consecutive interpreting_20250306_134749_0000.pdf

about interpreter

1. CONSECUTIVE
INTERPRETING
Group 5
Delivia
Sarah Nurisma
Sri Ratu Jurhan Halim
Najwa Yusya Permata

2. NOTE-TAKING IN CONSECUTIVE
INTERPRETING

Simple techniques to help
interpreters take better notes and
deliver clear messages.

3. WHY IS NOTE-TAKING
IMPORTANT?
REDUCES MEMORY LOAD >NO NEED TO MEMORIZE
EVERYTHING.
MAKES INTERPRETING EASIER >HELPS ORGANIZE IDEAS
CLEARLY.
IMPROVES FOCUS >LETS YOU LISTEN AND UNDERSTAND
BETTER.

4. BASIC SYMBOL NOTE
TAKING

5. COMMON MISTAKES WHEN TAKING NOTES
1.WRITING LIKE COPYING A
BOOK
2. TAKING NOTE WITHOUT
RULES
3. TAKE NOTE THAN FORGET
4. RECORD THINGS THAT
NOT IMPORTANT

6. CONCLUSION & PRACTICE
•GOOD NOTES = EASIER & BETTER INTERPRETING.
•FIND THE BEST METHOD THROUGH PRACTICE.
•TRY TAKING NOTES FROM NEWS OR SPEECHES.

7. https://jogja.idntimes.com/life/education/amp/muhamad-
aldifa-1/kesalahan-umum-saat-mencatat-materi-belajar-
c1c2
https://studyhub.fxplus.ac.uk/study-guides/reading-
lectures/seven-ways-make-notes
https://stuvia.id/tips-belajar/notetaking/
https://www.student.unsw.edu.au/notetaking-tips