Cisco switch 2960_guiabasica

Guía básica swtich cisco 2960

1. Guía de primeros pasos para el Catalyst 2960-X y Switches 2960-XR
Introducciónsobreelswitch2
Contenidodelacaja2
FuncionamientodeExpressSetup3
Administracióndelswitch8
Planificacióneinstalacióndeunapiladeswitches(opcional)10
Instalacióndelswitch13
ConexióndeloscablesFlexStack(opcional)19
Conexiónalospuertosdelswitch20
Solucióndeproblemas21
Documentaciónrelacionada23

2. Revised: February 18, 2014, OL-31194-01
Introducción sobre el switch
EstaguíaproporcionainstruccionessobrecómoutilizarExpressSetupparalaconfiguracióninicialdesuswitchCatalyst.También
seincluyenlasopcionesparalaadministracióndelswitch,elmontajeenrackbásico,laspautasdeapilamiento,losprocedimientos
paralaconexióndemódulosypuertos,ylaayudaparalasolucióndeproblemas.
Antesdeinstalaroactualizarelswitch,consultelasnotasdelaversión.Nota
Contenido de la caja
Figura 1: Contenido de la caja
CuatrotornillosPhillipsnúmero10decabezatroncónica
(48-0627-01)
9SwitchCatalyst2960-X
1
OelswitchCatalyst2960-XR(nosemuestranlos
módulosdefuentedealimentación)
1
CuatrotornillosPhillipsnúmero8decabezaplana
(48-2927-01)paraswitchesCatalyst2960-X
OchotornillosPhillipsnúmero8decabezaplana
(48-2927-01)paraswitchesCatalyst2960-XR
10CabledealimentacióndeCA2
Dostornillosnúmero4decabezatroncónica
(48-0482-01)
3
11Cuatropatasdegomaparaelmontaje3
UntornilloparametalesPhillipsnegro(48-0654-01)12Documentación4
2

3. (Opcional)
2
CableUSBocabledeconsola13Dossoportesparamontajede19pulgadas5
(Opcional)
2
MóduloCiscoFlexStack-Plus
4
14Conector
3
Cubiertaparaelsistemadealimentación
redundante
6
(Opcional)
24
CableCiscoFlexStack15Guíadelcable7
(Opcional)
2
Sujetadordecabledealimentación
(PWR-CLP)
16CuatrotornillosPhillipsnúmero12decabezatroncónica
(48-0523-01)
8
1
SemuestraelswitchCatalyst2960X-48FPD-Lamododeejemplo.Sumodelodeswitchpodríatenerunaspectodiferente.
2
Componentedisponible.
3
LoselementossoloestándisponiblesparalosmodelosquetienenunpuertoRPS.
4
ElementossolodisponiblesparalosswitchesconunpuertoFlexStack-Plus.
Funcionamiento de Express Setup
Antes de comenzar
Laprimeravezqueseconfigureelswitch,deberáutilizarExpressSetupparaintroducirlainformacióndeIPinicial.Estoactivael
switchparaconectarseconlosrouterslocalesylared.Luego,podráteneraccesoalswitchatravésdeladirecciónIPparaconfigurarlo
conmayordetalle.
ParautilizarelprogramadeconfiguracióninicialbasadoenlaCLI,consultelaguíadehardwaredelswitch
enCisco.com.
Nota
Paraconfigurarelswitch,necesitaelsiguienteequipo:
•UnaPCconWindowsVista,XPo2000instalado.Existelaposibilidaddequepuedanutilizarseotrascomputadorasportátiles
yotrosnavegadores.
•Unnavegadorweb(InternetExplorer5.5.6.0,7.0,Firefox1.5,2.0y3.0)conJavaScriptactivado.
•CableEthernetdirectoocruzadodecategoría5o6.
AntesdeejecutarExpressSetup,desactivetodoslosbloqueadoresdeventanasemergentesolas
configuracionesdelproxyensunavegadorasícomotambiéntodoclienteinalámbricoqueestéoperando
enlaPCocomputadoraportátil.
Nota
Procedimiento
Paso 1Verifiquequenohayaningúndispositivoconectadoalswitch.
3

4. Paso 2DurantelaoperacióndeExpressSetup,elswitchactúacomoservidorDHCP.SisuPCtieneunadirecciónIPestática,
deberácambiarlasconfiguracionesdesuPCparaqueutilicetemporalmenteelDHCPantesdecontinuarconelsiguiente
paso.
TomenotadeladirecciónIPestática.NecesitaráestadirecciónIPenelpaso
12.
Nota
Paso 3Parasuministrarcorrientealswitch,conecteelcabledealimentacióndeCAalafuentedealimentacióndelswitchyauna
tomadeCAconconexiónatierra.
ParaobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndelasfuentesdealimentaciónenlosswitchesCatalyst2960-XR,consulte
laguíadehardwareenhttp://www.cisco.com/go/cat2960xr_docs
4

5. Paso 4ObservelosresultadosdelapruebaPOST.
Aproximadamente30segundosdespuésdeactivarelswitch,seinicialaautopruebadeencendido(POST),quepuede
tomarhasta5minutosencompletarse.
DurantelapruebaPOST,elLEDdeSYST(sistema)parpadeaenverde.CuandofinalizalaPOST,elLEDdeSYSTse
enciendepermanenteencolorverde.ElLEDMAST(maestro)esverdesielswitchactúacomomasterdeapilamiento.
Antesdecontinuarconelsiguientepaso,esperehastaquelapruebaPOSTsehayacompletado.
SielLEDdeSYSTnocambiaaverdepermanente,ocambiaaámbar,elswitchnopasólapruebaPOST.Contáctese
consurepresentanteoresellerdeCisco.
Nota
Paso 5PresioneelbotónModecuandoelLEDdeSYST,MASTySTATcambiaaverde,mantengapulsadoelbotónModehasta
quetodoslosLEDcercadelbotónModecambienaverde.
Esprobablequedebamantenerlopresionadopormásde3segundos.
ElswitchestáahoraenelmodoExpressSetup.
SilosLEDubicadosjuntoalbotónModecomienzanaparpadearcuandopresionaelbotón,suéltelo.LosLED
parpadeantessignificanqueelswitchseconfigurópreviamenteynosepuedeaccederalmododeExpressSetup.
ConsultelaRestablecimientodelswitch,enlapágina21.
Nota
Paso 6ConecteuncableEthernetcategoría5o6aunpuerto:
•CualquierpuertoEthernetPoE+10/100/1000o10/100/1000
•ElpuertodeadministracióndeEthernetRJ-45
ConecteelotroextremodelcablealpuertoEthernetdelaPC.
EspereaquelosLEDdelospuertosenelswitchyenlaPCoPCportátilemitanunaluzverdeconstanteointermitente.
LosLEDverdesindicanquelaconexiónseestableciócorrectamente.
5

6. SilosLEDnoemitenunaluzverdedespuésde30segundos,asegúresedeque:Nota
•ConectóelcableEthernetaunodelospuertosdelswitchdeenlacedescendiente(noalpuertodela
consola).
•ElcableEthernetdecategoría5o6queestáutilizandoseencuentreenbuenestado.
•Elotrodispositivoestáencendido.
Paso 7InicieunasesióndenavegaciónenlaPCeingreseladirecciónIPhttps://10.0.0.1.Cuandoselesolicite,introduzcala
contraseñapredeterminada:cisco.
Elswitchignoraeltextoenelcampodelnombrede
usuario.
Nota
SemuestralaventanadeExpressSetup.SilaventanadeExpressSetupnoaparece,asegúresedequeesténdesactivados
todoslosbloqueadoresdeventanasemergentesolasconfiguracionesdelproxyensunavegador,asícomotambiéntodo
clienteinalámbricoqueseestéejecutandoenlaPCocomputadoraportátil.
Paso 8IntroduzcalasiguienteinformaciónenloscamposNetworkSettings(Configuracióndelared):
Lainformacióndebeintroducirseen
inglés.
Nota
•EnelcampoManagementInterface(VLANID)(Interfazdeadministración[Id.deVLAN]),elvalorpredeterminado
es1.LerecomendamosqueutiliceelvalorpredeterminadodelaredVLAN.DurantelaejecucióndeExpressSetup,
VLAN1eslaúnicaredVLANenelswitch.IntroduzcaunnuevovalordeId.delaredVLANsólosideseacambiar
lainterfazdeadministraciónatravésdelacualadministraelswitch.ElrangodeId.delaredVLANesde1a1001.
•EnelcampoIPAddress(DirecciónIP),escribaladirecciónIPdelswitch.
•EnelcampoSubnetMask(Máscaradesubred),hagaclicenlaflechadesplegableyseleccioneunamáscarade
subred.
•EnelcampoDefaultGateway(Gatewaypredeterminado),introduzcaladirecciónIPparalapuertadeenlace(router).
•EnelcampoSwitchPassword(Contraseñadelswitch),escribasucontraseña.Lacontraseñapuedetenerde2a25
caracteresalfanuméricos,puedeempezarconunnúmero,distingueentremayúsculasyminúsculas,ypermiteinsertar
espaciossiemprequenoseaninicialesofinales.EnelcampoConfirmPassword(Confirmarcontraseña)delswitch,
ingresesucontraseñadenuevo.
Debecambiarlacontraseñapredeterminada:
cisco.
Nota
(Opcional)EscribaestainformaciónenloscamposEthernetManagementPortSettings(Configuracióndelpuertode
administracióndeEthernet):
•EnelcampoIPAddress(DirecciónIP),introduzcaladirecciónIPdelpuertodeadministracióndeEthernet.
•EnelcampoSubnetMask(Máscaradesubred),hagaclicenlaflechadesplegableyseleccioneunamáscaradesubred
deIP.
Paso 9Escribainformaciónenloscamposopcionales.
EsposibleintroducirotrasconfiguracionesadministrativasenlaventanaExpressSetup.Porejemplo,lasconfiguraciones
administrativasopcionalesidentificanysincronizanelswitchparaunamejoradministración.Elrelojdelswitchsesincroniza
automáticamenteconelrelojdelaredmedianteelprotocoloNTP.Lasconfiguracionesdelrelojdelsistemasepueden
ajustarmanualmentesielswitchdebetenerconfiguracionesdetiempodiferentes.
6

7. Paso 10HagaclicenSubmit(Enviar)paraguardarsuscambiosycompletarlaconfiguracióninicial.
DespuésdehacerclicenSubmit(Enviar):
•ElswitchseconfiguraysaledelmododeExpressSetup.
•ElnavegadormuestraunmensajedeadvertenciaytratadeconectarseconlaanteriordirecciónIPdelswitch.
Normalmente,laconectividadentrelaPCyelswitchsepierdeporqueladirecciónIPconfiguradadelswitchestá
enunasubreddiferentealadesuPC.
ParaobtenermásinformaciónsobreloscamposdeExpressSetup,consultelaayudaenlíneadelaventanadeExpress
Setup.
Paso 11DesconecteelswitchdelaPCeinstáleloensured.
Paso 12SicambióladirecciónIPestáticadelaPCenelPaso2,cámbieladenuevoaladirecciónIPestáticaconfiguradapreviamente.
Paso 13Ahora,puedeadministrarelswitchmedianteCiscoNetworkAssistant,DeviceManageroambos.ConsulteAdministración
delswitchparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguraciónyadministracióndelswitch.Serecomiendaespecialmenteque
descargueCiscoNetworkAssistantdeCisco.comyloutiliceparaadministrarelswitch.
EsposiblemostrarelDeviceManager.Paraello:
•InicieelnavegadorwebensuPCocomputadoraportátil.
•IntroduzcaladirecciónIPdelswitch,elnombredeusuarioylacontraseñaenelnavegadorwebypresionelatecla
Enter(Ingresar).SemostrarálapáginadelDeviceManager.
SinoapareceelDeviceManager:
◦VerifiquequeelLEDdelpuertodelswitchconectadoasuredemitaunaluzverde.
◦VerifiquequelaPCocomputadoraportátilqueestáutilizandoparaobteneraccesoalswitchestéconectadaa
lared,paraesoaccedaaunservidorwebconocidoensured.Sinohayconexióndered,procedaasolucionar
losproblemasdeconfiguracióndelaredenlaPCocomputadoraportátil.
◦AsegúresedequeladirecciónIPdelswitchenelnavegadorwebsealacorrecta.
◦SiladirecciónIPdelswitchenelnavegadorwebescorrecta,elLEDdelainterfazdelswitchemiteunaluz
verdeylaPCoPCportátiltienenconectividaddered;continúetratandoderesolverelproblemamediantela
reconexióndelaPColaPCportátilalswitch.ConfigureunadirecciónIPestáticaenlaPColacomputadora
portátilqueestéenlamismasubreddeladirecciónIPdelswitch.Porejemplo:
•SiladirecciónIPdelswitches172.20.20.85yladireccióndesuPCocomputadoraportátiles172.20.20.84,
ambosdispositivosestánenlamismared.
•SiladirecciónIPdelswitches172.20.20.85yladireccióndesuPCocomputadoraportátiles10.0.0.2,
losdispositivosestánenredesdiferentesynosepuedencomunicardirectamente.
◦CuandoelLEDenelpuertodelswitchconectadoalaPCoPCportátilemitaunaluzverde,vuelvaaescribir
ladirecciónIPdelswitchenunnavegadorwebparaverelDeviceManager.Cuandoesteaparezca,podrá
continuarconlaconfiguracióndelswitch.
7

8. Administración del switch
DespuésdequehayacompletadolaconfiguracióninicialconExpressSetupeinstaladoelswitchensured,puedeutilizarunade
estasopcionesdeconfiguraciónavanzada.
Uso del Device Manager
LamaneramássimpledeadministrarelswitchesmedianteelDeviceManagerqueestáenlamemoriadelswitch.Setratadeuna
interfazwebfácildeutilizar,queofrececonfiguraciónysupervisiónrápidas.PuedeobteneraccesoalDeviceManagerdesdecualquier
lugardesuredatravésdeunnavegadorweb.
Procedimiento
Paso 1InicieelnavegadorwebensuPCoestacióndetrabajo.
Paso 2IntroduzcaladirecciónIPdelswitchenelnavegadorypresionelateclaEntrar.SemostrarálapáginadelDeviceManager.
Paso 3UtiliceelDeviceManagerpararealizarlaconfiguraciónylasupervisiónbásicasdelswitch.Paraobtenermásinformación,
consultelaayudaenlíneadelDeviceManager.
Paso 4Pararealizarunaconfiguraciónmásavanzada,descargueyejecuteCiscoNetworkAssistant,descriptoenlasiguiente
sección.
Uso de Cisco Network Assistant
CiscoNetworkAssistantesunprogramadesoftwarequesedescargadesdeCisco.comyseejecutaensuPC.Ofreceopciones
avanzadasparalaconfiguraciónysupervisióndevariosdispositivos,comoswitches,gruposdeswitches,pilasdeswitches,routers
ypuntosdeacceso.CiscoNetworkAssistantesgratuito:nohaycostopordescargarlo,instalarlooutilizarlo.
VisiteestaURL:http://www.cisco.com/en/US/products/ps5931/index.html
Procedimiento
Paso 1HagaclicenelenlaceDescargarsoftwareyseleccionelaversiónquedeseadescargar.
DebeestarregistradocomousuariodeCisco.com,perononecesitaotrosprivilegiosdeacceso.
Paso 2EncuentreelinstaladordeNetworkAssistant.
Paso 3DescargueelinstaladordeNetworkAssistantyejecútelo.(Podráejecutarlodirectamentedelawebsisunavegadorbrinda
estaopción).
Paso 4Cuandoejecuteelinstalador,sigalasinstruccionesquesemuestran.Enelpanelfinal,hagaclicenFinish(finalizar)para
completarlainstalacióndeNetworkAssistant.
ConsultelaguíadeintroduccióndeNetworkAssistantylaayudaenlíneaparaobtenermásinformación.
8

9. Uso de la interfaz de línea de comandos (CLI)
PuedeingresarcomandosyparámetrosdeCiscoIOSatravésdelaCLI.ParaobteneraccesoalaCLI,utiliceunadeestasopciones.
Puerto RJ-45 de la consola
Procedimiento
Paso 1ConecteelcableprovistoconadaptadorRJ-45aDB-9alpuertoserialestándarde9pinesenlaPC.Conecteelotroextremo
delcablealpuertodeconsoladelswitch.
Paso 2InicieunprogramadeemulacióndeterminalenlaPC.
Paso 3ConfigureelsoftwaredeemulacióndeterminaldelaPCpara9600baudios,8bitsdedatos,sinparidad,1bitdedetención,
sincontroldelflujodedatos.
Paso 4UtilicelaCLIparaintroducirloscomandosyconfigurarelswitch.
Puerto de administración Ethernet del switch
Procedimiento
Paso 1ConecteelcableEthernetdecategoría5alpuertoEthernetdelaPC.ConecteelotroextremodelcablealpuertoEthernet
deadministracióndelswitch.
Paso 2InicieunasesiónTelnetenlaPC.
Paso 3IntroduzcaladirecciónIPdelswitchqueasignómedianteConfiguraciónExpress.
Paso 4UtilicelaCLIparaintroducirloscomandosyconfigurarelswitch.
Puerto USB mini tipo B de la consola del switch
Procedimiento
Paso 1ConecteuncableUSBalpuertoUSBdelaPC.ConecteelotroextremodelcablealpuertoUSBminiB(conectorde5
pines)delswitch.
Paso 2InicieunprogramadeemulacióndeterminalenlaPC.
Paso 3ConfigureelsoftwaredeemulacióndeterminaldelaPCpara9600baudios,8bitsdedatos,sinparidad,1bitdedetención,
sincontroldelflujodedatos.
Paso 4UtilicelaCLIparaintroducirloscomandosyconfigurarelswitch.Consultelaguíadeconfiguracióndelsoftwareyla
referenciadecomandosparaobtenermásinformación.
NosepuedeutilizarelpuertoRJ-45yelpuertoUSBdelaconsolaalmismotiempo.ElpuertoUSBdelaconsola
tieneprioridadsobreelpuertoRJ-45cuandoambosestánconectados.
Nota
9

10. Uso de otras opciones de administración
CiscoPrimeInfrastructurecombinalafuncionalidadinalámbricadeCiscoPrimeNetworkControlSystem(NCS)ylafuncionalidad
porcabledeCiscoPrimeLANManagementSolution(LMS)conlascapacidadesdesolucióndeproblemasyelmonitoreodel
rendimientodelasaplicacionesdeCiscoPrimeAssuranceManager.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentaciónsobre
CiscoPrimeInfrastructuredisponibleenCisco.com.
Planificación e instalación de una pila de switches (opcional)
EstasecciónsoloaplicaalosswitchesCatalyst2960-Xy2960-XRconcapacidaddeapilamiento.Nota
Pautas sobre las pilas
•SoloconecteswitchesCatalyst2960-Xo2960-Senunapiladeswitchesmixta.
SolosepuedencrearpilasmixtasconlosswitchesCatalyst2960-Xo2960-S(hasta
cuatroswitches).Nosepuedencrearpilasmixtasconotrosswitches.Losswitches
Catalyst2960-XRnosepuedenañadirapilasmixtas.Solosepuedenapilarconotros
switchesCatalyst2960-XR.
Nota
•InstaleelmóduloFlexStack-PlusyelcableFlexStack.
ElmóduloFlexStack-Plusesintercambiableconelsistemaactivoypuedeinsertarse
mientraselswitchestáencendido.
Nota
•SoliciteelcablecorrectoasurepresentantedeventasdeCisco.LalongituddelcableFlexStackdependedesuconfiguración.
Estossonlosdistintostamañosdisponibles:
◦CAB-STK-E-0.5M=(cablede0,5metros)
◦CAB-STK-E-1M=(cablede1metro)
◦CAB-STK-E-3M=(cablede3metros)
•Asegúresedeteneraccesoalpanelposteriordelswitchyalaparteposteriordelrack.
10

11. Instalación del módulo FlexStack-Plus
ElswitchsiempredebetenerinstaladounmóduloenblancocuandonoseutiliceunmóduloFlexStack-Plus.Nota
ElswitchCatalyst2960X-48P-Lsemuestracomounejemplo.Puedeinstalarelmóduloenotrosswitchescomosemuestraa
continuación.
Procedimiento
Paso 1UtiliceundestornilladorPhillipsnúmero2decabezaplanapararetirarlatapadelmóduloFlexStack-Plussituadaenel
panelposteriordelswitch.
Paso 2SujeteelmóduloFlexStack-Plusporlosladoseinsérteloenlaranuradelmódulo.Presioneelmódulocompletamente
haciaadentrohastasentirqueencajaensulugar.
11

12. Paso 3Aprietelostornillossituadosacadaladodelmódulo.
Eviteapretardemasiadolos
tornillos.
Nota
12

13. Cableado de pilas
Estasfigurasmuestranlosswitchesapiladosenunrackverticalosobreunamesa.Lasconexionessonredundantes.Enlosejemplos
semuestraunswitchCatalyst2960-X,elswitchCatalyst2960-XRsepuedeapilardelamismaforma.
Figura 2: Switches de apilamiento con un cable FlexStack de 0,5 metros
Figura 3: Switches de apilamiento con cables FlexStack de 0,5 y 3 metros.
Instalación del switch
Enestasecciónsedescribeelmontajebásicoenunrackde19pulgadas.Consultelaguíadeinstalacióndehardwareparaobtener
másinformaciónsobrelossoportesopcionales.Paraverprocedimientosdemontajealternativos,comolainstalacióndelswitchen
unrackde24pulgadasoenlaparedasícomoparaobtenermásinformaciónsobreelcableado,consultelaguíadeinstalacióndel
hardwareenCisco.com.
Herramientas y equipos
Procurecontarconestasherramientasyequiposnecesarios:
•UndestornilladorPhillipsnúmero2paramontarelswitchenelrack.
13

14. Pautas de instalación
Aldeterminarsedóndeinstalarelswitch,verifiquequesecumplanestoslineamientos:
•Elespacioparalospanelesfrontalesyposterioresdelswitchdebecumplirconestascondiciones:
◦LosLEDsdelpanelfrontalpuedenleersefácilmente.
◦Elaccesoalospuertosessuficienteparaelcableadonorestringido.
◦ElcabledealimentaciónCApuedellegardelasalidadeenergíaCAalconectorenelpanelposteriordelswitch.
◦ElaccesoalaparteposteriordelbastidoressuficienteparaconectarloscablesFlexStackalosswitchesapiladosopara
conectarlaFuentedealimentaciónredundante(RPS)deCisco2300opcional.
•Elcableadodebeestarlejosdefuentesderuidoeléctricocomoradios,cablesdealtatensiónylucesfluorescentes.Asegúrese
dequeelcableadoseencuentreresguardadodeotrosdispositivosquepodríandañarloscables.
•Paralosswitchesconunmódulodefuentedealimentaciónde1025Wadicional,primeromonteelswitchenunrackantesde
instalarelmódulodefuentedealimentación.
•Asegúresedequelosmódulosdefuentedealimentaciónesténinsertadosfirmementeenelchasisantesdemoverelswitch.
•Alconectarodesconectarelcabledealimentaciónaunswitchqueestáinstaladoarribaodebajodeunswitchequipadocon
unafuentedealimentaciónde1025W,esposiblequenecesiteretirarelmódulodelswitchparateneraccesoalcablede
alimentación.
•Lacirculacióndeairealrededordelswitchyatravésdelosorificionsdeventilacióndebeserlibre.
•DejelossiguientesespaciosparalosswitchesCatalyst2960X-24PSQ-L:
•Dearribaaabajo:1,75pulg.(44,44mm)
•Parteposteriordelswitch:3pulg.(76,19mm)
•Latemperaturaalrededordelaunidadnodebesuperarlos45°C(113°F).Sielswitchseinstalaenunespaciodemontaje
cerradoodevariosracks,latemperaturaasualrededorpodríasersuperioralatemperaturaambientenormal.
•Lahumedadalrededordelswitchnodebesersuperioral95%.
•Laaltitudenelsitiodelainstalaciónnodebesuperarlos3.048metros(10.000pies).
•Paralospuertosfijos10/100/1000,lalongituddelcabledeunswitchaundispositivoconectadonodebesuperarlos328pies
(100metros).
•Losmecanismosdeenfriamiento,comolosventiladoresdelswitch,puedenatraerpolvoyotraspartículas,loquecausala
acumulacióndecontaminacióndentrodelchasisypuedegenerarunfuncionamientodefectuosodelsistema.Debeinstalareste
equipoenunentornolomáslibredepolvoymaterialesconductivosexternosposibles(comoesquirlasdemetalprovenientes
deactividadesdeconstrucción).
Declaraciones de advertencia para la instalación
Enestedocumentoseincluyenlasdeclaracionesdeadvertenciaparalainstalaciónbásica.Lastraduccionesdeestasdeclaraciones
deadvertenciaapareceneneldocumentodeguíadeinformacióndeseguridadycumplimientodelswitchqueseencuentraen
Cisco.com.
14

15. Paraevitarlesionesduranteelmontajedeesteequiposobreunrack,oposteriormentedurantesu
mantenimiento,sedebeponermuchocuidadoenqueelsistemaquedebienestable.Paragarantizarsu
seguridad,procedasegúnlassiguientesinstrucciones:-Colocarestaunidadenlaparteinferiordelrack
cuandonohayaotrasunidadesenelrack.-Cuandoestaunidadseinstaleenunrackparcialmenteocupado,
empiecedesdelaparteinferiorhacialasuperiorycoloqueelcomponentemáspesadoenlaparteinferior.
-Sijuntoconelrackseproporcionaronpiezasparaestabilizarelmontaje,instálelasantesdearmarloo
deejecutartareasdemantenimientoenelrack.Advertencia1006
Advertencia
ProductoláserClase1.Advertencia1008Advertencia
Esteequipodebeestarconectadoatierra.Noinhabiliteelconductoratierranihagafuncionarelequipo
sinanteshaberinstaladocorrectamenteunconductoratierra.Póngaseencontactoconlaautoridad
correspondientedeinspeccióneléctricaoconunelectricistasinoestásegurodequehayaunaconexión
atierraadecuada.Advertencia1024
Advertencia
Paraimpedirqueelsistemaserecaliente,noloutiliceenzonasenlasquelatemperaturaambientesupere
latemperaturaambientemáximarecomendadade:113°F(45°C).Advertencia1047
Advertencia
Paraevitarlaobstruccióndelflujodeaire,dejeunespacioalrededordelasaberturasdeventilacióndeal
menos3pulgadas(7,6cm).Advertencia1076
Advertencia
15

16. Conexión de los soportes de montaje en rack para los switches Catalyst 2960-X
Procedimiento
UtilicedostornillosPhillipsdecabezaplanaparaconectarelladolargodelsoporteacadaladodelswitch.
Figura 4: Conexión de soportes para bastidores de 19 pulgadas
Posicióndemontajeintermedio3Posicióndemontajefrontal1
Posicióndemontajeposterior4TornillosPhillipsnúmero8decabezaplana(48-2927-01)2
16

17. Conexión de los soportes de montaje en rack para los switches Catalyst 2960-XR
Procedimiento
UtilicecuatrotornillosPhillipsdecabezaplanaparaconectarelladolargodelsoporteacadaladodelswitch.
Figura 5: Conexión de soportes para racks de 19 pulgadas
Posicióndemontajeintermedio3Posicióndemontajefrontal1
Posicióndemontajeposterior4TornillosPhillipsnúmero8decabezaplana(48-2927-01)2
17

18. Montaje en rack
Procedimiento
Paso 1UtiliceloscuatrotornillosparametalesPhillipsproporcionadosparainstalarlossoportesenelrack.
Paso 2UtiliceeltornilloparametalesPhillipsnegroparainstalarlaguíadelcableenelsoporteizquierdooderecho.
TornillosPhillipsnúmero12decabezatroncónica
(48-0523-01)otornillosPhillipsnúmero10decabeza
troncónica(48-0627-01)
4Guíadelcable1
Posicióndemontajeintermedio5TornilloparametalesPhillipsnegro(48-0654-01)2
18

19. Posicióndemontajeposterior6Posicióndemontajefrontal3
Conexión de los cables FlexStack (opcional)
SiempreutiliceuncableFlexStackaprobadoporCiscoparaconectarlosswitches.
Estoessolocompatibleconlosswitchesconcapacidaddeapilamiento.Nota
UtilicesololoscablesaprobadosyconéctelossoloaotrosswitchesCatalyst2960-Xo2960-S.Elequipo
podríadañarsesiseloconectaaotroscablesoequiposCisconoaprobados.
Precaución
Procedimiento
Paso 1QuitelasfundasdeloscablesFlexStackyguárdelasparautilizarlasenunfuturo.
Paso 2InserteunextremodelcableFlexStackenelpuertoparaconexiónenpiladelprimerswitch.Inserteelotroextremodel
cableenelpuertoparaconexiónenpiladelotroswitch.Asegúresedeinsertarloscablescompletamentehastasentirque
encajanensulugar.
CuandoconecteelcableFlexStackenelpuertoSTACK1,lafichadebequedarporencimadelconector.Cuando
conecteelcableFlexStackenelpuertoSTACK2,lafichadebequedarpordebajodelconector.
Nota
19

20. Paso 3VuelvaacolocarlasfundascuandoquiteloscablesFlexStackdelosconectores.
QuitareinstalarelcableFlexStackpuedereducirsuvidaútil.Noquiteniinstaleelcableconmásfrecuencia
delaqueseaabsolutamentenecesaria.
Precaución
Conexión a los puertos del switch
EstaseccióndescribecómoconectarsealospuertosfijosdelswitchyalospuertosdelmóduloSFP.
Conexión de los puertos 10/100/100 o 10/100/1000 PoE+
LospuertosfijosenlosswitchesCatalyst2960-Xo2960-XRdealimentaciónporEthernetPlus(PoE+)proporcionanlosiguiente:
•CompatibilidaddePoE+conlosdispositivosquecumplenconIEEE802.3at
•CompatibilidaddePoEconlosdispositivosquecumplenconIEEE802.3at
•CompatibilidadconlatecnologíaPoEmejoradadeCisco
TambiénofrecencompatibilidaddePoEpreestándardeCiscoconlosteléfonosIPypuntosdeaccesoAironet,ambosdeCisco.Para
obtenermásinformaciónsobreelpresupuestodePoE,consultelaguíadelhardwaredelswitch.Demanerapredeterminada,unpuerto
PoEdelswitchsuministraenergíaautomáticamentecuandoseleconectaundispositivocompatible,loqueincluyeePoE,PoEy
PoE+.
Lafuncióndedetecciónautomáticadecablescruzados(auto-MDIX)seactivadeformapredeterminada.
ElswitchdetectaeltipodecablerequeridoparalasconexionesdecobreEthernetyconfiguralasinterfaces
consecuentemente.Porlotanto,sepuedeusaruncablecruzadoouncablerectoparalasconexionesaun
puertodecobredelmódulo10/100/1000enelswitch,sinimportareltipodedispositivoenelotroextremo
delaconexión.
Nota
Procedimiento
Paso 1Inserteuncabledirectoconcuatroparestrenzadoscategoría5enunpuerto10/100/1000delswitchalconectarlosservidores,
lasestacionesdetrabajo,losteléfonosIP,lospuntosdeaccesoinalámbricosylosrouters.Paraconectarseaotrosswitches,
concentradoresorepetidores,utiliceuncablecruzadoconcuatroparestrenzadoscategoría5.
Paso 2InserteelotroextremodelcabledentrodeunpuertoRJ-45enelotrodispositivo.
Conexión a ranuras de módulos SFP y SFP+
AlgunosmodelosdeswitchtienenranurasdemódulosSFPyotrosranurasdemódulosSFP+.LasranurasSFPsóloadmitenmódulos
SFP.LasranurasSFP+admitentantomódulosSFPcomoSFP+.Paraobtenerunalistadelosmódulosadmitidos,consultelasnotas
delaversiónenCisco.com.Paraobtenerinstruccionesdetalladassobrecómoinstalar,quitaryconectarlosmódulosSFP,consulte
ladocumentaciónqueseincluyóconelmóduloSFP.
20

21. QuitareinstalarunmóduloSFPpuedeacortarsuvidaútil.NoquiteniinstalemódulosSFPconmás
frecuenciadelaqueseaabsolutamentenecesaria.
Precaución
Procedimiento
Paso 1Tomeelmóduloporlosladoseinsérteloenlaranuradelswitchhastaquesientaqueelconectorseencajaensuposición.
Paso 2Inserteelcableadecuadoenelpuertodelmódulo.Introduzcaelotroextremodelcabledentrodelotrodispositivo.
Cómo verificar la conectividad de los puertos
Despuésdequeconecteelpuertodelswitchyelotrodispositivo,elLEDdelpuertocambiaráacolorámbarmientraselswitch
estableceunenlace.Esteprocesotardaunos30segundosy,acontinuación,elLEDemiteunaluzverde.SielLEDseapaga,el
dispositivoobjetivopodríanoestarencendido,podríahaberunproblemaconelcableopodríahaberunproblemaconeladaptador
instaladoeneldispositivoobjetivo.
Solución de problemas
Sitienealgúnproblema,puedeencontrarayudaenestasecciónytambiénenCisco.com.Enestasecciónseincluyelasoluciónde
problemasdeExpressSetup,cómorestablecerelswitchydóndeencontrarmásinformación.
Restablecimiento del switch
Sigaestospasospararestablecerelswitch.Acontinuación,seindicanlosmotivosporlosquepodríasernecesariorestablecerel
switch:
•InstalóelswitchenlaredynopuedeconectarseaélporqueasignóladirecciónIPequivocada.
•Quiererestablecerlacontraseñadelswitch.
21

22. Restablecerelswitchloreinicia.Nota
Pararestablecerelswitch:
•PulseymantengapresionadoelbotónMode.LosLEDdelswitchcomenzaránaparpadeardespuésdeaproximadamente
3segundos.
•ContinúepresionandoelbotónMode.LosLEDdejarándeparpadeardespuésde7segundosmásy,luego,elswitchsereiniciará.
Ahora,elswitchfuncionacomounswitchnoconfigurado.PuedeingresarlainformacióndeIPdelswitchalutilizarExpressSetup.
Acceso a la ayuda en línea
Primerobusqueunasoluciónasuproblemaenlaseccióndesolucióndeproblemasdelaguíadeinstalacióndehardwaredisponible
enCisco.com.TambiénpuedeobteneraccesoalsitiowebdesoportetécnicoydedocumentacióndeCiscoparaverunalistadelos
problemasdehardwareconocidosyunaampliadocumentaciónsobrelasolucióndeproblemas.
Solución de problemas de Express Setup
SiExpressSetupnoseejecutaosilapáginadeExpressSetupnoapareceensunavegador:
Denoserasí,asegúresedequesolamentelosLEDdeSYST
ydeSTATesténdecolorverdeantesdepresionarelbotón
ModeparaentraralmododeExpressSetup.
LoserroresdelapruebaPOSTnormalmentesonerroresfatales.
ComuníqueseconsurepresentantedesoportetécnicodeCisco
sielswitchnopasasatisfactoriamentelapruebaPOST.
¿ComprobóquesehubieraejecutadolapruebaPOST
satisfactoriamenteantesdeiniciarExpressSetup?
Deserasí,espereaquefinalicelapruebaPOST.Apaguey
enciendadenuevoelswitch.Espereaqueterminelaprueba
POST.ConfirmequelosLEDdeSYSTydeSTATesténde
colorverde.PresioneelbotónModeparaentraralmodode
ExpressSetup.
¿PresionóelbotónModemientraselswitchestabatodavía
ejecutandolapruebaPOST?
VerifiquequetodoslosLEDubicadossobreelbotónMode
esténdecolorverde.(ElLEDRPSestáapagado.)Encasode
sernecesario,pulseelbotónModeparaentraralmodoExpress
Setup.
¿Tratódecontinuarsincomprobarqueelswitchseencontrara
enelmododeExpressSetup?
Deserasí,antesdeconectarsealswitch,cambielas
configuracionesdesuPCparaqueutilicetemporalmente
DHCP.
¿LaPCtieneunadirecciónIPestática?
Deserasí,conecteuncablerectoenunpuertoEthernetdel
switchysuPC.Espere30segundosantesdeintroducir10.0.0.1
enelnavegador.
¿ConectóuncablecruzadoenvezdeuncablerectoEthernet
entreunpuertodelswitchyelpuertoEthernetdesuPC?
22

23. Deserasí,desconecteelcabledelpuertodelaconsola.Luego,
conécteloaunpuertoEthernetenelswitchysuPC.Espere
30segundosantesdeintroducir10.0.0.1enelnavegador.
Elpuertodelaconsolaestáseñaladoenazulyel
puertoEthernetenamarillo.
Nota
¿ConectóelcableEthernetalpuertodelaconsolaenvezdea
unpuertoEthernet10/100/1000enelswitch?
Denoserasí,espere30segundos,vuelvaaintroducir10.0.0.1
enelnavegadorypresionelateclaEntrar.
¿Esperó30segundosdespuésdeconectarelswitchysuPC
antesdeintroducirladirecciónIPensunavegador?
Deserasí,vuelvaaintroducir10.0.0.1enelnavegadory
presionelateclaEntrar.
¿Introdujoladirecciónerróneaenelnavegadoroexistealgún
mensajedeerror?
Documentación relacionada
Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelainstalaciónyconfiguracióndelswitch,consulteladocumentacióndeCatalyst2960-X
yCatalyst2960-XRdisponibleenCisco.com.Paraconocerlosrequisitosdelsistema,notasimportantes,limitaciones,erroresabiertos
yresueltos,actualizacionesdedocumentacióndeúltimahora,consultelasnotasdelaversión,tambiénenCisco.com.Paraobtener
traduccionesdelasadvertenciasqueaparecenenestapublicación,consultelaguíaRCSIdeswitchesdisponibleenCisco.com.
Alusarlaspublicacionesenlínea,hagareferenciaalosdocumentosquecorrespondenalaversióndelsoftwaredeCiscoIOSquese
ejecutaenelswitch.LaversióndesoftwareseencuentraenlaetiquetadeCiscoIOSqueestásituadaenelpanelposteriordelswitch.
•SwitchCatalyst2960-X,ubicadaenhttp://www.cisco.com/go/cat2960x_docs
•SwitchCatalyst2960-XR,ubicadaenhttp://www.cisco.com/go/cat2960xr_docs
•DocumentacióndelosmódulosSFPySFP+,incluidaslasmatricesdecompatibilidad,ubicadaen:http://www.cisco.com/en/
US/products/hw/modules/ps5455/tsd_products_support_series_home.html
23

24. CiscoyellogotipodeCiscosonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeCiscoy/odesusfilialesenlosEstadosUnidosyenotrospaíses.Paraverunalistadelasmarcas
comercialesdeCisco,visitelasiguienteURL:http://www.cisco.com/go/trademarks.Todaslasmarcascomercialesdetercerosmencionadasenestedocumentopertenecen
asusrespectivospropietarios.ElusodelapalabrapartnernoimplicalaexistenciadeunaasociaciónentreCiscoycualquierotracompañía.(1110R)
©
2013-2014CiscoSystems,Inc.Allrightsreserved.

25. Europe HeadquartersAsia Pacific HeadquartersAmericas Headquarters
Cisco Systems International BV
Amsterdam, The Netherlands
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Cisco Systems, Inc.
San Jose, CA 95134-1706
USA
Ciscohasmorethan200officesworldwide.Addresses,phonenumbers,andfaxnumbersarelistedonthe
CiscoWebsiteatwww.cisco.com/go/offices.