A short history of the Quran and its translations.pptx

Quraan

1. The Quran, the eternal challenge

2. Prophet Muhammad (PBUH) was born approximately 570 CE in Mecca. Received the Quran 40 years later, in 610 at the Mount of Light, Cave Hira’. The meaning of the word “ Qur’ ā n ” The narration tradition…

3. Ijaza (license to recite and teach the Quran)

4. Modes of recitations

5. The collection of the written Quran in a book

6. History of Quran translations First translator a companion! First complete translation. First Western Translation First English translation First English translation by a Muslim. First English translation by an Arab. النفحة القدسية  في أحكام قراءة القرآن وكتابته بالفارسية Alexander Ross Lex Mahumet pseudoprophete Robert of Ketton

7. السنة، التفسير، السيرة، الفقه، الأذكار

8. On the untranslatability of Quran

9. What is the Quran? The uncreated untranslatable word of God. The eternal challenge… The Qur’an is the inimitable, verbatim Word of God, revealed to Prophet Muhammad ( g ) as an ever-lasting miracle, ever-present to guide those who seek the Truth and the way to felicity in this life and the great reward of God in the Hereafter.

10. اعترافات المترجمين

11. الترجمة والتفسير

12. Questions