Bulgarian - The Christian Custom of Giving Alms.pdf

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. Acts 20:35

2. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
1
Милостиня-дрехи,хранаилипари,коитоседаватнабеднитехора
евангелия
Внимавайтеданеправитемилостинятасипредчовеците,задавивидят;иначенямате
наградаотвашияОтец,койтоенанебесата.Затова,когатоправишмилостинятаси,нетръби
предсебеси,кактоправятлицемеритепосинагогитеипоулиците,задагихвалятчовеците.
Истинавиказвам,теиматсвоятанаграда.Нокогатоправишмилостиня,некалявататиръка
незнаекаквоправидяснататиръка,задабъдетвоятамилостинявтайно;итвоятОтец,Който
виждавтайно,щетивъздаденаяве.Матей6:1-4
АИсусвотговоррече:ЕдинчовекслезеотЕрусалимвЕрихонипопаднанакрадци,коитого
съблякохаотдрехитемуигораниха,иситръгнаха,оставяйкигополумъртъв.Ислучайно
единсвещеникслезепотозипътикатоговидя,минаотдругатастрана.Исъщотакаедин
левит,когатобешенатовамясто,дойдеигопогледна,иминаотдругатастрана.Ноедин
самарянин,докатопътуваше,дойдетам,къдетобеше;икатоговидя,смилисенаднего,и
отидепринего,превързаранитему,катоизлямаслоивино,игокачинасобствениясизвяр,
игозаведевстранноприемницата,исепогрижизанего.Инадругияден,когатосиотиде,той
извадидвапенса,дадегинадомакинаимуказа:Грижисезанего;икаквотоповече
похарчиш,когатосевърна,щетиговърна.Койоттезитримаспоредтеббешеближенна
попадналиясредкрадците?Итойказа:Койтомупоказамилост.ТогаваИсусмуказа:Идиити
направитака.Лука10:30-37
Нопо-добредавайтемилостиняоттова,коетоимате;ието,всичкоечистозавас.Лука11:41
Продайтетова,коетоимате,идайтемилостиня;осигуретеситорби,коитонеостаряват,
съкровищенанебесата,коетонеизчезва,къдетокрадецнесеприближава,нитомолец
покварява.Защотокъдетоесъкровищетови,тамщебъдеисърцетови.Лука12:33-34
действа
АПетъриЙоансекачихазаедновхрамавчасанамолитвата,койтобешедеветиятчас.И
носехаединчовек,куцотмайчинаутроба,коготослагахавсекиденприврататанахрама,
нареченаКрасива,задаискамилостиняотонези,коитовлизахавхрама;КойтовидяПетъри
Йоандавлизатвхрама,поискамилостиня.ИПетър,катосевзрявнегосЙоан,каза:
Погледнини.Итойгипослуша,катоочаквашедаполучинещооттях.ТогаваПетърказа:
Среброизлатонямам;нотова,коетоимам,тигодавам:ВиметонаИсусХристосотНазарет
станииходи.Итойгохваназадяснатаръкаигоповдигна;иведнагакракатаиглезенитему
сеукрепиха.Итойскочи,изправисеитръгна,ивлезестяхвхрама,катоходешеискачаше,и
славешеБога.Деяния3:1-8
Имножествотоотповярвалитебяхаседносърцеиседнадуша;нотеимахавсичкообщо.Ис
голямасиласвидетелствахаапостолитезавъзкресениетонаГосподИсус;иголямаблагодат
бешевърхувсичкитях.Нямашенитоединоттях,койтобешелишенотнужда;защотовсички,

3. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
2
коитопритежавахаземииликъщи,гипродавахаидонасяхаценитенапродаденитенещаиги
полагахавнозетенаапостолите;исераздавашенавсекиспореднуждитему.ИЙосей,когото
апостолитенаричахаВарнава(коетосетълкуваСинътнаутехата),левитиотстранатана
Кипър,катоимашеземя,япродаде,донесепаритеигисложивкракатанаапостолите.
Деяния4:32-37
АвЙопияимашееднаученичканаимеТабита,коетовпреводсенаричаСърна:тазижена
бешепълнасдобриделаимилостини,коитовършеше.Деяния9:36
ВКесарияимашеединчовекнаимеКорнилий,стотникотгрупата,нареченаИталийска
дружина,благочестивчовек,койтосебоешеотБогасцелиясидом,койтодавашемного
милостинянахоратаивинагисемолешенаБога.Тойвидялвъввидениеочевиднооколо
деветиячаснаденяБожийангелдавлизапринегоидамуказва:Корнилий!Икатого
погледна,тойсеуплашииказа:Каквоима,Господи?Итоймуказа:Твоитемолитвиитвоите
милостинивъзлязохазаспоменпредБога.Деяния10:1-4
ИКорнилийказа:Предичетириднипостихдотозичас;ивдеветиячассемолихвдомасии,
ето,предменстоешечовеквяркидрехииказа:Корнилий,твоятамолитваечутаитвоите
милостинисепомнятпредБога.Деяния10:30-31
Азвипоказахвсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабитеидапомните
думитенаГосподИсус,кактойказа:По-блаженоедадаваш,отколкотодаполучаваш.Деяния
20:35
ИвтовасеупражнявамдаимамвинагичистасъвесткъмБогаикъмхората.Сегаследмного
годинидойдохдадонесамилостинянамоянародиприноси.Деяния24:16-17
Койтоекрал,неканекрадевече,апо-добренекасетруди,катовършисръцетесидоброто,
задаможедададенануждаещиясе.Ефесяни4:28
апокриф
Аз,Товит,ходихпрезвсичкитеднинаживотасипопътищатанаистинатаиправдатаи
направихмногомилостининамоитебратяимоянарод,коитодойдохасменвНиневия,в
земятанаасирийците.Тобит1:3
ИповреметонаЕнемесарраздадохмногомилостинянабратятасиидадоххлябасина
гладнитеидрехитесинаголите;иаковидянякойотмоянародмъртъвилихвърленоколо
стенитенаНиневия,азгопогребвах.Тобит1:16-17
Даваймилостиняотимотаси;икогатодавашмилостиня,некаокототинезавижда,нито
отвръщайлицетосиотнякойбеден,илицетонаБоганямадасеотвърнеоттеб.Акоимаш
изобилие,даваймилостиняспоредтова;акоимашмалко,несестрахувайдададешспоред
товамалко:защотосъбирашдобросъкровищезасебесивденянануждата.Защототази

4. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
3
милостиняизбавяотсмърттаинепозволявадавлезевтъмнината.Защотомилостинятае
добърдарзавсички,коитоядаватвочитенаВсевишния.Тобит4:7-11
Дайотхлябасинагладнитеиотдрехитесинаголите;испоредизобилиетосидавай
милостиня;иокототиданезавижда,когатодавашмилостиня.Тобит4:16
Молитватаедобраспост,милостиняиправедност.Малкосправдаепо-добре,отколкото
многоснеправда.По-добреедаседавамилостиня,отколкотодасетрупазлато,защото
милостинятаизбавяотсмърттаищеочистивсекигрях.Онези,коитоупражняватмилостиняи
правда,щебъдатизпълненисживот:Тобит12:8-9
ТакаТовитсложикрайнавъзхвалатанаБога.Итойбешенапетдесетиосемгодини,когато
изгубизрениетоси,коетомусевъзвърнаследосемгодини;итойдадемилостиня,исе
увеличивстрахаотГосподаБога,игохвалеше.Тобит14:1-2
Ипогребимедостойно,имайкатисмен;нонеоставайтеповечевНиневия.Спомниси,сине
мой,какАмансесправисАхиахар,койтогоотгледа,какотсветлинатагодоведевтъмнината
икакговъзнаградиотново:всепакАхиахарбешеспасен,нодругиятполучисвоятанаграда:
защототойслезевтъмнината.Манасийдадемилостиняиизбягаотпримкитенасмъртта,
коитобяхапоставилизанего;ноАманпаднавпримкатаизагина.Затовасега,синемой,
помисликаквоправимилостинятаикакправедносттаизбавя.Когатоказатезинеща,той
умрявлеглото,катобешенастоосемипетдесетгодини;итойгопогребасчест.Тобит14:10-
11
Водатащеугасипламналогън;имилостинятаправиумилостивениезагреховете.Сирах3:30
Небъдималодушен,когатоправишмолитватаси,инепренебрегвайдадавашмилостиня.
Сирах7:10
Неможедадойдедоброзаонзи,койтовинагиезаетсъсзло,нитозаонзи,койтонедава
милостиня.Сирах12:3
Милостинятаначовекаекатопечатснегоитойщепазидобритеделаначовекакато
зеницатанаокотосиищедадепокаяниенасиноветеидъщеритеси.Сирах17:22
Затворимилостинятавжитницитеси,итящетеизбавиотвсякаскръб.Сирах29:12
Койтообичазлатото,нямадасеоправдае,икойтоследвапокварата,щесенаситиснего.
Златотобешегибелтанамнозинаитяхнотоунищожениебешеналице.Товаепрепъникамък
заонези,коитомупринасятжертви,ивсекиглупакщебъдехванатснего.Блаженбогатият,
койтосенамерибезнедостатъкинеепреследвалзлато.койетойищегонаречемблажен,
защоточудеснинещаизвършисреднародаСи.Койебилизпитаноттоваинамеренза
съвършен?тогаванекасеслави.Койможедаобидиинееобидил?илиесторилзло,инего

5. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
4
есторил?Неговитеблагащебъдатустановениисъбраниетощеобявимилостинятаму.Сирах
31:5-11
Койтовръщадобро,принасячистобрашно;икойтодавамилостиня,жертвахвала.Сирах35:2
Братятаипомощтасасрещувременаскръб,номилостинятащеизбавиповечеиотдвамата.
Сирах40:24
Изгубенибиблейскикниги
БлагословенатаивечнославнаДеваМария,произлязлаотцарскияродисемействотона
Давид,ероденавградНазаретиевъзпитанавЙерусалим,вхрамаГосподен.Бащайсе
казвашеЙоаким,амайкайАнна.СемействотонабащайбешеотГалилеяиградНазарет.
СемействотонамайкайбешеотВитлеем.ТехниятживотбешечистиправвочитенаГоспода,
благочестивибезупреченпредхората.Защототеразделихацялотосиимуществонатри
части:еднатаоткоитопосветиханахрамаислужителитенахрама;другтеразпределиха
междунепознатиихоравбедниусловия;атретатазапазихазасебесиизаползванетона
собственотосисемейство.ЕвангелиетозаражданетонаМария1:1-4
Несестрахувай,Йоакиме,нитосесмущавайпривидами,защотоазсъмангелГосподен,
изпратенотнегопритеб,задатиизвестя,чемолитвитетисачутиимилостинятатисее
издигналапредБога.ЕвангелиетозаражданетонаМария2:3
СледтоваангелътсеявинаженамуАннаиказа:Небойсеинемисли,четова,коетовиждаш,
едух.Защотоазсъмонзиангел,койтопринесевашитемолитвиимилостиняпредБогаисега
съмизпратенпривас,задависъобщя,чещевисеродидъщеря,коятощесенаречеМарияи
щебъдеблагословенаповечеотвсичкижени.ЕвангелиетозаражданетонаМария3:1-2
ТретакниганапастиранаЕрма2:1-13(Сравнения)
1Докатовървяхвполетоиразглеждахбрястаилозатаимислехсъссебесизаплодоветеим,
единангелмисеявиимиказа;Каквоетова,върхукоетомислиштолковадълговсебеси?
2Иазмуказах:Господине,мислязатазилозаитозибряст,защотоплодоветеимсахубави.И
тоймиказа;ТезидведърветасапоставенизаобразецнаБожиитеслужители.
3Иазмуказах:Господине,искамдазнамвкаквосесъстоишаркатанатезидървета,които
споменаваш.Слушайте,казатой;виждашлитазилозаитозибряст;Сър,казахаз,виждамги,
4Тазилоза,казатой,еплодородна,нобрястътедървобезплод.Въпрекитоватазилоза,ако
небешезасаденаоттозибрястиподдържанаотнего,нямашедададемногоплод;ноако
лежешеназемята,щешедададесамолошплод,защотоневисешенабряста;докато,катосе
поддържанабряста,тойдаваплодкактозасебеси,такаизатова.
5Вижте,следователно,какбрястътдаванепо-малко,апо-скороповечеплодотлозата.Как,
господине,казахаз,даваповечеплодотлозата?Защото,казатой,лозата,подпрянанабряста,
давамногоидобърплод;докато,аколежешеназемята,щешедапонесемалко,итомного
лошо.

6. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
5
6СледователнотоваподобиееизложенонаБожиитеслужители;ипредставлявабогатияи
бедниячовек.Отговорих:Господине,изявететовапредмен.Чуйте,казатой;богатиятима
богатство;нопредГосподатойебеден;защототойеувлеченотбогатствотосиисемоли
малконаГоспода;имолитвите,коитотойправи,саленивиибезсила.
7Следователно,когатобогатиятпротягакъмбеднитенещата,коитоиска,бедниятчовексе
молинаГосподзабогатите;иБогдаванабогатиячовеквсичкиблага,защотобедниятчовеке
богатвмолитва;имолбитемуиматголямасилапредГоспода.
8Тогавабогатиятслуживсичконабедния,защотовижда,чеечутотГоспода;итойпо-охотно
ибезсъмнениемудаватова,коетоиска,исегрижинищоданемулипсва.
9ИбедниятблагодаринаГосподазабогатите;защотоидваматавършатработатасиот
Господа.
10Следователноприхоратасесмята,чебрястътнедаваплод;итенезнаят,ниторазбират,
чекатосеприбавикъмлозата,лозатараждадвойноповече,кактозасебеси,такаизабряста.
11Такаибедните,коитосемолятнаГосподазабогатите,сачутиотНего;ибогатствотоимсе
увеличава,защототеслужатнабеднитесбогатствотоси.Следователноидваматаса
направениучастницивдобритесидела.
12Итъй,койтовършитезинеща,тойнямадабъдеизоставенотГоспода,нощебъдезаписан
вкнигатанаживота.
13Щастливисаонези,коитосабогатиисмятат,чесеувеличават:защототози,койторазбира
това,щеможедаслужиснещонадругите.
ЗабравенитекнигинаЕдем
ЗаветътнаЗавулон2:1-21
1Исега,деца,казвамвидаспазватезаповедитенаГосподаидапроявяватемилосткъм
ближнитесиидаиматесъстраданиекъмвсички,несамокъмхората,ноикъмживотните.
2ЗарадивсичкотоваГосподмеблагословиикогатовсичкитемибратябяхаболни,азизбягах
безболест,защотоГосподзнаенамерениятанавсеки.
3Затоваимайтесъстраданиевсърцатаси,децамои,защотокактопостъпвачовексближния
си,такаиГосподщепостъписнего.
4ЗащотосиноветенабратятамиболедувахаиумирахазарадиЙосиф,защотонепроявиха
милоствсърцатаси;носиноветемибяхазапазенибезболести,кактознаете.
5ИкогатобяхвХанаанскатаземя,крайморскиябряг,уловихрибазабащамиЯков;икогато
мнозинасезадавихавморето,азпродължихневредим.
6Азбяхпървият,койтонаправилодка,задаплавапоморето,защотоГосподмидадеразум
имъдроствнего.
7Испуснахкормилотозаднегоиопънахплатновърхудругоизправенопарчедървов
средата.
8Иазплавахснегопокрайбреговете,ловейкирибазадоманабащами,докатостигнахмев
Египет.
9Ичрезсъстраданиесподелихуловасисвсекинепознат.
10Иаконякойбешестранник,илиболен,иливъзрастен,азсварявахрибатаияприготвях
добре,ияпредлагахнавсичкихора,спореднуждитенавсекичовек,скърбейкии
съжалявайкиги.

7. милостиня
Показахвивсичко,как,катосетрудитетака,трябвадаподкрепятеслабите,
идапомнимдумитенаГосподИсус,кактойказа,
По-благословеноедадаваш,отколкотодаполучаваш.
Деяния20:35
6
11ЗатоваиГосподменаситисизобилиеотрибаприуловнариба;защототози,който
споделясближнияси,получавамногоповечеотГоспода.
12Впродължениенапетгодинихващахрибаидадохотнеянавсекичовек,коготовидя,и
стигназацелиядомнабащами.
13Ипрезлятотохващахриба,апреззиматапазиховцесбратятаси.
14Сегащевиобявякаквонаправих.
15Видяхчовеквбедапорадиголотапреззиматаигосмилих,иоткраднахеднадрехатайно
отбащиниясидомиядадохнатози,койтобешевбеда.
16Затова,децамои,оттова,коетоБогвидава,проявявайтесъстраданиеимилостбез
колебаниекъмвсичкихораидавайтенавсекичовексдобросърце.
17Иаконяматекакводададетенаонзи,койтосенуждае,имайтесъстраданиекъмнегов
недратанамилостта.
18Знам,черъкатаминенамерикаквотодададенатози,койтосенуждаеше,иазвървяхс
негоплачейкиседемстадия,ивътрешноститемикопнеехакъмнеговсъстрадание.
19Затоваивие,децамои,имайтесъстраданиекъмвсекичовексмилост,задаможеи
Господдаимасъстраданиеимилосткъмвас.
20ЗащотоивпоследнитедниБогщеизпратиСвоетосъстраданиеназемятаинавсякъде,
къдетонамеринедранамилост,Тойобитававнего.
21Защотовстепента,вкояточовекпроявявасъстраданиекъмближнитеси,всъщатастепен
имаиГосподкъмнего.