23 Metonimia

1. Metonimia
Nora Guevara García
noraguevaragarcia.blogspot.com
[email protected]
www.libart.cl

2. www.libart.cl
23. METONIMIA
(del latín metonymia, “medir mucho”)
Metonimia ( a veces clasificada como sinécoque).
Sustitución de términosa partir de
una asociacióncausal, espacial o
temporal, a partir de una relación
de proximidad o dependencia.
Une dos elementos distintos a
partir de algún tipo de relación que
pueda establecerse entre ambos.

3. www.libart.cl
Ejemplos de metonimia:
•Sustituir a la obra por el autor. “la mejor
pluma”. Este es un Picasso.
•El producto por el lugar donde se produce.
Jerez (bebida).
•El objeto por su utilización. “beber un vaso”.
•Continente por contenido.
•Efecto por la causa. Le hizo mal el frío.
•Signo por cosa: “laurel” (por la victoria).
•Físico por moral: “perdió el seso”.

4. www.libart.cl
Especifica si las oraciones o frases de abajo
son metáforas o metonimias.
1.Sus manos eran palomas en mi cabeza.
2.Se subieron al carro de la victoria.
3.Es una bala para improvisar las
respuestas.
4.La reina entregó las joyas de la corona.
5. Está metido en líos de faldas.
6.¡Qué bien vive el rico!
7.Me encantó el plato del día.
8.Ganarás el pan con el sudor de tu frente.
9.Su vida es una libro abierto.
10.¡Tómate otro plato de sopa!

5. www.libart.cl
Especifica si las oraciones o frases de abajo son metáforas o
metonimias.
1.Sus manos eran palomas en mi cabeza.
2.Se subieron al carro de la victoria.
3.Es una bala para improvisar las respuestas.
4.La reina entregó las joyas de la corona.
5.Está metido en líos de faldas.
6.¡Qué bien vive el rico!
7.Me encantó el plato del día.
8.Ganarás el pan con el sudor de tu frente.
9.Su vida es una libro abierto.
10.¡Tómate otro plato de sopa!
Soluciones:
1.metáfora
2.metonimia
3.metáfora
4.metonimia
5.metonimia
6.metonimia
7.metonimia
8.metonimia
9.metáfora
10.metonimia

6. www.libart.cl
¿Por qué aquí hay metonimia?
Giuseppe
ARCIMBOLDO, Le
Bibliothécaire, circa
1565

7. www.libart.cl
Une dos elementos
a partir de algo que
les es común.
El bibliotecario es
representado por
los elementos que
le son próximos en
cuanto a su
función: los libros.

8. www.libart.cl
En la luna negra
de los bandoleros,
cantan las espuelas.
Caballito negro.
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
...Las duras espuelas
del bandido inmóvil
que perdió las riendas.
Federico García Lorca
Fíjate en lo
destacado y
responde. ¿Por qué
hay metonimia?

9. www.libart.cl
Reconoce la metonimia:
Tus labios escarlatas de púrpura maldita
sorbían el champaña del fino baccarat;
tus dedos deshojaban la blanca margarita:
«Si... no..: si... no...» ¡y sabías que te
adoraba ya!
Rubén Darío

10. www.libart.cl
Tus labios escarlatas de púrpura maldita
sorbían el champaña del finobaccarat;
tus dedos deshojaban la blanca margarita:
«Si... no..: si... no...» ¡y sabías que te adoraba ya!
(Rubén Darío)
por el vinoy el cristal

11. www.libart.cl
...¿Contradicción? ¡Ya lo creo!
¡La de mi corazón, que dice sí,
y mi cabeza, que dice no!
(Unamuno)
por el sentimiento
Por la razón

12. www.libart.cl
Aquel país fue su cunay su sepulcro
Cuna por el lugar en que nació.
Sepulcro por el lugar en que murió.

13. www.libart.cl
Relaciona:
Mientras que la metonimia se
rige por relaciones de
contigüidad, en la sinécdoque
dominan las de inclusión: el
todo por la parte, la parte por el
todo, la especie por el género y
viceversa, el singular por el
plural.