Atlas Colorido De Acp

1. t
tl\.
>
t..r,.
'.'
-,,-
~
'.,
"jI
~-
1.
r
f)
rI
r
~~)
!í
t4!l
(.)
'>"
,81
@
Ci)
(!)

2. AtlasColoridodeAcupuntura
pontosSistêmicos,PontosAuricularesePontosGatilho
Hans-UlrichHecker,M.D.
PhysicianinPrivatePractice
Kiel,Germany
ElmarPeuker,M.D.
InstituteofMicrotherapy
UniversityofWitten
-Herdecke
Bochum,Germany
KayLiebchen,M.D.
PhysicianinPrivatePractice
Fleckeby,Germany
AngelikaSteveling,M.D.
PhysicianinPrivatePractice
Essen,Germany
JõrgKastner,M.D.
AcademyforAcupuncture
andTCM,Bochum,Germany
Comacolaboraçãode
StefanKopp,GustavPeters,MichaelHammes

3. NotaImportante:Amedicinaéumaciênciaemconstantemudançaedesenvolvimento.Aspesquisas
eaexperiênciaclínicavãoexpandindocontinuamentenossoconhecimento,sobretudonoqueserefere
àabordagemclínicadospacienteseàterapiamedicamentosa.Semprequeestelivromencionardoses
ouaplicaçõesclínicas,osleitorespodemficarsegurosdequeosautores,oseditoreseaEditoraexer-
ceramomaiorcuidadoparaassegurarqueessasreferênciasestivessemdeacordocomospadrõesde
conhecimentoporocasiãodapublicaçãodolivro.
Todavia,issonãoimplicanemexpressanenhumagarantiaouresponsabilidadeporpartedosau-
tores,doseditoresedaEditoraemrelaçãoaqualquerdasinstruçõesconcementesadoseseformasde
aplicaçãoconstantesdolivro.Osleitoressãoaconselhadosaexaminarcuidadosamenteosfolhetos
dosfabricantesqueacompanhamcadadrogaeaverificar,senecessárioconsultandoummédicooues-
pecialista,seasdosagensaímencionadasouascontra-indicaçõescitadaspelosfabricantesdiferemdas
apresentadasnolivro.Essecuidadoédamáximaimportâncianocasodesubstànciasusadasraramente
oulançadashápoucotemponomercado.Todoesquemadedoseouformadeaplicaçãousadaéintei-
ramentedaresponsabilidadedoprópriousuário.Osautores,oseditoreseaEditorasolicitamatodos
osusuáriosquerelatemàEditoraquaisquerdiscrepânciasouimprecisõesobservadas.
RevisãoTécnica
PauloLuizFarber
Médico.GraduaçãoeDoutorado-FaculdadedeMedicinadaUSP.
PresidentedaSociedadeCientíficadeMedicinaComplementar.
DiretordalnternationalAssociationforBiologicallyClosedElectricCircuits
Algunsnomesdeprodutos,patenteseformulaçõesregistradasreferidosnestelivrosãodefatomarcas
registradasounomescomerciais,aindaquenemsempresejafeitaumareferênciaaofatonotexto.Por-
tanto,oaparecimentodeumnomesemespecificaçãocomonomecomercialnãodeveserinterpretado
comoumaindicaçãopelaEditoradequeelesejadedomíniopúblico.
Tradução
TeImaLúciadeAzevedoHennemann
Nointeressededifusãodaculturaedoconhecimento,osautoreseaEditoraenvidaramomáximoesforço
paralocalizarosdetentoresdosdireitosautoraisdequalquermaterialutilizado,dispondo-seapossíveis
acertosposteriorescaso,inadvertidamente,aidentificaçãodealgumdelestenhasidoomitida.
GráficosporMartinWunderlich,Kiel
EsquemasanatõmicosporRüdigerBremert,München
FotografiasporAxelNickolaus,Kiel
Capa:MartinaBerge,
Erbach-Emsbach
Títulodaediçãooriginalnalínguaalemã:
TaschenlehrbuchderAkupunktur-Kõrperpunkte,Ohrpunkte,Triggerpunkte,2/e
@2005HippokratesVerlaginMVSMedizinverlageStuttgartGmbH&Co.KG,Germany
Estaediçãonalínguaportuguesafoitraduzidadaversãoeminglês"ColorAtlasofAcupuncture"
publishedbyGeorgThiemeVerlag,Stuttgart,Germany,@2001
AlIrightsreserved.
Ediçãoemalemãotraduzidaeadaptadaparaoinglêspor
UrsulaVielkind,Ph.D. @ANTHARES
Direitosexclusivosparaalinguaportuguesa
Copyright@2007by
EDITORA GUANABARA KOOGAN S.A.
TravessadoOuvidor,11
RiodeJaneiro,RI -CEP20040-040
Tel.:[phone]
Fax:[phone]
[email protected]
www.editoraguanabara.com.br
Reservadostodososdireitos.Éproibidaaduplicação
oureproduçãodestevolume,notodoouemparte,
sobquaisquerformasouporquaisquermeios
(eletrônico,mecânico,gravação,fotocópia,
distribuiçãonaWeb,ououtros),
sempermissãoexpressadaEditora.

4. CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ.
A89l
Atlascoloridodeacupuntura:pontossistêmicos,pontosauricularesepontos
gatilhoIHans-UlrichHecker...[etal.]comacolaboraçãodeStefanKopp,Gustav
Peters,MichaelHammes;[revisãotécnicaPauloLuizFarber;traduçãoTelma
LúciadeAzevedoHennemann].-RiodeJaneiro:GuanabaraKoogan,2007
il.coloro;
Títulodaediçãooriginalemlínguaalemã:TaschenlehrbuchderAkupunktur:
Kõrperpunkte,Ohrpunkte,Triggerpunkte,2/e
Traduçãodaversãoeminglês:ColoratlasofacupunctureItraduzidaeadaptada
porUrsulaVieIkind
Incluibibliografia
ISBN978-85-277-1265-1
I.Pontosdeacupuntura-Atlas.2.Acupuntura-Atlas.I.Hecker,Hans-Ulrich.
06-3787.
CDD615.892
CDU615.814.1
16.10.06
20.10.06
016642
I
prefácio
pelaprimeiravez,temosumatlasdebolso
ueabrangeosprincipaispontosdeacu-
q .'
Ib
untUrasistêmICoseauncuares,emcomo
~spontosgatilhomaisfreqüentes.Comesta
obra,atendemosàssolicitaçõesdemuitos
médicos,poisfornecemosmaterialderefe-
rênciaquepermiteaconsultarápidaduran-
teapráticadiária.Osautoresprovêmdedi-
versasáreasdeespecialização,oquegarante
amaisaltacompetênciapossível.
Olivroseguesistematicamenteocon-
ceitodeabordagemdidático-visual.Esse
conceitojágranjeoureconhecimentoem
doisoutroslivros:AcupunáureofEar,Skull,
MouthandHandeTheAcupuncturePoints.
Essaformadeapresentaçãoteveorigema
partirdeumaquantidadeenormederes-
postaspositivasecontinuaservindocomo
blococonstrutornoensinodematerialno-
voecomplexo.Adescriçãodoslocaisdos
pontosdeacupunturabaseia-senoestilo
dasespecificaçõesdelocalizaçãoeficazes
naChina,conformetêmsidodescritasem
publicações-padrãohabituaisparaestran-
geiros.Osdetalhessãoapresentadospor
meiodaúltimanomenclaturaanatômica.
Enfatizamos,sobretudo,asrecomendações
práticasparaorientaçãorápidadurantea
localização.Aaçãodospontosindividuais
édescritadeacordocomasindicaçõesclí-
nicasconvencionaisecomasfunçõestra-
dicionaischinesas.
Oassuntobásicoaquiapresentadoaju-
daránapreparaçãoparaexames,etambém
servirácomorápidareferênciaparaorien-
taromédicoquepraticaativamente.O
acupuntorexperienteencontrarádetalhes
importantesparaalocalizaçãoprecisado
VII
pontoquandofornecessáriolevaremconta
asestruturasanatômicasdeorientação.Os
principaispontosgatilhosãodescritosem
conexãocomospontosdeacupunturade
acordocomarelevânciaclínica.Osaspectos
gnatológicossãoespecialmenteenfatizados
pordesempenharemimportantesfunções
naabordagemholística.
Aescolhadospontosdeacupunturaba-
seia-senaexperiênciadosmédicosquepar-
ticiparamnoprojetodestelivro,todoscom
vastaexperiênciaemacupunturahámuitos
anose/ouintegrandoocorpodocentede
universidades.Gostaríamosdeagradecera
todosaquelesquecontribuíramparaareali-
zaçãodestelivro:Sr.RüdigerBremert,pelos
excelentesesquemasanatômicos;Sr.Axel
Nickolaus,pelasilustraçõesfotográficase
aoSr.MartinWunderlich,porseudesign
gráficoprofissional.Nossosagradecimentos
especiaisàSra.HelgaGilleberg,peloempe-
nhonadigitaçãodolivro-desdeoprimeiro
rascunhoatéaversãofinalparaimpressão.
AgradecemosaThiemeInternationalEdito-
rialandProductionDepartments,.sobretu-
dopelaoportunidadedeutilizarimpressão
coloridaepelorelacionamentodeamiza-
dedesenvolvidodurantenossoperíodode
trabalho.
Kiel,Münster,Bochum,DampeEssen,abril
de2001
Hans-WrichHecker
AngelikaSteveling
E/marPeuker
JõrgKnstner
KayLiebchen

5. Autores
Hecker,Hans-Ulrich,M.D.
Medicalspecialistingeneralmedicine,na-
turopathy,homeopathy.
LecturerinNaturopathyandAcupunc-
ture,ChristianAlbrechtUniversity,Kiel,
Germany.
ResearchDirectorofEducationinNatu-
ropathyandAcupuncture,Academyof
ContinuingMedicalEducationoftheRe-
gionalMedicalAssociationofSchleswig-
Holstein.
CertifiedMedicalQualityManager.
AssessoroftheEuropeanFoundationof
QualityManagement(EFQM).
Steveling,Angelika,M.D.
Chiropractor,NLPPractitioner,Essen,
Germany.
LectureroftheGermanSocietyofPhysi-
ciansforAcupuncture(DAGfA).
Peuker,Elmar,M.D.
Consultantofanatomy.
HeadoftheDepartmentofTraditionalMe-
dicineattheInstituteofMicrotherapy,Uni-
versityofWitten-Herdecke,Germany.
HeadoftheComplementaryMedicineStu-
dyGroup,DepartmentofAnatomy,Univer-
sityofMünster,Germany.
Kastern,Jõrg,M.P.
Educationininternalmedicine,Sportsme-
dicine,naturopathy.
FounderandHeadoftheAcademyforAcu-
punctureandTCM,Bochum,Germany.
ResearchDirectorofEducationinAcu-
punctureandTCM,AcademyforConti-
nuingMedicalEducationoftheRegional
MedicalAssociationofWestphalia-Lippe.
LectureroftheComplementaryMedicine
StudyGroup,DepartmentofAnatomy,Wi-
lhelmUniversityofWestphalia,Münster,
Germany.
Liebchen,Kay,M.D.
Medicalspecialistinorthopedics,chiro
practic,physiotherapy,specialpainmana
gement,sportsmedicine.
Instructorandlecturerforcontinuingedu
cationinspecialpainmanagement,Dam]
Germany.
Expertrepresentativeontheexaminingbo
ardforspecialpainmanagement,Dam]
Germany.
GuestlectureroftheGermanSocietyo
PhysiciansforAcupuncture(DAGfA).
Colaboradores
Kopp,Stefan,D.M.D.
Oralsurgeon,orthodontist.
SeniorPhysicianoftheOrthopedicOutpa
tientClinic,FriedrichSchillerUniversit)
Jena,Germany.
HeadoftheTemporomandibular Join
ConsultingPractice.
HeadoftheInterdisciplinaryPainManage
mentConsultingPractice.
Peters,Gustav,M.D.
Medicalspecialistingeneralmedicine,ho.
meopathy,andchiropractic,Hankensbüt.
tel,Germany.
LectureroftheGermanSocietyofPhysi.
ciansforAcupuncture(DAGfA).
Focusonearacupuncture/auriculomedi-
cine.
Hammes,Michael,Physician
Residencephysician,NeurologicalClinic01
theTechnicalUniversityofMunich,Muni-
ch,Germany.
LectureroftheGermanSocietyofPhysi-
ciansforAcupuncture(DAGfA).

6. Conteúdo
.Parte1:
PontosdeAcupuntura
Sistêmicos
.Parte2:
PontosdeAcupuntura
Auricular
XI
oMeridianodoPulmão,2
oMeridianodoIntestinoGrosso,8
OMeridianodoEstômago,16
OMeridianodoBaço,24
OMeridianodoCoração,30
OMeridianodoIntestinoDelgado,34
OMeridianodaBexiga,40
OMeridianodoRim,58
OMeridianodoPericárdio,62
OMeridianodoTriploAquecedor,66
OMeridianodaVesículaBiliar,74
OMeridianodoFígado,86
OVasodaConcepção(RenMai),90
OVasoGovernador(DuMai),96
OsPontosExtraordinários,102
AnatomiadaOrelhaExterna
(PavilhãoAuricular),116
ZonasdeInervaçãodeAcordocom
Nogier,118
ZonasdeInervaçãoAuricularde
AcordocomDurinjan,120
TopografiadasZonasReflexas,122
PontosnoLóbulodeAcordocoma
NomenclaturaChinesa,124
PontosnoLóbulodeAcordocom
Nogier,126
PontosnoTragodeAcordocoma
NomenclaturaChinesa,128
PontosnoTragodeAcordocom
NogiereBahr,130
PontosnaIncisuraIntertrágicade
AcordocomaNomenclatura
Chinesa,132

7. XII
.Parte2:
PontosdeAcupuntura
Auricular
PontosdaIncisuraIntertrágicade
AcordocomNogier,134
PontosnoAntitragodeAcordocoma
NomenclaturaChinesa,136
PontosnoAntitragodeAcordocom
Nogier,138
ZonasdeProjeçãodaColunaEspinhal
deAcordocomNogier,142
PontosNeuraisOrgânicosdaCadeia
ParavertebraldosGânglios
Simpáticos,145
OAlívioAtravésdaAcupuntura
Auricular,CorteTransversal
(ZonasIaVIII),145
PontosdeControleNervosodas
GlândulasEndócrinas,145
PontosdosPlexosnaConchade
AcordocomNogier,146
PontosnaFossaTriangulardeAcordo
comaNomenclaturaChinesa,148
PontosnoRamoAscendentedaHélice
deAcordocomaNomenclatura
Chinesa,150
PontosnaHélicedeAcordocom
Nogier,152
PontosnaHéliceCobertosdeAcordo
comNogier,154
ZonasdeProjeçãodosÓrgãos
InternosdeAcordocoma
NomenclaturaChinesa,156
ZonasdeProjeçãodosÓrgãos
InternosdeAcordocomNogier,160
LinhasdeEnergiaeTratamentono
PavilhãoAuricular,162
XIII
.Parte3:
pontosGatilho MúsculoTemporal,168
DescriçãodoMúsculo,168
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,170
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,172
AspectosGnatológicos,174
MúsculoMasseter,176
DescriçãodoMúsculo,176
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,177
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,179
AspectosGnatológicos,180
MúsculoPterigóideoLateral,182
DescriçãodoMúsculo,182
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,183
PontodeAcupunturaImportanteesua
Localização,183
AspectosGnatológicos,184
MúsculoTrapézio,186
DescriçãodoMúsculo,186
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,188
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,190
AspectosGnatológicos,192
MúsculoLevantadordaEscápula,194
DescriçãodoMúsculo,194
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,195
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,195
AspectosGnatológicos,196
MúsculoEsternocleidomastóideo,198
DescriçãodoMúsculo,198
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,200
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,201
AspectosGnatológicos,202
MúsculoPeitoralMaior,204
DescriçãodoMúsculo,204
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,205

8. XIV
.Parte3:
PontosGatilho
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,207
MúsculoPeitoralMenor,210
DescriçãodoMúsculo,210
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,211
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,211
MúsculosRombóideMaioreMenor,212
DescriçãodosMúsculos,212
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,214
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,215
MúsculoSupra-espinal,216
DescriçãodoMúsculo,216
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,218
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,219
Músculolnfra-espinal,220
DescriçãodoMúsculo,220
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,221
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,223
MúsculoSubescapular,224
DescriçãodoMúsculo,224
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,224
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,225
MúsculoExtensorRadialLongodo
Carpo,226
DescriçãodoMúsculo,226
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,227
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,227
-
MúsculoExtensordosDedos,228
DescriçãodoMúsculo,228
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,229
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,230
XV
.Parte3:
pontosGatilho MúsculoIliopsoas,232
DescriçãodoMúsculo,232
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,234
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,235
MúsculoQuadradodoLombo,236
DescriçãodoMúsculo,236
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,238
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,239
MúsculoQuadricepsFemoral,240
DescriçãodoMúsculo,240
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,242
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,247
MúsculoPiriforme,250
DescriçãodoMúsculo,250
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,251
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,251
MúsculoGlúteoMáximo,252
DescriçãodoMúsculo,252
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada,253
PontosdeAcupunturaImportantese
suasLocalizações,255
Referências,256
ListadePontos
Parte1:PontosdeAcupuntura
Sistêmicos,emOrdem
Alfabética,259
Parte2:PontosdeAcupuntura
Auricular,260
PontosAuriculares
(NomenclaturaChinesa),em
OrdemNumérica,260
PontosAuriculares(Nogiere
Bohr),emOrdemAlfabética,261
Parte3:PontosGatilhodosMúsculos
Envolvidos,emOrdem
Alfabética,261
índiceAlfabético,262

9. XVI
LocalizaçãodosPontosde
Acupuntura
NaChina,ospontosdeacupunturasãolo-
calizadosprincipalmentepormeiodemedi-
dasproporcionais,expressasemeun(tsun)
corporal.Aunidadedemedida,cun,ésub-
divididaemfen,demodoque1eunéigual
a10feno
Paraasváriasregiõescorporais,asme-
didasproporcionaissãodadasemeun.Por
exemplo,adistânciadapregadocotoveloao
punhoéde12cun.Naregiãodoantebraço,
asespecificaçõesemeunsãosemprefeitas
segundoessasmedidasproporcionais,dadas
porumnúmerototalemcun.Porexemplo,
umadistânciade4eunapartirdapregador-
saldopunhosignificaqueopontoficapro-
ximalàpregadopunhonoterçodadistân-
ciatotaldapregadocotoveloaopunho.
Aorientaçãoproporcionallevaemconta
variaçõesindividuaisnasproporçõescor-
porais.Issoésobretudoimportantenare-
giãoabdominal.Porexemplo,1euncranial
àsínfisepúbicanãosignificaqueoponto
vasodaconcepção3(VC3)éencontrado
pelalarguradeumpolegartransversodo
pacienteacimadasínfise.Emvezdisso,a
distânciatotaldacicatrizumbilicalàmar-
gemsuperiordasínfisepúbicatemdeser
subdivididaemcincopartesiguais(p.ex.,
pormeiodeumafitadeborrachagradua-
dacomoumafitamétrica).Opontoaser
localizadoficasituadoproximalmenteaum
quintodadistânciatotaldacicatrizumbili-
calàmargemsuperiordasínfisepúbica.O
cundopolegardopacienteéutilizadocomo
unidadedemedidasomenteseaorientação
deacordocomasmedidasproporcionaisem
cuncorporalnãoforpossível.
9cun
8cun
5cun
18eun
(coxa,
facemedial)
13cun
(perna,
facemedial)
XVII
9cun
I111111111
9eun
12cun
19cun
16eun

10. XVIII
AMedidaProporcionaldeAcordocom
oCunCorporal
Face
AdistânciadeumpontodeacupunturaE8
aooutroéde9cun.
Tórax
Adistânciadomanúbriodoesternoàbase
doprocessoxifóideéde9cun.Entretanto,a
orientaçãonaregiãotorácicaébaseadanos
espaçosintercostais(Ele).Atransiçãodo
manúbriodoesternoaocorpodoesternoé
claramentepalpávelnaáreadasincondrose
esternal.A2.'costeIaficasituadalateralmen-
teaessatransição.O2.°EICficalocalizado
caudaImenteà2.'costeIa.
Adistânciadeummamiloaooutroé
de8cun.
Abdome
Adistânciadabasedoprocessoxifóideà
cicatrizumbilicaléde8cun.
Adistânciadacicatrizumbilicalàmar-
gemsuperiordasínfisepúbicaéde5cun.
MembrosSuperiores
Adistânciadapregadocotoveloàpregaaxi-
larsuperioréde9cun.
Adistânciadapregadocotoveloàprega
palmardopunhoéde12cun.
9cun
8cun
5cun
9cun
(I
I
118cun
(coxa, I
facemediaI)
13cun
(perna,
facemedial)
XIX
19cun
MembrosInferiores
Facelateral:Adistânciadopontomaissa-
lientedotrocântermaioràpregadefIexão
daarticulaçãodojoelho(bordainferiorda
rótula)éde19cun.
AdistânciadapregadefIexãodaarti-
culaçãodojoelhoaopontomaissalientedo
maléololateraléde16cun.
Face
media/:Adistânciadamargemsuperior
dasínfisepúbicaàtransiçãodadiáfisedofê-
muratéoepicôndilomedialéde18cun.
Adistânciadatransiçãodadiáfisedatí-
biaatéocôndilomedialdatíbiae ômaléolo
medialéde13cun.
ParteDorsaldoCorpo
Adistânciadeumprocessomastóideaoou-
troéde9cun.
Adistânciadalinhamédiadorsal,pas-
sandopelosprocessosespinhosos,àmargem
medialdaescápulanainserçãodaespinha
daescápulaéde3cun(nopacientecomos
braçosabaixados).
ParteLateraldaCabeça
Adistânciadomeiodalinhadeimplantação
anteriordocabeloaomeiodalinhadeim-
plantaçãoposteriordocabeloéde12cun.
Adistânciadomeiodosupercílioàli-
nhadeimplantaçãoanteriordocabeloéde
3cun.
AdistânciadoprocessoespinhosodeC7
àlinhadeimplantaçãoposteriordocabelo
éde3cun.

11. xx
AMedidaProporcionalBaseadanoCun
dosDedosdasMãos
Adistânciadapregadeflexãopalmardaar-
ticulaçãointerfalângicaproximalàpregade
flexãopalmardaarticulaçãointerfalângica
distaldodedomédioéde1cun.
Nasuamaiorlargura,opolegarmede
1cun.
Osdedosmédioeindicador,juntos,me-
dem1,5cunnaregiãomaisdistal.
Osdedosmédio,indicadoreanular,jun-
tos,medem2cunnaregiãomaisdista!.
Osdedosmédio,indicador,anularemí-
nimo,juntos,medem3cunnaáreamaislar-
gadeumnódodedoaooutro.
1cun
I---!
1cun
1--1
~!!hI
...
!i!I
'<I
<:'.1f;i"'
..
-
.
.~ti'.~
':~.". rJ
'I"fIti,..,;14''''
'\ 'I:~
'i:
11
..
'-'rclIzitoMl'fic:4'~
(cDrtetran5'VtrsaIJ~
Pror..,o.i
1:0,."J'.t
(corte
t,."I",
E7
!i'I!j
'I
~

12. PrincipaisPontosdoMeridianodo
Pulmão
P1:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doPulmão.
P5:Pontodesedação.
P7:PontoLuo(PontodeConexão).
PontodeAberturadoVasodaCon-
cepção,RenMai.
P9:PontoYuan(PontoFonte).Pontode
tonificação.Pontodosvasossanguí-
neos.
P11:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoPulmão
P1:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doPulmão.
B13:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doPulmão.
CorrelaçõesdoMeridianodoPulmão
LigaçãoAlto-Baixo:
Pulmão-Baço
LigaçãoYin-Yang:
Pulmão-IntestinoGrosso
~
.P1"Zhongfu"
"PalácioCentral"
PontoMuFrontal
(PontodeAlarme)doPulmão
Localização:6cunlateralàlinhamediana,1
cunabaixodaclavícula,discretamenteme-
dialàbordacaudaldoprocessocoracóide,
aoníveldoprimeiroespaçointercostal(1
Q
EIC).
I "
.Paraencontraroprocessocoracol-
de,deve-sepalparnosentidocranialao
longodapregaaxilaranterioratésentir
ummarcoósseodistinto.Oprocessoco-
racóideémaisfacilmentepalpadoquan-
dosedeslizaodedonamargemcaudal
daclavículanadireçãolateral.Naparte
anteriordaestruturaósseaqueestásen-
doprocurada,osdedosdeslizampara
umadepressãosuave(ausênciadecos-
telasósseas).Oprocessocoracóideestá
localizadoumpoucolateralmente.
Diferenciaçãoentreoprocessocora-
cóideeotubérculomenordoúmero:
Quandoobraçoérodadodiscretamente
paraforaeocotoveloestáflexionado,
oprocessocoracóidenãosemove,en-
quantootubérculomenordoúmerose-
gueimediatamenteomovimento.
Aviso:estásituadonaáreadein-
serçõestendinosasdomúsculopeitoral
menor,músculobícepsbraquial(cabeça
curta)edomúsculocoracobraquial;es-
sesmúsculosestão,amiúde,encurtados
esãosensíveisàpressãonoscasosde
posturaincorretanaregiãotorácica.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
obliquamentenadireçãolateral.
Estepontoéumdospontosdeacupuntu-
raperigososporcausadoriscodecausar
pneumotórax(sobretudosehouveruma
bolhadeenfisemaempacientesidosos)de-
correntedoagulhamentoinadequadonadi-
reçãomediodorsal.Nestepontoaagulhasó
deveserinseridanadireçãolaterodorsal,ou
oMeridianodoPulmão3
seja,nadireçãodoprocessocoracóide,ou
tangencialmenteaolongodesseprocesso.
Indicação:Doençasdasviasrespiratórias,
tosseebronquitecommuco,asmabrôn-
quica,amigdalite,síndromedoombrodo-
loroso,dortorácica.
AçãonaMedicinaTradicionalChinesa
(MTC):Utilizadopredominantementena
faseagudadossintomaspadrõesdeCon-
gestãoouEstagnação;regulaacirculação
doQidopulmãoeestimulasuadescida,
expeleoCaloreoCalor-MucodoPulmão,
revigoraoQidopulmão,limpaeabreo
AquecedorSuperior.
P1+P5:Efeitosedativo;expeleoCalordo
PulmãoeoCalor-Muco.
P1+P7:Noscasosdedor,rigideznotórax,
pescoçoecinturaescapular.
P1+P7+VC17:Tristezanãoresolvida,
depressão,melancolia.
Tubérculomenordoúmero
Processocoracóide
P1
lsculopeitoral
,,~~,enor
MúscÚ~racobraquial
Músculobícepsbraquial
(cabeçacurta)

13. 4.OMeridianodoPulmão
.P5"Chize"
"pântanodoCotovelo"
Pontode5edação
Localização:Radialaostendõesdobíceps
napregadocotovelo.
,
.Alocalizaçãodostendõesdobíceps
émaisfácilquandooantebraçoestátle-
xionadoesupinado.
Profundidadedainserção:0,5a1eun,per-
pendicularmente.
Indicação:Asmabrônquica,bronquite,dif-
teria,amigdalite,epicondilopatia,doenças
cutâneas;possivelmentemicrotlebotomia
nocasodedoençasdeCongestão,prova-
velmentemoxabustãonocasodefraqueza
(cuidadoem:asma,alergiaaopólen);dor
eedemanaparteinternadojoelho,dorno
ombro.
R.Sehmidt:Moxarepetidanocasodedif-
teria.
].Bisehko:Patologiasdermatológicasfa-
ciais.
AçãonaMTC:Utilizadopredominante-
mentenospadrõesdesintomasdeConges-
tão;resfriaoCalornoAquecedorSuperior,
eliminaoCalordoPulmão,expeleoMuco
doPulmão,regulaoQidoPulmãoeesti-
mulasuadescida,relaxaostendões.
P5+E40:Efeitosedativo;bronquiteaguda
ecrônicacommuitomuco.
P5+R6:Efeitodetonificação;Deficiên-
ciadoYindoPulmão,porexemplo,secura
crônicadagarganta.
Músculobíceps
braquial(cabeça
curta)
Músculobíceps
braquial(cabeça
longa)
P5
.P7"Lieque"
"SeqüênciaQuebrada"
(FendadaRamificação)
PontoLuo(PontodeConexão)
PontodeAberturadoVasoda
Concepção.RenMai
Localização:Radiolateralaoantebraço,em
umadepressãoemformadeVproximalao
processoestilóidedorádio,1,5eunlateralà
pregadopunho.
IEstadepressãoécriadapelotendão
domúsculobraquiorradialqueaquise
inserenorádiosobomúsculoabdutor
longodopolegar.
Aempimhadurabocadetigrepodeseraqui
utilizadaparaencontraresteponto(verfi-
guranap.4).P7estálocalizadonaborda
entreaparteinternaeexternadoantebraço,
bememfrentedapontadodedoindicador
doexaminador.
ComoéumpontodeumMeridianoYin,o
PontoP7estálocalizadonaregiãoYin.
, ..Paraencontraroponto,evitefor-
marumânguloentreasregiõesdamão
edoantebraçodosdoisbraçosquando
utilizaraempunhadurabocadetigre.
oMeridianodoPulmão5
Métododeagulharnento:Levanteapele
formandoumapregacutâneaproximalao
processoestilóidedorádioeaseguirinsi-
raaagulhanessapregadepelenadireção
proximaloblíqua.
Profundidadedainserção:0,5a1eun,obli-
quamentenadireçãoproxima!.
Indicação:Asmabrônquica,bronquite,tos-
se,artralgianopunho,enxaqueca,cefaléia,
disfunçãoautonômica,tiquesnaáreada
face,congestãonasal,paralisiafacia!.
AçãonaMTC:Estimulaadispersãoeades-
cidadoQidoPulmão;expelefatorespato-
gênicos,particularmenteoVentoExterior
eoVento-Frioe,emmenorgrau,oVen-
to-Calor;estimulaasudorese,desobstruio
nariz,comunica-secomoIntestinoGrosso.
Opontoéutilizadonoscasosdeproblemas
mentaiseemocionaisresultantesdaDesar-
moniaPulmonar,porexemplo,tristezanão
resolvida,emoçõesreprimidas,depressão.
P7+IG20:Congestãonasaloucoriza,
tosse.
Músculo
extensor
longodopolegar
P7
Músculo
braquiorradial
Músculoextensor
radialcurtodocarpo

14. 6.OMeridíanodoPulmão
.P9"Taiyuan"
"GrandeFonteD'água"
PontoYuan(PontoFonte)
PontodeTonificação
PontoMestredosVasosSanguíneos
Localização:Faceradialdapregadeflexão
dopunho,lateralàartériaradial.Dentreas
pregasexistentesnopunho,deve-seutilizar
aquelasituadaentreorádioeaulnadeum
lado,eosossosdopunhonooutrolado.
Deve-seescolherapregadopunhodistal
àextremidadeclaramentepalpáveldopro-
cessoestilóidedorádio.
I
.Aposiçãodesejadadaagulhaépró-
ximaàartériaradial,resultandonoefei-
todiretonoplexoneurovascularsimpá-
ticoperivascular.(Explicaçãodoefeito
daacupunturadeacordocomKonige
Wancura:P9éoPontoMestreparaos
vasossanguíneos.)Portanto,aposição
daagulhaestácorretaquandoaagulha
pulsa.Entretanto,daíemdiante,não
podeocorrermaisestimulaçãocoma
agulha,istoé,ométododesedaçãonão
deveserutilizado.Desdequeexistades-
viodacirculaçãoatravésdaartériaulnar
(aserestabelecidopormeiodapalpação
préviadaartériaulnar),apunçãoaci-
dentaldaartériaradialnãotemefeito
deletério,seforrealizadaumacompres-
sãosubseqüente.
Profundidadedainserção:2a3mm,per-
pendicularmente.
Indicação:Doençasdotratorespiratório,
asmabrônquica,bronquitecrônica,tosse,
transtornoscirculatórios,doençaarterial
periféricaoclusiva,doençadeRaynaud,
afecçõesdopunho.
AçãonaMTC:Opontomaisimportan-
teparatonificaroQidoPulmãoeoYin
doPulmão;promoveeregulaacirculação
doQidoPulmão,aliviaatosse,removeo
Muco,eliminaoCalorprovenientedoPul-
Arcopalmar
superficial
P9
Artériaradial
Artéria
ulnar
mãoedoFígado,expeleoVento,promove
acirculaçãodoSangue.
P9+B13+E36:MuitoefetivonaDefi-
ciênciacrônicadoQidoPulmão.
P9+VC6:DeficiênciadoQiGeneralizada,
comofadigacrônica.
oMerídianodoPUlmão7
.P11"Shaoshang"
("ShangNovo")
Localização:Ânguloradialdaunhadopo-
legar(chinês),ânguloulnardaunhadopo-
legar(/. Bischko).Conformemostradona
figura,opontonaunhadopolegarestálo-
calizadonaintersecçãoentreaslinhasver-
ticalehorizontaldaunha.
Profundidadedainserção:1a2mm,per-
pendicularmente;senecessário,pode-sere-
alizarasangria.
Indicação:Doençasinflamatóriasdagar-
ganta.
J.Bisehko:PontoMestreparaasdoenças
dagarganta(verAviso),possivelmente
commicroflebotomianocasodesintomas
agudos.
Aviso:J.Bisehko,alémdosoitoPontosMes-
tresadequados(F13,VC12e17,B11e17,
VB34e39,P9),descreveucercade40ou-
tros"PontosMestres':
AçãonaMTC:ResfriaoCalordoPulmão,
expeleoVentoExterioreoVentoInterior,
dissipaoVento-Calor,beneficiaagarganta,
libertaossentidos,acordaoinconsciente,
regulaoQidoPulmãodescendente.

15. 8
PrincipaisPontosdoMeridianodo
IntestinoGrosso
IG1:Pontolocal.
IG4:Ponto Yuan(PontoFonte).
IG10:Pontolocal.
IG11:Pontodetonificação.
IG14:Pontolocal.
IG15:Pontolocal.
IG20:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoIntestinoGrosso
E25:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doIntestinoGrosso.
B25:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doIntestinoGrosso.
E37:PontoMarInferiordoIntestino
Grosso.
CorrelaçõesdoMeridianodoIntestino
Grosso
LigaçãoAlto-Baixo:
IntestinoGrosso-Estômago
LigaçãoYin-Yang:
IntestinoGrosso-Pulmão
IG1_--H-.
~
9
.IG1"Shangyang"
"VangdoMetal"
Localização:Bordaradialdaunhadodedo
indicador(paralocalizaçãoexatadospon-
tosiniciaisefinaisdosmeridianosdamão,
verPontoP11).
Profundidadedainserção:1a2mm,per-
pendicularmente,senecessáriodeixesan-
grar.
Indicação:Febreaguda,dordentáriaaguda,
inflamaçãoagudadagarganta;importante
pontoanalgésico.
J.Bischko:PontoMestreparadordentária.
Aviso:ParamaisdetalhessobreosPontos
Principaisdeacordocom
J.Bischko,ver
PontoP11.
AçãonaMTC:Expelefatorespatogénicos
exteriores,comoCalor,Vento-Calor,Vento-
Frio;beneficiaagarganta,limpaaMente
eosolhos.

16. liOMeridianodoIntestinoGrosso
.IG4"Hegu"
"UniãodoVale"("Vales
Conectados","ValeConfinado")
PontoYuan(PontoFonte)
Localização:Existemváriaspossibilidades
paralocalizarestepontodeacupuntura,que
éomaiscomumenteutilizado:
1.Quandoopolegaréabduzido,oponto
estálocalizadonalinhaqueconectao
meiodo1"metacarpocomomeiodo2"
metacarpo.Aagulhaéintroduzidacerca
de0,5a1cunnadireçãodasuperfície
inferiordadiáfisedo2"metacarpo.
2.Quandoopolegarestáaduzido,oponto
maissalientedo 10músculointerósseo
dorsal,queestácontraídoduranteaadu-
çãoeparacimapelomúsculoadutordo
polegar,éutilizadoparaainserção.Após
inseriraagulha,imediatamentepermi-
te-seorelaxamentodamãoeaagulha
éintroduzidaaproximadamente0,5a1
cunemdireçãodomeiodasuperfíciein-
feriordo2"metacarpo.Estetipodelo-
calizaçãosópodeserutilizadoquandoo
pontomaissalientedoventredomúscu-
lositua-senomeiodo20metacarpo.
3.Quandoopolegarestáaduzido,apal-
paçãoérealizadanadireçãodo2Qme-
tacarpocomaoutramãoformandoum
ângulocomafalangedopolegar.Este
auxílionalocalizaçãoserveparticular-
menteparaperceberasensaçãoDeQi.
Opolegaremânguloécomprimidode
formamoderadaefirmecontraasuper-
fícieinferiordo2"metacarpo.Portanto,
opontoIG4naúltimafiguracorrespon-
deàlocalizaçãoprofundadoponto.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,dis-
cretamenteoblíquanadireçãoproximalem
direçãodapalma.
Indicação:Esteéopontoanalgésicomais
importantequeafetatodoocorpo;febre,
começandocomresfriadosfebris,hemi-
plegia,acne,eczema,afecçõesdaregiãoda
cabeça(dor,inflamação,reaçõesalérgicas),
Localizaçãoprofunda
IG4
IG4(localizaçãoprofunda)
-I
Falangedistaldopolegar
quandoemângulo
2"metacarpo
paralisiafacial,sintomasabdominais,efeito
geralnometabolismo,efeitoquepromove
oparto,dismenorréia.
!Éproibidooagulhamentodopon.
toIG4duranteagravidez,excetopara
facilitaronascimento.
AçãonaMTC:Expeleosfatorespatogênicos
exteriores,especialmenteoVento;aliviao
Exteriordocorpo,purgaoFrio,expeleo
CaloreoCalordoVerão,aliviaador,acal-
maaMente(Shen),regulaoQidointestino
Grosso,harmonizaoQiascendenteeoQi
descendente,dispersaoQidopulmão.
Epicôndilo
lateral
Olécrano
11
.IG10 "Shousanli"
"Três
Milhasdo Braço"
("TrêsLidaMão")
Localização:2cundistalaoPontoIG11na
linhaqueconectaosPontosIG5eIG11
nomúsculoextensorradiallongodocarpo
(comagulhamentoprofundonomúsculo
supinador).
!Opontoéprocuradocomoarlte-
braçodiscretamenteflexionadoeopo.
legarapoptandoparacima.
Profundidadedainserção:1a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Pontodetonificaçãogeral
(moxa);epicondilitenoúmerolateral(co-
tovelodotenista),paresiadosmembros
supenores.
H.Schmidt:Erupçãofacialinflamatória,fu-
rúnculonasal(moxa).
J.Bischko:Pontotesteparaobstipação.
AçãonaMTC:RemoveobstruçõesdoMe-
ridianodoIntestinoGrosso,resolveestag-
naçãodoestômagoedoIntestino.
Músculoextensorradial
longodocarpa
~
~

17. 12.OMeridianodoIntestinoGrosso
.1611"Quchi"
"(urvadalagoa"
PontodeTonificação
Localização:Lateralàextremidaderadial
dapregadeIlexãodocotoveloquandoo
antebraçoestáIlexionadoemânguloreto,
nadepressãoentreaextremidadedaprega
docotoveloeoepicôndilolateralnaregião
domúsculoextensorradiallongodocarpo.
apontoestásituadoentreoPontoP5eo
epicôndilolateraldoúmero.
I
.Sehouverduaspregas,umleve
puxãodapeleemdireçãoaoolécrano
identificaráapregaaserutilizada.
Profundidadedainserção:Ia2cun,per-
pendicularmente.
Epicôndilo
lateral
Olécrano
16111610
Indicação:Epicondilitenaporçãolateral
doúmero,paresiadosmembrossuperiores,
efeitogeralimunomodulador,efeitohome-
ostático,antipirético;transtornoscutâneos,
transtornosalérgicos,transtornosabdomi-
nais,fezeslíquidasoupastosascomodorfé-
tido(diarréiadoviajante).Microllebotomia
noscasosdefaringiteelaringite.
AçãonaMTC:ExpeleoVento,limpaoVen-
to-Calor,limpaoCalor,aliviaoExteriordo
corpo,regulaoIntestinoGrosso,resfriao
Sangue,removeaumidade;regulaoQi,o
SangueeoQidoPulmão;acalmaoYang
doFígadoeoFogodoFígado;beneficiaos
tendões,músculosearticulações. .1614"Binao"
"BraçoeEscápula"
("MeiodoBraço")
Localização:Nainserçãodapartemedial
domúsculodeltóide.apontoestásituado
nalinhaqueconectaospontosIG11elG
15,2cuncaudalàextremidadeanteriorda
pregaaxilar.Ainserçãodomúsculodeltói-
depodeserfacilmentelocalizadaquandoo
braçoestáabduzido.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Periartritedoombro,nevralgia
eparesiadosmembrossuperiores.
AçãonaMTC:RemoveobstruçõesdoMe-
ridianodoIntestinoGrosso.
IG14,15,16+IG4+E38:Síndromedo
ombrodolorosoaolongodoMeridianodo
IntestinoGrosso.
Parteclavicular
Parteacromial
Preganocotovelo
~
~
<-'c>,., Músculoextensor radial
)0)0
.~ longodocarpo
Parteespinal
Músculo
braquiorradial
'"
'"
"
0\
oMeridianodoIntestino
Grosso13
.1615"Jianyu"
"PontodeAssentimentodoOmbro"
("lâminadoOmbro")
Localização:Quandoobraçoestáabduzi-
doocorremduasdepressõesdiscretamente
ventraledorsalaoacrômio.OPontoIG15
estásituadonaregiãodadepressãoventral
imediatamenteabaixodopóloventraldo
acrômio.
Aviso:Asduasdepressõesventraledorsal
aoacrômioapresentamaseguinteexplica-
çãoanatômica:
amúsculodeltóideéformadodetrêspar-
tes:
aparteclavicular,
aparteacromiale
aparteespinal(pertencenteàespinhada
escápula).
Emcadalocalizaçãoondeduaspartesseori-
ginamforma-seumadepressãoabaixodo
acrômionaextremidadedosulcomuscular
claramentevisível.
1615
1614
1611

18. 14
I
O
'
I Id
A', .
.pOOventraOacromlOemais
facilmenteencontradopalpando-seao
longodaregiãocIavicularventralnadi-
reçãolateral.Opólodorsaldoacrômio
torna-sepalpávelquandoaespinhada
escápulaéacompanhadanadireçãola-
teral.
Profundidadedainserção:0,5cun,per-
pendicularmente,ou1a2cunnadireção
distaloblíqua.
I..
dfu
.
I
.EXIstefiSCO.eper[araartlcua-
çãodoombroguaJ}doseagulhanadi~
reçãovettical.
Parteclavicular
Parteacromial.
Parteespinal
"
;::
'->
0\
Indicação:Periartritedoombro(ombro
congelado),paresiadosmembrossuperio-
res,nevralgianosmembrossuperiores.
J.Bischko:PontoMestreparaparesiados
membrossuperiores(paramaisdetalhes
sobreosPontosMestresdeacordocom J.
Bischko,verPontoP11).
H.Schmidt:Nocasodehemiplegia,moxa
diáriaapartirdo7Qdiaapósaparalisia;efei-
toprofiláticonaatrofiamuscular.
AçãonaMTC:ExpeleoVentodosquatro
membros,promoveofluxodoQinomeri-
dianoenoscolaterais,beneficiaostendões
easarticulações.
IG15
IG14
IG11
IG20
.IG20"Yingxiang"
"ReceptordosAromas"
("AcolhedordosPerfumes")
Localização:Aproximadamente
5fenlate-
ralaomeiodaasadonariz,nosulcona-
solabial.
Profundidadedainserção:3a8mm,obli-
quamentenadireçãocraniomedial.
Aviso:Alimpezaéparticularmenteimpor-
tantenestaregião.Emnenhumacircunstân-
ciaainserçãodeveserrealizadaemregiões
infectadas.OPontoIG20estálocalizado
próximoàveiaangularquedrenaosangue
daáreafacialacimadoslábios.Aveiaan-
guIarpossuianastomosesparaaveiaoftál-
micae,portanto,temconexõescomoseio
cavernoso.Nocasodeinfecçãoexisterisco
detrombosenoseioeprocessosinflama-
tórioscentrais.
Indicação:Rinite,sinusite,anosmia,dor
dentária,paralisiafacial,nevralgiadotri-
gêmeo.
AçãonaMTC:ExpeleoVentoexterior,ali-
viaonariz,eliminaoVento-Calornoeixo
YangMing.

19. 16
PrincipaisPontosdoMeridianodo
Estômago
E2:Pontolocal.
E6:Pontolocal.
E7:Pontolocal.
E8:Pontolocal.
E25:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doIntestinoGrosso.
E34:PontoXi(PontoFenda).
E35:Pontolocal.
E36:PontoHeMarInferiordoEstôma-
go.
E38:Pontolocalcomefeitoadistância
noombro.
E40:PontoLua(PontodeConexão)
E41:Pontodetonificação.
E44:Pontoparadorperiférica.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoEstômago
VC12:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doEstômago.
B21:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doEstômago.
E36:PontoMarInferiordoEstômago.
CorrelaçõesdoMeridianodo
Estômago
LigaçãoAlto-Baixo:
IntestinoGrosso-Estômago
LigaçãoYin-Yang:
Estômago-Baço
.E2"Síbai"
"QuatroBrancos"
Localização:Acimadoforameinfra-orbi-
talabaixodapupilaquandoseolhapara
afrente.
Músculomasseter
Músculotemporal
Ânguloda
mandíbula
17
!Oforameinfra-orbital,emgeral,
estálocalizadodiscretamentemedialà
linhaverticaltraçadaatravésdomeioda
pupilaquandoseolhadiretamentepara
afrente,aproximadamentenomeiodo
comprimentototaldonariz.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Aviso:Referenteaosriscosresultantesdoagu-
lhamentoemregiõesinfectadasnaáreade
drenagemdaveiaangular,verPontoIG20.
Indicação:Transtornosoculares,enxaque-
ca,rinite,sinusite,paralisiafacial,nevralgia
dotrigêmeo.
AçãonaMTC:DissipaoVentoexterior,ali-
viaonariz,eliminaoVento-Calornosme-
ridianosYangming.
.E6 "Jiache"
"CarruagemdaMandíbula"
("ÂngulodaMandíbula")
Localização:1cuncranialeventralaoân-
gulodamandíbula.Omúsculomasseter
podeserpalpadoaquiquandoopaciente
morde.
!AlocalizaçãodoPontoE6corres-
pondeaümponto-gatilhocomumna
inserçãodomúsculomasseter.
E7
Profundidadedainserção:0,3cun,perpen-
dicularmente.
E6
Indicação:Dormiofascial(síndromede
Costen),dorfacial,paralisiafacial,nevral-
giadotrigêmeo,dordentária,problemas
gnatológicos,bruxismo.
].Bischko:Erupçõescutâneasperiorais.
AçãonaMTC:ExpeleoVento,removeobs-
truçõesdomeridiano,abreaboca.

20. .E7"Xiaguan"
"PortãoInferior"
("PassagemInferior")
Localização:Nocentrodadepressãoabai-
xodoarcozigomático,istoé,naincisura
mandibularentreoprocessocorouóideeo
processocondilardamandíbula.Oprocesso
condilardamandíbulapodeserfacilmente
palpadonafrentedotrago(deslizaparaa
frentequandoabocaéaberta).OPontoE
7estásituadoemumadepressãobemem
frentedoprocessocondilar.Estepontoé
encontradoeagulhadocomopacientecom
abocafechada.
I
.Omúsculopterigóideolateralé
atingidoatravésdeagulhamentopro-
fundo.Emrelaçãoàsualocalização,o
PontoE7corresponde,amiúde,aum
ponto-gatilhonomúsculomasseterou
nomúsculopterigóideolateral.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Dormiofascial(síndromede
Costen),dorfacialatípica,problemana
articulaçãotemporomandibular,paralisia
facial,zumbido,otalgia.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridiano,beneficiaoouvido.
E7+E44:Dordentárianomaxilarsu-
perior.
.E8"Touwei"
"SuportedaCabeça"
("CantodaCabeça")
Localização:0,5cunparaocabeloapar-
tirdalinhadeimplantaçãoanteriordoca-
belocomalinhadeimplantaçãotemporal
avançandoperpendicularmente.Portanto,
oPontoE8estásituado4,5cunlateralao
PontoVG24.
Processocoronóide
Músculo
p,terigóideolateral
lncisura
mandibular
E7
Músculopterigóideomedial
(inserindonaparteinterna)
Músculomasseter
Músculotemporal
E7
E6
Anguloda
mandíbula
I .
d.OsPontosE6,7e8estãosItuaos
aproximadamenteemumalinhaver-
tical.Sealinhadeimplantaçãoante-
riordocabelooriginaljánãopuderser
encontradadevidoaperdadecabelo,
podeseridentificadafranzindo.seas
sobrancelhaseidentificandoamargem
daspregasfrontais.
Profundidadedainserção:2a4mm,por
viasubcutâneanadireçãodorsal.
Indicação:Cefaléia,enxaqueca,transtornos
oculares,dorfacialatípica,vertigem.
AçãonaMTC:ExpeleoVentoexterior,lim-
paoCalor,eliminaaestagnaçãonoIntesti-
noGrosso,drenaaUmidade.
.E25"Tianshu"
"PilarCelestial"("PóloSuperior")
PontoMuFrontal(Pontode
Alarme)doIntestinoGrosso
Localização:2cunlateralàcicatrizumbi-
lical.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Obstipação,meteorismo,diar-
réia,úlcerasgástricaseduodenais,doença
deCrohn,coliteulcerativa,problemasgas-
trintestinaisfuncionais.
AçãonaMTC:PromoveacirculaçãodoQi,
eliminaoCalor,eliminaaestagnaçãonoIn-
testinoGrosso,drenaaUmidade.

21. 20
.E34HLiangqiuH
"LuzdaColina"("PicodaColina")
PontoXi(PontoFenda)
Localização:Comojoelhodiscretamente
flexionado,2cunacimadamargemlateral
darótula,nadepressãonomúsculovasto
lateral.Opontositua-senalinhaqueco-
nectaaespinhailíacaântero-superioreo
pólosuperiorlateraldarótula.
!Todosospontosnaregiãodojoe,
lhosãopesquisadoseagulhadoscomo
joelhodiscretamenteflexionado(utilI-
zarsuporteacolchoadoparaposicionar
melhoropaciente).
Profundidadedainserção:1a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Sintomasagudosdotratogas-
trintestinal,problemasnojoelho,náuseas
evômitos;pontodistalutilizadoemmas-
tites.
AçãonaMTC:removeobstruçõesdomeri-
diano,dominaoQiinvertido,expeleoVen-
to,UmidadeeFrio.
.35"Dubi"
"NarizdeBezerro"
Localização:Comojoelhodiscretamente
flexionado,abaixodarótulaelateralaoten-
dãopatelar,oOlholateraldoJoelho(oter-
moOlhodoJoelhoseaplicaaostrêspontos
caudal,medialelateralàrótula).Portanto,o
OlholateraldoJoelhocorrespondeaoPon-
toE35,oOlhomedialdoJoelhocorrespon-
deaoPontoExtraXiyan(EX-MI5).
\
E36
E34
E35
,
N
~..
lh
..
fu....aoinSIraaagu...amUltopron-
darnentedevidoaoriscodeposicionara
agl1lhaintra-articularmente.OOlhola-
teraldoJoelhocorrespondeaproxima-
damenteàlocalizaçãodoacessoartrOs~
cópicoparaaarticulaçãodojoelho.
Profundidadedainserção:3a6mm,na
direçãomedialdiscretamenteobliqua.
Indicação:Gonalgia.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridiano,aliviaoedemaeador.Expeleo
Vento,aUmidadeeoFrio.
Tendãodo
músculo
extensor
longodos
dedosdopé
Tendãodo
músculo
extensor
longodo
hálux
21
.E36"Zusanli"
"TrêsMilhasdoPé"
("TrêsLidoPé")
PontoMarInferiordoEstômago
Localização:Comojoelhodiscretamen-
teflexionado,3cunabaixodopontoE35,
aproximadamenteaoníveldamargeminfe-
riordatuberosidadetibial,bemcomocerca
de1cunlateralàbordatibialnomúsculo
tibialanterior.
INapalpaçãodinâmica,umadepres-
sãodistintaépalpávelnoPontoE36.Na
literaturaeuropéiaadistânciaé,emge-
ral,fornecidacomo1cunlateralàbor-
datibial,enquantoaliteraturachinesa
sempreforneceaamplitudediscreta-
mentemenorde1dedomédio.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Umdospontosdeacupuntu-
ramaisversáteiseutilizadocommaisfre-
qüência(depoisdoPontoIG4);umponto
detonificaçãogeralutilizado,amiúde,em
combinaçãocommoxa;efeitohomeostá-
ticonasdoençasmetabólicas;pontodistal
utilizadonostranstornosabdominais;forte
efeitodeharmonizaçãonapsique.
AçãonaMTC:FortaleceoBaçoeoEstô-
mago,tonificaoQieoSangue,regulaacir-
culaçãodoQiedoSangue,fortaleceoQi
daAlimentação(GuQi)eoQiDefensivo
(WeiQi),removeaUmidade,dissipaoFrio
patogênicoexterior,regulaoQipuroas-
cendenteeoQiturvodescendente,trataa
inversãodofluxodeQi,estabilizaaMente
(Shen)easemoções.
E36+P9:DeficiênciadoQi.
E35
I
'"
'"
"
m,
E36
+
'"
'"
"
m,
E40
1]
E38
Músculotibial
anterior

22. 22
.E38"Tiaokou"
"AberturaEstreita"
("Bocaestreita")
Localização:Nomeiodalinhaqueconec-
taosPontosE35eE41,umalargurado
dedomédiolateralàbordatibial,ou2cun
caudalaoE37.
I
..DeacordocomKonigeWancura,
omeioémaisfacilmentedeterminado
utílizandoométododopalmodemão.
Paraestefim,osdoisdedosmíIlÍlnos
sãocolocadosnosPontosE35eE41
eocentroédeterminadoutilizandoos
doispolegares.
Profundidadedainserção:1a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Pontodistalutilizadonasíndro-
meagudadoombrodoloroso.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdomeri-
diano,relaxaostendões,expeleoFrio.
.E40"Fenglong"
"Saliênciaabundante"
("RicoePróspero")
PontoLua(PontodeConexão)
Localização:1larguradodedomédiolate-
ralaoPontoE38.
Profundidadedainserção:1a2cun,obli-
quamentenadireçãomedia!.
Indicação:Transtornosgastrintestinais,sia-
lorréia,"transtornosdemuco",istoé,to-
dasasdoençascomproduçãoexcessivade
muco(tosseprodutiva,vômitocommuco,
diarréiacommuco).
AçãonaMTC:Drenaomucoeremovea
Umidade,estímulaadescidadoQiturvo,
clareiaaMente(Shen),regulaacirculação
doQidoBaçoedoQidoEstômago,abreo
tóraxeacalmaaasma.
extensor
longodos.
dedosdopé
Tendãodo
músculo
extensor
longodo
hálux
E41
Osso
cuneiforme
medial
E44
.E41"Jiexi"
"RiachoDispersante"
("BuracoAberto")
PontodeTonificação
Localização:Naporçãomédiaanteriorda
linhaqueconectaomaléololateralcomo
maléolomedial,entreostendõesdomús-
culoextensorlongodoháluxeomúsculo
extensorlongodosdedosdopénaregião
superiordaartículaçãodocalcâneo.
23
I.Otendãodomúsculoextensorlon-
godoháluxpodeserreconhecidoquan-
doselevantaohálux;lateralaeleestá
oPontoE41.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Problemasgástricos,afecçõesda
articulaçãodojoelho.
AçãonaMTC:AcalmaaMente,revigora
oBaço.
.E44 "Neiting"
"PátioInterno"("CorteInterna")
Localização:Naextremidadedapregain-
terdigitalentreosegundoeoterceiroar-
telhos.
Profundidadedainserção:
0,3a1cun, per-
pendicularmente.
Indicação:Umimportantepontodador:
cefaléiafrontal,epistaxe,resfriadosfebris.
H.Schmidt:Efetivonodesconfortogástrico.
AçãonaMTC:EliminaoFogoeoCalor
doEstômago,aliviaa.doraolongodoMe-
ridianodoEstômago,removeoVentoda
face,estimula adescidadoQiturvo,regula
oQiascendente,harmonizaofluxodoQi
noEstômagoenosIntestinos.
E44+IG4:EliminaoVentoexteriorein-
terior(cefaléia,dorfacial,paralisiafacial,
nevralgiadotrigêmeo).
"
'"
"
'"
E36t
"
'"
"
'"
E40
1
E38
Músculotibial
anterior

23. 24..OMerídianodoBaço
PrincipaisPontosdoMeridiano
doBaço
BP3:PontoYuan(Pontofonte).
BP4:PontoLuo(PontodeConexão).
PontodeAberturadomeridiano
extraordinárioChongMai(Vaso
Penetrador).
BP6:PontodeReuniãodostrêsMeridia-
nosYindopé.
BP9:Pontolocalcomefeitoadistância.
BP10:Pontolocalcomefeitoadistância.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoBaço
F13:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doBaço.
B20:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doBaço.
CorrelaçõesdoMeridianodoBaço
LigaçãoAlto-Baixo:
Pulmão-Baço
LigaçãoYin-Yang:
Baço-Estômago
3
.BP3"Taibai"
"BrancoMáximo"
("GrandeBranco",
"ExtremaBrancura")
PontoYuan(PontoFonte)
Localização:Naparteinternadopé,proxi-
malàcabeçado1 Qmetatarso,natransição
entreocorpoeacabeçado1"metatarso,no
limiteentreapelevermelhaebranca.
Profundidade dainserção:3a6mm,per-
pendicularmente. .
Indicação:Problemasabdominaisemgeral,
perdadeapetite,gastrite,vômitos,obstipa-
çãointestinal,diarréia,meteorismo,verti-
25
gem,fadigacrônica,sensaçãodeplenitudee
tensãonaregiãotorácicaeepigástrica.
AçãonaMTC:Importantepontodeforta-
lecimentodoMeridianodoBaço;síndro-
mesdeDeficiênciadoBaço;harmonizao
fluxodoQinoAquecedorMédio;impor-
tantepontonasdoençasdaUmidadeedo
Muco,nassíndromesBidotipoFrio,Calor
eUmidade;drenaaUmidade,aUmidade-
CaloreoMuco.
BP3+E36:Umaimportantecombinação
paratonificaroBaçoeoQi.
BP3+E40:EliminaaUmidadeeo
Muco.
BP6
1"metatarso
BP3BP4

24. 26
.BP4HGongsun"
HConexãodePequenosCanais"
("PontoColateraldoBaço",
"NetodoAvô")
PontoLuo(PontodeConexão)
PontodeAberturadoMeridiano
ExtraordinárioChongMai
(VasoPenetrador)
Localização:Emumadepressãonatransi-
çãoentreocorpoeabasedo1"metacarpo,
nolimiteentreapelevermelhaebranca.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Problemasgástricos,hérniahiatal,
perdadeapetite,dispepsiacommovimentos
intestinaisdiminuídos,dismenorréia.
J.Bischko:PontoMestreparadiarréia.
AçãonaMTC:Tonificaobaçoeoestôma-
go;regulaofluxodoQinoAquecedorMé-
dio;mobilizaoQieoSangue;removeaes-
tagnação;regulaoVasoPenetrador(Chong
Mai);circulaoQieoSangue,sobretudono
AquecedorInferior;dominaoQiinvertido
doestômago;interrompeosangramento;
regulaamenstruação.
BP4
+PC6+VC12:Problemasabdomi-
nais,náuseas,vômito.
BP4
+E36+BP10:EstagnaçãodeSan-
gue.
BP4+R6+VC3:EstagnaçãodeQieSan-
gue,dismenorréia,menstruaçãodificil.
BP6
Palangeproximal
dohálux
BP3BP4
l'
metatarso
.BP6"Sanyinjiao"
"EncontrodosTrêsVin"
("PontodeCruzamento
dosTrêsVin")
PontodeReuniãodosTrês
MeridianosVindoPé
Localização:3cunacimadaproeminéncia
maissalientedomaléolomedialnaborda
tibialposterior,nadepressão,amiúde,clara-
mentepalpável(sobretudonasmulheres).
Ocasionalmente,opontopodeestarlocali-
zadodiscretamentemaisventralmente,isto
é,naregiãotibial.
Profundidadedainserção: 1a2cun, per-
pendicularmente.
Indicação:Oterceiropontodeacupuntu-
ramaiscomum;umpontodetonificação
geral(moxa);"PontoReal"paratodosos
problemasginecológicos;facilitaonasci-
mento;aceleraascontraçõesuterinas,trata
ostranstornosgastrintestinais,transtornos
urogenitais(impotência,frigidez,dismenor-
réia);tambémefetivonasdoençasalérgicas
eimunológicas,transtornoscutâneos.
KonigeWancura:
Pontobásicocombinado
aoPontoC7notratamentodasdoenças
psicossomáticas.
PontobásicocombinadoaopontoVC4nos
transtornosdotratourogenital.
Atenção!Estepontoaumentaascontrações
uterinas;portanto,nãodeveseragulhado
duranteagravidez.
AçãonaMTC:NutreparticularmenteoYin,
tonificaoBaçoeoSangue,circulaoQieo
Sangue,elimina aestagnaçãodeSanguee
aliviaadoraolongodoAquecedorInferior;
regulaoúteroeamenstruação;elimina a
estagnaçãonoFígado,acalmaoYangascen-
dentedoFígado,tonificaoYindoFígado
eosanguedoFígado,remove aUmidade,
sobretudonoAquecedorInferior,elimina
oCalordoSangue,tonificaoRim,acalma
a
Mente(Shen),especialmentenocasode
CalordoSangueeDeficiênciadeYin.
BP6+BP9:Elimina aUmidade.
BP6
+VC12:Auxiliaosistemadigestivo.
BP6

25. 28
.BP9"Yinlingquan"
"NascenteYindoMonte"
("FontedeYinnaColina")
Localização:Nadepressãodistalaocôndilo
medialnatransiçãoentreacabeçaeocor-
podatíbia,nafrentedoventredomúsculo
gastrocnêmio(nomesmoníveldoPonto
VB34).
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Principalpontoparaeliminaro
acúmulodeáguaedeumidade,sobretudo
nametadeinferiordocorpo,dificuldadesde
micção,disúria,infecçõesdotratourinário,
dismenorréia,leucorréia,diarréiadeodor
fétido,espasmoabdominal,gonalgia,artrite
dasarticulaçõesdojoelho.
H.Schmidt:Enurese(moxa).
AçãonaMTC:Opontomaisimportante
pararemoveraUmidade,eliminaaUmi-
dade-CaloreoFrioÚmido,regulaotrato
urinárioepromoveamicção,beneficiao
AquecedorInferior,removeobstruçõesdo
meridiano.
BP9+E40:UmidadeeMuco.
BP9+PC6:Umidade-CalornoAquecedor
Inferior,leucorréia,cistite.
Côndilo
medial
datíbia
BP9
Músculo
gastrocnêmio
Proeminênciado
ma/éolomedial
BP10
.BP10"Xuehai"
"MardeSangue"
Localização:Comojoelhotlexionado,2cun
proximalaopólocranialmedialdapatela,
nomúsculovastomedial,amiúdeemuma
depressãoclaramentepalpável.Outrapos-
sívellocalização:Quandosecolocaapalma
damãonapatelacomopolegardiscreta-
menteafastado,oPontoBP10estádefronte
dapontadopolegar.
Profundidadedainserção:1a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Importantepontoimunomodu-
lador(juntocomoPontoIG11).Transtor-
noscutâneos,prurido,transtornosdotrato
urogenital,dismenorréia.
AçãonaMTC:Importantepontoparare-
gulaçãodoSangue;esfriaoSangue,circula
oSangue,removeaestagnação,tonificao
Sangue,regulaamenstruação.
BP10

26. 30
PrincipaisPontosdoMeridianodo
Coração
C3:Pontolocalcomefeitogeral.
C5:PontoLuo(PontodeConexão).
C7:PontoYuan(PontoFonte).Pontode
sedação.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoCoração
VC14:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doCoração.
B15:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doCoração.
CorrelaçõesdoMeridianodoCoração
LigaçãoAlto-Baixo:
Coração-Rim
LigaçãoYin-Yang:
Coração-IntestinoDelgado
Músculobíceps
braquial-
Músculobraquial
Epicôndilo
medialdo
úmero
C7
.C3"Shaohai"
"MardoVinMínimo"
("MarJovem")
Localização:Quandoocotoveloestáflexio-
nado,opontoestásituadoentreaextremi-
dadeulnardapregadeflexãodocotovelo
eoepicôndilomedialdoúmero.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
C3
Indicação:"AAlegriadaVida'~disfunção
psicovegetativa,insônia,agitaçãomen-
tal(FogodoCoração,usodeestimulação
sedativaduranteafaseaguda),depressão
(cuidadoaoutilizarométododesedação),
vertigem,epicondilitedoúmeromedial
(cotovelodojogadordegolfe),tremordas
mãos.
AçãonaMTC:LimpaoCalordoCoração
edoPericárdio(FogoVerdadeiroouFogo
Vazio),clareiaeacalmaaMente(Shen),re-
moveobstruçõesdomeridiano.
.C5"Tongli"
"ComunicaçãoInterna"
PontoLua(PontodeConexão)
Localização:1cunproximalaoPontoC7,
radialaotendãodomúsculoflexorulnar
docarpo.
Profundidadedainserção:Até0,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Patologiasneurovegetativas,
problemascardíacosfuncionais,medode
exames,crisesdeansiedadeeinquietação,
insônia,sudorese.
AçãonaMTC:Pontoprincipalparafunda-
mentararegulaçãodoQidóCoração;es-
friaoCalordoCoração,revela-senalíngua,
regulaalínguaeacomunicação,acalmaa
Mente(Shen).

27. 32
.C7"Shenmen"
"PortadaMente"
("PortalEspiritual")
PontoYuan(PontoFonte)
PontodeSedação
Localização:Napregadeflexãodopunho,
radialaotendãodomúsculoflexorulnar
docarpo.
I
.Apregadeflexãonecessáriapara
sualocalizaçãoestásituadaentreorá-
dioeaulnadeumladoenosossosdo
punhonooutrolado.Estaregiãoestá
claramentemarcadanadireçãoulnar
peloossopisifonne.Portanto,utiliza-se
apregadeflexãodoPUnhoproximalao
ossopisiforme.
Deacordocommuitasdescriçõesnalite-
raturaalemã,umasegundapossibilidade
deagulhamentoestálocalizadanoaspecto
ulnar.Aqui,adireçãodainserçãoépara-
lelaàpregadeflexãodopunho,istoé,em
umângulode90°emrelaçãoaométodode
agulhamentodescritoprimeiro.Apontada
agulhasitua-sedorsalaotendãodomúscu-
loflexorulnardocarpo.OPontoC7está
localizadoprofundamente,ondeaspontas
dasduasagulhasseencontrariamsefossem
provenientesdasdireçõesvolareulnar.En-
tretanto'estadireçãodeagulhamentonãoé
conhecidanaliteraturachinesa.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente,oriundadadireção
volarouulnar.
Indicação:Insônia,crisesdeansiedade,dis-
funçãocirculatória,sintomasdeabstinência
duranteterapiaparadependênciaquímica,
hiperatividade.
KiinigeWancura:
CombinadoaoPontoBP
6,éabaseparaotratamentodostranstor-
nospsicossomáticos.
Osso
pisiforme
C7
C5
Tendãodomúsculo
flexorulnardocarpo
Músculobíceps
braquial-
Músculobraquial
Epicôndilo
medialdo
úmero
C7
33
Ação
naMTC:Quandoestiverutilizandoo
métododesedação:esfriaoFogodoCora-
çãoeoCalordoCoração;eliminaaestag-
naçãodeQi,SangueeMuconoMeridiano
doCoração,acalmaaMente(Shen).
Quandoestiverutilizandoométododeto-
nificação:nutreoSanguedoCoração,oQi
eoYin.
!Considerarestimulação;sedaro
PontoC7apenasnocasodesíndro.
mesdeExcessoconfirmadas;verificara
pontavermelhadalíngua(porexemplo,
CalordoCoração)!
C7+PC7:Condiçõesnervosasdeansie-
dadeetensão.

28. .oMeridlanodoIntestinoDelgado
PontosPrincipaisdoMeridianodo
IntestinoDelgado
ID3:Pontodetonificação.PontodeAber-
turadoVasoGovernador,DuMai.
ID8:Pontodesedação.
ID11:Pontolocal.
ID12:Pontolocal.
ID14:Pontolocal.
ID18:Pontolocal.
ID19:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoIntestinoDelgado
VC4:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doIntestinoDelgado.
B27:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doIntestinoDelgado.
E39:PontoMarInferiordoIntestino
Delgado.
CorrelaçõesdoMeridianodoIntestino
Delgado
LigaçãoAlto-Baixo:
IntestinoDelgado-Bexiga
LigaçãoYin-Yang:
IntestinoDelgado-Coração
,,!
.ID3"Houxi"
"RiachoPosterior"
PontodeTonificação
PontodeAberturadoVaso
Governador,DuMai
Localização:Nabordaulnardamão,como
punholevementefechado,proximaledorsal
aumapregacutâneanaextremidadeulnar
dapregadeflexãomaisdistaldapalmada
mão.Opontoestálocalizadonatransição
entreocorpoeacabeçado5"metacarpo
(Gleditsch,KiinigeWancura).
I
iComopUnho levementefecba,
do,apregadeflexãodistaldapalma
éacompanhadanadireçãoulI1ar.EJTl
geral,começaentreosdedosindicador
emédio.Naextremidadedapregade
flexãoexisteumapequenaprotrusão
dapele.Nabordadestaprotrusãopara
aáreacircundante,discretamenteproc
ximaledorsal,estásituadoaPontoID
3.Aagulhaédirecionadapataomeio
dapalma.
35
Deacordocomaliteraturachinesa,opon-
toestálocalizadonaextremidadedistalda
pregadeflexãodescrita,natransiçãodapele
vermelhaparaabranca.Oagulhamento
ocorrenadireçãovertical.Entretanto,com
estalocalizaçãooagulhamentoocorreem
direçãodiscretamentedistal.Portanto,as
localizaçõesdiscretamentediferentesdes-
tepontoseencontramprofundamenteno
localondeseoriginaasensaçãoDeQi.Na
nossaexperiência,alocalizaçãofornecida
porGleditsch,quetambémédescrita por
KiinigeWancura,
semostroumaisefetiva
nodiagnósticoenaterapia.
Profundidadedainserção: 0,5a1cunna
direçãodapalma.
Indicação:Dorlombaraguda,lombocia-
talgia;pontodistalparaacolunacervical;
torcicolo,paresiadosmembrossuperiores,
zumbido,deficiênciasauditivas,doençasdo
ouvido,resfriadosfebris,faringite,laringite,
tremores,vertigem.
].Bischko:Aprincipalindicaçãoparaeste
pontoéorelaxamentodoespasmomus-
cular.
Aviso:Notorcicoloagudo,lombalgiaaguda
oulombociatalgia,otratamentoérealizado
pelaestimulaçãovigorosadoPontoID3
enquantosesegueoexercíciofísicosimul-
tâneocomcautela.
ID3
AçãonaMTC:Abreovasogovernador,
expeleosfatorespatogênicosexteriores,
sobretudoVentoe Calor,eliminaoVento
InteriornoVasoGovernador,removeobs-
truçõesdosmeridianosedoscolaterais,re-
laxamúsculosetendões,clareiaeacalmaa
Mente(Shen).

29. 36..OMeridianodoIntestinoDelgado
.ID8"Xiaohai"
"MardoIntestinoDelgado"
("PequenoMar")
PontodeSedação
Localização:Quandoobraçoestáflexio-
nado,nosulcoulnarentreoolécranoeo
epicôndilomedialdoúmero.
Profundidadedainserção:4a8mm,per-
pendicularmente.
Aviso:OPontoID8estásituadopróximo
aonervoulnar,quepoderiaseracidental-
mentepuncionado;nestecaso,superficia-
lizeaagulhaimediatamente,masnãoare-
movaporcompleto.
Indicação:Epicondilitenoúmeromedial
(cotovelodojogadordegolfe);dornasre-
giõesdagarganta,ombroepescoço.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdomeri-
diano,removeaUmidadeeoCalor.
EpicôndilomediaIdoúmero
Olécrano .ID11"Tianzong"
"AtribuiçãoCelestial"
("VigíliaCelestial")
Localização:Nafossainfra-espinalnalinha
queconectaomeiodaespinhadaescápula
claramentepalpáveleoânguloinferiorda
escápula.OPontoID11estásituadonesta
linhaentreoterçocranialeosdoisterços
remanescentes.Estepontoestásituadoime-
diatamenteabaixodopontoID12aonível
damargeminferiordoprocessoespinhoso
deI4eformaumtriângulocomosPontos
ID9eID10(verfiguranap.37).
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Doreperdadomovimentono
ombro(sobretudoarotaçãoexterior),sen-
saçãodeapertonotórax;combinadoaou-
trospontosnoscasosdelactaçãodifícile
mastite.
H.Schmidt:Pontoespecialparalactação
insuficiente.
AçãonaMTC:Removeasobstruçõesdo
meridiano,expeleosfatorespatogênicosex-
terioresdosMeridianosIaiYang(IDeB).
ID11+ID1+E18:Lactaçãodifícilemas-
tite. .ID12"Bingfeng"
"Guarda-vento"
Localização:PerpendicularacimadoPonto
ID11,aproximadamente1cunacimado
meiodabordacranialdaespinhadaes-
cápula.Opontoformaumtriângulocom
osPontosID10eID11.Ponto-gatilhoco-
mumnomúsculosupra-espinal.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Doreperdadomovimentono
ombro(emespecialnaabduçãoenarota-
çãoexterior),síndromedosupra-espinal,
doreparestesiadosmembrossuperiores,
rigidezdopescoço.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridianoedoscolaterais.
Músculo
levantador
daescápula
Músculo
infra-
espinal
Ângulo
inferiorda
escápula
37
.ID14"Jianwaishu"
"PontodeAssentimentodoOmbro
Externo"
("OmbroExterior")
Localização:3cunlateralaoprocessoes-
pinhosodeTI.
Ponto-gatilhocomumnomúsculolevan-
tadordaescápula.
I '-
"Quandoosbraçosdopacienteestao
aolongodocorpo,adistânciaentreali-
nhamedianadorsaleaextremidademe-
dialdaespinhadaescápulaéde3cun.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Doreperdadomovimentono
ombro,rigidezdopescoço.
AçãonaMIC:Removeobstruçõesdome-
ridiano,eliminaoVentoeoFrio.
ID12
menor
Músculo
redondo
maior
ID11

30. 38.OMeridianodoIntestinoDelgado
.ID18"Quanliao"
"FendaZigomática"
("SulcodoOssoZigomático")
Localização:Nabordainferiordoarcozi-
gomático,perpendicularmenteabaixodo
ânguloexternodoolho,namargemante-
riordomúsculomasseter.
!Amargemanteriordomúsculo
masseteréclaramentepalpávelduran.
teamastigação.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Síndromedolorosamiofascial
(síndromedeCosten),nevralgiadotrigê-
meo,espasmofacial,paralisiafacial,dor
dentária,sinusitemaxilar,problemasgna-
tológicos.
AçãonaMTC:Importantepontonostrans-
tornosfaciaisdoVento-FrioedoVento-
Calor;aliviaador.
39
.ID19"Tinggong"
"PaláciodaAudição"
Localização:Nadepressãodefronteao
trago.
I.Alocalizaçãoédeterminadacoma
bocadiscretamenteaberta;destaforma,
oprocessocondilardamandíbuladaar-
ticulaçãotemporomandibularmove-se
nadireçãonasal,demodoquenãohá
riscodeagulharaarticulaçãotempo-
romandibu\ar.Abocaéfechadaapósa
inserçãodaagulha.
Aviso:OPontolD19estálocalizado
próximoàartériatemporalsuperficial,
quepodeserevitadapalpando-seseu
pulsoantesdainserção.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Transtornosauditivos,parali-
siafacial,nevralgiadotrigêmeo,síndrome
dolorosamiofascial(síndromedeCosten),
disfunçãonaarticulaçãotemporomandi-
bular.
AçãonaMTC:Abreedásuporteaoou-
vido.

31. 40
PrincipaisPontosdoMeridiano
daBexiga
B2:Pontolocal.
B10:Pontocomumainfluêncianosiste-
manervosoparassimpático.
B11:PontoMestredosossos.
B13:PontoShuDorsaldoPulmão.
B14:PontoShuDorsaldoPericárdio.
B15:PontoShuDorsaldoCoração.
B17:PontoShuDorsaldodiafragma.
PontoMestredosangue.
B18:PontoShuDorsaldoFígado.
B19:PontoShuDorsaldaVesículaBi-
liar.
B20:PontoShuDorsaldoBaço.
B21:PontoShuDorsaldoEstômago.
B23:PontoShuDorsaldoRim.
B25:PontoShuDorsaldoIntestino
Grosso.
B27:PontoShuDorsaldoIntestinoDel-
gado.
B28:PontoShuDorsaldaBexiga.
B36:Pontolocalcomamploespectrode
atividades.
B40:PontoMarInferiordaBexiga.
B43:Pontocomamploespectrodeativi-
dades.
B54:Pontolocal.
B57:Pontolocal.
B60:Pontodedorperiférica.
B62:PontodeAberturadomeridianoex-
traordinário,YangQiaoMai(Vaso
Yangdocalcanhar).
B67:Pontodetonificação.
4,1
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodaBexiga
VC3:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)daBexiga.
B28:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)daBexiga.
B40:PontoMarInferiordaBexiga.
CorrelaçõesdoMeridianodaBexiga
LigaçãoAlto-Baixo:
IntestinoDelgado-Bexiga
LigaçãoYin-Yang:
Bexiga-Rim

32. 42.OMeridianodaBexiga
.B2"Zanzhu"
"ColetandoBambu"
("ReuniãodasSobrancelhas")
Localização:Naextremidademedialda
sobrancelha,acimadoângulointernodo
olho.Opontoestálocalizadosobreaincisu-
rafrontalmedialfreqüentementepalpável
namargemdaórbita.
I.Aincisurafrontalrepresentaasaí-
dadaartériasupratrocleareoramo
medialdonervosupra-orbital.Nãoéo
foramesupra-orbital,queéclaramente
maislateralerepresentaasaídadaar-
tériasupra-orbitaleoramolateraldo
nervosupra-orbita!.Oformatoeapo-
siçãodospontosdesaídavariam.Ain-
cisurafrontalraramenteaparececomo
foramefrontal;oforamesupra-orbital
raramenteaparececomoincisurasu-
pra-orbita!.
Aviso:Aliteraturachinesamencionauma
"incisurasupra-orbital"atravésdaqualpas-
saoramomedialdonervosupra-orbital.
Estaincisuranãorepresentaoforamesu-
pra-orbita!.
Profundidadedainserção:Aproximada-
mente0,3cun,subcutaneamenteemdire-
çãodaraizdonarizoucaudalmenteemdi-
reçãoaoPontoBl.
Indicação:Transtornosoculares,cefaléia,
transtornosdanasofaringe,polinose,ur-
gênciaparaespirrar,glaucoma,secreçãola-
crimalinsuficiente,vertigem,anosmia,ti-
que,sinusitefrontal.AmbososPontosB2
(B2àesquerdaeB2àdireita)combinados
aoPontoExtraordinárioYintang(EX-CP3)
formamo"triângulomágicoventral':Es-
sestrêspontoscombinadostêmforteefei-
tonanasofaringe(vertambémEX-CP3,
p.105).
AçãonaMTC:Expelefatorespatogênicos
exteriores,especialmenteVentoeCalor,cla-
reiaefortaleceosolhos,acalmaoFígadoe
nutreaMadeira,regulaasecreçãolacrimal,
removeobstruçõesdomeridiano.
.B10"Tianzhu"
("PilarCelestial")
Localização:Orientaçãovertical:1,3cunla-
teralàlinhamediana(VasoGovernador),
noventredomúsculotrapézio(nopon-
toondeelecomeçaadescer).OPontoB
10estásituado0,5cuncranialàlinhade
implantaçãoposteriordocabelo,lateralao
PontoVG15,próximoàsaídadonervooc-
cipitalmaior.
Orientaçãohorizontal:acimadoprocesso
espinhosodeC2(áxis).
Incisurafrontal
Forame
supra-orbital
B2
!OpontoB10estálocalizadoaonível
entreCI(atlas)eC2(áxis).Àpalpação
estaregiãoestálocalizadacranialaopri-
meiroprocessoespinhosovertebralpalpá-
vel(oatlasnãotemprocessoespinhoso).
Apalpaçãoé,emgeral,maisfacilmente
realizadaquandoacabeçaestáemligeira
retroflexãopararelaxaroligamentonuca!,
freqüentementemuitorígido.
Aviso:OPontoB10estálocalizadodiscre-
tamentemaismedialecaudalqueoPonto
VB20.
Profundidadedainserção:0,5aIcun,per-
pendicularmente.
I
\
..
al
.
b
'
l
'
d.ParaeImmarququerpOSSIlIa-
dedepuncionaramedulaespinal,so-
bretudonospacientescomcaquexia,a
profundidadedainserçãonãodeveex-
ceder1,5cun.
oMeridianodaBexiga43
Indicação:Forteefeitononarizenosolhos,
aumentandooefeitonoPontoB2(ligação
frente-dorso),efeitovagalgeneralizado;
anosmia,cervicalgia,vertigem,enxaque-
ca,resfriados,amigdalite;afetaaregulação
dotônuscorporaltotal(verPontoVB20,
p.78).
AçãonaMTC:ExpeleoVentoexteriorein-
terior,dispersaoFrio,esfriaoCalor,clareia
osolhos,cabeçaecérebro,removeobstru-
çõesdomeridiano,relaxamúsculoseten-
dões,fortaleceodorso.
Q)Músculoretoposterior menordacabeça
<OMúsculooblíquosuperiordacabeça
0Músculooblíquo inferiorda cabeça
0Músculoretoposteriormaiordacabeça
B10
Áxis(C2)
0Músculoesternoc/eidomastóideo
0Partedescendentedomúsculotrapézio
0Músculoesplêniodacabeça
@Músculosemi-espinaldacabeça

33. 44 111'OMeridianodaBexiga
.B11"Dazhu"
"GrandeJunco"("GrandeEixo")
PontoMestredosOssos
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT1.
I
.Quandoosbraçosestãoaolongodo
corpo,adistânciaentrealinhamediana
eamargemmedialdaescápula(aoní-
veldainserçãoclaramentepalpávelda
espinhadaescápulanamargemmedial
daescápula)éde3cun.
Parafacilitaroaprendizado:Oúltimo
dígitonanumeraçãodosPontosdo
MeridianodaBexigaB11eB17segue
anumeraçãodasvértebrastorácicas
(porexemplo,oPontoB.llestásituado
abaixodeTl,oPontoB13estáabaixo
deT3).
Profundidadedainserção:0,5cun,per-
pendicularmenteounadireçãomedial
oblíqua.
Aviso:Quandoagulharnadireçãomedial
oblíqua,orienteapontadaagulhanadire-
çãodiscretamentecaudal.
Indicação:Cervicalgia,síndromedoombro
doloroso,sinusite,cefaléia,asmabrônquica,
resfriadosfebris.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridiano,relaxamúsculosetendões;expele
fatorespatogênicosexteriores,comoVento
eCalor,tonificaoSangue.
B11(nosdoislados)+VG14:O"triân-
gulomágicodorsal"temefeitorelaxantee
calmante.
Fixaçãodaespinhada
escápulanamargem
medialdaescápula
Espinhada
escápula
B11
B13
B14
B15
B17
B18
B19
B20
B21
.B13"Feishu"
"PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doPulmão"
("ShudoPulmão")
Localização:1,5cunlateralàmargeminfe-
riordoprocessoespinhosodeT3.
I
N
. .- "
.opacienteemposlçaoortostatl-
cacomosbraçosaolongodocorpo,a
margeminferiordoprocessoespinhoso
deT3é,emgeral,encontradaaonível
dainserçãodaespinhadaescápulacla-
ramentepalpávelnamargemllledialda
escápula.ComoosPontosdeAssenti-
mentoDorsaisestãoalinhadosdeforma
segmentarparaosórgãosemcírculos
funcionais,ospontosdeAssentimento
Dorsaisdosórgãostorácicos(pulmões,
sistelllacirculatório,coração)estãosi-
tuadosnaregiãotorácica;.aquelesdos
órgãosdigestivos(fígado,baço,pân-
creas,estômago),naregiãoabdominal;
eaquelesdosórgãosurogenitais.(rins,
bexiga),naregiãolombar.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularouobliquamente.
Aviso:Aoinserirnadireçãomedialoblíqua,
orienteaagulhadiscretamentenadireção
caudalparaevitarqualquerpossibilidade
depuncionaramedulaespinal.
Indicação:Transtornosdotratorespira-
tório,asma,tosse,dispnéia,sudoreseno-
turna.
45
AçãonaMTC:RegulaetonificaoQido
Pulmão,estimulaasfunçõesdedispersão
edescendentedoPulmão,esfriaoCalore
oCalorVazio(DeficiênciadeYin)doPul-
mão,dispersaaestagnaçãodoQi,elimina
oMucodoPulmão;acalmaatosse,osofri-
mento,atristezanãoresolvidaealigação
aopassado.
.B14"Jueyinshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)PosteriordoJueVin"
("ShudoPericárdio")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doPericárdio
(SistemaCirculatório-Sexualidade)
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT4.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Problemascardíacosfuncionais,
soluço,problemaspsicossomáticos,angina
dopeito,bronquite,asmabrônquica,dis-
funçãocirculatória.
AçãonaMTC:RegulaoCoração,relaxao
tórax.

34. 46.OMeridianodaBexiga
.B15"Xinshu"
"PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doCoração"
("ShudoCoração")
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT5.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Cardiopatias,febre,sudoreseno-
turna,problemasdamenopausa,insônia,
inquietação.
H.Schmidt:Utilizaragulhamentoperma-
nenteintracutâneonocasodetaquicardia
paroxística;medodeexames.
AçãonaMTC:LimpaoCalor,acalmaa
Mente(Shen),estimulaocérebro,revigora
oSangue,nutreoCoração.
B13+IG11:prurido(CalordoSangue). .B17"Geshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)Posterior
doDiafragma"
("ShudoDiafragma")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doDiafragma
PontoMestredoSangue
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT7.
I
c
. .
.omopacienteemposiçãoortos-
táticacomosbraçosaolongodocor-
po,abordainferiordeT7é,emgeral,
encontradaaoníveldoânguloinferior
daescápula.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Efeitoimportantenodiafrag-
ma;soluço,refluxogastroesofágico,vômi-
tos,asmabrônquica,transtornoshemato-
lógicoscomcomponentevenoso,dispnéia,
urticária.
AçãonaMTC:NutreeregulaoSangue,re-
moveaestagnaçãodeSangue,esfriaoCa-
lordoSangue,relaxaotóraxeodiafragma,
tonificaoSangueeoQi,harmonizaoQi
doEstômago.
Fixaçãodaespinhada
escápulanamargem
mediaIdaescápula
Espinhada
escápula
B11
B13
B14
B15
B17
B18
B19
B20
B21
oMeridianodaBexiga47
.B18"Ganshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)doFígado"
("ShudoFígado")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doFígado
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT9.
!Parafacilitaroaprendizado:Atéo
PontoB17oúltimodígitonanumera-
çãodosPontosdoMeridianodaBexiga
segueanumeraçãodasvértebrastorá"
cicas(porexemplo,oPontoB17está
situadoabaixodeT7);começandocom
opontoB18,adiciona-seumavértebra
(porexemplo,oPontoB18estásituado
abaixodeT9).
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Metabolismohepáticoaltera-
do,transtornosvisuais,vertigem,tensãono
epigástrioenohipocôndrio,dismenorréia,
tensãomuscular,cãibrasmusculares,dorna
porçãoinferiordoabdome,hiperexcitabili-
dadeemocional.
AçãonaMTC:RegulaetonificaoFígado
eaVesículaBiliar,nutreoSanguedoFíga-
do,removeaestagnaçãodoQidoFígado,
acalmaoVentointerior,esfriaaUmidade-
CalornoFígadoenaVesículaBiliar,bene-
ficiaosolhos.

35. 48111OMeridianodaBexiga
.B19uDanshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)Posteriorda
VesículaBiliar"
"PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)daVesículaBiliar"
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTlO.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Transtornosdavesículabiliar,
vômito,gostoamargonaboca,refluxo
ácido.
AçãonaMTC:RegulaaVesículaBiliar,me-
lhoraosolhos,esfriaaUmidade-Calorno
FígadoenaVesículaBiliar,relaxaodia-
fragmaeotórax,harmonizaoQidoEs-
tômago.
.B20"Pishu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)PosteriordoBaço"
("ShudoBaço")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doBaço
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTll.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua(verPontosB11eB13).
Indicação:Pontoimportantenotratamen-
todotratogastrintestinal;meteorismo,di-
senteria,perdadeapetite,úlcerasgástricas
eduodenais,distensãoabdominalepleni-
tude,diarréia,tumoraçõesedemaciadas,
doençascrônicasdamucosadotratores-
piratório,convalescença.
AçãonaMTC:Pontoimportanteparatodas
assíndromesdeVaziodoBaço,tonificao
BaçoeoEstômago,nutreoSangue,remove
aUmidade,drenaoMuco.
B20+B21:TonificaçãogeraldoQiedo
Sangue.
Fixaçãodaespinhada
escápulanamargem
medialdaescápula
Espinhada
escápula
B13
B14
B15
B17
B18
B19
B20
B21
.B21 "Weishu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)Posteriordo
Estômago"
"ShudoEstômago"
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doEstômago
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTl2.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteounadireçãomedial-caudal
oblíqua.
Indicação:Transtornosgástricos,proble-
masdigestivos,náuseas,vômitos,compro-
metimentodamotilidadegástrica,soluço,
perdadeapetite.
AçãonaMTC:Importantepontoparato-
nificareregularoEstômago,harmonizae
desceoQidoEstômago,removeaUmidade
eaEstagnaçãodosAlimentos.
B23
B25
oMeridianodaBexiga49
.B23uShenshuu
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)PosteriordoRim
("ShudoRim","MardeVitalidade")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doRim
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeL2.
!ParalocalizaravértebraL2,reco-
menda-secomeçarnacristailíaca(vér-
tebraL4,verPontoB25).
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Excelentepontoparafortalecer
afunçãorenaleacirculação,utilizadoem
todasasdoençascrônicas:fraquezaeexaus-
tãocrônicas,lombalgiacrônica,asmacrôni-
ca,transtornosdotratourogenital,alergias,
queixasreumáticas.Esteéumdosprincipais
pontosutilizados,amiúde,commoxa.
J.
Bischko:Noscasosemqueoresfriadoevo-
luiparaapiora.
AçãonaMTC:TonificaoRim,fortalecea
porçãoinferiordascostas,tonificaoYindo
RimeoYangdoRim(predominantemen-
te),nutreaEssência(Jing),nutreoSangue,
auxiliaosOssoseaMedula,fortaleceaau-
diçãoeavisão,estimulaafunçãodoRimde
receberoQi,removeaUmidade.
B23+ID4:TonificaoQi(moxa).

36. 50.OMeridianodaBexiga
.B25"Dachangshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)doIntestinoGrosso"
("ShudoIntestinoGrosso")
Ponto5huDorsal(Pontode
Assentimento)doIntestinoGrosso
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeL4.
!AvértebraL4estálocalizadaaonível
dacristailíaca(palpaçãoapartirdaregião
caudalparaevitarqueaspregascutâneas
comprimam acristailíaca).Abordainfe-
riordoprocessoespinhosoestálocalizada
emumapartemaisprofunda.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Obstipação,diarréia,transtor-
nosdointestinogrosso,importanteponto
localnoscasosdelombalgia.
AçãonaMTC:Removeaestagnação.
.B27"Xiaochangshu"
"PontodeAssentimento(ShuDorsal)
PosteriordoIntestinoDelgado"
("ShudoIntestinoDelgado")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)doIntestinoDelgado
Localização:Aoníveldoprimeiroforame
sacral,1,5cunlateralàlinhamedianadorsal,
nadepressãoentreosacroearegiãosupe-
riordaespinhailíacapóstero-superior.
I.
.Apalpaçãodaespinhailíacapóste-
ro-superior,oPontoB27estálocalizado
nadireçãocranialemedia!.Apalpação
daespinhailíacapóstero-superiorsem-
preérealizadaapartirdaregiãocau-
dalporqueopóloósseoestácurvado
caudalmente.Auxilianalocalizaçãoda
espinhailíacapóstero-superior:come-
çandonafendaglútea,palparaproxima-
damente3cunemumângulode45°na
direçãolaterocranial.
B23
B25
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente;possivelmentenadi-
reçãolateraldiscretamenteoblíquaemdi-
reçãodaarticulaçãosacroilíaca.
Indicação:Lombalgia,doençasgenitais,eja-
culaçãoespontânea,enurese.
AçãonaMTC:RemoveaUmidade,regulao
tratourinário,removeaestagnação.
.B28"Pangguangshu"
"PontodeAssentimento
(ShuDorsal)PosteriordaBexiga"
("ShudaBexiga")
PontoShuDorsal(Pontode
Assentimento)daBexiga
Localização:Aoníveldosegundoforame
sacral,1,5cunlateralàlinhamedianadorsal.
Àpalpaçãodaespinhailíacapóstero-supe-
rior(verPontoB27),oPontoB28estálo-
calizadodiscretamentecaudalemedia!.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente;possivelmentenadi-
reçãolateraldiscretamenteoblíquaemdi-
reçãodaarticulaçãosacroilíaca.
Indicação:Lombalgia,patologiasdabe-
xiga.
AçãonaMTC:RemoveaUmidade,regula
otratourinárionoAquecedorInferior,re-
moveaestagnação,eliminaoCalor.
oMeridianodaBexiga51 .B36"Chengfu"
"RecebendoAuxilio"
("AuxiliandocomaMão")
Localização:Nomeiodapregaglútea(não
dofêmur).
Aviso:Estepontoestásituadonasproxi-
midadesdonervoisquiático.Nocasode
agulhamentoprofundo,épossívelagulhar
onervo;aposiçãodaagulhanotecidope-
rineuralexplicapartedoefeitodaacupun-
tura.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Lombociatalgia.
!OPontoB36estásituadosobreo
túberisquiático.Estepontotambémé
dolorosonaentesopatiadosmúsculos
isquiocrurais(músculosemitendíneo,
músculosemimembranáceo,músculo
bícepsfemoral).
AçãonaMTC:Removeaestagnação.
B27
B28
B54
B36

37. 52
.B40"Weizhong"
("MeioAuxiliador")
("CentroPoplíteo")
PontoMarInferior
(PontoHeInferior)daBexiga
Localização:Nomeiodacavidadepoplítea.
Estepontoestásituadopróximoaonervo
tibialeàartériapoplítea.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Lombalgia,gonalgia,paresiados
membrosinferiores;importantepontodis-
talparaaregiãodacolunalombarinferior;
transtornoscutâneos,doençasrenaiseve-
sicais,eczema,herpeszoster,psoríase(Ca-
lordoSangue,utilizarmicrotlebotomia),
disúria.
H.Schmidt:Microtlebotomiaé,freqüente-
mente,umaboaidéia.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridianoedoscolaterais,relaxaostendões,
fortaleceaporçãoinferiordodorsoeojo-
elho,eliminaoCalor,removeaUmidade-
Calor,esfriaosangue,eliminaaestagnação
desangue.
Aviso:UtilizaroPontoB40emcondições
decongestão(Plenitude):OPontoB60é
maisadequadonascondiçõescrônicas(Va-
zio)enossintomasdoFrio.
Músculo
bíceps
femoral
B40
Músculo
gastrocnêmio
B57
B60
Fixaçãodaespinhada
escápulanamargem
medialdaescápula
B43
.B43"Gaohuang"
"Vital"("ÓrgãosVitais")
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT4.
!AlocalizaçãodopontoB43corres-
pondeaumponto-gatilhomuitofre"
qüentenomúsculorombóidemaiorou
nomúsculoiliocostaldolombo.Com
agulha]11entoprofundoapontadaagu-
lhapassaatravésdealgunsmúsculos
(parteascendentedomúsculotrapézio,
]11úsculorombóidemaior,músculoilio-
costaldo10]11bo),quesãoinervadospe-
losnervosespinaisdeváriossegmentos
(C4-Cs,ThT4).Aparteascendentedo
músculotrapéziodesenvolvidoem;,
briologicamenteapartirdeporçõesdo
mesênqüimadacabeçaéinervadapelo
nervoacessório.Portanto,oa]11ploefei-
todoPontoB43abrangendováriosseg-
mentostambémpodeserexplicadoem
termosdemedicinaconvencional.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,sub-
cutaneamentenadireçãooblíquaemdire-
çãodoPontoB14(aumentandooefeito),
ou0,5cunnadireçãovertical,utilizandoo
métododeproteçãocomosdoisdedos.
Indicação:Doençasdotratorespiratório,
insônia,palpitação,perdadaconcentra-
ção,impotência,transtornosgastrintesti-
nais,lombalgia;amploespectrodeindica-
ções:estepontoéindicadoemtranstornos
crônicosquesãodeoutraformaresisten-
tesàterapia.
AçãonaMTC:TonificaoQi,nutreaEs-
sência(Jing),nutreoYindoPulmão,Rim
eCoração,revigoraaMente(Shen).

38. 5411OMeridianodaBexiga
.B54"Zhibian"
"MargemMaisBaixa"
("OMaisInferior")
Localização:3cunlateralaohiatosacralao
níveldoquartoforamesacra!.
I ,
liAoagulharoPontoB54,omusculo
glúteomáximoe,maisprofundamente,
omúsculopiriformesãoatingidos.Aqui
estãolocalizadosimportantespontos-
gatilhodessesmúsculç>s.Tensõesnesses
músculosdesempenhamumimportan-
tepapelnadornaregiãolombar-pél-
vica-quadri!.Comoonervoisquiático
estálocalizadoprofundamente,existe
riscodepicá-Ionoagulhamentopro-
fundo.
Emcercade20%doscasos,onerVO
isquiáticoavançaatravésdomúsculo
piriforme.Esteéocasoquandoopon"
toderamificaçãoéalto;apartefibular
avançaatravésdomúsculopiriforme,
enquantoapartetíbialavançaatravés
doforameinfrapiriforme.Istoexplicaa
írritaçãoecausadorquandootônusdo
músculopiriformeaumenta;portanto,
adornemsempreéaúnicacausados
pontos-gatilhonestaregião.
Profundidadedainserção:1a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Importantepontodistalpara
problemasnacolunalombar(utilizaragu-
Ihamentoprofundo);relaçãosegmentar.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridianoedoscolaterais,relaxaostendões,
removeaUmidadeeoFrio(muitoefetivo
commoxa).
827
B28
854
836
Músculo
bíceps
femoml
840
Músculo
gastrocnêmio
857
860
oMeridianodaBexiga55
.B57"Chengshan"
"MontanhadeSuporte"
("MorroAuxiliador")
Localização:MeiocaminhoentreosPon-
tosB40eB60;8cuncaudalaB40nade-
pressãoentreosventresdomúsculogas-
trocnêmio.
I
liComopacientenapontadospés,
osmúsculosdapanturrilhasãoclara-
mentevisíveis(sobretudoomúsculo
gastrocnêmio).
Outraformadelocalizaçãoéatravésdo
métododopalmodamão:nomeioen-
treosPontosB40eB60.(Paradetalhes
dométodo,verPontoE38.)
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente. '"
Indicação:Problemassemelhantesaciatal-
gia,cãibrasnosmúsculosdapanturrilha,
dornotendãodeAquiles(tendãodocalcá-
neo);importantepontodistalparaproble-
masdacolunalombareparaaregiãoanal
(hemorróidas),transtornosdacirculação
periférica(claudicaçãointermitente).
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdomeri-
dianoedoscolaterais,relaxaostendões,eli-
minaaUmidade-Calor,revigoraoSangue.

39. 5611OMeridianodaBexiga
(IB60"Kunlun"
"MontanhasKunlun"
("GrandeeAlta")
Localização:Nopontomédiodalinha
queconectaomaléololateraleotendão
deAquiles.
I
"AsensaçãoDeQiaparece,amiúde,
claramentequandoaagulhaédirecio-
nadaparaocalcâneo.OPontoB60é
freqüentementedescritonaliteratura
comoopostoaoPontoR3.Entretanto,
estenãoéocasoporqueosmaléolos
externoeinternonãoestãosituadosno
mesmonível.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Umdosprincipaispontosdedor
periférica,emespecialnosmembrosinfe-
riores.Síndromesdedornacolunaverte-
bral,cefaléia,dornotendãodeAquiles(ten-
dãodocalcâneo),afecçõesnaregiãodaar-
ticulaçãodojoelho,dismenorréiacomsan-
guemenstrualescuroecomcoágulos,parto
prolongado,retençãoplacentária.
AçãonaMTC:Revigoraafunçãorenale
acirculação,fortaleceodorsoeojoelho,
relaxamúsculosetendões,removeobstru-
çõesdomeridianoedoscolaterais,elimina
oCalor,distribuioSangueeremoveaestag-
naçãodeSanguenoútero,eliminafatores
patogênicosdoeixoTaiYang,expeleoVento
interioreexterior.
Cuidado!Oagulhamentoduranteagesta-
çãoécontra-indicado.
B60
B62
Ca/câneo Ossocubóide
(IB62
"Shenmai"
"NonoCanal"
("CanalEsticado")
PontodeAberturadoMeridiano
Extraordinário
YangQiaoMai
(VasoYangdoCalcanhar)
Localização:Emumadepressãodiretamen-
teabaixodapontadomaléololateral,naca-
vidadearticularentreotáluseocalcâneo.
Profundidadedainserção:3a5mm,per-
pendicularmente.
Indicação:Cefaléiatensional,disfunção
psicovegetativa,nevralgiaeparesiafibular,
disfunçãodaarticulaçãonaporçãoinferior
dotornozelo(pronação,supinação).Com-
binaçãocomprovada:ID3+B62parace-
faléiatensional.
H.Schmidt:Dornoângulointernodo
olho.
AçãonaMTC:Removeobstruçãodomeri-
dianoedoscolaterais,relaxaostendõeseos
músculos,clareiaeacalmaaMente(Shen),
expelefatorespatogênicosexteriores,abreo
YangQiaoMai(VasoYangdoCalcanhar).
oMeridianodaBexiga
57
(IB67 "Zhiyin"
"AlcançandooYin"
("AlcançandooInterior")
PontodeTonificação
Localização:Ângulolateraldaunhado
quintoartelho.
Profundidadedainserção:1a2mm,per-
pendicularmente;deixesangrarseneces-
sário.
Indicação:Cefaléia,retençãourinária,dis-
tociafuncional;facilitaoparto,corrigea
posiçãodofeto(moxa).
Cuidado!Oagulhamentoduranteagravi-
dezécontra-indicado.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridianoedoscolaterais,eliminaoVento,
revigoraoSangue,clareiaosolhoseaMen-
te(Shen).

40. 58.OMeridianodoRim
PrincipaisPontosdoMeridianodoRim
R3:PontoYuan(PontoFonte).
R6:PontodeAberturadomeridiano
extraordinário,YinQiaoMai(Vaso
YindoCalcanhar).
R7:Pontodetonificação.
R27:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoRim
VB25:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doRim
B23:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doRim
CorrelaçõesdoMeridianodoRim
LigaçãoAlto-Baixo:
Coração-Rim
Ligaçãorm-Yang:
Rim-Bexiga
"
oMeridianodoRim59
.R3"Taixi"
"RiachoMaior"("RiachoGrande")
PontoYuán(PontoFonte)
Localização:Nopontomédiodalinhaque
conectaaproeminênciamaissalientedo
maléolomedialcomotendãodeAquiles
(tendãodocalcâneo).
Profundidadedainserção:O,SaIcun,per-
pendicularmente.
Indicação:Umpontoimportanteparafor-
talecimentodafunçãorenaledacircula-
ção;exaustãopsicovegetativa,impotência,
enurese,dismenorréia,transtornosdotrato
urogenital,dornotendãodocalcâneo,afec-
çõesdaarticulaçãodojoelho.
AçõesnaMTC:AuxiliaaEssência(Jing),
ossosemedulaóssea,dominaoCalorVa-
zio(nocasodeDeficiênciadoYin),regu-
laoútero,estabilizaasemoçõeseaMen-
te(Shen).
}
R7
Proeminênciamaior
doma/é%media/-
R3
R6
Tuberosidadedo
ossonavicu/ar

41. 60.OMeridianodoRim
.R6"Zhaohai"
"MarResplandecente"
("BrilhonoMar")
PontodeAberturadoMeridiano
Extraordinário
VinQiaoMai(VasoVindoCalcanhar)
Localização:0,5cuncaudalaomaléolome-
dial,naregiãodacavidadearticularentreo
táluseocalcâneo,naregiãodosustentácu-
lodotálus.OPontoR6estálocalizadono
mesmoníveldoPontoB62.
!Apartetibiocalcâneadoligamento
deltóideseexpandeentreomaléolome-
dialeosustentáculodotálusdocalcâneo.
Esteligamentoéimportanteparaestabi-
lizaromaléolointerior.Muitosproprio-
ceptoressãoencontradosaquinavizi-
nhançadaarticulaçãoinferiordojoelho.
Aimportânciadasfunçõesdaarticula-
çãodojoelhoparaatotalidadedosmo-
vimentoshumanosharmônicostambém
éconhecidaparaaql1iroprática;
oPontoR6éoPontodeAbertura
paraomeridianoextraordinárioXin
QiaoMai.AtraduçãodeQiaoé"salto"
(dadançarina),"mobilidade".YinQiao
MaieYangQiaoMaieqtJ.ilibramotônus
muscularYang-Yin,regulamamobili-
dadedasarticulaçõeseafetamasíndro-
meBi(sintomasreumáticos).
Proeminênciamaior
domalêolomedial
Tuberosidadedo
ossonavicular
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Transtornosdotratourogenital;
tematividadereguladoranostranstornos
hormonais,enxaqueca,insônia,sudorese
noturna,sintomasgeraisderessecamen-
tocrônico(sobretudodosolhos),mucosa
secanaáreadagarganta,peleseca,disfun-
çãodasarticulaçõessuperioreseinferiores
dojoelho.
J.Bischko:Importantepontoparatonifica-
çãoemocional.
AçãonaMTC:Umpontoimportantepara
fortalecimentodoYindoRimeparade-
senvolvimentogeraldoYin;nutreoslíqui-
doscorporais,umedeceaSecura,auxiliaos
olhoseagarganta,regulaoútero,esfriao
CaloreacalmaaMente(Shen).
R7
R3
R6
.R7 "Fuliu"
"CorrentedeRetorno"
("RiachoContínuo")
PontodeTonificação
Localização:2cunacimadoPontoR3,na
margemanteriordotendãodeAquiles(ten-
dãodocalcâneo).
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Pontoimportanteparaostrans-
tornosdotratourogenital,lombalgiacrô-
nicaegonalgia,faltademotivação,depres-
são,exaustãoemocionalefísica,diarréia
matutina.
AçãonaMTC:Umpontoimportantepara
fortalecimentodoYangdoRimeparao
desenvolvimentogeraldoYang(tonificae
estabilizaoYang),nutreoYin,regulaoQi
doRim.
oMeridianodoRim61
.R27"Shufu"
"MansãodoPonto deTransporte"
("MansãoShu")
Localização:Sobaclavícula,2cunlateral
àlinhamediana,próximoàarticulaçãoes-
ternoclavicular.
Profundidadedainserção:2a4mm,per-
pendicularmente.
Cuidado!Agulhamentoprofundopode
apresentarriscodepneumotórax.
Indicação:Pontoimportantenotratamen-
todaasmaedadortorácica.
AçãonaMTC:DominaoQiinvertido,re-
gulaoQidoPulmão,tonificaoBaçoehar-
monizaoEstômago,aliviaatosse,auxiliaa
funçãodoRimdereceberoQi.

42. 62.OMeridianodopericárdio
PrincipaisPontosdoMeridiano
doPericárdio
PC3:Pontolocal.
PC6:PontoLuo(PontodeConexão).
PontodeAberturadomeridiano
extraordinárioYinWeiMai(Vaso
deLigaçãoYin).
PC7:PontoYuan(Pontofonte).
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoPericárdio
VC17:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doPericárdio
B14:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doPericárdio
CorrelaçõesdoMeridianodo
Pericárdio
LigaçãoAlto-Baixo:
Pericárdio-Fígado
LigaçãoYm-Yang:
Pericárdio-TriploAquecedor
Músculo
braquial
Músculo-
bícepsbraquial
.,..
PC3
Músculoflexor
radialdo
carpo
-
MúsculoI
palmar7
longor
oMeridianodoPericárdio63
.PC3 uQuze"
"PântanoCurvado"
("PântanoSinuoso")
Localização:Ulnaraotendãodomúsculo
bíceps,napregadocotovelo.
Profundidadedainserção:0,5aIcun,per-
pendicularmente.
Indicação:Epicondilopatia,anginadepeito,
taquicardia,inquietaçãoecrisesdepâni-
co,febreeerupçõescutâneas,hemorragia
uterina.
AçãonaMTC:EliminaoCaloreoCalor
tóxico,esfriaoSangue,circulaoSanguee
removeaestagnação,acalmaoEstômago,
abreosorifíciosdoCoração,acalmaaMen-
te(Shen).

43. 64.OMeridianodoPericárdio
.PC6"Neiguan"
"PortãoInterno"
("PassagemInterna")
PontoLuo(PontodeConexão)
PontodeAberturadoMeridiano
ExtraordinárioVinWeiMai
(VasodeLigaçãoVin)
Localização:2cunproximaldapregadefle-
xãodopunho,entreostendõesdosmúscu"
lospalmarlongoeflexorradialdocarpo.
AssimcomonalocalizaçãodoPontoC7,
deve-seutilizarapregadeflexãodopunho
situadaentreorádioeaulnaeosossosdo
carpoproximais.Osossosdocarpoproxi-
maissãomarcadospeloossopisiforme;a
pregaemquestãoestálocalizadaproximal
aoossopisiforme.
,
.Paraconseguiralocalizaçãoprecisa
doponto,recomenda-seutilizaromé-
todode"palpaçãodinâmica",descrito
noPontoTA5.Atravésdapalpaçãoda
pregacutâneaentreomúsculoflexor
radialdocarpoeomúsculopalmarlon-
gonadireçãoproximal,encontra-seum
espessamentodistintodapregaquepára
noPontoPC6.AlocalizaçãodoPonto
PC6éopostaaoPontoTA5.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmente.
Indicação:Umpontodeacupunturapro-
eminentedegrandeimportâncianoscasos
dedoretranstornosnasregiõestorácicae
epigástrica;temforteefeitonaharmoniza-
çãoemocional,sobretudonosestadosde
ansiedadeeagitação,cardiopatiasfuncio-
nais,náuseas,vômitos,soluços.
AçãonaMTC:RegulaacirculaçãodoQi,
aliviaador,abreotórax,regulaelimpao
AquecedorMédio,estimulaadescidado
QiinvertidodoEstômago,esfriaoSangue,
regulaoQieoSanguedofígado,acalmao
CoraçãoeaMente(Shen).
"
Músculo
braquial
Músculo
-
bícepsbraquial
'7'"
PC3
Músculoflexor
radialdot
carpo
-
/
Músculo
palmarI
longo
oMeridianodoPericárdio65
.PC7"Daling"
"GrandeColina"("GrandeMonte")
PontoYuan(PontoFonte)
PontodeSedação
Localização:Nopontomédiodapregade
flexãodopunhoentreostendõesdomús-
culopalmarlongoemúsculoflexorradial
docarpo.
Paraajudarnalocalizaçãodapregadefle-
xãodopunho,verPontoC7.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Afecçõesnaregiãodopunho,
entesopatianaregiãodoantebraço,car-
diopatiasfuncionais,estadosemocionais
deagitaçãoeansiedade.
].Bischko:Forteefeitoanalgésiconocasode
herpeszoster,cãibradoescritor.
AçãonaMTC:AcalmaoCoraçãoeaMente
(Shen),esfriaoCalor,oSangue,oCalordo
CoraçãoeoFogo,removeaestagnação.

44. 66.OMeridianodoTriploAquecedor
PrincipaisPontosdoMeridianodo
TriploAquecedor(MeridianoSanjiao)*
TA3:Pontodetonificação.
TA4:PontoYuan(PontoFonte).
TA5:PontoLuo(PontodeConexão).
PontodeAberturadomeridianoex-
traordinário'YangWeiMai(Vasode
LigaçãoYang).
TA14:Pontolocal.
TA15:Pontolocal.
TA17:Pontolocal.
TA21:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoTriploAquecedor
VC5:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doTriploAquecedor.
B22:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doTriploAquecedor.
B39:PontoMarinferior(PontoHeInfe-
rior)doTriploAquecedor.
*TambémconhecidocomoTriploEnergiza-
dor(TE),TriploQueimador (TQ).
"-..
.it!15
14O
O
4
Df
,I.
141
correlaçõesdoMeridianodoTriplo
Aquecedor
LigaçãoAlto-Baixo:
TriploAquecedor-VesículaBiliar
LigaçãoYm-Yang:
TriploAquecedor-Pericárdio
Ossohamato
OMeridianodoTriploAquecedor67 I
.TA3"Zhongzhu"
"lIhotaMédia"
PontodeTonificação
Localização:Emumadepressãonodorso
damãoentreo4"eo5"ossosmetacarpais,
próximoàtransiçãoentreocorpoeaca-
beça.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,obli-
quamentenadireçãoproximal.
Indicação:Importantepontoparatrans-
tornosauditivos,zumbido,dificuldadeau-
ditiva,vertigem,cefalalgia,doreparesiano
membrosuperior.
AçãonaMTC:Abreoouvidoepromovea
audição,eliminaoCaloreoVento-Calor,
expeleoVento,removeobstruçõesdome-
ridiano,clareiaacabeçaeosolhos.
TA4
(Bischko)
TA3
TAS

45. 68.OMeridianodoTriploAquecedor
.TA4"Yangchi"
"lagoaYang"("lagoaAtiva")
PontoYuan(PontoFonte)
Localização(chinesa):Discretamenteulnar
aopontomédiodapregadorsaldeflexão
dopunho(cavidadearticularentrerádio/
ulnaeosossoscarpaisproxirnais),ulnar
aotendãodomúsculoextensordosdedos,
radialaotendãodomúsculoextensordo
dedomínimo.
I
.Otendãodomúsculoextensordos
dedosémaisfacilmentelocalizadocom
exercíciosemtecladocomostrêsde-
doslongos.Apregadeflexãodorsaldo
punho,amiúde,sósetornavisívelcom
aflexãodorsaldamão.Seaindaassim
nãoforpossíveldistingui-Ia,aorienta-
çãoocorreentreosprocessosestilóide
dorádioeulnaemumalinhadiscreta-
menteconvexanadireçãoproxirnal.
Músculoextensor
ulnardocarpo
Músculo
extensordo
dedomínimo
Tendãodo
músculoextensor
dodedomínimo-
TA3
DeacordocomJ.Bischko,oPontoTA4é
aindamaisdistal,istoé,aoníveldacavidade
articularentreos4"/5"ossosmetacarpaise
oossohamato.Estepontoé,amiúde,mui-
tomaissensívelàpressãoqueopontolo-
calizadodeacordocomométodochinês.
Quandoemdúvida,adecisãoétomada
palpando-seàprocuradesensibilidadeà
compressão.
Profundidadedainserção:Aproximada-
mente0,3cun,perpendicularmente.
Indicações:Afecçõesdopunho,dorepa-
resianosmembrossuperiores.
H.Schmidt:MoxabustãonoPontoTA4na
mãoesquerdatemefeitoestimulantegeral,
sobretudonosórgãosdoabdomeinferior.
J.Bischko:PontoMestreparacefaléiava-
somotora.
AçãonaMTC:EliminaoVento-Calor,rela-
xaostendões,removeobstruçõesdomeri-
diano,beneficiaoQioriginal(YuanQi).
Músculo
extensor
dosdedosdamão
TAS
TA4
(chinês)
TA4
(Bischko)
.TAS"Waiguan"
"portãoExterno"
("PassagemExterna")
PontoLua(PontodeConexão)
PontodeAberturadoMeridiano
ExtraordinárioYangWeiMai
(Vasodeligação
Yang)
Localização:2cunproximalaoPontoTA4
entreorádioeaulna(discretamenteulnar
aopontomédiodapregadeflexãodorsal
dopunho,verPontoTA4),emumalinha
queconectaoPontoTA4comapontado
olécrano.
Aviso:Comoantebraçoemsupinação
(conformemostradonaincidênciadorsal
nafiguradap.68),alinhadeconexãoestá
situadaaproximadamentenopontomédio
domúsculoextensordoantebraço.Entre-
tanto,oantebraçonormalmenteestáem
pronaçãoquandoopacienteestáemdecú-
bitodorsal.Alinhadeconexãoavançacla-
ramentenosentidoulnaraopontomédio
emdireçãoaoolécrano.Nestaposiçãodo
braço,alinhaentreoPontoTA4eacabe-
çadorádioéutilizadaparaorientação.O
PontoTA5estásituadodiretamenteulnar
aestalinha.
I
.OPontoTA5podeserencontrado
maisrápidoatravésdepalpaçãodinâ-
mica.Paraestefim,odedoindicadordo
examinadordeslizaapartirdapregade
flexãodorsaldopunhonadireçãopro-
ximalentreorádioeaulna.NoPonto
TA5,odedopáradevidoaoespessa-
mentocadavezmaiordapregacutâ-
nea.OPontoTA5éaproximadamente
opostoaoPontoPC6.
oMeridianodoTriploAquecedor69
Profundidadedainserção:0,5aIcun,per-
pendicularmenteounosentidoproximal
oblíquo.
Indicação:Cefaléia,cervicalgia,zumbido,
afecçõesdopunho,dificuldadeauditiva;
umpontoimportanteparasensibilidade
àsalteraçõesdotempo,doreparesianos
membrossuperiores,resfriadosfebris,ecze-
macutâneo.
J.Bischko:PontoMestreparaqueixasreu-
máticas.
AçãonaMTC:Pontoimportanteparare-
moçãodefatorespatogênicosexteriores,
sobretudoVento-Calor,aliviaoExterior
docorpo,esfriaoCaloreremovetoxinas,
removeobstruçõesdomeridiano,domina
oYangdoFígado.

46. 70.OlIIIeridlanodoTriploAquecedor
.TA14uJianliao"
"IncisuradoOmbro"
Localização:Nadepressãoposteriordo
ombroqueseformaquandoobraçoéab-
duzidoem90°,discretamentecaudalao
pólodorsaldoacrômio.
I.OPontoTA14estálocalizado
ondeaparteacromialeaparteespi-
naldomúsculodeltóidesejuntam.Nas
pessoasmusculosas,osdiferentescom-
ponentesdomúsculodeltóide(partes
clavicular,acromialeespinal)sãopro-
eminenteseossulcosmuscularessão
fáceisdeacompanhar.OPontoTA14
estásituadonaextremidadecranialdo
sulcoposterior,caudalaopólodorsal
doacrômio.Opólodorsaldoacrômio
podeserencontradoacompanhando-se
ocursodaespinhadaescápula,facil-
mentepalpávelnadireçãolateral.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmenteounadireçãodistal
oblíqua.
Indicação:Dornaregiãodoombro;impor-
tantepontolocal.
AçãonaMTC:Eliminafatorespatogênicos
exteriores,comoVento,UmidadeeFrio,re-
moveobstruçõesdomeridiano.
Parteacromialdo
músculodeltóide
Partec/aviculardo
músculodeltóide
TA14
TA15
oMeridianodoTriploAquecedor71
.TA15"Tianliao"
"FendaDivina"
("FendaCelestia''')
Localização:1cuncaudalaoPontoVB21
nopontomédioentreosPontoVB21eID
13,noângulosuperiordaescápula.
I
.OPontoVB21estálocalizadono
pontomédioentreamargeminferior
doprocessoespinhosodeC7eoacrô-
mio.(Paraajudaralocalizaravértebra
C7,verPontoVB21,p.80.)OPontoID
13estálocalizadonopontomédioda
margeminferiordoprocessoespinhoso
deT2edoPontoID10,noalongamento
dapregadorsaldaaxila,acimadaespi-
nhadaescápula.
Profundidadedainserção:0,5a0,8cun,
perpendicularmente.
Cuidado!Riscodepneumotórax.
Indicação:Cefaléia,cervicalgia,torcicolo,
sensibilidadeàsmudançasclimáticas.
J.Bischko:PontoMestreparaosbraços.
AçãonaMTC:Expelefatorespatogênicos
exteriores,comoVento,UmidadeeFrio,re-
moveobstruçõesdomeridiano.

47. .TA17"Yifeng"
"TeladeVento"("VentoCoberto")
Localização:Atrásdolóbulodaorelha,en-
treamandíbulaeoprocessomastóide.
Aviso:OPontoTA17estásituadopróxi-
moaonervofacialquesaidoforameestilo-
mastóideo.Existeriscodepunçãodonervo
quandooagulhamentoéprofundo.
Profundidadedainserção:0,5a1,5cun,
perpendicularmenteouobliquamenteem
direçãodafronte.
I
111ApontadaagUlhaéposicionada
próximoaoprOcessotransversodo
atlas,que,el)1geral,podeserfacilmente
palpadoentreamandíbulaeoprocesso
mastóide.Istoexplicaporqueoponto
tel)1efeitonasarticulações.daporção
superiordacabeça(veripdicação).
Indicação:Zumbido,dificuldadeauditiva,
cefaléia,nevralgiadotrigêmeo,nevralgia
facial,paralisiafacial,espasmólise.
Ossofrontal
Suturafrontozi-
gomática
Ossozigomático
Processo
transverso
doatlas
Processo
mastóide
Asarticulaçõesdaporçãosuperiordaca-
beça(articulaçõesatlanto-occipitais)têm
efeitonotônustotaldocorpoedesempe-
nhamimportantepapelcomoórgãoperi-
féricodoequilíbrio.
AçãonaMTC:ExpeleoVento,remove
obstruçõesdomeridiano,resfriaoCalor,
promoveavisãoeaaudição,aliviaossen-
tidos.
TA21
TA17
73
.TA21"Ermen"
"PortadaOrelha"
("PortãodoOuvido")
Localização:Aoníveldaincisurasupratrá-
gicaacimadoPontoID19imediatamente
atrásdaporçãodorsalsuperiordoprocesso
condilardamandíbula.
I
.,Aagulhaéinseridacomabocali-
geiramenteaberta.Destaforma,aar-
ticulaçãotemporomandibularsemove
ligeiramentenadireçãoventral,de
modoquenãováriscodelesão(apro.
fundidadedainserçãoédecercade0,5
cun).Apósainserçãodaagulhaopa-
cientefechaaboca.Tambémépossível
oagulhal)1entosubcutâneonadireção
dosPontosID19eVB2.Aomovera
agulhamaisoumenosprofundamen-
te,essespontostambém.sãoinfluencia-
dos,eoefeitodoPontoTA21aumenta
(mesmasindicaçõesparaID19eVB2,
assimcomoparaTA21).
Aviso:OPontoTA21estálocalizadopróxi-
moàartériatemporalsuperficial;apunção
destevasopodeserevitadapalpando-seseu
pulsoantesdainserção.
Profundidadedainserção:0,5cun,perpen-
dicularmenteouporviasubcutâneaemdi-
reçãocaudal.
Indicação:Transtornosauditivos,transtor-
nosgnatológicos,dordentária,cefaléia.
AçãonaMTC:Abreoouvido,promovea
audição,removeobstruçõesdomeridiano,
limpaoCalor.

48. 74.OMeridianodaVesículaBiliar
PrincipaisPontosdoMeridianoda
VesículaBiliar
VB2:Pontolocal.
VB8:Pontolocal.
VB14:Pontolocal.
VB20:Pontocomamploefeitoregulador
nasdoençascausadaspeloVento.
VB21:Pontolocal.
VB30:Pontolocal.
VB34:PontoMarInferiordaVesículaBi-
liar.PontoMestredosmúsculose
dostendões.
VB39:PontoMestredamedulaóssea.
VB41:PontodeAberturadomeridianoex-
traordinárioDaiMai(VasodaCin-
tura).
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodaVesículaBiliar
VB24:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)daVesículaBiliar.
B19:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)daVesículaBiliar.
VB34:PontoMarInferior(PontoHeInfe-
rior)daVesículaBiliar.
CorrelaçõesdoMeridianoda
VesículaBiliar
LigaçãoAlto-Baixo:
TriploAquecedor-VesículaBiliar
LigaçãoYin-Yang:
VesículaBiliar-Fígado
75
.VB2"Tinghui"
"ConvergênciaAuditiva"
("ReuniãodaAudição")
Localização:Nafrentedaincisurainter-
trágica,diretamenteabaixodoPontoID
19(depressãonafrentedotragoquando
abocaestáligeiramenteaberta),nafrente
damargemposteriordoprocessocondilar
damandíbula.
!Aagulhaéinseridacomabocali-
geiramenteaberta,demodoqueaar-
ticulaçãotemporomandibularsemove
discretamentena.direçãoventral.Desta
forma,nãoháriscodelesaraarticula-
ção(profundidadedainserção,aproxi-
madamente0,5cun).Opacientefechaa
bocadepoisqueaagulhaéinserida.
Nocasodetranstornosauditivos,oses-
paçosdosPontosTA21,ID19eVB2
podemseratingidoscomamesmaagm
lha.Paraestefim,aagulhaéintroduzida
subcutaneamentenadireçãocaudalaté
queaPontoVB2sejaatingido.
Aviso:OPontoVB2estápróximodaar-
tériatemporalsuperficial;apunçãodeste
vasopodeserevitadapalpando-seseupulso
antesdainserção.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente(vernotaanterior).
Indicação:Problemasgnatológicos,trans-
tornosauditivos,enxaqueca,zumbido,dor
dentária.
AçãonaMTC:ExpeleoVentoexterior,re-
moveobstruçõesdomeridiano,abreosou-
vidoseauxiliaaaudição.

49. 76
.VB8"Shuaigu"
"LiderandooVale"
("AcompanhandooVale")
Localização:1,5cunacimadopontomais
altodaorelhaexterna.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
obliquamentenadireçãodolocaldador.
Indicação:Cefaléiaparietaletemporal.
J.Bischko:AgulhamentodoPontoVB8nos
doisladosdacabeçaedoPontoVG20(Du
Mai20)promoveofluxohorizontalatra-
vésdacabeça,enquantoofluxoverticalé
promovidocomagulhamentodosseguin-
tespontos:PdM(PontodeMerveille;tam-
bémdenominadoYinTang,EX-CP3),VG
16eVG20.
AçãonaMTC:Beneficiaosouvidoseau-
xiliaaaudição,removeobstruçõesdome-
ridiano,expeleoVentoexterior.
VB14
Linhadeimplantação
anteriordocabelo
VB8
VB2
.VB14"Yangbai"
"YangBranco"
Localização:1cunacimadopontomédio
dasobrancelha,acimadapupilaquandoo
pacienteolhadiretamenteparaafrente.A
distânciatotalentreopontomédiodaso-
brancelhaealinhadeimplantaçãoanterior
docabeloéde3 cun;portanto,oPontoVB
14estásituadonaextremidadedoprimeiro
terçodestadistância.
,
c
. .
I
//IasoopacIentesejacavo,amar-
gemdalinhadeimplantaçãodocabelo
originalpodeserdemonstrada,pedin-
do-seaopacientequefl"anzaocenho.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
subcutaneamenteemdireçãodolocalda
dor(localdafunçãocomprometida).
Indicação:Cefaléia,nevralgiadotrigêmeo,
sinusite,comprometimentovisual.OPonto
VB14éparticularmentesensívelàpressão
nocasodetranstornosnaregiãodavesícula
biliar(ponto-gatilhoproeminente).Acom-
binaçãodeVB14eVB20melhoraofluxo
atravésdacabeçanosentidodaligaçãofren-
te-dorso(compararcomoPontoVB8).
J.Bischko:Pontotesteparatranstornosda
vesículabiliar.
AçãonaMTC:PurgaoVentoexteriorein-
terioreoVento-Calor,esfriaoCalor,abre
osolhosepromoveavisão.

50. 78.OMeridianodaVesfculaBiliar
.VB20"Fengchi"
"LagoadoVento"
Localização:Emumadepressãoentreasin-
serçõesdomúsculoesternocleidomastóide
eomúsculotrapézionamargeminferior
dooccipício.
Aagulhaéinseridanaseguintealtura:entre
ooccipícioeoatlas(articulaçõesdaporção
superiordacabeça)naregiãodoprocesso
transversodoatlas;passaatravésdomús-
culoesplêniodacabeça,aseguiratravésdo
músculosemi-espinaldacabeçaeseposi-
cionapróximoaosmúsculosoblíquossu-
perioreinferiordacabeça.
Profundidadedainserção:Aproximada-
mente1eunnadireçãodaórbitadoolho
contralateraloudaregiãodoincisivosupe-
riorcontralateral(dependendodaposição
dacabeça).
!Aartériavertebralestálocalizada
emumaprofundidadeconsiderávelde
4cm(amiúdemais).OPontoVB20
é,emgeral,tratadocomagulhamen-
toprofundo,poisasensaçãoDeQisó
pode,amiúde,serinduzidadestafor-
ma.Entretanto,nospacientesmagros
aprofundidadedainserçãonãodeve
exceder2cm.
Indicação:Todasasdoençascujossintomas
seassemelhamaoVento(istoé,queapare-
cemdeformasúbita)apresentamlocaliza-
çãoeintensidadevariadas(porexemplo,
cervicalgia,paralisiafacial,zumbido,con-
juntivite,alergias,gripeouinfecçõesseme-
lhantesagripe).
J.Bisehko:PontoMestreparadoençasdo
Vento,PontoMestredosistemanervoso
simpático,utilizadoemtodososcasosde
(j)Músculoretoposteriormenordacabeça
<VMúsculooblíquosuperiordacabeça
G)Músculooblíquoinferiordacabeça
(])Músculoretoposteriormaiordacabeça
B10
Áxis(C2)
@
Músculoesternoc/eidomastóideo
@Ramodescendentedomúsculotrapézio
0Músculoesplêniodacabeça
(§)Músculosemi-espinaldacabeça
doençaondeocorrereaçãoexcessivadosis-
temanervososimpático(hipertensão,zum-
bido,vertigem,disfunçãovegetativa,gripe
ououtrasinfecções,enxaqueca),tensãono
corpo(afetandootônustotaldocorpo,ver
adiante),comoenxaqueca,cefaléiatensio-
nal,síndromepré-menstrual,dismenorréia
e,finalmente,vertigemedesequilíbrio(re-
gulaçãodoequilíbrio,veradiante).
Opontoé;amiúde,agulhadocombinado
aoPontoB10,oPontoMestredosistema
nervosoparassimpático(J.Bisehko).
Alocalizaçãodopontoexplicaoefeitopo-
sitivodeVB20natensãonosmúsculosdo
pescoçodaregiãodaarticulaçãodacabeça,
bemcomoobloqueiodasarticulaçõesda
cabeça.Atravésdosreflexos,osnervosafe-
rentesprovenientesdaregiãodaarticulação
dacabeçatêmefeito:
~naregulaçãoautônoma(existemcone-
xõesneuraisparaoscentrosautôno-
mos);
~notônustotaldocorpo(aoafetarosis-
temagamaquecontrolaotônustotaldo
corpo);
~naregulaçãodoequilíbrio(aporçãosu-
periordacolunacervical,emparticular,
éumórgãoimportantedoequilíbrio).
oMeridianodaVesículaBUiar79
Muitasdasindicaçõesmencionadaspo-
demserexplicadasatravésdospontosna
regiãodaarticulaçãodacabeça.Alémdisso,
otermo"PontoMestredosistemanervoso
simpático':deacordocomJ.Bisehko,tem
umaexplicaçãoclínicaconvencional(ver
tambémPontoB10).
AçãonaMTC:Umpontoimportantepara
eliminaroVentoexterioreinterior;acalma
oYangdoFígado,esfriaoCaloreoFogodo
Fígado,relaxamúsculosetendões,remove
obstruçõesdomeridiano,clareiaamentee
osolhos,aliviaossentidos,harmonizaoQi
eosangue,promoveaaudiçãoeavisão.

51. 80.OMeridianodaVesículaBiliar
.VB21"Jianjing"
"PoçodoOmbro"
Localização:Nopontomédiodalinhaque
conectaoacrômiocomoprocessoespinho-
sodeC7,naextensãodorsalverticaldali-
nhamamilar.
!ComolocalizarC7:Oprocessoes-
pinhosodeC7éoprimeirodacoluna
cervicalquenãodeslizaventralmente
comaretroflexãodacabeça.Durante
apalpaçãorecomenda-seprocurarpri-
meirooprocess()espinhosomaisproe-
minente(provavelmenteC7),enquanto
emanteflexão,emarcá-Iocomaponta
dodedo.Emretroflexão,odedoperma-
necenolugar,desdequeoprocessoseja
odeC7;seodedosemovernadireção
ventral,éodeC6.OeXamecomdois
dedostambémépossível;umdedoé
colocadonopresumidoprocessoC6,o
outrodedonoprocessodeC7.Emre-
troflexão,pode-sesentirodeslizamento
ventraldoprocessosuperioreosdois
processosespinhososseaproximando
umdooutro.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,
perpendicularmenteàsuperfíciecutânea,
ouutilizandoométododeagulhamento
aseco.
Indicação:Dornoombroepescoço,cefa-
léia,facilitaçãodoparto,placentaretida,
lactaçãodifícil,mastite.
OPontoVB21correspondeaumponto-
gatilhocomum.
AçãonaMTC:Relaxaostendões,remove
obstruçõesdomeridiano,promoveades-
cidadoQi,promoveacontraçãouterina
ealactação.
VB21
""""'0
..............
"""".:(2
............
Músculo
gêmeo
superior.
Músculo-
obturador
interno
oMeridianodaVesfculaBiliar81
.VB30"Huantiao"
"CírculoSaltitante"
("SaltoCircular")
Localização:Facelateraldoquadril,nali-
nhaqueconectaotrocantermaioraohia-
tosacral,entreoterçoexternoemédioda
linha.NaChina,estepontosempreéagu-
Ihadocomopacienteemdecúbitolateral.
Oquadrileojoelhodoladoasertratado
sãoflexionados,enquantoapernaficaes-
tendida.
Profundidadedainserção:1,5a3cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Lombalgia,lombociatalgia,im-
portantepontodaciática;sintomasseme-
lhantesaosdanevralgiaeparesiadosmem-
brosinferiores,coxalgia.
AçãonaMTC:Removeobstruçõesdome-
ridiano,expeleoVento,oFrioeaUmidade
domeridiano,fortalecearegiãolombare
osquadris.
Hiato
sacral
Trocanter
maIOr

52. 82.OMeridianodaVesículaBiliar
.VB34"Vanglingquan"
"FontedaColinaYang"
("NascenteYangdaColina")
PontoMarInferiordaVesículaBiliar
PontoMestredosMúsculosedos
Tendões
Localização:Emumadepressãoàfrentee
abaixodacabeçadafíbula.
I.Paraencontrarestepontoreco-
menda-seprocurarprimeiroacabeça
dafíbulanaregiãoondecostumaestar
acosturadacalça.Acabeçadafíbulaé,
então,mantidaentreosdedosindicador
emédiocomosdoisdedosdeslizando
caudalmente.OPontoVB34éencon-
tradosobodedoindicador,diretamente
abaixoenafrentedacabeçadatiôula.O
agulhamentoocorrenadireçãodamem-
branainteróssea,istoé,entreatíbiaea
fíbula.Quandoojoelhoestáflexionado,
aprocuradacabeçadafíbulaérealizada
acompanhando-seotendãonitidamente
palpáveldomúsculobícepsfemora!,que
avançaemdireçãodacabeçadafíbula.
Aviso:OagulhamentodoPontoVB34pode
irritarfibrasdonervofibularprofundo.A
punçãodonervofibularcomumtambémé
possívelcasosualocalizaçãosejaalta.
Profundidadedainserção:1a2cun,obli-
quamenteemdireçãodamembranainte-
rósseaentreatíbiaeafíbula.
Indicação:Mialgia,gonalgia,dorcrural,dor
eparesianosmembrosinferiores,zumbido,
cefaléia,hipertensão.
AçãonaMTC:Pontomaisimportantepara
promoverofluxolivredoQidoFígado,re-
laxaostendões,regulaoFígadoeaVesícula
Biliar,acalmaoYangdoFígadoeoVentodo
Fígado,removeaUmidade-Calor,elimina
aUmidadeeoMuco,removeobstruções
domeridiano.
Músculobícepsfemoral
Músculoextensor
longodosdedosdopé
Músculofibularlongo"
Cabeçadafíbula
-
Tendãodomúsculo
fibularcurto
Tendãodomúsculo
fibularlongo
Calcâneo
oMeridianodaVesículaBiliar83
.VB39"Xuanzhong"
"SinoSuspenso"
("SinoPendurado")
MeridianosdoPé
PontoMestredaMedulaÓssea
Localização:3cunacimadaproeminência
maissalientedomaléololateral,namargem
anteriordafíbula.Aliteraturachinesa(Acu-
punturaChinesaeMoxabustão),àsvezes,
localizaoPontoVB39nabordaposterior
dafíbula.Adecisãoétomadapalpando-se
parasensibilidadeàcompressão.
Profundidadedainserção:0,5a2cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Torcicoloagudo,cefaléia(Pleni-
tude),cervicalgia.
AçãonaMTC:BeneficiaaEssência(Jing),
nutreamedulaóssea,acalmaoVentodo
Fígado,expeleoCalor,removeaUmidade-
Calor.

53. 84.OMeridianodaVeslculaBiliar
.VB41Ululinqí"
"LágrimasqueCaem"
("LágrimasdeCima")
PontodeAberturado
MeridianoExtraordinárioDaiMai
(VasodaCintura)
Localização:Natransiçãoentreocorpoea
basedo4"e52metatarsos,lateralaotendão
domúsculoextensorlongodosdedosdopé
emdireçãododedomínimodopé.
!Abasedo5"metatarsoéencontrada
commaisacuráciaapartirdabordala-
teraldopé.Apalpação,iniciadaapartir
dabaseclaramentepalpável,érealizada
distalàtransiçãoentreocorpoeabase
do52metatarso.Apartirdesteponto,
apalpaçãocontinuaaolongodalinha
estendidaentreoquartoeoquintoarte-
lhos.OPontoVB41,seestiverenvolvi-
do,éclaramentesensívelàpressão.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
perpendicularmente.
Indicação:Enxaqueca,transtornosarticula-
res,dornasregiõeslateraisdacabeça,tórax
eabdome,mastite,lombociatalgia.
AçãonaMTC:Promoveofluxosuavedo
QidoFígado,acalmaoYangdoFígadoeo
VentodoFígado,purgaoCalor,removea
Umidade-CalordoAquecedorInferior,re-
gulaoDaiMai(VasodaCintura),fortalece
avisãoeaaudição.
Basedo5"
metatarso
Talo
Calcâneo
VB41
Tendõesdos
músculosextensores
longosdohálux

54. 86
PontosPrincipaisdoMeridianodo
Fígado
F2:Pontodesedação.
F3:PontoYuan(PontoFonte).
F13:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)dobaço.PontoMestredosór-
gãosZango
F14:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doFígado.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
MeridianodoFígado
F14:PontoMu(PontodeAlarme)doFí-
gado.
B18:PontoShuDorsal(PontodeAssen-
timento)doFígado.
CorrelaçõesdoMeridianodoFígado
LigaçãoAlto-Baixo:
Pericárdio-Fígado
LigaçãoYin-Yang:
Fígado-Vesículabiliar
Tendõesdos
músculosextensores
longosdohálux
Tíbia
Talo
Tendãodo
músculotibial
anterior
Tendãodo
músculoextensor
longodohálux
F3
F2
oMerídíanodoFígado87
.F2aXíngjían"
"IntermediárioTemporárío"
("EntreColunas")
PontodeSedação
Localização:Proximalàextremídadeda
pregainterdigitalentreoprimeiroeose-
gundoartelhos.
Profundidadedainserção:0,5aIcun,per-
pendicularmente.
Indicação:Dorespástica(sobretudonare-
giãopélvica),cefaléia,glaucoma,dorepa-
resianosmembrosinferiores,toracalgia,
vertigem,zumbido,insônia.
AçãonaMTC:Importantepontonoscasos
agudosdePlenitudedoFígado(Fogodo
Fígado,YangdoFígadoascendente);esfria
oCalorepurgaoFogo,regulaoQidoFí-
gado,esfriaoCalordoSangue,dominao
Ventointerior,removeaUmidade-Calordo
AquecedorInferior.
.F3"Taichong"
"PrecipitaçãoMaior"
("GrandePrecipitação")
PontoYuan(PontoFonte)
Localização:Noânguloproximalentre
oI"eo2"metatarsosondeasregiõesdo
corpoedabasedosdoisossosestãomais
próximas.
Profundidadedainserção:0,5aIcun,per-
pendicularmente,talvez,nadireçãodiscre-
tamenteproximal.
Indicação:Efeitoespasmolítico(amiúde,
utilizadoemcombinaçãocomF2),cefaléia,
obstipação,diarréia,problemashepáticose
davesículabiliar,importantepontodistal
paraaregiãourogenital,hipertensão,ver-
tigem,transtornosdavisão.
AçãonaMTC:EsfriaoCalornoFígadoe
naVesículaBiliar,regulaoQidoFígadoe
aestagnaçãodoSangue,acalmaoYangdo
Fígado,expeleoVentodoFígado,abreos
olhos,acalmaaMente(Shen),removea
Umidade-CalordoAquecedorInferior.

55. .F13"Zhangmen"
"PortãodoCapítulo"
("PortaBrilhante")
PontoMuFrontaldoBaço
PontoMestredosÓrgãosZang
Localização:NaextremidadelivredalI"
costela,nafacelateraldoabdome.
Profundidadedainserção:0,5cun,obli-
quamente.
Indicação:Doençasdofígadoedavesícula
biliar,indigestão,transtornosmetabólicos,
vômito.
AçãonaMTC:Tonificaobaço,removea
retençãodoAlimento,regulaofluxodoQi
doFígado,promoveacirculaçãodosangue,
removeaestagnaçãodesangue.
.F14"Qimen"
"PortãoCíclico"("PortaCircular")
PontoMu(PontodeAlarme)do
Fígado
Localização:Nosextoespaçointercostal(6Q
Ele)abaixodomamilonalinhamamilar.
!ComolocalizaroEIC:Atransição
entreocorpoeomanúbriodoester-
noéclaramentepalpável.Lateralaeste
pontoestáasegundacostelaeabaixo
estáo22Ele.
Profundidadedainserção:0,5cun,obli-
quamenteaolongodocursodacostela.
Indicação:Hepatopatias,indigestão,neu-
ralgiaintercostal,vertigem.
AçãonaMTC:PromoveofluxosuavedoQi
doFígado,removeaestagnaçãodeQidoFí-
gadoedoSangue,transformaoMuco,esfria
oCalordoSangue,promovealactação.

56. 90.OVasodaConcepção(RenMai)
PrincipaisPontosdoVasoda
Concepção
VC3:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)daBexiga.
VC4:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
1
me)doIntestinoDelgado.
VC6:Pontodetonificaçãogeral.
VC8:Pontodetonificaçãogeral.
VC12:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doEstômago.PontoMestredos
órgãosFu.PontoMuFrontal(Ponto
deAlarme)doAquecedorMédio.
VC17:PontoMuFrontal(PontodeAlar-
me)doPericárdio.PontoMestredo
tratorespiratório.PontoMuFron-
tal(PontodeAlarme)doAquece-
dorSuperior.
VC22:Pontolocal.
VC24:Pontolocal.
PontosdeAcupunturaAssociadosao
VasodaConcepção
P7:PontodeAberturadoVasodaCon-
cepção.
oVasodaConcepção(RenMai)91
.VC3"ZhongjiH
"ExtremidadeMédia"
("PólodoMeio")
PontoMuFrontal
(PontodeAlarme)daBexiga
Localização:1cuncranialaopontomédio
dabordasuperiordasínfisepúbica.
I.Aoutilizarcuncomomedidana
regiãoabdominal,émuitoimportante
obteradistânciaentreabordasuperior
dasínfisepúbicaeacica1rÍzumbilical
-5cun-comoparâmetro.Estaéaúni-
caformadeconsiderarasdiferençasna
cinturaabdominal;nãoépossívelutili-
zaramedidahabitualpolegar-cun.
Profundidadedainserção:1a1,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Transtornosdotratourogenital,
incontinênciaurinária,alteraçõesmenstruais
(comodismenorréia,amenorréia,irregulari-
dademenstrual),infertilidadefeminina,leu-
corréia,hemorragiapós-parto,doresapóso
parto,dorepruridonosórgãosgenitaisexte-
riores,impotência,ejaculaçãoprecoce.
AçãonaMTC:EliminaaUmidade-Calor
noAquecedorInferior,regulaofluxodoQi,
expeleoCalor,regulaoútero.
VC6
VC4
VC3

57. 92.OVasodaConcepção(RenMai)
.VC4"Guanyuan"
"PortãodoQiOriginal"
("PassagemdeEnergia")
PontoMuFrontal(Pontode
Alarme)doIntestinoDelgado AçãonaMTC:NutreoSangueeoYin,
aqueceoúteroeoAquecedorInferior,re-
vigoraoRim,oYangeoQiOriginal(Yuan
Qi),expeleaUmidadeeoFriodoAquece-
dorInferior.
Localização:2cuncranialaopontomédio
dabordasuperiordasínfisepúbica(para.
VC6"Qihai"
orientaçãoprecisa,verPontoVC3). "MardoQi"("MardeEnergia")
Profundidadedainserção:1a1,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Umpontoimportanteparao
tratamentodesíndromesurogenitaisegi-
necológicas;importantepontodetonifica-
çãonocasodeexaustãoemocionalefísica,
queixasabdominais,hemorragiapós-parto
persistente.
Kiinig/Wancura:VC4+BP6:Pontobásico
decombinaçãoparatranstornosdotrato
urogenital.
I
.OPontoVC4representaainterse-
çãodosramosinterioresdosTrêsMe-
ridianosYindoPé.Istoexplicaoamplo
efeitonassíndromesginecológicasenos
transtornosdotratourogenital,seme-
lhanteaoefeitodopontoBP6(inter-
seçãodoexterior,partescarreadorasdo
pontodosTrêsMeridianosYindoPé).
Localização:1,5cunabaixodacicatrizum-
bilical(paraorientaçãoprecisa,verPonto
VC3).
Profundidadedainserção:1a1,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Pontodetonificaçãoimportan-
tenocasodeexaustãoemocionalefísica,
amiúdeutilizadocommoxa;exaustão,al-
teraçõescirculatórias,impotência.
AçãonaMTC:TonificaoQieoYang,toni-
ficaoQiOriginal(Yuan
Qi),regulaepro-
moveacirculaçãodoQi,aqueceerevigora
osAquecedoresInferioreMédio,removea
estagnaçãodeQi,removeaUmidade.
VC6
VC4
VC3
.VC8"Shenque"
"PaláciodaMente"("Umbigo")
Localização:Nocentrodacicatrizumbilical.
I
.Umapossibilidadeparafornecer
energianocasodosestadosgeraisde
exaustãoconsisteemrealizaramo-
xabustãonacicatrizumbilicalcom
moxa,gengibreesal(astrêssubstân-
ciasYang).
Indicação:Absolutamentenenhumainser-
ção!Comfreqüênciaéindicadaamoxabus-
tãoparatonificaçãogeral.
AçãonaMTC:TonificaoYang,oBaçoeo
QiOriginal.
.VC12"Zhongwan"
"MeiodoEpigástrio"
("CentrodaForça")
Ponto
MuFrontal(Pontode
Alarme)doEstômago
PontoMestredosOrgãosFu
Ponto
MuFrontal(Pontode
Alarme)doAquecedorMédio
Angulodo
esterno
oVasodaConcepção(RenMai)93
Localização:Nopontomédiodalinhaque
conectaabasedoapêndicexifóideàcica-
trizumbilical.
I
.Assimcomonaporçãoinferiordo
abdome,éimportanteobteradistância
entreabasedoapêndicexifóide(inter-
seçãodosarcoscostais)eacicatrizum-
bilical-8cun-comoparâmetroparaos
pontosdaporçãosuperiordoabdome.
Estaéaúnicaformadeestabeleceras
diferençasnacinturaabdominal.
Profundidadedainserção:1a1,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Umpontoimportanteemto-
dosostranstornosdotratogastrintestinal;
gastrite,úlcerasgástricaseduodenais,me-
teorismo,refluxogastroesofágico,náuseas,
vômito,soluço,insônia.
AçãonaMTC:TonificaoEstômagoeo
Baço,regulaoQidoEstômago,estimulaa
descidadoQiinvertidodoestômago,drena
aUmidade.

58. 94
.VC17"Danzhong"
"MeiodoTórax" ,
("MardaTranqüilidade")
PontoMuFrontal(Pontode
Alarme)doPericárdio
PontoMestredoTratoRespiratório
PontoMuFrontal(Pontode
Alarme)doAquecedorSuperior
Localização:Nalinhamédiaaoníveldos
mamilos,no4"Ele.
I
.Adistânciaentreabordasuperior
domanúbriodoesternoeabasedo
apêndicexifóidemede9cun.Entretan-
to,aorientaçãoocorre,emgeral,deter.
minando-seoespaçointercostal.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
subcutaneamentenadireçãocaudalemdi-
reçãodapontadoprocessoxifóide,ouna
direçãolateralparaosmamilos.
'
I
. . d.A.âmma.ósseanaregiãooponto
VCl.Tpodeseranatomicamentemtiito
fina(devídoaocomprometimentona
ossificaçãodoesternoduranteodesen.
volvimentoembrionário):podematé
estarpresentesforames,eportantoexis-
teriscodepunçãointracardíaca.
Urnforameestemomaisoumenospro-
eminenteéencontradoem8.10%dapo.
pulação:umalâminaósseafinaoumem-
branadetecidoconjuntivopodetornar
osresultadosdapalpaçãoimperceptíveis.
Adistânciaentreasuperfíciecutâneae
asuperfíciedorsaidoesternQmedeape-
nas12a22mm.Foramrelatadoscasos
demorte.Portanto,oagulhamentodeve
serrigorosamentetangencial.
Parapalpaçãodo4"ElCrecomenda-se
procurarprimeiropelatransiçãoclara-
mentepalpáveldoângulodoesternoen-
treomanúbriodoestemoeocorpodo
esterno.Lateralaesteestásituadaasegun-
dacostela,caudalencontra-seo2"Ele.
Indicação:Umpontoimportantenocaso
dedificuldadesrespiratóriasagudasecrô-
nicas,asmabrônquica,bronquite,dispnéia,
toracalgia,problemascardíacosfuncionais,
sensaçãodeapertonotórax.
AçãonaMTC:Regulaepromoveacircula-
çãodoQinoAquecedorSuperior,tonifica
areuniãodoQidotórax(ZongQi),abreo
tórax,removeomucovíscoso,estimulaa
descidadoQiinvertidodoPulmãoedoQi
doEstômago.
.VC22"Tiantu"
"ProjeçãoCelestial"
("ElevaçãoCeleste")
Localização:Nopontomédiodaincisura
jugulardoesterno,aoníveldainserçãoda
clavícula.
Métododeagulhamento:Deacordocoma
literaturachinesa,oPontoVC22éagulhado
profundamentenosentidoretroesternalnas
crisesagudasdeasma.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,re-
troesternal.
Indicação:Asmabrônquica,soluço,globus
histericus,rouquidão.
Atenção!Nocasodeagulhamentomuito
profundoenocasodeinfecções,existeris-
codemediastiniteporcausadosespaçosde
conexãonotecidoconjuntivo.
AçãonaMTC:EstimulaadescidadoQiin-
vertido
doPulmão,limpaoCaloreoMuco
viscosodalaringeedotórax,fortaleceavoz,
acalmaatosse.
VC24
oVasodaConcepção(RenMal)95
.VC24"Chengjiang"
"ReceptáculodaSaliva"
("ReceptordaSaliva")
Localização:Olocalmaisprofundodali-
nhamedianamandibular,nomeiodosulco
lábio-mento.
!Seoagulhamentoforrealizadocom
ofimdereduziroreflexofaríngeoex-
cessivo(porexemplo,duranteexame
endoscópicoouquandoestiverfazendo
ummolde),recomenda.seutilizaruma
agulhabempequenaantesdoexame.Se
ocabodaagulhaforcurvo,estapode
permanecernolocalduranteoexame.
Profundidadedainserção:0,2a0,3cun,
perpendicularmente.
Indicação:Dorfacial,dordentária,parali-
siafacial,nevralgiadotrigêmeo,sialorréia,
espasmofacial,reduçãodoreflexofaríngeo
excessivonocasodeexameendoscópico,
bemcomodeintervençõesdentárias(fei-
turadeummolde).
AçãonaMTC:ExpeleoVentoexterior,re-
duzadoreoedemafacial.

59. 96.OVasoGovernador(DuMai)
PrincipaisPontosdoVasoGovernador
VG4:Pontodetonificaçãogeral.
VG14:PontodereuniãodetodososMeri-
diimosYang.
VG15:Pontolocal.
VG16:Pontolocal.
VG20:Pontolocalcomefeitosistêmico.
VG26:Pontolocal,pontodeemergência.
PontodeAcupunturaAssociadoao
VasoGovernador
ID3:PontodeAberturadoVasoGover-
nador.
20
,
oVasoGovernador(DuMai)97
.VG4"Mingmen"
"PortaldaVida"
VG14
Localização:Abaixodoprocessoespinho-
sodeL2.
OPontoVG4está10cali2adoaomesmo
níveldoPontoB23.Umramointeriordo
MeridianodoRimsejuntaaqui;portanto,o
PontoVG4realçaoefeitodoPontoB23.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,
perpendicularmenteou,talvez,nadireção
oblíquacaudal.
VG4
I
I
.
d
..AlteraturaescrevecasosmUlto
rarosdelesõesnamedulaespinalapós
oagulhamentoextremamenteprofun-
donadireçãocranial.Portanto,ainser-
çãodaagulhanadireçãodescritanão
deveexceder1cun,ouaagulhadeve
serorientadaperpendicularmenteou
nadireçãoligeiramentecaudal.
Indicação:Umpontoimportanteparato-
nificaçãodoYange,emespecial,doYang
doRim;lombalgia,transtornosurogenitais,
disfunçãosexual,zumbido,cefaléia.
I
.OPontoVG4,bemcomooPonto
B23,temefeitodetonificaçãonasdis-
funçõesdorimedabexiga.Essespontos
sãoindicadosparaospacientescomsin-
tomasdeFrio,FraquezaeVazio.
Agulhamentooumoxabustãodesta"li-
nhadetonificaçãodorsalparalombal-
gia"érecomendadanocasodelombal-
giasimultânea.Seadequado(quando
sensívelàpressão),oagulhamentoadi-
cionaloumoxabustãodoPontoB52
(1,5cunlateralaoPontoB23)éuma
opção.EmvezdeagulharosPontos
B23eB52conformedescrito,caixas
demoxaou"manchasquentes"(auto-
aquecimento,caixacommoxadeodor
neutro)tambémpodemserutilizadas.
AçãonaMTC:TonificaoYangdoRimeoQi
original(YuanQi),beneficiaaEssência(Jing),
aqueceoPortaldaVida(Mingmen),fortalece
odorso,pernas,joelhos,expeleoFrio.

60. 98..OVasoGovernador(DuMai)
.VG14uDazhuiu
"GrandeVértebra"
Localização:Abaixodoprocessoespinho-
sodeC7.
I .
.,ComoencontraroprocessoespI-
nhosodeC7:AocontráriodeC6,C7
nãodeslizaparaafrentequandosein-
clinaacabeça.Oexameérealizadoco-
locando-seosdedosmédioeindicador
nossupostosprocessosespinhososde
C6eC7.Seosdedosestiveremcorreta-
menteposicionados,elessemoverãona
direçãoumdooutroquandoacabeça
estiverinclinada,eoprocessoespinhoso
superiorsevoltanadireçãoventral.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Cefaléia,opontotemefeitoimu-
nomodulador;febre,paralisia,zumbido.
J.Bischko:UmPontodeReuniãocomco-
nexõesparaosseisórgãosFu.(Esteponto,
combinadoaoutrospontos,tambéméde-
nominado"aranha".)
OPontoVG14temefeitoemtodososMeri-
dianosYang;arápidaorientaçãonocasode
cefaléiaededornopescoçoocorreatravés
dapalpaçãodosprincipaispontosda"ara-
nha"aoredordoPontoVG14.
I
.,Nemtodosospontosda"aranha"
sãoagulhados.Apenasaquelesmaissen-
síveisàpressãosãoescolhidos.
AçãonaMTC:Removefatorespatogêni-
cosexterioresdosMeridianosYang,expele
oVento-Calor,aliviaoExteriordocorpo,
circulaoSangue,acalmaaMente(Shen).
VG14
.VG15
"Vamen"
"portaldaMudez"
("PortaldaMudez")
Localização:Acimadoprocessoespinhoso
deC2nomesmoníveldoPontoB10,0,5
cunacimadalinhadeimplantaçãoposte-
riordocabelo.
Profundidadedainserção:0,5cun,emdi-
reçãoligeiramentecaudal.
I
.AoagulharoPontoVG15eoPonto
VG16:ainserçãoérealizadanadire-
çãodiscretamentecaudalcomacabeça
inclinadaligeiramenteparaafrente.A
pontadaagulhadeveserposicionadano
ligamentonucal.Nãoestimular.Quan-
dooagulhamentonoPontoVG16é
muitoprofundo,existeriscodepenetrar
nacisternacerebelobulbar.
Indicação:Umimportantepontopara
transtornodafala,sobretudoemcrianças;
afasia,transtornosgeraisdafala,epilepsia,
apoplexia,cervicalgia,rigidezdopescoço,
doroccipital.
AçãonaMTC:Estimulaafala,iluminaa
Mente(Shen),purgaoCalor,suprimeo
Ventointerior.
oVasoGovernador(DuMai)99
.VG16"Fengfu"
"PaláciodoVento"
("MansãoTempestuosa")
Localização:Abaixodaprotuberânciaoc-
cipitalexterioraomesmoníveldoPonto
VG20.
Profundidadedainserção:0,5cun,nadire-
çãoligeiramentecaudal(verPontoVG15).
I
.VerPontoVG15.
Indicação:Cefaléia;promoveofluxolon-
gitudinalatravésdacabeça(combinado
comoPontoEX-CP1);zumbido,confu-
são;umpontoimportanteparadoençasdo
Ventoexterioreinterior;vertigem,rinite,
sinusite.
AçãonaMTC:Quandoseutilizaométo-
dodesedação:expeleoVentoexteriore
interior(alémdoVG20,opontomaisim-
portanteparaeliminaroVento),clareiaa
Mente(Shen);
Quandoseutilizaométododetonificação:.
revigoraasfunçõescerebrais,beneficiaa
Mente(Shen).
VG14
VG15

61. 100
.VG20"Baihui"
"CemEncontros"
("CemConvergências")
Localização:Nalinhamediadacabeça,5
cunemdireçãodocabeloapartirdalinha
deimplantaçãoanteriordocabelo,emuma
linhaqueconectaosápicesdasduasore-
lhas.Nallteraturaalemã,oeixodaorelha
(verfigura)é,amiúde,utilizadocomoum
guiaparalocalizarapontadaorelhaeali-
nhaqueconectaosdoisápicesdopavilhão
auricular.
Profundidadedainserção:0,5cun,subcu-
taneamenteemdireçãofrontaloudorsal.
Indicação:Umimportantepontodeseda-
ção;harmonizaoemocional;cefaléia,insô-
nia,vertigem,sintomasdeansiedade(além
dosPontosIG4eE36,éumdospontos
utilizadoscommaisfreqüência).
AçãonaMTC:ExpeleoVentointerior,cla-
reiaeacalmaaMente(Shen),acalmaoVen-
todoFígadoeoYangdoFígado,abreos
órgãosdossentidos.
Linhade
implantação..'12cun
anteriorj,:""'"
docabelo.
VG20
.VG26 "Shuigou"
"CanaldasÁguas"
Tambémconhecidocomo
"Renzhong"
"MeiodaPessoa"
("MetadedoHomem")
Localização:Nosulcodolábiosuperior,en-
treoterçonasaleosdoisterçosremanes-
centesdalinhadeconexãoentreonarize
amargemdolábiosuperior.
Profundidadedainserção:0,5cunobliqua-
mentenadireçãocaudal.
Indicação:Colapso,convulsãoepiléptica,
lombalgiaaguda.
I
111Noscasosdeemergência(quando
nãoexistemagulhasdisponíveis)reco-
menda-seacupressãofirmecomopole-
garcontraamargeminferiordonariz.
AçãonaMTC:Abreossentidos,acalmaa
Mente(Shen)erestauraaconsciência,esfria
oCalor,suprimeoVento,auxiliaodorso.

62. 10211OsPontosExtraordinários
NaChinaexisteumacordooficialdesde
1991sobre48PontosExtraordinários.Este
acordoéfundamentadopelaOMS.Ospon-
tosextraordináriossãonomeadosdeacor-
docomarespectivaregiãodocorpo,eseu
númerovariaentreasregiões.
NomesemPortuguês:
Número
dePontos:
EX-CP(Cabeça-Pescoço)
EX-TA(Tórax-Abdome)
EX-D(Dorso)
EX-MS(MembrosSuperiores)
EX-MI(MembrosInferiores) 15
1
9
1
12
103
Nomechinês Nome portuguêslivro:AcupunturaChinesa&Moxabustão*I
Ponto livro:Fundamentos* Kõnig/Wancura
ISishencong
EX-CP1 Extra6
II
Extra6 Ex4 PaM1
Yintang EX-CP3 Extra2 Extra1 Ex1 PaM3
IYuyao
EX-CP4 Extra5
II
Extra3 Ex3 PaM6
Taiyang EX-CP5 Extra1
I
Extra2 Ex2 PaM9
IJingbailao
EX-CP15 Extra16
I
PaM30
Dingchuan EX-D1 Extra14
r
Extra17 Ex6 N-P45
IHuatuojiaji
EX-D2 Extra15 I
Extra21 Ex7 PaM85
Shiqizhui EX-D8 Extra18 Extra19 -
PaM75
IWailaogong/Luozhen
EX-MS8 Extra28 I
PaM108
Baxie EX-MS9 Extra27 Extra28 Ex16 PaM107
IHeding
EX-MI2 Extra38
I
Extra31 -
PaM156
Neixiyan EX-MI4
-
PaM145
IXiyan
EX-MI5 Extra37
I
Extra32 PaM145
Lanweixue EX-MI7 Extra39 Extra33 Ex18 PaM142
IBafeng
EX-MI10 Extra40
I
Extra36 Ex20 PaM137
*N.R.T.:Estanumeraçãorefere-seaolivroadotadoemcursosparaestrangeirosnaChinaChineseAcupunc- *N.R.T.:Estanumeraçãorefere-seaolivroadotadoemcursosparaestrangeirosnaChinaEssentialsofChi-
ture&Moxibustion.
ne5eAcupuncture&Moxibustion.

63. 104
.EX-CP1"Sishencong"
"OuvidosdaMente"
Localização:Sishencongéformadopor
quatropontossituadosa1cunfrontal,
dorsalelaterais,respectivamente,aoPon-
toVG20.
Profundidadedainserção:Oagulhamento
decadapontoérealizado0,5a1cunsubcu-
taneamentenadireçãodeVG20.
Indicação:Inquietação,nervosismo(efei-
tosedativosemelhanteaoPontoVG20),
vertigem,cefaléia,insônia;realçaoefeito
doPpntoVG20.
Combinaçãocomoutrospontos:
Insônia:
EX-CP1+C7+BP6.
Náuseas,Vômito:
EX-CP1+PC6+E36.
AçãonaMTC:DominaoVentointerior.
VG20EX-CP 1
+O
1
I.A
t.:
i
...
O~OH.
O«...~A
~1cun
O
.EX-CP3"Yintang"
"SalãoAuxiliador"
Localização:Nalinhamédiaentreossu-
percílios.
J.Bischkolocalizaestepontomaisprofundo
naraizdonariz.
Profundidadedainserção:Aproximada-
mente1cun,subcutaneamenteemdireção
caudalparaaraizdonariz.Apósformar
umapregacutâneasobreaglabela,aagu-
lhapodeserintroduzidasemcausardes-
conforto.
Indicação:Cefaléia,sobretudofrontale
tensional,transtornosoculares,rinite,si-
nusite,insônia.
Naliteraturafrancesa,oYintangédeno-
minadoPdM(PontodeMerveille).Istose
refereàrápidaaçãoqueestepontotemna
riniteenacefaléia.Parao"triângulomágico
ventral';veradiante.
Combinaçãocomoutrospontos:Deacor-
docom!.Bischko,oPontoYintang(EX-CP
3)eosdoisPontosB2formamo"triân-
gulomágicoventral".Otriângulomágico
ventralatuarelaxando,sobretudonocaso
decefaléia,riniteesinusite.OsPontosB
2sãoagulhadosperpendicularmente,ou
comapontadaagulhadirecionadaparaa
raizdonariz(namesmadireçãodoPonto
EX-CP3).
AçãonaMTC:EliminaoVento,acalmaa
Mente(Shen),aliviaonariz.
.EX-CP4"Yuyao"
"EspinhadePeixe"
Localização:Nopontomédiodosupercí-
lio,acimadapupilaquandoopacienteolha
diretamenteparaafrente.
Profundidadedainserção:0,5cun,sub-
cutaneamenteemdireçãodaextremidade
medialoulateraldosupercílio.
Indicação:Transtornosoculares,cefaléia
frontal,paralisiafacial,nevralgiadotrigê-
meo.
AçãonaMTC:PurgaoFogodoFígado,me-
lhoraavisão,aliviaadoreosespasmos.

64. 1061105PontosExtraordinários
.EX-CP5"Taiyang"
"VangMaior"
Localização:Emumadepressãoaproxima-
damente1cunposterioraopontomédioda
linhaqueconectaaextremidadelateraldo
supercílioaoânguloexternodoolho.
Profundidadedainserção:Aproximada-
mente0,5cun,perpendicularousubcutâ-
neoemdireçãodatêmpora.
I.Emgeral,existeumadepressãopal-
páveldistinta.Ospacientesgostamde
pressionarestepontoquandotêmdor
decabeça.Seapressãoforumasensação
agradável,aterapialocaldacefaléiaagu-
daépossívelapenascomtratamentodo
IaiYang.(Deoutraformautilizepontos
distaisnocasodecefaléiaaguda.)
Indicação:Cefaléia,sobretudoenxaqueca,
transtornosoculares,nevralgiadotrigêmeo,
paralisiafacial.
AçãonaMIC:ExpeleoVento,esfriaoCa-
lor,clareiaacabeçaeosolhos,aliviaador.
OsPontosExtraordinários107
.EX-CP15"Jingbailao"
"TrabalhodoPescoço"
Localização:2cuncranialàpontadopro-
cessoespinhosodeC7e1cunlateralàli-
nhamediana.
!Adistânciaentrealinhadeimplan-
taçãoposteriordocabeloeabordainfe-
riordoprocessoespinhosodeC7mede
3cun.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,em
direçãoligeiramentecaudal.
Indicação:Cervicalgia,torcicoloespástico,
torcicolofixo.
AçãonaMTC:HarmonizaofluxodoQi,
removeobstruçõesdomeridiano,expeleo
VentoeaUmidade.
.EX-D1"Dingchuan"
"InterrompendoaAsma"
Localização:0,5cunlateralaoPontoVG
14(lateralàpontadoprocessoespinhoso
deC7).
Profundidadedainserção:0,5a1cun,na
direçãodacolunavertebral,ouemdireção
ligeiramentecaudal.
Indicação:Doençasdotratorespiratório.
AçãonaMIC:Nãoexisteumaesferasigni-
ficativadeaçõesconhecida.

65. 108.'OsPontosExtraordinários
.EX-D2"Huatuojiaji"
"PontosquePreenchemoDorso"
deAcordocomHuaTuo
Localização:Estaéumasériede17pontos
emcadaladodacolunavertebral,0,5cun
lateralàpontadosprocessosespinhososde
T1aL5.Portanto,ospontosestãosituados
nomesmoníveldospontosdoramointe-
riordoMeridianodaBexiga.
!OsPontosHuaTuaestãosituados
naregiãodaspequenasarticulaçõesver-
tebrais(articulaçõesfacetárias).Istoex-
plicaseuefeitonasdisfunçõesnestare-
gião.Nocasodedisfunçãonaáreacer-
vical,locaissensíveisàpressãotambém
podemserencontradosaolongodali-
nhadosPontosHuaTuanadireçãocer-
vical.Esseslocaisrepresentammiogelo-
sesnaáreadosmúsculosparavertebrais
dodorso;sãoresultadodedisfunções
segmentaresedevemsertratadas.
Profundidadedainserção:0,3a0,5cun,
obliquamenteemdireçãoàsvértebras.
I
/liQuandoseagulhamospontosdo
ramointeriordoMeridianodaBexiga
formandoUIJJ,ângulode45°nadire-
çãomediana,apontadaagulhaatinge
aáreadosPontosI1uaTua,portanto,
realçandooefeito.
Indicação:Dorlocalnaregiãodacoluna
vertebral,disfunçãocrônicadosórgãosin-
ternos.
AçãonaMTC:Nãoexisteumaesferade
açõesfundamentaisconhecida.
OsPontosExtraordinários109
.EX-D8"Shiqizhui"
"DécimaSétimaVértebra"
(ContadaaPartirdeT1)
Localização:Abaixodapontadoprocesso
espinhosodeL5.
I
Sh
',
h
."
d
.
d
/liIqIZUlestasItuaonaregIãoa
transiçãolombar-sacralondeasinsta-
bilidadesdesempenhamumpapelim-
portante.Ainstabilidaderepresenta
contra-indicaçãoparamanipulação(a
abordagemterapêuticadaquiropráti-
ca);entretanto,comacupunturaépos-
sívelotratamentodedisfunçõesque
apresentamaumentodamobilidade
(instabilidade)articularereduçãoda
mobilidade(bloqueio)articular.
Profundidadedainserção:Cercade0,5
cun,obliquamentenadireçãocranialpara
aáreadoligamentointerespinaI(parade-
talhessobreprofundidadedainserção,ver
PontoVG4,p.97).
Indicação:Lombalgia,lombociatalgia,al-
teraçõesmenstruais,hemorragiavaginal,
apresentaçãopélvicaduranteagravidez;
combinaçãocomoPontoB67(moxa).
Aviso!Existeriscodedeflagrarcontrações
uterinas!
AçãonaMTC:Aesferadeaçõesfundamen-
taisnãoéconhecida.

66. 110.OsPontosExtraordinários
.EX-MS8"Wailaogong"
"ExteriordoPericárdio8"
Tambémconhecidocomo
"Luozhen"
"LaogongExterno"
Localização:Nodorsodamão,natransição
entreocorpoeacabeçados2"e3"meta-
carpas,cercade0,5cunproximalà2'eà3'
articulaçõesmetacarpofalângicas.
Profundidadedainserção:0,5a1cun,obli-
quamentenadireçãoproximal,ouperpen-
dicularmente.
Indicação:Cervicalgia,dornopescoço,dor
noombro.
Aviso:DeacordocomKanig/Wancura,o
PontoPaM108temamesmalocalização
deLuozhen.OPontoPaM108éumim-
portantepontodistalparacervicalgiaaguda
e/oudornoombro.
.EX-MS9"Baxie"
"OitoFatoresPatogênicos"
Localização:Quatropontosnodorsode
cadamão.
Comopunholevementefechado,ospontos
sãoencontradosproximaisàextremidade
daspregasentreosdedos,nabordaentrea
pelevermelhaeabranca.
!Alocalizaçãodasarticulaçõesme-
tacarpofalângicasémaisclaramentede-
finidaatravésdediscretatraçãodores-
pectivodedo.Istocausaodiscretoretesa-
mentodapelenaáreadaarticulação.
Profundidadedainserção:0,3cun,nadi-
reçãoproximalcomopunholevemente
fechado.
AçãonaMTC:HarmonizaofluxodoQieIndicação:Afecçõesdasarticulaçõesme-
doSangue,removeobstruçõesdomeridia-tacarpofalângicas,cefaléia,dordentária,
no,aliviaador. inquietação,osteoartriteeartritenosde-
dosdamão.
AçãonaMTC:Expeleosfatorespatogêni-
cosexteriores.
EX-MS
8
OsPontosExtraordináriostU
EX-MS9
EX-MI2
EX-MI4
EX-MI
5
.EX-MI2"Heding"
"PontedaCoroa"
Localização:Nopontomédiodabordasu-
periordapatela.
Profundidadedainserção:Cercade0,3
cun,perpendicularmente.
Aviso:Noscasosdeagulhamentomuito
profundo,existeriscodepuncionarabol-
sasuprapatelarecausarinfecção.
Indicação:Doredisfunçãonojoelho(joe-
lhoinstável,levantamentoinvoluntáriodo
joelho).
Combinaçãocomoutrospontos:
Gonalgia:EX-MI2+E36+VB34+BP9.
AçãonaMTC:Nãoexisteesferadeações
fundamentaisconhecida.

67. .OsPontosExtraordinários
..EX-MI4"Neixiyan"
"OlhoInternodoJoelho"
(EX-MI4fazpartedoEX-MI5)
Localização:Quandoojoelhoestáleve-
menteflexionado,nadepressãomedialao
ligamentopatelarnaregiãodoOlhoInter-
nodoJoelho.
Profundidadedainserção:0,3cun,perpen-
dicularmente'oucercade0,5cunsubcuta-
neamentenadireçãodoPontoE35(ver
PontoEX-MI5).
Indicação:Gonalgia.
AçãonaMTC:Nãoexisteesferadeações
fundamentaisconhecida.
..EX-MI5"Xiyan"
"OlhosdoJoelho"
Localização:Doispontosabaixodarótula,
medialelateralaotendãopatelar,asaber,os
PontosE35eEX-MI4.Portanto,oPonto
EX-MI4estáincluídoemEX-MI5.
!Essesdoispontoscorrespondem
aoslocaisdepunçãoparaartroscopia.
Quandooagulhamentoéprofundo,a
agulhapodetermillaremumaposição
intra-articular.(Cuidado!Isto.llãoéde"
sejável.)
EX-MI2
EX-MI4
EX-MI5
EX-MI7
EX-MI10
.EX-MI7"lanweixue"
. . - "PontodoApêndice"
Profundidadedamserçao:0,3cun,per-
pendicularmente(vertambémPontoEX-Localização:NoMeridianodoEstômago,
MI4). 2cundistalaoE36.
Indicação:Doredisfunçãonojoelho(ver
PontoEX-MI2).
Combinaçãocomoutrospontos:
Gonalgia:EX-MI5+EX-MI2+E36+
VB34+BP9.
AçãonaMTC:Nãoexisteesferadeações
conhecida.
Profundidadedainserção:1a1,5cun,per-
pendicularmente.
Indicação:Pontotesteparaapendicite(im-
portanteparaestabelecerodiagnóstico),
doredisfunçãonaperna.
AçãonaMTC:Nãoexisteesferadeações
fundamentaisconhecida.
OsPontosExtraordinários
..EX-MI10"Bafeng"
"OsOitoVentos"
Localização:Quatropontosnodorsodopé,
proximaisàextremidadedaspregasinter-
digitais,namargementreapelevermelha
eabranca.
I
.Alocalizaçãodasarticulaçõesme-
tacarpofalângicasémaisfacilmentere-
alizadapormeiodetraçãodiscretados
respectivosdedos.Istocausaoretesa-
mentodiscretodapelenaáreadaar-
ticulação.
Profundidadedainserção:Cercade3cun
emsentidolevementeproximal.
Indicação:Dornodorsodopé.
AçãonaMTC:Expelefatorespatogênicos
exteriores(emespecial,oVento),relaxaos
tendões,removeobstruçõesdomeridiano,
aliviaador.

68. 1151

69. 1116
AnatomiadaOrelhaExterna(PavilhãoAuricular)
I
'J'e(t
Ra11loS[L"e.
r'"IO,"
~<1.
?'ê/..
~ ~FossaTriangular
Ra11loInferiorti,
q~...
-,
ç; ~
\
,%.
'>0.-.
'I;;
....
J;.,
;o
Incisura~ ~
Supratrago.
Incisura..t;;>
Intertrágica
.et
,,;:
~
fConcha
Inferior ~
~
~~FossaPós-antitrag\
o
""
"
~
o.~
.:l
~
LóbuloAuricular
AnatomiadaOrelhaExterna(PavilhãoAuricular)117
oformatoexternodopavilhãoauricularé
formadoporumabordahelicoidal(hélice).
Ahéliceorigina-senoassoalhodaconcha
eascendecomoaraizdahélice(ramoda
hélice).Aseguirestáocorpodahélice,que
descendecomoacaudadahéliceemdire-
çãodolóbulodaorelha.Aseguir,ahélice
setransformanolóbulodaorelha(lóbulo
auricular).Napartesuperiordahélice,em
geral,encontramosumaprotrusãooualar-
gamentodabordahelicoidal,otubérculode
Darwin(proeminênciaauricular).
Paraleloàhéliceestálocalizadaaantélice.A
antéliceorigina-senapartecranialdopa-
vilhãoauricularcomdoisramos,inferior
esuperior.Entreosdoisramosdaantéli-
ceestáafossatriangular.Aantélicetrans-
forma-senoantitragonaparteinferiorda
orelha.Abordaentreelaséformadapela
fossapós-antitrago.Entreahéliceeaanté-
licemaisoramosuperiordaantéliceestá
situadaaescafa.
Otragoélimitadopelaincisuraintertrágica
eaincisurasupratrágica.
Nabasedopavilhãoauricularestálocali-
zadaacavidadedaconcha.Aconchaédi-
vididapeloramoascendentedahéliceem
duaspartes,aconchasuperior(cimba)ea
conchainferior.
Ocanalauditivoexterno(meatoacústico
externo)estásituadonaconchainferiore
écobertopelotrago.

70. 118jj,ZonasdeInervaçãodeAcordocomNogier
~~\~q,
""
'I...~..,.l...-"................
~~
.........
'.." "''.
........
'
'.....,
..,
.
..' -..."..."....
,~ e.. ..............................
' ,.
...........'
......A'..
",'..'...
~1/1'
,!t'...
,".'
,....".....'.
,~,....
~
'..
,.
..
opavilhãoauricularéinervadoportrês
nervos:
~oramoauriculardonervovago,
~onervoauriculotemporaldonervotri-
gêmeo,
~onervograndeauriculardoplexocervi-
cal.
oramoauriculardonervovagoinervaa
concha.Os"órgãosendodérmicos"estão
aquiprojetados.Onervograndeauricular
doplexocervicalsupreolóbulo,aborda
helicoidalexternaatéaproximadamenteo
tubérculodeDarwin,eaparteposteriorda
orelha.Essasáreascorrespondemàcamada
germinativaectodérmica.
Aporçãoremanescente,esemdúvidaa
maior,daorelhaéinervadapelonervo
auriculotemporaldonervotrigêmeo.Os
"órgãosmesodérmicos"estãoaquiproje-
tados.
Nervoauriculotemporaldo
nervotrigêmeo
Ramoauriculardonervo
vago
Nervoauricularmagnodo
plexocervical
ZonasdeInervaçãodeAcordocomNogier,119
DeacordocomNogier,asdiferenteszonas
sãodeterminadasparadiferentesáreasfim-
cionais:azonaendodérmicaparaometabo-
lismo,azonamesodérmicaparaosistema
motoreazonaectodérmicaparaacabeça
eosistemanervosocentral.
Deacordocomestadivisão, Nogierencon-
trouumpontocontroleparacadaáreafim-
cional;osPontosOmega.

71. ""..-,--~<-~.__ru~r.ãl5"A'!ItTmla1"i:l~mmocomUorrnJaTT
Nervotrigêmeo~
...Nervointermediário
(nervofacial)
Nervoglossofaríngeo~
...Nervovago
,
ZonasaeInervaçaoAUflculárdeAcordocomDurinjan121
Adescriçãodaszonasauricularesdeiner-
vaçãoedasváriasapresentaçõessomatotó-
picasdeacordocomaescolarussadatam
desdeR.A.Durinjan.Oprimeirorelato
abrangenteemalemãodaauriculoterapia
russaéoriundodeR.Umlaufefoipublica-
doem1988nojornalalemãodeacupuntura
DeutscheZeitschriftfürAkupunktur.
DeacordocomDurinjan,osseguintesner-
vosparticipamdainervaçãodopavilhão
auricular:
~fibrasdoplexocervical,
~onervotrigêmeo,
~onervointermediáriodonervofacial,
~onervoglossofaringeo,
~oramoauriculardonervovago.
Aszonasdeinervaçãoapresentamsobre-
posiçõesdistintasdasáreasinervadaspelos
cinconervosparticipantes.Nenhumazona
auricularéinervadaexclusivamenteporum
úniconervo.Istopoderiaexplicarporque
doisoumaispontosdeacupunturacom
diferentesfunçõessãoprojetadosemlocais
anatômicosidênticos.
Damesmaforma,projeçõesdomesmoór-
gãosãoatribuídasalocaisdiferentesdelo-
calização.Porexemplo,encontramosproje-
çõesquecorrespondemaoparênquimado
órgãopróximoaelas,projeçõesdainerva-
çãonervosacorrespondentee,finalmente,
projeçõesrepresentandooestadofuncional
doórgão.
Porcausadavariaçãonoformatoauricu-
lar,épossívelqueassobreposiçõesdaszo-
nasdeinervaçãotambémvariemdeforma
considerável.Portanto,ospontosfreqüen-
tementedescritossãorealmentezonas,em
vezdepontosnosquaisoverdadeiroponto
deacupunturaauricularprecisaserprocu-
radodeacordocomascircunstâncias.Sem
dúvida,estaabordagemremeteaNogier,
quetentouencontrarrepresentaçõesin-
dividuaispormeiodoreflexoauriculocar-
díaco(RAC).
ReflexodeNogier(RAC,ReflexoAuriculo-
cardíaco)
OreflexodeNogieréumreflexocutâneo
vasculardescobertoporNogierem1968.Ele
observouumaalteraçãonopulsodaartéria
radialquandozonasoupontosauriculares
irritadoseramestimulados.Aofazê-lo,ob-
servoudoisfenômenos:aumentonainten-
sidadedopulso,quefoidenominadoRAC
positivo,ereduçãonaintensidadedopulso,
quefoidenominadoRACnegativo.
ORACpositivoindicaumazonairritada
quenecessitadetratamento.
ParaaescoladeNogier,estaéaabordagem
maisimportantequandoseescolhemos
pontosdeacupuntura.Emrelaçãoaisto,a
escolademedicinaauriculardiferesignifi-
cativamentedaescolachinesa.

72. -a~----
Adistribuiçãodospontosdeacupuntura
auricularsegueumpadrãodeterminado.
Alocalizaçãodeórgãosindividuaisoude
regiõescorporaiscorrespondeàqueladeum
fetoemposiçãoinvertida:
~Ospontosnaáreadolóbulodaorelha
estãorelacionadosàcabeçaeàface.
~Osmembrossuperioresestãoprojetados
naáreadaescafa.
~Ospontosnaantéliceenosramosdaan-
téliceestãorelacionadoscomotroncoe .
osmembrosinferiores.
~Osórgãosinternosestãoprojetadosna
concha.
~Deacordocom Nogier,osmembrosin-
ferioresestãoprojetadosnafossatrian-
gular;deacordocomaescolachinesa,os
órgãospélvicosestãoaíprojetados.
~Deacordocom Nogier,ainervaçãosim-
páticadointestinoestáprojetadano
ramodahélice.Aescolachinesadeter-
minaestaáreaparaodiafragma.
~Ospontosrelacionadosàatividadehor-
monaltambémsãodeterminadosdefor-
madiferente:Aescolachinesadescreve
apenasumaregiãoendócrina,enquan-
toNogierestabeleceumadiferenciação
entreasprojeçõeshipotalâmicasdas
glândulassupra-renais,datireóide,das
glândulasparatireóidesedasglândulas
mamárias.
..TopografiadasZonasRef2exas
Essascircunstânciasanatômicasdiscreta-
mentediferentesnãosãocontraditórias;
podemsercompreendidascomodiferen-
teslocaisdereação.Aqui,podemosdistin-
guirentretranstornospatológicosfuncio-
naiseespeciais.OspontosdeNogierpodem,
amiúde,serdeterminadosparapatologias
órgão-específicas,enquantoaescolachine-
sadescrevemaisasrelaçõesfuncionais.De
acordocom Nogier,oselementosmotores
estãoprojetadosnaparteposteriordopa-
vilhãoauricular,eoselementossensoriais,
napartefrontaldomesmo.Portanto,azona
motoradeumórgãonaparteposteriorda
orelhaestálocalizadaexatamentenaporção
opostaàzonasensorialdaqueleórgãona
partefrontaldaorelha.
Importante:
Dependendodaescoladepensamentose-
guida,alocalizaçãodepontosespecíficos
podevariarbastante.Ospontosdeacu-
punturaauricularsão,naverdade,zonas
nasquaiscadapontoativoprecisaser,en-
tão,localizado.

73. ----------
124l1liPontosnoLóbulodeAcordocomaNomenclaturaChinesa -------
Comoencontrarospontos:
Podemosdividirolóbuloemnovecampos
traçandotrêslinhashorizontaiseduasver-
ticaiseutilizandoabordanaturaldoló-
buloauricular.Nointeriordessescampos
encontramosos11pontosdeacupuntura
dolóbulo.
Comparação:Pontosimportantesno
lóbulodeacordocomNogier.
ZonadaAnsiedadeedaPreocupação
ZonadaTristezaedoPrazer
PontoAntidepressão
PontoAntiagressão
PontoÔmegaPrincipal
ZonadoTrigêmeo
PontosnoLóbulodeAcordocomaNomenclaturaChinesa125
.1PontodeAnalgesiaparaExtração
deDente
Localização:1"quadrante.
Indicação:Analgesiaparaextraçãodedente.
.2PontodoCéudaBoca
(PontodoPalatoDuro)
.8PontodoOlho
Localização:5"quadrante.
Indicação:Transtornosocularesinflamató-
rios,hordéolo,glaucoma,cefaléiaqueirra-
diaparaosolhos.
.9PontodaOrelhaInterna
Localização:2"quadrante. Localização:6"quadrante.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo,dordeIndicação:Vertigem,zumbido,comprome-
dente. timentoauditivo.
.3PontodoAssoalhodaBoca
(PontodoPalatoMole)
.10PontodaTonsila
Localização:8"quadrante.
Localização:2"quadrante. Indicação:Opontotematividadelinfática.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo,dorde
dente.
.4PontodaLíngua
Localização:2"quadrante.
Indicação:Estomatite,dordedente.
.5PontodoMaxilarSuperior
Localização:3"quadrante.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo,dorde
dente.
.6PontodaMandíbula
Localização:3"quadrante.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo,dorde
dente.
.7PontodeAnalgesiaparaDorde
Dente
Localização:4"quadrante.
Indicação:Estomatite,dordedente.
.11ZonadaBochecha
Localização:5"/6"quadrante.
Indicação:Paresiafacial,neuralgiadotri-
gêmeo.

74. 126li!PontosnoLóbulodeAcordocomNogier
Comparação:Pontosnolóbulodeacor-
docomanomenclaturachinesa.
1PontodeAnalgesiaparaExtraçãode
Dente
2PontodoCéudaBoca
3PontodoAssoalhodaBoca
4PontodaLíngua
5PontodoMaxilarSuperior
6PontodaMandíbula
7PontodeAnalgesiaparaDordeDente
8PontodoOlho
9PontodaOrelhainterna
10PontodasTonsilas
11ZonadaBochecha
.ZonadaAnsiedadeeda
Preocupação
Localização:AbaixodoPontoAntiagres-
são.
Indicação:Ansiedade,preocupação.
!Seopacientefordestro:Aansieda-
deétratadanaorelhadireita;apreocu-
paçãoétratadanaorelhaesquerda.
Seopacienteforcanhoto:vice-versa.
.PontodeAntidepressão
Localização:NoprolongamentodoSulco
Neurovegetativo,emumalinhahorizontal
comoPontoAntiagressão.
Indicação:Depressão.
.PontoAntiagressão
Localização:Nabordainferiordaincisura
intertrágica,emdireçãoàface.
Indicação:Importantepontopsicotrópico.
Tratamentodedependênciadedrogas.
.PontoÔmegaPrincipal
Localização:Naporçãocaudaldolóbulo
emdireçãodaface,emumalinhaimagi-
náriaqueavançaverticalmenteatravésda
extremidadedotrago.
Indicação:Importantepontopsicotrópico,
intensamenteefetivo,harmonizaosistema
neurovegetativo..
.ZonadoTrigêmeo
Localização:Namargemlateraldolóbulo,
terçomédioainferior.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo.
.ZonadaTristezaedoPrazer
Localização:Naregiãooccipitaldolóbulo,
nomesmoníveldaZonadaAnsiedadee
daPreocupação.
Indicação:Comprometimento doprazer
deviver,tristeza.
I
.Seopacientefordestro:Ocompro-
metimentodoprazerdeviverétratado
naorelhadireita;atristezaétratadana
orelhaesquerda.
Seopacienteforcanhoto:vice-versa.

75. 128liPontosnoTragodeAcordocomaNomenclaturaChinesa ----
Comparação:Pontosimportantesno
tragoenaincisurasupratrágicadeacor-
docomNogiereBahr.
PontodaFrustração
PontodoInterferon
PontodaOrofaringe
PontodaLateralidade
PontoAnálogoaoValium
(PontoTranqüilizante)
PontoAnálogoàNicotina
PontodaGlândulaPineal
I
PontosnoTragodeAcordoCOrnaNomenclat\JraChinesa129
.12PontodoÁpicedoTrago
Localização:Nafacecranialnotragocom
umaelevaçãoúnica.Noápicecranialdotra-
gocomduaselevações.
Indicação:Analgesia.Opontotemativida-
deantiinflamatória.
.13PontodaGlândulaSupra-renal
(PontoACTHdeAcordocom
Nogier)
Localização:Noterçoinferiordotrago,
comumaúnicaelevação.Naelevaçãocau-
daldotrago,comduaselevações.
Indicação:Diátesealérgica,transtornos
articulares,inflamaçãocrônica,transtor-
noscirculatóriosfuncionais,paresia,neu-
ralgia.
.14Ponto doNarizExterno
Localização:Nomeiodabasedotrago.
Indicação:Afecçõeslocaisdonariz(ecze-
ma,rinofima,etc.).
.15Ponto daLaringe/Faringe
Localização:Naparteinternadotragono
níveldoponto12.
Indicação:Faringite,tonsilite.
~Atenção!Perigodelipotímia(estimula-
çãodonervovago).
.16PontodoNarizInterno
Localização:Naparteinternadotragono
níveldoPonto 13.
Indicação:Rinite,sinusite.
~Atenção!Perigodelipotímia(estimula-
çãodonervovago).

76. 130...PontosnoTragode.AcordocomNogiereBahr
~---------
CPontodaFrustração
OfQntodoInterferon
OPonto daOrofaringe
PontodaLateralidade
O
Comoencontrarospontos:
Umalinhahorizontalatravésdaporçãomé-
diadotragoeoutralinhaatravésdabase
daincisuraintertrágicaestãoconectadaspor
umalinhaverticaldeaproximadamente
3mmnafrentedamargemdotrago.A
distânciaentreasduaslinhasédivididapor
três.Naporçãomédiadecadasubseção
estálocalizadoumdosseguintespontos:
PontoAnálogoaoValium,PontoAnálogoà
NicotinaePontodaGlândulaPineal.
Comparação:Pontosimportantesno
tragodeacordocomanomenclatura
chinesa.
12PontodoÁpicedoTrago
13PontodaGlândulaSupra-renal
14PontodoNarizExterno
15PontodaLaringe/Faringe
16PontodoNarizInterno
PontosnoTragodeAcordocomNogiereBahr131
.PontodaFrustração .PontoAnálogoaoValium(Ponto
. Tranqüilizante)
Localização:Nosulcoentreotragoeo
ramodahélice. Localização:Naporçãodescendentedo
trago(ver"ComoEncontrarosPontos",
p.130).
Indicação:Afecçõespsicossomáticas.
.PontodoInterferon Indicação:Tratamentodedependência
química.Opontotematividadesedativa
L~c~ação:Noângulodaincisurainter-geral.
tragICa.
Indicação:Opontotemefeitoimunomo-
duladoreatividadeantiinflamatória.
.PontodaOrofaringe
Localização:Naporçãocranioventralda
conchainferior.
.PontoAnálogoàNicotina
Localização:LogoabaixodoPontoAná-
logoaoValium(ver"ComoEncontraros
Pontos';p.130).
Indicação:Tratamentodedependência
química.
Indicação:Afecçõesnaáreadopescoço,
..
sensaçãodeglobus histericus,dordedente..PontodaGlandulaPmeal
Localização:AbaixodoPontoAnálogoà
Nicotina(ver"ComoEncontrarosPon-
tos';p.130).
.PontodaLateralidade
Localização:Nalinhahorizontalaproxi-
madamente3cmapartirdaporçãomé-
diadotrago.
~Agulhamentopreferidonoladodireito
nocasodepacientedestro,noladoes-
querdonocasodepacientecanhoto(ca-
nhotocorrigido).
Indicação:Disfunçãodalateralidade.O
pontofortaleceoequilíbrioemocional
aliviandooestresse.Forneceestabilidade
emocionalnocasodeoscilaçãodireita-es-
querda,síndromespsicossomáticasetrata-
mentodedependência.
Indicação:Ritmocircadianocomprometi-
do.Umpontopsicossomáticodeimportân-
ciafundamental;umpontoadjuvantenos
transtornoshormonais.

77. 132.111<PontosnaIncisuraIntertrágicadeAcordocomaNomenclaturaChinesa
oPontoAntíagressão
~~
~3
Comparação:Pontosimportantesna
incisuraintertrágicadeacordocom
Nogier.
PontoACTH
PontoGonadotrofina
PontoTSH
PontoAntiagressão
1
PontosnaIndsuralntertrágicadeAcordocomaNomenclaturaChinesa133
.22ZonaEndócrina
Localização:Nabasedaincisuraintertrá-
gica,emdireçãoàface.
Indicação:Todosostranstornosendócrinos
(transtornosginecológicosereumatóides,
alergias,transtornoscutâneos).
~DeacordocomNogier,estazonacorres-
pondeaospontosdaglândulasupra-re-
nal,glândulatireóideeglândulaparótida.
.23PontodoOvário
(PontoGonadotrofina,deAcordo
comNogier)
Localização:Nacristaventraleexternado
antitrago(comoo"OlhodaCobra"quan-
dosevisualizaoantitragoeaantélicecomo
umacobra).
Indicação:Disfunçãoovariana,enxaquecas
relacionadasamenstruaçãoetranstornos
cutâneos.
"24aPontodoOlho1
24bPontodoOlho2
Localização:Abaixodaincisuraintertrá-
glCa.
Indicação:Transtornosocularesnão-infla-
matórios,possivelmentemiopia,astigma-
tismo,atrofiaóptica.
"34PontodaSubstânciaCinzenta
Localização:Naparteinternadoantitrago
acimadopontodoovário.
Indicação:Opontotemefeitodeharmoni-
zação,atividadeantiinflamatória,atividade
analgésica.

78. 134..PontosdaIncisuraIntertrágicadeAcordocomNogier
PontoAaH
apontoAntiagressão
daGonadotrofina
Comparação:Pontosimportantesna
incisuraantitrágicadeacordocoma
nomenclaturachinesa.
22ZonaEndócrina
23PontodoOvário
24aPontodoOlho1
24bPontodoOlho2
34PontodaSubstânciaCinzenta
PontosdalncisuraIntertrágicadeAcordocomNogier135
.PontoACTH(PontodaGlândula
Supra-renal.deAcordocoma
NomenclaturaChinesa)
Localização:Naextremidadecaudalpara
oterçocaudaldotrago,partenafacein-
terna.
Indicação:Umpontoimportantenotrata-
mentodostranstornosreumatóides,asma
brônquica,transtornoscutâneos.
.PontoTSH
Localização:Namargemcaudaldaincisura
intertrágica,nafaceinterna.
Indicação:Transtornosdatireóide,trans-
tornosdotratourogenital,transtornos
cutâneos,bulimia.
.PontodaGonadotrofina
(23.PontodoOvário.deAcordo
comaNomenclaturaChinesa)
Localização:Namargemventraleexter-
nadoantitrago(comoo"OlhodaCobra"
quandosevisualizaoantitragoeaantélice
comoumacobra).
Indicação:Disfunçãosexual,dismenorréia,
amenorréia.
.PontoAntiagressão
Localização:Abaixodamargemdaincisura
intertrágica,emdireçãoàface.
Indicação:Umimportantepontopsico-
trópico.Tratamentodedependênciade
drogas.

79. 136PontosnoAl)titragodeAcordocomaNomenclaturaChinesa
300
31
35
Comparação:Pontosimportantesno
antitragodeacordocomNogier.
FossaPós-antitrago
29PontodoOccipício
29aPontodaCinetose/Náusea
29bPontodeJerome
29cPontodoDesejo
LinhadaVertigemdeacordocomvon
Steinburg
Pontoneurovegetativo11(Pontoda
SubstânciaCinzenta)
PontodoTálamo
PontodoOssoTemporal
PontodoOssoFrontal
PontodaArticulaçâoTemporomandibular
f
PontosnoAntitragodeAcordocomaNomenclaturaChinesa137
.26aPontodaHipófise(Pontodo
TálamodeAcordocomNogier)
Localização:Nafaceinternadoantitrago,
opostoaoPonto35.
Indicação:Umpontoanalgésicogeral.
~DeacordocomNogier,opontoafetao
ladoipsilateraldocorpo.
~Atenção!Contra-indicadoduranteagra-
videz.
.30PontodaParótida
Localização:Noápicedoantitrago.
Indicação:Prurido(forteefeitoantipruri-
ginoso),inflamaçãodaglândulaparótida,
caxumba.
.31PontodaAsma
Localização:Entreospontos30e33.
Indicação:Bronquite,asma.Opontoafeta
ocentrorespiratório.
.33PontodaFronte(PontodoOsso
Frontal,deAcordocomNogier)
Localização:Naparteventraldoantitrago.
Indicação:Transtornos(-algia,-ite)nare-
giãodafronte,vertigem.
.34PontodaSubstânciaCinzenta
(PontoNeurovegetativoli,de
AcordocomNogier)
Localização:Naparteinternadoantitrago,
acimadopontodagonadotrofina(verp.
136,"OlhodaCobra").
Indicação:Opontotemefeitodeharmo-
nização,atividadeantiinflamatóriaeativi-
dadeanalgésica.
.35PontoSolar
Localização:Naporçãomédiadabasedo
antitrago.
Indicação:Estepontoéutilizadocomfre-
qüêncianacefaléia,enxaqueca,transtornos
oculares,vertigem,insônia.

80. 138..tílPontosnoAntitragodeAcordocomNogier
oPontoZero
Comparação:Pontosimportantesno
antitragodeacordocomanomencla-
turachinesa.
26aPontodaHipófise
30PontodaGlândulaParótida
31PontodaAsma
33PontodaFronte
34PontodaSubstânciaCinzenta
35PontoSolar
.,FossaPós-antitrago
Localização:Umalinharetaétraçadaapar-
tirdoPontoZeroatravésdaincisuraentreo
antitragoeaantéliceatéamargemdaore-
lha,sendodenominadaFossaPós-antitrago.
Nestalinhaestãolocalizadosimportantes
pontosdeacupuntura(29a,29b,29c).
Indicação:Paraobterdetalhes,verosres-
pectivospontos.
.29PontodoOssoOccipital
Localização:NaFossapós-antitrago,a
meiocaminhoentreosPontos29ae29b.
Deacordocomanomenclaturachinesa,a
localizaçãodoPontodoOccipícioestádis-
cretamentemaispróximadaface.
Indicação:Umimportantepontoanalgési-
cocomamploespectrodeatividade.Condi-
çõesdedor,transtornoscutâneos,transtor-
noscirculatóriosfuncionais,alergias,verti-
gem'transtornosneurovegetativos,fasede
recuperação.
.29aPontodaCinetose/Náusea
Localização:Entreamargemdaantélicee
oPonto29(PontodoOccipício).
Indicação:Cinetose,vômitos.
.29bPontodeJerome
Localização:NaFossaPós-antitrago,nain-
terseçãocomoSulcoNeurovegetativo.
Indicação:Paraharmonianeurovegetati-
va.Dificuldadeparaadormecer.Nocaso
dedificuldadedepermanecerdormindo,
opontocorrespondenteatrásdaorelhaé
puncionado.
PontosnoAntitragodeAcordocomNogier139
.29cPontodoDesejo
Localização:NaextremidadedaFossaPós-
antitrago,nainterseçãocomamargemda
orelha.
Indicação:Temcomoalvoaterapiade
dependênciadedrogas.
.,LinhadaVertigemdeAcordocom
vonSteinburg
Localização:AolongodaFossaPós-trago
edamargemsuperiordoantitrago,discre-
tamentenaparteinterna.
Indicação:Vertigem.
.PontoNeurovegetativo11
Localização:Naparteinternadoantitra-
go,correspondendoaproximadamenteao
Ponto34(PontodaSubstânciaCinzenta)
danomenclaturachinesa.
Indicação:Opontotematividadeanalgési-
ca,harmonizaçãoneurovegetativa.

81. 140..PontosnoAntitragodeAcordocomNogier
DPo,otoZero
Linha
Comparação:Pontosimportantesno
antitragodeacordocomanomencla-
turachinesa.
26aPontodaHipófise
30PontodaGlândulaParótida
31PontodaAsma
33PontodaFronte
34PontodaSubstânciaCinzenta
35PontoSolar
t
,.
PontO$noAntitragodeAcordocomNogier141
..PontodoTálamo(26a,Ponto
daHipófise,deAcordocoma
NomenclaturaChinesa)
Localização:Naparteinternadoantitrago,
opostoaoPontodoOssoTemporal(Ponto
35,PontoSolar).
Indicação:Umpontoanalgésicogeralque
afetaoladoipsilateraldocorpo:harmoni-
zaçãoneurovegetativa.Ejaculaçãoprecoce,
frigidez.
~Nocasodereumatismoarticular,utilizar
agulhasdeouro.
~Atenção!Contra-indicadoduranteages-
tação.
..PontodoOssoTemporal
(35,PontoSolar,deAcordocoma
NomenclaturaChinesa)
Localização:Nopontomédiodoantitrago.
Indicação:Estepontoéutilizadocomfre-
qüência.Cefaléia,enxaqueca,transtornos
oculares,vertigem,transtornosdosono.
..PontodoOssoFrontal
..(33,PontodaFronte,deAcordo
comaNomenclaturaChinesa)
Localização:Naparteventraldoantitrago.
Indicação:Transtornos(-algia,-ite)naárea
dafronte.
..PontodaArticulação
Temporomandibular
Localização:NaextremidadecaudaldoSul-
coNeurovegetativo.
Indicação:Transtornosdaarticulaçãotem-
poromandibular,cefaléia.

82. 142li!ZonasdeProjeçãodaColunaEspinhaldeAcordocomNogier
"
Z6,mAoOsso doQuadrile
da1jIticulnçãodoQuadril
ZonadoPêmur
,f;onadoJoelho
edaPateln
Zonado
Calcáneo
ZonadoTalo
ZonadaFibuln
ZonaCiática
-~---
OSOSSOScranianosestãoprojetadosna
áreadoantitrago.Maisumavez,existem
múltiplasprojeções.Oossofrontalestáre-
presentadonaporçãoascendentedoanti-
trago.Oossoetmóideeomaxilarsuperior
seprojetammaisemdireçãodabordahe-
licoidal.Oossoparietalestárepresentado
naextremidadedoantitrago.Aprojeção
doossooccipitalformaabordanadireção
dorsal.Oossotemporalestárepresentado
naporçãomédiadoantitrago.Aarticula-
çãotemporomandibulareamandíbulacom
osdentesestãoprojetadospróximoaoosso
occipital.
Osseiosparanasaisdesempenhamumpa-
pelimportantecomocampodetranstor-
nos.Elestambémestãolocalizadosnare-
giãodoantitrago.Oseiomaxilarestápro-
jetadonaáreadomaxilarsuperioreoseio
frontallogoabaixodaáreadoossofrontal.
Oseioesfenoidaleosseiosetmoidaisestão
projetadosemumalinhanosarredoresdo
seiomaxilar.
Aszonasdeprojeçãodosmembrossupe-
rioresestãolocalizadasnaáreadaescafa,
enquantoasdosmembrosinferioresestão
projetadasnafossatriangular.
.64PontodaArticulaçãodoOmbro
(Chinês)
Localização:EntreC7eoSulcoNeurove-
getativo(aproximadamente4mmmedial
aosulco).
Indicação:Síndromedoimpacto,dorlate-
ral/ventralnoombro.
.65PontodoOmbro(Chinês)
Localização:NoníveldeT3,medialaoSul-
coNeurovegetativo.
Indicação:Dornaregiãodorsaldoom-
bro.
comNogier143-----~
.66PontodoCotovelo(Chinês)
Localização:Noníveldazonadeprojeção
dacolunalombar,aproximadamente4a5
mmmedialaoSulcoNeurovegetativo.
Indicação:Epicondilite,dornocotovelo.
.67PontodoPunho(Chinês)
Localização:Noalongamentodalinhade
conexãoentreoPontoZeroeT12,aproxi-
madamente6a7mmalémdoSulcoNeu-
rovegetativo.
Indicação:Dornopunho,síndromedotú-
neldocarpa.
.62PontodosDedosdaMão
(Chinês)
Localização:Naescafacaudal,caudalàbor-
dahelicoidal.
.62PontodoPolegar(Chinês)
Localização:Imediatamenteventralaos
PontosdosDedosdaMão.
Indicação:Utilizadonaterapiacontra
dor.

83. 144.ZonasdeProjeçãodaColunaEspil)lJaldeAcordoCOrl)Nogier
S1
oPontoZero
pontosNeuraisOrgânicosdaCadeia
paravertebraldosGângliosSimpáticos
.C1(PontodoGânglioCervical
Superior)
Localização:Zona11.
Indicação:Zumbido,vertigem.
deAcordocomNogier145
M M
PontosdeControleNervosodas
GlândulasEndócrinas
.T11(PontodaGlândula
Supra-renal)
Localização:Zonam.
Indicação:Artritereumatóide.Esteponto
tematividadesanalgésicaseantiinflama-
tóriasgerais.
.C2/3(PontodoGânglioCervical
Médio)
Localização:Zona11. .T6(PontodoPâncreas)
Indicação:Patologiascardíacasfuncio-Localização:Zonam.
nais. Id
.-
D
' ,
nlcaçao:lspepsla.
.C7/11(PontodoGânglioCervical
Inferior,PontodoGânglio
Cervicotorácico)
Localização:Zona11.
.T5(PontodaGlândulaMamária)
Localização:Zonam.
Indicação:Mastopatias,dificuldadescomo
Idi
-
Zb '
dd
.
U
.
1
' aleitamentomaterno.
ncaçao:um1o,ornotorax.tllza-
doparadetectarcamposdetranstorno.
OAlívioAtravésdaAcupuntura
Auricular,CorteTransversal
(ZonasIaVIII)
I
11
ZonadoParênquimadoÓrgão
ZonadaCadeiaParavertebraldos
GãngliosSimpáticos
ZonadosPontosdeControleNer-
vosodasGlândulasEndócrinas
ZonadosDiscosIntervertebrais
ZonadasVértebras
ZonadosMúsculosParavertebrais
eLigamentos
SulcoNeurovegetativo(Zonade
OrigemdosNúcleosSimpáticos)
ZonadaMedulaEspinhalcompro-
jeçõesdos(a)tratosmotores,(b)
tratosautônomos,(c)tratossen-
sonalS
111
IV
V
VI
VII
VIII
.1112(PontodoTimo)
Localização:Zonam.
Indicação:Transtornosalérgicos.
.C6/7(PontodaTireóide)
Localização:Zonam.
Indicação:Transtornosdatireóide,osteo-
porose,consolidaçãoóssea,cãibras.
.C5/6(PontodasGlândulas
Paratireóides)
Localização:Zonam.
Indicação:Doençasósseas,osteoporose,
consolidaçãoóssea,cãibras.

84. 146111PontosdosPlexosnaConchadeAcordocomNogier ----
CPontodoPlexo'
Hipogástrico
(PontoÔmega1)
"""'z..rn.
~
.":',doP\>,rn'
PontodoPlexoO <
Broncopulmonar<,
PontodaOpressão
Comparação:Zonasdeprojeçãodosór-
gãosinternosdeacordocomNogier.
PontQsdosPlexosnaConchadeACQrdocQrnNogier147
.PontodoPlexoCardíaco
Localização:VentralaoPontodoGânglio
CervicalMédio,noníveldoC2/3.
Indicação:Hipertensão,patologiascar-
díacasfuncionais.
.PontodoPlexoBroncopulmonar
Localização:Naconchainferior,ventralao
PontoFinaldaZonadoPlexoSolar(Ponto
daOpressão).
Indicação:Opontotematividadebron-
quiolítica.
.ZonadoPlexoSolar
Localização:AzonaincluindooPontoZero
(Ponto82)eoPontodaOpressão(Pon-
to83).
Indicação:Queixasgastrintestinais.
.PontodoPlexoHipogástrico(Ponto
doPlexoUrogenital)
Localização:Namargemsuperiordoramo
dahélice,emdireçãodaconchasuperior,
aproximadamentenaporçãomédiaentre
oPontoZeroeainterseçãodoramoascen-
dentedahéliceeoramoinferiordaantélice.
IdênticoaoPontoÔmega1.
Indicação:Queixasgastrintestinaleuroge-
nital,cólicarenal.

85. 148.111Pontos
Comparação:Aszonasdeprojeçãona
fossatriangulardeacordocomNogier.
PontosnaFossaTriangulardeAcordocomaNomenclaturaChinesa149
.49PontodaArticulaçãodoJoelho
Localização:Naporçãomédiadoramosu-
periordaantélice.
Indicação:Dornaáreadojoelhorelaciona-
daàfunçãodaarticulaçãodojoelho.
~OPontoFrancêsdoJoelhoestálocali-
zadonafossatriangularerepresentaa
anatomiadaarticulaçãodojoelho.
.57PontodoQuadril
Localização:Namargeminferiordafossa
triangular,ventralaoPontodaPelve(56).
Indicação:Dornaregiãodoquadril.
.58PontodoÚtero
Localização:Nafossatriangular,próximo
àhélice.
Indicação:Problemasapósahisterectomia,
p.ex.,dorpós-operatória.
.51PontoAutônomo
(PontoSimpático,
PontoNeurovegetativoI)
.-.-
d .[:'.60PontodaDispnéia
Locallzaçao:Nalllterseçaooramollllenor
daantéliceedahélice. Localização:Dorsal(ecaudal)aoPontodo
Indicação:Umpontoimportante;harmo-Útero(58).
nizaçãoneurovegetativa,estabilizaçãovege-Indicação:Asmabrônquica.
tativadetodososórgãosviscerais.
.55PontoShenmen(PontodoPortal
Divino)
Localização:Acimadoânguloformado
peloramosuperioreinferiordaantélice,
maisemdireçãodoramosuperiordaan-
télice.
Indicação:Umdospontosdeacupuntura
auricularmaisimportantes.Muitoefetivo
paraestabilizaçãoemocional;umpontode
fundamentalimportânciaemcondiçõesde
dor;atividadeantiinflamatória.
.56PontodaPelve
Localização:Noânguloformadopeloramo
superioreinferiordaantélice.
Indicação:Dornaáreadapelve.
~DeacordocomNogier,oPontodoQua-
drileoPontodaPelvesãoidênticosao
Ponto56.

86. 150l1li.PontosnoRamoAscendentedaHélicedeAcordocomaNomenclaturaChinesa
790
aaPontodaGenitáliaExterna
PontodoÂnu"".
(Externo)
Comparação:Pontosimportantesno
ramoascendentedahélicedeacordo
comNogier.
Ponto
Ômega2
PontoR
PontodaGenitáliaExterna
PontodoÂnus(Externo)
Ponto6mega1
PontoZero
PontodaOpressão
PontosnoRamoAscendentedaHélicedeAcordocomaNomenclaturaChinesa151
.78PontodaAlergia(Ápiceda
Orelha)
Localização:Naextremidadedaorelhaque
seformanapregadopavilhãoauricular.
Indicação:Alergias;opontotemefeito
analgésicoedeharmonizaçãoemocional.
.79PontodaGenitáliaExterna
Localização:Naporçãoascendentedahé-
lice,noníveldainterseçãocomoramoin-
feriordaantélice.
Indicação:Todasasformasdeimpotência;
enxaqueca,disúria.
.80PontodaUretra
Localização:Noníveldainterseçãodo
ramoascendentedahéliceeamargemin-
feriordoramoinferiordaantélice.
Indicação:Infecçõesdotratourinário,
disúria.
.82PontodoDiafragma
Localização:Naporçãoascendentedahéli-
ce,cranioventralaoramodahéliceemuma
fóssuladistintamentepalpável,correspon-
dendoàlocalizaçãotopográficadoPonto
ZerodeNogier.
Indicação:Transtornoshematológicos.O
pontotematividadeespasmolítica.
~DeacordocomNogier,esteéoponto
clássicodocontroledeenergia.
.83Ponto daBifurcação
LocaIização:Naorigemdoramodahélice.
Indicação:Deacordocomaescolachine-
sa,opontonãodesempenhaumpapelim-
portante.
~DeacordocomNogier,PontoFinalda
ZonadoPlexoSolar(PontodaOpres-
são).
~Opontoé,amiúde,agulhadonosestados
deansiedade.
Tambémdenominado"PontodeAnsieda-
de2".

87. 152li!PontosnaHélicedeAcordocomNogier
aPontoR
CPontoÔmega2
oQpontodaGenitáliaExterna
PontodoÂnu
(Externo)
Comparação:Pontosimportantesna
hélicedeacordocomanomenclatura
chinesa.
78PontodaAlergia
79PontodaGenitáliaExterna
80PontodaUretra
82PontodoDiafragma
83PontodaBifurcação
.PontoÔmega2
PontosnaHélicedeAcordocomNogier153
.PontodoClima(deAcordocom
.- " . Kropej)
Locahzaçao:Namargemsupenordahehce,
ventralaoPontodaAlergia(78)naextre-
midadedaorelha.
Localização:Naporçãomédiaentreain-
cisuraintertrágicaeainterseçãodoramo
. inferiordaantéliceeahélice.
Indicação:UmpontodegrandeImportân-
ciaparaosistemamotor;umpontopara
relaçõescomprometidascomomeioam-
biente.
Indicação:Sensibilidadeaalteraçõesno
clima.Umpontoadjuvantepara angina
pectoris
eenxaqueca,amiúdedetectadona
orelhadireita.
~Contra-indicaçãorelativanocasodegra-
videz.
.PontoR(deAcordocomBourdiol)
Localização:Naporçãoascendentedahéli-
ce'nafóssulanatransiçãoparaaface. ....
"'"PontoZero
Indicação:Umpontoadjuvantenapsico-
terapia.
.PontodaGenitáliaExterna
Localização:Naporçãoascendentedahéli-
ce'noníveldoramoinferiordaantélice.
~IdênticoaoPonto79daescolachinesa.
Indicação:Todasasformasdeimpotência,
enxaqueca,disúria.
.PontodoÂnus(Externo)
Localização:Naporçãoascendentedahé-
liceemdireçãoàface,noníveldoramoin-
feriordaantélice.
Indicação:Queixasanais,pruridoana!.
.PontoÔmega1
Localização:Namargemsuperiordoramo
dahélice,naconchainferior,aproximada-
mentenaporçãomédiaentreoPontoZero
eainterseçãodahéliceedoramoinferior
daantélice.
Indicação:Transtornosmetabólicos,trans-
tornosneurovegetativos,exposiçãoao
amálgama.
Localização:Noramoascendentedahé-
lice,cranioventralàsuaorigemnafóssula
distintamentepalpável,correspondendoà
localizaçãotopográficadoPonto82(Dia-
fragma)daescolachinesa.
Indicação:DeacordocomNogier,esteéo
pontoclássicodocontroledeenergia.
~Tratamentocomagulhasdeouronocaso
deexaustãopsicovegetativa,tratamento
comagulhasdepratanocasodereação
excessivaaoagulhamento.
Alémdisso,oPontoZerotemforteativida-
deespasmolítica.Foraisso,hiper-reflexiae
hiporreflexiapodemsertratadasnestepon-
tonopavilhãoauricular.
~Tratamentocomagulhasdeouronocaso
dehiper-reflexia,comagulhasdeprata
nocasodehiporreflexia.
.PontodaOpressão
Localização:Naorigemdoramodahélice
(PontoFinaldaZonadoPlexoSolar),cor-
respondendoaoPonto83(PontodaBifur-
cação)daescolachinesa.
Indicação:DeacordocomNogier,oPon-
toFinaldaZonadoPlexoSolartambém
édenominadoPontodaAnsiedade.Con-
seqüentemente,suasindicaçõessão:esta-
dodeansiedade,queixasgastrintestinais
funcionais.

88. 154li!PontosnaHéliceCobertosdeAcordocomNogier
;;
o
r~
~
Comparação:Pontosimportantesna
hélicedeacordocomanomenclatura
chinesa.
79PontodaGenitáliaExterna
80PontodaUretra
82PontodoDiafragma
83PontodaBifurcação
PontosnaHéliceCobertosdeAcordocomNogier155
.PontodeGestagênio
Localização:Próximodapregadaporção
ascendentedahélice,naparteinterna,no
níveldoramosuperiordaantélice.
Indicação:Desequilíbriohormonal,enxa-
quecarelacionadaaoshormônios.
.PontodeRenina/Angiotensina
Localização:AcimadaZonadoParênqui-
maRenal,naparteinterna.
Indicação:Hipertensãoarterial(tratamen-
tocomagulhadepratanaorelhadireita),
hipotensão(tratamentocomagulhade
ouronaorelhadireita).
.ZonadoParênquimaRenal
Localização:Naparteinternadabordada
hélice,aproximadamentenoníveldafossa
triangular.
Indicação:Doençasrenais.
.PontodaHemorróida(Pontodo
0550Coccígeo)
Localização:Naextremidadedoramoinfe-
riordaantélice(cobertopelahélice).
Indicação:Queixashemorroidais,dorna
regiãococcígea.
.PontodoÚtero
Localização:Aproximadamentenainterse-
çãodoramoinferiordaantéliceeahélice,
naparteinterna.
Indicação:Dismenorréia,problemasapós
ahisterectomia.
~Acupunturadospontosnaporçãoascen-
dentedahéliceécontra-indicadaduran-
teagravidez.
.PontodaPróstata
Localização:EntreoPontodoOvário/Testí-
culoeoPontodoÚtero,naparteinterna.
Indicação:Prostatite,próstatacomocampo
dotranstorno.
.PontodoOváriolTestículo(Ponto
doEstrogênio)
Localização:Discretamenteacimadainci-
suraintertrágica,naparteinternadaporção
.ascendentedahélice,aproximadamente
2mmlongedareflexão.
Indicação:Disfunçãohormonal,enxaqueca
relacionadaaoshormônios.

89. 15611ZonasdeProjeçãodosÓrgãosInternosdeAcordocomaNomenclaturaChinesa
99
Essespontosnãotêmlocalizaçãofixa,mas,
emvezdisso,estãosituadosemumazona.
Opontomaissensíveléutilizadoparaagu-
Ihamento.
~Ospontossãoagulhadosdeacordocom
seu"significado".
~Atençãocomospontoscircunvizinhos
aomeatoacústicoexterno(perigodeli-
potímiadevidoàestimulaçãodonervo
vago).
Comparação:Zonasdeprojeçãodosór-
gãosinternosdeacordocomNogier,
i
--
ZonasdeProjeçãodosÓ~ã°..sI~t.:.r.:?os5!;A;o~do,,:omaNom~ncf.atÍJrachinesca157
.84ZonadaBoca
Localização:Conchainferior,próximoà
partesuperiordaincisuraintertrágica.
Indicação:Neuralgiadotrigêmeo,esto-
matite.
.85ZonadoEsôfago
.91ZonadoIntestinoGrosso
Localização:Conchasuperior,opostaà
ZonadoUreter(94)eventralàZona4do
Apêndice(90).
Indicação:Queixasgastrintestinais,meteo-
rismo,obstipação,diarréia.
aliz
-
Ch
.
fi
.
b
.
d .92ZonadaBexiga
Locaçao:oncamenor,aalXOa
porçãomédiadoramoascendentedahé-Localização:Conchasuperior,cranialà
lice. ZonadoIntestinoGrosso(91).
Indicação:Queixasnaregiãoesofágica.
.86ZonadoCárdia
Indicação:Transtornosdotratourogenital,
disúria,incontinência.
I
'-
Ch
.
fi
.
d
I
'
Z
.93Zonadapróstata
Localzaçao:onca1llenor,orsaaona
doEsMago(85), Localização:Conchasuperior,noângulo
formadopelaporçãoascendentedahélice
eoramoinferiordaantélice.
Indicação:Transtornosdapróstata,disúria,
impotência.
Indicação:Problemasgástricos,refluxogas-
tresofágico.
.87ZonadoEstômago
Localização:Circundandooramodahé-.94Zonadoureter
lice.
Indica~ã~:Problemasgástricos,gastrite,úl-Localização:Conchasuperior,dorsalà
cerapeptlca,náuseas,vômito. ZonadaBexIga(92).
Indicação:Disúria.
~Utilizada,amiúde,combinadaàZonado
Lal
'
Ch
..
d
Rim(95).
oclzação:oncasupenor,aCImao
ramodahélice.
Indicações:Queixasgastrintestinais.
.88ZonadoDuodeno
.89ZonadoIntestinoDelgado
Localização:Conchasuperior,ventralà
ZonadoDuodeno(88).
Indicação:Queixasgastrintestinais.
.90Zona4doApêndice
Localização:Conchasuperior,ventralà
ZonadoIntestinoDelgado(89).
Indicação:Opontotematividadelinfática.
.95ZonadoRim
Localização:Naporçãomédiadapartecra-
nialdaconchasuperior,
Indicação:Umadaszonasmaisimportan-
tesdeacupunturaauricular.Éutilizadapara
transtornosdotratourogenital,bemcomo
nostranstornosarticulares,queixasmens-
truais,enxaqueca,insônia,queixasfuncio-
naisetranstornosdoouvido,etambémno
tratamentodedependênciaquímica.

90. 158.ZonasdeProjeçãodosÓrgãosInternosdeAcordocomaNomenclaturaChinesa
99
~
Comparação:Zonasdeprojeçãodosór-
gãosinternosdeacordocomNogier.
-----
ZonasdeProjeçãodosÓrgãosInternosdeAcordocomaNomenclafuraChJnesa159--------
.96ZonadoPâncreas/VesículaBiliar
Localização:Conchasuperior,dorsalà
ZonadoRim(95).
~Deacordocomalocalizaçãochinesa,a
vesículabiliarestáprojetadanaorelha
direita,opâncreas,naorelhaesquerda.
DeacordocomNogier,acabeçadopân-
creastambémseprojetanaorelhadireita,
enquantoocorpoeacaudaestãoproje-
tadosnaorelhaesquerda.
Indicação:Colecistopatia,dispepsia.
.97ZonadoFígado
Localização:Natransiçãodaconchasupe-
rioreinferior,craniodorsalparaaZonado
Estômago(87),próximaàantélice.
~Naorelhadireita,ofígadoestáprojetado
nasZonas97e98,enquantosuaprojeção
naorelhaesquerdaénaZona97.
Indicação:Transtornosgastrintestinais,
transtornoshematológicos,transtornos
cutâneos,transtornosoculares.Estaéuma
zonaimportanteutilizadanotratamento
dedependênciaquímica.
.98ZonadoBaço
Localização:Conchainferior,caudalàZona
doFígado(97),próximaàantélice.
Indicação:Dispepsia,transtornoshema-
tológicos.
.99PontodaAscite
.100ZonadoCoração
Localização:Nomeiodaconchainferior.
Indicação:Transtornospsicovegetativos,
hipertensão,hipotensão,insônia,ansieda-
de,problemascardíacos,depressão.
.101ZonadoPulmão
Localização:Conchainferior,circundando
aZonadoCoração(100).
Indicação:Transtornosdotratorespirató-
rioedapele.Utilizadanotratamentoda
dependênciaquímica,sobretudodurante
abstinênciadenicotina.
.102ZonadosBrônquios
Localização:Conchainferior,ventralà
ZonadoPulmão(101),emdireçãoao
meatoexterno.
Indicações:Transtornosdotratorespira-
tório.
.103ZonadaTraquéia
Localização:Conchainferior,acimada
ZonadosBrônquios(102).
Indicação:Transtornosdotratorespira-
tório.
.104ZonadoTriploAquecedor
Localização:Conchainferior,abaixoda
ZonadosBrônquios(102).
Indicação:Umpontoadjuvantenostrans-
Localização:Conchasuperior,entreasZo-tornoshormonais.
nas88,89e95.
Indicação:Pontoadjuvantenostranstor-
noshepáticos.

91. . .
160liZonasdeProjeçãodosÓrgãosInternosdeAcordocomNogier -.--
,~
t
..~r;,asmde~r~jeçãodosÓ:gãosInterno;d:..Aco.:doCOmNogier161
Comparação:Zonasdeprojeçãodosór-
gãosinternosdeacordocomanomen-
claturachinesa.
84ZonadaBoca
85ZonadoEsôfago
86ZonadoCárdia
88ZonadoDuodeno
89ZonadoIntestinoDelgado
90Zona4doApêndice
91ZonadoIntestinoGrosso
92ZonadaBexiga
93ZonadaPróstata
94ZonadoUreter
95ZonadoRim
96ZonadoPâncreasNesículaBiliar
97ZonadoFígado
98ZonadoBaço
99PontodaAscite
100ZonadoCoração
101ZonadoPulmão
102ZonadosBrônquios
103ZonadaTraquéia
104ZonadoTriploAquecedor

92. 162
I..h1hasdeEnergiaeTratamentonoPavilhãoAuricular------- -- -------
linhasdeEnergiaeTratamentonoPavilhãoAuricular163
Foramdescritasváriaslinhasdeenergiae
linhasdetratamentonopavilhãoauricu-
lar.Aolongodaslinhasdetratamentosão
encontrados,amiúde,pontosdeacupuntu-
raauricular.Emgeral,essaslinhasformam
umaestruturabásicaquandoseplanejaum
esquemadetratamentoindividual.
FossaPós-antitrago
Localização:Umalinharetaétraçadadesde
oPontoZeroatravésdaincisuraentreoan-
titragoeaantéliceatéamargemdaorelha;
estalinhaédenominadaFossaPós-antitra-
go.Importantespontosdeacupuntura(29a,
29b,29c)estãolocalizadosnestalinha.
Indicações:Paradetalhes,verosrespecti-
vospontos.
.29aPontodaCinetoselNáusea
Localização:Natransiçãodoantitrago
paraaantélice,entreoPonto25(Pontodo
TroncoEncefálico,namargemdaantélice
natransiçãodoantitragoparaaantélice)e
oPonto29(PontodoOccipício).
Indicação:Náuseas,vômitoemaldaalti-
tude.
~DeacordocomNogier,oagulhamento
doPonto29bérealizadocomagulhasde
ouronoscasosdedificuldadeparaador-
mecer,ecomagulhasdepratanocasode
dificuldadedecontinuardormindo.
.29cPontodoDesejo
Localização:NaextremidadedaFossaPós-
antitragonamargemdahélice.
Indicação:Transtornospsicossomáticos,
tratamentodedependência.
LinhaSensorial
NogierdenominaalinhaentreoPontodo
OssoFrontal(33,PontodaFronte),oPon-
todoOssoTemporal(35,PontoSolar)eo
PontodoOssoOccipital(29,PontodoOc-
cipício)deLinhaSensorial.Ofluxoenergé-
ticodesangueparaacabeçaédeterminado
paraestalinha,assimcomoéocasonopon-
todeacupunturasistêmicaVG16.
AFossaPós-antitragoeaLinhaSensorial
representamdoispilaresbásicosnotrata-
mentopormeiodaacupunturaauricular.
Osrespectivospontosevidentespodemser
utilizadosjuntoscomosegmentorelaciona-
dodacolunavertebralparaterapiabásica
notratamentodador.
.29PontodoOccipício
Localização:Nafossapós-antitrago,ameioCanaldoEstresse
caminhoentreoPontoCinetose/Náusea
(29a)eoPontodeJerome(29b).
Indicação:Umimportantepontoanalgési-
co,emespecialparacefaléia.
.29bPontodeJerome(Pontode
Relaxamento)
Localização:NaFossaPós-antitrago,nain-
serçãocomoSulcoNeurovegetativo.
Indicação:Umimportantepontocomefei-
todeharmonizaçãonosistemaneurovege-
tativo.Transtornospsicossomáticos,disfun-
çãosexual,insônia.
Localização:Existeumcanalqueavança
diagonalmenteatravésdolóbulo.Écomum
encontrá-Ionospacientesqueestãoemsi-
tuaçãodeestresseouquenãoconseguemli-
darcomoestressedeformaadequada.Este
canaltemimportânciapuramentediagnós-
tica.Nãopossuiusoterapêutico.

93. 164 deEnergiaeTratamentonoPavilhãoAuricular -------
i
LinhasdeEnergiaeTratamentonoPavilhãoALlrictilar165c
----
SulcoNeurovegetativo
Localização:OSulcoNeurovegetativoavan-
çacranialmenteapartirdaFossaPós-an-
titragoabaixodabordadahéliceatéain-
terseçãodoramoinferiordaantéliceeda
porçãoascendentedahélice.
Indicação:OSulcoNeurovegetativorepre-
sentaumimportanteinstrumentodetra-
tamentonaacupunturaauricular.Osulco
deveserpesquisadoàprocuradepontos
ativosantesdecadatratamento.
LinhadosPontosÔmega
Deacordocom Nogier,estaéalinhaque
conectaostrêsPontosÔmega.Estalinha
avançaverticalmenteatravésdaextremi-
dadedotrago.Nogierdivideaorelhaem
trêszonas:
~aZonadoEndodermaéatribuídaaome-
tabolismo.
~aZonadoMesodermaéatribuídaaosis-
temamotor.
~aZonadoEctodermaéatribuídaàcabe-
çaeaosistemanervosocentrale,portan-
to,aumnívelmaisaltoderegulação.
--
.PontoÔmega1
Localização:Namargemsuperiordoramo
dahélice,aproximadamenteameiocami-
nhoentreoPontoZeroeainterseçãoda
porçãoascendentedahéliceeoramoinfe-
riordaantélice,emumalinhaimaginária
queavançaverticalmenteatravésdaextre-
midadedotrago.
Âmbitodeação:ZonadoEndoderma;área
inervadapelonervovago.
Função:Metabolismo.
.PontoÔmegaPrincipal
Localização:Naporçãoinferiorventraldo
lóbulo,emumalinhaimagináriaqueavan-
çaverticalmenteatravésdaextremidadedo
trago.
Âmbitodeação:ZonadoEctoderma;área
inervadapeloplexocervical.
Função:Cabeçaesistemanervosocentral.
LinhadaVertigemdeAcordocomvon
Steinburg
.Localização:Alinhaavançaaolongoda
Deacordocomestasubdivisão,NoglerFossaPós-antitragoenaparteinternado
encontrouumpontocontroleparacadaantitrago;utilizadanocasodevertigem.
zona.
.PontoÔmega2
Localização:Namargemsuperiordahélice,
ventralaoPontodaAlergia(78),emuma
linhaimagináriaqueavançaverticalmente
atravésdaextremidadedotrago.
Âmbitodeação:ZonadoMesoderma;área
inervadapelonervoauriculotemporaldo
nervotrigêmeo.
Função:Sistemamotor.Umpontopara
relaçõescomprometidascomomeioam-
biente.
Indicação:Vertigem.
Métododeagulhamento:Deve-seprocu-
raroponto(oupontos)maissensívelna
linha.

94. -----------

95. DescriçãodoMúsculo
Origem:Lâminaprofundadafásciatem-
poral,planotemporal,fásciatemporaldo
ossoesfenóide,parteposteriordoossozi-
gomático.
Inserção:Processocoronóidedamandíbu-
la,emsuasuperfíciemedialemdireçãoao
terceiromolar.
Inervação:Nervostemporaisprofundos
provenientesdonervomandibular(divi-
sãomandibulardonervotrigêmeo,terceira
divisãodoquintonervocraniano).
Ação:Fechaamandíbula;parteposterior:
retraiomaxilarinferior,suportaosmovi-
mentosdamastigação.
Outros:Aartériatemporalsuperficialavan-
çasobreomúsculo;divide-seemramospa-
rietalefrontalnaáreatemporal.
PontosGatilhonoMúsculo
Temporal
Comentários
Existemquatroáreasdepontogatilhono
músculotemporalquepodemserencon-
tradasemumalinhaimagináriaavançando
emdireçãodaorelha,começandonaporção
inferiordomúsculoaoníveldoângulolate-
raldoolho.Essespontosgatilhosãoativa-
dospormáoclusão,traumatismosdiretosou
imobilizaçãoprolongada,mastambémpor
intervençõesodontológicasoufatorespsico-
gênicos(porexemplo,bruxismooupressão
dosdentes)e,menosfreqüentemente,por
fatoresclimáticosexternos(porexemplo,
frio).Tambémdevemserconsideradosos
pontosgatilhonomúsculomasseteripsila-
teralenomúsculotemporalcontralateral.Os
músculosenvolvidoscommenosfreqüência
sãoospterigóidesmedialelateral,unilateral
oubilateralmente.Ospontosgatilhosatélites
aparecemcomozonasdolorosasnasporções
superioresdomúsculotrapézioenomús-
culoesternocleidomastóideo.Odiagnósti-
codiferencialdeveincluirarteritetemporal,
polimialgiareumáticaepolimiosite.
Entretanto,nessascondiçõesnãoexistemas
áreastípicasdeirradiaçãodadorquecarac-
terizamospontosgatilho.
Exame
dosPontosGatilho
Asregiõesdospontosgatilhosãopalpadas
comopacientecomabocaabertacercade
2cmecomacabeçafixa.Existemenrijeci-
mentoslocaisdomúsculosensíveisàpres-
sãocomirradiaçãotípicadador.Olado
internodoprocessocoronóidetambém
éexaminadocompalpaçãointra-oral.O
músculoapresentafaixastensasnasquais
podeserdeflagradabrevetorçãolocal(res-
postalocal).
TratamentodosPontosGatilho
Evitandoosramosdaartériatemporal,as
agulhassãoinseridasdeformaconven-
cionalnospontosgatilho,permanecendo
nolocalpor20minutos.Poroutrolado,
osmúsculosencurtadospodemserdireta-
menterelaxadospormeiodaestimulação
intramuscularcomaagulhadaacupuntu-
ra.Outraopçãoaserconsideradaconsiste
eminfiltraropontogatilhocomanestésico
localdebaixaconcentração.Esteprocedi-
mentoéseguidopeloalongamentopassivo
domúsculo,utilizandoatémesmorelaxa-
mentopós-isométrico,senecessário.

96. 170
-~---
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
..MúsculoTemporal,PontoGatilho1
Oponto,localizadonaparteanteriordo
músculo,mostraasseguintesáreasdedor
irradiada:osincisivosdomaxilarsuperior,
aasainferiorlateraldonariz,osupercílioe
aparteanteriordoossotemporal.
..MúsculoTemporal.PontoGatilho2
Opontogatilho2estálocalizadonaporção
anteriordapartemedialdomúsculo.Sinto-
masdeirradiaçãosãoencontradosnaregião
dodentecaninoedoprimeiropré-molar
domaxilarsuperior.Outrasdoresirradia-
dassãoencontradasnosentidocranialao
pontogatilho.
-~-~-
..MúsculoTemporal,PontoGatilho3
Localizadasnafrentedopavilhãoauricular,
asáreasdedorirradiadaestãosituadasna
regiãomolardomaxilarsuperioretambém
aolongodasfibrasmédiasdomúsculotem-
poralacimadazonadopontogatilho.
..MúsculoTemporal.PontoGatilho4
Localizadapordetrásdopavilhãoauricular,
suaáreadedorirradiadaavançaaolongo
dasfibrasdorsaisdomúsculotemporal.

97. PontosdeAcupuntura Importantes e
Suaslocalizações
.E8
Localização:0,5cuna partirdalinhafron-
taldeimplantaçãodocabeloemdireçãodo
cabelo,noângulodestalinhacomalinha
temporaldeimplantaçãodocabeloeavan-
çandoperpendicularmenteaomesmo.Por-
tanto,opontoestásituado4,5cunlateralao
pontodeacupunturaVG24.
.EX-CP5(Extra5,Taiyang)
Localização:Aproximadamente1cunem
direçãodaorelhaapartirdocentrodali-
nhaqueconectaaextremidadedosupercí-
liacomoângulolateraldoolho.
.E7
Localização:Nocentrodadepressãoabai-
xodoarcozigomático,istoé,naincisura
mandibularentreoprocessocoronóideeo
processocondilardamandíbula.
Ocôndilomandibularpodeserfacilmente
palpadonafrentedotrago(estedeslizapara
afrentequandooindivíduoabreaboca).
Nadepressãologoemfrenteaotragoestá
situadoopontodeacupunturaE7.Este
pontoéprocuradoeaagulha,introduzida
comoindivíduocomabocafechada.
E8
EX-CP5
(Taiyang)
VB8
.TA22
Localização:Aoníveldainserçãoauricular,
discretamenteventralecranialaopontode
acupunturaTA21,dorsalàartériatempo-
ralsuperficial.
.VB8
Localização:1,5cunacimadoápicedopa-
vilhãoauricular.

98. -----------
174.MúsculoTemporal ----------------
AspectosGnatológicosdoMúsculo
Temporal.ParteAnterior
AspectosFuncionais
Músculoadutor(fechaaboca).
Palpação:
Aproximadamente1ematrásdamargem
orbitallateral.
Sintomas:
Cefaléiaparietal,pressãocentraldosdentes,
desgastequasecentraldosdentes.
Dorirradiada:
Dornosincisivosmedialelateraldomaxi-
larsuperior(queixasnaregiãopulpar,hi-
persensibilidade,respostaálgicaprolongada
aosestímulostérmicos),àsvezes,asensa-
çãodepré-contato;emdireçãoàtêmpo-
ra,apartirdatêmporaatravésdoossodo
maxilarsuperioremdireçãodosincisivos
damandíbulasuperior,nadireçãoparie-
tal,nadireçãosupra-orbitária,nadireção
retrobulbar.
I
AspectosGnatológicosdoMúsculo
Temporal.ParteMedial
AspectosFuncionais:
Apenascomapartemedial:músculoadutor
(fechaaboca),
juntocomaparteposterior:músculore-
trator.
Palpação:
Cranialàorelha.
Sintomas:
Cefaléiatemporal,cefaléiaoccipital.
Parafunção:
Protrusão,
retrusão.
Dorirradiada:
Nalaringe,
emdireçãodastêmporas,
apartirdastêmporasatravésdoarcozi-
gomáticoparaaporçãolateraldomaxilar
superior,eoarcozigomáticoparaodente
caninoeoprimeiropré-molardomaxilar
superior,
dornaáreadodentecaninoenoprimei-
ropré-molardomaxilarsuperior(queixas
relacionadasàpolpadentária,hipersensi-
bilidade,respostadolorosaprolongadaaos
estímulostérmicos),algumasvezesasensa-
çãodepré-contato.
AspectosGnatológicosdoMúsc~loTempo~al~75:'I
AspectosGnatológicosdoMúsculo
Temporal.PartePosterior
Aspectosfuncionais:
Juntocomaporçãomedial:músculoadutor
(fechaaboca),
quandoapoiadapelaporçãomedial:mús-
culoretrator.
Palpação:
Cranialàorelha.
Sintomas:
Cefaléiatemporal,
cefaléiaoccipital.
Parafunção:
Protrusão,
retrusão,
contribuiparaodeslocamentodoscôndilos
elevaadisfunçõessecundáriasdodiscoar-
ticular(deslocamentododisco).
Dorirradiada:
Paraalaringe,
emdireçãoàtêmpora,
apartirdatêmpora,atravésdoarcozigomá-
tico,paraafacelateraldomaxilarsuperior
eparaamucosaeosmolares,
dornaáreadosegundopré-molaremo-
laresdomaxilarsuperior(queixasrelacio-
nadasapolpadentária,hipersensibilidade,
respostadolorosaprolongadaaosestímu-
lostérmicos),algumasvezesasensaçãode
pré-contato.

99. 176
Descrição
doMúsculo
Origem:Partesuperficial:bordainferior
dasuperfícielateraleprocessotemporal
doossozigomático;
parteprofunda:bordainferiordasuperfície
medialdoarcozigomático.
Inserção:Partesuperficial:ânguloeramo
damandíbula,emdireçãodaregiãodosse-
gundosmolares;
parteprofunda:emdireçãodoterçosupe-
riordoramodamandíbula(tuberosidade
massetérica)eemdireçãodabasedopro-
cessocoronóide.
Inervação:Nervomassetéricoproveniente
donervomandibular(divisãomandibular
donervotrigêmeo).
Ação:Elevaamandíbula,fechaomaxilar,
suportaaprotrusão.
Outros:Aartériafacialcruzaabordada
mandíbulanamargemanteriordomús-
culo.
PontosGatilhonoMúsculo
Masseter
Comentários
omúsculomassetertemumtotaldesete
pontosgatilho,dosquaisseisestãolocaliza-
dosnapartesuperficialeapenasumnapor-
çãomaisprofundadomúsculo.Ospontos
gatilhopodemserativadosporbruxismo,
fatorespsicogênicos,funçãocomprometi-
dadaarticulaçãotemporomandibular(por
exemplo,resultantedemáoclusão),pelafal-
tadedentesoupormovimentosmandibu-
laresinsatisfatóriosresultantesdaposição
errôneadosdentes.Traumatismosagudos
etensãoagudatambémpodemcontri-
buirparaaativação.Entretanto,amiúde,
ospontosgatilhosãoativadospormeiode
pontosgatilhoprimáriosnomúsculoes-
ternocleidomastóideo.Ospontosgatilho
secundáriosestãolocalizadosnomúsculo
temporalenomúsculopterigóideomedial
e,menosamiúde,nomúsculomassetercon-
tralateral.
--
ExamedosPontosGatilho
Comabocaabertacercade2cm,oexa-
medasregiõesdopontogatilhoérealizado
pressionando-seaszonasdepontogatilho
comsuporteintra-oral.Adorirradiadatí-
picapodeserdetlagradaeasfaixastensas
podemserpalpadasnomúsculo.
TratamentodosPontosGatilho
Asagulhassãoinseridasnospontosgati-
lhodeformaconvencionaledeixadasno
localpor20minutos.Orelaxamentodas
faixastensaséobtidopormeiodeestimu-
laçãointramuscular.Senecessário,também
épossívelrealizarinfiltraçãodopontogati-
lhocomumanestésicolocal.Depoisdisso,
oalongamentopassivodomúsculoérea-
lizadopuxando-seomaxilarsuperiorpara
baixoeparaafrente;aseguir,opaciente
realizaestamanobrasozinho.
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
MúsculoMasseter,PontosGatilho
1e2
Ospontosgatilho1e2estãolocalizadosna
partesuperficialdomúsculoaoníveldos
dentesnomaxilarsuperior.Adoréirra-
diadaparaosmolaresepré-molares,bem
comoparaomaxilarsuperior.Épossível
confundirestacondiçãocomsinusitema-
xilar.
MúsculoMasseter,PontosGatilho
3e4
Ospontosgatilho3e4sãoencontradosao
níveldocentromandibular.Adoréirradia-
daparaamandíbulanafrentedomúsculo
massetereparaaregiãodospré-molarese
molaresdamandíbula.

100. 178.MúsculoMasseter
...MúsculoMasseter.PontosGatilho
5e6
Ospontosgatilho5e6sãoencontrados
nainserçãodaporçãosuperficial;asáreas
dedorirradiadasãooossomandibular,o
supercílioe,possivelmente,aregiãoentre
oângulodamandíbulaeosupereílioipsi-
lateral.
...MúsculoMasseter.PontoGatilho7
Opontogatilho7estálocalizadonafren-
tedaarticulaçãotemporomandibularna
porçãoprofundadomúsculomasseter.A
dorestálocalizadanaarticulaçãotempo-
romandibularenaregiãodaconchainfe-
riordaorelha.Umadorconstantetambém
estápresenteemtodaaregiãodomúsculo
masseter.
PontosGatilhoedeAcupunturanoMúsculoMasseter179
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
.E5
Localização:Ventralaoângulodamandí-
bulanamargemanteriordomúsculomas-
seter.Apulsaçãodaartériafacialpodeser
palpadanesteponto.
.E6
Localização:Começandoapartirdoângu-
lodamandíbula,opontodeacupunturaE
6estásituadoaproximadamente1cunna
direçãocraniofacial.Omúsculomasseter
podeserpalpadoaquiduranteamordida.
.E7
Localização:Nocentrodadepressãoabai-
xodoarcozigomático,istoé,naincisura
mandibularentreoprocessocoronóideeo
processocondilardamandíbula.
Ocôndilomandibularpodeserfacilmente
palpadonafrentedotrago(deslizaparaa
frentecomaaberturadaboca).Nadepres-
sãoemfrentedocôndilomandibularestá
situadoopontodeacupunturaE7.
.E18
Localização:Nabordainferiordoarcozi-
gomático,verticalmenteabaixodoângulo
externodoolho,namargemanteriordo
músculomasseter.

101. AspectosGnatológicosdoMúsculo
Masseter,ParteSuperficial
AspectosFuncionais:
Músculoadutor(fechaaboca),músculo
estirador
~suportaamediotrusãoquandocontraído
deumlado.
~suportaaprotrusãoquandocontraído
emambososlados.
Palpação:
Quandorelaxadoeemcontraçãomáxi-
ma:
~naorigemabaixodoarcozigomáticono
ventredomúsculo.
~comdoisdedosnainserçãoenquantoa
bocaestáaberta,1cmcranialparaoân-
guiodamandíbulanaaponeurose.
~comasduasmãosnapartedorsaldocor-
podamandíbula.
Sintomas:
Nocasodedorintensa:trismo(incapacida-
dedeabrirabocanormalmente),bruxismo,
principalmenteemprotrusão
~nodentecaninoquandocontraídoem
umlado.
~nabordadosincisivosquandocontraído
dosdoislados.
Dorirradiada:
Apartirdaáreadopré-maxilarnadireção
retrobulbareparaoseiomaxilar(sintomas
semelhantesasinusite),paraasáreasdedis-
tribuiçãodonervoinfra-orbitaledivisão
maxilardonervotrigêmeo,maxilarsupe-
rior(noosso),mucosadaporçãolateraldo
maxilarsuperior.
Pontogatilhonapartecranial:
Dornosegundopré-molar,primeiroese-
gundomolaresdomaxilarsuperior(quei-
xasnaregiãopulpar,hipersensibilidade,
respostaálgicaprolongadaaosestímulos
térmicos).
Pontogatilhonapartemedial:
Dornosegundopré-molar,primeiroese-
gundomolaresdamandíbula(queixasna
regiãopulpar,hipersensibilidade,resposta
álgicaprolongadaaosestímulostérmicos);
dornamandíbulanaregiãodosmolares.
Pontogatilhonaparteinferior:
Dorirradiandoparaoarcozigomáticoe
paraaáreatemporalanteriornadireção
suborbitalparatodoosupercílioeoarco
supra-orbital;emraroscasos:zumbidouni-
lateral.

102. f8T.MúsculoPterigóideoLateral--------
DescriçãodoMúsculo
Origem:Cabeçasuperior:fásciainfratem-
poralecristainfTatemporaldaasamaior
doossoesfenóide;
cabeçainferior:superfícielateraldalâmina
pterigóidedoossoesfenóide;
cabeçacaudal:entreasduascabeçasdo
músculopterigóideomedial.
Inserção:Bordasuperiordadepressãopte-
rigóidedamanill'bula,cápsulaarticulare
discointra-articulardaarticulaçãotempo-
romandibular.
Inervação:Nervopterigóidelateraloriundo
donervomandibular(divisãomandibular
donervotrigêmeo).
Ação:Abaixaamandíbula,realizamovi-
mentodeprotrusão,moveamandíbulade
umladoparaooutro.
PontosGatilhodoMúsculo
PterigóideoLateral
Comentários
Existemdoispontosgatilhonestemúsculo
comdoisventresqueraramentesemanifes-
tamduranteeventosagudos(porexemplo,
traumatismos)mas,emgeral,comoresul-
tadodeforçacrônicadaarticulaçãotem-
poromandibularnocasodemáoclusãoe
nosdistúrbiospsicossomáticos(porexem-
plo,bruxismo).Ospontosgatilhonestare-
giãoraramenteaparecemsozinhos,mas,em
vezdisso,combinadosaospontosgatilhodo
músculomasseteredasfibrasposteriores
domúsculotemporal.
Exame
dosPontosGatilho
Comabocaabertaaproximadamente3em,
apartedomúsculopróximaàarticulação
mandibularépalpadaentreaarticulaçãoe
oossozigomático;comabocaabertacerca
de5a8mmecomeçandoapartirdaboche-
cha,aspartesdomúsculolocalizadasmais
longedaarticulaçãosãopalpadasacimado
processocoronóidedamandíbula.
---
TratamentodosPontosGatilho
Asseguintesterapiaspodemserconsidera-
das:agulhamentoaseco,acupunturacon-
vencionaleanestesialocalterapêutica.Éne-
cessárioconhecimentoanatômicoacurado
paraatingiromúsculo.Ospontosgatilho
sãoatingidosapenascomprofundidadede
3em.Oalongamentodomúsculo,emgeral,
sóépossívelcommobilizaçãofisioterapêu-
ticadaarticulaçãotemporomandibular.
..
.!ontosGatilhoedeAcupunturanoMÚsculoPterigóid;;Later.:í18Q
E7
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoPterigóideoLateral.Pontos
Gatilho1e2
Opontogatilhonapartecranianadomús-
culoestálocalizadonoarcozigomático,o
outroestásituadoabaixodoprocessoco-
ronóidedamandíbula.Asáreasdeirradia-
çãotípicasestãosituadasnaarticulação
temporomandibulareaoníveldoarcozi-
gomático.
PontodeAcupunturaImportantee
SuaLocalização
.E7
Localização:Nocentrodadepressãoabai-
xodoarcozigomático,istoé,naincisura
mandibularentreoprocessocoronóideeo
processocondilardamandíbula.

103. 184..MúsculoPterigóideolateral
AspectosGnatológicosdoMúsculo
PterigóideoLateral
Aspectosfuncionais:
Atividadebilateral:músculoabdutor.
Atividadeunilateral:mediotrusão.
Palpação:
Sópodeserrealizadaindiretamente:por
trásdoprimeiromolar,comabocameio
aberta,entreatuberosidadedamaxilaea
asalateraldoprocessopterigóideo.
Sintomas:
Indicadordapresençadeparafunções:
~bruxismofrontal.
~bruxismoexcêntrico.
Dorirradiada:
Dordelocalizaçãoprofunda.Paraaore-
lha,paraaarticulaçãotemporomandibuIar,
paraalíngua,paraoassoalhodaboca,para
oseiomaxilar.

104. ~---
DescriçãodoMúsculo
Origem:Partedescendente:protuberância
occipitalexternaparaavértebracervicalC6;
partetransversa:processoespinhosodeC7
paraoprocessoespinhosodavértebrato-
rácicaT3;parteascendente:vértebrasT3
aT12.
Inserção:Terçolateraldaclavícula,acrômio
eespinhadaescápula.
Inervação:Nervoacessório(11"nervocra-
niano).
Ação:Amplafaixademovimentosnaregião
doombro,entreoutras:elevaoombro(par-
teascendenteepartedescendente),retrai
medialmenteaescápula(partetransversa)e
moveacabeçaquandooventredomúsculo
estáfixo(extensãodorsalquandocontraído
dosdoislados).
PontosGatilhonoMúsculoTrapézio
Comentários
Existemsetepontosgatilhonomúsculo
trapézio.Aativaçãodessespontosgatilho
éresultadopredominantementedeforça
crônicaresultantedeposturaerrôneadu-
rante.atividadesqueenvolvamficarcons-
tantementesentado,escoliose,atividades
ocupacionaisfisicamentedesequilibradas
(porexemplo,digitação).Menosamiúde,
éresultadodetraumatismosagudos.No
casodeestressepsicogênico,ospontosga-
tilhosãoespecialmentecomunsnestemús-
culo.Essespontosgatilhoestãoassociados
àquelesnomúsculolevantadordaescápula
ounosmúsculosescalenos,bemcomono
músculoesternocleidomastóideoemúscu-
lospeitorais.
I1
I
ExamedosPontosGatilho
Ospontosgatilhopodemserpalpadosuti-
lizandoopolegaroucommovimentode
pinça.Alémdadeflagraçãodasdoresirra-
diadas,umacaracterísticafreqüenteéoapa-
recimentodeestruturasmuscularesencur-
tadasnoslocaisondepodemserdeflagradas
respostasviolentas.Oexameérealizado,em
geral,comopacientesentadoemposição
encolhidaesegurandosimultaneamenteos
braçoscomasmãosopostas.
Tratamento dos PontosGatilho
Acupunturaconvencional,anestesialocal
terapêuticaeestimulaçãointramuscular
pararelaxarasfaixastensas.Otratamento
defollow-upconsisteemalongamentopas-
sivodasestruturasmusculares.

105. PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoTrapézio.PontoGatilho1
Aáreadopontogatilho1éencontradana
margemanteriordaparteclaviculareleva
airradiaçãotípicaemdireçãodoproces-
somastóide,ângulomandibulareparaa
áreaacimadosupercíliolateral.Projeções
dedorincompatíveisentreadepressãodo
processomastóideeaparteascendenteda
mandíbula,etambémemumafaixasemi-
circularapartirdoprocessomastóideatra-
vésdoossooccipitaleossotemporalatéa
regiãotemporal.
...MúsculoTrapézio,PontoGatilho2
Opontogatilho2éencontradonaparte
transversanatransiçãodoterçomedialpara
oterçolateral.Suaprincipaláreadeirradia-
çãoestásituadanaregiãodorsomedialpara
oprocessomastóideeseestendenaforma
maisfracaapartirdopontogatilhoparaa
principaláreadeirradiação.
...MúsculoTrapézio,PontoGatilho3
Opontogatilho3estálocalizado2cunme-
dialàmargemmedialdaescápulaaonível
doprocessoespinhosodeT6.Suaprinci-
paláreadedorirradiadaseestendeparaa
regiãodasinserçõesdoacrômioedanuca
nomúsculo;todaaáreadomúsculoacima
dopontogatilhoaparececomoáreadeir-
radiaçãosecundária.
t
,
t
~
J!'t
l
l
t\
(0/t~j
l
L
l
J
189
...MúsculoTrapézio,PontoGatilho4
Opontogatilho4estálocalizado1a2cun
lateralàmargemmedialnadepressãoabai-
xodaespinhaescapularetemsuaprincipal
áreadedorirradiadanamargemmedialda
escápula.
...MúsculoTrapézio.PontoGatilho5
Opontogatilho5émedialàmargemesca-
pularmedial,aproximadamente2cunaci-
madaespinhaescapular.Aáreadedorirra-
diadaestálocalizadaentreC6e13imedia-
tamenteadjacenteàsvértebraseseestende
deformamaisfracaparaapartetransversa
domúsculotrapézio.
...MúsculoTrapézio,PontoGatilho6
Opontogatilho6estálocalizadopróximoà
inserçãonoacrômiodorsal,eestatambém
ésuaáreadedorirradiada.
...MúsculoTrapézio,PontoGatilho7
Azonadopontogatilho7estásituadaem
umaregiãocercade5X5emnomeioda
partetransversadomúsculotrapézio.Ador
irradiaaolongodafacelateraldobraçoe
paraoepicôndilolateraldoúmero.

106. PontosdeAcupuntura Importantes e
Suaslocalizações
8B10
LocalizaçãO:Orientaçãovertical:1,3cunla-
teralàlinhamedianaposterior(VasoGoc
vernador)naprotrusãomusculardomús-
culotrapézio(ondecomeçaadescender).
OpontodeacupunturaB10estásituado
0,5cuncranialàlinhadeimplantaçãodo
cabelonosentidodorsal,lateralaoponto
deacupunturaVG15,próximoàsaídado
nervooccipitalmaior.
Orientaçãohorizontal:acimadoprocesso
espinhosodeC2(eixo).
8B11
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTI.
8B12
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT2.
8VB20 8VG16
Localização:Nadepressãoentreasinser-Localização:Abaixodaprotuberânciaocci-
çõesdomúsculoesternocleidomastóideoepitalexternanomesmoníveldopontode
omúsculotrapézionaregiãodaprotube-acupunturaVB20.
rânciaoccipitalexterna.
8VG14
Localização:Abaixodoprocessoespinho-
sodeO.
8VG15
Localização:Acimadoprocessoespinhoso
deC2nomesmoníveldopontodeacupun-
turaB10,0,5cunacimadalinhadeimplan-
taçãodocabelonosentidodorsal.
....
. -
8B13
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosoden.
8B14
8B17
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT7.
8B18
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT9.
8B43
Localização:3cunlateralàlinhamediana
posterior,abaixodabordainferiordopro-
cessoespinhosodeT4.
81D14
Localização:3cunlateralaoprocessoes-
pinhosodeTI.
81D15
Localização:2cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeC7.
8TA15
Localização:Ameiocaminhoentreospon-
tosdeacupunturaVB21eID13,sobreo
ângulosuperiordaescápula.Opontode
acupunturaTA15estásituadoacercade
1cuncaudalaopontodeacupunturaVB
21.
Localização:1,5cunlateralàbordainferior8VB21
doprocessoespinhosodeT4.
Localização:Nocentrodalinhadecone-
xãoentreoacrômioeoprocessoespinho-
sodeC7,noalongamentodorsaldalinha
Localização:1,5cunlateralàbordainferiormamilar.
doprocessoespinhosodeT5.
8B15
8B16
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT6.

107. -
AspectosGnatológicosdoMúsculo
Trapézio,ParteTransversa
Aspectosfuncionais:
Atividadebilateral:estendeacolunacervical
eacolunatorácica;
Atividadeunilateral:elevação,rotaçãoere-
traçãodaescápula;
Mediotrusãonosentidomaisestrito;mús-
culodamastigação;estabilizaopescoçodu-
ranteamastigação.
Palpação:
Margemsuperior:dopescoçoparaoacrô-
mio.
Sintomas:
Cefaléiaoccipital,ombralgia,ombroconge-
lado,agravaadornosmúsculosdamasti-
gação,sobretudomúsculotemporal,mús-
culomasseter,músculopterigóideolaterale
músculoesternocleidomastóideo.
Dorirradiada:
Paraopescoço,
occipital,naáreadeinserçãodomúsculo
esplêniodacabeça,estende-sedesdedetrás
daorelha,atravésdaorelhaeparaaregião
temporal,paraoângulosubmaxilar,mola-
resdamandíbula,vertigem.

108. ---~~ _00
Descrição
doMúsculo
Origem:Tubérculosposterioresdosproces-
sostransversosdeClaC4.
Inserção:Ângulosuperiordaescápula.
Inervação:Nervodorsaldaescápula(C3
aC5).
Ação:Retraiaescápulaapóselevação(eleva
oângulosupremodaescápulanosentido
medialecranial).
PontosGatilhonoMúsculo
LevantadordaEscápula
Comentários
Osdoispontosgatilhodomúsculolevan-
tadordaescápulacausam,amiúde,descon-
fortointensocontínuo.Essespontosgatilho
podemserativadosporforçaaguda(por
exemplo,longasviagensdecarro),porém,
maisamiúde,peloencurtamentocrônico
dosmúsculospormeiodainervaçãoau-
mentadadosmúsculosdaposturadevido
aposturaerrônea.Commenosfreqüência,
ospontosgatilhosãoativadosnostenistas
enosnadadores,ouassociadosainfecção.
Essaativaçãotambémestáassociadaaouso
constantedemuletascomapoioabaixodo
cotoveloenosdistúrbiospsicossomáticos.
ExamedosPontosGatilho
Opacienteéexaminadoemdecúbitolate-
ral,comacabeçaapoiadaparaevitarflexão
lateraldacolunacervical.Ospontosgatilho
sãopalpadosnainserçãodoângulosupe-
riordaescápulaenapartedomúsculoaci-
madoângulosuperiordaescápula,respec-
tivamente.Faixastensasproeminentessão
palpadaspróximoàinserção.
Tratamento dosPontosGatilho
Desativaçãopormeiodeacupunturacon-
vencional,relaxamentodasfaixastensaspor
meiodeestimulaçãointramuscularoucom
infiltraçãodopontogatilho.Oalongamento
domúsculoéobtidocomopacientesenta-
doecomfixaçãoativadoombroipsilateral
(porexemplo,emumacadeira),epormeio
dealongamentopassivopormeiodeincli-
naçãoeflexãolateraldacolunacervicaluti-
lizandorelaxamentopós-isométrico.
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoLevantadordaEscápula.
PontosGatilho1e2
Opontogatilho1estálocalizadopróximo
àmargemmedialdoângulosuperiordaes-
cápula,enquanto opontogatilho2estási-
tuadonatransiçãoentreapartetransversa
eapartedescendentedomúsculotrapézio.
Asáreasdedorirradiadaestãolocalizadas
aoredordospontosgatilho,irradiandopara
apartedorsolateralsuperiordomúsculo
deltóideeaolongodamargemmedialda
escápula.
PontosdeAcupuntura Importantes'e
SuasLocalizações
81D14
Localização:3cunlateralaoprocessoes-
pinhosodeTI.
81D15
Localização:2cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeC7.

109. AspectosGnatológicosdoMúsculo
LevantadordaEscápula
Aspectosfuncionais:
Músculolevantadordaescápula,
realizaomovimentoderotaçãodopesco-
çoquandoaescápulaestáfixa,responsável
pelasimetriadaposturadacabeça,
ajudaalevantaresuportarcargaspesadas,
músculodamastigaçãonosentidomaises-
tritoporquemantémacabeçaemposição
estávelduranteamastigação;amiúde,do-
lorosonocasodeparafunção.
Palpação:
Medialaoângulocranialdaclavícula.Cui-
dado!Possívelconfusãocomamargemsu-
periordomúsculotrapézio.
Sintomas:
Cervicalgia,dornoombronatransiçãopara
opescoço,"pescoçodomotorista"dolorido,
pescoçorígido,ombrocongelado.
Dorirradiada:
Lateralparaopescoço,paraoângulosupe-
riordaescápula.

110. --- -----
DescriçãodoMúsculo
Origem:Cabeçadoesterno:margemsupe-
riordomanúbriodoesterno;
cabeçaclavicular:margemsuperiordoterço
medialdaclavícula.
Inserção:Processomastóideeseestenden-
doemdireçãodalinhanucalsuperiordo
ossooccipital.
Inervação:Nervoacessório(11
Qnervocra-
niano).
Ação:Contraçãounilateral;flexionaacabe-
çaipsilateralmenteerealizaomovimento
derotaçãoparaoladooposto;
contraçãobilateral:estendeacolunacervi-
calbilateralmente.
Miscelânea:Osprincipaisramosdoplexo
cervicalsaemdoterçomédiodamargem
posteriordomúsculo;aproximadamente
nomesmoníveldamargemanteriordo
músculoestásituadootrígonocarótico
comaramificaçãodaartériacarótidaco-
mumeosprimeirosramosdaartériaca-
rótidaexterna.
PontosGatilhonoMúsculo
Esternocleidomastóideo
Comentários
Existemsetepontosgatilho,quatrolocaliza-
dosnaporçãoesternaldomúsculoesterno-
cleidomastóideoetrêsnaporçãoclavicular.
Alémdatensãoagudaoudasreaçõesagu-
das(porexemplo,apóslesãoemchicotena
colunacervicaloucefaléiadaressacaapós
consumoexcessivodeálcool),osseguintes
fatoresdeativaçãodevemserconsiderados:
tensãomuscularcrônicadecorrentedadis-
tribuiçãofalsadopeso(sobretudoassociada
aescolioseeposiçãocomtensãoesternos-
sinfisária),mastambémsinusitecrônica
ouinfecçãodentária.Extravasamentoapós
punçãodolíquorouapósretiradacirúrgica
dediscointervertebralrepresentamcausas
raras.Ospontosgatilhoassociadosestãolo-
calizadosprincipalmentenomúsculoester-
nocleidomastóideocontralateral,mastam-
bémemtodososmúsculosdopescoçoeno
sistematemporomandibular.Odiagnóstico
diferencialdevedescartarapossibilidadede
artritedaarticulaçãoesternoclavicularna
áreadospontosgatilhoinferioresdaporção
esternal.Odiagnósticodiferencialtambém
deveconsiderardistúrbiosdosolhos,nariz
egarganta(porexemplo,doençadeMénie-
re),síndromedeHorner(cefaléiaemsalvas)
ecervicalgianosentidoamplo.
1
1
.- <
ExamedosPontosGatilho
Comopacientesentadoeacabeçafixana
posiçãoneutra,aporçãoesternaldomús-
culoesternocleidomastóideoécompleta-
mentepalpadacomapreensãoempinça.
Asporçõesmaisprofundasdaparteclavi-
cularsãomaisbemexaminadascomodedo
indicadoreopolegarformandoumapin-
çaenquantoopacienteestádeitadocoma
colunacervicalflexionadaipsilateralmente.
Maisumavez,deve-sediferenciarentrefai-
xastensaseasáreasdedorirradiada.
Tratamento dosPontosGatilho
Métododeagulhamentotradicionaldos
pontosgatilho,inativaçãopormeiode
anestesialocalterapêuticae,senecessá-
rio,dissoluçãodasfaixastensaspormeio
deestimulaçãointramuscular,evitandoas
estruturasneutrasevascularessubjacentes.
Oalongamentopassivodaparteclavicular
pormeiodarotaçãodacabeçaemdireção
doladooposto,reclinaçãomoderadaefle-
xãolateralsimultâneaparaoladooposto.
Oalongamentodaparteesternaléobtido
pormeiodarotaçãoipsilateralcomflexão
ipsilateral.Maisumavez,émelhorutilizar
relaxamentopós-isométrico.

111. PontosGatilhoeÁreas deDor
Irradiada
.6.MúsculoEsternocleidomastóideo
(ParteEsternal),PontosGatilho
1a4
Osquatro pontosgatilhodaparteesternal
domúsculoesternocleidomastóideotêm
suasprincipaisáreasdeirradiaçãonare-
giãooccipitalacimadoprocessomastóide
eaoníveldaarticulaçãoesternoclavicular.
Umaáreaarqueadadedorirradiadacomeça
noladomedialdosupercílioeirradianadi-
reçãolateralparaaorelhaeparaoarcozigo-
mático.Áreasvariáveisdedorsãodescritas
aoníveldomaxilarsuperioredamandíbu-
Ia,napontadoqueixo,abaixodamandíbula
enaregiãodoossoparietal.
.6.MúsculoEsternocleidomastóideo
(ParteClavicular),PontosGatilho
1a3
Ostrêspontosgatilhodaparteclavicular
têmsuasáreasdeirradiaçãoprincipal-
menteaoníveldaorelha,pordetrásdopa-
vilhãoauricularenaregiãofrontalacima
dosolhos.
-----~- ~-_.--
PontosdeAcupuntura Importantes e
SuasLocalizações
elG17
Localização:1cuncaudalaopontodeacu-
punturaIG18,namargemposteriordo
músculoesternocleidomastóideo.
elG18
Localização:Aoníveldacartilagemtireói-
deaentreascabeçasesternaleclaviculardo
músculoesternocleidomastóideo.
elD16
Localização:Margemposteriordomúsculo
esternocleidomastóideo,aoníveldaproe-
minêncialaríngea.
eTA17
Localização:Atrásdolóbulodaorelhaen-
treomaxilarsuperioreoprocessomas-
tóideo.
eE9
Localização:Aoníveldacartilagemtireói-
dea,emfrentedomúsculoesternocleido-
mastóideo.Apulsaçãodaartériacarótida
épalpadanesteponto.
eE10
Localização:Margemanteriordomúsculo
esternocleidomastóideo,nomeiodalinha
deconexãoentreospontosdeacupunturaE
9eE11(pontodeacupunturaE11:abaixo
dopontodeacupunturaE9,namargemsu-
periordaclavícula,entreasduascabeçasdo
músculoesternocleidomastóideo).
eEU
Localização:Centrodafossasupraclavicu-
lar,4cunlateralàlinhamedianaelateralà
parteclaviculardomúsculoesternocleido-
mastóideo.

112. -~-
AspectosGnatológicosdoMúsculo
Esternocleidomastóideo
Aspectosfuncionais:
Atividadebilateral:sustentaacabeçanapo-
siçãoereta;
Atividadeunilateral:"posturadepombo"
~realizaomovimentoderotaçãodacabe-
çaparaoladooposto,
~inclinaacabeçanomesmolado,
~elevaoqueixo(acabeça)noladoopos-
to.
Palpação:
Inserçãonoprocessomastóideo,origemes-
ternal,origemclavicular,emváriasposições
doventredomúsculo.
Sintomas:
Posiçãoerrôneadacabeçaparaafrente,
cefaléiadequalquerlocalização(denomina-
daneuralgiafacial"atípica"),cefaléiatensio-
nalecefalalgiacervical,hemicrânia.
Dorirradiada:
Semdornopescoço.
porçãoesternal:
~paraacoroadacabeça;
~paraooccipício;
~paraoolho,aoredordoolhoeprofun-
damenteposterioraoolho(amiúde,com
lacrimejamento,conjuntivashiperemia-
das,ptosedosupercíliosuperior,com-
prometimentodavisão);
~bidimensionalmenteparaaporçãolate-
raldaface(então,amiúde,erroneamente
denominadaneuralgiafacial"atípica");
~atravésdasbochechas;
~paraaporçãolateraldomaxilarsupe-
rior;
~paraomeatoacústico;
~paraaregiãodoossohióideelaringe;
~dificuldadeparadeglutiresensaçãode
dordegarganta;
~paraoesterno;
~paraumpequenopontolateralaoquei-
xo;
~àsvezes,barulhonosouvidosou,até
mesmo,zumbido.
203
Porçãoclavicular:
~paraafronte:cefaléiafrontal;
~nafronte,amiúdetambémproveniente
dadireçãoipsilateral;
~projetandonadireçãocontralaterale
paraoouvido(amiúdeconfundidocom
otitemédia).
Porçãoretroauricular:
~paraabochecha;
~difunde-separaosdentesnaporçãola-
teraldomaxilarsuperior;
~sensaçãodetonturacommovimentos
imagináriosesensaçõesnacabeça,rara-
mentevertigem;
~equilíbriocomprometido.

113. -~-
DescriçãodoMúsculo
Origem:Cabeçaclavicular:metademedial
daclavícula;
cabeçaesternocostal:planoanteriordoes-
ternoecartilagenscostaisdasseiscostelas
superiores;
parteabdominal:placaanteriordomúsculo
retodoabdome.
Inserção:Cristadotubérculomenordo
úmero(ainserçãodaspartesinferioresé
maiscranial).
Inervação:Nervospeitoraismedialelate-
ral(C5aTI).
Ação:Realizamovimentosdeadução,fle-
xãoerotaçãodobraçoparadentro,abaixa
oombro,retraiaescápulaapóselevação,
músculorespiratórioacessório.
PontosGatilhonoMúsculoPeitoral
Maior
Comentários
Estemúsculotempontosgatilhoemcinco
áreasdiferentesdeacordocomsuaestrutura
anatômica.Pontosgatilhoativospodemser
comunsnocasodeposiçãodetensãoester-
nossintisária(commovimentoderotação
dosombrosparaafrente),mastambémno
casodetensãoaguda(transportedeitens
pesados)ounocasodeestressefísiconão
habitual.Entretanto,sintomascomirradia-
çãoparaaregiãotorácicaanteriorsuperior
tambémaparecemnoscasosdecardiopatia
coronáriaedeinfartodomiocárdio.Porou-
trolado,sintomaspersistentesapósestetipo
deeventoindicampontosgatilhoativosdo
músculopeitoralmaior.
ExamedosPontosGatilho
Respostaslocaispodemser,comfreqüên-
cia,deflagradaspelapalpaçãodiretaou
pelomovimentodepinçanapartelateral
domúsculoenquantoomesmoéestirado
nadireçãodesejadapormeiodeabdução
horizontaldobraçoeretraçãosimultânea
dasarticulaçõesdoombro.
-~--~-- ---~
TratamentodosPontosGatilho
Pelométodoconvencionaldeagulhamento
ouanestesialocalterapêuticaepeladisso-
luçãodasfaixastensasutilizandoestimula-
çãointramuscular.Apósoprocedimentoé
realizadoalongamentopassivodomúsculo
comrotaçãodobraçoparaforaeretração
dosombros.
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
.À.MúsculoPeitoralMaior(Cabeça
ClaviculardoMúsculoPeitoral
Maior),PontosGatilho1e2
Existemdoispontosgatilhonoterçomédio
dacabeçadaclavícula;suasprincipaisáreas
deirradiaçãosituam-senaporçãoventral
domúsculodeltóide.Istoseaplicaapenas
aomúsculopeitoralmaioresquerdo.
.À.MúsculoPeitoralMaior(Cabeça
EsternocostaldoMúsculoPeitoral
MaiorEsquerdo),PontosGatilho
3aS
Ostrêspontosgatilhodaparteesternocostal
têmsuasprincipaisáreasdeirradiaçãodi-
retamentesobreomúsculopeitoralmaior.
Outraáreadeirradiaçãoéencontradapró-
ximoaoníveldomúsculoflexordocarpo
daulnaenaporçãointernadobraço,bem
comopróximodosdedosmédioeanular.
Istoseaplicaapenasaomúsculopeitoral
maioresquerdo.

114. ...MúsculoPeitoralMaior(Parte
VentraldoMúsculoPeitoralMaior
Esquerdo),PontosGatilho6e7
Osdoispontosgatilhodaparteabdomi-
nalestãosituadosdefrontedaentradado
músculoparaafossaaxilar.Suasprincipais
áreasdeirradiaçãoestãolocalizadasmedial
edistanteaospontosgatilhoaoníveldo
mamilo.Istosóseaplicaaomúsculopei-
toralmaioresquerdo.
...MúsculoPeitoralMaior(Cabeça
EsternocostaldoMúsculoPeitoral
MaiorDireito),PontosGatilho1e2
Essesdoispontosgatilhoestãolocalizados
próximoaoesternonaparteesternocos-
taldomúsculopeitoralmaioretêmsuas
principaisáreasdeirradiaçãodadornes-
taregião.Istoseaplicaapenasaomúsculo
peitoralmaiordireito.
...MúsculoPeitoralMaior(Parte
VentraldoMúsculoPeitoralMaior
Direito),PontoGatilho3
Outropontogatilhoestálocalizadonomeio
daparteventraldomúsculoeestárelacio-
nadocombatimentoscardíacosarritmicos.
Istoseaplicaapenasaomúsculopeitoral
maiordireito.
207
PontosdeAcupuntura Importantes e
SuasLocalizações
.P1
Localização:6cunlateralàlinhamediana
anterior,1cun abaixodaclavícula,discre-
tamentemedial
àbordacaudaldoprocesso
coracóideaoníveldoprimeiroespaçoin-
tercostal
(1"EIC).
.E13
Localização:Nabordainferiordaclavícula,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.
.E14
Localização:No1 QElCnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.
.E1S
Localização:No2"EICnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamamilaranterior.
.E16
Localização:No3"EICnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.
.E17
Localização:No4"EIC,nomamilo,4cun
lateralàlinhamedianaanterior.
.E18
Localização:No5"EICnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.

115. 208.MúsculoPeitoralMaior
.BP18
Localização:No4°ElC,2cunlateraledis-
cretamentecranialaomamilo.(Observea
porçãoascendentedoespaçointercostaL)
.BP19
Localização:No3°ElC,2cunlateralàli-
nhamamilar.
.BP20
Localização:No2°ElC,2cunlateralàlinha
mamilarestendidacranialmente.
-
PontosdeAcupunturanoMúsculoPeitoralMaior209--
.R22
Localização:No5°ElC,2cunlateralàlinha
medianaanterior.
.R23
Localização:No4°ElC,2cunlateralàlinha
medianaanterior.
.R24
Localização:No3°ElC,2cunlateralàlinha
medianaanterior.
.R25
Localização:No2°ElC,2cunlateralàlinha
medianaanterior.
.R26
Localização:No1"ElC,2cunlateralàlinha
medianaanterior.
.R27
Localização:Logoabaixodaclavícula,2cun
lateralàlinhamedianaanterior.

116. DescriçãodoMúsculo
Origem:Extremidadedasporçõesósseas
da3'aS'costela.
Inserção:Processocoracóidedaescápula
comumtendãocurtoeretificado(junto
comtendãodomúsculocoracobraquiale
cabeçacurtadobícepsbraquial).
Inervação:Nervospeitoraismedial(C8/Tl)
elateral(CSaC7).
Ação:Abaixaaescápula;elevaascostelas
quandoobraçoestáfixo(músculorespi-
ratórioacessório).
PontosGatilhonoMúsculoPeitoral
Menor
Comentários
Estemúsculotendeatornar-seencurtado.
Clinicamente,osdistúrbiosneurovascula-
resdasíndromedesaídatorácicaestãoem
grandeevidência,sobretudoquandoére-
alizadarotaçãoparaforaeabdução>.140°
dobraço,devidoacompressãodaartéria
braquialedostroncosdonervobraquial.
Aslocalizaçõesdedoispontosgatilhosão
conhecidas;entretanto,amiúdeaparecem
combinadosaospontosgatilhodomúsculo
peitoralmaioredomúsculosubclávio.
Exame
dosPontosGatilho
Ospontosgatilhopodemserdiretamente
palpadoscomopacienteemdecúbitodor-
salcomobraçoabduzidocercade80°eem
rotaçãoexterna.Opontogatilhopróximoà
origemaonívelda4'costelaépalpadosobo
músculopeitoralmaiorcomodedoindica-
doroupolegarapósseguraromúsculopei-
toralmaiorcomomovimentodepinça.
TratamentodosPontosGatilho
Naposiçãodescritaparaexame,ospontos
gatilhopodemserdiretamenteagulhados
ouinativadospelométododeagulhamento
asecooucomanestesialocalterapêutica.
Nocasodepontogatilhopróximoàinser-
ção,deve-seconsideraroriscodelesãoàs
estruturasneurovascularesquedãosuporte
aotendão.Otratamentoécompletadocom
alongamentopassivodomúsculopormeio
deabdução,rotaçãoexternaeretroversão
dobraçoutilizandorelaxamentopós-iso-
métrico.
BP20
E15
BP19
E16
E17
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoPeitoralMenor,Pontos
Gatilho1e2
Existeapenasumaáreadedorirradiadapara
osdoispontosgatilho:estaáreaestálocaliza-
dapredominantementesobreaporçãoante-
riordaarticulaçãodoombro.Adorirradia
atravésdosmúsculostorácicoseaolongode
todaafaceulnardobraçoedoantebraço,
irradiandoparaosdedosmédioemínimo.
Umpontogatilhoestálocalizadopróximo
àorigemaonívelda4'costela,ooutroestá
próximoàinserçãoaproximadamente1a2
cuncaudalaoprocessocoracóide.
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
.P1
Localização:Aoníveldo1 QEIC,6cunlate-
ralàlinhamedianaanterior,1cunabaixo
daclavícula,discretamentemedialàborda
caudaldoprocessocoracóide.
.E15
Localização:No2QEICnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.
.E16
Localização:No3"EICnalinhamamilar,
4cunlateralàlinhamedianaanterior.
.E17
Localização:No4QEle,nomamilo,4cun
lateralàlinhamedianaanterior.
.BP19
Localização:No3QEIC,2cunlateralàli-
nhamamilar.
.BP20
Localização:No2QEIC,2cunlateralàli-
nhamamilarseestendendoemdireção
cranial.

117. .
212.MúsculosRomb6ideMaioreMenor--
DescriçãodosMúsculos
MúsculoRombóideMenor
Origem:ProcessosespinhososdeC6eC7.
Inserção:Margemmedialsuperiordaes-
cápula.
Inervação:Nervodorsa!daescápula(C4/
C5).
Ação:Retraiaescápulaapóselevação.
MúsculoRombóideMaior
Origem:ProcessosespinhososdeT1aT4.
Inserção:Margemmedialdaescápula.
Inervação:Nervodorsaldaescápula(C4/
C5).
Ação:Retraiaescápulaapóselevação.
PontosGatilhonosMúsculos
RombóideMaioreRombóide
Menor
Comentários
Existemdoispontosgatilhonomúsculo
rombóidemaioreumpontogatilhono
músculorombóidemenor.Aativaçãodos
pontosgatilhoocorreprincipalmenteapós
tensão,sobretudoaquelacausadapelaposi-
çãodetensãoesternossinfisárianaposição
deretificaçãodascostas.Pontosgatilhoas-
sociadospodemserencontradosnomús-
culolevantadordaescápula,nomúsculo
infra-espina!enaporçãocentraldomús-
culotrapézio.
-- ----
PontosGatifhonosMúsculosRombóideMaioreMenor--------
ExamedosPontosGatilho
Ospontosgatilhopodemserfacilmente
identificadosnamargemmedia!daescápula
comopacientesentadonaposiçãodereti-
ficaçãodascostas.
TratamentodosPontosGatilho
Ainativaçãodessespontosgatilhoérapida-
menteconseguidacomagulhamentoaseco,
acupunturaconvencionalouanestesialocal
terapêuticautilizandoatécnicadepunção
tangencialparaevitarpneumotórax.

118. ---
214.MúsculosRombóideMaioreMenor
---
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoRombóideMenore
RombóideMaior,PontosGatilho
1a3
opontogatilhonomúsculorombóideme-
norestálocalizadoaproximadamente3cm
medialàmargemmedialdaescápula.Os
doispontosgatilhodomúsculorombóide
maiorestãolocalizadosmaiscaudalmen-
te,maisumavez,cercade3cmmedialà
margemmedialdaescápula.A5áreasde
dorirradiadadostrêspontosgatilhosão
encontradasaoredordamargemmedialda
escápulaedafossasupra-espinal.
----
.....
l
l
l
\
l
-v-
l
l
11
1
12~
I3:,
\
1
L
l
10/t~\
,t
Pon:.?sGatilho";'deA(UPU~ranoiMÚSCU~Rom~ideM~reM:nor215J
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
.ID14
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTI.
.B11
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeTI.
.B12
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT2.
.B13
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeD.
.B14
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT4.
.B41
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT2.
.B42
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeD.
.B43
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT4.
.B44
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodeT5.

119. ~----
DescriçãodoMúsculo
Origem:Fossasupra-espinaldaescápula.
Inserção:Bordasuperiordotubérculomaior
doúmero,estendendo-separaacápsulaar-
ticular(músculodomanguitorotador).
Inervação:Nervosupra-escapular(C4a
C6).
Ação:Abduçãodoúmero;comprimeacáp-
sulaarticular.
PontosGatilhonoMúsculo
Supra-espinal
Comentários
Existemtréspontosgatilho,doisdosquais
localizadosnoventredomúsculoeumna
regiãodotendãosupra-espinhoso.Aati-
vaçãodospontosgatilhoocorreprincipal-
menteemsituaçõesdetensãoaguda(por
exemplo,carregarcargaspesadassemestar
acostumadoafazê-lo),mastambémemsin-
dromesdesobrecargacrônica.Ospontos
gatilhoestão,emgeral,associadosàqueles
nomúsculotrapézio,músculoinfra-espinal
emúsculolatíssimododorso.
Exame
dosPontosGatilho
Comopacientesentado,ospontosgati-
lhosãodiretamentepalpadosnoventredo
músculoepróximoàinserção,deflagrando
umadorreferidatípica.
---
TratamentodosPontosGatilho
Ainativaçãodospontosgatilhoé,emgeral,
obtidasemqualquerproblemapormeiode
acupuntura,anestesialocalterapêuticaou
métododeagulhamentoaseco.Quandoa
anestesiaéinjetadanopontogatilhodoten-
dãosupra-espinhosodevem-seseguircon-
diçõesmeticulosamenteestéreisporcau-
sadaproximidadecomaarticulação.O
músculoéestiradopormeiodeaduçãoe
rotaçãomáximadobraçoparadentro,en-
quantoserodasimultaneamenteobraço
discretamenteparatrás.

120. -~--~---
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
ÂMúsculoSupra-espinal.Pontos
Gatilho1e2
Ospontosgatilhoestãosituadosnoventre
domúsculo,umnatransiçãodoacrômio,
paraaespinhadaescápulaeooutronafossa~
infra-espinalpróximoàorigemeàmargem
~
medialdaescápula.Ospacientessequeixaml
deirradiaçãodadorcomaprincipaláreade
t
irradiaçãosobreomúsculodeltóideesobre
acabeçadorádio,etambémdedormínima
irradiandoparaaregiãodacinturaescapu-
lardorsal,porçõesdorsolateraleventraldo
braçoedoantebraço.
ÂMúsculoSupra-espinal.Ponto
Gatilho3
Opontogatilhonotendãosupra-espinhoso
temsuaprincipaláreadeirradiaçãosobre
omúsculodeltóide.
~ --
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
elD12
Localização:Aproximadamente1cunaci-
madomeiodabordacranialdaespinha
daescápula,cranialaopontodeacupun-
turaID11.
elD13
ID12
ID13
Localização:Logoacimadaespinhadaes-
cápula,nomeiodalinhadeconexãoentre
opontodeacupunturaID10eoprocesso
espinhoso(póloinferior)deT2.

121. -----
- --
DescriçãodoMúsculo
Origem:Fossainfra-espinaldaescápula.
Inserção:Terçomédioeinferiordotubér-
culomaiordoúmero,cápsulaarticular.
Inervação:Nervosupra-escapular(C4a
C6).
AçãO:Realizamovimentoderotaçãopara
foradobraço;partesuperior:abdução,par-
teinferior:adução.
Outros:Omúsculoinfra-espinalpertence
aosmúsculosdomanguitorotadorporque
seestendeparaacápsuladaarticulaçãodo
ombro.
PontosGatilhonoMúsculo
Infra-espinal
Comentários
Doispontosgatilhosãopredominantes;um
terceiropontogatilhoaparecedeformava-
riávelnamargemmedialaoníveldapor-
çãomédiadafossainfra-espinal.Ospontos
gatilhosãoativadosporesportespraticados
porumindivíduoquenãoestáacostumado
afazê-Ios(porexemplo,jogartênisexces-
sivamente).Odiagnósticodiferencialdeve
considerardistúrbiosestruturaisdaarticu-
1açãodoombro,rigidezdoombroeafecção
dasraízesnervosasCS,C6eC7.
ExamedosPontosGatilho
Aestimulaçãoéobtidapormeiodaabdu-
çãodobraçoedesuarotaçãomáximapara
dentronaarticulaçãodoombroparaestirar
omúsculoinfra-espinal.Quandoosbraços
estãorelaxados,faixastensastípicassãoen-
contradasnadireçãocaudalparaaespinha
daescápula.
TratamentodosPontosGatilho
Agulhamentodirecionadodospontosga-
tilhoeresoluçãodoencurtamentomuscu-
larpelométodocomagulhamentoaseco.
Anestesialocalterapêuticatambémépos-
sível.Depoisdisso,realiza-sealongamento
passivodosmúsculospormeioderetrover-
sãoerotaçãointernadobraço.
--------
)
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
'"MúsculoInfra-espinal.Pontos
Gatilho1e2
Essespontosgatilhoestãolocalizadosna
porçãomedialdomúsculo,aproximada-
mente2cunabaixodaespinhaescapular.
Existemáreasdedorirradiadasobreapor-
çãodorsal,bemcomoventraldomúsculo
deltóideirradiandoparaasporçõesdorsal
eventraldobraçoedoantebraçonolado
radial.

122. PontosGatilhoeÁreas deDor
Irradiada
...MúsculoInfra-espinal.Ponto
Gatilho3
Umterceiropontogatilhoestásituadona
origemmediocaudaletemsuaprincipal
áreadedorirradiadanamargemdistalda
escápula.Estepontogatilhoapareceapenas
ocasionalmente.
~
l
,
l
J
T
~
~
..
'
.
'V
.
I' 3
l.
\ '
l ,
l
l
(0/~~
l
l
l
J
PontosGatilhoedeAcupunturanoMúsculoInfra-espinal--- -----
PontosdeAcupuntura Importantes e
SuasLocalizações
elD10
Localização:Logoacimadopontodeacu-
punturaID9,abaixodaespinhaescapular
bempalpável.
elD11
ID10
Localização:Nafossainfra-espinalnalinha
deconexãoentreomeiodaespinhaesca-
pularbempalpáveleoânguloinferiorda
escápula.OpontodeacupunturaID11está
situadoentreoterçocranialeosoutrosdois
terçosdestalinha.
ID11

123. -------- ----
DescriçãodoMúsculo
Origem:Fossasubescapulardaescápula
(nãonocolodaescápula).
Inserção:Tubérculo~lenordoúmeroe
cristaproximaldotubérculomenor.
Inervação:Nervosubescapular(C5/C6).
Ação:Realizamovimentoderotaçãodo
braçoparadentro;comprimeacápsulaar-
ticularparaaqualomúsculosubescapular
tambémseestende(músculodomanguito
rotador).
PontosGatilhonoMúsculo
Subescapular
Comentários
Aquiexistemtrêspontosgatilho;entretan-
to,porcausadalocalizaçãodomúsculo,é
difícilalcançá-Iosparaotratamento.Os
pontosgatilhodestemúsculoaparecem,em
geral,comoresultadodealteraçõescrônicas,
quegeralmentesãodenominadas"ombro
congelado':Ospontosgatilhodomúsculo
subescapularaparecem,emgeral,associa-
dosàquelesdosseguintesmúsculos:múscu-
lopeitoralmaior,músculoredondomaior,
músculolatíssimododorsoecabeçalonga
domúsculotríceps.
ExamedosPontosGatilho
Comopacienteemdecúbitodorsalesob
discretatraçãodobraçocomabduçãode
aproximadamente90°erotaçãointerna,o
ladoanteriordaescápulaépalpadomedial-
menteaomúsculoredondododorsouti-
lizandoopolegardaoutramão.Respostas
locaispodemserdeftagradasnaregiãodos
pontosgatilhoativados.
-----
TratamentodosPontosGatilho
Podemserutilizadosmétodosdeagulha-
mentodirecionado,deagulhamentoaseco
edeanestesialocalterapêutica.Entretan-
to,sãonecessáriasagulhasclaramentemais
longaseagulhasdeinjeção(aproximada-
mente7a8cmdecomprimento).Apóso
tratamentorealiza-sealongamentodomús-
culopormeioderotaçãoexternaeabdu-
çãodeaté90°;estapodesersucessivamente
aumentadaparaaté180°.Essesmétodosfi-
sioterápicossãofundamentadospelorela-
xamentopós-isométrico.
~
"--
--
225
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoSubescapular,Pontos
Gatilho1a3
Ostrêspontosgatilhopodemserencon-
tradosnosterçoscranialecentraldomús-
culo.Suasáreasdedorirradiadacomuns
estãolocalizadasnafacedorsaldobraço,
incluindoaescápula,sobreomúsculodel-
tóideetambémnasfacesdorsaleventral
dopunho.
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
Omúsculoéanatomicamenteinacessível
paraacupunturadireta.

124. 226.MúsculoExtensorRadiallongodoCarpo
DescriçãodoMúsculo
Origem:Cristasupra-epicondilarlateral
doúmero.
Inserção:Basedoossodosegundometa-
carpo.
Inervação:RamoprofundodonervoraC
dial(C6/C7).
Ação:Estendeerealizaabduçãoradialdo
punho.
PontosGatilhonoMúsculo
ExtensorRadialLongodoCarpo
Comentários
Aquiexisteumazonaprincipaldeponto
gatilho.Nestaregiãosãocomunspontosga-
tilho.Aativaçãoocorre,emgeral,devidoao
desequilíbriomuscularentreosmúsculos
extensoreflexordoantebraço.Ospontos
gatilhoassociadossãoencontradosnomús-
culoextensordosdedosdamão,músculo
supinadoremúsculobraquiorradial.
ExamedosPontosGatilho
Comopunhodiscretamenteflexionadoeos
dedosdamãoflexionados,muitoamiúde,
podem-sedeflagrarrespostaslocaisvigoro-
saspormeiodapalpaçãodiretadorespec-
tivomúsculo.Ospontosgatilhotambém
podemserrapidamentediagnosticadospor
meiodoexameisométrico.
TratamentodosPontosGatilho
Aacupunturaconvencionaleaanestesia
localterapêuticasãoprocedimentosextre-
mamentebem-sucedidos,assimcomoaes-
timulaçãointramusculardesejadaporagu-
lhasdeacupuntura.Oalongamentopassivo
dosmúsculos-fundamentadopelorelaxa-
mentopós-isométrico,senecessário-evi-
tarárecidivas.
-- -------------
PontosGatilhonoMúsculoExtensorRadialLongodoCarpa227-------
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
ÂMúsculoExtensorRadiallongodo
Carpo.PontoGatilho1
Estepontogatilhoestásituadonoventredo
músculoaoníveldacabeçadorádio.Suas
áreasdedorirradiadaestãolocalizadasso-
breacabeçadorádioedorsalàquelasobre
omúsculoadutordopolegar.
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
elG8
Localização:Nalinhadeconexãoentreos
pontosdeacupunturaIG5eIG11,dois
terçosproximaldopontodeacupunturaIG
5eumterçodistalaopontodeacupuntura
IG11;portanto,opontodeacupunturaIG
8estásituado4cundistalaIG11.
elG9
Localização:3cundistalaopontodeacu-
punturaIG11.
elG10
Localização:2cundistalaopontodeacu-
punturaIG11.
elG11
Localização:Lateralàextremidaderadial
dapregadeflexãodocotoveloquandoo
antebraçoestáflexionadoemânguloreto,
nadepressãoentreaextremidadedaprega
eoepicôndilolateralnaregiãodomúsculo
extensorradiallongodocarpo.
elG12
Localização:1cunobliquamenteacima
dopontodeacupunturaIGll,próximo
aoúmero.

125. DescriçãodoMúsculo
Origem:Epicôndilolateraldoúmero,liga-
mentosanularecolateraldorádio,fáscia
doantebraço.
Inserção:Aponeurosedorsal;proximalàs
articulaçõesdodedomédio,aaponeuro-
sesedivideemporçõestendinosasulnar
eradialquesereúnemdistalmenteparase
juntarnaaponeuroseeinserir-senabase
dasfalangesterminais.
Inervação:Ramoprofundodonervora-
dial(C6aC8).
Ação:Estendeasarticulaçõesdosdedos,es-
tendeopunhoesuportaaabduçãoulnar.
PontosGatilhonoMúsculo
ExtensordosDedos
Comentários
Ospontosgatilhosãoencontradosaqui
predominantementenoventredosmús-
culosextensoresdosdedosanularemédio.
Aativaçãodospontosgatilhoocorre,em
geral,pormeiodetensãocrônica.Pontos
gatilhoassociadostambémestão,amiúde,
presentesnosmúsculosdosdedosdamão
enomúsculoextensordocarpo.
Exame
dosPontosGatilho
Asrespostaslocaistípicas(contrações)po-
demserdeflagradasnomeiodoventredo
músculonaregiãodospontosgatilho.
TratamentodosPontosGatilho
Aestimulaçãointramuscularlocalcomsub-
seqüentealongamentopassivodomúsculo
éefetivaporumcurtoperíodo.Ométodo
convencionaldeagulhamentoeaanestesia
localterapêuticatambémpodemsercon-
siderados.
......
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
'"MúsculoExtensordosDedos,Ponto
Gatilho1
Opontogatilhodomúsculoextensordo
dedomédioestálocalizadopróximoao
cotovelonaregiãodoventredomúsculo.
Adorirradiadatípicaavançaaolongodo
músculoparaodedomédio;àsvezes,ador
tambémestálocalizadasobreapregadefle-
xãoproximaldopunho.
'"MúsculoExtensordosDedos,Ponto
Gatilho2
Opontogatilhodomúsculoextensordo
dedoanularsitua-sedistaleulnaraoponto
gatilho1.Suaáreadedorirradiadaatinge
odedoanulareascendeemdireçãodaar-
ticulaçãoradioumeral.

126. PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
.IGS
Localização:4cundistalaopontodeacu-
punturaIG11.
.IG9
Localização:3cundistalaopontodeacu-
punturaIG11.
.IG10
Localização:2cundistalaopontodeacu-
punturaIG11.
.IG11
Localização:Lateralàextremidaderadial
dapregadetlexãodocotoveloquandoo
antebraçoestátlexionadoemânguloreto,
nadepressãoentreaextremidadedaprega
eoepicôndilolateralnaregiãodomúsculo
extensorlongodocarpo.
IG11
TA9
.TA4
Localização:Discretamenteulnarparao
centrodapregadetlexãodorsaldopunho
(oespaçoarticularentreasériedeossosdo
rádio,ulnaeporçãoproximaldocarpo),
ulnaraotendãodomúsculoextensordos
dedosdasmãos,radialaotendãodomús-
culoextensordodedomínimo.
.TAS
Localização:2cunproximalaopontode
acupunturaTA4,entreorádioeaulna,
emumalinhaconectandoopontodeacu-
punturaTA4eaextremidadedoprocesso
olécranodaulna.
.TA6
Localização:3cunproximalaopontode
acupunturaTA4,entreorádioeaulna,ná
linhadeconexãoentreopontodeacupun-
turaTA4eaextremidadedoolécrano.
.TAS
Localização:4cunproximalaopontode
acupunturaTA4,entreorádioeaulna.
.TA9
Localização:7cunproximalaopontode
acupunturaTA4nalinhaqueconectao
pontodeacupunturaTA4eaextremida-
dedoolécrano.Portanto,nalinhaconec-
tantedescrita,opontoestásituadoa1cun
proximalàporçãomédiaentreopontode
acupunturaTA4eapregadetlexãodoco-
tovelo.

127. DescriçãodoMúsculo
Origemdomúsculoiliaco:Afossailíaca
atéalinhaterminaldapelve,espinhailíaca
inferioranterior,lacunadosmúsculosaté
asuperfícieanteriordacápsuladaarticu-
1açãodoquadril.
Origemdomúsculopsoasmaior:Super-
ficialmenteapartirdosladosdasvértebras
Tl2eLlatéL4etambémosdiscosassocia-
dos:camadaprofundaapartirdosproces-
soscostaisdasvértebraslombares.
Inserçãocomum:Comoomúsculoiliopso-
as,notrocantermenordofêmur.
Inervação:Nervofemoral(Tl2a13[L4])
Ação:Omúsculoflexormaisfortedaarti-
culaçãodoquadril:inclinaacolunalom-
bar(nopontofixonofêmur);contração
unilateraldomúsculopsoasmaiorinclina
acolunalombarlateralmente.
Outros:Entreasduasporçõesdomúsculo
psoasmaiorestásituadooplexolombar.
PontosGatilhonoMúsculo
lliopsoas
Comentários
Estemúsculosedivideemmúsculopso-
asmenor,músculopsoasmaioremúsculo
ilíaco.Trêspontosgatilhosãoencontrados
aqui.Ospontosgatilhonestaregiãosão
muitocomunsporcausadatendênciage-
raldeencurtamentoqueomúsculoapre-
senta.Istopode,emgeral,serobservadonas
síndromesdesobrecargacrônicaetensões
inadequadasdomúsculo,quesemanifes-
tamcomosíndromedacolunalombare
tambémcomocoxartrose.Ospontosga-
tilhonormalmenteaparecemassociados
àquelesemoutrosmúsculos(porexemplo,
músculoquadradodolombo,músculoreto
doabdome,músculoretofemoralemús-
culotensordafáscialata),mastambémno
músculoiliopsoascontralateral.Emcada
umdessescasosénecessáriotratamentodos
pontosgatilhoassociados.
ExamedosPontosGatilho
Ospontosgatilhonãosão,amiúde,direta-
menteacessíveisparapalpaçãomanual.O
pontogatilholocalizadonomúsculopsoas
maior(pontogatilho1)é,àsvezes,sensí-
velàpressãonapalpaçãoprofundanopa-
cienterelaxado;sinaisdeestremecimento
estãoausentes.Nointeriordoílio,napor-
çãomaisanterior,seencontraoutroponto
gatilho(pontogatilho2),quetambémsó
épalpávelcomopacienterelaxadoeem
decúbitodorsal.Umoutropontogatilho
(pontogatilho3)éencontradoaonívelda
articulaçãodoquadril.
TratamentodosPontosGatilho
Apenasopontogatilhodistal(pontogatilho
3)éacessívelparaacupunturaeinjeção;é
menosacessívelaoagulhamentoaseco.O
principalfocodotratamentoéoalonga-
mentofisioterápicopormeiodaextensão
darespectivaarticulaçãodoquadrilcom
flexãomáximadaarticulaçãodoquadril
contralateral.Aomesmotempo,também
énecessárioalongamentodomúsculoreto
femoralencurtado.

128. [.234'-M(;scJlolliopsoas--
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculolIiopsoas.PontosGatilho
1a3
Ospontosgatilho1e2estãosituadosna
porçãoventraldomúsculoiliopsoasepré-
vertebralmenteaoníveldavértebraL3.O
pontogatilho3estálocalizadodiretamente
acimadaarticulaçãodoquadril.Asáreasde
dorirradiadasãoencontradasdiretamente
paravertebralmentenaregiãolombarcom
irradiaçãoparaaarticulaçãosacroilíacae
áreamedialsuperiordoglúteo.Outraárea
dedorirradiadaaparecesobreomúsculo
retofemoralirradiandoparaaespinhailí-
acainferioranterior.
----
\ /
~j~\~.
J
~,--J
1&~
)
~=---
--
PontosGatilhonoMúsculolIIopsoas 235------- 1
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
Omúsculonãoéacessívelanatomicamente
paraacupuntura.

129. DescriçãodoMúsculo
Origem:Fibrasdorsais;cristailíacaeliga-
mentoiliolombar;
partesventrais:processoscostaisdasvér-
tebrasL2aLS.
Inserção:Partedorsal:12'costelaeproces-
soscostaisdasvértebrasLIaL3;
parteventral:12'costela.
Inervação:Nervosubcostaleplexolombar
(TI2aL3).
Ação:Flexionaotroncolateralmente,es-
tabilizaa12'costeladurantearespiração
(pontofixoparaodiafragma).
PontosGatilhono Músculo
QuadradodoLombo
Comentários
Existemdoispontosgatilhonasporções
profundaesuperficialdomúsculo.Distúr-
biosdaarticulaçãosacroilíacasãofreqüen-
tes.Aativaçãodospontosgatilhoéresul-
tadodetensãoaguda,tambémassociadaa
acidentes,etorna-secrônicanaescoliose
funcional(comoresultadodocomprimen-
todesigualdaspernas)ounaescoliosepri-
mária.Ospontosgatilhoassociadosapare-
cemnaregiãodosmúsculosabdominais,no
músculoquadradodolombocontralateral,
nomúsculoiliopsoasipsilateralenomús-
culoiliocostale,ocasionalmente,também
nomúsculolatíssimododorsoenomús-
culooblíquointernodoabdome.Outros
pontosgatilhosãoencontradosnaregião
glútea,sobretudonocasodesintomasde
estimulaçãodaraizneuralrelacionadaàs
raízesneuraisLSeS1.
.--
I
I.
l
l
\
l
L
((I/t~ ~
t/tI
L~1
3l...
l"'2
lV';
237
ExamedosPontosGatilho
Prímeirodevem-seesclarecerasseguintes
causasortopédicas:escoliosefuncionalou
estrutural,pelveescoliótica,posiçãooblí-
quadapelveedeslocamentodoquadril.A
palpaçãodospontosgatilhoérealizadacom
opacienterelaxadoeemdecúbitolateral.
Raramentesãoobservadasrespostaslocais;
emgeral,ocorreenrijecimentodistintodo
músculo.
TratamentodosPontosGatilho
Ométododeagulhamentodiretosóépos-
sívelcomagulhasdeacupunturacom,pelo
menos,60mmdecomprimento.Anestesia
localterapêuticaéumaalternativapossí-
vel.Entretanto,ométododeagulhamento
asecopodeser,emgeral,realizadocomsu-
cesso:naposiçãolateral,aagulhaédirecio-
nadaparaosprocessostransversos.Como
tratamentodeacompanhamento,oalonga-
mentodosmúsculosérealizadocomopa-
cienteemdecúbitodorsalcomaarticulação
doquadrilIlexionadacercade80°utilizan-
dorelaxamentopós-isométricocomadução
daarticulaçãodoquadril.Alémdisso,toda
aregiãoglúteaéalongada.

130. PontosGatilhoeÁreas deDor
Irradiada
ÁMúsculoQuadradodoLombo,
Pontos
Gatilho1e2
Opontogatilho1superficialestásituado
aproximadamente2cunabaixodaextremi-
dadelateraldabordadomúsculoe2cun
abaixoda12'costela;estepontoapresenta
áreadedorirradiadaaoníveldasregiões
glúteasproximaldorsalelateralirradiando
paraaregiãoinguinaleparaaarticulação
sacroilíaca.Opontogatilho2estálocalizado
aoníveldeL4,logoacimadainserçãodo
músculoquadradodolombonacristailíaca
dorsolateral.Suadorirradiadaestálocali-
zadaaoníveldotrocantermaioreirradia
nasdireçõesventraledorsal.
)
)
B51
B52
B23
ÁMúsculoQuadradodoLombo,
PontosGatilho3e4
Ospontosgatilhodaporçãoprofundado
músculoestãolocalizadosaoníveldeL3e
deL4;suasáreasdeirradiaçãotípicassão
encontradassobreaarticulaçãosacroilíaca
enaporçãomédiainferiordasnádegas.
PontosdeAcupunturaImportantese
Suas
Localizações
.B23
Localização:1,5cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodavértebraL2.
.B51
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodavértebraL!.
.B52
Localização:3cunlateralàbordainferior
doprocessoespinhosodavértebraL2.

131. DescriçãodoMúsculo
Origem:Músculoretofemoral:comuma
cabeçanaespinhailíacainferioranterior,a
outranoacetábuloenacápsuladaarticu-
laçãodoquadril.
Músculovastomedial:partedistaldali-
nhaintertrocantérica,lábiomedialdali-
nhaáspera.
Músculovastolateral:partelateraldotro-
cantermaior,lábiolateraldalinhaáspera,
linhaintertrocantérica.
Músculovastointermédio:superfíciesan-
teriorelateraldofêmur.
Inserção:Baseesuperfícielateraldarótula
etuberosidadedatíbiapormeiodoliga-
mentodapatela.
Inervação:Nervofemoral(1.2a1.4);mús-
culoindicadorpara1.4.
Ação:Estendeaperna;músculoretofemo-
ral:flexionaacoxa.
PontosGatilhonoMúsculo
Quadríceps
Femoral
Comentários
Pontosgatilhonestegrupodemúsculossão
muitocomuns,comossintomaslimitados
principalmenteàcoxa;amaioriadospontos
gatilhoéobservadanomúsculovastolate-
ral.Essespontosgatilhosãoativadospor
tensãoagudaduranteapráticadeespor-
tes,sobretudonocasodecontraçãoexcên-
tricaviolentasúbita.Ospontosgatilhono
músculoquadrícepsfemoralsão,emgeral,
conseqüênciadepontosgatilhoprimários
naregiãodosmúsculosdorsaisdacoxaedo
músculosóleo.Entretanto,ospontosgati-
lhoprimáriostambémpodemserresultado
dedesequilíbriomuscularentreomúsculo
vastomedialeomúsculovastolateralquan-
doasarticulaçõesdoquadriledojoelho
sãoafetadas.
ExamedosPontosGatilho
Comaarticulaçãodoquadrilemdiscreta
abdução,omúsculoretofemoraléexami-
nadopalpando-seaparteproximalcomo
polegar.Omúsculovastomedialésentido
pormeiodepalpaçãodiretacomojoelho
dopacienteflexionadoecomdiscretaflexão
eabduçãodoquadril.Aomesmotempo,a
articulaçãodojoelhopodeserapoiadala-
teralmenteparaevitarqueopacientese-
gureativamenteaperna.Omúsculovasto
intermédioépalpadoprofundamentecom
opacienteemdecúbitodorsalcomaperna
estendidaeasarticulaçõesdoquadriledo
joelhoemposiçãoneutra.Ospontosgatilho
nomúsculovastolateralsãoidentificados,
maisumavez,pormeiodepalpaçãodireta
comasarticulaçõesdoquadriledojoelho
discretamenteflexionadaseaarticulação
dojoelhoapoiadapelafrente.
TratamentodosPontosGatilho
Nestecasoométodocomagulhamentoa
secopareceseromelhorprocedimento;
tipicamente,deflagrarespostaslocaisdas
faixastensas(contrações).Devemosconsi-
derartambémacupunturaouinfiltraçãodo
pontogatilho.Opacientetemdeserorien-
tadoaalongaradequadamenteosmúsculos
apósotratamentoporque,amiÚde,esseses-
tãoencurtados;outrosexercíciosderelaxa-
mentopós-isométricosãoúteis.

132. PontosGatilhoeÁreas deDor
Irradiada
...MúsculoQuadríceps Femoral
(MúsculoRetoFemoral),Ponto
Gatilho1
opontogatilhodomúsculoretofemoral
estálocalizadopróximoàorigemdomús-
culo,bemsobreaarticulaçãodoquadril.
Estepontogatilhoapresentaumaáreade
irradiaçãotípicasobreaporçãodistalan-
teriordacoxa.
...MúsculoQuadríceps Femoral
(MúsculoVastoIntermédio),Ponto
Gatilho1
omúsculovastointermédio,queestási-
tuadosobomúsculoretofemora!,possui
pontosgatilhoemtodasassuaspartes.Seu
aspectovaria,epodelevarairradiaçãolocal
naporçãoanteriordacoxa.
.......
...MúsculoQuadrícepsFemoral
(MúsculoVastoMedial),Ponto
Gatilho
1
Opontogatilho1domúsculovastomedial
estálocalizadonoventredomúsculo,5cm
proximalaopólosuperiordarótula,eleva
aossintomasdeirradiaçãosobreoespaço
articularmedialdojoelhoesobreaporção
medialdistaldacoxa.
...MúsculoQuadríceps Femoral
(MúsculoVastoMedial),Ponto
Gatilho2
Opontogatilho2domúsculovastomedial
estásituadonaporçãomédiadomúsculoe
suaáreadedorirradiadaavançaaolongo
domúsculo,predominantementenadire-
çãodistal.

133. ..MúsculoQuadrícepsFemoral
(MúsculoVastoLateral),Ponto
Gatilho1
opontogatilho1domúsculovastolateral
estálocalizadonaparteventrallogoacima
dapatela.Suaprincipaláreadedorirra-
diadaestásituadalateralmenteaoredorda
patelaemdireçãodoespaçoarticularlate-
ralirradiandodiscretamenteparaaporção
médialateraldacoxa.
..MúsculoQuadrícepsFemoral
(MúsculoVastoLateral),Ponto
Gatilho2
Opontogatilho2estásituadodorsalao
pontogatilho1.Estepontoirradiaparaa
porçãodistaldomúsculovastolateralcom
outraszonasdeirradiaçãonaporçãodor-
solateraldacoxaenaporçãodorsolateral
proximaldaperna.
..MúsculoQuadrícepsFemoral
(MúsculoVastoLateral),Ponto
Gatilho3
Opontogatilho3estálocalizadonomeio
doventredomúsculopróximoasuamar-
gemdorsal;suaáreadedorirradiadavai
desdeotrocantermaioratéacabeçadafi-
bula.
..MúsculoQuadrícepsFemoral
(MúsculoVastoLateral),Ponto
Gatilho4
Opontogatilho4estálocalizadoexatamen-
tenomeiodoventredomúsculo.Estepon-
toirradiasintomasaolongodofêmuraté
aregiãolateraldoglúteoearegiãoântero-
lateraldaarticulaçãodojoelho,enquanto
arótulacontinuaindolor.

134. MúsculoQuadríceps Femoral
(MúsculoVastoLateral),Ponto
Gatilho5
opontogatilho5éencontradologoabaixo
dotrocantermaiornaorigemdomúsculo,e
esteéasuaárealocaldeirradiaçãodedor.
MúsculoQuadríceps Femoral,Ponto
GatilhodoJoelho
Umpontogatilhonão-miogênicoéencon-
tradonainserçãodoligamentocolateralla-
teraldaarticulaçãodojoelho.Aqui,ador
irradiaparaocôndilolateraldofêmur.
"""
E31
E32
E33
E34
E35
PontosdeAcupuntura Importantes e
SuasLocalizações
.E31
Localização:Comoquadrilflexionado,na
depressãolateraldomúsculosartórionain-
serçãodalinhadeconexãoentreaespinha
ilíacasuperioranterioreopólocraniallate-
raldapatela,comalinhahorizontalatravés
dabordainferiordasínfise.
GH32
Localização:6cunacimadamargemlate-
ralsuperiordapatela,nalinhaqueconecta
aespinhailíacasuperioranterioreopólo
craniallateraldapatela.
.E33
Localização:3cunacimadamargemlate-
ralsuperiordapatela,nalinhaqueconecta
aespinhailíacasuperioranterioreopólo
craniallateraldapatela.
..E34
Localização:Comojoelhodiscretamente
curvado,2cunacimadamargemlateralsu-
periordapatelanadepressãodomúsculo
vastolateral.Opontoestásituadonalinha
queconectaaespinhailíacasuperiorante-
rioreopólocraniallateraldapatela.
.E35
Localização:Comojoelhodiscretamente
curvado,abaixodapatelaelateralaoten-
dãopatelar.

135. 248.MúsculoQuadricepsFemoral
.BP10
Localização:2cunproximalaopólocranial
medialdapatelanomúsculovastomedial
emumadepressãoque,amiúde,éfácilde
palpar.Outrométododelocalização:quan-
dosecolocaapalmadamãonapatelacom
opolegardiscretamenteabduzido,oponto
deacupunturaBP10estásituadonafrente
dapontadopolegar.
.BP11
Localização:6cunacimadopontodeacu-
punturaBP10,lateralaomúsculosartório
nadepressãoentreestemúsculoeomús-
culovastomedia!.
.EX-MI1(Kuangu,OssodoQuadril)
Localização:Doispontosàesquerdaeà
direita,1,5cunaseguiraopontodeacu-
punturaE34.
.EX-MI2(HeDing)
Localização:Nomeiodamargemsuperior
dapatela.
.EX-MI3(Baichonwo,Ninho
Aquecedor)
Localização:1cunacimadopontodeacu-
punturaBP10naregiãodomúsculovasto
media!.
.EX-MI4(NeiXiVan)
Localização:Comojoelhocurvado,nade-
pressãomedialaoligamentopatelarnare-
giãodoOlhoInternodoJoelho.
EX-MI1
EX-MI2
EX-MI4
BP11
BP10
E34

136. DescriçãodoMúsculo
Origem:Superfícieanteriordosacro.
Inserção:Extremidadedotrocantermaior
dofêmur.
Inervação:Plexosacral(LSa52).
Ação:Realizaabduçãoerotaçãodacoxa
lateralmente.
Outros:Nocasodadivisãoprecocedonervo
ciático,onervofibularcomumpassaatravés
domúsculopiriformeepodeseraícontraí-
do(síndromepiriforme).
PontosGatilhonoMúsculo
Piriforme
Comentários
Osdoispontosgatilhodomúsculopirifor-
meestão,amiúde,associadosadorcrônica
naregiãodoflanco,pelveequadril.Esses
pontosgatilhosãoativadospordistúrbios
crônicosdatransiçãolombossacral,mas
apenasraramentecomoumareaçãoàten-
sãoaguda.Noscasosemqueosmúsculos
estãoencurtados,retençãodonervosacro
(emespecialdaporçãofibular)ocorreem
aproximadamente10%doscasosdevido
aocursoaberrantedomúsculo;istodeve
serconsideradonodiagnósticodiferencial.
Pontosgatilhoassociadosativosdosmúscu-
losgêmeosinferioresuperioredomúsculo
internoobturadoraparecemregularmente,
assimcomoaquelesdosmúsculosglúteo
médioeglúteomáximo.
Exame
dosPontosGatilho
Aativaçãodospontosgatilhoéobtidacom
abduçãodaarticulaçãodoquadrilquando
esteestáflexionadoa90°ecomacontra-ro-
taçãodaparteremanescentedacolunaver-
tebral.Comopacienteemdecúbitoventral
épossívelpaiparomúsculopiriformeentre
otrocanterdorsaleosacro.
TratamentodosPontosGatilho
Ainativaçãoépossívelcommétodode
acupunturaconvencionaleagulhamento
aseco,etambémcomanestesialocaltera-
pêutica.Oalongamentopassivopormeio
dorelaxamentopós-isométricoédecisivo
paraosucessodotratamento.
v v
)
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoPiriforme.PontosGatilho
1e2
Opontogatilho1estápróximoàinserçãoe
temsuaprincipaláreadedorirradiadador-
salaotrocantermaior.Emcontrapartida,o
pontogatilho2estápróximodaorigeme
temsuaáreadeirradiaçãonopólocaudal
daarticulaçãosacroilíaca.Osdoispontos
compartilhamumaáreacomumdeirradia-
çãosobreealémdasnádegasemdireçãoda
porçãodorsaldacoxa.
PontosdeAcupunturaImportantese
SuasLocalizações
.BS4
Localização:3cunlateralaohiatosacralao
níveldo4Qforamesacral.
.VB30
Localização:Facelateraldoquadrilnalinha
queconectaotrocantermaioreohiatosa-
cral,entreoterçoexternoemédio.

137. DescriçãodoMúsculo
Origem:Facedorsaldoílio,fásciatoraco-
lombar,bordalateraldosacroedocóccix,
ligamentosacrotuberal.
Inserção:Tuberosidadeglúteadofêmur,
tratoiliotibialdafáscialata,septointer-
muscularlateral.
Inervação:Nervoglúteoinferior(L4a
51).
Ação:Estendeacoxanaarticulaçãodo
quadril;
fibrassuperiores:abdução,
fibrasinferiores:adução,rodaacoxalate-
ralmente.
PontosGatilhonoMúsculoGlúteo
Máximo
Comentários
omúsculotemtrêspontosgatilho.Ospon-
tosgatilhonestaregiãoaparecem,amiúde,
associadosàquelesdomúsculoglúteomíni-
moedomúsculociático-crural.Pontosga-
tilhodosmúsculosextensoresdorsaispro-
fundostambémestãoassociados.Aativa-
çãoé,amiúde,resultadodeeventosagudos
associadosatensãoaumentadadomúsculo
glúteomáximo.Portanto,essespontosga-
tilhosãoencontradoscomfreqüêncianos
atletas.
ExamedosPontosGatilho
Ospontosgatilhoestãosituadossuperfi-
cialmenteepodemserfacilmentepalpados.
Respostaslocaisraramentesãoobservadas.
Especialmentenocasodospontosgatilho
1e2,deve-seconsiderarasensibilidadeà
pressãodiretadonervociáticonosentido
dospontosdeValleix.
TratamentodosPontosGatilho
Ainativaçãodospontosgatilhoéobtida
semqualquerproblemacomacupuntura,
agulhamentoasecoeanestesialocaltera-
pêutica.Exercíciosdealongamentodirecio-
nadosutilizandorelaxamentopós-isomé-
tricocompletamotratamento.
PontosGatilhoeÁreasdeDor
Irradiada
...MúsculoGlúteoMáximo.Ponto
Gatilho1
Opontogatilho1estálocalizadonaexten-
sãodeumalinhaverticalentreaespinhailí-
acaposterioraoníveldaextremidadeproxi-
maldapregaglútea;temsuaprincipalárea
deirradiaçãoaolongodasmargensmedial
ecaudaldomúsculo.
...MúsculoGlúteoMáximo,Ponto
Gatilho2
Opontogatilho2éencontradoaonívelda
margemcaudaldomúsculoaproximada-
mente4a5emacimadapregaglútea.As
áreasdeirradiaçãoestãolocalizadasnesta
região,emtodaaregiãoglútea,incluindo
aregiãosobreosacrocaudaleacimado
trocantermaior.

138. ...MúsculoGlúteoMáximo,Ponto
Gatilho3
Estepontonamargemmediocaudaldo
músculotemsuaprincipaláreadeirradia-
çãonadireçãodocóccix.
\
PontosdeAcupuntura Importantes e
Suaslocalizações
..827
Localização:Aoníveldoprimeiroforame
sacral,1,5cunlateralàlinhamedianadorsal
nadepressãoentreosacroearegiãosupe-
riordaespinhailíacasuperiorposterior.
..828
Localização:Aoníveldo2"foramesacral,
1,5cunlateralàlinhamedianadorsa!.
..829
Localização:Aoníveldo3"foramesacral,
1,5cunlateralàlinhamedianadorsa!.
..830
Localização:Aoníveldo4"foramesacral,
1,5cunlateralàlinhamedianadorsa!.
..836
Localização:Nomeiodapregaglútea.
..853
Localização:Aoníveldo2"foramesacral,1,5
cunlateralaopontodeacupunturaB28.
.854
Localização:Aoníveldo4Qforamesacral,
3cunlateralaohiatosacra!.
.V830
Localização:Nafacelateraldaarticulação
doquadril,nalinhaqueconectaotrocanter
maioreohiatosacral,entreoterçoexter-
noemédio.

139. AcademyofTraditionalChineseMedicine
(ed.):
EssentialsofChineseAcupunc-
ture.ForeignLanguagesPress,Beijing
(VRChina)1980
AcademyofTraditionalChineseMedicine
(ed.):
AnOutlineofChineseAcupunc-
ture.ForeignLanguagesPress,Beijing
(VRChina)1975
Bachmann,G.:DieAkupunktur.eine
Ordnungstherapie,Vol.1.3rded.
Haug,Heidelberg1980
Bahr,F.R.:Einführungindiewissen-
schaftlicheAkupunktur.6thed.
Vieweg,Braunschweig1995
Bahr,
F.R..Reis,A,Straube,E-M..Stritt-
matter.8.,Suwanda,
S.:Skriptumfür
dieAufbaustufeallerAkupunkturver-
fahren.4thed.Eigenverlag,München,
DeutscheAkaderniefürAkupunktur+
Auriculomedizine.V.1993
Bergsmann,O.,Bergsmann,
R.:projek-
tionssyndrome.Facultas,Vienna1988
Bergsmann,O.,Bergsmann,
R.:Projek-
tionssymptome,2nded.Facultas,
Vienna1990
Bísch/w,
J.:EinführungindieAkupunk-
tur,Vol.1.3rded.Haug,Heidelberg
1989
Bischko,
j.:AkupunkturfürmaGigFort-
geschrittene,Vol.2.Hallg,Heidelberg
1985
Bischlw,J.:Weltkongressfürwissen-
schaftlicheAkupunktur,KongreGband,
Part1.Vienna1983
l:Jischlw,
j.:SonderformenderAkupunk-
tur.Broschüre21.4.0ausdemHand-
buchderAkupunkturund
Aurikulotherapie,Haug,Heidelberg
1981
Bucel<.R,:LehrbuchderOhrakupunktur.
EineSynopsisderfranzüsischen,
chinesischenundrussischenSchulen.
Haug,Heidelberg 1994
ChenJíng(ed.):
AnatomicalAtlasof
ChineseAcupllnctllfePoints.Shan-
dong
ScienceandTrchnologyPrrss.
Jinan(VRChina)1982
ChineseTraditionalMedicalCollegeand
ChineseTraditionalMedicalResearch
lnstituteofShanghai(eds.):
Anatami-
calChartsoftheAcupuncturePoints
and14Meridians.People'sPublishing
House,Shanghai(VRChina)1976
DAGfA:
Akllpunktllr.SkriptenGrundkurs
1-111,1995
E/ias,
j.:Lehrbuch-undPraxisbuchder
Ohrakupunktur.Sommer,Tenningen
1990
F/ows,Bob:DerwirkungsvolleAkupunk-
turpunkt.VerlagfürGanzheitliche
MedizinDr.E.Wühr,Kbtzting1993
Fríck.H.,Leonhardt,H.,Starck,D.:AII-
gemeineAnatomie.SpezielleAnato-
mieI.Taschenbuchdergrsamten
Anatomie,VoI.1.3rded.Thieme,
Stuttgart-NewYork1987
Frick,
H.,Leon/wrdt,H..Starck,D.:
SpezielleAnatamie11.Taschenlehr-
buchdergesamtenAnatomie,VoI.2.
3rded.Thieme,Stuttgart1987
Gerhard,
I.:DieOhrakupunktur.Technik
undEinsatzinderGynakologiesowie
ErgebnisbeiSterilit~itsbehandlung.Er-
fahrungsheilkundr39(1990)503-511
Cerhard,I.,Müller,
C:Akupunkturinder
GynakologieundGeburtshilfe.In:
Dittmer,Loch,Wiesenauer(eds.):
Na-
tllfheilverfahreninderFraurn-
heilkundeundGeburtshilfe.Hippo-
Iu'ates,Stuttgart1994
Ger/Jard,I.,Poostne/<,F.:
Miiglichkeiten
derTherapiedurchOhrakupunktllf
beiweiblicherSterilitat.Gebllrtsh.
undFrduenheilk.48(1988)154-171
Gleditsch,).M.:RetlexzonenundSoma-
totopienaisSchlÜsselZLIeiner
GesamtschauelesMenschen,3reled.
WBVBiologisch-MedizinischeVer-
lagsgrsellschaft,Schorndorf1988
Gongwang,Líu(ed.):Acupoints&Merid-
ians.HuaxiaPublishingHouseBeijing
1996
Gray,H.et[I/.:
Gray'sAnatomy.38thed.
ChurchillLivingston,NewYork1995
I-/ecker,U:VISDAI<,Visul'lI-didaktisches
System-einekombinierteDarstel-
lungvonBildunelTextaufelemGe-
biNderJ\kupunkturundNatur-
"
.
heilkunde.AnmeldungDeutsches
PatentamtMünchen,1997.
Hecker,U:Ohr-,
Schadel-,Mund-,Hand-
Akupunktur,2nded.Hippokrates,
Stuttgart1998
Hecker,U,Steveling,
A.:DieAkupunktur-
punkte.Hippokrates,Stuttgart1997
Helms,
j.M.:Acupuncturefortheman-
agementofprimarydysmenorrhea.
Obstet.Gynecol.69(1987)51-56
lntematíonalAnatomicalNomenclature
Committee:Nominaanatomica,6th
ed.ChurchillLivingstone,Edinburgh
1989
)anda.
V.:ManuelleMuskelfunktionsdi-
agnostik.3rded.Ullstein-Mosby,Ber-
lin1994
)ungha/lS,K.-H.:
AkupunktllfinderGe-
burtshilfeundFrauenheilkunde-ein
Naturheilverfahrenais"sanfteAlter-
native".Erfahrungsheilkunde3(1993)
114-123
)unghanns,K.-H.:
AkupunkturinderGe-
burtshilfeundGynakologie-Berei-
cherungderTherapiem6glichkeiten.
Therapiewoche,43,50(1992)2715-
2720
)unghan/lS,K.-H.:AkupunkturinderGe-
burtshilfe-Behandlungsmbglich-
keitenamBeispielderOhrakupunk-
tur.Gyn.-PraktischeGynakologie
(1997)434-450
Kampik,G.:
PropadeutikderAkupunk-
tur.Hippokrates,Stuttgart
1988
Kantonermilitiirsan.Einheit:
ZhenJiu
XueWeiGuaTuShuoMind.Volksge-
sundheitsverlagderVRChina
Kapandji,I.A:FunktionelleAnatomie
derGelenke.2nded.Enke,Stuttgart
1992
Kendall,Florence,Petersen,Kendall
McCreary,Elisabeth:
Muskeln,Funk-
tionundTest.2nded.G.Fischer,
Stuttgart1988
Kendall,F..Kendall.
E:MusclesTesting
andFunction.3rded.WilIiams&
Wilkins,Baltimore1983
Kitzinger,E.:DerAkupunktur-Punkt.
Maudrich.Vienna1985
t
I'
l
Konig,C.,Wancura,I.:Einführungindie
chinesischeOhrakupunktur.9thed.
Haug,Heidelberg1989
Konig,G.;Wancura.I.:
PraxisundTheorie
derNeuenchinesischenAkupunktur.
Vol.1and2.Vienna1979/1983
Konig,C.,Wancura,I.:
Neuechinesische
Àkupunktur.Maudrich,Vienna1985
Kropej,H.:SystematikderOhrakupunk-
tur.7thed.Haug,Heidelberg1993
Kubiena,C.,Meng,A:DieneuenEx-
trapunkteinderchinesischen
Akupunktur.Maudrich,Vienna1994
Kubiena,
C.,Meng,A., Petrícek.E.,
Petrícek,
U:HandbuchderAkupunk-
tllf-dertraditionellchinesischeund
dermoderneWeg.Orac,Vienna1991
Lange,
G,:Akupunkturinder
Ohrmuschel,DiagnostikundTherapie.
WBVBiologisch-MedizinischeVer-
lagsgesellschaft,Schorndorf1985
Lang,j.:
KlinischeAnatomiedesKopfes.
1sted.Springer,Berlin1981
vanLanz,I.Wachsmuth,w.: Praktische
Anatomie.EinLehrbuchundHilfsbuch
deranatomischenGrundlagenarztli-
chenHandelns.
Vol.1/1:Kopf.1995
Vol.1/2:Hals.1995
Vol.1/3:Arm.3rded.1996
Vol.2/6:Bauch.3rded.1993
Springer,Berlin-Heidelberg-NewYork
Maciocia,G.:ThefounelationsofChinese
medicine.ChurchillLivingston,New
York1989
Marx,H.-C.:MedikamentfreieEntgif-
tungvonSuchtkranken-Berichtüber
denEinsatzderAkupunktur.Suchtge-
fahren30(1984)
Nogier,P.-M.:LehrbuchderAurikulo-
therapie.Maisonneuve,Saint-Ruffine
1969
Petricek,E,Zeitler,H.:
Neuesystema-
tischeOrdnungderNeu-Punkte.
Haug,Hiidelberg1976
Peuker,EI,Fíller.
Ij.:Forensische
AspektederAkupunktllf-EineÜber-
sichtvaI'demHintergrundanato-
mischerGrundlagen.Arztezeitschrift

140. 258'!!JRafarenéfas
fürNaturheilverfahren38(1997)833-
842
Peuker,
E.T.,Fil/er;T.j.:Theneedfor
practicalcoursesinanatomyfor
acupuncturists.FAcr2(1997)194
Põntinen,P.j.,C/editsch,j.,Pothmann.R.:
TriggerpunkteundTriggermechanis-
men.Hippokrates,Stuttgart1997
Pothmann,R.(ed.):Akupunktur-Repeti-
torum.Hippokrates,Stuttgart1992
Rampes,H.,Peuker;E.T.:Adverseeffects
ofacupuncture.In:Ernst,E.,White,A
(ed.):Acupuncture:ascientificap-
praisal.Butterworth-Heinemann,
WoburnMA1999
Rauber;
A,Kopsch,F.:Anatomiedes
Menschen,Vol.2and4.EditedbyH.
Leonhardt,B.Tillmann,G.Tondury,K.
Zilles.20thed.Thieme,Stuttgart-New
York1987
Roben.j.:FunktionelleAnatomiedes
Nervensystems.4thed.Schattauer.
Stuttgart1985
Rahen,
j.:FunktionelleAnatomiedes
Menschen.5thed.Stuttgart1987
Rohen,j.:TopographischeAnatomie.8th
ed.Schattauer,Stuttgart1987
Richter,K.,Becke,H.:Akupunktur.Tradi-
tion,Theorie,Praxis.2nded.UlIstein-
Mosby,Berlin1995
Rubach,A:PrincipiesofEarAcupunc-
ture.Thieme,Stuttgart2001
Schmidt,H.:KonstitutionelleAkupunk-
turpunkte.Hippokrates,Stuttgart
1988
Schnorrenberger;CC:Dietopo-
graphisch-anatomischenGrundlagen
derchinesischenAkupunkturund
Ohrakupunktur.3rded.Hippokrates,
Stuttgart1983
Schnorrenberger;CC:Lehrbuchder
chinesischenMedizinfürwestliche
Arzte.DietheoretischenGrundlagen
derchinesischenAkupunkturund
Arineiverordnung.3rded.Hippo-
krates.Stuttgart1985
Sobotta-Becher:AtlasderAnatomiedes
Menschen,Vol.11.EditedbyH.Ferner,
1.Staubesand.9thed.Urban&
Schwarzenberg,Munich1988
StateStandardofthePeop/e 'sRepublicof
China(ed.):TheLocationofAcu-
points.ForeignLanguagesPress,Beij-
ing(VRChina)1990
Strau,%,K.(ed.):Akupunkturinder
Suchtmedizin.Hippokrates,Stuttgart
1997
Strittmatter;8.:Lokalisationderüber-
geordnetenPunkteaufder
Ohrmuschel.In:DerAkupunkturarzt/
Aurikulotherapeut,editedbythe
DeutscheAkademiefürAkupunktur
undAurikulomedizine.V.,Munich
1993
Stux,C.,Stil/er,N.,Pomeranz,8.:
Akupunktur-LehrbuchundAtlas,4th
ed.Springer,Berlin-Heidelberg-New
York1993
Til/mann,8.:FarbatlasderAnatomie.
Thieme,Stuttgart-NewYork1997
Titte/.Kurt:Beschreibendeundfunk-
tionelleAnatomiedesMenschen.G.
Fischer,Stuttgart1990
Tõndury,C.:Angewandteundtopo-
gráphischeAnatomie.5thed.Thieme,
Stuttgart-NewYork1981
TraveI/,j.C.,Simons,D.C.:MyofacialPain
andDysfunction,Vol.1and2.WiI-
liams&Wilkins,Baltimore1992
Um/au/.R.:Zudenwissenschaftlichen
GrundlagenderAurikulotherapie.
Dtsch.Z.Akupunktur3(1989)59-65
VanNghi,N.:PathogeneseundPatho-
logiederEnergetikinderchine-
sischenMedizin,Vol.1and2.Medi-
zinisch-LiterarischeVerlagsgesell-
schaftmbH,Uelzen1989/90
Wühr,E.:Quintessenzderchinesischen
AkupunkturundMoxibustion.Lehr-
buchderchinesischenHochschulefür
TraditionelleChinesischeMedizin
(Germaned.).VerlagfürGanzheitliche
MedizinDr.E.Wühr,Kõtzting1988
~
~~
------
ListadaPontos259 I
.Parta1:PontosdaAcupunturaSistêmicos.amOrdamAlfabética
MaridianodaBaxiga (B)
B2 42
B10 42
B11 44
B13 45
B14 45
BI5 46
B17 46
B18..." 47
B19 48
B20 48
B21 49
B23 " 49
B25 50
B27 50
B28 51
B36 51
B40 52
B43 53
B54 54
B57 55
B60 56
B62 57
B67 57
Meridianoda
Vesicula
Biliar(VB)
VB2 " 75
VB8 76
VB14 77
VB20 78
VB21 80
VB30 "81
VB34
" 82
VB39
" 83
MeridianodoBaço!
Pâncreas(BP)
BP3 25
BP4 26
BP6 27
BP9 28
BP10 29
E6 17
E7 18
E8 18
E25 19
E34 20
E35 20
E36 21
E38 " 22
E40
" 22
E41 23
E44 23
MeridianodoRim(R)
R3 59
R6 60
R7 61
R27 61
MeridianodoTriplo
Aquecedor(TA)
TA3 67
TA4 68
TA5 69
TA14 70
TA15 71
TA17 72
TA21 73
Meridianodo
Fígado(F)
F2 87
F3 87
F13 88
F14 88
PontosExtras
Meridianodo Intestino
Delgado(ID)
1D3 " 35
1D8 36
1D11 36
1D12 37
1D14 37
1D18 38
1D19 39
Meridianodo Intestino
Grosso(IG)
IG1 9
IG4 1O
IG10 11
IG11 12
IG14 13
IG15 13
IG20 15
MeridianodoPericárdio(PC)
PC3 " 63
PC6 64
PC7 " 65
MeridianodoCoração(e)
C3 31MeridianodoPulmão(P)
g
;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~:~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~
Meridianodo Estômago(E)P7 5 P9 6
E2 17P11 ,7
EX-D1 107
EX-D2 108
EX-D8 109
EX-CP1 104
EX-CP3 105
EX-CP4 105
EX-CP
5 106
EX-CP15 107
EX-MI2 111
EX-MI4 112
EX-MI5 112
EX-MI7 112
EX-MI10 113
EX-MS8 110
EX-MS9" 110
VasodaConcepção(VC)
VC3 91
VC4 " 92
VC6 " 92
VC8
, 93
VC12 93
VC17 94
VC22 " 95
VC24
" 95
VasoGovernador(VG)
VG4 97
VG14 98
VG15 99
VG16 99
VG20 100
VG26 101

141. .Parte2:PontosdeAcupunturaAuricular
PontosAuriculares(NomenclaturaChinesa),emOrdemNumérica
IPontodeAnalgesiapara
ExtraçãodoDente125
2PontodoCéuda
Boca 125
3PontodoAssoalhoda
Boca 125
4PontodaLíngua 125
5PontodoMaxilar
Superior 125
6PontodaMandibula.125
7PontodeAnalgesia
paraDordeDente125
8PontodoOlho 125
9PontodaOrelha
Interna 125
10PontodaTonsila125
11ZonadaBochecha125
12PontodoApicedo
Trago 129
13PontodaGlândula
Supra-renal 129
14PontodoNariz
Externo 129
15PontodaLaringe/
Faringe 129
16PontodoNariz
Interno 129
22ZonaEndócrina 133
23PontodoOvârio133
24aPontodoOlhoI 133
24bPontodoOlho2 133
26aPontodaHipófise137
30PontodaParótida137
31PontodaAsma 137
33PontodaFronte137
34PontodaSubstância
Cinzenta 133,137
35PontoSolar 137
49PontodaArticulação
doJoelho 149
51PontoAutônomo
{Ponto
NeurovegetativoI)149
55PontoShenmen
(PontodoPortal
doDivino) 149
56PontodaPelve 149
57PontodoQuadril149
58PontodoÚtero 149
60PontodaDispnéia149
62PontosdoDedo/
Polegar 143
64PontodaArticulação
doOmbro 143
65PontodoOmbro 143
66PontodoCotovelo143
67PontodoPunho 143
78PontodaAlergia151
79PontodaGenitália
Externa 151
80PontodaUretra151
82Pontodo
Diafragma 151
83PontodeBifurcação.151
84ZonadaBoca 157
85ZonadoEsMago 157
86ZonadoCárdia 157
87ZonadoEstômago...157
88ZonadoDuodeno157
89ZonadoIntestino
Delgado 157
90Zona4do
Apêndice 157
91ZonadoIntestino
Grosso 157
92ZonadaBexiga:157'
93ZonadaPróstata157
94ZonadoUreter 157
95ZonadoRim 157
96ZonadoPâncreas/
VesiculaBiliar 159
97ZonadoFigado 159
98ZonadoBaço 159
99PontodaAscite 159
100ZonadoCoração159
101ZonadoPulmão 159
102ZonadosBrônquios.159
103ZonadaTraquéia159
104ZonadoTriplo
Aquecedor 159 PontosAuriculares(NogiereBohr),emOrdemAlfabética
FossaPós-antitrago139,163
LinhadaVertigem
(vonSteinburg) 139,162
LinhaSensoria! 163
PontoAnálogoâNicotina..131
PontoAnálogoaoValium
(PontoTranqüilizante) 131
PontodaArticulaçãodo
Ombro 143
PontodaArticulação
Temporomandibular 141
PontodaCinetose/Náusea
(29a) 139,164
PontodaDependência
Quimica(29c) 139,163
PontodaFrustração 131
PontodaGenitáliaExterna.153
PontodaGlândula
Mamária 145
PontodaGlândulaPinea!...131
PontodaGlândula
Supra-renaL 145
PontodaGlândulaTireóide145
PontodaGonadotropina 135
PontodaHemorróida 155
PontodaLateralidade 131
PontodaOpressão 153
PontodaOrofaringe 131
PontodaPróstata 155
PontodaRenina/
Angiotensina 155
PontodeAntiagressão.127,135
PontodeAntidepressão127
PontodeJerome(29b).139,163
PontodoACTH 135
PontodoAnus(Externo)...153
PontodoClima 153
PontodoCotovelo 143
PontodoGânglioCervical
Inferior 145
PontodoGânglioCervical
Médio 145
PontodoGânglioCervical
Superior 145
PontodoGestagênio 155
PontodoInterferon 131
PontodoOmbro 143
PontodoOssoFrontal141
PontodoOsso
Occipital(29) 139,163
PontodoOssoTemporaL...141
PontodoOvário/Testiculo
(PontodoEstrogênio)155
PontodoPâncreas 145
PontodoPlexo
Broncopulmonar 147
PontodoPlexoCardíaco
(PontoMaravilhoso) 147
PontodoPlexo
Hipogástrico 147
PontodoPlexoSolar 147
PontodoPolegar 143
PontodoPunho 143
PontodoTálamo 141
PontodoTímo 145
PontodoÚtero 155
PontodosDedosdaMão143
PontoNeurovegetativo11136
PontoÔmega1 153,165
PontoÔmega2 153,165
PontoÔmegaPrincipa1127,165
PontoR 153
PontoTSH 135
PontoZero 153
PontosdaLínhaÔmega 165
SulcoNeurovegetativo165
ZonadaAnsiedadeeda
Preocupação 127
ZonadaTristezaedoPrazerl27
ZonadoParênquimaRenal155
ZonadoTrigêmeo 127
.Parte3:PontosGatilhodosMúsculosEnvolvidos,emOrdemAlfabética
Músculo
esternocleidomastóideo198
Músculoextensordos
dedos 228
Músculoextensorradíal
longodocarpa 226
Músculoglúteomáximo252
Músculoiliopsoas 232
Músculoinfra-espinaL220
Músculolevantadorda
escápula 194
Músculomasseter 176
Músculopeitoralmaior204
Músculopeitoralmenor210
Músculopiriforme 250
Músculopterigóideolateral182
Músculoquadradodo
lombo 236
Músculoquadriceps
femoraL 240
Músculosubescapular224
Músculosupra-espiual216
MúsculotemporaL 168
Músculotrapézio 186
Músculosrombóidemaior
emenor 212

142. A
Acne,10
Acúmulodeágua,28
Acupuntura
-açãonamedicinatradicionalchinesa,
3-7,9-15,17-23,25-29-35-39,42-57,
59-61,63-65,67-73,75-77,79-84,
87,88,91-95,97-101,104-113
-auricular,cortetransversal,145
Afasia,99
Afecçõesda(s)articulação(ões)
-dojoelho,23,56,59
-metacarpofalângicas,11°
Agitação,31,64,65
'-mental,31
Alergias,49,78
Alteraçõescirculatórias,92
Amálgama,exposiçãoao,153
Amenorréia,91,135
Amigdalite,3,4,43,129
Anais,queixas,153
-hemorróidas,55,155
-prurido,153
Anatomiadaorelhaexterna(pavilhão
auricular),116,117
Anginadopeito(anginapectoris),45,
63,153
Anosmia,15,42,43
Ansiedade,64,65,100,127,151,153,159
Apendicite,112
Apetite,perdado,25,26,48,49
Apoplexia,99
Articulação
-docalcanhar,afecções,23,56,57,59,60
-transtornosda,84
--v.Articulaçõesespecíficas
Artralgia,punho,5
Artrite,
-articulação(ões)
--dojoelho,28
--esternoclavicular,198
-dedos,11°
--damão,110
-osteoartrite,11°
-periartritedoombro(ombro
congelado),13,14,224
-reumatóide,145
Asma,22,45,49,61,107,137
-brônquica,3-6,44-46,94,95,135,149
Aspectosgnatológicosdomúsculo
-esternocleidomastóideo,202
-levantadordaescápula,196
-masseter,partesuperficial,180
-pterigóideolateral,184
-temporal,175
--parteanterior,174
--partemedial,175
--parteposterior,175
-trapézio,partetransversa,192
Astigmatismo,133
Ataquesdeansiedade,31,32
B
Bexiga,transtornosda,51,52
Brônquica,asma,3-6,44-46,94,
95,135,149
Bronquite,3-6,45,94,137
Bruxismo,168,176,180,182,184
Bulimia,135
c
Cabeça,afecçõesda,10,137,141
-v.Distúrbiosespecíficos
Câimbra(s),145
-doescritor,6,65
-musculares,55
Calafrios,10,23,35,43,44,69
Carpo,síndromedotúneldo,143
Caxumba,137
Cefalalgia,v.Cefaléia
Cefaléia,5,19,42,44,56,57,67,69,71-73,
76,77,82,83,87,97-100,125,
141,163
-deressaca,198
-portensão,57,79,105
Cervical,síndrome,43,44,69,71,78,83,
99,107,110
Cervicalgia,43,44,69,71,78,83,99,
107,110
Ciática,55,81
Cinetose,139
Cistite,28
Colapso,101
Colecistopatia,159
Cólica,147
Coliteulcerativa,19
Confusão,99
Conjuntivite,78
Consolidaçãodefratura,145
Contraçõesurinárias,aceleraçãodas,
27,57
Convalescença,48
Convulsão,101
Coriza,42
Correlaçõesdomeridiano
-dabexiga,41
-davesículabiliar,74
-dobaço,24
-docoração,30
-doestômago,16
-dofígado,86
-dointestinodelgado,34
-dointestinogrosso,8
-dopericárdio,62
-dopulmão,2
-dorim,58
-dotriploaquecedor,67
Cotovelo,dorno,143
-dotenista,v.Epicondilite
Coxalgia,81,82
Coxartrose,232
Crisedaansiedade,31,32
Crohn,doençade,19
Crupe,4
D
Dedos
-artrite,11°
-dor,143
Dente(s)
-dorde,9,15,17,18,38,73,75,95,110,
125,131
-extração,125
-infecção,198
Dependência,127,131,135,157,159,163
Depressão,3,5,31,61,127,159
Descriçãodomúsculo,168,176,182,186,
194,198,204,210,212,216,220,224,
226,228,232,236,240,250,252
Diarréia,19,22,25,26,28,48,50,61,
87,157
-commuco,22
-deodorfétido,28
-doviajante,12
-matutina,61
Dificuldade(s)
-deaudição,35,67,69,72,125
-respiratórias,94
Disenteria,48
Disfunção
-autonômica,5,139
-circulatória,45
-da(s)articulação(ões)
--naporçãoinferiordotornozelo
(pronação/supinação),57
--superioreseinferioresdojoelho,60
-miofacial,17,18,38,39
-sexual,97,135,163
--ejaculação
---espontânea,50
---precoce,91,141
--frigidez,27,141
Dismenorréia,10,26-29,56,79,91,
135,155
-comsanguemenstrualescuroecom
coágulos,56
Dispnéia,45,46,94,149
Distensãoabdominal,48
Distúrbiosabdominais,10,12,21,25,26,
48,92
Disúria,28,52,151,153,157
Doença(s)
-alérgicas,27
-arterialoclusivacrônica,6
-dalocomoção,163
-dapele,4,12,27,29,52,60,63,133,135,
139,159
--acne,10
--eczema,10,52,69,129
--erupçãofacial,11,17
-dapróstata,157
--prostatite,155
-deRaynaud,6
-dofígado,47,87,88,159
-dotratorespiratório,3,6,45,48,53,107,
147,159
--v.Doençasespecíficas
Dor
-localnaregiãodacolunavertebral,108
-lombar,lombalgia,35,54,55,232,234,
238,239
-naporçãoinferiordoabdome,47
-noabdome,84
-noquadril,149,238,250,251,253
-notendãodeAquiles(tendãodo
calcâneo),55,56,59

143. -periartrite,13,14,224
-periférica,56
Duodenal,úlcera,19,48,93
E
Eczema,10,52,69,129
Ejaculação
-espontânea,50
-precoce,91,141
Enteropatia,membroinferior,65
Enurese,50,59
Enxaqueca,5,17,19,43,60,68,75,79,
84,104-106,1l0,141,151,153,
155,157,174,175,192,202,203
-cefaléiaderessaca,198
-episódica,133
-frontal,23,105,203
-tensão,57,79,105
-v.Cefalalgia
Epicondilite,63,143
-lateraldoúmero(cotovelodotenista),
11,12
-medialdoúmero(cotovelodojogador
degolfe),31,36
Epicondilopatia,4
Epilepsia,99
-convulsão,1°1
Equilíbriohidroeletrolítico,79
Erupçãofacial,ll,17
Escoliose,198,236,237
Esofágicas,queixas,157
Espasmólise,72
Estadosemocionaisdeagitação,65
Examedospontosgatilho,169,176,187,
194,199,204,210,213,216,220,224,
226,228,233,237,241,250,252
Exaustão,49,59,61,92,153
F
Facial
-dor,17-19,23,95,170,171,178,181,
188,200,203
-erupção,ll,17
-espasmo,95
-neuralgia,72,202,203
-paralisia,5,10,15,17,18
-paresia,23,38,39,72,78,95,105,
106,125
Fadiga,31,46,63,104,110
-crônica,25
Faringite,12,35,129
Febre,9,10,12,46,63,98
Fetal,máposição,57
Fossapós-antitrago,163
-29pontodooccipício,163
-29apontodacinetose/náusea,163
-29bpontodeJerome,163
-29cpontododesejo,163
-canaldoestresse,163
-linhasensorial,163
Fraqueza,49
Frigidez,27,141
Furúnculonasal,II
G
Gastrite,25,93,157
Gastrocardíaca,síndrome,26,46,93
Gastrointestinais,transtornos,19,20,22,
26,48-50,53,93,147,153,157,159
-dor,91
-v.Doençasespecíficas
Genital
-coceira,60,91
Ginecológicos,transtornos,27,87,92,133
-v.Distúrbiosespecíficos
Glaucoma,42,87,125
Globus,sensação,95,131
Gnatológicos,transtornos,17,38,73,75
-v.Bruxismo
Gonalgia,20,28,52,61,82,111,112
Grandefonted'água,6
H
Hemicrania,202
Hemiplegia,10,14
Hemorróidas,55,155
Herpeszoster,52,65
Hiperatividade,32
Hiperexcitabilidade,47
Hipermenorréia,63
Hiper-reflexia,153
Hiper-salivação,22,95
Hipertensão,78,82,87,147,155,159
Hiporreflexia,153
Hipotensão,155,159
Histerectomia,transtornosapós,149,155
Hordéolo,125
Horner,síndromede,198
I
.
Impacto,síndromedo,143
Impotência,27,53,59,91,92,151,
153,157
Incontinência,91,157
Indigestão,26,88,145,159
Infecçõesdotratourinário,28
Infertilidadefeminina,91
Inflamação,129,131,145,149
-daglândulaparótida,137
lnfluenza,78,79
Insônia,31,32,46,53,60,87,93,100,104,
105,139,141,157,159,163
Intercostal,neuralgia,88
Intermitente,claudicação,55
J
Joelho
-artrite,28
-disfunçãodo,20,111,112,149
-dor(gonalgia),4,20,28,111,112,149,
243-245
L
Lacrimal,insuficiênciadesecreção,42,60
Lactação,problemasna,36,80,145
Laringite,12,35
Lesãoemchicote,198
Linhasdeenergiaetratamentono
pavilhãoauricular,162-165
Lombalgia,49-52,61,81,97,
101,109
Lombar
-dor,53,56,108,189,214,222
--v.Lombalgia
M
Mandíbula,dor,170,171,174,175,177,
178,180,181,188,192,200,203
Mastite,20,36,80,84
Mastopatia,145
Mediastinite,95
Melancolia,3,127
Membros
-inferiores
--dor,56,81,82,87,112,234,242-245
--paresiados,52,81,82,87
-superiores
--dor,67-69,189,211,218,221,225,
227,229
--neuralgia,13,14
--paresia,37
Méniere,doençade,198
Menopausa,problemasna,46
Menstruais,problemas,26,47,56,59,91,
109,157
-v.Problemasespecíficos
Metabólicos,transtornos,21,88,153
-v.Distúrbiosespecíficos
Meteorismo,19,25,48
Métododeagulhamento,5
Mialgia,82
Microflebotomia,4,7,12,52
Miopia,133
Muco,3,4,6
Músculo(s)
-esternocleidomastóideo
--pontosgatilho1a4,200
-extensordosdedos,229
--pontosgatilho1e2,229
-glúteomáximo,253
--pontosgatilho1a3,253,254
-iliopsoas,pontosgatilho1a3,234
-infra-espinal,221
--pontosgatilho1a3,221
-levantadordaescápula,pontosgatilho1
e2,195
-masseter,177,178
--pontosgatilho1a7,177,178
-peitoralmaior
--pontosgatilho1a7,205,206
-peitoralmenor,211
--pontosgatilho1e2,211
-piriforme,pontosgatilho1e2,251
-pterigóideolateral,182
--pontosgatilho1e2,183
-quadradodolombo,238
--pontosgatilho1a4,238,239
-quadrícepsfemoral,242,246
--retofemoral,pontogatilho1,242

144. --vastointermédio,pontosgatilho1,242
--vastolateral,pontosgatilho1a5,
243-246
--vastomedial,pontogatilho1e2,243
--pontogatilhodojoelho,246
-rombóidemaioremenor,212
--pontosgatilhos1a3,214
-subescapular,224
--pontosgatilho1a3,225
-temporal,168,170
-trapézio,186
--pontosgatilho1a7,188,189
N
Náusea,20,26,49,64,93,104,139,
157,163
Nervosismo,104
Neuralgia,129
-donervotrigêmeo,15,17,23,38,39,72,
77,95,105,106,125,127,157
-facial,72,202,203
-intercostal,88
-membrossuperiores,13,14
-perineal,57
-trigeminal,15,17,23,38,39,72,77,95,
105,106,125,127,157
o
Obstipação,11,19,25,50,87,157
Occipital,dor,99
Ombro
-dor,3,4,36,37,70,80,110,143,189,
192,195,196,205,211,218,220,
221,225
-dureza,192,196,220
-perdademovimento,36,37
Óptica,atrofia,133
Osteoartrite,11O
Osteoporose,145
Otalgia,18
Ovariana,disfunção,133
p
Paláciocentral,3
Palpitação,53
Pânico,ataquesde,63
Pântanodocotovelo,4
Paralisia,98
-facial,5,10,15,17,18
Paresia,129
-facial,23,38,39,72,78,95,105,
106,125
-membros
--inferiores,52,81,82,87
--superiores,11-14,35,67-69
-peroneal,57
Parestesia,membrossuperiores,37
Parótida,inflamaçãodaglândula,137
Parto
-efeitoquepromoveoparto,10,27,57,80
-facilitandoonascimento(parto),27,
57,80
-induçãodo,10,27,57,80
-prolongado,retençãoplacentária,56
Patologiasdabexiga,51
Pé,dorno,113
Pélvica
-apresentação,durantegravidez,109
-dor,149,250,251,253
Perdadaconcentração,53
Periartritedoombro,13,14,224
Peroneal
-neuralgia,57
-paresia,57
Pesar,127
Pescoço
-aflições,131
-dor,3,36,80,110,192,196
-torcicolo,37,99,196
Pneumotórax,3,61,71,213
Polinose,42
Ponto(s)
-acupunturaauricular,115
-análogo
--ànicotina,131
--aoValium,131
-autônomo,149
-daalergia,151
-daarticulaçãodojoelho,149
-daarticulaçãotemporomandibular,141
-daascite,159
-daasma,137
-dabexiga,41
-dabifurcação,151
-dadispnéia,149
-dafTonte,137
~
--deacordocomanomenclatura
chinesa,141
-dafTustração,131
-dagenitáliaexterna,151,153
-daglândulapineal,131
-daglândulasupra-renal,129
-dahipófise,137
-dalaringe/faringe,129
-dalateralidade,131
-dalíngua,125
-damandíbula,125
-daopressão,153
-daorelhainterna,125
-daorofaringe,131
-daparótida,137
-dapelve,149
-dasubstânciacinzenta,137
-datonsila,125
-dauretra,151
-davesículabiliar,74
-dasglândulasparatireóides,145
-deanalgesia,
--paradordedente,125
--paraextraçãodedente,125
-decontrolenervosodasglândulas
endócrinas,145
-doânus(externo),153
-doápicedotrago,129
-doassoalhodaboca,125
-dobaço,24
-docéudaboca,125
-doclima(deacordocomKropej),153
-docoração,30
-dodiafragma,151
-doestômago,16
-dofígado,86
-dointerferon,131
-dointestinodelgado,34
-dointestinogrosso,8
-domaxilarsuperior,125
-domeridiano
--dabexiga,40
--davesículabiliar,74
--dobaço,24
--docoração,30
--doestômago,16
--dofígado,86
--dointestinogrosso,8,34
--dopericárdio,62
--dopulmão,2
--dorim,58
--dotriploaquecedor,66
-donarizexterno,129
-doolho,125
-doossofTontal,141
-doossotemporal,14
-dopericárdio,62
-doplexo
--broncopulmonar,147
--cardíaco,147
--hipogástrico(pontodoplexo
urogenital),147
-dopulmão,2
-doquadril,149
-dorim,58
-dotálamo,141
-dotriploaquecedor,66
-doútero,149
-dovasodaconcepção,90
-dovasogovernador,96
-gatilhoeáreasdedorirradiada,177,183,
188,195,200,205,211,214,218,221,
222,225,227,229,234,238,242,
251,253
-importantesesuaslocalizações,172,183,
190,195,201,207,211,215,219,223,
225,227,230,235,239,247,251,255
-interno,129
-noantitrago
--deacordocomanomenclatura
chinesa,136,137
--deacordocomNogier,141
-nolóbulodeacordocoma
nomenclaturachinesa,124-126
-nomúsculo
--esternocleidomastóideo,198
--extensordosdedos,228
--extensorradiallongodocarpo,226
--glúteomáximo,252
--iliopsoas,232
--infra-espinal,220
--levantadordaescápula,194
--masseter,176
--peitoralmaior,204
--peitoralmenor,210
--piriforme,250
--quadradodolombo,236
--quadrícepsfemoral,240
--rombóidemaiorerombóide
menor,212
~;

145. R--subescapular,224
--supra-espinal,216
--temporal,168
--trapézio,186
-noramoascendentedahélicedeacordo
comanomenclaturachinesa,150
-notragodeacordocomanomenclatura
chinesa,128-130
-notragodeacordocomNogiere
Bahr,131
-ômega1e2,153
-R(deacordocomBourdiol),153
-shenmen,149
-sistêmicos,1
-solar,137
-vasodaconcepção,90
-vasogovernador,96
-zero,153
-zonadabochecha,125
Pós-parto
-dores,91
-hemorragia,91,92
Preocupação,127
Problema(s)
-abdominais,25
-articulaçãotemporomandibular,18,39,
141,176,178,182,184
-cardíacos,31,45,46,64,65,94,145,
147,159
--anginadopeito(anginapectoris),45,
63,153
-gástricos,26
Profundidadedainserção,3-7,9-15,
17-23,25-29,31,32,36-39,42-57,59-61,
63-65,67-73,75-78,80-84,87-88,91-95,
97-101,104-113
Prurido,29,46,137
-anal,153
Psicossomáticas,doenças,27,32,45,131,
153,163
Psicovegetativa,desregulação,31,57,59,
79,159
Psoríase,52
Q
Queixas
-abdominais,92
--dor,47,84
--v.Distúrbiosespecíficos
Reaçõesalérgicas,10
Reduçãodoreflexofaríngeo,95
Refluxogastresofágico,48,157
Regulaçãodoequilíbrio,79
-v.Vertigem
Resfriadosfebris,10,23,35,43,44,69
Retenção
-daplacenta,56,80
-líquida,28
-urinária,57
Reumatóide,artrite,145
Rim,transtornosdo,52,155
Rinite,15,17,99,105,129
Rinofima,129
Rouquidão,95
s
Sangramentonasal,23
Seqüênciaquebrada,5
Síndrome
-deabstinência,32
-deCosten(dormiofascial),17,18,38,39
-lombociática,35,51,81,84,109
-ombro-braço,3,13,22,44
-piriforme,250
-pré-menstrual,79
-supra-espinal,37
-torácica,210
Sínfise-esternal,posição,198,212
Singulto,45,46,49,64,93,95
Sintomas
-abdominais,10
-daansiedade,100
Sinusite,15,17,44,77,99,105,129,
180,198
-frontal,42
-maxiliar,38
Sudorese,31
-noturna,45,46,60
-suornoturno,45,46
T
Taquicardia,63
Tensãomuscular,47
Tiques,5,42
i
I
Topografiadaszonasreflexas,122,123
Torácica,dor,3,61,64,145,205,206
Toracodinia,87,94
Torcicolo,35,71,83,107,196,198
Tosse,3,5,6,22,45
-produtiva,22
Transtornos
-abdominais,12,21
-alérgicos,10,12,27,49,78,129,133,139,
145,151
-circulatórios,6,32,45,55,92,129,139
--hipertensão,79,82,87,147,155,159
--hipotensão,155,159
-daaudição(orelha),35,39,67,73,
75,157
--v.Zumbido
-dacirculaçãoperiférica(claudicação
intermitente),6,55
-dafala,99
-dagarganta,7,9,60
--amigdalite/tonsilite,3,43,129
--dor,36,203
--faringite,12,35,129
--laringite,12,35
-daglândulatireóide,135,145
-dopunho,6,65,68,69,143
--artralgia,5
-doritmocircadiano,131
-dosono,139,141
--v.Insônia
-endócrinos,133
-gastrointestinais,19,20,22,26,48-50,
53,93,147,153,157,159
--gastrite,25,93,157
-hematológicos,46,151,159
-hormonais,60,131,133,155,159
-mucosos,22,48
-nasofaríngeos,42
-oculares,17,19,42,87,105,106,125,
133,141,159
--astigmatismo,133
-reumáticos,49,69,133,135
-urogenitais,27,29,49-51,59,60,61,
87,91,92,97,135,147,151,157
--v.Distúrbiosespecíficos
-visuais,47,77
Tratamentodospontosgatilho,169,176,
187,194,199,204,210,213,217,220,
224,226,228,233,237,241,250,252
Tremor,35
,
-mãos,31
Trismo,180
Tumefaçãoedematosa,48
u
Úlcera(s)
-doestômago,19,48,93,157
-duodenal,19,48,93
-gástricaseduodenais,19,48,93
Uniãodovale,10
Urticária,46
v
Vaginal
-corrimento,28,91
-hemorragia,109
Vertigem,19,25,31,35,42,43,47,67,79,
87-100,104,125,137,139,141,
145,165,192,203
Vesículabiliar,transtornoda,48,77,87,
88,159
Vômito,20,22,25,26,46,48,49,64,88,
93,104,139,157,163
y
Yangdometal,9
z
Zona
-dabexiga,157
-daboca,157
-dacárdia,157
-dapróstata,157
-datraquéia,159
-deinervação
--auriculardeacordocomDurijan,
120,121
--deacordocomNogier,118,119
-deprojeçãodacolunaespinhalde
acordocomNogier,142-145
--pontodaarticulação
---docotovelo,143
---doombro,143
---punho,143

146. --pontodopolegar,143
--pontodosdedosdamão,143
-deprojeçãodosórgãosinternosde
acordocom
--anomenclaturachinesa,156-159,161
--Nogier,146,156,158,160
-deprojeçãonafossatriangulardeacordo
comNogier,148,149
-doapêndice,157
-dobaço,159
-docoração,159
-doduodeno,157
-doestômago,157
-dofígado,159
-dointestinodelgado,157
-dointestinogrosso,157
-dopâncreas/vesículabiliar,159
-doparênquimarenal,155
-doplexosolar,147
-dopulmão,159
-dorim,157
.-dotriploaquecedor,159
-dometer,157
-dosbrônquios,159
Zumbido,18,35,67,69,72,75-79,82,
87,98,99,125,145,181,203

147. Esteéolivroqueosprofissionaisestavamesperando!
Pelaprimeiravez,umúnicoatlasdebolsocontém
todososprincipaispontosdeacupunturaauriculare
sistêmica,assimcomoospontosgatilhomaiscomuns.
Sãofomecidasdescriçõesdetalhadasdalocalização,
profundidadedainserção,indicaçõesefunçõesde
cadaponto.Asdiferentesescolasdaauriculoterapia
(ChinesaeNogier)sãoapresentadasladoalado,
realçandoaimportânciaeaabrangênciadestelivro
comoguiadereferência.
Osautoressãodediferentesáreasdeespecialização,o
queasseguraasmaiscompletaseacuradas
informaçõesdisponíveis.Ospontosdeacupunturasão
descritospormeiodoconceitodeabordagern
didático-visual,quevemsendoreconhecidopelafácil
epráticautilização.Otextoéc1aro~concisQe
enriquecidoporimagensemcoresdealtaqualidade.
AtlasColoridodeAcupunturaéoguiadereferê.n.cia
doprofissionalemsuapráticadiáriaeoguia.
indispensávelnapreparaçãoparaexames.AriCJ,11(!,z(1
deinformaçõesacrescentatambémreJevân.cia.(!
utilidadeparaosprofissionaisexperienteseP(ifaQS
queestãoiniciandonocampodaAcupuntura.
atlasdebolsoestádestinadoatornar-seurn
nogênero!