Conceptos fundamentales sobre la citación académica

Presentación: Conceptos fundamentales sobre la citación académica.

2. Conceptos fundamentales sobre
la citación académica
Biblioteca de la UVic- UCC

3. A través de este tutorial aprenderás a:
Conocer estilos de citación.
Diferenciar entre citación dentro del texto y referencia bibliográfica .
Utilizar la IA (Inteligencia artificial) para referencias y fuentes de información.
OBJETIVOS
Última actualización del material : septiembre de 2025

4. Conceptos fundamentales sobre la
citación académica
1.En la UVic -UCC se recomienda el estilo APA (7ª ed.)
2.Identificación y citación de la información
3.Citación en el texto y la referencia bibliográfica
4.La IA y los peligros de su uso en referencias y fuentes de
información
5.Uso de gestores bibliográficos ( Zotero o Mendeley )
6.Guía APA (7ª ed.) UVic -UCC: informaciones básicas

5. 1. EN LA UVIC-UCC SE RECOMIENDA EL ESTILO APA (7ª ED.)
En la UVic-UCC se propone utilizar el estilo APA 7ª edición , con una guía en catalán y
castellano basada en el documento oficial Manual de publicaciones de la American
Psychological Association . Utilizar esta guía es imprescindible para asegurarse de que
las referencias son exactas y correctas.
En algunos estudios del ámbito de la salud, ingenierías o biociencias se pueden utilizar
otros estilos de citación como:
•Vancouver . Fisterra.
https://www.fisterra.com/formacion/metodologia-
investigacion/estilo-vancouver/
•IEEE . UAM. https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_ieee
•Global Change Biology . Cite This For Me. https://www.citethisforme.com/citation-
generator/global-change- biology
•ISO 690. UOC. https://biblioteca.uoc.edu/es/pagina/Estilo-ISO-690/

6. 1. EN LA UVIC-UCC SE RECOMIENDA EL ESTILO APA (7ª ED.)
No se pueden mezclar diferentes estilos dentro de un mismo trabajo. Es necesario
mantener la coherencia formal en todo el trabajo.
Escoger un estilo u otro dependerá del ámbito de conocimiento, pero siempre habrá que
seguirlo de forma rigurosa y coherente. En caso de duda, se recomienda realizar la
consulta previamente al tutor/a del trabajo académico.

7. 2. IDENTIFICACIÓN Y CITACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Es imprescindible identificar y citar todas las fuentes que no sean producción propia
en un trabajo académico. Esto se aplica independientemente del formato u origen: libros
en papel, artículos científicos, webs, vídeos, imágenes, inteligencia artificial, redes
sociales, TFG, normativas, documentos PDF, etc.
Citar correctamente las fuentes no sólo respeta la propiedad intelectual, sino que
también demuestra una búsqueda esmerada y contrastada por parte del autor. Además
facilita que otros puedan profundizar, comprobar o ampliar la información. Esto
contribuye al conocimiento compartido.
Por ese motivo, todo el material que haya influido en el trabajo debe ser citado con
claridad. Esta práctica refuerza la credibilidad, evita el plagio y asegura la
responsabilidad académica.

8. 2. IDENTIFICACIÓN Y CITACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Es necesario saber identificar correctamente el tipo de material utilizado. Cada tipología
de documento requiere elementos diferentes para realizar una referencia bibliográfica
adecuada.
Por ejemplo:
• Un libro completo debe incluir el autor, el año, el título y la editorial.
• Un artículo científico debe contener, además del autor y el título del artículo, el
nombre de la revista, el volumen, el número, las páginas y el DOI.
• Una página web debe indicar el autor u organización, fecha, título, URL y fecha de
consulta.

9. 3. CITACIÓN EN EL TEXTO Y LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Es importante distinguir entre una citación dentro del texto y una referencia bibliográfica,
y entender cuándo y cómo se relacionan en un trabajo académico.
La citación dentro del texto es la forma en que se indica, a lo largo del trabajo, que se
está utilizando información proveniente de otra fuente. Este ejemplo de citación, en
estilo APA, incluye el apellido del autor y el año de publicación:
(González, 2020)
González (2020) si se integra de forma narrativa.
La referencia bibliográfica , en cambio, es la entrada completa que se recoge al final del
trabajo, en la bibliografía, y que proporciona todos los detalles necesarios para localizar
la fuente original: autor, año, título, editorial o sitio web, DOI, etc. Por ejemplo:
González, M. (2020). Educación y pensamiento crítico . Editorial Aprender.

10. 3. CITACIÓN EN EL TEXTO Y LA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Las citas y las referencias deben estar conectadas . Cada cita del texto debe tener una
referencia en la bibliografía. Y cada referencia debe ser citada al menos una vez en el
texto. No se pueden poner referencias de documentos que no se han utilizado. Tampoco
se pueden citar fuentes que después no aparecen en la bibliografía.
Esta relación coherente entre citas y referencias es esencial: ayuda a indentificar la obra
de dónde sale la información, permite al lector comprobarla y muestra honestidad
académica.
En resumen, la citación dentro del texto señala que se ha hecho uso de una fuente, y la
referencia ofrece la información completa para que esa fuente pueda ser localizada y
consultada.

11. 4. LA IA Y LOS PELIGROS DE SU USO EN REFERENCIAS Y FUENTES DE INFORMACIÓN
La IA puede ser una aliada útil para orientar, redactar o aportar ideas. Sin embargo, no
puede sustituir el criterio crítico, la revisión humana ni el conocimiento de las normas
académicas. Hacer un uso consciente y prudente del mismo es esencial para garantizar
la calidad y la integridad de los trabajos.
Por este motivo, no debe confiarse plenamente en la IA para realizar citas o referencias
sin supervisión. Siempre es necesario verificar que las fuentes propuestas existan
realmente. También debe comprobarse que los datos bibliográficos sean correctos.
Además, es necesario revisar que las normas APA (o cualquier otro estilo) se apliquen
con precisión.
La responsabilidad final recae siempre en el estudiante o el autor del trabajo . No en
la herramienta utilizada.

12. 4. LA IA Y LOS PELIGROS DE SU USO EN REFERENCIAS Y FUENTES DE INFORMACIÓN
Otro riesgo grave es el fenómeno conocido como alucinaciones. Esto ocurre cuando la IA
genera afirmaciones que parecen coherentes, pero no se basan en ninguna fuente real.
En ocasiones, incluso puede inventar referencias bibliográficas completamente falsas.
Estas falsas referencias pueden incluir nombres de autores, títulos, revistas o fechas
inexistentes. No tienen ninguna correspondencia con publicaciones reales. Esto pone en
riesgo la credibilidad y la validez del trabajo académico.

13. 5. USO DE GESTORES BIBLOGRÁFICOS (ZOTERO O MENDELEY )
Para gestionar citas y referencias de forma automatizada, los gestores bibliográficos son
herramientas muy útiles. Sin embargo, conviene revisar manualmente los detalles para
evitar posibles errores.
Es recomendable utilizar herramientas como Zotero
o Mendeley , que ofrecen ventajas
clave:
•Importación automática de metadatos
Permiten recoger información de libros, artículos, webs y vídeos con un solo clic.
•Selección y aplicación de estilos de citación
Elige entre APA, Vancouver, IEEE, etc., y aplica el estilo en todo el documento.
•Generación automática de bibliografías
Crean la lista en el formato adecuado, reduciendo los errores manuales.
Además, estos programas facilitan el cambio de estilo de citación de forma instantánea,
manteniendo la coherencia del trabajo sin tener que rehacer todas las citas y
referencias.

14. 6. GUÍA APA (7ª ED.) UVIC-UCC: INFORMACIONES BÁSICAS
- Diferenciar entre referencia y citación y cómo se interrelacionan (p. 5).
- Definición y estructura de la bibliografía (p. 5).
- Exigencia de coherencia entre citas dentro del texto y referencias : toda cita debe tener
su referencia y viceversa (p. 5).
- El estilo APA 7ª ed. como modelo adoptado por la UVic- UCC (p. 7).
- Otros estilos por ámbito científico : mención de Vancouver, IEEE, Chicago, CSE, MLA...
según áreas (p. 5).
- Cómo identificar, revisar la estructura y referenciar diversos tipos de material : libros,
capítulos, webs, vídeos, imágenes, TFG, leyes, legislación, etc. (apartados 3, 4, 5 y 6).
- Citación de inteligencia artificial : apartado específico por IA ( ChatGPT , Gemini) e
imágenes generadas por IA (p. 32-36).
- Uso recomendado de gestores bibliográficos como Zotero y Mendeley (pág. 46).
- Citación literal vs. no literal y normas específicas por cada caso (apartados 2.3.1 y
2.3.2).
- Recomendación de no utilizar citas de citas excepto cuando no hay acceso a la obra
original (p. 14).

15. Para más información sobre cómo citar y hacer referencias de otros materiales
impresos, digitales y audiovisuales consulta la Guía APA, 7ª ed. (septiembre 2025)