Catálogo geral dancor

11,984 views 184 slides Oct 28, 2013
Slide 1
Slide 1 of 184
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184

About This Presentation

- Bombas hidráulicas
- Filtros para PIscinas
- Sistemas de pressurização

Size: 33.61 MB
Language: pt
Added: Oct 28, 2013
Slides: 184 pages

Slide Content

CATÁLOGO GERAL DE PRODUTOS
60 Hz
Bombas Hidráulicas | Filtros para Piscinas | Bombas Submersas | Sistemas de Pressurização
Soluções Inteligentes em Bombeamento
e Tratamento de Líquidos

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
2

Catálogo Geral - 60 Hz
» Abastecimento de Residências
» Redes de Baixa Pressão
» Drenagem e Esgotamento
» Piscinas
» Hidromassagem
» Sistemas de Pressurização
» Poços Artesianos
» Jardinagem
» Paisagismo
» Abastecimento de Prédios » Drenagem e Esgotamento » Piscinas » Hidromassagem » Sistema de Combate a Incêndio
» Poços Artesianos » Sistemas de Pressurização » Jardinagem » Paisagismo
» Osmose Reversa » Dessalinização » Hemodiálise » Refrigeração » Caldeiras » Máquinas
» Equipamentos e sistemas industriais » Bombeamento de efluentes » Estações de tratamento de esgoto » Nebulização de aviários e estufas
» Ferti-irrigação » Hidroponia » Piscicultura » Lavagens de estábulos e máquinas » Esgotamento de silos, estábulos, granjas, etc. Aplicações Residenciais Aplicações t?]]? Aplicações Industriais Aplicações Agrícolas
» Sistema de Combate a Incêndio » Bomba Jockey /}u? a Incêndio
www.dancor.com.br
3

Vista Geral das Curvas de Desempenho.................................7 - 13
AP-2R.................................................................................14 - 15
AP-3C..................................................................................16 - 17
CP-4C/R..............................................................................18 - 19
CP-6C..................................................................................20 - 21
CAM-W2..............................................................................22 - 23
CAM-W4C...........................................................................24 - 25
CAM-W6C...........................................................................26 - 27
CAM-W9C...........................................................................28 - 29
CAM-W10...........................................................................30 - 31
CAM-W10 com flange.........................................................32 - 33
CAM-W14............................................................................34 - 35
CAM-W14 com flange.........................................................36 - 37
CAM-W16............................................................................38 - 39
CAM-W16 com flange.........................................................40 - 41
CAM-W19/21.......................................................................42 - 43
CAM-W21 com flange.........................................................44 - 45
Padrão 620 JM....................................................................46 - 47
Padrão 630 JM....................................................................48 - 49
Padrão 645 JM....................................................................50 - 51
Padrão 660 JM....................................................................52 - 53
Padrão 674/690/695............................................................54 - 55
Padrão 687 JM....................................................................56 - 57
Padrão 27-50 JM..................................................................58 - 59
Padrão 63-90 JM.................................................................60 - 61
Padrão 89-62 JM.................................................................62 - 63
Padrão 105-50 JM...............................................................64 - 65
Padrão 109-40 JM...............................................................66 - 67
Padrão 41-150 TJM.............................................................68 - 69
Padrão 31-20.......................................................................70 - 71
Padrão 51-30.......................................................................72 - 73
Padrão 91-100 TJM.............................................................74 - 75
Padrão 15-70 JM.................................................................76 - 77
Padrão 17-120 JM...............................................................78 - 79
CAM Incêndio......................................................................80 - 81
Padrão 27-50 JM.................................................................82 - 83
Padrão 63-90 JM..................................................................84 - 85
Padrão 89-62 JM.................................................................86 - 87
Padrão 105-50 JM...............................................................88 - 89
Padrão 109-40 JM...............................................................90 - 91
Padrão 4 MS........................................................................92 - 93
Padrão 9 MS........................................................................94 - 95
Padrão 10 MS......................................................................96 - 97
Padrão 17 MS......................................................................98 - 99
1.1 B/BHD............................................................................100 - 101
2.1 B/BHD............................................................................102 - 103
3.2 B/BHD............................................................................104 - 105
5.4 B/BHD............................................................................106 - 107
8.3 B/BHD............................................................................108 - 109
11.2 B/BHD.............................................................................110 - 111
15.6 B/BHD............................................................................112 - 113
Série CAM para Incêndio
Linha PRATIKA - Multiuso
Bombas Booster Multi-estágios
Série CAM - Motor 2 Polos
Série CAM - Motor 4 Polos
Bombas Multi-estágios
4

EP 1-0 / 2-0...................................................................114 - 115
EP 2-1 / 3-1...................................................................116 - 117
DS-9..............................................................................118 - 119
DS 76-50.......................................................................120 - 121
SDE..............................................................................122 - 123
SDE-ÓLEO...................................................................124 - 125
VAS..............................................................................126 - 127
AAE..............................................................................128 - 129
Linha DFR......................................................................130 - 131
PF-17.............................................................................132 - 133
PF-17C..........................................................................134 - 135
PF-22.............................................................................136 - 137
HAD-W7C......................................................................138 - 139
CHS-17..........................................................................140 - 141
CHS-22..........................................................................142 - 143
SPP-1.1.........................................................................144 - 145
SPP-2.1.........................................................................146 - 147
SPP-3.2.........................................................................148 - 149
SPP-5.4.........................................................................150 - 151
SPP-8.3.........................................................................152 - 153
SPP-11.2.......................................................................154 - 155
SPP-15.6.......................................................................156 - 157
SP-05 Inox......................................................................158 - 159
SP-10 Inox......................................................................160 - 161
SP-18 Inox......................................................................162 - 163
SP-25 Inox......................................................................164 - 165
MDS........................................................................................166
Quadro de Comando MDS.....................................................167
Smart QC................................................................................168
Caixa de Controle MDS..........................................................169
Smart Jet.......................................................................170 - 171
Tanques de Pressão TDV..............................................172 - 174
Bombas com mancal..............................................................175
Selo Mecânico........................................................................175
Dimensionamento de bombas Centrífugas.............................176
Dimensionamento bombas Auto-aspirante............................176
Dimensionamento bombas Ejetoras.......................................177
Dimensionamento bombas Submersas..................................177
Tabelas de Perdas de carga em tubulações...........................178
Tabelas de Perdas de carga em conexões..............................179
Tabelas de conversões de unidades e medidas.....................180
Tabela de Bitolas de Fios........................................................181
Tabela de Compatibilidade Química (Bombas Dancor)..........182
Bombas com Mancal e Selo Mecânico
Dimensionamento de Bombas e Tabelas
Motor Dancor Submerso
Paineis de Controle
Sistemas de Pressurização
Bombas Ejetoras p/ Poços Profundos
Filtros e Bombas para Piscinas
Bombas para Hidromassagem
Drenagem e Esgotamento
Submersas p/ Poços Profundos
5

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
6

Bombas auntoaspirantes Bombas ejetoras Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
7

Bombas Multiestágio Bombas Submersas para Poços Profundos Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
8

Série CaM 2 Polos Série CaM 4 Polos Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
9

Série CaM - Padrão Incêndio Série CaP - Booster / BHD Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
10

Bombas PF - autoescorvantes com Pré-Filtro Bombas Centrífugas para Hidromassagem Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
11

Bombas SDe - 2 Polos - Drenagem e esgotamento Bombas SDe - 4 Polos - Drenagem e esgotamento Vista Geral das Curvas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
12

Bombas aae - autoaspirantes para esgotamento Bombas VaS - Vertical de águas Servidas Vista Geral das Curas de Desempenho
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
13

Componentes Dados Dimensionais (mm)
Linha Dancor PRATIKA
AP-2R
Autoaspirante Multiuso
Linha Dancor PRATIKA - AP-2R
Ø
Sucção Elevação
3/4” 3/4”
MODELOS Monofásico
AP-2R
e
AP-2R Portátil
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
01 020304
0506
0708 09
10A
10B
11
11
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna AP-2
03 Selo Mecânico
04 O’ring
05 Rotor
06 Difusor
07 O’ring
08 Venturi
09 O’ring
10 Carcaça
11 Parafuso Allen

Materiais Empregados
• Intermediária Interna, Difusor e Carcaça - em NYLON, todos os termoplás-
ticos reforçados com fibra de vidro, não contaminam o líquido bombeado e
resistem a determinados produtos químicos (CONSULTAR NOSSO DEPTº DE
VENDAS).
• Rotor - injetados em termoplástico de engenharia, Noryl®, reforçado com fibra
de vidro, cujas características asseguram excelente desempenho. O rotor é do
tipo fechado.
• Ejetor Interno (Conjunto venturi) - em Noryl®, termoplástico de engenharia.
• Vedação do Eixo - por selo mecânico - Ø 1/2”, tipo “16”, construído com bor-
racha nitrílica, mola de aço inoxidável, faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido, até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
Baixo índice de ruído; equipados com protetor térmico e capacitor
permanente (Não possuem centrífugo e platinados)
» Norma - NEMA
» Eixo em aço carbono - Ø 1/2”
» 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
» Monofásicos: 110 ou 220 V
» Grau de Proteção: IP 21
» Isolamento: Classe B
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à
800C recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que
haja a presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
» 50Hz
» Outras tensões
» Isolamento classe F ou H
» Eixo em aço inox
» Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)Suc/Elev
AP-2R
1/4
3/4''137109173,5
211
15498,522469,88,7
7,0
1/3 186 7,6
1/2 186 7,6
B
A
ED
C
H
F
I
B
A
E
I
D
G
C
H
F
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
14

Linha Dancor PRATIKA AP-2R - Autoaspirante Multiuso Curvas de Performance tabela de Seleção
BHP (cv) NPSH (mca) AMT (mca)
VAZÃO (m³/h)
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0 0
0.2
0,4
0,6
0
10
20
30
3
2
1
1
2
3
AP-2R - 1/4cv
AP-2R - 1/3cv
1
2
AP-2R - 1/2cv 3
4
Ø 110mm
Ø 99mm
Ø 95mm
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Linha Dancor PRATIKA
Modelo
Pot.
(cv)
Sucção/Elevação
(bsp)
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico 4 8 12 16 18 20 22 24 28 32
127 ou 220V Vazão (m
3
/h)
AP-2R
1/4
3/4”
95,0 24 3,5 3,3 3,1 2,2 1,7 1,2 0,5
1/3 99,0 27 3,6 3,5 3,4 2,8 2,3 1,8 1,3 0,7
1/2 110,0 34 3,6 3,5 3,4 3,4 3,3 3,0 2,6 1,7 0,6
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
15

Componentes Dados Dimensionais mm
Linha Dancor PRATIKA
AP-3C
Autoaspirante Multiuso
Linha PRATIKA - AP- 3R
Ø
Sucção Elevação
3/4” 3/4”
MODELO MonofásicoTrifásico
AP - 3C
1/3 cv --
1/2 cv --
3/4 cv --
1 cv --
AP -3 -- 1,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna AP-3
03 Selo Mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 Difusor
08 O`ring
09 Venturi
10/11O`ring
12 Carcaça
13 AParafuso Allen
13 BParafuso sextavado
14 Porca sextavada
02
01
MONOFÁSICO
TRIFÁSICO
OBS: Os iterns 05, 06 e 14 são utilizados somente nos motores trifásicos.
O item 02 somente nos motores monofásicos.
01
03
04
0506
07
08
0910
11
12
13
14
MODELOcv
Tubulação
A B C D E F
PESO
(Kg)Suc.Elev.
AP-3C
1/3
3/4''178
189
207
14295144
12,5
1/2 217
3/4
200
237
14,51 247
AP-31 T 189229
A
B
E
F
DC
Materiais Empregados
• Intermediária Interna e Carcaça - em Nylon, todos os termoplásticos refor-
çados com fibra de vidro, não contaminam o líquido bombeado e resistem a
determinados produtos químicos (CONSULTAR NOSSO DEPTº DE VENDAS).
• Rotor - injetados em termoplástico de engenharia, Noryl® reforçado com
fibra de vidro, cujas características asseguram excelente desempenho. O
rotor é do tipo fechado.
• Difusor - injetado em Nylon, termoplástico de engenharia.
• Ejetor Interno (Conjunto venturi) - em Noryl®, termoplástico de
engenharia.
• Vedação do Eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16”, construido com
borracha nitrílica, mola de aço inoxidável, faces de vedação em grafite e
Cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido, até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»» Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores trifásico;
»» Eixo em aço carbono - Ø 5/8”
»» 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»» Monofásicos: 127 ou 220 V
»» Trifásicos: 220/380 V
»»Protetor térmico contra sobrecarga
»» Grau de Proteção: IP 21
»» Isolamento: Classe B
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ᴼC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a
presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
16

Linha Dancor PRATIKA AP-3C - Autoaspirante Multiuso Curvas de Performance tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
BHP (cv) NPSH (mca) AMT (mca)
VAZÃO (m³/h)
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
0
0,3
0,6
1,5
1,2
0,9
0.2
0,4
0,6
0
10
20
30
40
50
3
4
2
1
1
2
3
4
AP-3C - 1/3cv
AP-3C - 1/2cv
1
2
AP-3C - 3/4cv 3
AP-3C - 1cv 4
Ø 113mm
Ø 99mm
Ø 122mm
Ø 130mm
Linha Dancor PRATIKA
Modelo
Pot.
(cv)
Sucção/Elevação
(bsp)
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
127 ou 220V 220/380V Vazão (m
3
/h)
AP-3C
--
1/3
3/4”
99,0 33 3,33,33,23,23,02,21,20,4
1/2 113,0 41 3,43,33,33,23,13,02,41,60,80,1
3/4 122,0 49 3,43,43,43,33,23,13,02,92,82,70,3
AP-3* 1,0 130,0 57 3,53,43,43,43,33,23,13,12,82,11,40,80,2
* OBS: Intermediária em ferro fundido
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
17

Componentes Dados Dimensionais (mm)
Linha Dancor PRATIKA
CP-4C / CP-4R
Centrífuga Multiuso
Linha PRATIKA - CP-4C/CP-4R
Ø
Sucção Elevação
Vide abixo
MODELO MonofásicoTrifásico
CP-4C
CP-4R
1/4 cv --
1/3 cv --
1/2 cv --
CP-4C/CP-4R -- 0,5 cv

Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Intermediária interna
03 O`ring
04 Selo mecânico
05 Rotor
06 Arruela lisa
07 Parafuso aço inox
08 Carcaça
09 Parafusso Allen

E
D
C
F
I
J
G
H
BA
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHIJ
PESO
(Kg)
Suc/Elev
(bsp)
CP-4C/R
1/4
3/4''*
211
6076170137156173,569,88,7 40
6,4
1/3 186 6,1
1/2 186 6,1
Materiais Empregados
• Intermediária Interna e Carcaça - CP-4R em (NYLON), CP-4C em (ABS), todos
os termoplásticos reforçados com fibra de vidro não contaminam o líquido
bombeado e resistem a determinados produtos químicos (CONSULTAR NOSSO
DEPTº DE VENDAS).
• Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplástico de engenharia Noryl®
reforçado com fibra de vidro. Construção interna com maior passagem e bico
hidrodinâmico para proporcionar maior fluxo do Líquido e melhor distribuição,
com menor atrito (perda de carga)
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1/2” (Monofásico), Ø 5/8” (Trifásico),
tipo “16” - conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de
aço inox e as faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de Trabalho
do líquido até 80�C.

Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores de 1/2 cv trifásico
»»Eixo em aço carbono - Ø 1/2” (Monofásico) e Ø 5/8” (Trifásico)
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Protetor térmico contra sobrecarga
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
04
05
06
07
08B
01 02
03
09
08A
09
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
18

Linha Dancor PRATIKA CP-4C/CP-4R - Centrífuga Multiuso Curvas de Performance tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Linha Dancor PRATIKA
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m�/h)
1
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
4
8
12
16
20
24
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0
10
20
30
40
50
0 2 4 6 8 10
2
3
2
1
3
1
2
3
CP-4C/4R - 1/4cv
CP-4C/4R - 1/3cv
1
2
CP-4/4R - 1/2cv
3
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico
Sucção/Elevação
(bsp)
6 8 10 12 14 16 18 20 22
127 ou 220V 220 ou 380V Vazão (m
3
/h)
CP-4C / CP-4R
--
1/4
VIDE ABAIXO
95,0 18 7,6 6,6 5,5 4,3 3,0 1,3
1/3 99,0 19 7,7 6,9 6,0 5,0 3,9 2,6 0,9
CP-4 / CP-4R1/2 110,023 8,4 7,9 7,2 6,5 5,6 4,5 3,3 1,8 0,4
* CP-4C e CP-4R Para tubos soldáveis: Interno -25mm e Externo - 32mm / CP-4R para tubos roscáveis: Sucção e Elevação - 3/4’’ (bsp)
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
19

Componentes Dados Dimensionais (mm)
Linha Dancor PRATIKA
CP-6R
Centrífuga Multiuso
Linha PRATIKA - CP-6R
Ø
Sucção Elevação
1'' 1''
MODELO MonofásicoTrifásico
CP-6R
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Intermediária
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08 Carcaça
09 AParafusso Allen
09 BParafuso sextavado
10 Porca sextavada

Monofásico
Trifásico
01
02
01
10
03
04
0506
07
08
09
I
A B
C
F
D
E
G
H
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc/Elev
(bsp)
CP-6R
3/4
1''
232
5337100220181136967
10,3
1 247 11,4
Materiais Empregados
• Intermediária Interna e Carcaça - em (NYLON), todos os termoplásticos reforça-
dos com fibra de vidro, não contaminam o líquido bombeado e resistem a
determinados produtos químicos (CONSULTAR NOSSO DEPTº DE VENDAS).
• Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplástico de engenharia, Noryl®,
de alta resistência, reforçado com fibra de vidro, roscada diretamente na
ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores trifásico;
»»Eixo em aço carbono - Ø 5/8”
»»2 polos 3.500rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Protetor térmico contra sobrecarga
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
20

Linha Dancor PRATIKA CP-6R - Centrífuga Multiuso Curvas de Performance tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 21 43 65 8 97 10
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
50
1
2
1
2
12
CP-6R - 1cv
CP-6R - 3/4cv
2
1
Linha Dancor PRATIKA
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico
Sucção/Elevação
(bsp)
6 8 10121416182022242628303234
127 ou 220V220/380V Vazão (m
3
/h)
CP-6R CP-6R*
3/4
1
130,032 7,36,96,66,25,75,34,84,23,52,82,01,1
1 136,0357,77,47,16,76,46,05,65,24,74,33,73,22,51,80,9
* OBS: Intermediária em ferro fundido
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
21

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM-2
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - 2
Ø
Sucção Elevação
3/4” 3/4”
MODELO Monofásico
CAM-2 1/10 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna CP-2
03 O`ring
04 Selo mecânico
05 Rotor
06 Arruela lisa
07 Porca cega
08 Carcaça
09 Parafuso Allen
MODELO cv
Tubulação
A B C D E FSuc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM-21/103/4''3/4''157546315362140
E
D
C
F
BA
0607 08 09
01
02 030405
Materiais Empregados
• Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência à pressão e
oxidação com o bocal de recalque na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplástico de engenharia Noryl® de alta
resistência reforçado com fibra de vidro. Construção interna com maior passa-
gem e bico hidrodinâmico para proporcionar maior fluxo do líquido e melhor
distribuição, com menor atrito (perda de carga).
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1/2”, tipo “4” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V
»»Grau de Proteção: IP 55
»»Isolamento: Classe “F”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
22

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM-2 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8
0
0
0.15
0.30
0.45
0
0.1
0.2
3
6
9
12
CAM-2 - 1/10cv
BHP (cv) NPSH (mca) AMT (mca)
Série CAM 2 Polos
Modelo
Pot.
(cv)
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,8 8,8 9,8 10,7 11,6
110V ou 220V Vazão (m
3
/h)
CAM-2 1/10 3/4’’ 3/4’’ 89,0 11,8 3,06 2,86 2,6 2,34 2,04 1,78 1,46 1,13 0,81 0,40
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
23

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-4C
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W4C
Ø
Sucção Elevação
1” 3/4”
MODELO MonofásicoTrifásico
CAM-W4C
1/4 cv --
1/3 cv --
1/2 cv --

06
07
08
09
01 02
03
04
05
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna AP-2
03 O`ring
04 Selo mecânico
05 Rotor
06 Arruela lisa
07 Parafuso sextavado
08 Carcaça
09 Parafuso Allen
E
D
C
F
BA
J
G
H
I

MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHIJ
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W4C
1/4 M
1''3/4''
211
5576170137156173,569,88,7 40
6,4
1/3 M
186
6,1
1/2 M 6,1
Materiais Empregados
• Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência à pressão e
oxidação com o bocal de recalque na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplástico de engenharia Noryl® de alta
resistência reforçado com fibra de vidro. Construção interna com maior passa-
gem e bico hidrodinâmico para proporcionar maior fluxo do líquido e melhor
distribuição, com menor atrito (perda de carga).
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1/2”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça NEMA 42 - com ponta de eixo “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V Trifásico: 220/380V
»»Protetor térmico contra sobrecarga
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça e intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
24

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-4C - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
4
8
12
16
20
24
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0
10
20
30
40
50
0 2 4 6 8 10
1
2
3
1
2
3
1
2
3
CAM-W4C - 1/3cv
CAM-W4/CAM-W4C - 1/2cv
CAM-W4C - 1/4cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
4 6 8 10 12 14 16 18 20
127/220V 220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W4C
--
1/4
1” 3/4”
95,017 7,7 7,0 6,0 4,9 3,4 1,8 0,3
1/3 99,018 8,5 7,7 6,9 6,0 5,0 3,9 2,6 0,9
CAM-W4-NE 1/2 110,021 8,3 7,7 7,0 6,2 5,2 3,9 2,5 1,2
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
25

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-6C
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W6C / W6
Ø
Sucção Elevação
1” 1”
MODELO MonofásicoTrifásico
CAM-W6C
(Monofásico)
CAM-W6
(Trifásico)
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna AP-3
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08 Carcaça
09 AParafuso Allen
09 BParafuso sextavado
10 Porca sextavada

01
02
03
04
0506
07
08
09
01
10
Monofásico
Trifásico
Materiais Empregados
• Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência à pressão e
oxidação com o bocal de descarga na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplástico de engenharia, Noryl®,
de alta resistência, reforçado com fibra de vidro, roscada diretamente na
ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características: Norma - Carcaça Nema 42, potência 3/4cv e 1cv monofásico;
Carcaça Nema 56 nos demais modelos, todos com ponta de eixo” Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V até 1 cv Demais: 110/220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça e intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W6C
3/4 M
1''1''
290
53
37100220
181136
967
10,3
1 M 305 11,4
1½ M 269
3989208
----
17,2
2 M 299 19,7
CAM
W6
0,75 T 226
37100220
11,8
1,0 T 305 10,9
1,5 T 239
3989208
15,2
2,0 T 259 16,7
C
BA
F
E
D
G
F
G
D
E
I
H
C
BA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
26

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-6C - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 21 3 4 5 6 7 8 9 10
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
50
0,0
1,0
2,0
3,0
0
10
20
30
40
50
12
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
CAM-W6C/CAM-W6 - 1cv
CAM-W6C/CAM-W6 - 3/4cv
CAM-W6C/CAM-W6 - 1½cv3
2
1
CAM-W6C/CAM-W6 - 2cv4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
810121416182022242628303234363840424446
127 ou 220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W6C CAM-W6
3/4
1” 1”
130,0329,39,08,68,27,77,16,55,64,53,21,80,8
1 136,0359,39,08,68,37,97,57,06,45,74,83,82,51,30,4
1½* 145,042 8,68,27,77,36,86,35,85,24,63,93,22,41,50,6
2* 156,048 8,27,97,67,37,06,76,36,05,65,24,74,23,73,12,51,91,30,6
*Monofásico Bivolt: 110/220V
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
27

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-9C
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W9C
Ø
Sucção Elevação
1¼” 1¼”
MODELOS Monofásico
CAM-W9C
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv

01 02
03
04
05
06
07
08
09
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária Interna AP-2
03 O`ring
04 Selo mecânico
05 Rotor
06 Carcaça
07 Parafuso Allen
08 Arruela Lisa
09 Parafuso sextavado
MODELO cv
Tubulação
AB CD EF
PESO
(Kg)Suc./Elev. (bsp)
CAM-W9C
1/3 M
1¼''
211
6676
177
137156
7,1
1/2 M 8,5
3/4 M 232
170
9,7
1 M 247 10,8
BA
E
D
C
F
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga de alumínio-silício, de alta resistência à pressão
e a ação oxidante, com bocal de recalque na linha centro/vertical, para seu
completo escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado o com ressalto na parte posterior, injetado em ter-
moplástico de engenharia, Noryl® de alta resistência, reforçado com fibra de
vidro, e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1/2”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação
em grafite e cerâmica, o qual em conjunto com o rotor e a membrana de
proteção impedem, totalmente o contato do líquido com Partes metálicas.
Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 42, ponta de eixo “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 1/2”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz - Monofásico: 127 ou 220V
»»Grau de Proteção: IP 21 - Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superio-
res à 80�C, recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos
em que haja a presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de
silício.
Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
28

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-9C - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
3
6
9
12
15
Altura (mca)
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
NPSH (mca)
0
3
6
9
12
15
Altura (mca)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
BHP (cv)
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
10
20
30
40
50
60
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
CAM-W9C/CAM-9 - 1/2cv
CAM-W9C/CAM-9 - 3/4cv
CAM-W9C/CAM-9 - 1/3cv3
2
1
CAM-W9C/CAM-9 - 1cv4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
4 6 8 10 12
127V/220V 220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W9C
-- 1/3
1¼” 1¼”
81,0 14 15,7 13,1 10,6 8,1 4,6
CAM-9
1/2 92,0 14 17,0 14,9 12,1 8,7 5,1
3/4 96,0 14 17,2 15,1 12,9 10,3 6,7
1 97,0 15 17,4 15,4 13,3 10,5 6,5
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
29

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-10
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W10
Ø
Sucção Elevação
1½” 1”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W10
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Selo mecânico
03 Rotor
04 Arruela lisa
05 Parafuso sextavado
06 O`ring
07/08Plug de escorva com arruela
09 Carcaça
10 Parafuso sextavado
11 Porca sextavada
G
E
F
D C
H
A B
I
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFG H I
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM-W10
3/4 M
1½''1''
237
64
198
22289179123,876,247,5
13,5
1 M 247 15,3
1½ M 259 209 17,5
2 M 279
200
20,7
3 M 299 23,2
0,75 T 219
--
12,1
1,0 T 229 13,1
1,5 T 239 14,3
2,0 T 249 16,0
3,0 T 279 18,3
01
02 03 04
0506
07
08
09
10
11
Materiais Empregados
• Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência à pressão e
oxidaçã com voluta o com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob
• consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
30

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-10 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 63 9 12 15 18 21
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
50
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
34
5
1
2
3
4
5
1
23 4
5
CAM-W10 - 1cv
CAM-W10 - 3/4cv
CAM-W10 - 1½cv3
2
1
CAM-W10 - 2cv
CAM-W10 - 3cv5
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
12141618202224262830323436384042
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W10 CAM-W10
3/4
1½” 1”
125,0 2612,011,110,19,07,76,24,3
1 133,0 3114,113,412,611,710,79,58,26,64,51,3
1½ 143,0 33 13,412,912,211,510,79,88,77,35,32,4
2 153,0 40 15,114,714,313,813,312,712,111,310,49,37,75,22,3
3 162,0 44 14,414,113,713,312,812,411,811,310,69,88,87,45,63,41,7
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
31

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-10 com Flange
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
Série CAM - W10 Flangeada
Ø
Sucção Elevação
1½” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W10
c/ Flange
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

01
16
15
02 040506
07
08
09
10
11
12
13
14
13
12
03
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Selo mecânico
03 Rotor
04 Arruela lisa
05 Parafuso sextavado
06 O`ring
07/08Plug de escorva com arruela
09 Carcaça
10/11Parafuso sextavado
12 Flange
13 O`ring
14 Parafuso sextavado
15/16Porca sextavada
F
D
E
G
I
C
A
H
B
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W10
c/ Flange
3/4 M
1½''1''
237
78
198
24789179123,876,260
15,3
1 M 247 17,1
1½ M 259 209 19,3
2 M 279
200
22,5
3 M 299 25,0
0,75 T 219
--
13,9
1,0 T 229 14,9
1,5 T 239 16,1
2,0 T 249 17,8
3,0 T 279 20,1

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
32

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-10 com Flange - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 63 9 12 15 18 21
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
50
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
34
5
1
2
3
4
5
1
23 4
5
CAM-W10 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 3/4cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 1½cv3
2
1
CAM-W10 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 3cv5
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
12141618202224262830323436384042
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W10
c/ Flange
CAM-W10
c/ Flange
3/4
1½” 1”
125,0 2612,011,110,19,07,76,24,3
1 133,0 3114,113,412,611,710,79,58,26,64,51,3
1½ 143,0 33 13,412,912,211,510,79,88,77,35,32,4
2 153,0 40 15,114,714,313,813,312,712,111,310,49,37,75,22,3
3 162,0 44 14,414,113,713,312,812,411,811,310,69,88,87,45,63,41,7
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
33

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-14
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W14
Ø
Sucção Elevação
1½” 1¼”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W14
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08/09Plug de escorva com arruela
10 Carcaça
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W14
1½ M
1½''1¼''18689 251
209269
88123,876,221
18,0
2 M 200299 20,5
3 M 215305 23,5
1,5 T
--
239 17,5
2,0 T 259 18,0
3,0 T 279 18,5

01
03
02
04
07
09
08
10
05
06
D
E
H
I
F
G
A
C
B
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
34

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-14 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 63 9 12 15 18
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
70
CAM-W14 - 2cv
CAM-W14 - 1½cv
CAM-W14 - 3cv3
2
1
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
810121416182022242628303234363840
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W14 CAM-W14
1½
1½” 1¼”
129,030 12,28,7
2 135,035 15,212,16,8
3 148,041 14,813,111,18,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
35

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-14 com Flange
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
Série CAM - W14 Flangeada
Ø
Sucção Elevação
1½” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W14
c/ Flange
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 O`ring
06 Parafuso sextavado
07 Porca sextavada
08 Arruela lisa
09 Parafuso sextavado
10 Flange
11 O`ring
12/13Plug de escorva com arruela
14 Carcaça
15 Parafuso sextavado
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W14
c/ Flange
1½ M
1½''1½''18689 262,2
209269
98123,876,271
19,9
2 M 200299 22,9
3 M 215305 25,6
1,5 T
--
239 16,5
2,0 T 259 18,4
3,0 T 279 20,7
01 02
08
03
15
14
10
04
07
09
13
12
10
11
11
05
06
D
I
H
E F
A
C
B
G
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
36

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-14 com Flange - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 63 9 12 15 18
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
70
CAM-W14 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W14 C/ FLANGE - 1½cv
CAM-W14 C/ FLANGE - 3cv3
2
1
1
2
3
1
2
3
1
2
3
3
Série CAM 2 Polos
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
810121416182022242628303234363840
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W14
c/ Flange
CAM-W14
c/ Flange
1½
1½” 1½”
129,0 30 12,28,7
2 135,0 35 15,212,16,8
3 148,0 41 14,813,111,18,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
37

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-16
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W16
Ø
Sucção Elevação
2” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W16
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

01
03
02
04
07
09
08
10
05
06
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 O`ring
06 Arruela lisa
07 Parafuso sextavado
08 Porca sextavada
09 Parafuso sextavado
10 Flange
11 O`ring
12/13Plug de escorva com arruela
14 Carcaça
15 Parafuso sextavado
D
E
H
I
F
G
A
C
B
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W16
3/4 M
2''1½''18689 251
197
237
88123,876,261
16,2
1 M 247 18,2
1½ M 209269 18,7
2 M 200299 20,7
3 M 215305 24,5
0,75 T
--
219 12,2
1,0 T 229 12,7
1,5 T 239 17,7
2,0 T 259 18,2
3,0 T 295 19,5
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
38

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-16 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
3,0
NPSH (mca)Altura (mca)
5,0
BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
12
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
0 3 6 9 12 15 18 21
3
4
5
CAM-W16 - 1cv
CAM-W16 - 3/4cv
CAM-W16 - 1½cv3
2
1
CAM-W16 - 2cv
CAM-W16 - 3cv5
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
4 6 8 1012141618202224262830
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W16 CAM-W16
3/4
2” 1½”
96,01514,613,712,811,710,38,2
1 104,018 15,014,113,212,110,89,1
1½ 112,022 17,616,916,115,214,212,810,7
2 121,025 17,817,316,615,915,114,112,710,2
3 135,032 17,917,316,716,015,214,212,910,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
39

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-16 com Flange
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
Série CAM - W16 Falngeada
Ø
Sucção Elevação
2” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W16
c/ Flange
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 O`ring
06 Arruela lisa
07 Parafuso sextavado
08 Porca sextavada
09 Parafuso sextavado
10 Flange
11 O`ring
12/13Plug de escorva com arruela
14 Carcaça
15 Parafuso sextavado
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W16
c/ Flange
3/4 M
2''2''18689 262,2
197
237
88123,676,271
15,8
1 M 247 17,3
1½ M 209269 19,9
2 M 200299 22,9
3 M 215305 25,6
0,75 T
--
219 14,8
1,0 T 229 15,3
1,5 T 239 16,5
2,0 T 259 18,4
3,0 T 295 20,7
01 02
08
03
15
14
10
04
07
09
13
12
10
11
11
05
06
D
I
H
E F
A
C
B
G
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
40

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-16 com Flange - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
3,0
NPSH (mca)Altura (mca)
5,0
BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
12
0,0
1,0
2,0
0
10
20
30
40
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
0 3 6 9 12 15 18 21
3
4
5
CAM-W16 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 3/4cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 1½cv3
2
1
CAM-W16 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 3cv5
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Série CAM 2 Polos
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
4 6 8 1012141618202224262830
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W16
c/ Flange
CAM-W16
c/ Flange
3/4
2” 2”
96,01514,613,712,811,710,38,2
1 104,018 15,014,113,212,110,89,1
1½ 112,022 17,616,916,115,214,212,810,7
2 121,025 17,817,316,615,915,114,112,710,2
3 135,032 17,917,316,716,015,214,212,910,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
41

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W-19/21
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W19/21
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W19 3 cv 3,0 cv
CAM-W21
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

01 02
03
05
04
06
07
10
08
09
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela Lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08/09Plug de escorva com arruela
10 Carcaça
A
C
B
G
D
I
H
E F
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W19
3 M
2½''2''18689 251
251305
88123,676,261
23,5
CAM
W21
2 M 200299
3 M 215305 26,5
CAM
W19
3,0 T
--
279
18,5
CAM
W21
2,0 T 259
3,0 T 279 19,0
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
• Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
42

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-19/21 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
0
5
10
15
20
25
30
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
70
4,0
5,0
0 10 20 30 40 50
3
2
1
3
2
1
3
21
CAM-W19 - 3cv
CAM-W21 - 2cv
CAM-W21 - 3cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
110V/220V 220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W19 CAM-W19 3
2½” 2”
120,024 40,538,636,533,931,429,426,523,118,2
CAM-W21 CAM-W21
2 113,021 36,234,031,528,726,123,218,513,1
3 125,026 34,331,929,226,122,518,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
43

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
CAM W21 com Flange
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM - W21 Flangeada
Ø
Sucção Elevação
2½” 2½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
CAM-W21
c/ Flange
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv

01 02
08
03
15
14
10
04
07
09
13
12
10
11
11
05
06
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela Lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08 Parafuso sextavado
09 Porca sextavada
10 Flange
11 O`ring
12/13Plug de escorva com arruela
14 Carcaça
15 Parafuso sextavado
D
I
H
E F
A
C
B
G
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
CAM
W21
c/ Flange
2 M
2½''2½''18689 262,2
200299
87123,876,271
23,2
3 M 215305 25,8
2,0 T
--
259 18,5
3,0 T 279 20,9
Materiais Empregados
• Carcaça - com voluta em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício rosca-
do, diretamente, na ponta do eixo do motor.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Carcaça Nema 56, com ponta de eixo “Jet Pump”, nos modelos de
1½ e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 “Jet Pump”.
»»Eixo: em aço carbono Ø 5/8”
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
44

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM W-21 com Flange - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
0
5
10
15
20
25
30
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
70
4,0
5,0
0 10 20 30 40 50
2
1
2
1
2
1
CAM-W21 C/ FLANGE - 3cv
CAM-W21 C/ FLANGE - 2cv
2
1
Série CAM 2 Polos
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
110V/220V 220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W21
c/ Flange
CAM-W21
c/ Flange
2
2½” 2½”
113,021 36,234,031,528,726,123,218,513,1
3 125,026 34,331,929,226,122,518,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
45

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 620 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 620 JM
Ø
Sucção Elevação
2” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
417 JM
4 cv 4,0 cv
418 JM
419 JM
420 JM
617 JM
5 cv 5,0 cv
618 JM
619 JM
620 JM
650 JM 7½ cv 7,5 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
417/418 MJM
4
2''1½''
387244
293
179108
90140125
78
34,0
419/420 MJM
617/618 MJM
5 325 100160
140
42,0
619/620 MJM
650 MJM 7½ 413257365 112216 59,0
417/418 TJM
4,0
291244
300 90140125 32,0
419/420 TJM
617/618 TJM
5,0 304 100160
140
40,0
619/620 TJM
650 TJM7,5 313 325 112216 56,0
01 02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
13
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo 21 - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do liquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
46

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 620 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 5 10 15 20 25 30
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0,0
1,5
3,0
4,5
6,0
7,5
9,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
3
4
5
7
8
9
6
1
2
3
4 5
7
8
9
12
34
5
7
8
9
6
617 TJM - 5cv
417 TJM - 4cv
418 TJM - 4cv3
2
1
419 TJM - 4cv
618 TJM - 5cv5
4
7
8
9
6619 TJM - 5cv
420 TJM - 4cv
620 TJM - 5cv
650 TJM - 7,5cv
2
6
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
3032343638404244464850525456
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
417 MJM 417 TJM
4
2” 1½”
140,03618,215,812,7
418 MJM 418 TJM 148,041 20,018,015,511,8
419 MJM 419 TJM 154,046 16,613,5
420 MJM 420 TJM 160,049 19,415,08,4
617 MJM 617 TJM
5
145,037 17,314,811,3
618 MJM 618 TJM 155,047 20,417,814,59,2
619 MJM 619 TJM 158,048 16,813,5
620 MJM 620 TJM 162,050 16,112,3
650 MJM 650 TJM 7½ 173,057 21,418,513,9
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
47

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 630 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 630 JM
Ø
Sucção Elevação
1½” 1¼”
MODELOSMonofásicoTrifásico
430 JM 4 cv 4,0 cv
630 JM 5 cv 5,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
430 MJM4
1½''1¼''
391
258
293
166115
90140125
65
34,0
630 MJM5 325 100160140 42,0
430 TJM4,0
295
300 90140125 32,0
630 TJM5,0 304 100160140 40,0
01 02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
13
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo 21 - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do liquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
48

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 630 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
0
10
20
30
40
50
60
70
0,0
2,0
4,0
6,0
0
10
20
30
40
50
2,0
8,0
0 3 6 9 12 15 18
1 2
1
2
1
2
630 TJM - 5cv
430 TJM - 4cv
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
48 50 52 54 56 58 60 62
220V/440V 220V/380V Vazão (m
3
/h)
430 MJM 430 TJM 4
1½” 1¼”
180,056 11,2 9,5 7,3 4,0
630 MJM 630 TJM 5 189,064 14,6 13,9 13,1 12,2 11,1 9,7 7,6 3,8
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
49

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 645 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 645 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
414 JM
4 cv 4,0 cv
415 JM
614 JM
5 cv 5,0 cv
615 JM
645 JM 7½ cv 7,5 cv
667 JM 10 cv 10,0 cv

01 02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
13
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
414/415 MJM4
2½''2''
411
291
293
176124
90140125
70
35,0
614/615 MJM5 325 100160
140
43,0
645 MJM 7½
437
365 112
216
60,0
667 MJM 10 403 132 70,0
414/415 TJM4,0
315
300 90140125 33,0
614/615 TJM5,0 304 100160
140
41,0
645 TJM7,5 337 325 112
216
57,0
667 TJM10,0 373 365 132 68,0
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo 21 - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do liquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
50

Curvas de Performance Padrão 645 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 10 20 30 40 50
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
0
10
20
30
40
50
60
70
6
1
2 3
4
5
6
1
2
3
4
56
1
2
3
4
5
415 TJM - 4cv
414 TJM - 4cv
614 TJM - 5cv3
2
1
615 TJM - 5cv
645 TJM - 7,5cv5
4
6667 TJM - 10cv
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
12141618202224262830323436384042444648505254565860
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
414 MJM414 TJM
4
2½”2”
130,02943,741,939,937,735,232,328,824,216,6
415 MJM415 TJM 135,031 34,431,327,723,317,1
614 MJM614 TJM
5
135,03043,842,240,438,536,333,831,027,522,8
615 MJM615 TJM 145,036 38,735,732,428,623,9
645 MJM645 TJM7½ 155,043 37,233,628,616,9
667 MJM667TJM10 180,060 37,632,425,815,7
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
51

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 660 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 660 JM
Ø
Sucção Elevação
3” 3”
MODELOSMonofásicoTrifásico
660 JM 10 cv 10,0 cv
670 JM 12½ CV 12,5 CV
680 JM 15 cv 15,0 cv
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
16
16
18
20 17
19
17
13
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13/14Plug de escorva com arruela
15 Parafuso sextavado
16 Flange
17 O`ring
18 Porca sextavada
19 Parafuso sextavado
20 Carcaça
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
660 M JM10
3''3''
487
330
403
214124132216
140
94
72,0
660 T JM10,0
423
365 70,0
670 T JM12,5 420
178
77,0
680 T JM15,0 403 82,0
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
52

Curvas de Performance Padrão 660 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2010 30 40 50 60 70 80 90 100
2
1
1
10
20
30
40
50
60
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
60
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
0
10
20
30
40
50
60
70
2
3
2
3
3
670 TJM - 12,5 cv
660 TJM - 10 cv
680 TJM - 15 cv3
2
1 1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
1012141618202224262830323436384042444648
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
660 MJM660 TJM10
3”
(FLG)
3”
(FLG)
150,03281,880,078,176,173,871,368,565,361,456,247,8
670 MJM670 TJM12½ 162,045 86,184,883,481,980,378,676,874,872,570,067,163,658,97,7
680 MJM680 TJM15 167,050 88,687,386,184,783,281,780,078,376,374,271,869,065,661,29,6
I
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
53

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 674/690/695 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 674/690/695 JM
Ø
Sucção Elevação
2” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
674 JM 10 cv 10,0 cv
685 JM 12½ cv 12,5 cv
690 JM -- 15,0 cv
695 JM -- 20,0 cv

01 02
03
04
05
06 07
08
09
10
11
12
13
16
15
15
14
14
17
18
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
16 Porca sextavada
17 Parafuso sextavado
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
674 MJM10
2''1½''
408
294
403
166158
132216
14051
74,0
674 TJM10,0 344 365 72,0
685 TJM12,5
350328
420
391391 178
75
79,0
690 TJM15,0 403 84,0
695 TJM20,0 413337480295295160254210 115,0
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 10 e
15cv); Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20cv), conjunto de precisão, construído
com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâ-
mica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça e intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Rotor: 674 e 695 em ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
54

Curvas de Performance Padrão 674/690/695 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 5 10 15 20 25
70
80
90
100
110
120
130
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
60
70
80
90
100
110
120
130
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
0
10
20
30
40
50
60
685 TJM - 12,5cv
674 TJM - 10cv
690 TJM - 15cv3
2
1
695 TJM - 20cv4
1
2
3
4
1 2
3
4
1
2
34
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
68707274767880828486889092949698100102104106108110112114116118
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
674 MJM674 TJM10
2”1½”
200,07815,111,47,24,01,7
685 MJM685 TJM12½ 220,092 18,818,017,216,215,013,310,86,84,02,31,0
690 MJM690 TJM15 230,0101 21,420,419,017,214,17,74,52,61,3
-- 695 TJM20 252,0120 11,711,511,210,910,610,39,99,48,88,01,0
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
55

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 687 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 687 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
677 JM 12½ cv 12,5 cv
687 JM -- 15,0 cv
697 JM -- 20,0 cv

01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
13
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
667 TJM12,5
2½''2''
373292420176
124
132216178
71
77,0
687 TJM15,0 377293403183 82,0
697 TJM20,0 409310480209 160254210 112,0
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício e fixa-
das por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 12,5cv e
15cv); Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20cv), conjunto de precisão, construído
com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâ-
mica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: protegido por bucha de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
56

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 687 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 10 20 30 40 50 60
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0,0
10,0
20,0
30,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2 3
1
2
3
1
2
3
687 TJM - 15,0cv
677 TJM - 12,½cv
697 TJM - 20cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
4850525456586062646668707274767880
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
677 MJM 677 TJM12½
2½” 2”
180,06046,544,041,538,635,833,3
Sob consulta687 TJM 15 195,073 49,046,343,339,835,730,522,9
-- 697 TJM 20 210,083 55,553,752,050,348,847,546,245,043,831,5
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
57

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 27-50 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 27-50
Ø
Sucção Elevação
3” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
27-50
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv
27-50 JM
4 cv 4,0 cv
5 cv 5,0 cv
7½ cv 7,5 cv
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
14
15
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 Defletor / O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
A
E
B
F
G
C D
I
H
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
27-50M
2
3''2''
292,5
306
299
160
115139
123,876,2
70
41,8
3 305 42,7
27-50T
2,0 259 39,6
3,0 279 40,7
27-50MJM
4 312 300
186
140125 68,4
5 322 325 160140 70,1
7,5 341 365 216140 79,2
27-50TJM
4,0 312 293 140125 51,4
5,0 322 304 160140 55,9
7,5 341 325 216140 66,3
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16”- (motores de 2 e 3cv);
Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 4 e 7½cv), conjunto de precisão, construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico:110/220V (Até 3cv) 220/440V (de 4 a 7½cv)
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21 (Até 3cv) IP 55- TFVE (de 4 a 7½cv)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
58

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 27-50 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
27-50 - 3cv
27-50 - 2cv
27-50 MJM/TJM - 4cv3
2
1
27-50 MJM/TJM - 5cv
27-50 MJM/TJM - 7½cv5
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
6 810121416182022242628303234
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
27-50* 27-50
2
3” 2”
108,01741,137,633,628,521,7
3 118,022 59,655,450,344,939,432,1
27-50 MJM27-50 TJM
4 125,025 63,259,155,251,045,641,835,427,9
5 130,027 67,063,259,154,350,044,838,228,0
7½ 140,035 68,566,764,561,858,754,351,046,941,834,626,5
* Monofásico bivolt até 3cv - 110V/220V
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
59

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 63-90 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 63-90 JM
Ø
Sucção Elevação
3” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
63-90 JM
10 cv 10,0 cv
12½ cv 12,5 cv
Sob consulta15,0 cv
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
14
15
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 10 a
15cv); Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a 30cv), conjunto de precisão, cons-
truído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e
cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
A
E
B
F
G
C D
I
H
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
63-90 TJM
10,0
3''2''
369299
367
183
115
132216
140
70
92,3
12,5
405 178
97,5
15,0 101,5
20,0
412327483
213
160254210
134,2
25,0 142,7
30,0 432347549 180279241 187,5
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
60

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 63-90 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0 15 30 45 60 75 90 105 120
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
23
4
5
6
6
63-90 MJM/TJM - 12½cv
63-90 MJM/TJM - 10cv
63-90 MJM/TJM - 15cv3
2
1
63-90 MJM/TJM - 20cv
63-90 MJM/TJM - 25cv5
63-90 MJM/TJM - 30cv
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc. (bsp)
Elev. (bsp)
18202224262830323436384042444648505254565860626466687072
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
63-90 MJM
63-90 TJM
10
3’’2’’
139,02973,867,562,255,650,1
12½ 152,037 79,576,072,167,863,057,250,1
Sob consulta 15 161,044 89,885,881,576,971,966,460,152,743,2
--
20 172,055 98,297,696,996,696,395,493,489,986,281,074,667,059,449,3
25 184,065 97,592,186,279,571,862,449,8
30 194,074 92,787,583,276,570,364,055,0
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
61

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 89-62 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a 50
cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox
e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido
até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
89-62 TJM
20,0
2½''2’’
435353495
206133
160254210
75
137,5
25,5 145,3
30,0 445373561 180279241 192,4
40,0
479393
620
200318267
247,5
50,0 658 274,3
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
89-62 TJM
c/Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
139,5
25,5 147,3
30,0 445395561 180279241 194,4
40,0
479415
620
22613320031826795
249,5
50,0 658 276,3
A
E
B
I
H
F
G
C D
A
B
F
G
E
C D
I
H
Série CAM Padrão - 63-90 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
89-62 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv
-- 40,0 cv
- 50,0 cv
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
62

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 89-62 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
5
4
2
3
1
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
60
50
40
30
20
10
0
0 907560453015
Altura (mca)
NPSH (mca)
1
2
3
4
5
BHP (c v)
1
3
4
5
2
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
89-62 TJM - 25,0 cv
89-62 TJM - 20,0 cv
89-62 TJM - 30,0 cv3
2
1
89-62 TJM - 40,0cv
89-62 TJM - 50,0 cv5
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
46485052565860626468707274767880828486889092949698102108110114116118
220V/380V Vazão (m
3
/h)
89-62 TJM
20,0
2½”
2”
(2½”
com
Flange)
190,06762,762,060,856,853,151,347,044,338,6
25,0 208,084 66,866,366,164,363,762,460,557,553,147,842,9
30,0 220,094 66,065,564,462,960,057,854,651,246,540,2
40,0 234,0108 71,369,868,166,364,361,954,9
50,0 248,0127 71,971,470,168,367,465,761,358,5
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
63

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 105-50 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a
30cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço
inox e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido
até 80ºC.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
105-50 TJM
20,0
2½''2’’
435353495
206133
160254210
75
137,8
25,5 145,6
30,0 445373561 180279241 192,7
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
105-50 TJM
c/ Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
139,5
25,5 147,3
30,0 445395561 180279241 194,4
A
B
F
G
E
C D
I
H
A
E
B
I
H
F
G
C D
Série CAM Padrão - 105-50 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
105-50 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
64

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 105-50 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
1
2
3
1
2
3
105-50 MJM/TJM - 25cv
105-50 MJM/TJM - 20cv
105-50 MJM/TJM - 30cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
56586062646668707274767880828486889092949698100102104
220V/380V Vazão (m
3
/h)
105-50
TJM
20,0
2½”
2”
(2½” c/
Flange)
203,07749,048,648,147,546,845,844,743,141,439,732,5
25,0 220,095 48,748,448,147,847,547,246,745,844,941,532,8
30,0 235,0106 47,847,547,046,545,945,344,341,0
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
65

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 109-40 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a
30cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço
inox e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido
até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
109-40 TJM
20,0
2½''2’’
435353495
206133
160254210
75
138,1
25,5 145,9
30,0 445373561 180279241 193,0
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
109-40 TJM
c/ Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
140,1
25,5 147,9
30,0 445395561 180279241 195,0
A
B
F
G
E
C D
I
H
A
E
B
I
H
F
G
C D
Série CAM Padrão - 109-40 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2”
MODELOSMonofásicoTrifásico
105-50 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
66

Curvas de Performance tabela de Seleção 2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
1
2
3
1
2
3
109-40 MJM/TJM - 25cv
109-40 MJM/TJM - 20cv
109-40 MJM/TJM - 30cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
525658606466707476788082868890929698100102104106108112114116
220V/380V Vazão (m
3
/h)
109-40
TJM
20,0
2½”
2”
(2½”c/
flange)
217,08541,540,640,239,738,638,036,835,334,533,732,731,5
25,0 235,0101 35,835,334,633,332,531,730,928,827,5
30,0 250,0119 39,738,638,037,336,435,534,433,331,630,829,4
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Padrão 109-40 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
67

Componentes Dados Dimensionais mm Série CAM
Padrão 41-150 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
01 030402 050607080910111213
Componentes - Descrição
1 Motor Elétrico
2 Parafuso sextavado
3 Intermediária
4 Parafuso sextavado
5 O’ring
6 Bucha do eixo
7 Selo mecânico
8 Rotor
9 Arruela de fixação do rotor
10 Parafuso sextavado
11 O’ring
12 Carcaça
13 Plug de escrova
A
BC
E
D
F
MODELO cv
Tubulação
ABCD EF
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
41-150 TJM
40
6’’4’’
630
89135200
526
464
256
50 650 533 287
Série CAM Padrão - 41-150 TJM
Ø
Sucção Elevação
6” 4”
MODELOSMonofásicoTrifásico
41-150 TJM
-- 40,0 cv
-- 50,0 cv

Materiais Empregados
• Carcaça, Intermediária e Rotor em ferro fundido.
• Vedação do eixo por selo mecânico � 1¾’’ tipo 21 (vide opcionais), constru-
ído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e
cerâmica.
• Temperatura de trabalho do líquido até 80°C.
Motor Elétrico
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Trifásico 220/380V
»»Grau de proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe B
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperatura superior à 80°C,
recomenda-se a utilização de borrachas em Viton. Nos casos em que haja a
presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecânico em carbeto de
silício.
• Motor elétrico:
»»50 Hz
»»Outras tensões
»»IP 56, 65 ou 66
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
68

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 41-150 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
AMT (mca) NPSH (mca) BHP (cv)
48
36
24
12
0
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
60
50
40
30
20
10
0
0 30 60 90 120 150 180
VAZÃO (m³/h)
41-150 TJM 40,0cv
1
41-150 TJM 50,0cv2
1
2
Ø 185mm1
Ø 190mm2
MODELO
Pot.
(cv)
Ø Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Trifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
220V / 380V VAZÃO m³/h
41-150
40,0
6’’ 4’’
185,0 40,7176,2157,7145,2124,2104,583,258,6
50,0 190,0 47,3 183,5161,2143,3119,985,5
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 2 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
69

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 31-20
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 31-20
Ø
Sucção Elevação
2½” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
31-20
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv
-- 4,0 cv

Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência
à pressão e oxidação.
• Rotor tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício roscado,
diretamente na ponta do eixo do motor (1,0 a 3,0 cv) e fixado por meio de
chaveta, arruela e parafuso de fixação (motor de 4,0 cv).
• Vedação do eixo por selo mecânico - ø 5/8”, tipo “16” (motores de 1,0 a 3,0
cv); ø 1¼”, tipo “21” (motor 4,0 cv), conjunto de precisão, construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V (até 3 cv) - 220/440V (de 4 cv)
»»Trifásico 220/380V
»»Grau de proteção: IP 21 (até 3 cv) - IP55-TFVE (de 4 cv)
»»Isolamento: Classe B
Opcionais
• Carcaça e Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores
à 80°C, recomenda-se a utilização de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecânico em
carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50 Hz
»»Outras tensões
»»IP 56, 65 ou 66
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas
Modelo A B C D E F G H I
Peso
(Kg)
31-20 - 1,0cv
225,17230,40
210,0
67,7588,7388,90123,8076,2067,75
18,5
31-20 - 1,5cv 240,0 19,5
31-20 - 2,0cv 270,0 23
31-20 - 3,0cv 300,0 25,5
Modelo A B C D E F G H I
Peso
(Kg)
31-20 - 4,0cv295,26241,50316,10177,8088,73100,0140,0125,067,7519
E
B
F
A
G
D
I
C
H
A
E
B
F
G
C D
I
H
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
2
1
Componentes - Descrição
01/02Motor elétrico
03/04Parafuso sextavado
05 Defletor
06 O’ring
07/08Selo mecânico
09 Intermediária
10 Bucha do eixo
11 Chaveta
12 Rotor
13/14Arruela lisa
15/16Parafuso sextavado
17 O’ring
18 Carcaça
19 Arruela plug de escorva
20 Plug de escorva
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
70

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 31-20 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0,0
0,3
0,6
0,9
1,2
NPSH (mca) 0
5
10
15
20
25
30
35
40
Altura (mca)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
BHP (cv)
0
10
20
30
40
50
60
70
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 5 10 15 20 25 30 35
CAM 31-20 - 2cv3
CAM 31-20 - 3cv4
CAM 31-20 - 4cv5
CAM 31-20 - 1½cv2
CAM 31-20 - 1cv1
1
2
3
45
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Série CAM 2 Polos
MODELO
Pot.
(cv)
Ø Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Monofásico
110/220V
Trifásico
220/380V
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
6 8 10121416182022242628303234
VAZÃO m³/h
31-20 31-20
1
2½” 1½”
115,01822,821,119,217,114,811,8
1½ 123,022 25,524,022,420,618,616,213,2
2 130,027 27,325,824,122,220,117,714,710,5
3 137,031 28,927,626,224,723,021,018,515,39,7
31-20 MJM*31-20 TJM4 146,037 30,930,229,528,727,826,825,724,422,820,716,6
*Tensão monofásica 4cv: 220/440V
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
71

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 51-30
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 51-30
Ø
Sucção Elevação
2” 1½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
51-30
4 4,0
5 5,0
7½ 7,5
10 10,0
Modelo A B C D E F G H I
Peso
(Kg)
51-30 M 4cv
287
263,5
300
168,598,5
112
140125
68,9
46
51-30 T 4,0cv 293 29,6
51-30 M 5cv
297
325
160
140
54,4
51-30 T 5,0cv 304 39,2
51-30 M 7½cv
316
365
216
65,2
51-30 T 7,5cv 325 47,6
51-30 M 10cv404
283,5
403
132
76,6
51-30 T 10,0cv340 365 72,2
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Parafuso sextavado
03 O’ring
04 Parafuso sextavado
05 Intermediária
06 O’ring
07 Chaveta
08 Bucha do eixo
09 Selo mecânico
10 Rotor
11 Arruela lisa
12 Parafuso sextavado
13 Carcaça
14 Arruela plug de escorva
15 Plug de escorva
A
B
F
E
G
C D
I
H
1
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
3
2
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária: em liga especial de alumínio-silício, de alta resistên-
cia à pressão e oxidação.
• Rotor: tipo fechado, construído em liga especial de alumínio- silício e fixados
por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo: por selo mecânico - ø 1¼”, tipo 21 - conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico 220/380V
»»Grau de proteção: IP55-TFVE
»»Isolamento: Classe B
»»Norma: Nema MG1-18.614 - JM
»»Eixo: Protegido por bucha de bronze
Opcionais
• Carcaça e Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores
à 80°C, recomenda-se a utilização de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecânico em
carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50 Hz
»»Outras tensões
»»IP 56, 65 ou 66
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
72

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 51-30 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
NPSH (mca ) 0
10
20
30
40
50
60
70
Altura (mca )
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
BHP (cv)
0
0 5 10 15 20 25 30 35
10
20
30
40
50
60
70
Rendim ento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
23
51-30 TJM -10,0cv1
51-30 TJM -7,5cv2
51-30 TJM -5,0cv3
51-30 TJM -4,0cv4
Série CAM 2 Polos
MODELO
Pot.
(cv)
Ø Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca) - Não estão incluídas as perdas por atrito
Monofásico
220/440V
Trifásico
220/380V
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
2224262830323436384042444648505254565860
VAZÃO m³/h
51-30 MJM51-30 TJM
4
2½” 1½”
140,03331,329,727,925,823,018,5
5 148,039 31,429,727,725,221,713,9
7½ 168,056 33,933,132,231,230,028,727,024,517,6
10 180,063 32,832,431,931,430,830,128,926,120,8
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
73

Componentes Dados Dimensionais mm Série CAM
Padrão 91-100 TJM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 91-100 TJM
Ø
Sucção Elevação
6” 4”
MODELOS Trifásico
91-100 TJM
30,0 cv
40,0 cv
50,0 cv
60,0 cv
75,0 cv

Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária em ferro fundido.
• Rotor em ferro fundido.
• Vedação do eixo por selo mecânico - ø 1¾” - tipo “21”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em
grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.

Motor Elétrico
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Trifásico 220/380V
»»Grau de proteção: IP55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “F”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores
à 80°C, recomenda-se a utilização de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presença de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecânico em
carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50 Hz
»»IP 56, 65 ou 66
»»Isolamento classe F ou H
»»Outras tensões
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas
A
E
F
B
G
I
D C
H
MODELO cvA B C DEFGH I
PESO
(Kg)
91-100 TJM
c/ Flange
30,0522,5413548,35
241132,5
180279241
99,5
216
40,0
547,5464
613,5
200318
267 275
50,0 651,5 305 315
60,0
620,0537701,35 225356
286 428
75,0 311 475
A
E
F
B
G
C D
I
H
MODELO cvAB C D EFGH I
PESO
(Kg)
91-100 TJM
30,0474413548,35
224,3132,5
180279241
82,78
202
40,0
499464
613,35
200318
267 261
50,0 651,35 305 300
60,0
572537701,35 225356
286 414
75,0 311 461
1
5
4
3
8
14
11
16
13
12
15
10
2
7
9
6
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária
03 Carcaça flangeada
04/05Parafuso sextavado
06 Rotor
07 Selo mecânico
08 Arruela de fixação do motor
09 Chaveta
10 Bucha do eixo
11 Parafuso sextavado
12 Plug de escorva
13 Arruela do plug de esorva
14/15O’ring
16 Carcaça
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
74

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 91-100 TJM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
0 30 60 90 120 150 180 210
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
NPSH (mca)
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Altura (mca)
0,0
15,0
30,0
45,0
60,0
75,0
90,0
BHP (cv)
0
10
20
30
40
50
60
70
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
5
4
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4
1
2
3
CAM 91-100 - 50,0cv3
CAM 91-100 - 40,0cv4
CAM 91-100 - 30,0cv5
CAM 91-100 - 60,0cv2
CAM 91-100 - 75,0cv1
Série CAM 2 Polos
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
30323436384042444648505254565860626466687072
220V/380V Vazão (m
3
/h)
91-100 TJM
30,0
6”4”
193,052171,6164,2156,5148,4139,7130,5120,5109,597,082,1
40,0 207,064 183,0175,9168,5160,7152,6144,0134,8124,9114,1101,987,7
50,0 217,075 179,7172,5165,0157,4149,4141,2132,5123,2113,2102,289,7
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
62646668707274767880828486889092949698100102104
220V/380V Vazão (m
3
/h)
91-100 TJM
60,0
6”4”
228,084177,3171,8164,2157,4149,1140,2132,5122,8110,696,7
75,0 242,097 179,2173,2167,5161,2154,1147,8141,3132,9123,7113,6103,993,1
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
75

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 15-70
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 15-70 - 4 Pólos
Ø
Sucção Elevação
4” 3”
MODELOS Trifásico
15-70
2,0 cv
3,0 cv
4,0 cv
5,0 cv
6,0 cv

MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
15-70 M
2
4''3''
295,2
306
299
160
115139
123,876,2
70
41,8
3 305 42,7
15-70 T
2,0 259 39,6
3,0 279 40,7
15-70 MJM
4 312 293
186
140125 51,4
5 322 304 160140 55,9
6 341 325 216140 66,3
15-70 TJM
4,0 312 300 140125 68,4
5,0 322 325 160140 70,1
6,0 341 365 216140 79,2
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva
01
02
03
04
05
06 07
08
09
10
11
12
13
14
15
E
A C D
I
B
F
G H
Materiais Empregados
• Carcaça, Intermediária e Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico (Vide Opcionais), construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80ºC.
• Ø 5/8”, tipo “16”- (motores de 2 e 3cv);
• Ø 1¼ ”, tipo “21”- (motores de 4 a 6cv),
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
76

Padrão 109-40 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão 15-70 - Centrífuga de Aplicação Múltipla
4 Polos - 1.750 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 20 40 60 80 100 120
5
10
15
20
0,0
0,5
1,0
1,5
0
5
10
15
20
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
0
10
20
30
40
50
60
70
15-70 - 5cv
15-70 - 6cv
15-70 - 4cv3
2
1
15-70 - 3cv
15-70 - 2cv
5
4
1 2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
6 8 10 12 14 16 18
Trifásio
220V / 380V Vazão (m
3
/h)
15-70
2,0
4’’ 3’’
153,0 9 54,6 38,7
3,0 167,0 12 68,9 57,9 42,2
4,0 182,0 15 92,7 83,4 72,2 57,5 31,0
5,0 194,0 17 101,6 91,8 79,9 63,8 34,6
6,0 203,0 19 103,1 95,7 86,8 75,3 57,9 14,4
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 4 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
77

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão 17-120
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 17-120 - 4 Pólos
Ø
Sucção Elevação
6” 4”
MODELOS Trifásico
17-120
5,0 cv
6,0 cv
7,5 cv
10,0 cv

01
02
03
04
05
06 07
08
09
10
11
12
13
14
15
Materiais Empregados
• Carcaça, Intermediária e Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico (Vide Opcionais), construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80ºC.
• Ø 1¼ ”, tipo “21”- (motores de 5 a 10cv),
Motor Elétrico
• Características:
»» Rotação: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
E
A C D
I
B
F
G H
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
17-120 MJM
5
6''4''
388
339
325
206132134
160
14083
63,5
6 74,9
7½
397 216
85,6
10 367 89,4
17-120 TJM
5,0
378 304 160
49,3
6,0 61,2
7,5
388
325
216
72,5
10,0 367 78,9
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
78

Curvas de Performance Padrão 17-120 - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
4 Polos - 1.750 rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 20 40 60 80100120140160180200
5
10
15
20
25
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
5
10
15
20
25
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
12
3
4
1
2
3
4
123
4
17-120 - 6cv
17-120 - 5cv
17-120 - 7½cv3
2
1
17-120 - 10cv4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
6 8 10 12 14 16 18
Trifásio
220V / 380V Vazão (m
3
/h)
17-120
5,0
6’’ 4’
180,0 10 111,3 87,6
6,0 184,0 11 126,6 98,9 57,3
7,5 194,0 14 147,7 134,3 115,9 80,4
10,0 215,0 19 167,9 145,1 114,7 60,5
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM 4 Polos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
79

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM
Padrão Incêndio
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Padrão - 646 (Padrão)
Ø
Sucção Elevação
2½” 2½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
416 JM 4 cv 4,0 cv
616 JM 5 cv 5,0 cv
646 JM 7½ cv 7,5 cv
666 JM 10 cv 10,0 cv

01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
14
15
13
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício, de aIta resistên-
cia a pressão e oxidação.
• Rotor - do tipo fechado, construído em liga especial de alumínio-silício. Mods.
em 3 cv roscados diretamente na ponta do eixo. Demais modelos - fixados por
meio de chaveta, arruela e parafuso de fixação.
• Vedação do eixo - por selo mecânico, conjunto de precisão, construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80ºC. Ø 5/8”, tipo “6”- para modelos 195
S e 604S Ø 1¼”, tipo “21” - para demais modelos.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - 3,0 cv Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - “Jet Pump” / 5,0 a
10,0 cv Norma - Nema MG1-18.614 - “JM”
»»Eixo: 3,0 cv em aço carbono - Ø 5/8” / 5,0 a 10,0 cv protegido por bucha
de bronze
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 3,0 cv - 110/220V / 5,0 a 10,0 cv - 220/440V
»»Trifásico: 220/380V (Todos modelos)
»»Grau de Proteção: 3,0 cv - IP 21 / 5,0 a 10,0 cv IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Carcaça, intermediária e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
A
D
C
ON
R
B
A
E
F
G
DC
H
I
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
195 S4
2½''2½''
18689262,2--27998123,876.27120,9
416 MJM4
411
291
293
176124
90140125
70
35,0
616 MJM5 325 100160
140
43,0
646 MJM7½
437
365 112
216
60,0
666 MJM10 403 132 70,0
604 S4 18689262,2--27998123,876.27120,9
416 TJM4,0
315
291
300
176124
90140125
70
33,0
616 TJM5,0 304 100160
140
41,0
646 TJM7,5 337 325 112
216
57,0
666 TJM10,0 373 365 132 68,0
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
80

Curvas de Performance tabela de Seleção Padrão Incêndio - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
0 10 20 30 40 50
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
10
20
30
40
50
60
70
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
15,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2
34
5
6
1
2
3
4
5
6
1
23
4
5
6
6
CAM-W21 - 3cv
CAM-W21 - 2cv
416 MJM/TJM - 4cv3
2
1
616 MJM/TJM - 5cv
646 MJM/TJM - 7½cv5
666 MJM/TJM - 10cv
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
68101214161820222426283032343638404244505254565860
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CAM-W21CAM-W21
2
2½’’2½’’
113,02136,234,031,528,726,123,218,513,1
3 125,026 34,331,929,226,122,518,6
416 MJM416 TJM4 138,031 25,722,719,013,2
616 MJM616 TJM5 145,035 31,929,526,823,419,112,1
646 MJM646 TJM7½ 155,043 39,036,332,727,716,1
666 MJM666 TJM10 180,062 34,030,626,922,717,5
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CAM Incêndio
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
81

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM Incêndio
Padrão 27-50 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 27-50
Ø
Sucção Elevação
3” 2½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
27-50
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv
27-50 JM
4 cv 4,0 cv
5 cv 5,0 cv
7½ cv 7,5 cv
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
14
15
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 Defletor / O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
A
E
B
F
G
C D
I
H
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
27-50M
2
3''2½''
292,5
306
299
160
115139
123,876,2
70
41,8
3 305 42,7
27-50T
2,0 259 39,6
3,0 279 40,7
27-50MJM
4 312 300
186
140125 68,4
5 322 325 160140 70,1
7,5 341 365 216140 79,2
27-50TJM
4,0 312 293 140125 51,4
5,0 322 304 160140 55,9
7,5 341 325 216140 66,3
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16”- (motores de 2 e 3cv);
Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 4 e 7½cv), conjunto de precisão, construído com
borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e cerâmica.
Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico:110/220V (Até 3cv) 220/440V (de 4 a 7½cv)
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21 (Até 3cv) IP 55- TFVE (de 4 a 7½cv)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
82

Curvas de Performance CAM Incêndio Padrão 27-50 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Série CAM Incêndio
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
27-50 - 3cv
27-50 - 2cv
27-50 MJM/TJM - 4cv3
2
1
27-50 MJM/TJM - 5cv
27-50 MJM/TJM - 7½cv5
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
max.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
6 8 10121416182022242628303234
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
27-50* 27-50
2
3” 2½”
108,01741,137,633,628,521,7
3 118,022 59,655,450,344,939,432,1
27-50 MJM27-50 TJM
4 125,025 63,259,155,251,045,641,835,427,9
5 130,027 67,063,259,154,350,044,838,228,0
7½ 140,035 68,566,764,561,858,754,351,046,941,834,626,5
* Monofásico bivolt até 3cv - 110V/220V
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
83

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM Incêndio
Padrão 63-90 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Padrão - 63-90 JM
Ø
Sucção Elevação
3” 2½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
63-90 JM
10 cv 10,0 cv
12½ cv 12,5 cv
Sob consulta15,0 cv
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
14
15
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 Carcaça
14/15Plug de escorva com arruela
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- (motores de 10 a
15cv); Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a 30cv), conjunto de precisão, cons-
truído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e
cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
A
E
B
F
G
C D
I
H
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
63-90 TJM
10,0
3''2½''
369299
367
183
115
132216
140
70
92,3
12,5
405 178
97,5
15,0 101,5
20,0
412327483
213
160254210
134,2
25,0 142,7
30,0 432347549 180279241 187,5
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
84

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM Incêndio Padrão 63-90 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Série CAM Incêndio
0 15 30 45 60 75 90 105 120
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
23
4
5
6
6
63-90 MJM/TJM - 12½cv
63-90 MJM/TJM - 10cv
63-90 MJM/TJM - 15cv3
2
1
63-90 MJM/TJM - 20cv
63-90 MJM/TJM - 25cv5
63-90 MJM/TJM - 30cv
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc. (bsp)
Elev. (bsp)
18202224262830323436384042444648505254565860626466687072
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
63-90 MJM
63-90 TJM
10
3’’2½’’
139,02973,867,562,255,650,1
12½ 152,037 79,576,072,167,863,057,250,1
Sob consulta 15 161,044 89,885,881,576,971,966,460,152,743,2
--
20 172,055 98,297,696,996,696,395,493,489,986,281,074,667,059,449,3
25 184,065 97,592,186,279,571,862,449,8
30 194,074 92,787,583,276,570,364,055,0
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
85

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM Incêndio
Padrão 89-62 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a
30cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço
inox e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do
líquido até 80ºC.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
89-62 TJM
20,0
2½''2½’’
435353495
206133
160254210
75
137,5
25,5 145,3
30,0 445373561 180279241 192,4
40,0
479393
620
200318267
247,5
50,0 658 274,3
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
89-62 TJM
c/Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
139,5
25,5 147,3
30,0 445395561 180279241 194,4
40,0
479415
620
22613320031826795
249,5
50,0 658 276,3
A
E
B
I
H
F
G
C D
A
B
F
G
E
C D
I
H
Série CAM Padrão - 63-90 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2½”
MODELOSMonofásicoTrifásico
89-62 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv
-- 40,0 cv
- 50,0 cv
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
86

Curvas de Performance CAM Incêndio Padrão 89-62 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla tabela de Seleção
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
5
4
2
3
1
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
60
50
40
30
20
10
0
0 907560453015
Altura (mca)
NPSH (mca)
1
2
3
4
5
BHP (c v)
1
3
4
5
2
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
89-62 TJM - 25,0 cv
89-62 TJM - 20,0 cv
89-62 TJM - 30,0 cv3
2
1
89-62 TJM - 40,0cv
89-62 TJM - 50,0 cv5
4
Série CAM Incêndio
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
4650525456586062646668707274767880828486889092
Vazão (m
3
/h)
89-62 TJM
20,0
2½''2½''
190,06762,760,856,855,053,151,347,044,338,6
25,0 208,084 66,866,366,165,564,363,762,460,557,553,147,842,9
30,0 220,094 66,065,564,462,960,057,854,651,246,540,2
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor
(mm)
AMT
máx.
(mca) Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
8892949698100102104106108110112114116118120
Vazão (m
3
/h)
40,0 234,010871,368,166,364,361,959,054,9
50,0 248,0127 71,971,470,870,169,669,068,367,466,565,761,358,555,2
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
87

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM Incêndio
Padrão 105-50 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a
30cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço
inox e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido
até 80ºC.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
105-50 TJM
20,0
2½''2½’’
435353495
206133
160254210
75
137,8
25,5 145,6
30,0 445373561 180279241 192,7
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
105-50 TJM
c/ Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
139,5
25,5 147,3
30,0 445395561 180279241 194,4
A
B
F
G
E
C D
I
H
A
E
B
I
H
F
G
C D
Série CAM Padrão - 105-50 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2½’’
MODELOSMonofásicoTrifásico
105-50 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
88

Curvas de Performance tabela de Seleção CAM Incêndio Padrão 105-50 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
1
2
3
1
2
3
105-50 MJM/TJM - 25cv
105-50 MJM/TJM - 20cv
105-50 MJM/TJM - 30cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
5660626466687072747678808486889092949698100102104
220V/380V Vazão (m
3
/h)
105-50
TJM
20,0
2½”2½’’
203,07749,048,147,546,845,844,743,141,439,732,5
25,0 220,095 48,748,448,147,847,246,745,844,941,532,8
30,0 235,0106 47,847,547,046,545,945,344,341,0
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAM Incêndio
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
89

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAM Incêndio
Padrão 109-40 JM
Centrífuga de Aplicação Múltipla
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em ferro fundido.
• Rotor - em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¾”, tipo “21”- (motores de 20 a
30cv), conjunto de precisão, construído com borracha nitrílica, mola de aço
inox e faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do
líquido até 80ºC.
Motor Elétrico
• Características:
»»Rotação: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 220/440V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
109-40 TJM
20,0
2½''2½’’
435353495
206133
160254210
75
138,1
25,5 145,9
30,0 445373561 180279241 193,0
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
109-40 TJM
c/ Flange
20,0
2½''2½’’
435375495
226133
160254210
95
140,1
25,5 147,9
30,0 445395561 180279241 195,0
A
B
F
G
E
C D
I
H
A
E
B
I
H
F
G
C D
Série CAM Padrão - 109-40 JM
Ø
Sucção Elevação
2½” 2½’’
MODELOSMonofásicoTrifásico
109-40 JM
-- 20,0 cv
-- 25,0 cv
-- 30,0 cv

Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Chaveta
03 O`ring
04 Buxa do eixo
05 Intermediária
06/07Parafuso sextavado
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Arruela de fixação do rotor
11 Parafuso sextavado
12 O`ring
13 ACarcaça
13 BCarcaça flangeada
14/15Plug de escorva
16 Parafuso sextavado
17 Flange
18 O`ring
19 Porca sextavada
20 Parafuso sextavado
01
02
03
04
06 07
08
05
09
10
11
12
13
13
14
15
14
15
16
17
18
19
18
1720
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
90

Curvas de Performance tabela de Seleção 2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
0 10 20 30 40 50 60
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
1
2
3
1
2
3
109-40 MJM/TJM - 25cv
109-40 MJM/TJM - 20cv
109-40 MJM/TJM - 30cv3
2
1
CAM Incêndio Padrão 109-40 JM - Centrífuga de Aplicação Múltipla
Série CAM Incêndio
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Trifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
5254565860626466687072747678808284868890
Vazão (m
3
/h)
109-40 TJM
20,0
2½”2½”
217,08541,541,140,640,239,739,138,638,037,436,836,135,334,533,732,731,5
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
7880828486889092949698100102104106108110112114116
Vazão (m
3
/h)
25,0 235,010135,835,334,634,033,332,531,730,929,928,827,5
30,0 250,0119 39,739,238,638,037,336,435,534,433,332,431,630,829,4
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
91

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série MS
Padrão 4 MS
Centrífuga Multiestágio
Padrão - 4 MS
Ø Sucção: 1’’Elevação: 3/4
MODELOS
Monofásico Trifásico
4 MS - 02 - 1 cv4 MS - 02 - 1,0 cv
4 MS - 03 - 1½ cv 4 MS - 03 - 1,5 cv
4 MS - 04 - 2 cv4 MS - 04 - 2,0 cv
4 MS - 06 - 3 cv4 MS - 06 - 3,0 cv
4 MS - 08 - 4 cv4 MS -08 - 4,0 cv
4 MS - 09 - 5 cv4 MS - 09 - 5,0 cv
OBS: Todos os modelos com rotor em alumínio ou bronze.
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Porca sextavada
03 Arruela lisa
04 Defletor
05 Intermediária
06 Parafuso sextavado
07 Tirante
08 Parafuso sextavado
09 Bucha do eixo
10 Chaveta
11 Eixo
12 Difusor com elevação
13 Selo mecânico
14 Difusor
15 O`ring
16 Rotor
17 Bucha espaçadora
18 Porca do eixo
19 Selo mecânico
20 Flange de sucção
21 O`ring
22 Bucha do eixo
23 Espaçador
24 Estojo
Materiais Empregados
• Flange de sucção, difusor e intermediária - em ferro fundido
• Rotor - em liga de alumínio-Silício ou bronze.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica.Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor elétrico 2 pólos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofásicos: 110V / 220V
(1cv a 3cv), 220V / 440V (5cv a 10cv) -Trifásicos: 220V / 380V.
• Potências:
»»1cv a 3cv - eixo tipo “Jet Pump” com flange FC 149
• Selo mecânico 3/4” tipo 16
• Grau de proteção IP 21
• Isolamento classe “B”
»»4cv e 5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55
• Isolamento classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
• Com manômetro.
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGH
Peso
(Kg)
Bronze
PESO
(Kg)
Alumínio
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
4 MS-02
1 M
1''3/4''
210304
89207
180
160
188
166
31,530,7
1,0 T -- 27,526,7
4 MS-03
1½ M
240335
180
219
36,535,4
1,5 T -- 32,531.4
4 MS-04
2 M
270366
180
250
43,442,0
2,0 T -- 37,436,0
4 MS-06
3 M
300428
180
312
50,348,3
3,0 T -- 35,532,1
4 MS-08
4 M 325
505
100218
270222
313
188
60,156,6
4,0 T 304 --198 83,179,6
4 MS-09
5 M 300
536
270222
314
62,358,8
5,0 T 304 --198 85,381,8

H
C
D F
E
A B
G
Motores de 1 a 3 cv
Motores de 4 e 5 cv
01
01
02
02
0203 03
04
05 060708
09
10
11
121314151617181920
212223
24
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
92

tabela de Seleção Curvas de Performance Padrão 4 MS - Centrífuga Multiestágio
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 21 3 4 765
1
3
5
2
4
0,0
0,3
0,6
0,9
1,2
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0
10
20
30
40
1
5
4
3 2
1
2
45
3
6
6
6
4 MS 03 - 1½cv
4 MS 02 - 1cv
4 MS 04 - 2cv3
2
1
4 MS 06 - 3cv
4 MS 08 - 4cv
4 MS 09 - 5cv
5
4
6
Modelo
Pot,
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
101520253035404550556065707580859095100110115120125130135
Vazão (m
3
/h)
4 MS 021,0
1’’3/4’’104,0
305,14,53,62,5
4 MS 031,5 48 5,04,54,03,42,61,7
4 MS 042,0 64 4,13,63,22,62,01,3
4 MS 063,0 96 4,34,03,73,43,02,72,31,91,3
4 MS 084,0 122 4,74,54,34,13,93,73,53,23,02,72,11,7
4 MS 095,0 142 4,64,44,24,13,93,63,43,02,72,52,21,91,5
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série MS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
93

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série MS
Padrão 9 MS
Centrífuga Multiestágio
Padrão - 9 MS
Ø Sucção: 1½'' Elevação: 1''
MODELOS
Monofásico Trifásico
9 MS - 02 - 3 cv9 MS - 02 - 3,0 cv
9 MS - 03 - 5 cv 9 MS - 03 - 5,0 cv
9 MS - 04 - 7½ cv9 MS - 04 - 7,5 cv
9 MS - 06 - 10 cv9 MS - 06 - 10,0 cv
Materiais Empregados
• Flange de sucção, difusor e intermediária - em ferro fundido
• Rotor - em liga de alumínio-Silício ou bronze.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica.Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor elétrico 2 pólos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofásicos: 110V / 220V
(3cv), 220V / 440V (5cv a 10cv) -Trifásicos: 220V / 380V.
• Potências:
»»3cv - eixo tipo “Jet Pump” com flange FC 149
• Selo mecânico 5/8” tipo 6
• Grau de proteção IP 21 - Isolamento classe “B”
»»4cv e 5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
»»10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
• Com manômetro.

MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGH
Peso
(Kg)
Bronze
PESO
(Kg)
Alumínio
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
9 MS-02
3 M
1½''1''
305
284109253
235
192205
247
46,244,8
3,0 T 295 -- 41,239,8
9 MS-03
5 M 325
366
112256270222
245
84,982,9
5,0 T 304 109253--198 61,959,9
9 MS-04
7½ M 365
406112256
300230
285
95,692,9
7,5 T 325 270222 80,677,9
9 MS-06
10 M 403
486132276
380280
365
136,4132,2
10,0 T 365 310262 107,4103,3
H
D
F
E
A B
G
C
H
C
D E
F
A B
G
9MS-023cv
01
01
0203
04050607
08
091011 111213 1314 1415 1617 18
19
2019
20
21
22
11
Motor de 3 cv
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 O`ring
03 Bucha do eixo
04 Intermediária
05 Parafuso sextavado
06 Selo mecânico
07 Parafuso sextavado
08 Bucha do eixo
09 Chaveta
10 Eixo
11 O`ring
12 Difusor de elevação
13 Rotor
14 Bucha espaçadora de desgaste
15 Difusor
16 Porca do eixo
17 Selo mecânico
18 Flange de sucção
19 Arruela lisa
20 Porca sextavada
21 Tirante
22 Defletor
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
94

tabela de Seleção Curvas de Performance Padrão 9 MS - Centrífuga Multiestágio
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 63 9 12 15
1
3
2
4
1
4
3
2
1
2
4
3
0,0
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
0
10
20
30
40
9 MS 03 - 5cv
9 MS 02 - 3cv
9 MS 04 - 7½cv3
2
1
9 MS 06 - 10cv4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
101520253035404550556065707580859095100105110115125130135140
Vazão (m
3
/h)
9 MS 023,0
1½’’1’’137,0
5212,711,911,110,19,07,86,34,31,4
9 MS 035,0 81 12,912,411,911,310,710,09,38,47,56,55,23,6
9 MS 047,5 111 12,011,611,110,710,29,69,08,37,56,65,54,12,3
9 MS 0610,0 153 11,511,210,910,510,19,79,38,98,47,96,86,25,54,7
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série MS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
95

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série MS
Padrão 10 MS
Centrífuga Multiestágio
Padrão - 10 MS
Ø Sucção: 1½'' Elevação: 1''
MODELOS
Monofásico Trifásico
10 MS - 04 - 7½ cv10 MS - 04 - 7,5 cv
10 MS - 05 - 10 cv 10 MS - 05 - 10,0 cv
Materiais Empregados
• Flange de sucção, difusor e intermediária - em ferro fundido
• Rotor - em liga de alumínio-Silício ou bronze.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica.Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor elétrico 2 pólos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofásicos: 220V / 440V
(7,5cv a 10cv) -Trifásicos: 220V / 380V.
• Potências:
»»7,5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
»»10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
• Com manômetro.
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGH
Peso
(Kg)
Bronze
PESO
(Kg)
Alumínio
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
10 MS-04
7½ M
1½''1''
365406112256
300230
285
247
95,692,9
7,5 T 270222 80,677,9
10 MS-05
10 M 403
446132276
380280
325
130,7127,3
10,0 T 365 310262 101,798,3
H
C
D E
F
A B
G
01
0203
040506 07
08
0910 11 111213 1314 1415 1617 18
19
2019
20
21
11
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 O`ring
03 Bucha do eixo
04 Intermediária
05 Parafuso sextavado
06 Selo mecânico
07 Parafuso sextavado
08 Bucha do eixo
09 Chaveta
10 Eixo
11 O`ring
12 Difusor de elevação
13 Rotor
14 Bucha espaçadora de desgaste
15 Difusor
16 Porca do eixo
17 Selo mecânico
18 Flange de sucção
19 Arruela lisa
20 Porca sextavada
21 Tirante
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
96

tabela de Seleção Curvas de Performance Padrão 10 MS - Centrífuga Multiestágio
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
1
1
2
2
10 MS 05 - 10cv
10 MS 04 - 7½cv
2
1
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
0,0
0,5
1,0
1,5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
10
20
30
40
1
2
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor
(mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
7580859095100105110115120125130135140145150155
Vazão (m
3
/h)
10 MS 047,5
1½’’1’’143,0
14010,09,69,18,78,27,77,26,65,95,34,53,72,9
10 MS 0510,0 160 10,510,19,79,38,88,37,77,16,55,74,94,02,81,5
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série MS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
97

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série MS
Padrão 17 MS
Centrífuga Multiestágio
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFGH
Peso
(Kg)
Bronze
PESO
(Kg)
Alumínio
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
17 MS-02
7½ M
2''1½''
365
326112256
300255
205
247
82,680,8
7,5 T 325 270222 67,665,8
17 MS-03
10 M 403
366
132276
380274
245
129,6127,0
10,0 T 365
310262
100,698,0
17 MS-0415,0 T 404406 285 112,5109,0
H
C
D E
F
A B
G
Materiais Empregados
• Flange de sucção, difusor e intermediária - em ferro fundido
• Rotor - em liga de alumínio-Silício ou bronze.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 1¼”, tipo “21”- conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica.Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor elétrico 2 pólos, 3.500 rpm, 60 Hz - Monofásicos: 220V / 440V
(7,5cv a 10cv) -Trifásicos: 220V / 380V.
• Potências:
»»7,5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
»»10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
• Selo mecânico 1¼” tipo 21
• Grau de proteção IP 55 - Isolamento classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
• Com manômetro.
01
0203
040506 07
08
0910 11 111213 1314 1415 1617 18
19
2019
20
21
11
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 O`ring
03 Bucha do eixo
04 Intermediária
05 Parafuso sextavado
06 Selo mecânico
07 Parafuso sextavado
08 Bucha do eixo
09 Chaveta
10 Eixo
11 O`ring
12 Difusor de elevação
13 Rotor
14 Bucha espaçadora de desgaste
15 Difusor
16 Porca do eixo
17 Selo mecânico
18 Flange de sucção
19 Arruela lisa
20 Porca sextavada
21 Tirante
Padrão - 17 MS
Ø Sucção: 2'' Elevação: 1½''
MODELOS
Monofásico Trifásico
17 MS - 02 - 7½ cv17 MS - 02 - 7,5 cv
17 MS - 03 - 10 cv 17 MS - 03 - 10,0 cv
17 MS - 04 - 15 cv17 MS - 04 - 15,0 cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
98

tabela de Seleção Curvas de Performance Padrão 17 MS - Centrífuga Multiestágio
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
1
2
1
2
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
0
10
20
30
40
50
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
3
3
3
17 MS 03 - 10cv
17 MS 02 - 7½cv
17 MS 04 - 15cv
2
1
3
2
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
253035404550556065707580859095100105110115120
Vazão (m
3
/h)
17 MS 027,5
2’’1½’’135,0
6421,420,920,219,518,717,615,211,2
17 MS 0310,0 95 19,418,718,017,116,215,013,511,0
17 MS 0415,0 123 19,218,718,217,616,916,115,314,212,810,82,7
IIMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série MS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
99

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
1.1 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 1.1 B/BHD
Modelos
Monofásico/Trifásico
1.1-B-19 / 1.1-BHD-19
1.1-B-23 / 1.1-BHD-23
1.1-B-29 / 1.1-BHD-29
1.1-B-34 / 1.1-BHD-34
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 ---
04 ---
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
MODELOcvAB
C
D
E
FG
PESO (Kg)
MonoTrif MonoTrif MonoTrif
1.1 B 193/4
16589
220
--172
233
233
53348520,717,7
1.1 B 231
265
60956123,619,6
1.1 B 291½
265
74169327,023,0
1.1 B 342 215 295 83678832,026,0
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’
B
C
D
G
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 3/4 a 2cv (Booster)
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V - Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária : Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELOCV
A B C D E
FG
PESO (KG)
MonoTriMonoTriMonoTriMonoTriMonoTri MonoTri
1.1 B 3423182149080----18015831023883678839,025,0
1.1 BHD 191212
2399090----
158
177
28525553348524,717,7
1.1 BHD 231½265 180 285
322
60956133,627,6
1.1 BHD 292265 180 310 74169336,031,0
1.1 BHD 343318,5 209,5294,5 83678842,030,0
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’

05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 201921 2207
01
01
02
02
23
Motor TFVE
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
100

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 1.1 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Modelo
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoPot.
(cv)
MonofásicoPot.
(cv)
72142496370849198112119133140154168175182203210215235
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
1.1-B-193/41.1-BHD-191
1”1”
1471,971,831,631,561,431,371,221,141,050,850,730,450,26
1.1-B-2311.1-BHD-23 1 ½ 1772,041,901,691,631,491,431,301,241,181,061,000,800,780,500,330,15
1.1-B-291 ½1.1-BHD-292 2252,081,951,761,701,581,521,411,351,301,191,141,041,000,890,760,700,620,370,260,18
1.1-B-3421.1-BHD-343 2612,131,991,811,751,631,581,501,331,291,201,161,081,040,960,870,820,770,600,560,500,26
I
Diâmetro do rotor: 75,4 mm
VAZÃO
0
250
200
150
100
50
26%
36%
36%
45%
49%
49%
45%
26%
0.75
1.5
0
3
2.25
0
0.5
1
1
2
3
4
2
1
3
4
0 0.5 1 1.5 2
1
2
3
41.1-B/BHD-34
1.1-B/BHD-29
1.1-B/BHD-23
1.1-B/BHD-19
BHP (cv) NPSH (mca) AMT (mca)
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
101

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
2.1 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 2.1 B/BHD
Modelos
Monofásico/Trifásico
2.1-B-11 / 2.1-BHD-11
2.1-B-14 / 2.1-BHD-14
2.1-B-21 / 2.1-BHD-21
2.1-B-28 / 2.1-BHD-28
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 3/4 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência
de 4cv.
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 3/4 a 2cv (Booster)
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv - Trifá-
sicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
MODELO cvAB
C
D
E
F G
PESO (Kg)
MonoTrif MonoTrif MonoTrif
2.1 B 113/4
16589
220
--172
233
233
38133319,116,1
2.1 B 141 265 43839021,717,7
2.1 B 212
215
29526559054229,323,3
2.1 B 28*3 30529572267431,826,8
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’ *Sucção - 1½’’
A
B
C
D
MODELOCV
A B C D E
FG
PESO (KG)
MonoTriMonoTriMonoTriMonoTriMonoTri MonoTri
2.1 B 2123182149080----18015831023859054236,322,3
2.1 B 28333923910090
----
19817836025672267440,828,8
2.1 BHD 111212
239
80
90
158
177
285
25538133323,116,1
2.1 BHD 141½265
90
180
332
43839031,725,7
2.1 BHD 213318,5
209,5
294,5 59054239,327,3
2.1 BHD 28*4318,5 32035772267444,831,8
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’ *Sucção - 1½’’
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv
Motores TFVE de 4cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
102

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 2.1 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
0,0
0,7
1,4
2,1
2,8
3,5
0
10
20
30
40
50
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
2.1-B/BHD-14
2.1-B/BHD-11
2.1-B/BHD-213
2
1
2.1-B/BHD-284
Modelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoPot.
(cv)
MonofásicoPot.
(cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
7213542566370849198112119126133140154168182196203217224231238245
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
2.1-B-113/42.1-BHD-111
1’’
1’’
1003,63,33,02,82,52,22,01,51,10,5
2.1-B-1412.1-BHD-141½ 1243,53,33,12,92,72,52,42,11,91,61,00,6
2.1-B-2122.1-BHD-213 1873,63,43,33,23,13,02,92,72,62,52,32,22,12,01,81,51,10,5
2.1-B-2832.1-BHD-2841½’’ 2503,63,53,33,33,23,13,02,92,82,82,62,52,42,32,32,11,91,61,41,20,90,70,60,40,2
Diâmetro do rotor: 75,4 mm
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
103

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
3.2 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 3.2 B/BHD
Modelos
Monofásico/Trifásico
3.2-B-09 / 3.2-BHD-09
3.2-B-11 / 3.2-BHD-11
3.2-B-15 / 3.2-BHD-15
3.2-B-20 / 3.2-BHD-20
3.2-B-25 / 3.2-BHD25
MODELO cvAB
C
D
E
F G
PESO (Kg)
MonoTrif MonoTrif MonoTrif
3.2 B 093/4
16589
220
--172
233
233
38133318,915,9
3.2 B 111
265
42737921,317,3
3.2 B 151½
215
265
51847024,320,3
3.2 B 202 295 63458629,523,5
3.2 B 253 30529576771931,826,8
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’
MODELOCV
A B C D E
FG
PESO (KG)
MonoTriMonoTriMonoTriMonoTriMonoTri MonoTri
3.2 B 2023182149080----18015831023863458636,522,5
3.2 B 25333923910090
----
19817836025676771940,828,8
3.2 BHD 091212
239
80
90
158
177
285
25538133322,915,9
3.2 BHD 111½265
90
180
332
42737931,325,3
3.2 BHD 152265 310 51847033,328,3
3.2 BHD 203318,5
209,5
294,5 63458639,527,5
3.2 BHD 254318,5 32035776771940,528,5
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
»»Impulsores
»»- Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 3/4 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência
de 4cv.
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 3/4 a 3cv(Booster)
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv /
Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
A
B
C
D
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv
Motores TFVE de 4cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
104

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 3.2 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 1 2 3 4 5
25
50
75
100
125
150
175
200
225
0,0
0,5
1,0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
3.2-B/BHD-11
3.2-B/BHD-09
3.2-B/BHD-153
2
1
3.2-B/BHD-20
3.2-B/BHD-255
4
1
2
3 4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Modelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoPot.
(cv)
MonofásicoPot.
(cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
7142128354249566370779198105112119126133140147154161168175182189196
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
3.2-B-093/43.2-BHD-091
1’’1’’
814,64,44,13,83,53,12,82,31,91,30,6
3.2-B-1113.2-BHD-111½ 994,64,44,24,03,73,53,22,92,62,31,90,9
3.2-B-151½3.2-BHD-152 1364,24,14,03,83,73,63,43,23,12,92,72,22,01,71,41,10,70,3
3.2-B-2023.2-BHD-203 1784,74,64,54,34,24,14,03,83,73,53,43,12,92,72,62,42,22,01,81,51,31,00,6
3.2-B-2533.2-BHD-254 2184,74,64,54,44,34,24,14,03,93,73,63,33,23,12,92,82,62,52,32,12,01,81,61,41,10,90,7
Diâmetro do rotor: 75,4 mm
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
105

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
5.4 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 5.4 B/BHD
MODELOS
Monofásico / Trifásico
5.4-B-07 / 5.4-BHD-07
5.4-B-09 / 5.4-BHD-09
5.4-B-12 / 5.4-BHD-12
5.4-B-16 / 5.4-BHD-16
5.4-B-20 / 5.4-BHD-20
5.4-B-25 / 5.4-BHD-25
MODELO cv A B
C
D
E
F G
PESO (Kg)
Mono Trif Mono Trif Mono Trif
5.4 B 073/4
16589
220
--172
233
233
42137319,216,2
5.4 B 091
265
49144321,917,9
5.4 B 121½
265
59754925,021,0
5.4 B 162
215
295 75770930,524,5
5.4 B 20*3 305 29585581430,524,5
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’ *Sucção - 1½
MODELOCV
A B C D E
F G
PESO (KG)
Mono TriMonoTri MonoTri MonoTriMonoTri Mono Tri
5.4 B 1623182149080
--
--
18015831023875770937,523,5
5.4 B 203339239100100 19817836025685581442,630,6
5.4 B 254363259112100280 2351983633171120103850,645,6
5.4 BHD 071212
239
80
90
--
158
177
285
25542137323,216,2
5.4 BHD 091½265
90
180
332
49144331,925,9
5.4 BHD 122265 310 59754934,029,0
5.4 BHD 163318,5
209.5
294,5 75770944,531,5
5.4 BHD 20*4318,5 32035781485546,633,6
5.4 BHD 25*5339259,5100100 2231983603941120103862,645,6
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Elevação - 1’’ *Sucção - 1½
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 3/4 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência
de 4cv.
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 3/4 a 3cv (Booster)
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv /
Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
A
B
C
D
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv
Motores TFVE de 4cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
106

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 5.4 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2 4 6 6
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
0,0
0,5
1,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
56
1
2
3
4
56
5.4-B/BHD-09
5.4-B/BHD-07
5.4-B/BHD-123
2
1
5.4-B/BHD-16
5.4-B/BHD-20
5.4-B/BHD-25
5
4
6
Modelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico
Pot.
(cv)
Monofásico
Pot.
(cv)
Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
714212835424956637077849198105112119126133140147154
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
5.4-B-073/45.4-BHD-071
1’’
1’
456,86,15,34,43,21,3
5.4-B-0915.4-BHD-091½ 576,96,45,85,14,33,42,3
5.4-B-121½5.4-BHD-122 767,26,86,35,85,34,84,23,62,81,6
5.4-B-1625.4-BHD-163 1017,37,06,76,35,95,65,24,84,33,83,32,61,9
5.4-B-2035.4-BHD-204
1½’’
1277,47,16,86,56,26,05,65,35,04,74,33,93,53,12,62,01,3
5.4-B-2545.4-BHD-255 1597,47,27,06,76,56,36,05,85,55,35,04,74,44,13,83,43,12,72,21,81,20,5
Diâmetro do rotor: 72,0 mm
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
107

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
8.3 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
MODELO cv A B
C
D
E
F G
PESO (Kg)
MonoTrif Mono Trif Mono Trif
8.3 B 073/4
16589
220
--172
265
23342177321,217,2
8.3 B 091½
265
49144324,020,0
8.3 B 12 2
215 295
59754929,023,0
8.3 B 16*3 75770930,524,5
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Eleveção - 1’’ *Sucção - 1½
MODELO cv
A B C D E
F G
PESO (KG)
MonoTriMonoTriMonoTriMonoTriMonoTri MonoTri
8.3 B 1223182149080
--
--
18015831023859754936,022,0
8.3 B 16333923910090 198178
360
25675770945,033,0
8.3 B 204
363259112100280 235198 317
85581445,633,5
8.3 B 255 363 1120103862,641,6
8.3 BHD 071½
265
239
80
90
--
180
177
285
332
42137331,225,2
8.3 BHD 092
90
310 4914433328
8.3 BHD 123
318,5 209,5
294,5 5975493927
8.3 BHD 16*4 3203577577095239
8.3 BHD 20*5339259,5100100
223
19836039481485558,541,5
8.3 BHD 25*7,5363,5291112112 280 2353634111120103868,657,6
TUBULAÇÃO: Sucção - 1’’ Eleveção - 1’’ *Sucção - 1½
Série CAP 8.3 B/BHD
MODELOS
Monofásico / Trifásico
8.3-B-07 / 8.3-BHD-07
8.3-B-09 / 8.3-BHD-09
8.3-B-12 / 8.3-BHD-12
8.3-B-16 / 8.3-BHD-16
8.3-B-20 / 8.3-BHD-20
8.3-B-25 / 8.3-BHD-25
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
A
B
C
D
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 3/4 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência
de 4cv.
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 3/4 a 3cv (Booster)
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv /
Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv
Motores TFVE de 4cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
108

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 8.3 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2 4 6 8 10 12
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
0,0
0,5
1,0
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
34
5
6
8.3-B/BHD-09
8.3-B/BHD-07
8.3-B/BHD-123
2
1
8.3-B/BHD-16
8.3-B/BHD-20
8.3-B/BHD-25
5
4
6
M odelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoPot.
(cv)
MonofásicoPot.
(cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
714212835424956637077849198105112119126133140147154161168175182189
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
8.3-B-0718.3-BHD-071½
1’’
1’’
559,38,67,86,85,74,42,6
8.3-B-091½8.3-BHD-092 709,38,78,17,46,75,95,03,92,4
8.3-B1228.3-BHD123 958,98,58,07,67,16,66,05,44,74,03,12,20,9
8.3-B-1638.3-BHD-164
1½’’
127 8,98,68,27,97,57,16,86,35,95,44,94,43,83,12,41,5
8.3-B-2048.3-BHD-205 162 9,79,49,28,98,78,48,17,87,57,26,86,56,15,75,34,84,43,83,22,41,5
8.3-B-2558.3-BHD-257½ 202 10,19,99,79,59,39,18,98,78,58,28,07,87,57,37,06,76,46,15,85,55,14,74,33,83,32,5
Diâmetro do rotor: 72,0 mm
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
109

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
11.2 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 11.2 B/BHD
MODELOS
Monofásico / Trifásico
11.2-B-07 / 11.2-BHD-07
11.2-B-09 / 11.2-BHD-09
11.2-B-12 / 11.3-BHD-12
11.2-B-14 / 11.2-BHD-14
11.2-B-20 / 11.2-BHD-20
11.2-B-27
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 2 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência de
4 a10cv.
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 2 a 3cv (Booster).
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (2 a 3cv) e 220/440V de 4 a 10cv.
Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv A B
C
D
E
F G
PESO (Kg)
Mono Trif Mono Trif Mono Trif
11.2 B 072
16589 215 --172
295 26561556628,722,7
11.2 B 093 305 29577672731,126,1
TUBULAÇÃO: Sucção - 1½ Elevação - 1½
MODELOcv
A B C D E
F G
PESO
(KG)
Mono TriMonoTri MonoTri MonoTriMono Tri MonoTri
11.2 B 0723182149080--
--
18015831023861556635,721,7
11.2 B 09333923910090
280
19817836025677672740,128,1
11.2 B 124
363259
112
100
235
198363317
102394162,541,2
11.2 B 145 1132105063,142,1
11.2 B 207, 5310293 2923653451298125065,854,6
11.2 B 2710362365132 390 2742094033831578153068,476,4
11.2 BHD 073
318,5239 9090
--
209177
294,533261556638,726,7
11.2 BHD 094 32035777672744,131,1
11.2 BHD 125339259,5100100
223
19836039492984751,334,3
11.2 BHD 147,5363,5291112112 280 235363411102394169,158,1
11.2 BHD 2010--293--100 ----292--34512981250--78
TUBULAÇÃO: Sucção - 1½ Elevação - 1½
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
A
B
C
D
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv
Motores TFVE de 4cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
110

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 11.2 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
25
50
75
100
125
150
175
200
225
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
0
10
20
30
40
50
60
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
45
6
11.2-B/BHD-09
11.2-B/BHD-07
11.2-B/BHD-123
2
1
11.2-B/BHD-14
11.2-B/BHD-205
11.2-B-27
4
6
Modelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico
Pot.
(cv)
Monofásico
Pot.
(cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
714212835424956637077849198105112119126133140147154161168182189196203210
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
11.2-B-07211.2-BHD-073
1½’’1½’’
5717,215,714,011,99,46,53,40,5
11.2-B-09311.2-BHD-094 7617,616,415,213,812,310,68,86,74,52,1
11.2-B-12411.2-BHD-125 9917,516,615,714,713,712,511,310,08,57,05,33,72,0
11.2-B-14511.2-BHD-147½ 11617,716,916,115,314,513,512,611,510,49,28,06,65,33,82,40,9
11.2-B-207½11.2-BHD-2010 165 17,817,216,716,115,514,914,313,612,912,211,510,79,99,08,17,26,25,24,13,01,90,8
11.2-B-2710 -- -- 221 16,816,315,915,415,014,514,013,513,012,411,911,310,610,09,38,67,96,35,34,43,11,8
Diâmetro do rotor: 79,2 mm
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
111

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série CAP
15.6 B/BHD
Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
Série CAP 15.6 B/BHD
MODELOS
Monofásico / Trifásico
15.6-B-05 / 15.6-BHD-05
15.6-B-07 / 15.6-BHD-07
15.6-B-10 / 15.6-BHD-10
15.6-B-12 / 15.6-BHD-12
15.6-B-17 / 15.6-BHD-17
15.6-B-22
Materiais Empregados
• Carcaça, bocal, intermediária, eixo, corpo do difusor e acoplamento
»»Em aço inoxidável
• Impulsores
»»Noryl
• Vedação do eixo
»»Ø 5/8” tipo 06 nas potências de 2 a 3cv - Ø 1¼” tipo 21 na potência de
4 a 10cv
• Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)
Motor Elétrico
• Características:
»»60Hz
»»Grau de proteção: IP 21 - Potências de 2 a 3cv (Booster).
»»Demais modelos: IP 55
»»Isolamento: Classe “B”
»»Forma construtiva: B34D
»»Tensões: Monofásicos - 110/220V (2 a 3cv) e 220/440V de 4 a 10cv.
Trifásicos - 220/380V
Opcionais
• Intermediária: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80ºC
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cvA B
C
D
E
F G
PESO (Kg)
Mono Trif Mono Trif Mono Trif
15.6 B 052
16589 215 --172
295 26550845927,821,8
15.6 B 073 305 29561556629,724,7
Tubulação: Sucção - 1½ Elevação - 1½
MODELOcv
A B C D E
FG
PESO (KG)
MonoTriMonoTriMonoTriMonoTriMonoTri MonoTri
15.6 B 0523182149080--
--
18015831023850845934,820,8
15.6 B 07333923910090
280
19817836025661556638,726,7
15.6 B 10 4
363259
112
100
235
198363317
77367160,339,5
15.6 B 125 86278061,740,7
15.6 B 177,5310293 292365345103498664,343,9
15.6 B 2210362365132 390 2742094033831298125065,854,6
15.6 BHD 053
318,52399090
--
209
177294,533250845937,825,8
15.6 BHD 074 17732035761556642,729,7
15.6 BHD 105339259,5100100
223
19836039476768557,040,0
15.6 BHD 127,5363,5291112112 280 23536341186278067,756,7
15.6 BHD 1710--293--100 ----292--3451034986--70,0
Tubulação: Sucção - 1½ Elevação - 1½
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Defletor
03 O`ring
04 Bucha do eixo
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Ralo “Booster” Inox
10 Parafuso sextavado
11 Bucha espaçamento
12 Corpo do difusor
13 Impulsor
14 Impulsor superior
15 Difusor
16 Anel do mancal superior
17 Bucha intermediária
18 Mancal intermediário
19 Bucha do eixo
20 Parafuso cabeça de panela
21 Mancal superior
22 ABocal “Booster” inox
22 BBocal de descarga sem válvula de retenção
23 Conjunto adaptador “Booster”
24 Carcaça
25 Eixo de acoplamento
01
01
03
04
05
06 070809 1024 25 12111315161718 16141215 2019212207
01
02
02
23
Motores TFVE 1 A 3cv A
B
C
D
DANCOR
A
B
C
D
E F
G
MOTORES TFVE
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
112

tabela de Seleção Curvas de Performance CAP 15.6 B/BHD - Centrífuga Multiestágio - Alta Pressão
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
ê
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
0,0
3,0
6,0
9,0
12,0
0
10
20
30
40
50
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2 4 6 8 101214 1618 20
1
2 3 4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
15.6-B/BHD-07
15.6-B/BHD-05
15.6-B/BHD-103
2
1
15.6-B/BHD-12
15.6-B/BHD-17
15.6-B-22
5
4
6
Modelo Tubulação
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoPot.
(cv)
MonofásicoPot.
(cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
714212835424956637077849198105112119126133140147154161168
Trifásico Trifásico Vazão (m
3
/h)
15.6-B-05215.6-BHD-053,0
1½’’1½’’
4218,716,012,88,94,4
15.6-B-07315.6-BHD-074,0 6019,817,915,813,510,87,84,71,5
15.6-B-10415.6-BHD-105,0 85 19,117,616,014,412,510,68,66,54,42,3
15.6-B-12515.6-BHD-127,5 99 20,319,218,016,715,313,812,110,38,36,34,22,1
15.6-B-177½15.6-BHD-1710,0 142 20,019,218,417,516,615,614,513,312,010,79,27,76,24,63,11,7
15.6-B-2210 -- -- 175 18,017,216,515,714,813,912,911,910,89,68,47,15,94,63,42,21,1
Diâmetro do rotor: 79,2 mm
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série CAP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
113

Componentes Série EP
EP 1-0 / 2-0
Ejetora para Poços Profundos
14
15
16
19
17
18
13
01
01
03
04
05
06
07
08
09 10
11
12
Até 1cv
02
Série Ejetora EP Ejetor 0 - Poços 4''
Ø
Sucção 1¼''
Elevação 3/4''
Elevação1''
MODELOS
Monofásico Trifásico
EP 2-1 M
Ejetor 1
1/3 cv
EP 2-1 T
Ejetor 0
--
1/2 cv --
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
EP 3-1 M
Ejetor 3-1
1/3 cv
EP 3-1 T
Ejetor 2-0
--
1/2 cv --
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
Materiais Empregados
• Bombas ejetoras para poços (EP) - Monobloco
• Carcaça e rotores - em liga de alumínio-silício
• Intermediária interna - em Termoplástico de engenharia (1/3cv a 1cv - mono -
fásicos) e em ferro fundido (1½cv e 2cv monofásicos, 3/4cv a 2cv trifásicos)
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
• Ejetores - Corpo em alumínio-silício, componentes internos e ralo em termo-
plástico de engenharia - Guia da válvula em bronze.
• Opcional: Ponta do eixo em aço inox nas potências de 1/3 a 1cv monofási-
cos, 127V ou 220V.
Motor Elétrico
• Características:
»»2 pólos, 3500 RPM, 60 HZ
»»Monofásico: Tensão única - 127V ou 220V (1/3cv a 1cv); 110/220V
(1½cv e 2cv)
»»Trifásico: 220/380V
»»Protetor térmico nas potências de 1/3cv a 3/4cv (Monofásico)
»»Capacitores permanentes até 1cv
»»Grau de proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
• PK: Pressão de descarga para a vazão indicada
• PF: Submergência mínima indicada
• Vazão baseada ao nível do mar com submergência apropriada do ejetor
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Intermediária interna
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08 Carcaça
09 Manômetro radial
10 Parafuso Allen
11 Parafuso sextavado
12 Porca sextavada
13 Difusor plástico
14 Bico ejetor
15 Corpo do ejetor
16 Guia do ejetor
17 Guarnição
18 Arruela de vedação do ejetor
19 Ralo plástico do ejetor
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
114

Dados Dimensionais (mm) tabela de Seleção Série EP 1-0 / 2-0 - Ejetora para Poços Profundos
Potências de 1/3cv a 1cv
Potências de 1½cv a 2cv
B
D
C
E H I
F
G
A
B
D
C
E
H I
F
G
A
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
EP - M
1/3
1¼''3/4''181100100243
182
198
--
222
64
11,0
1/2 12,0
3/4 191 291 13,2
1 206 304 14,5
1½
178210
270 19,3
2 286 22,6
EP - T
0,75
178--174
225 14,1
1,0 237 15,0
1,5 250 16,3
2,0 257 17,9
OBS: Tubulação de pressão - 1''
Monofásico
127 ou
220V
Trifásico
220V/
380V
Pot.
(cv)
Diâmentro
rotor (mm)
Ejetor
Sucção
Pressão
Elevação
Diâmetro
mínimo do
poço
Profundidade até o nível dinâmico - metros
PK
PF mínima
161820 2224262830323436384042444648
Vazão (m
3
/h)
EP 1-0 M
--
1/3112,0
N.0*
1¼”1”3/4”3”
0,890,750,600,490,390,32 1114
1/2120,0 0,960,890,780,680,580,500,420,350,28 1217
EP 1-0 T
3/4125,0 0,960,910,860,790,690,590,500,420,350,27 1617
1133,0 0,970,920,880,820,730,640,550,480,410,360,310,22 1917
1½**143,0 0,900,860,850,830,820,790,750,700,640,590,530,480,420,350,28 2517
2**153,0 0,880,860,840,810,790,760,740,720,690,660,620,590,550,480,420,373017
EP 2-0 M
--
1/3112,0
N.2-0*
1,451,190,980,800,600,410,23 1314
1/2120,0 1,601,321,120,920,720,550,36 1317
EP 2-0 T
3/4125,0 1,651,471,241,050,880,710,530,34 1517
1133,0 1,701,591,431,271,110,920,710,490,32 1817
1½**143,0 1,731,701,621,521,381,221,050,910,780,650,510,36 2417
2**153,0 1,731,701,671,601,441,321,201,100,960,840,720,600,480,34 2917
* Os modelos que utilizam os ejetores modelos N
o.
0 e N
o.
2-0, deverão sofrer reduções nos seus bocais de 1¼” para 1” e de 1” para 3/4”, possibilitando a montagem dos tubos que serão conectados ao ejetor.
** Monofásicos - Tensão Bivolt: 110/220V
Série EP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
115

Componentes Série EP
EP 2-1 / 3-1
Ejetora para Poços Profundos
Série Ejetora EP Ejetor 1 - Poços 4''
Ø
Sucção 1¼''
Elevação 3/4''
Elevação1''
MODELOS
Monofásico Trifásico
EP 2-1 M
Ejetor 1
1/3 cv
EP 2-1 T
Ejetor 0
--
1/2 cv --
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
EP 3-1 M
Ejetor 3-1
1/3 cv
EP 3-1 T
Ejetor 2-0
--
1/2 cv --
3/4 cv 0.75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
14
15
16
19
17
18
13
01
01
03
04
05
06
07
08
09 10
11
12
Até 1cv
02
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Intermediária interna
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 O`ring
08 Carcaça
09 Manômetro radial
10 Parafuso Allen
11 Parafuso sextavado
12 Porca sextavada
13 Difusor plástico
14 Bico ejetor
15 Corpo do ejetor
16 Guia do ejetor
17 Guarnição
18 Arruela de vedação do ejetor
19 Ralo plástico do ejetor
Materiais Empregados
• Bombas ejetoras para poços (EP) - Monobloco
• Carcaça e rotores - em liga de alumínio-silício
• Intermediária interna - em Termoplástico de engenharia (1/3cv a 1cv - mono -
fásicos) e em ferro fundido (1½cv e 2cv monofásicos, 3/4cv a 2cv trifásicos)
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “16” - conjunto de preci-
são, construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação
em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do líquido até 80�C.
• Ejetores - Corpo em alumínio-silício, componentes internos e ralo em termo-
plástico de engenharia - Guia da válvula em bronze.
• Opcional: Ponta do eixo em aço inox nas potências de 1/3 a 1cv monofási-
cos, 127V ou 220V.
Motor Elétrico
• Características:
»»2 pólos, 3500 RPM, 60 HZ
»»Monofásico: Tensão única - 127V ou 220V (1/3cv a 1cv); 110/220V
(1½cv e 2cv)
»»Trifásico: 220/380V
»»Protetor térmico nas potências de 1/3cv a 3/4cv (Monofásico)
»»Capacitores permanentes até 1cv
»»Grau de proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
• PK: Pressão de descarga para a vazão indicada
• PF: Submergência mínima indicada
• Vazão baseada ao nível do mar com submergência apropriada do ejetor
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
116

Dados Dimensionais (mm) tabela de Seleção Série EP 2-1 / 3-1 - Ejetora para Poços Profundos
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFGHI
PESO
(Kg)
Suc
(bsp)
Elev
(bsp)
EP - M
1/3
1¼''3/4''181100100243
182
198
--
222
64
11,0
1/2 12,0
3/4 191 291 13,2
1 206 304 14,5
1½
178210
270 19,3
2 286 22,6
EP - T
0,75
178--174
225 14,1
1,0 237 15,0
1,5 250 16,3
2,0 257 17,9

OBS: Tubulação de pressão - 1''
Potências de 1/3cv a 1cv
Potências de 1½cv a 2cv
B
D
C
E H I
F
G
A
B
D
C
E
H I
F
G
A
Monofásico
127 ou
220V
Trifásico
220V/
380V
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor (mm)
Ejetor
Sucção
Pressão
Elevação
Diâmetro
mínimo do
poço
Profundidade até o nível dinâmico - metros
PK
PF mínima
1416182022242628303234363840
Vazão (m
3
/h)
EP 2-1 M
--
1/3112,0
N.1
1 1/4”1”3/4”4”
1,851,531,180,870,610,30 1017
1/2120,0 1,901,811,591,281,010,750,40 1121
EP 2-1 T
3/4125,0 1,831,681,471,430,870,610,27 1424
1133,0 1,861,801,571,301,100,680,45 1727
1½**143,0 1,861,831,801,761,671,481,231,010,760,500,32 2434
2**153,0 1,831,801,771,73 1,641,451,221,020,850,680,500,362939
EP 3-1 M
--
1/3112,0
N.3-1
1,921,370,73 0916
1/2120,0 2,481,911,390,75 1020
EP 3-1 T
3/4125,0 2,762,301,771,220,45 1222
1133,0 2,902,482,001,500,83 1525
1½**143,0 3,272,812,361,921,471,00 2131
2**153,0 3,613,253,042,321,891,420,960,48 2636
Obs: Os ejetores modelos N
o.
0 e N
o.
1, são idênticos aos modelos anteriores.
Série EP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
117

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
DS-9
Submersível para Drenagem e Esgotamento
Componentes - Descrição
01 Carcaça submersível
02 Retenttor
03 Base defletora de areia
04 Selo mecânio
05 Defletor de areia subterrâneo
06 Rolamento
07 Voluta
08 Ralo
09 Rotor
10 Arruela de apio
11 Conjunto elétrico
11.1 Estator
11.2 Rotor
12 Carcaça
13 Tirante
14 Porca cega
15 Parafuso Allen
16 Arruela de pressão
17** Capacitor permanente
18 Alça
19 Parafuso sextavado
20/21/22O`ring
23 Flange superior
24** tampa do capacitor
25 A** Cabo
25 B*** Cabo PP
26/27 Borracha isolante
28 Automático de nível
29 Espaçador
30 Filme isolante
31*** Relê de interface
* Sob consulta
** Somente para motors monofásicos
*** Somente para motores trifásicos

18
19
17
13
6
5
9
7
8
15
16
22
3
2
21
4
10
12
23
20
24
14
11
11.2
11.1
30
30
29
1
31
25
26
27
28
A
191 168
MOD. DE CARCAÇA A
1/2 cv Monofásico 387
1/2 cv Trifásico 367
A Bomba DS-9 é versátil, resistente à corrosão e compacta. Disponível na potencia de 1/2 cv. Esta série DS-9 tem vazão até 9m³/h e altura manométrica até 10 mca, passa- gem livre de sólidos em suspensão de 10 mm. Interruptor de bóias pré montado para o funcionamento automático da bomba Temperatura máxima do líquido com a bomba parcialmente submersa: 40° C
Aplicações
• Drenagem de pequenos poços ou caixas de coleta de água pluvial, infiltrações, águas servidas domésticas
• Pequenas irrigações de hortas ou jardins com utilização de águas pluviais
• Drenagens de emergência em locais inundados como garagens ou casas de máquinas
• Transferências de reservatórios, depósitos ou piscinas
• Fontes e chafarizes
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor refrigerado a óleo atóxico
»»Profundidade de imersão: 5m
»»Cabo elétrico de 5 m
»»Isolamento classe F
»»Grau de proteção IP 68
• Versões:
»»Monofásica, 127V ou 220V, 60Hz, 2 polos (3500 rpm)
»»Capacitor integrado
»»Protetor térmico para desligar a bomba em caso de sobrecarga
»»Tomada 3 pinos
»»Trifásica, 220V ou 380V, 60 Hz, 2 polos (3500 rpm)
Opcionais
»»“Dispositivo para Aspiração Rebaixada”. Este componente permite efe-
tuar sucção até a remoção completa da água até 3 mm de água residual)
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
118

tabela de Seleção Curvas de Performance DS-9 - Submersível para Drenagem e Esgotamento
90
2
4
6
8
10
AMT (mca)
DS-9 / DS-9 T
Modelo
Potência
em cv
Elevação
Diâmetro
rotor
(mm)
ATM
máxima
(m)
Altura Manométrica Total em Coluna de Água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico 2 4 6 8
127V ou 220V220V ou 380V VAZÃO m³/h
DS-9 M DS-9 T 1/2 1¼'' 91,0 10 9,4 7,4 4,7 1,4
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Série DS-9
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
119

Componentes Dados Dimensionais mm Série
DS 76-50
Submersível para Drenagem e Esgotamento
Materiais empregados
• Carcaça, intermediária e placa de desgaste em ferro fundido.
• Rotor semi-aberto em ferro fundido.
• Vedação do eixo por selo mecânico � 5/8’’ tipo 06 (vide opcionais*), constru-
ído com borracha nitrílica, mola de aço inox e faces de vedação em grafite e
cerâmica.
motor elétrico
»»Motor refrigerado com óleo dielétrico.
»»Rotação: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz.
»»Monofásicos 127/220V
»»Trifásicos 220/380V
»»Grau de proteção IP 68
»»Isolamento classe B
Dados Técnicos
• Passagem de sólidos de 50mm.
• Bocais com rosca BSP
• Temperatura máxima de bombeamento do líquido 40°C
• Comprimento do cabo de ligação: 3,5m.
*Opcionais:
»»Selo mecânico: Nos casos em que haja a presença de abrasivos
recomenda-se o uso do selo mecânico em carbeto de silício.
1
2
9
4
3
5
6
7
8
ITEM DESCRIÇÃO
1 Motor Elétrico
2 Parafuso
3 Selo mecânico
4 Rotor DS 76-50
5 Arruela lisa
6 Parafuso sextavado
7 Carcaça DS 76-50
8 Placa de desgaste
9 Parafuso sextavado
A
178
348
B
151
261
Motores A B
1/2cv M 4P 127/220V 60Hz SUB 214 336,9
1cv 4P 110/220V 60Hz SDE 214 336,9
2cv M 4P 127/220V 60Hz SUB 214 376,9
3cv M 4P 127/220V 60Hz SUB 214 376,9
0,5cv T 4P 220/380V 60Hz SUB 214 336,9
1,0cv 4P 220/380V 60Hz SDE 214 336,9
2,0cv T 4P 220/380V 60Hz SUB 214 376,9
3,0cv T 4P 220/380V 60Hz SUB 214 379,9
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
120

tabela de Seleção Curvas de Performance DS 76-50 - Submersível para Drenagem e Esgotamento
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
1 2 3
4
AMT (mca)
12
9
6
3
0
0 12
Ø 126mm Ø 158mm Ø 162mm
Ø 169mm
24 36 48 60 72
VAZÃO (m³/h)
DS 76-50 0,5cv1
DS 76-50 1,0cv2
DS 76-50 2,0cv3
DS 76-50 3,0cv4
Modelo
Pot.
(cv)
Elevação
�
� Máx.
do sólido
(mm)
AMT
máx.
(mca)
Diâmetro
rotor
(mm)
Altura Manométrica Total (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico
127/220V
Trifásico
220/380V
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vazão (m
3
/h)
DS 76-50
1/2
3’’ 50
5,9 126,0 39,228,718,47,3
1 9,6 158,0 60,555,548,741,135,627,416,7
2 10,8 162,0 70,565,960,754,346,239,630,820,36,8
3 11,8 169,0 81,576,469,762,355,449,040,430,520,39,1
Série DS 76-50
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
121

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
SDE
Submersível para Drenagem e Esgotamento
01
06
02
04
05
04
07
08
10 09
11
12
13
14
03
Componentes - Descrição
01/02Tampa da carcaça completa
03 Porca cega
04 Anel “U”
05 Cilindro
06 Tirante
07 Motor Elétrico
08 Intermediária
09 Parafuso sextavado
10 Selo mecânico
11 Rotor
12 Arruela lisa
13 Parafuso sextavado
14 Carcaça
A
C
B
Padrão - SDE
Ø Bocal de saída: 2''
MODELOS
Monofásico Trifásico
2050 SDE - ½ cv2053 SDE - 0,5 cv
2060 SDE - 1 cv2063 SDE - 1,0 cv
2101 SDE - 1 cv2103 SDE - 1,0 cv
2201 SDE - 2 cv2203 SDE - 2,0 cv
2211 SDE - 2 cv2213 SDE - 2,0 cv
2301 SDE - 3 cv2303 SDE - 3,0 cv
Materiais Empregados
• Tampa, Intermediária e Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta
resistência à pressão e à ação oxidante.
• Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
• Cilindro - corpo tubular em liga de alumínio 6063-T5J resistente a corrosão.
• Tirantes - em aço carbono, com proteção “salt-spray”.
• Ralo de aspiração - (incorporado a carcaça) em liga especial de Alumínio-
silício.
• Vedação do Eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “6”, conjunto de precisão,
construido com borracha nitrílica, mola de aço inoxidável, faces de vedação
em grafite e cerâmica.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - “JET PUMP”
»»Eixo em aço carbono
»»Mods. SDE 2060/2063:
»»4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
• Demais modelos
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásicos:110-220 V (necessário indicar a tensão)
»»Trifásicos: 220-380 V (necessário indicar a tensão)
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
MODELO A B C PESO (kg)
2050-1/2 cv M
186 227
435
18,0
2053-0,5 T 16,5
2060-1 cv M
510 22,0
2063-1,0 cv T
2101-1 cv M
510
22,0
2103-1,0 cv T 20,0
2201-2 cv M 555 29,0
2203-2,0 cv T 510 24,0
2211-2 cv M 555 29,0
2213-2,0 cv T 510 24,0
2301-3 cv M 555 30,0
2303-3,0 cv T 510 26
OBS.: Bocal de descarga - 2’’
Passagem de sólidos 15mm
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
122

tabela de Seleção Curvas de Performance 2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
SDE - Submersível para Drenagem e Esgotamento
Modelo
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor (mm)
rpm
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico 2 4 6 8 10121416182022242628
110V ou 220V 220V ou 380V Vazão (m
3
/h)
2050 SDE 2053 SDE 1/295,0 3,50022,217,313,08,24,8
2060 SDE 2063 SDE
1
142,01,75032,027,022,016,0
2101 SDE 2103 SDE 104,0
3,500
26,024,821,018,015,013,08,04,01,0
2201 SDE 2203 SDE
2
125,0 33,032,029,227,825,022,419,616,413,08,63,6
2211 SDE 2213 SDE 144,0 26,826,426,025,024,022,420,619,016,814,812,410,07,24,6
2301 SDE 2303 SDE 3 144,0 38,838,036,835,433,631,429,626,423,420,216,813,29,45,0
VAZAO(
1
05
0
5
1
2
3
101520253035
0
10
15
20
25
30
35
1
2
3
4
5
5
3
2
4
5
1
2
3
4
Ø95mm
Ø125mm
Ø104mm
Ø144mm
Ø144mm
BHP (cv) AMT (mca)
2303 SDE
2211/2213 SDE
2201/2203 SDE
2101/2103 SDE
2050/2053 SDE
VAZAO
0 5
0.5
2
4
6
8
1015202530
0
Ø142mm
BHP (cv) AMT (mca)
22060/2063 SDE
Série SDE
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
123

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
SDE ÓLEO
Submersível para Drenagem e Esgotamento
Padrão - SDE
Ø Bocal de saída: 2''
MODELOS
Monofásico Trifásico
2050 SDE Óleo - ½ cv2053 SDE Óleo - 0,5 cv
2060 SDE Óleo - 1 cv2063 SDE Óleo - 1,0 cv
2101 SDE Óleo - 1cv2103 SDE Óleo - 1,0 v
2201 SDE Óleo - 2 cv2203 SDE Óleo - 2,0 cv
2211 SDE Óleo - 2 cv2213 SDE Óleo - 2,0 cv
2301 SDE Óleo - 3 cv2303 SDE Óleo - 3,0 cv
MODELO A B C D PESO (kg)
2050-1/2 cv M
440
241 241 214
23,7
2053-0,5 T 23,2
2060-1 cv M 25,5
2063-1,0 cv T 25,2
2101-1 cv M 25,2
2103-1,0 cv T 24,1
2201-2 cv M480 30,1
2203-2,0 cv T440 24,3
2211-2 cv M480 30,9
2213-2,0 cv T
440
24,5
2301-3,0 cv T 24,7
OBS.: Bocal de descarga - 2’’
01
04
05
06
07
02
03
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico
02 Parafuso sextavado
03 Selo mecânico
04 Rotor
05 Arruela lisa
06 Parafuso sextavado
07 Carcaça
Materiais Empregados
• Carcaça - em liga especial de alumínio-silício, de alta resistência à pressão e à
ação oxidante.
• Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
• Ralo de aspiração - (incorporado a carcaça) em liga especial de alumínio-
silício.
• Vedação do Eixo - por selo mecânico - Ø 5/8”, tipo “6”, conjunto de precisão,
construido com borracha nitrílica, mola de aço inoxidável, faces de vedação
em grafite e cerâmica.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor refrigerado com óleo dielétrico
»»Mods. SDE 2060/2063:
»»4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
• Demais modelos
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásicos:110-220 V (necessário indicar a tensão)
»»Trifásicos: 220-380 V (necessário indicar a tensão)
»»Grau de Proteção: IP 68
»»Isolamento: Classe “B”
A
D
C
B
Passagem de sólidos 15mm
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
124

tabela de Seleção Curvas de Performance 2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
SDE Óleo - Submersível para Drenagem e Esgotamento
VAZAO(
1
05
0
5
1
2
3
101520253035
0
10
15
20
25
30
35
1
2
3
4
5
5
3
2
4
5
1
2
3
4
Ø95mm
Ø125mm
Ø104mm
Ø144mm
Ø144mm
BHP (cv) AMT (mca)
2303 SDE Óleo
2211/2213 SDE Óleo
2201/2203 SDE Óleo
2101/2103 SDE Óleo
2050/2053 SDE Óleo
VAZAO
0 5
0.5
2
4
6
8
1015202530
0
Ø142mm
BHP (cv) AMT (mca)
22060/2063 SDE Óleo
Série SDE Óleo
Modelo
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor (mm)
rpm
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico 2 4 6 8 10121416182022242628
110V ou 220V 220V ou 380V Vazão (m
3
/h)
2050 SDE Óleo 2053 SDE Óleo1/295,0 3,50022,217,313,08,24,8
2060 SDE Óleo 2063 SDE Óleo
1
142,01,75032,027,022,016,0
2101 SDE Óleo 2103 SDE Óleo 104,0
3,500
26,024,821,018,015,013,08,04,01,0
2201 SDE Óleo 2203 SDE Óleo
2
125,0 33,032,029,227,825,022,419,616,413,08,63,6
2211 SDE Óleo 2213 SDE Óleo 144,0 26,826,426,025,024,022,420,619,016,814,812,410,07,24,6
2301 SDE Óleo 2303 SDE Óleo 3 144,0 38,838,036,835,433,631,429,626,423,420,216,813,29,45,0
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
125

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
VAS
Verticais para Águas Servidas
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga especial de alumínio-silício.
• Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
• Eixo prolongado - vertical, em aço carbono
• Tubo espaçador - para proteção do eixo, em aço carbono
• Tubo de elevação - em PVC ( somente mods. VAS 1101 / 1103 )
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - “JET PUMP”
»»4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
• Demais modelos
»»Monofásicos:110/220 V
»»Trifásicos: 220/380 V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
Componentes - Descrição
01Parafuso fenda 16 Rotor
02Tampa do motor 17 Arruela lisa
03Motor Elétrico 18 Parafuso sextavado
04Bucha do eixo 19 Carcaça
05Parafuso sextavado20 Placa base
06Intermediária 21 Adaptador soldável com flange fixo
07Parafuso sextavado22 Parafuso sextavado
08Porca sextavada 23 Tubo PVC
09Parafuso sextavado24 Joelho soldável
10Eixo 25 Tubo de acoplamento
11Tubo espaçador 26 Adaptador soldável com bolsa
12Pino de travamanto27 Arruela espaçadora
13/14Bucha 28 Arruela de pressão
15Tampa da carcaça
01
02
03
04 05
06
07
10
11
12
13
14
09
15
16
17
18
19
09
12
26 25
24
23
21
20
08
27
28
09
22
08
27
28
09
MODELO
Tubulação
A B CDEFGHIJK
Peso
(Kg)Elev. (bsp)
1050-1/2cv M
2''180138727012592072186227
------
20
1053-0,5cv T 19
1060-1cv M 24
1063-1,0cv T 20
1101-1cv M
2711568
27
1103-1,0cv T 23
PLACABASE
208 241
202
408
192
MODELOS:
1101
1103
B
E
F
D
C
A
F
G
H
B
D
J
I
E
C
A
H
G
K
Padrão - VAS
Ø Elevação: 2''
MODELOS
Monofásico Trifásico
VAS 1050 VAS 1053
VAS 1060 VAS 1063
VAS 1101 VAS 1103
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
126

tabela de Seleção Curvas de Performance VAS - Verticais para Águas Servidas
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
BHP (cv) AMT (mca)
VAZAO(
0
0.5
1.0
2
10 15 2520 300 5
0
4
8
6
1
2
1
2
1050/1053
1060/1063/1101/1103
1
2
Ø142mm
Ø142mm
Modelo
Pot.
(cv)
Diâmetro
rotor (mm)
Sucção/Elevação
(bsp)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
Monofásico Trifásico 1 2 3 4 5 6 7 8 9
110V / 220V 220V / 380V Vazão (m
3
/h)
1050 VAS 1053 VAS 1/2
142,0 2”
19,017,515,212,410,57,4 4,5
1060 VAS 1063 VAS
1
33,032,030,027,026,022,021,016,013,5
1101 VAS* 1103 VAS 33,032,030,027,026,022,021,016,013,5
I
* Com haste
Série VAS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
127

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
AAE
Autoescorvante para Esgotamento
Materiais Empregados
• Carcaça e Intermediária - em liga de alumínio-silício, de alta resistência à pres-
são e à ação oxidante.
• Rotor - do tipo semi-aberto: MODS. 706 / 709 / 715 em liga de alumínio-silício,
demais modelos em ferro fundido.
• Vedação do eixo - por selo mecânico Ø 5/8”, tipo “16” mods. até 2 cv; demais
modelos Ø 1¼”, tipo “21”. Construídos com borracha nitrílica, mola de aço
inox, faces de vedação em grafite e cerâmica. Temperatura de trabalho do
líquido até 80�C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Potências de 1/2 a 2 cv
»»Norma - Nema MG1-18,326 a MG1-18.341 - “JET PUMP”.
»»2 pólos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Eixo em aço carbono
»»Monofásico: 110/220V Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe B
»»Potências de 5 a 7,5 cv
»»Norma - Nema MG1-16.614 - “JM” PUMP”.
»»Eixo protegido por bucha de bronze
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 55 (TFVE)
»»Isolamento: Classe “B”
Componentes - Descrição
01 Motor Elétrico 12 Difusor
02 Chaveta 13 Anel do difusor
03 O`ring 14 O`ring
03 A Defletor 15 Carcaça
04 Bucha do eixo 16 Bujão de limpeza
05 Intermediária 17 Parafuso
06/07 Parafuso sextavado 18 Flange
08 Selo mecânico 19 Junta de borracha
09 Rotor 20 Válvula de retenção
10 Arruela de fixação do rotor21 Flange de sucção
11 Parafuso sextavado
MODELO cv
Tubulação
A B C D E F
PESO
(Kg)
Suc./ Elev.
(bsp)
706 1/2 M
1½
15522021223013013714
711 0,5 T 15522021223013013714
709 1 M 18022024224013918020
715 1,0 T 18020024224013918018
712 2 M
2''
22027028928017923234
717 2,0 T 22027026028017923225
720 MJM4 M
3''
36043031038525330761
720 TJM4,0 T 29042029038525330753
722 MJM5 M 39643032538525330789
722 TJM5,0 T 30042032038525330766
725 MJM7½ M 422450365385253307103
725 TJM7,5 T 32243035038525330779
01
02
03
04
0607
08
09
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
17
1505 16
03A01
0607
08
09
10
11
12
13
14
20
21
16
17
1505
Padrão - 725 JM
Padrão - 706/709/712
MODELOS:706,709,715,712,717
MODELOS:722,725
D
R
O
C
N
A
A
E
DC
B
F
N
C
O
R
D
A
A
B
C D
E
F
Padrão - 706 / 709* e 712**
Ø*Suc/Elev=1½'' *Suc/Elev=2''
MODELOS
Monofásico Trifásico
706 S* 711 S*
709 S* 715 S*
712 S** 717 S**

Padrão - 725 JM
Sucção / Elevação = 3''
720 MJM 720 TJM
722 MJM 722 TJM
-- 725 TJM
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
128

tabela de Seleção Curvas de Performance
AAE - Autoescorvante para Esgotamento
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 2010 30 40 80706050
1
3
5
6
5
10
15
20
25
30
35
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
0
10
20
30
40
50
3
2
1
4 5
6
706 S / 711 S - 1/2cv
709 S / 715 S - 1cv
712 S / 717 S - 2cv
720 MJ.M./TJM - 4cv
722 MJ.M./TJM - 5cv
725 MJ.M./TJM - 7½cv
3
2
1
5
4
6
1
4
3
52
4
6
2
Modelo
Pot. (cv)
Tubulação
Diâmetro
Roro (mm)
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
34567891011121314151617181920212223242526
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
706 S 711 S1/2
1½’’1½’’
96,61312,812,010,89,78,57,25,84,53,01,5
709 S 715 S 1 114,021 17,216,515,614,713,612,511,29,88,26,75,23,82,51,4
712 S 717 S 22’’2’’119,021 24,723,321,920,418,616,714,612,410,07,75,43,31,4
Modelo
Pot. (cv)
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
Diâmetro
Roro (mm)
AMT máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico 5678910111213141516171819202122232425262728
220V/440V220V/380V Vazão (m
3
/h)
720 MJM720 TJM4
3’’3’’
141,02247,745,943,941,839,537,134,531,728,625,321,818,214,410,77,13,7
722 MJM722 TJM5 146,02557,956,254,352,450,348,145,843,340,737,834,731,428,024,320,616,913,29,76,43,3
725 MJM725 TJM7½ 148,030 73,571,268,866,363,760,958,054,951,648,144,540,836,932,828,523,818,913,78,2
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série AAE
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
129

Componentes Série
DFR
Filtros de Alta Vazão para Piscinas
Materiais Empregados
• Composto de:
»»Válvula seletora de 6 posições de operação, com manômetro de
controle e visor de retrolavagem;
»»Tanque produzido pelo processo de rotomoldagem com parafusos
prisioneiros em aço inoxidável;
»»Sistema drenante e meio filtrante (areia sílica) projetados segundo a
ABNT;
»»Todos os componentes funcionais são confeccionados em termo plástico
de engenharia.
• Taxa de Filtração: 880 m³/(m² x dia) - 1450 m³/(m² x dia)
Componentes - Descrição
01 Válvula seletora completa
02 Porca sextavada
03 Arruela lisa
04 Guarnição
05 Cesto defletor
06 Tubo interno
07/08Distribuidor
09 Bujão para filtro
10 O`ring
11 Tanque
12 Prolongador
13 Extensão
14 Carrinho para filtro
15 Kit para carrinho
16 Manípulo
17 Parafuso sextavado com flange
18 Arruela lisa
19 Parafuso Phillips
20 Arruela de deslizamento
21 Tampa da válvula
22 O`ring
23 Manômetro
24 Adaptador externo soldável
25 Porca da união
26 O`ring
27 Arruela
28 Mola
29 Seletor
30 Anel de vedação
31 Porca sextavada
32 Adaptador
33 Corpo da válvula
34 Visor de retrolavagem
35 Estrangulador de vazão
,
~
DOS FABRICANTES E
E PRODUTOS AFINSE PRODUTOS AFINS
DOS FABRICANTES E
A S SOCIACAONACIONAL
CONSTRUTORESDEPISCINA SCONSTRUTORESDEPISCINA S
A SSOCIACAONACIONAL
NATIONAL
SPA &P OOL
INSTITUTE
NATIONAL
SPA &POOL
INSTITU TE
MEMBERMEMBER
15
14
07
01
02
03
04
05
06
10
11
13
12
08
09
10
09
Para modelos
DFR-15  a DFR-30-18
Para modelos
DFR-11 / DFR-12 e DFR-12-4
17
21
22
24
23
25
20
27
28
27
29
2524
22
3118
30
32
33
34
32
35222425
26
20
18
19
16
VálvulaSeletora
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
130

Dados Dimensionais (mm) tabela de Seleção DFR - Filtros de Alta Vazão para Piscinas
SISTEMA COM DOIS TANQUES
A
B
D
C
E
F
MODELO
DIMENSÕES (mm)
A B C D E F
DFR - 11403
171
320
604
341 602DFR - 12
522 723
DFR - 12-4*
DFR - 15
565 402 766 382 684
DFR - 15-7*
DFR - 19
701 519 902 441 801
DFR - 19-10*
DFR - 22
748 581 949 472 863
DFR - 22-11*
DFR - 24
771 634 972 498 916
DFR - 24-13*
DFR - 30
847 79510485791077
DFR - 30-18*
* Modelo com maior vazão
FILTRO
MODELO
Rotomoldado
DIMENSÕES (mm)
A B C D E F
DFR - 2-22**748
190
1162949 472 863
DFR - 2-24**771 1268972 498 916
DFR - 2-30**847 159010485791077
** Sistema de bateria com dois tanques
MODELO
Ø
cm
Área
Filtrante
m²
Bomba PF Dancor PRATIKA / Auto-escorvante com Pré-FiltroTempo de circulação em horas
Carga de
areia
(kg)
MODELO
Potência
(cv)
Vazão
Nominal
m³/h
Altura Manométrica Total
na Vazão Nominal (mca)
6 8 10 12
MonofásicoTrifásico Volume da piscina em m³
DFR - 11 28 0,06
PF - 17 M
PF - 17C M --
1/4
2,2 10,5 13,217,622,026,4 14
DFR - 12
30 0,07
2,7 10,4 16,221,627,032,4 28
DFR - 12-14*
1/3
3,8 10,3 22,830,438,045,6 28
DFR - 15
39 0,12
4,0 10,3 24,032,040,048,0 45
DFR - 15-7*
PF - 17 T
1/2
7,0 11,2 42,056,070,084,0 45
DFR - 19
49 0,18
7,0 11,2 42,056,070,084,0 100
DFR - 19-10*
PF - 17 M
3/4
9,8 12,0 58,878,498,0117,6 100
DFR - 22
56
0,25
10,0 12,0 58,878,498,0117,6 140
DFR - 22-11* 1 11,0 15,1 66,088,0 110 132,0 140
DFR - 2-22** 0,50 PF - 22 MPF - 22 T1½ 19,6 13,4 117,6156,8196,0235,2 280
DFR - 24
61
0,29 PF - 17 MPF - 17 T
1 11,0 15,1 66,088,0110,0132,0 160
DFR - 24-13* 1½ 12,7 16,0 76,2101,6127,0152,4 160
DFR - 2-24** 0,58 PF - 22 MPF - 22 T 2 22,0 15,5 132,0176,0220,0264,0 320
DFR - 30
76
0,45 PF - 17 MPF - 17 T
1½ 16,9 13,5 101,4135,2169,0202,8 240
DFR - 30-18* 2 18,4 12,8 110,4147,2184,0220,8 240
DFR - 2-30** 0,90 PF - 22 MPF - 22 T 3 33,0 14,0 195,6260,8326,0391,2 480
Todos os filtros são equipados com Bombas Dancor PF-PRATIKA - Válvula seletora ø bocais 50mm. * Modelos de filtros com maior vazão. ** Sistema de bateria com 02 tanques.
Série DFR
A
B
C
E
F
D
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
131

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
PF-17
Autoescorvante com pré-filtro para Piscinas
PF-17 PRATIKA
Ø
Sucção Elevação
50mm
MODELOSMonofásicoTrifásico
PF-17
1/4 cv --
1/3 cv --
1/2 cv 0,5 cv
3/4 cv 0,75 cv
1 cv 1,0 cv
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Porca sextavada com flange
03 Defletor
04 Intermediária externa
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária interna
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Carcaça com pré-filtro
11 Parafuso sextavado
12 Porca do pré-filtro
13 Visor pré-filtro
14 O`ring
15 Cesto pré-filtro
16 União soldável Fêmea/Macho
17 Base do motor com engate
18 Arruela lisa
19 Parafuso sextavado
Materiais Empregados
• Carcaça e intermediária (interna e externa) - em ABS reforçado com fibra de
vidro, termoplástico de engenharia de excelentes qualidades.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforçado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 3/4”, tipo “16”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica o qual em conjunto com o rotor Impedem, totalmente, o
contato do líquido com as partes metálicas.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - “Jet Pump”
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»lsolamento:Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 800C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELOcv
Tubulação
ABCDE F G
PESO
(abs s/FV)
em Kg
Suc./Elev.
Para tubos
soldáveis
PF-17 M
1/4
50mm
Soldável
202103171295*
190
340*279
7,94
1/3 215 9,14
1/2 230 10,94
3/4 233 15,74
1 263 17,74
1½ 263 21,74
2 270 22,74
PF-17 T
0.5 213 11,74
0.75 233 12,74
1.0 233 13,74
1.5 263 15,24
2.0 270 16,88
*Com união: D=295 mm F=360 mm G=299 mm
PF-17
B
A
D
E
C
F
01
17
02
04
05
06
07
08
09
12
13
14
15
10
11
16
16
03
18
19
02
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
132

tabela de Seleção Curvas de Performance PF-17 - Autoescorvante com pré-filtro para Piscina
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 42 6 8 16141210 18 20
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0
10
20
30
40
50
60
1
3
5
6
7
2 4
1
3
5
6
7
2
4
1
3
5
6
7
2
4
PF-17 - 1/2cv
PF-17 - 1/3cv
PF-17 - 1/4cv
PF-17 - 3/4cv
PF-17 - 1cv
3
2
1
PF-17 - 1½cv
PF-17 - 2cv
5
6
7
4
Monofásico
110V / 220V
Trifásico
220V / 380V
Pot.
(cv)
SucçãoElevação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
VAZÃO m³/h
PF-17 M
--
1/4
50mm
Soldável
92,0 11 12,010,38,2 5,6 1,8
1/3 96,0 13 11,49,7 7,7 5,2 1,8
PF-17 T
1/2 100,0 15 11,710,38,5 6,3 3,8
3/4 100,0 16 15,715,113,711,18,3 4,5
1 107,0 20 17,317,015,714,011,99,0 5,3 2,4
1½ 114,0 21 18,117,917,616,715,413,711,06,8
2 117,0 22 18,218,017,716,815,012,59,4 3,9
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série PF
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
133

Componentes Dados Dimensionais mm Série
PF-17 C
Autoescorvante com pré-filtro para Piscinas
PF-17 PRATIKA
Ø
Sucção Elevação
50mm
MODELOS Monofásico
PF-17 C
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
MODELO
POT.
cv
DIMENSÕES GERAIS (mm)
PESO
Kg
A B C D E F G H
PF-17C
220V
1/4
202102,9170,9294,9175,5359,5298,5102
7,6
1/3 8,1
1/2 8,5
PF-17C
127V
1/4 7,6
1/3 8,1
1/2 8,5
E F
G
B
C
D
H
A
Novo motor monofásico carcaça copo se destaca por seu design compacto, que
proporciona menor peso, baixos níveis de ruídos e resistência superior à
corrosão.
Materiais Empregados
• Carcaça e intermediária (interna e externa) - em ABS reforçado com fibra de
vidro, termoplástico de engenharia de excelentes qualidades.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforçado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 3/4”, tipo “16”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica o qual em conjunto com o rotor Impedem, totalmente, o
contato do líquido com as partes metálicas.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor monofásico com capacitor permanente
»»2 pólos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 127 ou 220V
»»Potências: 1/4, 1/3 e 1/2 cv
»»Grau de Proteção: IP 21
»»lsolamento:Classe “F”
»»Equipado com proteção térmica contra sobrecarga (termostato com
religamento automático
» NOVO MOTOR COMPACTO
» MAIOR RESISTÊNCIA
» MENOR PESO E BAIXO NÍVEL DE RUÍDO
» PROTEÇÃO TÉRMICA CONTRA SOBRECARGA
ITEM NOME DA PEÇA
1 Carcaça
2 Porca da União
3 Adaptador Externo Soldável
4 Intermediária Externa
5 Adaptador Roscável da União Fêmea
6 Rotor
7 Corpo do Pré-Filtro PF-17
8 Selo Mecânico 3/4’’ Tipo 16
9 Cesto do Pré-Filtro PF-17
10 Visor do Pré-Filtro PF-17
11 Porca do Pré-Filtro PF-17
12 O’ring 2-258
13 Intermediária Interna
14 Parafuso Sextavado
15 Defletor 7-16’’
16 O’ring A70
17 O’ring A70 2-226
18 Porca Sextavado Flangeada
19 Arruela Lisa Aço Inox
20 Parafuso Sextavado Aço Inox
21 Motor Carcaça Copo
22 Parafuso Sextavado com Flange
23 Base de Motor com Engate
3
3
2
2
1
4
5
5
6
78
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1920
21
22
17
23
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
134

tabela de Seleção Curvas de Performance PF-17 C - Autoescorvante com pré-filtro para Piscina
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)
6
4
8
2
0
0
AMT (mca)
10
5
15
3
2
1
PF-17C 1/3cv
PF-17C 1/2cv
2
3
PF-17C 1/4cv1
Ø 92mm
Ø 100mm
Ø 92mm
BHP (cv)
3
0 5
0.5
1.0
10 2015
0
2
1
Monofásico
127V ou 220V
Pot.
(cv)
Ø Tubulação
Diâmetro
rotor
(mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Sucção / Elevação
2 4 6 8 10 12 14
VAZÃO m³/h
PF-17C
1/4
50mm
Soldável
92,0 11 12,0 10,3 8,2 5,6 1,8
1/3 96,0 13 11,4 9,7 7,7 5,2 1,8
1/2 100,0 15 11,7 10,3 8,5 6,3 3,8
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série PF
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
135

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
PF-22
Autoescorvante com pré-filtro para Piscinas
PF-22 PRATIKA
Ø
Sucção Elevação
60mm
MODELOSMonofásicoTrifásico
PF-22
1½ cv 1,5 cv
2 cv 2,0 cv
3 cv 3,0 cv
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Porca sextavada com flange
03 Defletor
04 Intermediária externa
05 Parafuso sextavado
06 Intermediária interna
07 O`ring
08 Selo mecânico
09 Rotor
10 Carcaça com pré-filtro
11 Parafuso sextavado
12 Porca do pré-filtro
13 Visor pré-filtro
14 O`ring
15 Cesto pré-filtro
16 União soldável Fêmea/Macho
17 Base do motor com engate
18 Amortecedor de vibração com parafuso
19 Porca sextavada
20 Arruela lisa
21 Parafuso sextavado
22 Arruela lisa
23 Manopla de fixação
Materiais Empregados
• Carcaça e intermediária (interna e externa) - em ABS reforçado com fibra de
vidro, termoplástico de engenharia de excelentes qualidades.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforçado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 3/4”, tipo “16”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica o qual em conjunto com o rotor Impedem, totalmente, o contato
do líquido com as partes metálicas.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - “Jet Pump”
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»lsolamento:Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELOcv
Tubulação
ABCDEFG
PESO
(abs s/FV)
em Kg
Suc./Elev.
Para tubos
soldáveis
PF-22 M
1½
60mm
Soldável
240125190310
264
350270
20,53
2 293 24,46
3 302 25,86
PF-22 T
1,5 264 16,46
2,0 263 18,90
3,0 293 21,26
B
A
D
E
C
G
F
01 02
04
05
06
07
08 09
13
14
22
23
15
18
19
10
20 20
20
21
11
03
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
136

tabela de Seleção Curvas de Performance PF-22 - Autoescorvante com pré-filtro para Piscina
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 84 1612 20
322824
1
5
10
15
20
25
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
5
10
15
20
25
0,0
1,0
2,0
3,0
0
10
20
30
40
50
60
70
3
2
1
3
2
1
2 3
PF-22 - 2cv
PF-22 - 1½cv
PF-22 - 3cv3
2
1
Monofásico
110V / 220V
Trifásico
220V / 380V
Pot.
(cv)
SucçãoElevação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
10 12 14 16 18 20 22
VAZÃO m³/h
PF-22 PF-22
1½
60mm
Soldável
121,0
20 21,9 19,0 16,0 12,6 8,2
2 22 26,4 22,7 18,9 14,7 9,5
3 23 31,8 27,9 23,3 17,4 8,3
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série PF
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
137

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
HAD-W7C
Centrífuga Auto-drenante para Hidromassagem
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Intermediária
03 O`ring
04 Selo mecânico
05 Rotor
06 Carcaça
07 Parafuso Allen
HAD - W7C
Ø
Sucção Elevação
Interno: 40mm
Externo: 50mm
MODELOS Monofásico
HAD-W7C
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv
06
01 02
07
03
04
05
Materiais Empregados
• Carcaça - em ABS, termoplástico de engenharia de alta resistência.
• Intermediária - em Nylon.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl® reforçado com fibra de vidro.
• Vedação do eixo - por selo mecânico Ø 5/8”, tipo 6. Temperatura de trabalho
do líquido até 800C.
Motor Elétrico
• Características:
»»Motor Elétrico 2 polos, 3.500 rpm, 60 Hz com protetor térmico somen-
te nas potências de 1/3 a 3/4 cv.
»»Monofásico: Tensão única 110V ou 220V com capacitores permanentes
»»Grau de Proteção: IP 21
»»Isolamento: Classe “B”
»»Selo Mecânico: Ø 1/2”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
MODELO cv
Tubulação
ABCDEFG
PESO
(Kg)
Suc./ Elev.
(bsp)
HAD-W7C
1/3
Interno= 40mm
Externo= 50mm
187
12776168137156174
6,10
1/2 6,40
3/4 197 7,10
1 227 9,30
A B
C
D
E
F
G
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
138

tabela de Seleção Curvas de Performance HAD-W7C - Centrífuga Auto-drenante para Hidromassagem
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Modelo
Potência
(cv)
Sucção / Elevação
(para tubos soldáveis)
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de coluna de água (mca)
Não estão incluídas as perdas por atrito
Monofásico 2 4 6 8 10 12 14
127V ou 220V VAZÃO m³/h
HAD - W7C
1/3
Interno = 40mm
Externo = 50mm
81,0 10 14,1 11,2 7,9 3,8
1/2 92,0 13 16,0 13,9 11,4 9,4 6,1 2,2
3/4
97,0
14 16,4 14,2 12,1 10,0 7,2 3,8
1 15 17,1 14,7 12,5 10,3 8,0 5,4 2,0
Série HAD
0,0
0,4
0,8
1,2
0
4
8
12
16
0,0
0,5
1,0
1,5
0
10
20
30
40
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
4
3
21
1
4
2
3
1
4
2
3
HAD-W7C -1/2cv
HAD-W7C -3/4cv
2
3
HAD-W7C -1cv4
HAD-W7C -1/3cv1
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
139

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
CHS-17
Centrífuga para Hidromassagem e Produtos Químicos
MODELO cv
Tubulação
A B C D E F
PESO
(Kg)
Suc./ Elev.
(bsp)
CHS-17 M
1/4
50 mm
Soldável
202103234
185
10644
7,70
1/3 195 8,90
1/2 200 11,00
3/4 233 15,40
1 263 17,40
1½ 263 21,40
2 270 22,40
CHS-17 T
0,5 213 11,40
0,75 233 12,40
1,0 233 13,40
1,5 263 14,90
2,0 270 16,80
A
C
B
D E
F
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Defletor
03 Intermediária externa
04 Parafuso sextavado
05 Intermediária interna
06 Selo mecânico
07 Rotor
08 O`ring
09 Carcaça
10 Parafuso sextavado
11 Porca sextavada
CHS - 17
Ø Sucção / Elevação: 50mm
MODELOS
Monofásico Trifásico
CHS-17- 1/4 cv --
CHS-17- 1/3 cv --
CHS-17- 1/2 cvCHS-17- 0,5 cv
CHS-17- 3/4 cvCHS-17- 0,75 cv
CHS-17 - 1 cvCHS-17 - 1,0 cv
CHS-17 - 1½ cvCHS-17 - 1,5 cv
CHS-17 - 2 cvCHS-17 - 2,0 cv
11 10
01
02 03
05
04
06
07 08
Materiais Empregados
• Carcaça e intermediária (interna e externa) - em ABS reforçado com fibra de
vidro, termoplástico de engenharia de excelentes qualidades.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl® reforçado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 3/4”, tipo “16”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica o qual em conjunto com o rotor impedem, totalmente, o
contato do líquido com as partes metálicas.
• Pode operar com água, óleos minerais, vegetais e animais, ácidos compatíveis
com as matérias-primas constantes de sua fabricação.
• Sob consulta poderá ser fornecido selo especial, compatível com outros líqui-
dos mais agressivos.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - “Jet Pump”
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»lsolamento:Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
140

tabela de Seleção Curvas de Performance CHS-17 - Centrífuga para Hidromassagem e Produtos Químicos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (cv)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
4
8
12
16
20
24
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0
10
20
30
40
50
60
0 5 10 15 20 25 30
1
2
3 4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3 4
5
6
7
CHS-17 - 1/3cv
CHS-17 - 1/4cv
CHS-17 - 1/2cv3
2
1
CHS-17 - 3/4cv
CHS-17 - 1cv5
CHS-17 - 1½cv6
CHS-17 - 2cv7
4
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
110V/220V220V/380V Vazão (m
3
/h)
CHS-17
--
1/4
50 mm
Soldável
92,0 11 12,911,08,65,72,0
1/3 96,0 13 13,011,49,67,44,70,7
CHS-17
1/2 100,0 15 13,712,010,17,95,21,7
3/4 100,0 17 17,316,114,512,27,31,0
1 107,0 20 19,217,314,811,26,42,4
1½ 114,0 22 21,120,819,517,815,510,92,2
2 117,0 22 21,921,520,317,213,87,9
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CHS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
141

Componentes Dados Dimensionais (mm) Série
CHS-22
Centrífuga para Hidromassagem e Produtos Químicos
Materiais Empregados
• Carcaça e intermediária (interna e externa) - em ABS reforçado com fibra de
vidro, termoplástico de engenharia de excelentes qualidades.
• Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl® reforçado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
• Vedação do eixo - por selo mecânico - Ø 3/4”, tipo “16”, conjunto de precisão,
construído com borracha nitrílica, mola de aço inox e as faces de vedação em
grafite e cerâmica o qual em conjunto com o rotor impedem, totalmente, o contato
do líquido com as partes metálicas.
• Pode operar com água, óleos minerais, vegetais e animais, ácidos compatíveis
com as matérias-primas constantes de sua fabricação.
• Sob consulta poderá ser fornecido selo especial, compatível com outros líquidos
mais agressivos.
Motor Elétrico
• Características:
»»Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - “Jet Pump”
»»2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
»»Monofásico: 110/220V
»»Trifásico: 220/380V
»»Grau de Proteção: IP 21
»»lsolamento:Classe “B”
Opcionais
• Selo mecânico: Para bombeamento de água com temperaturas superiores à 80�C
recomenda-se a utilização das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a pre-
sença de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silício.
• Motor elétrico:
»»50Hz
»»Outras tensões
»»Isolamento classe F ou H
»»Eixo em aço inox
»»Outros opcionais sob consulta
• Bombas mancalizadas.
Componentes - Descrição
01 Motor elétrico
02 Defletor
03 Intermediária externa
04 Parafuso sextavado
05 Intermediária interna
06 Selo mecânico
07 Rotor
08 O`ring
09 Carcaça
10 Parafuso sextavado
11 Porca sextavada
12 Arruela lisa
13 Amortecedor de vibração com parafuso
14 Porca sextavada
15 Parafuso sextavado
CHS - 22
Ø Sucção / Elevação: 60mm
MODELOS
Monofásico Trifásico
CHS-22- 1½ cvCHS-22 - 1,5 cv
CHS-22- 2 cvCHS-22 - 2,0 cv
CHS-22- 3 cvCHS-22- 3,0 cv
1112 12
1215
10
13
14
01
02 03
05
04
09
06
07
08
MODELO cv
Tubulação
A B C D EF
PESO
(Kg)
Suc./ Elev.
(bsp)
CHS-22 M
1½
60 mm
Soldável
235122267
264
14875
18,83
2 293 22,76
3 302 24,16
CHS-22 T
1,5 364 14,76
2,0 263 17,20
3,0 293 19,56
A
C
B
D E
F
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
142

tabela de Seleção Curvas de Performance CHS-22 - Centrífuga para Hidromassagem e Produtos Químicos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
NPSH (mca)Altura (mca) BHP (c v)
Rendimento
Bomba (%)
Vazão (m³/h)
0 84 1612 20
322824
1
5
10
15
20
25
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
0
5
10
15
20
25
0,0
1,0
2,0
3,0
0
10
20
30
40
50
60
70
3
2
1
3
2
1
2 3
PF-22 - 2cv
PF-22 - 1½cv
PF-22 - 3cv3
2
1
Modelo
Pot.
(cv)
Tubulação
Diâmetro
rotor (mm)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
MonofásicoTrifásico Sucção
(bsp)
Elevação
(bsp)
8 10 12 14 16 18 20 22
110V/220V220V/380V
CHS-22 CHS-22
1½
60 mm
Soldável
121,0
19 24,121,518,815,812,5 8,1
2 21 26,322,618,814,7 9,4
3 23 32,028,123,417,4 8,5
IMPORTANTE:
Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA.
Série CHS
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
143

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-1.1
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
1.1 SSR/TSR 13712 11,6 692 10,0
1.1 SSR/TSR 19851 14,6 816 12,9
1.1 SSR/TSR 23962 17,2 902 14,2
1.1 SSR/TSR 291124 21,61059 18,0
1.1 S 341259 30,71189 27,4
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
1.1-SSR-131.1-TSR-13 1/2
1.1-SSR-191.1-TSR-19 3/4
1.1-SSR-231.1-TSR-23 1
1.1-SSR-291.1-TSR-29 1½
1.1-S-34 -- 2
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
144

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-1.1 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
1 1,50,5 2
75
100
125
150
175
200
225
50
25
0
4
3
2
1
5
2
3
11.1 SSR 13/1.1 TSR 13
1.1 SSR 19/1.1 TSR 19
1.1 SSR 23/1.1 TSR 23
41.1 SSR 29/1.1 TSR 294
51.1 S 34
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182
Vazão (m
3
/h)
1.1-SSR-131.1-TSR-131/213
Mono e Tri
1½”
1031,901,801,701,601,401,301,000,800,60
1.1-SSR-191.1-TSR-193/419 1512,102,001,901,801,701,601,401,301,201,000,800,700,500,30
1.1-SSR-231.1-TSR-23123 1852,202,102,0019,01,801,701,601,501,401,301,201,101,000,900,600,500,30
1.1-SSR-291.1-TSR-291 ½29 1952,202,102,001,981,901,801,701,601,501,301,201,101,000,900,800,700,600,50
1.1-S-34 -- 234 2302,202,152,102,062,001,901,701,601,501,401,301,201,101,000,900,800,700,40
I
Diâmetro do rotor: 75,4 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
145

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-2.1
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
2.1 SSR/TSR 08617 11,5597 9,9
2.1 SSR/TSR 11699 13,3664 11,6
2.1 SSR/TSR 14791 15,3731 13,2
2.1 SSR/TSR 19916 18,4851 14,8
2.1 SSR/TSR 211013 20,3943 17,0
2.1 SSR 281189 24,51109 21,2
2.1 S 341478 34,31259 23,5
2.1 S 421673 36,61494 27,8
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
2.1-SSR-082.1-TSR-08 1/2
2.1-SSR-112.1-TSR-11 3/4
2.1-SSR-142.1-TSR-14 1
2.1-SSR-192.1-TSR-19 1½
2.1-SSR-212.1-TSR-21 2
2.1-SSR-28 -- 3
2.1-S-34 -- 4
2.1-S-42 -- 5½
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
146

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-2.1 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
50
100
150
200
250
0
1 2 3
8
7
6
5
4
3
2
1
350
300
12.1 SSR 08/2.1 TSR 08
52.1 SSR 21/2.1 TSR 21
62.1 SSR 28
72.1 S 34
2.1 S 428
22.1 SSR 11/2.1 TSR 11
32.1 SSR 14/2.1 TSR 14
2.1 SSR 19/2.1 TSR 194
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182201225250292
Vazão (m
3
/h)
2.1-SSR-082.1-TSR-081/28
Mono e Tri
1½
75, 53,302,802,602,401,900,90
2.1-SSR-112.1-TSR-113/411 1063,402,902,802,602,301,901,501,300,30
2.1-SSR-142.1-TSR-14114 1273,503,203,103,002,802,402,101,901,300,800,60
2.1-SSR-192.1-TSR-191 ½19 1703,503,303,203,103,002,702,502,402,101,901,801,501,300,700,50
2.1-SSR-212.1-SSR-21221 2003,903,803,603,503,403,102,902,802,502,302,201,901,851,501,301,000,70
2.1-SSR-28-- 328 2604,003,803,703,603,503,303,203,102,802,602,502,402,302,102,001,801,701,401,10
2.1-S-34 - 434 3004,003,983,903,853,793,723,523,413,363,193,093,022,872,862,602,532,402,352,091,981,731,38
2.1-S-42--5 ½42 3604,053,983,923,883,833,753,563,453,393,243,133,052,932,872,692,642,492,432,202,091,891,59
Diâmetro do rotor: 75,4 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
147

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-3.2
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)
Monofásicos / Trifásicos
3.2-SSR-073.2-TSR-07 1/2
3.2-SSR-093.2-TSR-09 3/4
3.2-SSR-113.2-TSR-11 1
3.2-SSR-153.2-TSR-15 1½
3.2-SSR-203.2-TSR-20 2
3.2-S-29 -- 3
3.2-S-35 -- 4
3.2-S-40 -- 5½
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
3.2 SSR/TSR 07626 11,0 606 9,4
3.2 SSR/TSR 09697 12,9 662 11,2
3.2 SSR/TSR 11778 15,0 718 12,0
3.2 SSR/TSR 15899 17,9 834 14,3
3.2 SSR/TSR 201055 20,4 985 17,1
3.2 SSR 291316 24,7 1236 21,4
3.2 S 351640 35,4 1421 24,6
3.2 S 401761 36,6 1582 27,8
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
148

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-3.2 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
100
150
200
50
0
1 2 3 4
8
7
5
4
3
2
1
6
250
300
13.2 SSR 07/3.2 TSR 07
53.2 SSR 20/3.2 TSR 20
63.2 S 29
73. S 35
3.2 S 408
23.2 SSR 09/3.2 TSR 09
33.2 SSR 11/3.2 TSR 11
3.2 SSR 15/3.2 TSR 154
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182201225250292
Vazão (m
3
/h)
3.2-SSR-073.2-TSR-071/27
Mono e Tri
1½
634,504,203,803,403,002,20
3.2-SSR-093.2-TSR-093/49 824,804,504,204,003,803,302,200,80
3.2-SSR-113.2-TSR-11111 1035,004,804,604,404,203,803,102,602,20
3.2-SSR-153.2-TSR-151 ½15 1275,104,904,704,504,304,003,503,102,902,001,100,70
3.2-SSR-203.2-TSR-20220 1735,305,205,105,004,904,704,404,003,903,403,002,702,302,201,300,80
3.2-S-29 -- 329 2605,405,305,205,105,004,904,604,404,304,003,803,703,503,403,002,902,602,502,101,40
3.2-S-35 -- 435 300 5,605,525,385,204,954,704,434,204,053,723,673,403,302,882,321,730,37
3.2-S-40 -- 5 ½40 330 5,004,804,604,504,404,304,104,003,803,703,403,002,502,00
I
Diâmetro do rotor: 75,4 mm.
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
149

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-5.4
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
5.4 SSR/TSR 07737 13,3 702 11,6
5.4 SSR/TSR 09842 15,6 782 12,6
5.4 SSR/TSR 12978 18,7 913 15,1
5.4 SSR/TSR 161178 21,61108 18,3
5.4 S 231387 26,21307 22,9
5.4 SSR 291680 37,21461 26,4
5.4 S 372181 40,62002 31,8
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
5.4-SSR-075.4-TSR-07 3/4
5.4-SSR-095.4-TSR-09 1
5.4-SSR-125.4-TSR-12 1½
5.4-SSR-165.4-TSR-16 2
5.4-S-23 -- 3
5.4-S-29 -- 4
5.4-S-37 -- 5½
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
150

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-5.4 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
100
150
50
0
2 4 6 8 10
4
5
3
2
1
7
6
2
3
4
1
5
5.4 SSR 07/5.4 TSR 07
5.4 SSR 09/5.4 TSR 09
5.4 S 23
5.4 SSR 16/5.4 TSR 16
5.4 SSR 12/5.4 TSR 12
6
75.4 S 37
5.4 S 29
200
250
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182201225250
Vazão (m
3
/h)
5.4-SSR-075.4-TSR-073/47
Mono e Tri
1½”
547,306,505,404,203,002,20
5.4-SSR-095.4-TSR-0919 748,107,506,906,405,303,801,50
5.4-SSR-125.4-TSR-121 ½12 928,508,107,607,206,705,803,902,301,50
5.4-SSR-165.4-TSR-16216 1238,708,508,207,907,507,005,804,604,102,401,30
5.4-S-23 -- 323 1828,808,608,408,107,907,506,806,306,005,004,304,103,302,90
5.4-S-29 -- 429 2009,118,968,608,448,257,687,376,926,676,005,355,074,394,063,082,961,801,36
5.4-S-37 -- 5 ½37 28010,009,809,609,509,309,008,608,208,107,607,307,206,806,606,005,805,305,104,303,502,60
I
Diâmetro do rotor: 72,0 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
151

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-8.3
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
8.3 SSR/TSR 07772 14,9 712 11,9
8.3 SSR/TSR 09872 17,6 807 14,0
8.3 SSR/TSR 121018 20,0 948 16,7
8.3 SSR 161221 23,61141 20,3
8.3 S 231647 34,41428 23,6
8.3 SSR 291899 36,61720 27,8
8.3 S 40 -- -- 2209 47,3
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
8.3-SSR-078.3-TSR-07 1
8.3-SSR-098.3-TSR-08 1½
8.3-SSR-128.3-TSR-12 2
8.3-SSR-16 -- 3
8.3-S-23 -- 4
8.3-S-29 -- 5½
8.3-S-40 -- 7½
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
152

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-8.3 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
100
150
200
50
0
2 4 6 8 10 12
4
5
3
2
1
7
6
250
300
2
3
4
1
5
8.3 SSR 07/8.3 TSR 07
8.3 SSR 09/8.3 TSR 09
8.3 S 23
8.3 SSR 16
8.3 SSR 12/8.3 TSR 12
6
78.3 S 40
8.3 S 29
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182201225250
Vazão (m
3
/h)
8.3-SSR-078.3-SSR-0717
Mono e Tri
1½
589,508,607,606,404,802,40
8.3-SSR-098.3-TSR-071 ½9 739,909,208,607,806,905,302,20
8.3-SSR-128.3-TSR-12212 9710,409,909,509,008,507,605,403,502,40
8.3-SSR-16 -- 316 13110,9010,5010,209,809,508,907,806,806,204,102,60
8.3-S-23 -- 423 18511,0010,7010,5010,3410,089,718,488,188,007,196,446,005,204,543,182,521,160,50
8.3-S-29 -- 5 ½29 24011,1010,9010,7010,6010,4010,109,609,209,008,407,907,707,106,905,805,404,704,303,20
8.3-S-40 -- 7,540Tri 32012,7012,6012,4012,3012,2012,0011,8011,6011,4010,8010,5010,409,909,809,108,808,408,207,306,205,10
I
Diâmetro do rotor: 72,0 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
153

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-11.2
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
11.2-SSR-06 -- 1½
11.2-SSR-08 -- 2
11.2-SSR-11 -- 3
11.2-S-13 -- 4
11.2-S-15 -- 5½
11.2-S-22 -- 7½
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
11.2 SSR 06877 17,2 812 13,6
11.2 SSR 081024 19.4 934 16,1
11.2 SSR 111326 22,91156 19,6
11.2 SSR 131535 32,51316 21,7
11.2 SSR 151650 34 1471 25,2
11.2 SSR 22-- -- 1947 43,4
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
154

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-11.2 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
124 8 16
75
100
125
50
25
0
4
5
3
2
1
6
2
3
4
1
5
11.2 SSR 06
11.2 SSR 08
11.2 S 15
11.2 S 13
11.2 SSR 11
611.2 S 22
150
175
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca) - Não estão incluidas as perdas por atrito
182430364251677985103115121134140158164176182
Vazão (m
3
/h)
11.2-SSR-06--1½6
Mono e Tri
2”
5313,8012,1010,208,005,602,20
11.2-SSR-08-- 2 8 6814,2013,1011,9010,409,006,50
11.2-SSR-11-- 311 9316,4015,5014,7013,7012,7010,907,304,403,10
11.2-S-13-- 413 10416,9016,3815,7215,0714,3713,1910,928,717,391,72
11.2-S-15--5 ½15 12517,0016,4015,8015,1014,4013,4011,6010,209,507,104,702,90
11.2-S-22--7,522Tri 19518,1017,8017,6017,3017,0016,5015,7015,0014,8013,6012,9012,4011,2010,809,008,206,004,60
I
Diâmetro do rotor: 79,2 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
155

Componentes Dados Dimensionais mm Série
SPP-15.6
Submersa para Poços Profundos
Componentes - Descrição
01Bocal de saída
02Mancal superior
03Anel do mancal superior
04Parafuso cabeça de panela
05Bucha do eixo
06Difusor
07Impulsor
08Corpo do difusor
09Mancal
10Bucha intermediária
11Impulsor superior
12Bucha espaçadora
13Eixo com acoplamento
14Carcaça
15Porteção do cabo
16Parafuso sextavado
17Ralo
18Porca sextavada
19Arruela de pressão
20Intermediária
21Motor Elétrico submerso
B
C
A
Bombas Submersas para Poços Profundos (SPP)
• Indicadas para poços tubulares com diâmetro mínimo de 4” (101,6mm) - Bo-
cal, carcaça, intermediária, eixo, corpos dos difusores em aço inox
• impulsores e difusores em termoplástico de engenharia. Motores Dancor Sub-
mersos (MDS): Totalmente em aço inox - Refrigerado a óleo (atóxico)
• Rebobinável - Grau de proteção: IP 68 - Isolamento classe “F”
• Tensão: única
»»Monofásicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
»»Trifásicos: 220V ou 380V.
• Caixas de controle MDS: responsáveis pela partida dos motores monofási-
cos MDS. Composta de: caixa termoplástica com grau de proteção IP 44,
capacitor de partida, relé comutador, capacitor permanente, protetor
térmico com rearme e protetor contra surtos de tensão.
• Quadros de comando: responsáveis pela proteção e automação do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplástica com grau de proteção IP 44
»»Proteção contra curto-circuito
»»Proteção contra falta de fase e sobrecarga
»»Proteção contra surtos de tensão
»»Controle do nível da água do poço.
• Características técnicas de operação:
»»Resistência à areia (máxima) 50g/m³
»»Faixa ideal de pH: 6 a 9.
»»SSR - Aço Inox - Rosca Rolada
»»TSR - Termoplástico - Rosca Rolada
»»S - Aço Inox - Rosca Fina
01
03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12
13
14
17
15
16
16
18
19
21
20
02
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
15.6-SSR-06 -- 2
15.6-SSR-08 -- 3
15.6-SSR-10 -- 4
15.6-S-12 -- 5½
15.6-S-17 -- 7½
MODELO
SÉRIE SPP - TSR
Monofásico Trifásico
A (mm)Peso (Kg)A (mm)Peso (Kg)
15.6 SSR 06917 18,5 847 15,2
15.6 SSR 081064 21,4 984 18,1
15.6 SSR 101365 31,21146 20,4
15.6 S 121488 32,61309 23,8
15.6 S 17 -- -- 1678 41,0
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
156

tabela de Seleção Curvas de Performance SPP-15.6 - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca)
VAZÃO (m�/h)
75
50
25
0
4 8 12 16 20
4
5
3
2
1
2
3
4
1
5
15.6 SSR 06
15.6 SSR 08
15.6 S 17
15.6 S 12
15.6 SSR 10
100
125
Modelo
Pot.
(cv)
Estágios
Fases
Bocal de
descarga
(bsp)
AMT
máx.
(mca)
Altura Manométrica Total em metros de Coluna de Água (mca)
Não estão incluidas as perdas por atrito
18 24 30 36 42 51 67 79 85103115121134
Vazão (m
3
/h)
15.6-SSR-06 -- 2 6
Mono e Tri
2
5015,4013,5011,508,705,80
15.6-SSR-08 -- 3 8 6617,2015,7014,3012,6010,707,40
15.6-SSR-10 -- 4 10 7818,4517,0815,7414,2912,689,934,72
15.6-S-12 --5 ½12 10019,7018,8017,8016,9015,8014,2010507,305,80
15.6-S-17 --7,517 Tri 14520,6019,9019,2018,5017,8016,7014,7013,1012,209,207,005,903,50
I
Diâmetro do rotor: 79,2 mm.
Série SPP
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
157

Dados Dimensionais (mm) Série
SP-05 Inox
Submersa para Poços Profundos
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
SP-0513 0,5
SP-0518 0,5
SP-0522 1,0
SP-0526 1,5
A
C
B
Modelohp
Dimensional (mm) Peso
Líquido (kg)A B C
SP-05130,5746306
97,5
9,6
SP-05180,75876331 11,7
SP-05221,0995366 12,7
SP-05261,51109396 14,8
Aplicações
»»Sistemas de abastecimento de água proveniente de poços tubulares
»»Sistemas de irrigação para agricultura, paisagismo e jardins
»»Aplicações prediais e industriais
»»Abastecimento de sistemas de combate a incêndio
»»Rebaixamento de lençóis freáticos
Líquidos a serem bombeados
• Água limpa, livre de sólidos em suspensão e substâncias não compatíveis com
a bomba e seus componentes, com concentração de abrasivos abaixo de 50g/
m³.
Condições de operação
»»Temperatura máxima 35 °C
»»Tolerância a abrasivos 50 g/m³
»»Faixa de pH 6 a 9
Características
»»Bocal de descarga em aço inoxidável com válvula de retenção interna
»»Olhal de segurança
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Mancais do eixo de alta qualidade, promovendo baixo atrito e alta
resistência ao desgaste
»»Impulsores e difusores em aço inoxidável proporcionando excelente
desempenho
»»Ralo em aço inoxidável para impedir a entrada de areia e outros abrasivos
Motores Dancor Submersos (MDS)
»»Refrigerados a óleo atóxico
»»Rebobináveis
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Tensões:
»»Monofásicos: 127V (até 1cv) / 200, 254 e 440V (até 2cv) / 220V (até
5½cv)
»»Trifásicos: 220V ou 380V

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
158

tabela de Seleção Curvas de Performance SP-05 Inox - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca) n (%)
VAZÃO (m�/h)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
60
40
20
0 0,5 1 1,5 2
1
2
3 4
SP-0513
SP-0518
1
2
SP-05223
SP-05264
Bocal de Decarga
1¼ BSP
Modelo
Estágios
Pot.
(cv)
Bocal de
Descarga
BSP
AMT
Altura Manométrica total (mca)
2430364251677985103115121134140158164176182201225
SP-0513 130,5
1¼”
961,491,391,301,171,010,730,470,35
SP-0518 180,75 136 1,501,401,271,070,910,850,620,450,34
SP-0522 221,0 168 1,421,261,151,090,930,810,750,600,52
SP-0526 261,5 202 1,421,311,261,121,041,000,870,810,650,600,450,37
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série SP Inox
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
159

Dados Dimensionais (mm) Série
SP-10 Inox
Submersa para Poços Profundos
Modelohp
Dimensional (mm)Peso Líquido
(kg)A B C
SP-10090,5662306
97,5
9,0
SP-10120,75750331 10,9
SP-10151,0848366 11,8
SP-10211,51004396 14,3
SP-10272,01170436 17,0
SP-10343,01380436 22,6
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
SP-1009 0,5
SP-1012 0,75
SP-1015 1,0
SP-1021 1,5
SP-1027 2,0
SP-1034 3,0
A
C
B
Aplicações
»»Sistemas de abastecimento de água proveniente de poços tubulares
»»Sistemas de irrigação para agricultura, paisagismo e jardins
»»Aplicações prediais e industriais
»»Abastecimento de sistemas de combate a incêndio
»»Rebaixamento de lençóis freáticos
Líquidos a serem bombeados
• Água limpa, livre de sólidos em suspensão e substâncias não compatíveis com
a bomba e seus componentes, com concentração de abrasivos abaixo de 50g/
m³..
Condições de operação
»»Temperatura máxima 35 °C
»»Tolerância a abrasivos 50 g/m³
»»Faixa de pH 6 a 9
Características
»»Bocal de descarga em aço inoxidável com válvula de retenção interna
»»Olhal de segurança
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Mancais do eixo de alta qualidade, promovendo baixo atrito e alta
resistência ao desgaste
»»Impulsores e difusores em aço inoxidável proporcionando excelente
desempenho
»»Ralo em aço inoxidável para impedir a entrada de areia e outros abrasivos
Motores Dancor Submersos (MDS)
»»Refrigerados a óleo atóxico
»»Rebobináveis
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Tensões:
»»Monofásicos: 127V (até 1cv) / 200, 254 e 440V (até 2cv) / 220V (até
5½cv)
»»Trifásicos: 220V ou 380V

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
160

tabela de Seleção Curvas de Performance SP-10 Inox - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca) n (%)
VAZÃO (m�/h)
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0
60
40
20
0 0,5 1 1,52 2,5 3 3,5
SP-1009
SP-1012
1
2
SP-10153
SP-1021
SP-1027
SP-1034
4
5
6Bocal de Decarga
1¼ BSP
1
2
3
4 5
6
Modelo
Estágios
Pot.
(cv)
Bocal de
Descarga
BSP
AMT
Altura Manométrica total (mca)
182430364251677985103115121134140158164176182201225250
Vazão m³/h
SP-100990,5
1¼”
662,912,652,362,101,771,25
SP-1012120,75 90 2,912,732,522,322,001,350,720,39
SP-1015151,0 115 2,942,802,632,381,941,581,380,58
SP-1021211,5 163 3,022,862,582,362,241,301,521,451,100,900,30
SP-1027272,0 214 3,112,922,782,702,442,272,202,011,901,571,461,201,070,44
SP-1034343,0 281 3,082,972,922,772,672,612,492,432,252,182,051,991,781,441,01
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série SP Inox
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
161

Dados Dimensionais (mm) Série
SP-18 Inox
Submersa para Poços Profundos
Modelohp
Dimensional (mm)Peso Líquido
(kg)A B C
SP-18050,5578306
97,5
8,3
SP-18070,75645331 9,9
SP-18091,0722366 10,6
SP-18131,5836396 12,8
SP-18172,0960436 15,1
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
SP-1805 0,5
SP-1807 0,75
SP-1809 1,0
SP-1813 1,5
SP-1817 2,0
A
C
B
Aplicações
»»Sistemas de abastecimento de água proveniente de poços tubulares
»»Sistemas de irrigação para agricultura, paisagismo e jardins
»»Aplicações prediais e industriais
»»Abastecimento de sistemas de combate a incêndio
»»Rebaixamento de lençóis freáticos
Líquidos a serem bombeados
• Água limpa, livre de sólidos em suspensão e substâncias não compatíveis com
a bomba e seus componentes, com concentração de abrasivos abaixo de 50g/
m³.
Condições de operação
»»Temperatura máxima 35 °C
»»Tolerância a abrasivos 50 g/m³
»»Faixa de pH 6 a 9
Características
»»Bocal de descarga em aço inoxidável com válvula de retenção interna
»»Olhal de segurança
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Mancais do eixo de alta qualidade, promovendo baixo atrito e alta
resistência ao desgaste
»»Impulsores e difusores em aço inoxidável proporcionando excelente
desempenho
»»Ralo em aço inoxidável para impedir a entrada de areia e outros abrasivos
Motores Dancor Submersos (MDS)
»»Refrigerados a óleo atóxico
»»Rebobináveis
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Tensões:
»»Monofásicos: 127V (até 1cv) / 200, 254 e 440V (até 2cv) / 220V (até
5½cv)
»»Trifásicos: 220V ou 380V

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
162

tabela de Seleção Curvas de Performance SP-18 Inox - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
AMT (mca) n (%)
VAZÃO (m�/h)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
80
60
40
20
40
0
1 2 3 5
5
3
2
1
SP-1805
SP-1807
1
2
SP-18093
SP-1813
SP-1817
4
5
Bocal de Decarga
1¼ BSP
4
Modelo
Estágios
Pot.
(cv)
Bocal de
Descarga
BSP
AMT
Altura Manométrica total (mca)
182430364251677985103115121134140158164176182
Vazão m³/h
SP-1805 5 0,5
1¼”
404,033,342,370,88
SP-1807 7 0,75 59 4,373,943,482,761,38
SP-1809 9 1,0 77 4,374,053,713,051,19
SP-1813 13 1,5 110 4,484,143,452,652,240,45
SP-1817 17 2,0 150 4,764,323,963,803,042,442,031,000,50
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série SP Inox
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
163

Dados Dimensionais (mm) Série
SP-25 Inox
Submersa para Poços Profundos
Série SPP
MODELOS Potência
(cv)Monofásicos / Trifásicos
SP-2515 3,0
Modelohp
Dimensional (mm)
Peso Líquido
(kg)A B C
SP-25153,095847697,5 16,7
A
C
B
Aplicações
»»Sistemas de abastecimento de água proveniente de poços tubulares
»»Sistemas de irrigação para agricultura, paisagismo e jardins
»»Aplicações prediais e industriais
»»Abastecimento de sistemas de combate a incêndio
»»Rebaixamento de lençóis freáticos
Líquidos a serem bombeados
• Água limpa, livre de sólidos em suspensão e substâncias não compatíveis com
a bomba e seus componentes, com concentração de abrasivos abaixo de 50g/
m³.
Condições de operação
»»Temperatura máxima 35 °C
»»Tolerância a abrasivos 50 g/m³
»»Faixa de pH 6 a 9
Características
»»Bocal de descarga em aço inoxidável com válvula de retenção interna
»»Olhal de segurança
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Mancais do eixo de alta qualidade, promovendo baixo atrito e alta
resistência ao desgaste
»»Impulsores e difusores em aço inoxidável proporcionando excelente
desempenho
»»Ralo em aço inoxidável para impedir a entrada de areia e outros abrasivos
Motores Dancor Submersos (MDS)
»»Refrigerados a óleo atóxico
»»Rebobináveis
»»Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
»»Tensões:
»»Monofásicos: 127V (até 1cv) / 200, 254 e 440V (até 2cv) / 220V (até
5½cv)
»»Trifásicos: 220V ou 380V

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
164

tabela de Seleção Curvas de Performance SP-25 Inox - Submersa para Poços Profundos
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
140
120
100
80
60
40
20
80
60
40
20
0
0
2 4 6 8 10
Bocal de Decarga
1¼ BSP
SP-2515
AMT (mca) n (%)
VAZÃO (m�/h)
Modelo
Estágios
Pot.
(cv)
Bocal de
Descarga
BSP
AMT
Altura Manométrica total (mca)
182430364251677985103115121134140158164176182201
Vazão m³/h
SP-2515 153,0 1½” 135 6,695,895,513,942,391,48
IMPORTANTE:

Não utilizar as bombas em alturas inferiores àquelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor elétrico, ocasionando a perda da GARANTIA
Série SP Inox
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
165

Dados Dimensionais mm Componentes Motores
MDS
Motor Dancor Submerso
Motor Elétrico Submerso
»»Motor com flange em aço inox (3 a 7,5cv), e com flange em ferro fundi-
do (1/2 a 2,0 cv)
»»Lubrificação: Fluido refrigerante atóxico (óleo medicinal)
»»Aprovado pela FDA (Food and Drug Administration)
»»Aprovado pela ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)
»»Excelente lubrificação
»»Excelente dissipação de calor
»»Carga axial: 150 kg (1500N), 250 kg (2500N) e 440 kg (4400N)
»»Classe de isolamento: F
»»Grau de proteção: IP 68
»»Monofásicos - 127V, 200V, 254V e 440V (Até 2 cv), 220V (Até 5 cv)
»»Trifásicos - 220V e 380V
»»Queda de tensão admissível: ±10%
»»Profundidade máxima de submersão: 360m
»»Temperatura da água: 35� C
»»pH da água: 6 a 9
»»Velocidade mínima de fluxo de arrefecimento ao longo dos motores:
8,0 cm/s
»»Número máximo de partidas por hora: 30 Trifásico e 12 Monofásico
»»Proteção dos motores monofásicos: Caixa de Controle e Quadro de
Comando Dancor
»»Proteção dos motores trifásicos: Quadro de Comando Dancor
»»Frequência: 60 Hz
»»Trabalha também na horizontal
»»Motores rebobináveis
»»O sistema de vedação do plug do cabo do motor MDS é composto por
um duplo sistema de vedação que propicia a mais alta qualidade no quesito
estanqueidade.
»»A vedação dinâmica do motor se dá através de um triplo sistema
constituído pelo defletor de areia, retentor de duplo lábio de vedação e
selo mecânico desenvolvido especificamente para a aplicação em motores
submersos.
Série MDS: Monofáicos 1/2 a 5½ cv e Trifásicos 0,5 a 7,5 cv
Submerso
Dancor
Motor
MOTOR MDS
MODELO cv
Monofásico Trifásico
KW
B
(mm)
C
(mm)
Peso
(Kg)
KW
B
(mm)
C
(mm)
Peso
(Kg)
MDS
1/20,37306
Ø
97,5
7,60,37286
Ø
97,5
6,0
3/40,55331 9,00,55296 7,3
10,75366 10,60,75306 7,6
1.51,10396 12,61,10331 9,0
21,50436 13,91,50366 10,6
32,20476 15,92,20396 12,6
43,0655 24,73,00436 13,9
53,70675 25,2-- -- --
5,5-- -- --4,07496 15,9
7,5-- -- --5,50596 20,7
Componentes - Descrição
01 Defletor de areia
02 Pino recartilhado
03 Flange superior
04 Selo mecânico
05 Arruela de apoio
06 Arruela ondulada
07 Rolamento
08 Filme isolante
09 Conjunto elétrico
9.1 Estator
9.2 Rotor
10 Rolamento
11 Flange inferior
12 Carcaça
13 Diafragma
14 Base do diafragma
15 Anel elástico
B
C
01
03
04
05
06
07
08
09
10
08
11
12
13
15
14
02
9.1
9.2
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
166

Componentes Quadro de Comando
MDS
A linha de bombas submersas SPP Dancor é formada por um conjunto hidráulico
acoplado a um motor submerso da série MDS. Esses motores possuem um elevado
grau de tecnologia, desenvolvimento e sofisticação, por isso são necessários cuida-
dos especiais e atenção na hora de sua instalação.
O quadro de comando MDS é um dispositivo projetado para realizar o controle,
acionamento e proteção dos motores elétricos submersos, tanto monofásicos
quanto trifásicos. O quadro de comando é montado em caixa termoplástica de
engenharia.
• O quadro de comando atua nas seguintes situações:
»»Sobrecarga
»»Falta de fase
»»Queda de fase
»»Curto circuito
»»Controle do nível de água
»»Proteção contra raios, surtos de tensão e manobras da rede elétrica
»»Aterramento de todo o sistema
• Componentes:
»»Botoeira liga/desliga
»»Caixa em termoplástico de engenharia com grau de proteção IP 44,
com dobradiças e dispositivo de fechamento
»»Voltímetro (opcional)
»»Amperímetro (opcional)
»»Horímetro (opcional)
»»Porgramador diário/semanal (opcional)
»»Relé de nível com eletrodos
»»Disjuntor
»»Contator
»»Protetores de surto de tensão
»»Fusíveis de comando
• Tensão:
»»Monofásica 220V
»»Trifásica 220V ou 380V
»»Outras tensões sob consulta
11
14
1a
1
3
2
A2
K
A1
A2
RN
A1
CHAVEDEBÓIA
CH-KDC4
RN
SINDAL
MOTOR
Es Ei Er 12 3
EM CASO DE CHAVE DE BÓIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3
127V/60HZ
R N
L1
1L1 3L2 5L3
2T14 T2 6T3
T1 T2
f21
f22
08
03/04
06
01B
05
07
Esquema Elétrico Monofásico 1/2 a 1 cv M - 127V
EM CASO DE CHAVE DE BÓIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3
CHAVEDEBÓIA
SINDAL
MOTORTRIFÁSICO
EsEiEr12 3
N
RSTN
K
K f21
1/L1
1L1
2/T1
2T1
6/T3
6T3
f21
3/L2
3L2
5/L3
5L3
4/T2
4T2
f21
A2
A1
A1
A2
11
1a
1
NA
14
A3
RN
RN
3
2
CH-KCD
08
06
02
03/04
05
07
Esquema Elétrico Trifásico 0,5 a 7,5 cv
EM CASO DE CHAVE DE BÓIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3
11
14
1a
1
3
2
A2
K
A1
A2
RN
A1A3
CHAVEDEBÓIA
CH-KDC4
RN
SINDAL
MOTOR
Es Ei Er 12 3
220V/60HZ
R N
L1
1L1 3L2 5L3
2T14 T2 6T3
T1 T2
f21
f22
08
03/04
06
05
07
Esquema Elétrico Monofásico 1/2 a 5,5 cv M - 220V
Componentes - Descrição
01 Relé de nível
02 VTR
03 Fusível
04 Porta fusível engate rápido
05 Eletrodo pêndulo
06 Interruptor
07 Contator
08 Disjuntor
09 Caixa plástica Polipropileno
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
167

Componentes Quadro de Comando
Smart QC
O gerenciador Smart QC com amperímetro, voltímetro e horímetro digitais com dis-
play LCD foi desenvolvido para fornecer ao usuário o máximo de informações, visando
o controle operacional da bomba. Nas versões monofásica e trifásica, o gerenciador
é empregado no acionamento, proteção, controle e monitoramento do tempo de
funcionamento de bombas submersas.
De fácil operação, o Smart QC possui botoeira liga/desliga, e horímetro usado
para a totalização do tempo de funcionamento da bomba, auxiliando na tarefa de
manutenção programada. Possui seletor automático e manual, permitindo geren-
ciar o acionamento e a parada da bomba através do automático de nível superior
ou manualmente. Além disso, resguarda os motores contra falta de fase, sobrecarga
(por subtensão e sobretensão). Protege a bomba no trabalho a seco, através da fun-
ção de controle nível eletrônico e eletrodos de nível (superior e inferior).
O equipamento fica também protegido contra surto de tensão, evitando que um au-
mento súbito de tensão causado na rede elétrica, pico de tensão ou raios danifiquem
a bomba. São montados em caixas fabricadas em termoplástico de engenharia.
Para maior facilidade de inspeção, controle e instalação, as caixas são dotadas de
dobradiças e dispositivos de fechamento.
• Componentes:
»»Botoeira liga/desliga
»»Caixa em termoplástico de engenharia com grau de proteção IP 44, com
dobradiças e dispositivo de fechamento
»»Eletrodos e dispositivos de fechamento
»»Eletrodos de nível
»»Módulo de comando micro-processado, com display LCD e teclas de
acesso para funções (Amperímetro, Voltímetro, Horímetro, monitoração da
rede Subtensão, Sobretensão e Sobrecarga), indicação no nível de poço e
indicação do nível do reservatório superior
»»Módulo de potência
»»Protetores de surto de tensão
• Tensão:
»»Monofásica 220V
»»Trifásica 220V ou 380V
»»Outras tensões sob consulta
ESQUEMA ELÉTRICO TRIFÁSICO - SMART QC
0.5 A 7.5cv 380V T
TC1T C2
MOTORTRIFÁSICO
CN2
EM CASO DE CHAVE BÓIA
RETIRAR PONT 2 E 3SINDA LEsEi 21
N
3
F2
F1
CN11
10
2
26
CN4
4 4
1
1
CHAVEBOIA
2
3
SINDAL SR T
K
1L1
2T1
A1
A2 3L2
4T26T3
5L3
CN7
CN61
2
1
3
2
CN5
2
1
Es
ELETRODOS
Ei
CN3
RST
CH-KCD4
1
1a
1
N
L2
MODULO DE POTÊNCIA
220V
380V
L1
TC1
COMUNICAÇÃO - MÓDULO DE CONTROLE
TC2
BOIA
K1
POT.EXT
NÍVEL
01
05
06
02
04
03
02
ESQUEMA ELÉTRICO MONOFÁSICO - SMA RT QC
0.5 A 5.5cv 220V M
MÓDU LO DE POTÊNCIA
COMUNICAÇÃO - MÓDULO DE CONTROLE
CN4
CN5
CN6
ELETRODOS
Ei
Es
CN7
CHAVEBOIA
CN2
POT.EXT
NÍVEL
K1 BOIA
26
4
1
22
L1 L2
TC
CH-KCD4
1a
1L1
2T1A1
K
A2
6T3
MOTORMONOFÁSICO
5L3
1
3
3
2
F2
L2
2
1
1
F1
L1
1
1
TC
CN112
10
SINDAL EsEi12 3
N
EM CASO DE CHAVE BÓIA
RETIRAR PONT 2 E 3
SINDAL
L1L2
02
02
05
06
03
04
Componentes - Descrição
01 VTR
02 Eletrodo pêndulo
03 Interruptor
04 Contador
05 Módulo de comando
06 Módulo de potência
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
168

Componentes Caixa de Controle
MDS
As caixas de controle MDS foram desenvolvidas exclusivamente para acionar a par-
tida dos motores MDS monofásico.
Proporcionam a perfeita comutação entre o capacitor de partida e o capacitor per-
manente, promovendo também a proteção contra surtos de tensão e sobrecargas.
Motor MDS com relé de partida.
• Funções:
»»Proteção contra surto de tensão
»»Sobrecarga
»»Aterramento
• Componentes:
»»Botoeira liga/desliga
»»Caixa em termoplástico de engenharia
»»Relé
»»VTR (Portetor de surtos e tensões)
»»Disjuntor com reset manual
»»Capacitor de partida
»»Capacitor permanente
Componentes - Descrição
01 Relé
02 VTR
03 Difusor com reset manual
04 Capacitor de partida
05 Capacitor permanente
06 Caixa plástica Polipropileno
07 Interruptor
Capacitor
Permanente
Capacitor
Partida
Relé
PTC
1 4
VTR
SIDAL
Rede Elétrica
RELÉ TÉRMICO
Motor
L1 L1
654321
MarromAzulPreto
Aterramento
Fio verde / amarelo
INTERRUP TOR
01
02
03
04
07
05
2 3
Motores Dancor - MDS Monofásicos
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
169

Dados Dimensionais mm Instalação Básica Sistema de Pressurização
Smart Jet
Tecnologia é um assunto levado muito a sério na Dancor. Mais uma vez, estamos
nos antecipando ás tendências de mercado e apresentando um novo produto e um
conceito moderno em sistemas de pressurização e supervisão de redes de abastecimen-
to de água, suportando pressões até 60mca.
O Sistema de Pressurização Smart Jet é perfeito para ser instalado na rede de
abastecimento de água de sua residência, garantindo uma pressão de água
uniforme nos pontos de consumo. Utilizando tecnologia de última geração, com
o emprego de um microprocessador, o Sistema de Pressurização Smart Jet assume
o controle de sua rede de forma SILENCIOSA, atuando eficazmente nas situações
em que a pressão da linha atinja a pressão máxima estipulada, e caso haja falta de
fluxo, a função de tempo entra em funcionamento, avaliando o momento que o
abastecimento de água tenha sido normalizado.
MODELO cvABCDEFGH
Peso
(kg)
SIST. PRESS.
Smart Jet
CP-4R
127V ou 220V
350 W1/4210
61100190
137
155
346283
6,6
450 W1/3
186 6,5
600 W1/2
SIST. PRESS.
Smart Jet
AP-2R
127V ou 220V
350 W1/4210
154134185 435
3177,2
450 W1/3
186 295
7,0600 W1/2
SIST. PRESS.
Smart Jet
AP-3C
127V ou 220V
450 W1/3
224
142115216181 430
283
600 W1/2 9,0
750 W3/4290 349
13,4
1000 W1250 309
Sistema de Pressurização Smart Jet Centrífuga - CP-4R
Sistema de Pressurização Smart Jet Autoaspirante - AP-2R
Sistema de Pressurização Smart Jet Autoaspirante - AP-3C
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
170

esTuema de Instalação Sistema de Pressurização Smart Jet
MODELO CV
Consumo
kWh/h
Vazão ( l/h) Pressão máxima (mca) Atende a:
SMART JET
CP-4R
350 W 1/4 0,26 3.000 17
2 - Chuveiros
2 - Tanques ou pias
2 - Lavatórios
2 - Bidês
1 - Banheira
1 - Máquina de lavar roupa ou louças
2 - Bacias sanitárias com caixas de descargas
450 W 1/3 0,53 4.000 19
3 - Chuveiros
3 - Tanques ou pias
3 - Lavatórios
3 - Bidês
1 - Banheira
2 - MáquinaS de lavar roupa ou louças
3 - Bacias sanitárias com caixas de descargas
600 W 1/2 0,99 5.000 23
4 - Chuveiros
4 - Tanques ou pias
4 - Lavatórios
4 - Bidês
2 - Banheiras
3 - Máquinas de lavar roupa ou louças
4 - Bacias sanitárias com caixas de descargas
SMART JET
AP-2R
350 W 1/4 0,26
2.000 24
1 - Chuveiro
1 - Tanque ou pia
1 - Lavatório
1 - Bidê
1 - Bacia sanitária com caixa de descarga450 W 1/3 0,53
SMART JET AP-2R600 W 1/2 0,99
3.000
34 2 - Chuveiros
2 - Tanques ou pias
2 - Lavatórios
2 - Bidês
1 - Banheira
1 - Máquina de lavar roupa ou louças
2 - Bacias sanitárias com caixas de descarga
SMART JET
AP-3C
450 W 1/3 0,53
57
600 W 1/2 0,99
750 W 3/4 1,24
1000 W 1 1,38
ATENÇÃO: Os pressurizadores devem ser instalados
logo abaixo da laje (com suporte de fixação aéreo) ou
no piso de banheiros, ou áreas de serviço. Recomen-
damos a utilização de uma bandeja para captação de
água com dreno para rede pluvial. Caso estas reco-
mendações não sejam observadas, a DANCOR se isen-
ta de qualquer responsabilidade quanto a possíveis
vazamentos em função de desgaste natural das peças
ou problemas na rede elétrica.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
171

Dados Dimensionais mm Sistema de Pressurização
TDV
Tabelas conforme Normas NBR-5626 da ABNT
Peças de utilização
Vazão
(Litros/segundos)
Peso
Bebedouro 0,05 0,1
Banheira 0,30 1,0
Bidê 0,10 0,1
Bacia sanitária c/ caixa de descarga 0,15 0,3
Chuveiro 0,21 0,5
Máquina de lavar roupas ou louças 0,30 1,0
Torneira de lavatório 0,20 0,5
Torneira de pia ou tanque 0,30 1,0
Vávula de descarga (*) 1,90 40,0
(*) Deve-se evitar que as válvulas de descarga, tipo Hydra, sejam alimentadas pelo Sistema de
Pressurização, pois elas não necessitam de pressões elevadas e já tem altas vazões.
SOMA DO PESOS VAZÃO m³/hSOMA DOS PESOS VAZÃO m³/h
0,5 0,76 8,0 3,05
1,0 1,10 8,5 3,15
1,5 1,30 9,0 3,24
2,0 1,50 9,5 3,33
2,5 1,70 10,0 3,40
3,0 1,87 11,0 3,60
3,5 2,00 12,0 3,74
4,0 2,16 15,0 4,18
4,5 2,30 20,0 4,83
5,0 2,40 25,0 5,40
5,5 2,50 30,0 5,90
6,0 2,64 40,0 6,80
6,5 2,70 50,0 7,64
7,0 2,86 100,0 10,80
7,5 2,90 -- --
Tanques de Pressão com Diafragma
O sistema convencional de uma instalação residencial compreende uma caixa (re- servatório), em nível superior, para distribuição de água pela rede hidráulica. A pressão, neste caso, é proporcional à altura de elevação da caixa. Consideran- do-se uma habitação simples, de um só pavimento, conclui-se que tal pressão será sempre reduzida, principalmente nos pontos mais próximos do nível do reservatório (Ex.: chuveiro com pressão baixa). Tal situação, somente, poderá ser resolvida com gastos adicionais e elevados para a construção e instalação de uma torre de abastecimento com altura suficiente para propor-
cionar maior pressão.
O Sistema de Pressurização com Tanque de Pressão com Diafragma vem resol-
ver, definitivamente, este problema a preços acessíveis e de simples instalação
e manutenção. O Tanque de Pressão acoplado a uma bomba, corretamente
selecionada, é solução prática e de fácil operação. Desta forma são obtidas
pressões e vazões constantes e contínuas, sem despesas com obras.
Residências, apartamentos de cobertura, motéis, restaurantes; para pres-
surização de: lavatórios, chuveiros e duchas; em fazendas, para lavagem de
estábulos, veículos e irrigação; redes de combate a incêndios, são algumas das
aplicações onde poderão ser incluídos usos industriais.
A grande vantagem deste processo, consiste em manter a rede hidráulica sempre
pressurizada.
Outros sistemas obrigam a instalação da bomba abaixo do reservatório (”afoga-
da”) para garantir seu funcionamento. A bomba acoplada ao Tanque de Pressão
com Diafragma poderá captar água de um reservatório, tanto acima quanto abaixo
(cisternas, poços, etc.), e simultaneamente, pressurizar a rede hidráulica.
Recomenda-se a instalação de um reservatório superior, de emergência, para
atender o consumo, no caso de constantes falta de energia. Pode-se, também,
instalar tanques de maior capacidade ou, ainda, associados em paralelo para
promover maior autonomia de consumo.
H
Horizontal
Vertical
H
L
D
VOLUME TOTAL
DO TANQUE
SISTEMA DE PRESSURIZACÃO
PADRONIZADO
D H
PESO
(kg)
volume
(m³)
08 TDV-008 - VERTICAL 2003302,950,016
24 TDV-024 - VERTICAL 3603355,750,050
100 TDV-100 - VERTICAL 45095025,000,240
500 TDV-500 - VERTICAL 7801150114,001,300
VOLUME TOTAL
DO TANQUE
SISTEMA DE PRESSURIZACÃO
PADRONIZADO
H L
PESO
(kg)
volume
(m³)
20 TDV-020 - HORIZONTAL2904026,700,042
100 TDV-100 - HORIZONTAL47578025,000,200
200 TDV-200 - HORIZONTAL655118546,000,360
300 TDV-300-HORIZONTAL 630118561,000,560
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
172

Dados Dimensionais mm esTuema de Instalação Sistema de Pressurização - TDV tabela de Seleção
Carga inicial de ar. O diafragma é pressionado
contra o fundo do reservatório. O Tanque já
é fornecido com pressão de 14 mca (20 PSI).
A pressão de desligamento da bomba foi
atingida. O diafragma alcança sua posição
limite superior, cheio de água, conforme
sua capacidade.
A água é bombeada para o diafragma,
forçando-o dentro da câmara de ar e
elevando sua pressão até 28 mca (40
PSI), quando o pressostato desligará
a bomba.
Quando qualquer ponto de consumo de água é solicitado
a pressão do ar, na parte superior do diafragma, forçará o
mesmo para baixo, fornecendo água a rede de alimenta-
ção e tão logo a pressão caia a 14 mca (20 PSI), o pressos-
tado da bomba, automaticamente a ligará. A partir desse
momento, a bomba é que passará a alimentar a rede com
suficiente vazão e pressão. Tão logo os pontos de pressão
estejam fechados, o reservatório será novamente preen-
chido com água, recomeçando todo o processo. Ciclos de Funcionamento
Linha TDV
Modelo do
Tanque
Volume
do
Tanque
(litros)
Pressão
Liga
Pressão
Média
Pressão
Desliga
Pré-Carga
Frequência Máxima
de Funcionamento da
Motobomba
(partidas/hora)
Vazão Máxima na
Pressão Média de
Operação
(m³/h)
Bomba
Tubulação
(BSP)
Monofásica
110V/220V
Trifásica**
220V/380V
Potência
(cv)
mcapsimcapsimcapsimcapsi Suc.Elev.
TDV-020-HOR 20
1420213028401318 60 3,0 AP-2R* -- 1/2 3/4''3/4’’
TDV-024-VER 24
TDV-060-HOR 60
1420213028401318 50 3,0 AP-2R* -- 1/2 3/4''3/4’'
10,51515,83021,1309,814 60 4,0 CP-4R* CP-4R 1/2 3/4''3/4’’
1420213028401318 60 4,5 CP-6R* CP-6R 3/4 1’’ 1’’
TDV-100-HOR
100 1420213028401318 50 5,0 CP-6R* CP-6R 1,0 1’’ 1’’
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
100 1420213028401318 50 6,5 CAM-W6 CAM-W6 1,0 1’’ 1’’
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
100 1420213028401318 50 10,0 CAM-W10 CAM-W10 1,0 1½’’ 1’’
TDV-100-VER
TDV-200-HOR 200 1420213028401318 40 11,0 CAM W-10 CAM W-10 1½ 1½’’ 1’’
TDV-300-HOR 300 1420213028401318 40 16,5 CAM W-16***CAM W-16*** 3 2’’ 1½’’
TDV-500-VER 500 1420213028401318 40 33,0 414MJM*** 414TJM*** 4 2½’’ 2’’
ATENÇÃO: *Bombas com tensão única (120V ou 220V - Monofásicas) **Montagem com bombas trifásicas (sob consulta) ***Conjuntos desmontados compostos de bomba, pressostato e
tanque de pressão
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
173

Sistema de Pressurização - TDV
Bateria de Tanques de Pressão Dancor
Média de operação
psi 30 40 50 60 70
mca 21 28 35 42 49
Pressão de Ligar
psi 20 30 40 50 60
mca 14 21 28 35 42
Pressão de Desligar
psi 40 50 60 70 80
mca 28 35 42 49 56
Pressão de Pré-Carga
psi 18 27 36 46 55
mca 13 19 25 32 39
Modelo
Frequência
Partida/hora
Volume Quantidade de Tanques
Vazão na Pressão Média de Operação (m³/h)
Bombas Selecionadas
TDV 60
40
60 1
6,0 5,2 4,0 1,9 --
CAM-W6 - 3/4cvCAM-W6 - 1,5cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 60 60 2
7,0 5,2 4,0 1,9 --
CAM-W6 - 1,5cvCAM-W6 - 1,5cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 60 60 3
11,0 11,3 8,0 1,9 --
CAM-W10 - 1,5cvCAM-W10 - 2,0cvCAM-W10 - 3,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 100 100 1
6,0 5,2 4,0 1,9 --
CAM-W6 - 3/4cvCAM-W6 - 1,5cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 100 100 2
11,0 5,6 4,0 1,9 --
CAM-W10 - 1,5cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 100 100 3
13,0 11,3 8,0 -- 14,2
CAM-W10 - 3,0cvCAM-W10 - 3,0cvCAM-W10 - 3,0cv -- 630 - 5,0cv
TDV 100 100 1
6,0 5,2 4,0 1,9 --
CAM-W6 - 3/4cvCAM-W6 - 1,5cvCAM-W6 - 2,0cvCAM-W6 - 2,0cv --
TDV 100 100 2
13,5 7,3 8,0 -- --
CAM-W10 - 2,0cvCAM-W10 - 1,5cvCAM-W10 - 3,0cv -- --
TDV 100 100 3
16,5 11,3 14,0 -- --
CAM-W16 - 3,0cvCAM-W10 - 2,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- --
TDV 200 200 1
13,5 11,3 8,0 -- --
CAM-W10 - 2,0cvCAM-W10 - 2,0cvCAM-W10 - 3,0cv -- --
TDV 200 200 2
33,0 23,3 14,0 -- 14,2
414 - 4,0cv 415 - 4,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- 630 - 5,0cv
TDV 200 200 3
35,0 23,3 14,0 -- --
614 - 5,0cv 415 - 4,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- --
TDV 300 300 1
16,5 11,3 14,0 -- --
CAM-W16 - 3,0cvCAM-W10 - 3,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- --
TDV 300 300 2
35,0 23,3 14,0 -- --
614 - 5,0cv 415 - 4,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- --
TDV 300 300 3
70,0 35,7 71,0 -- --
660 - 10,0cv 615 - 5,0cv 670 - 12,5cv -- --
TDV 500 500 1
33,0 23,3 14,0 -- --
414 - 4,0cv 415 - 4,0cvCAM-W14 - 3,0cv -- --
TDV 500 500 2
84,0 35,7 71,0 -- 45,0
670 - 12,5cv 615 - 5,0cv 670 - 12,5cv -- 677 - 12,5cv
TDV 500 500 3
88,0 83,2 77,0 -- 45,0
680 - 15,0cv 680 - 15,0cv 680 - 15,0cv -- 677 - 12,5cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
174

Bombas com Mancal Selo Mecânico Bombas com Mancal e Selo Mecânico
O acionamento de bombas através de polias x correias gera perda de po-
tência. A faixa efetiva de trabalho de cada modelo de bomba DANCOR, confor-
me consta em nossos catálogos e manuais, está condicionada à potência nominal,
indicada em “cv” (incluindo o fator de serviço) do motor com 3.500 rpm, sendo
portanto, a potência mínima exigida. Dados Dimensionais (mm)
F G
E
H
B
D
A
C
F G
E
HD
B
A
C
MODELO
Dimesnssões Gerais (mm) Peso
(kg)ABCD EFGH
Mancais
Nº 2
14088.51721671055711565,55,80
2MS
MODELO
Dimesnssões Gerais (mm) Peso
(kg)ABCD EFG H
Mancais
Nº 5 JM148112195165138
71,5149103,65
9,8
Nº 10 JM150160273226139 14,3
» Pressão: 12 bar (máx.)
» Temperatura:
• Nitrílica: -35°C até 100°C
• EPDM: -45°C até 150°C
• Viton: -25°C até 200°C
» pH:
• Nitrílica: 6 à 8
• Viton 3 à 10
Elastomeros
• Nitrílica (Buna N)
• Viton®
• EPDM
Faces de Vedação
• Grafite
• Cerâmica
• Carbeto de Silício
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
175

Dimensionamento
Centrífugas e Autoaspirantes
Bombas Centrífugas
Bombas Autoaspirantes
8
0m
30m (mca) 30m (mca)
Equivalente a:
10 andares
0 m (mca)
20m (mca)
Equivalente a:
7 andares
10m (mca)
Equivalente a:
3 andares
4
3
26
7
2
1
9
9
Máximo
(AMT) 30m
Profundidade
máxima 6 metros
5
AMSAME
6
5
3
4
2
Válvula de Pé
Curva 90o
Plug
Válvula de Retenção
Registro
Tê
União
Joelho 90o
Tubo (Sucção/Elevação)
1
7
9
Para uma instalação perfeita,
utilize os seguintes
acessórios e conexões:
8
TABELA DE DESNÍVEL
Alcance de até 90m (semdesnível)
0 m
Elevação
Máximo
30m
0m
1m
2m
3m
4m
5m
6m
7m
8m
9m
máx. 80m
máx. 70m
máx. 60m
máx. 50m
máx. 40m
máx. 30m
máx. 20m
máx. 10m
máx. 0m
Com um desnível de até:
máx. 90m
A distância sucção é:máxima para
0m
9m
9
Profundidade
máxima 9 metros
CISTERNA
OU POÇOPONTEIRA
SMAEMA
8
1
4
3
26
5
7
9
2
30m (mca)
Máximo
(AMT) 30m
Para uma instalação perfeita,
utilize os seguintes acessórios
e conexões:
Curva 90º
Joelho 90º

Plug

Válvula de Retenção
Registro

Tê
União
Ponteira
Tubo AP-2 1" (externo)
Tubo AP-3 3/4" (interno)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sequência de Operação
• Vazão do projeto - 2,0 m³/h
• Diâmetro das tubulações de sucção - 1''
• Diâmetro das tubulações de recalque - 3/4''
• Desenho da instalação
Determinação dos Parâmetros
AMS - ALTURA MANOMÉTRICA DE SUCÇÃO (1'')
Desnível de Sucção...............................................................................2,0m
Comprimento do tubo...........................................................6,0 m
Válvula de pé.......................................................................13,3 m + +
Curva de 90°..........................................................................0,6 m

Comprimento Equivalente...................................................19,9 m
Perda de carga:..........................= 19,9 x 5,4 =................................= 1,07 m
100
AMS-------------------------------------------------------------------------------3,07 mca
AME - ALTURA MANOMÉTRICA DE ELEVAÇÃO (3/4")
Desnível de Elevação............................................................................15 m
Comprimento do tubo........................................................20,0 m
Válvula de retanção...............................................................2,4 m
Registro de gaveta.................................................................0,2 m
Joelho 90°.............................................................................1,2 m

Comprimento equivalente..................................................23,8 m
Perda de Carga:..............................= 23,8 x 16,5 =.........................= 3,92 m
100
AME-----------------------------------------------------------------------------18,92 mca
AMT - ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL:
AMS 3,07 m
AME 18,92 m
AMT 21,99m ≈ 22 mca
Bomba Modelo: CP-6 3/4cv - CAM-W6 3/4cv
Sequência de Operação
• Vazão do projeto - 2,0 m³/h • Diâmetro das tubulações de sucção - 1'' • Diâmetro das tubulações de recalque - 3/4'' • Desenho da instalação
Determinação dos Parâmetros
AMS - ALTURA MANOMÉTRICA DE SUCÇÃO (1'')
Desnível de Sucção...............................................................................2,0 m
Comprimento do tubo.............................................................6,0 m
Curva de 90°............................................................................0,6 m + +

Comprimento Equivalente......................................................6,6 m
Perda de carga:..........................= 6,6 x 5,4 =...................................= 0,36 m
100
AMS--------------------------------------------------------------------------------2,36 mca
AMR - ALTURA MANOMÉTRICA DE RECALQUE (3/4")
Desnível de Elevação.............................................................................15 m
Comprimento do tubo...........................................................20,0 m
Válvula de retanção.................................................................2,4 m
Cotovelo de 90°.......................................................................1,2 m
Registro de gaveta...................................................................0,2 m

Comprimento equivalente....................................................23,8 m
Perda de Carga:..............................= 23,8 x 16,5 =.............................=3,9 m
100
AMR--------------------------------------------------------------------------------18,9 mca
AMT - ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL:
AMS 2,36 m
AMR 18,9 m
AMT 21,26 m
Bomba Modelo: AP-2R 1/2cv
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
176

Dimensionamento
Ejetoras e Submersas
)
Bombas Ejetoras
Bombas Submersas
Quadro de comando
Eletrodo de
referência
5.00m
40.00m
Nível Dinâmico
Submergência
Nível de RebaixamentoNível Estático
80.00m 10.00m
Eletrodo de
Nível Superior
Eletrodo de
Nível Inferior
Emenda do Cabo
A
A
A
B C
2.00m
0 m
11
PROFUNDIDADEELEVAÇÃO
40 m
1
10
9
Máximo
(AME) 30m
7
4
2
3
86
5
6
5
3
4
2
1
7
8
9
10
11
Para uma perfeita instalação,
utilize os seguintes
acessórios e conexões:
Ejetor
Curva 90o
Plug
Registro
Tê
Válvula de retenção
União
Joelho 90o
Tubo de sucção
Tubo de pressão
Tubo de elevação
MATERIAL DE INSTALAÇÃO
A: Tubulação de Elevação - Tubos de PVC = Ø 3/4''
B: Tubulação de Sução - Tubos de PVC "x" Pressão: Ø 1''
"y" Sucção: Ø 1¼''
Recalque: Ø 3/4''
Diâmetro do Poço: ø 4” (Ejetor nº 1)
1ª Fase
Calcular a AMS (Altura Manométrica de Sucção).
Observação: Desde que sejam mantidos os diâmetros nominais das tubulações de sucção, conforme
especificadas no ejetor (Tubulação de Pressão = 1'';
Tubulação de Sucção = 1¼''), somente será considerada a profundidade da instalação do ejetor, sempre
no nível dinâmico ou abaixo do mesmo, para entrar na Tabela de Seleção. 30m = Profundidade do
Ejetor = Nível Dinâmico = AMS.
2ª Fase
Calcular a AME (Altura Manométrica de Elevação).
Desnível de elevação....................................................................22,00 m
Comprimento total da tubulação............................25,00 m
1 Válvula de retenção = Ø 3/4''
(comprimento equivalente)...................................2,40 m
1 Registro de gaveta = Ø 3/4''
(comprimento equivalente)...................................0,10 m + +
3 Cotovelos 90° (3 x 1,2)
(comprimento equivalente)...................................3,60 m
Soma = .........................31,00m
Perda por atrito real = .......................................................31 x 4,9 = 1,52
100
Altura Manométrica de Elevação = AME......................................23,52 m
(*) Consultar tabela de perda e atrito
Modelo: EP 2-1 M 1½cv
Dados para Elaboração dos Cálculos
Tubulação de ferro galvanizado........= Ø 1¼''
Conexões: A) Cotovelo......................= Ø 1¼''
B) Válvula de Retenção.....= Ø 1¼''
C) Registro de Gaveta.......= Ø 1¼''
Um poço tubular com diâmetro de 6'' apresenta uma capacidade de produção de 4.00m³/h.
A profundidade de instalação da bomba será de 80m (posicionamento abaixo do eletrodo de nível
inferior). Calcular uma bomba Dancor, Linha SPP, com vazão aproximada à capacidade do poço, para ele-
var a água a 40m de altura acima do nível do solo, com uma tubulação de ferro galvanizado nova = Ø 1¼''.
Cálculo Único: Altura Manométrica de Elevação (AME) = AMT
O desnível de elevação sempre será contado a partir do nível dinâmico (posicionamento da instalação do
eletrodo de nível inferior) até o ponto de decarga:
Desnível de Elevação: 80.00m + 40.00m.......................................= 120,00 m
Comprimento total da tubulação de elevação (Equivalência):
90,0 m + 5,0 m + 40, 0m + 2, 0..................................= 137,00 m
1 Válvula de retenção Ø 1¼'' (Equivalência)..................= 4,00 m
1 Registro de gaveta Ø 1¼'' (Equivalência)....................= 0,40 m
3 Cotovelos 90° Ø 1¼'' (Equivalência)...........................= 2,00 m
Soma............................................................................= 143,4 m
Perda por Atrito Real = 143,4 x 4,8%................................................= 6,88 m
AMT (mca)................................................= 126,88 m
Consultado a Tabela de Seleção pág. 25, encontramos a indicação do modelo da bomba
modelo: 3.2-S-40 5½ cv - 5.4-S-29 4 cv, com a vazão 4,40m³/h, como a melhor opção na AMT.
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
177

Perda de Carga em Tubulações (valores em %)
Percentagem de perda de carga ao longo de 100 m de tubulação nova de PVC ou tubos de ferro fundido ou galvanizado
Vazão
m³/h
PVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVCFoFoPVC PVC PVCVazão
m³/h3/4” (25mm)1” (32mm)1¼” (40mm)1½” (50mm)2” (60mm)2½” (75mm)3” (85mm)4” (110mm)5” (140mm)6” (160mm)200mm250mm300mm
0,5 1,5 1,30,50,40,10,10,10,1 0,5
1,0 4,94,81,61,60,40,40,20,20,10,1 1,0
1,5 10,010,13,33,40,90,90,50,40,10,1 1,5
2,0 16,517,25,45,81,41,50,80,70,20,20,10,1 2,0
2,5 24,426,18,08,82,12,31,21,10,40,30,10,1 2,5
3,0 33,636,511,012,32,93,21,61,50,50,50,10,10,10,1 3,0
3,5 44,048,614,416,43,84,22,12,00,60,60,20,20,10,1 3,5
4,0 55,662,218,221,04,85,42,72,60,80,80,20,20,10,1 4,0
4,5 68,377,322,326,16,06,73,33,21,01,00,30,30,10,1 4,5
5,0 82,294,026,831,77,28,14,03,91,21,20,30,30,10,2 5,0
5,5 97,1 31,737,88,59,74,74,61,41,40,40,40,20,2 0,1 5,5
6,0 36,944,49,911,45,45,41,61,70,50,50,20,20,10,1 6,0
6,5 42,551,511,313,26,36,31,92,00,50,50,20,20,10,1 6,5
7,0 48,459,112,915,27,17,22,12,30,60,60,30,30,10,1 7,0
7,5 54,667,114,617,28,08,22,42,60,70,70,30,30,10,1 7,5
8,0 61,175,616,319,49,09,22,72,90,80,80,30,40,10,1 8,0
8,5 67,984,618,121,710,010,33,03,20,80,90,40,40,10,1 8,5
9,0 75,194,020,024,111,111,53,33,60,91,00,40,50,10,1 9,0
9,5 82,5 22,026,712,212,73,64,01,01,10,40,50,10,1 9,5
10 90,3 24,129,313,313,94,04,41,11,20,50,50,10,2 0,1 10
12 33,141,118,319,55,46,11,51,70,70,80,20,20,10,1 12
14 43,454,624,025,97,18,12,02,30,91,00,20,30,10,1 14
16 54,869,930,333,29,010,42,52,91,11,30,30,40,10,1 16
18 67,487,037,241,311,112,93,13,61,41,60,40,40,10,2 18
20 81,0 44,850,213,315,73,74,41,62,00,50,50,20,20,10,1 20
25 66,275,819,723,75,56,62,43,00,70,80,20,30,20,2 25
30 91,1 27,133,37,69,33,34,20,91,20,30,40,20,3 30
35 35,544,310,012,44,45,61,21,50,40,60,30,4 35
40 44,856,712,615,85,57,11,52,00,50,70,30,50,1 40
45 55,170,415,519,76,88,91,92,40,70,90,40,60,1 45
50 66,285,618,623,98,110,82,33,00,81,10,50,70,2 50
55 78,2 22,028,59,612,92,73,50,91,30,60,90,2 55
60 91,1 25,633,511,215,13,14,21,11,50,71,10,2 60
65 29,538,912,917,53,64,81,31,70,81,20,3 65
70 33,544,614,620,14,15,51,42,00,91,30,3 0,1 70
75 37,850,716,522,84,66,31,62,31,11,60,3 0,1 75
80 42,457,118,525,75,17,11,82,61,21,80,4 0,1 80
85 47,163,820,628,85,77,92,02,91,32,00,5 0,1 85
90 52,171,022,732,06,38,82,23,21,42,20,5 0,2 90
95 57,278,425,035,36,99,72,53,51,62,40,5 0,2 95
100 62,686,227,338,97,610,72,73,91,72,60,6 0,2 100
120 86,1 37,654,510,415,03,75,42,43,80,8 0,3 0,1 120
150 55,682,315,422,75,58,23,55,51,2 0,5 0,2 150
200 91,9 25,538,69,014,05,810,02,0 0,7 0,3 200
250 37,758,313,321,18,514,52,9 1,0 0,4 250
300 51,881,718,329,6 4,1 1,4 0,6 300
350 67,9 24,039,4 5,3 1,8 0,8 350
400 85,7 30,350,4 2,3 1,0 400
450 2,9 1,2 450
500 3,4 1,4 500
600 4,7 2,0 600
700 2,6 700
800 3,3 800
Evite o uso dos valores abaixo da demarcação, a fim de não ocasionar excesso de perdas de carga, principalmente na tubulação de sucção, onde a velocidade máxima do líquido deve ser inferior a
2,0 m/s.
• Cálculos baseados na equação de Flamant para tubos PVC e na equação de Hazen-Williams para tubos em ferro fundido ou galvanizados. Os valores apresentados são resultantes de cálculos
baseados nas médias dos diâmetros internos frequentemente comercializados.
• Em se tratando de tubos galvanizados ou ferro fundido, deve-se acrescentar 3% aos valores acima para cada ano de uso da tubulação.
• Considere que a pressão nominal dos tubos de PVC classe 15 é de 75 m.c.a conforme aplicação, para pressões acima destes valores, recomenda-se o uso de tubos de ferro fundido ou galvaniza-
dos.
• Para tubulações de irrigação PN 40 (DN35, DN50, DN75, DN100, DN125, DN150), PN 80 (DN50, DN75, DN100), PN 125 (DN100, DN150, DN200, DN250, DN300) e PN 60 (DN250, DN300) consul-
te respectivamente tabela de perda de carga do fabricante.
• a partir de 6” em PVC, a fonte é: www.alosolar.com.br - Manual Alosolar - Apêndice
• 6” de FoFo, a fonte é o Catálogo Técnico da Tupy.
Tabela de Perda de Carga em Tubulações
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
178

Tabela de Perda de Carga em Conexões
Tabela de Comprimentos Equivalentes em metros de canalização, para cálculos das perdas de carga localizadas
Conexão
Diâmetro nominal x Equivalência em metros de canalização
Material 3/4” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” 3” 4” 5”
Curva 90o
PVC 0,5 0,6 0,7 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,9
Metal 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,3 1,6 2,1
Curva 45o
PVC 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1
Metal 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9
Joelho 90o
PVC 1,2 1,5 2,0 3,2 3,4 3,7 3,9 4,3 4,9
Metal 0,7 0,8 1,1 1,3 1,7 2,0 2,5 3,4 4,2
Joelho 45o
PVC 0,5 0,7 1,0 1,3 1,5 1,7 1,8 1,9 2,5
Metal 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,2 1,5 1,9
Tê de Passagem Direta
PVC 0,8 0,9 1,5 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 3,3
Metal 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7
Tê de Saída Lateral
PVC 2,4 3,1 4,6 7,3 7,6 7,8 8,0 8,3 10,0
Metal 1,4 1,7 2,3 2,8 3,5 4,3 5,2 6,7 8,4
Tê de Saída Bilateral
PVC 2,4 3,1 4,6 7,3 7,6 7,8 8,0 8,3 10,0
Metal 1,4 1,7 2,3 2,8 3,5 4,3 5,2 6,7 8,4
União
PVC 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,15 0,2 0,25
Metal 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04
Saída de Canalização
PVC 0,9 1,3 1,4 3,2 3,3 3,5 3,7 3,9 4,9
Metal 0,5 0,7 0,9 1,0 1,5 1,9 2,2 3,2 4,0
Luva de Redução (*)
PVC 0,3 0,2 0,15 0,4 0,7 0,8 0,85 0,95 1,2
Aço 0,29 0,16 0,12 0,38 0,64 0,71 0,78 0,9 1,07
Registro de Gaveta ou Esfera Aberto
PVC 0,2 0,3 0,4 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1
Metal 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7 0,9
Regitro de Globo Aberto Metal 6,7 8,2 11,3 13,4 17,4 21,0 26,0 34,0 43,0
Regitro de Ângulo Aberto Metal 3,6 4,6 5,6 6,7 8,5 10,0 13,0 17,0 21,0
Válvula de Pé ou Crivo
PVC 9,5 13,3 15,3 18,3 23,7 25,0 26,8 28,8 37,4
Metal 5,6 7,3 10,0 11,6 14,0 17,0 22,0 23,0 30,0
Válvula de
Retenção
Horizontal Metal 1,6 2,1 2,7 3,2 4,2 5,2 6,3 6,4 10,4
Vertical Metal 2,4 3,2 4,0 4,8 6,4 8,1 9,7 12,9 16,1
• Os valores acima estão de acordo com a NBR-5626/82 e Tabela de Perda de Carga da Tigre para PVC rígido e cobre, e NBR-92/80 e Tabela de Perda de Carga Tupy para
ferro fundido galvanizado, bronze ou latão.
(*) Os diâmetros indicados referem-se à menor bitola de reduções concêntricas, com fluxo da maior para a menor bitola, sendo a bitola maior uma medida acima da
menor.
Ex.: 1¼” x 1” - 1½” x 1¼
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
179

Tabela Conversora de Unidades de Medida
Grandeza
Para Converter
Símbolo
Multiplicado por →
Símbolo
Para Obter
Para Obter Dividido por ← Para Converter
Comprimento
Metros m 3,281 ft Pés
Polegadas '' 25,4 mm Milímetros
Quadra -- 132 m Metros
Quilômetros Km 0,6214 mile Milhas
Área
Alqueire do norte -- 27.225 m² Metros quadrados
Alqueire mineiro -- 48.400 m² Metros quadrados
Alqueire paulista -- 24.200 m² Metros quadrados
Ares a 100 m² Metros quadrados
Hectares Ha 10.000 m² Metros quadrados
Metros quadrados m² 0,0001 Ha Hectares
Quilômetros quadrados Km² 0,3861 Miles² Milhas quadradas
Quilômetros quadrados Km² 100 Ha Hectares
Quadra quadrada -- 17.424 m² Metros quadrados
Volume
Litros l 0,264 Us/gal Galões americanos
Litros l 0,353 ft/cu Pés cúbicos
Metros cúbicos m³ 264 Us/gal Galões americanos
Metros cúbicos m³ 35,31 ft/cu Pés cúbicos
Metros cúbicos m³ 1000 l Litros
Vazão
Litros por segundo l/s 3.600 l/h Litros por hora
Litros por minuto l/min 0,0353 ft/cu/min Pés cúbicos por minuto
Litros por hora l/h 0,00059 ft/cu/min Pés cúbicos por minuto
Litros por segundo l/s 15,85 gal/min Galões por minuto
Litros por minuto l/min 0,264 gal/min Galões por minuto
Metros cúbicos por hora m³/h 0,59 ft/cu/min Pés cúbicos por minuto
Metros cúbicos por hora m³/h 4,403 gal/min Galões por minuto
Metros cúbicos por hora m³/h 1.000 l/h Litros por hora
Pressão
Atmosfera atm 1,033 kgf/cm² Quilogramas por centímetro quadrado
Metros de coluna de água mca 3,281 ft H₂O Pés de coluna de água
Metros de coluna de água mca 0,1 kgf/cm² Quilogramas por centímetro quadrado
Libras por polegada quadrada Lb/Pol² 0,703 mca Metros de coluna de água
Quilogramas por centímetro quadradokgf/cm² 14,22 Lb/Pol² Libras por polegadas quadradas
Quilogramas por centímetro quadradokgf/cm² 10 mca Metros de coluna de água
Bar bar 10 mca Metros de coluna de água
Mega Pascal MPa 10 bar Bar
Mega Pascal MPa 101,9716 mca Metros de coluna de água
Mega Pascal MPa 10,1971 kgf/cm² Quilogramas por centímetro quadrado
Peso
Libras Lb 0,4536 kg Quilogramas
Quilogramas kg 2,2045 Lb Libras
Velocidade
Metros por segundo m/s 3,281 ft/sec Pés por segundo
Metros por segundo m/s 3,6 km/h Quilômetros por hora
Metros por minuto m/min 0,03728 mile/h Milhas por hora
Quilômetros por hora km/h 0,91134 ft/sec Pés por segundo
Quilômetro por hora km/h 0,27778 m/s Metros por segundo
Potência
Cavalos vapor cv 0,7355 kW Quilowatts
Cavalos vapor cv 0,9863 HP Horse Power
Cavalos vapor cv 735,5 W Watt
Quilowatt kW 1.000 W Watt
Megawatt MW 1.000.000 W Watt
Quilowatts kW 1,341 HP Horse Power
Temperatura
Graus Celsius + 17,78 °C 1,8 °F Graus Farenheit
Graus Celsius + 273 °C 1 K Graus Kelvin
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
180

Monofásicos
Tabela de Bitolas de Fios trifásicos
BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE, PARA LIGAÇÃO DE MOTORES ELÉTRICOS MONOFÁSICOS*
Tensão
da Rede
(Volts)
Potência
do Motor
(cv)
Distância do Motor ao Quadro Geral de Distribuição em Metros
10 20 30 40 50 75 100150200250300350400450500600
Bitola de fios (mm²)
110
1/6 - 1/4 2,52,52,52,52,52,5 4 4 6 6 10 10 16 16 25 25
1/3 - 1/2 2,52,52,52,52,5 4 6 6 10 16 16 25 25 50 50 70
3/4 - 1 2,52,52,5 4 6 6 10 16 16 25 25 50 50 70 70 95
1½ 2,52,5 4 4 6 10 10 16 25 50 50 70 95 95 120120
2 2,52,5 4 6 6 10 16 25 50 50 75 95 120150150185
3 2,5 4 6 6 10 16 25 50 75 75 95 120120185240240
220
1/6 - 1/4 2,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 6 6 10 16 25
1/3 - 1/2 2,52,52,52,52,52,52,5 4 4 6 6 10 10 16 25 25
3/4 - 1 2,52,52,52,52,5 4 4 6 6 10 10 16 16 25 25 50
1½ 2,52,52,52,52,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 50 75
2 2,52,52,52,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 50 75 75
3 2,52,52,5 4 4 6 10 16 25 50 50 75 75 120120150
4 2,52,5 4 4 6 10 10 16 25 50 50 70 95 95 120120
5 2,52,5 4 6 6 10 16 25 25 50 70 70 95 120120150
7½ 2,5 4 6 6 10 16 16 25 50 50 70 95 120120150185
10 4 6 10 10 16 25 50 50 70 95 95 120150150185185
12½ 6 10 10 16 25 50 50 70 95 120120150185185 -- --
440
4 2,52,52,52,52,5 4 6 10 10 16 16 14 25 25 50 50
5 2,52,52,52,5 4 6 10 10 16 25 25 50 50 75 95 95
7½ 2,52,52,5 4 6 10 10 16 25 50 50 75 75 95 95 120
10 2,5 4 4 6 10 16 25 50 75 75 95 95 120120150150
12½ 4 6 6 16 16 25 50 50 75 95 120120150150185185
* Admite queda máxima de tensão de 4% conforme norma NBR 5410
BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE, PARA LIGAÇÕES DE MOTORES ELÉTRICOS TRIFÁSICOS*
Tensão
de Rede
(Volts)
Potência
do Motor
(cv)
Distância do Motor ao Quadro Geral de Distribuição em Metros
10 20 30 40 50 75 100150200250300350400450500600
Bitola de fios (mm²)
220
0,33 - 0,5 2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4 4 4
0,75 - 1,0 2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4 4 4 6
1,5 - 2,0 2,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 6 6 6 10 10
3,0 2,52,52,52,52,52,52,52,5 4 6 6 10 10 10 10 16
4,0 2,52,52,52,52,52,52,5 4 6 10 10 10 16 16 25 25
5,0 2,52,52,52,52,52,5 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25
7,5 2,52,52,52,52,5 4 6 10 10 16 16 25 25 50 50 70
10,0 2,52,52,52,5 4 4 6 10 16 16 25 25 50 75 95 95
12,5 2,52,52,5 4 6 6 10 10 16 25 25 50 75 95 95 120
15,0 2,52,5 4 6 6 10 10 16 25 50 50 75 95 120120150
20,0 2,5 4 6 6 10 10 16 25 50 50 75 95 120120150150
25,0 4 6 10 10 16 16 25 50 50 75 95 95 120150150 --
30,0 6 6 10 16 16 25 50 50 75 95 95 120150150 -- --
40,0 6 10 16 25 25 50 50 75 95 95 120150150 -- -- --
50,0 10 10 16 25 50 75 95 95 120120150150 -- -- -- --
380
0,33 - 0,5 2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4
0,75 - 1,0 2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4
1,5 - 2,0 2,52,52,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4 4 6
3,0 2,52,52,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4 6 6 6 10
4,0 2,52,52,52,52,52,52,5 4 4 4 4 6 6 6 10 10
5,0 2,52,52,52,52,52,5 4 4 4 4 6 6 6 10 10 10
7, 5 2,52,52,52,52,5 4 4 4 4 6 6 6 10 10 10 16
10,0 2,52,52,52,5 4 4 4 4 6 6 6 6 10 10 16 16
12,5 2,52,52,5 4 4 4 4 6 6 6 6 10 10 16 16 16
15,0 2,52,5 4 4 4 4 6 6 6 6 10 10 16 16 25 25
20,0 2,5 4 4 4 6 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 50
25,0 4 4 4 4 6 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 50
30,0 4 4 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 50 50 70
40,0 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 50 50 50 70 95
50,0 6 6 10 10 16 16 25 25 25 50 50 50 70 70 95 95
* Admite queda máxima de tensão de 4% conforme norma NBR 5410
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
181

Tabela de Compatibilidade Química
Este estudo foi elaborado visando a seleção da bomba em função dos materiais a serem bombeados. Deve-se ressaltar que a correta seleção do bombeador se dará com
uma informação precisa do líquido, ou mistura de líquidos, que se deseja trabalhar. A tabela a seguir foi desenvolvida com base em literatura de referência já consagrada no
mercado e na pesquisa. Observe que, esta seleção se complementa com a correta especificação do selo mecânico (Sob consulta).
Os materiais empregados por famílias de bombas (recomenda-se a consulta às estruturas das bombas e verificação nas CME quanto às mudanças nas matérias primas
utilizadas) estão descritos na tabela abaixo.
Observação: A tabela abaixo será complementada conforme a ocorrência de consultas sobre os produtos que ainda não tenham sido incluídos na mesma.
A - Excelente B - Bom C - Efeito moderado D - Não recomendado + - Sem referência
TABELA DE COMPATIBILIDADE QUÍMICA
DESCRIÇÃO
INOX 302
INOX 304
INOX 316
INOX 440
ALUMINIO
FERRO FUNDIDO
AÇO CARBONO
PVC
NORYL
POLYACETAL
NYLON
ABS
POLICARBONATO
GRAFITE (SELO)
CERÂMICA
VITON (SELO)
BUNAN
EPDM
Borracha Ntural
ACETONA + A A + A A B D D A A D D A A D D A C
ÁCIDO BÓRICO B A A A B D + A A A A + + A A A A A A
ÁCIDO CÍTRICO + B A + C D D B A B A D A A A A A A A
ÁCIDO CLORÍDRICO OU MURIÁTICO + D C + D D D A D D D + + D + + + + +
ÁCIDO FÓRMICO + B A + A D D A A A D D A A + C C A C
ÁCIDO FOSFÓRICO + D C + C D D B A D B B A A + A D B B
ÁCIDO NÍTRICO (5 - 10%) + A A + A D D A A D D B A A A A D A D
ÁCIDO SULFÚRICO (< 10%) + D B + D C D A A D C B A A A A A A A
ÁCIDO SULFÚRICO (10 - 75%) + D D + D D D A A D D B B A A A B B C
ÁLCOOL ETÍLICO + A A + B B B C A A A B B A A A B A A
ÁLCOOL ISOPROPÍLICO + B B + B A A A A A D + A A A A B A A
ÁLCOOL METÍLICO + A A + A A A A A A B D B A A C A A A
AMÔNIA LÍQUIDA + B A + A A A A + D B + D A A D C A D
AMÔNIA 10% + A A + A A + B A D A + D A A D A A D
CLORETO DE CÁLCIO C A D C C C + A A D A B A A A A A A A
CLORETO DE MAGNÉSIO + D D + D D C B A B A B A A A A A A A
CLORETO DE POTÁSSIO C A A B B B B A A A B C A A A A A A A
CLORO + A B + C D B D B D D + + S + A B A D
DETERGENTE + A A + B + A A A A A B A A A A A A
B
ÉTER + A A + B C B D D A D D + A + C D C D
FLÚOR + C C + A D D D + D D A C C + C D A C
FORMOALDEÍDO 40% + A A + B B D A A A A A A A + A B A B
GASOLINA + A A + A A B C D A A D A A + A A D D
HIDRÓXIDO DE ALUMÍNIO + A C + B A + A A A A B B A + A A A D
HIDRÓXIDO DE SÓDIO (20%) (SODA CÁUSTICA)+ B B + D A D A A D C C A C D C A B A
HIDRÓXIDO DE SÓDIO (50%) (SODA CÁUSTICA)+ A B + D B D A A D C C + C D D D + A
HIDRÓXIDO DE SÓDIO (80%) (SODA CÁUSTICA)+ A D + D C D A A D C C + C D C D + B
LEITE + A A + A D D A A A A B A A A A A A A
MAP (FOSFATO MONO AMÔNIO) + A A A B + A A A B A + + A A A A A A
NITRATO DE CÁLCIO + + + + + + + + + + A + + + + + + A A
ÓLEO CÍTRICO + A A + A D D B A A A D A + + A D B +
ÓLEO DIESEL + A A + + A A A D A A + A A + A A D D
ÓLEO MINERAL + A A + A + B B A A A A B A A A A D D
ÓLEO VEGETAL + A A + A A B A + A A A + A + A A C D
SUCO DE FRUTAS A A A A B D D A A B A + + A A A A + +
SULFATO DE ALUMÍNIO + B B + B D D A A B A A A A A A A A A
SULFATO DE AMÔNIA C D B A B C C A A B D + A A A D A A A
SULFATO DE COBRE (SOLUÇÃO 5%) + A A A D D + A A B D + A A A A A + C
SULFATO DE COBRE B B + + + + + A A + C + A + A B B A +
SULFATO DE ZINCO B A A A D C D C A C A + A A A A A A C
SULFATO DE FERRO B A C + D D D A A B D + A A A A B + A
SULFATO DE MAGNÉSIO B B A + B C B A A A A + A A A A A D C
SULFATO DE MANGANÊS + B B + B A B C A A A B A A A A A A A
SULFATO DE SÓDIO + B B + A B B A A B A + A A A A A A B
SULFATI DE POTÁSSIO B A B B A B B A A B C + A A A A A A C
MODELOS MATÉRIA PRIMA UTILIZADA
AP-2R e AP-3C Noryl e Nylon
CP-4R e CP-6R Noryl e Nylon
CP-4C Noryl, Nylon e ABS
Booster Inox 304, Poliacetal e Noryl
HAD-W7C, CHS-17, e CHS-22 Noryl, ABS e Nylon
PF-17 e PF-22 Noryl, ABS, Nylon, Policarbonato e Polietileno
CAM 2, CAM W4, W6 e W9 Noryl, Nylon e Alumínio
CAM W16 (até 1 cv) Alumínio e Ferro Fundido
CAM W14, W16 (acima de 1 cv) e W21 Alumínio e Ferro Fundido
CAM acima de 3 cv Alumínio ou Ferro Fundido
CAM mod. 27-50, 63-90, 89-62, 105-50, 109-40, 15-70 e 17-120Alumínio ou Ferro Fundido
AAE 706 e 711 Alumínio
AAE 712, 717, 722 e 725 Alumínio e Ferro Fundido
SDE (todas) Alumínio e Ferro Fundido
DS-9 Alumínio, Ferro Fundido e Noryl
VAS 1050, 1053, 1060 e 1063 Alumínio, Ferro Fundido e Aço Galvanizado e Poliacetal
VAS 1101 e 1103 Alumínio, Ferro Fundido, Aço Galvanizado, Poliacetal e PVC
Multi-Estágio Ferro Fundido, Inox 304 e Rotor de Alumínio ou Bronze
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
182

CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
183

UNIDADE FABRIL RIO DE JANEIRO
Av. Brasil, 49259 - Campo Grande
CEP: 23078-002 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: 55 (21) 3408-9292 | Fax: 55 (21) 3408-9252
UNIDADE FABRIL SANTA CATARINA
R. Manoel Francisco da Costa, 4331 - João Pessoa
CEP: 89257-000 | Jaraguá do Sul | SC
Tel.: 55 (47) 3370-1217 | Fax: 55 (47) 3370-3347
UNIDADE FABRIL CEARÁ
R. Cel. Ednardo Weyne, 441 - Mangabeira (CP 120)
CEP: 61760-970 | Eusébio | CE
Tel.: 55 (85) 3260-6110 | Fax: 55 (85) 3260-6115
ESCRITÓRIOS
Rio de Janeiro
R. Jardim Botânico, 635 Gr. 303 - Jardim Botânico
CEP: 22470-050 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: 55 (21) 2529-9500 | Fax: 55 (21) 2529-9518
São Paulo
Av. Morumbi, 7867 Gr. 02 - Santo Amaro
CEP: 04703-003 | São Paulo | SP
Tel.: 55 (11) 5561-3364 | Fax: 55 (21) 5044-2019
CATÁLOGO GERAL - 60 Hz
184
Tags
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 11,984
  • Slides 184
  • Favorites 1
  • Age 4418 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
30 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
32 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
30 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
29 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
26 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
28 views
View More in This Category