Copy Of Human Values Tamil Version (1)

1. “
ÁÉ¢¾
§
ÁõÀ¡ðÊý
ÓìÂòÐÅõ
”
ÁÉ¢¾

§
ÁõÀ¡ðÊý
ÓìÂòÐÅõ
±±õ. á õ. ᧧ƒŠÅÃý ƒŠÅÃý

2. "¦º¡ø Åý¨Á"
"¦º¡Äø ÅøÄý §º¡÷× þÄý «ïº¡ý «Å¨É
þ¸ø ¦ÅøÄø ¡÷ìÌõ «Ã¢Ð"
("¾¡ý ±ñ½¢Â ¸¡Ã¢Âí¸¨Çô À¢È÷ìÌ ±üÀî ¦º¡øÖ¾ø
ÅøÄÉ¡ö, ´ýÈ¢Öõ §º¡÷× þÄÉ¡ö º¨ÀìÌ «ïº¡¾Åý
Âŧɡ «Å¨É Å¡¾ò¾¢ø ¦ÅøÖ¾ø ¡Å÷ìÌõ «Ã¢Ð")
¢
ó¢ø
ðõ õ¢ó þ¢
"Å
¢¨Ã
ó
Ð ¦¾¡Æ
¢ø
§¸
ð
Ì
õ
»¡Ä
õ
¿
¢Ã
ó
Ð
þ
É
¢Ð
¦º¡øÖ¾ø ÅøÄ¡÷ô ¦ÀÈ¢ý"
("¦º¡øÄôÀÎõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç Å⨺¡¸î §¸¡òÐ
þÉ¢¾¡¸î ¦º¡øÖ¾ø ÅøÄ¡¨Ãô ¦ÀüÈ¡ø, ¯Ä¸õ
«Åü¨È Å¢¨ÃóÐ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ")

3. ?? ?
??
?
??
???
??
? ?
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?????¢? ?â??????
??
??
? ?
?
??
??
?

?
??? ?????
?? ?
š?쨸?? šؾ?? 
?ɢ?
?
??????? ?ź???

?ɢ?

?
???????

?ź???
???? ???????¢????? 
?
?

?
?
?? ??վ
?

4. «ó¾ ±ñÀÐ º¾Å¢¸¢¾ò¾¢ÉÕìÌ
§
Äò¢ü
ý
÷
ó
÷
û
80%
§
Ä
¡¸¡Â¾É
ò
¾
¢ü
Ì
ÓìÂòÅõ ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û
(Fully Materialistic)
(
10%
)
¿
ý
̽
÷
ó
¾Å
÷
¸
û
(Enlightened few)
(10%)

5. þ¨½ô¨À ¿¢¨Ä ¿¢Úòоø
À¨¼ò¾ø (º¢Õ‰Ê)
Å¡úì
¨
¸Ôõ ¯Â¢
÷
Å¡ú¾Öõ
Å¡úì
¨
¸Ôõ

¯Â¢
÷
Å¡ú¾Öõ
¬ýÁ£¸õ (¦¾öÅ£¸ò¾ý¨Á)

6. º¢Õ‰Êò¾ø
(
À¨¼
ò¾
Ä¢ý
«Ê
ôÀ¨¼
ì
¦
¸
¡û¨
¸
¦
¾
öÅ£
¸ò¾
ý¨Á
)
(
ò¾ «Ê
ì¸
¸¾ ¸ò¾
)
“
þÂü¨¸Â¢ý °ÎÚÅ¢¿¢üÌõ ¾ý¨Á”
Å¢ñ¦ÅÇ¢
¸¡üÚ
þÂü
¨
¸Â¢ý ³óÐ
þó¾ ³óÐ
¦¿ÕôÒ
þÂü
¨
¸Â¢ý

³óÐ

ºì¾¢¸û
(¬¾¡Ãô ¦À¡Õû -
¢õ ¢ý
þó¾

³óÐ

ºì¾¢¸Ùõ
ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢Öõ
¯ûÇÉ
¿£÷
À
¢Ã
õ
ÁÉ
¢ý

«Å¾¡Ãí¸û)
¯ûÇÉ
âÁ¢

7. ??? ?????
?쾢??
?????? ??? ?Ȣ? 
?? ?
?
??

?
??
???
?
-??
? (???
??
?Ĩ?
????? ?쾢)
????- ???? ???
(??â??)
????? -????? ???- պ? ???-š???

8. ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢ý ѨÆš¢ø¸û
ÒÄý «È¢× ÒÄý ¯ÚôÒ
ºô¾õ
¸¡Ð
¦¾¡Î
¯½÷
¯¼ø
À¡÷¨Å
¸ñ
¢
¿¡ìÌ
պ
¢
ì
Å¡º
¨
É
ã
ì
Ì
Å¡º
¨
É

9. ÒÄý «È¢Å¢Ä¢ÕóÐ ¬òÁ º¢ó¾¨É¨Â §¿¡ì¸¢
ÒÄý
¯
Ú
ô
Ò¸û
ºô¾õ
¦
¾
¡
Î

À¡
֬
Å
Õº¢
Å¡º
¨
É
ÒÄý Ú Ò¸û
ºô¾õ
¾Î
¯½÷
À¡
֬
Å
Õº¢
Å¡º
¨
É
ÒÄý «È¢×
õ
þó 5 ý ì õ
ý
¦ÅÇ¢
ÁÉÐ
ÁÉ
õ
-
þó
¾
5
ÒÄ
ý
¸Ù
ì
Ì
õ
±ƒÁ¡É
ý
¯û
ÁÉÐ
Òò¾¢ - Áɾ¢ý ±ƒÁ¡Éý
¾
É
¢ò¾¢
Âí
Ì
õ
¬ò
Á¡ -
Òò¾¢
Â
¢ý ±
ƒ
Á¡Éý
þó¾
¾ò¾ ̬ò
Òò¾
ƒ
¬ñ¼Å§É '¬òÁ¡'Å¢ý ±ƒÁ¡Éý (ÀÃÁ¡òÁ¡)
þÃñÎõ
´ýÚÀ¼
§ÅñÎõ

10. Å¡ú쨸Ôõ, šؾÖõ ÁÉ¢¾ Á¾¢ô¨À §ÁõÀÎòоø
ò¢ýþø
ÁÉ
ò
¾
¢ý

þ
Â
ø
Ò
ÒÄý ¯ÚôÒ ÅÆ¢
¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò ¦¾¡¼
÷
Ò
¦ÅÇ¢

¯Ä¸ò

¦¾¡¼
÷
Ò
¸ñ¸û ¸¡Ð¸û ¸¡Ð¸û
§¾¸õ
¿¡ìÌ
ì
ã
ì
Ì
¾¢¼Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ÜÊ §¿¡ìÌ / À¡¾¢ôÒ ¯û Áɨ¾ À¢Ã¾¢ÀĢ츦ºöÔõ
(Positive influences)
±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É / ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ ¾ý¨ÁÔûÇ §¿¡ìÌ/À¡¾¢ôÒ
¦ÅÇ
¢
Áɨ¾ À¢Ã¾¢ÀĢ츦ºöÔõ
(
Negative influences
)

11. ÒÄɼì¸õ ÀüÈ¢...
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
"´Õ¨ÁÔû ¬¨Á §À¡ø ³óÐ «¼ì¸ø ¬üÈ¢ý ±Ø¨ÁÔõ ²Á¡ô(Ò) ¯¨¼òÐ"
“«¼ì¸õ ¯¨¼¨Á”
(
´
Õ À¢ÈôÀ¢§Ä ¦À¡È¢¸û ³ó¾¢¨ÉÔõ ¬¨Á §À¡Ä
ìø ¢ý ì ùý
«
¼
ì
¸ Å
ø
Ä¡É¡Â
¢ý
«ÅÛ
ì
Ì «
ù
Å
ý
¨
Á ²Ø
À¢ÈôÀ¢Öõ ¸¡Åø ¬¾¨Ä ¯¨¼òÐ)
"¦À¡È¢Å¡Â¢ø ³óÐ «Å¢ò¾¡ý ¦À¡ö¾£÷ ´Øì¸ ¦¿È¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¿£ÎÅ¡úÅ¡÷"
“
¸¼
×
û Å¡úòД
¸¼
×
û

Å¡úòÐ
(³õ¦À¡È¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ô À¢ÈìÌõ ³óÐ ¬
¨
º¸
¨
Ç «¼ì¸¢ÂÅÉÐ ¦À¡ö¢øÄ¡¾
´
Øì¸
¬
¨
º¸
¨
Ç

«¼ì¸¢ÂÅÉÐ

¦À¡ö¢øÄ¡¾

´
Øì¸

ÅƢ¢ø ¿¢ýÈÅ÷ ¿£ñ¼ ¿¡û Å¡úÅ÷)

12. Å¡ú쨸Ôõ, šؾÖõ ÁÉ¢¾ Á¾¢ô¨À §ÁõÀÎòоø
ÁÉò¾¢ý þÂøÒ
¯ûÁÉò ¦¾¡¼÷Ò
§
ÁõÀð¼ Áɺ¡ðº¢ / «ó¾ì¸Ã½õ
§
ÁõÀð¼

Áɺ¡ðº¢

/

«ó¾ì¸Ã½õ

(Super Consciousness)
(À¢Ã¡÷ò¾¨É¸Ç¡Öõ, º÷ŠŢ¡À¸Á¡É «ýÀ¡Öõ ±ØôÀôÀÎõ)
¯û ÁÉÐ (Higher Mind) ¦ÅÇ¢
ÁÉÐ (Lower Mind)
û
÷
¯
ûÙ½
÷
×
(
Su
b
-conscious
)

13. Å¡ú쨸Ôõ šؾÖõ
ÁÉ¢¾ ÓìÂòÅõ /
Á¾¢ôÒ
¸ÅÉ¢ì¸
§ÅñʨÅ
ÁÉ¢¾ ¯Â¢Ã¢ý þÂü¨¸
̽Óõ, º¡Ã¡õºÓõ
¯ñ¨Á / ºò¾¢Âõ
¦º¡ü¸ûÒò¾¢ /«È¢× Ü÷¨Á
(ÀÌò¾È¢Ôõ ¬üÈø)
(Intellect)
§¿÷¨Á / ¾÷Áõ
¦ºÂø
ºÃ£Ãõ ºõÀó¾Á¡É
Physical (Body)
ÁɦÅØ /
«¨Á¾¢
±ñ½õ ̽õ /
ÁɦÅØ

/

ÁÉ츢Ç÷
Emotion (Mind)
«ýÒ
̽õ

/
´Øì¸õ
«Á¡Û‰ÂÁ¡É ºì¾¢
(ÁÉõ ºõÀó¾Á¡É)
Psychic (Energy)
«†¢õ¨º
þ¾Âõ
¬ýÁ£¸õ / ÒÉ¢¾õ
(Divine Ego)

14. ?? ?ɢ?
?
?????θ
?
?? ??Ȣ
??

?ɢ?

?
?????θ
?
??

??Ȣ
...
????? š??
??? : ?
?
?ġ Ţ???? Ţ??? ??? ???
?
ȡ
?
???
?
?
?ġ

Ţ????

Ţ???

???

???
?
ȡ
?
???

????¡ Ţ?째 Ţ???"
?š????
(?? ??? ????? Ţ??̸???ġ? Ţ??? (??

???

?????

Ţ??̸???ġ?

Ţ???

???. ????ȡ??? Ţ?측?? ???? ?ը?
?????
"
????¡
?
?
"
¡??? Ţ??
?
????)
?????

????¡
?
? ¡???

Ţ??
?
?

???)

15. 
?
?
??
?
/

?
?
??
:
????? š??

?
?
??
/?
?
:
"?????? ??? ?????? ??â???(?) ?? ???? ?????ġ ??̔
?
??
??
?
??? ??
??
?
"
(??
?
??
? ?????
?
?
?
??
??
?? ??? ?
?
?
?
(?
?
??
??
?
?
????????? ??ġ?, ???????? ????š?
???
?
? ????
?
??
?
? ?
??
? ?
?
?
? ????
?
??
??پ?
?
???)

16. ????? š??
??? : ??? ?? ??( ) ? ?
?
?
??
???
?
??
??
??(
?
)

?
?
??
?
???
??
?
?ġ???(?)
?
??
?
???
?
??
?
? ????
?
?
??

?
???

?
??
?
?

????
???Ҩ????
??? ? ?? ?
??
??
(?
?
?
??
??
? ?
??
? ??
?
?? ??
??
?
??
?
???????. ?? ??? ??ġ????? ???
??
??
?
?
?
?
?
??
??
?
Ҹ
?
??
?
?
???
?

?
??ġ
?

?
??
?
?
??š
?
.
?¢? ??Ǩ? ???)

17. ????? š??
?????? :
?
???????
?
"?
?
?
?
???
?
?
?
?
?
??
?
?
??
?(?) ?
?

?????
??????"
?
?
??
?

?
?
?

?
?
?"
??ġ? ?????
(?? ?????? ????̾????? ??Ȣ???? ?¢â? ???
?
?? ??????
?
??
?
?¡?
?¢â?

???
?
??

??????

?
??
?
?¡?

??Ǣ?? ?????ɡ? ??? ?????)

18. ±ñ½õ,
¦º¡ø,
¦ºÂø þ¨Å¸¨Ç ´ò¾¢Õì¸ ¦ºö¾ø
¢ìòõ
§
§
í¢
þÕìÌõ §À¡Ð
“ÁÉ
¢¾ Ó
ì
Â
ò
Å
õ
”
§
Á
§
ġ
í
¸
¢
þøÄ¡¾¢ÕìÌõ §À¡Ð
±ñ½õ
ñõ
¦ºÂø
±
ñ
½
õ
ø
¦º¡ø
¦ºÂø
¦º¡
ø
¦ºÂ
ø
¾
É
¢ò¾¢
Âí
Ìõ
´
ò¾¢ÕìÌõ
¾ò¾ Ì
´
ò¾¢ÕìÌõ

19. ÁÉ¢¾ ÓìÂòÅõ
¢
¢
§
¾
ì¸
¢¨
Åì¸ôÀð¼ ¿
¢¨
Ä
¯ñ¨Á
1
§¿÷¨Á
2
«¨Á¾¢
3
«ýÒ
4
«†¢õ¨º
5

20. ??
?
?
????
(
Resources
)
?
?
???
?? ?
()?
?Ǣ?? ??? ?Ƣ¢? ???¡?? ???о?
?ɢ
?
?¢
?
??
?????? /
??
?????? ?
??
??á???
??
??
?
?
?????
?
?????
(
Resources
)

??? ??????? ? ????/???? ???

?ɦ?? ??? ?
?
???
()

?ɦ??

???

?
?
???

?ã?? ??????? ?쾢 ????? / ????

?????? ??
?
????
?
?

??????

??
?
????
?
?

?? ?Ȣ? ??? / ????
(???Ȣ?? ????) (???Ȣ??

????)

21. ?
?
"?ɢ
?
??????
?
??" ???
?
??
?
??
?
?

"
????
???
"
?
?? ????¢?
?
?
?
?
??? ????
?
?????
? ?
?
?
?
?
??? ?? ????? ???̔

???Ÿ?
?
??

????¢?

?
?

?
???

????
?????

?????????

??
?
?, ?
?
?? ?
?
???, ??? ????
?
?
?
?? ?????

??
?
?,

?
?
??

?
?
???,

???

????
?
?
?
??

?????

?????츨? ????? ???? ????¢? ????
š????
????? ????и?ȣ???ǡ?? ?????? ??? ?????
?????? ??? ????
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?
??
?
?
?
?
?
??
?
?
??
???
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
???š? ??? ????? ??? ??? ?????????

22. ??
"
?ɢ?
?
??????
?
?
"
?
??? ??
?
????
??

?ɢ?

?
??????
?
?

?
???

??
?
????
??? ?? ????? ???̔..
????¢Ģ??? ?????? ??ڔ??? ???? ????????
?̾?, ????? ????? ???????ǡ??, ??????ǡ??,
?? ??Ҹǡ??, ???ġ? ?????ҸǢɡ??, ???Ũ?
????ŢĢ??? ????پĢɡ?? ??Χ? ???? ???? 
?
?
??
?

?
?
??? "??
?
"?
?
? ??
?
?? ??????ǔ
?
?????
????¢?'????? ??????????? ??? Ţ???

23. "?ɢ??? ?ɢ??? ???????? Ţ??? ???????

?
??
??
?
/
?
?
?
??
?
?
?
??? /
?
??
???? ?վ?? н???? 
??¡??

??¡??
Ţ??? ????????? 
????

????
??ɼ?? 
??
?
? / ??¡??
?
?
?
??츢? ????? ???ţ??

??
?
?

/

??¡??
?
?

?
??츢?

?????

???ţ??

??ξ?

24. "
?????
?
???? ??????? ?ɢ?â? ?ɢ??
?
?
?
??
?????
?
????

???????

?ɢ?â?

?ɢ??
?
?
?
??

??? ???????Ȣ? ?¢??? ??? ?ź???
????쨸?? ???????? ?????ҽ??? 
?
? ?

??
?¡??
?
??
?? ̽
?
š?Ǣ?? ????? ????? ????
???š?? / ???? ?????? ??????
?¡? ̽? 
??Ҽ
?
?

??Ҽ
?
?

25. ¿üÌ½í¸¨Çô ÀüÈ¢...
û
÷
ì
Å
û
ÙÅ
÷
š
ì
Ì
“«ýÒ ¿¡ñ ´ôÒÃ× ¸ñ§½¡ð¼õ Å¡ö¨Á¦Â¡(Î) ³óк¡ø(Ò) °ýȢ àñ."
“º¡ýÈ¡ñ¨Á”

26. ¿ü̽í¸û «
¨
Áó¾¡Õ
¨
¼Â þÄ츽õ
- «ýÒ¨¼¨Á
¢ø
¿ü̽í¸û

«
¨
Áó¾¡Õ
¨
¼Â

þÄ츽õ
-ÀÆ
¢ ¿¡Ï¾
ø
- ´ôÒÃ× ¯¨¼¨Á
(¯Ä¸ ¿¨¼Â¢¨É «È¢óÐ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö¾ø)
-¸ñ§½¡ð¼õ
(¾ý§É¡Î ÀƸ¢ÂÅ÷ ÜȢ¨ŠÁÚì¸Á¡ð¼¡¨Á)
- ¦Áö
Ô
¨
Ã

(
š
ö
¨
Á
)
Ô
Ã
(
)
þó¾ ³óÐõ º¡øÀ¢¨É (º¡ýÈ¡ñ¨Á¨Â) ¾¡íÌõ
ñû¬õ
à
ñ
¸
û

¬
Ì
õ

27. ¯Â
÷×
¢ý¨Á
÷×
쨸¢ ¿õÀ¢ì
¾¡ú
×
(Á¡ÚÀð¼
§
¿¡ìÌ)
¾¡ú
×
(Á¡ÚÀð¼
§
¿¡ìÌ)
¡Ú¨Á
¦Å
üÈ¢
ô
(º£Ã¡É §¿¡ìÌ)
¦À
üÈ
À¡¨¾

28. ÁÉõ
(þÐ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ò§¾¡üÈõ - ±ñ½üÈ À¢Ã¾¢À¢õÀí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ
º¡ò¾¢ÂÓûÇÐ)
¯ñ¨Á¨Â
Á¨ÈìÌõ
¦À¡ö §¾¡üÈò¨¾
¯ÕÅ¡ìÌõ
Òò¾¢º¡Ð÷Âò¨¾
¢ðõ
§
ø
'«Æ¨¸' «¾
¢¸¡
Ã

«
¾¢
¸
¬
¨º
ÀÉ
¢ã
ð
¼
õ

§
À¡
ø

ãÎõ
«¾ Ã
§¾¡Ã¨½Â¢ø
ÍÁòÐõ
¾¬
À¡÷¨Å¨Â
¾ÅÈ¡ÉÅÆ
¢Â
¢ø
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
'Å¢ÕôÀõ' ±ýÛõ
§À¡
÷
¨Å¡ø
ãÎ
õ
¾¢ÕôÒõ
÷
ãÎ

29. "¬¨º"¢ý À¢û¨Ç¸û
§¸¡Àõ
¦ô¦
ÅÚ
ô
Ò
̧á¾õ (ÅýÁõ)
§Àᨺ ¦À¡È¡¨Á ¯Ã¡ö¾ø (±¾¢÷ôÒ)
¦À¡ö¨Á
(
§À¡Ä
¢ò¾
Éõ
)
(
ò¾ )

30. ¬¨º¨Âô ÀüÈ¢...
Åû
Ù
Å
÷
Å¡ì
Ì
"à¯ö¨Á ±ýÀ(Ð) «Å¡þý¨Á ÁüÚ«Ð Å¡«ö
¨
Á
§
Åñ¼ ÅÕõ
“
Ù
÷
Ì
Å¡«ö
¨
Á

§
Åñ¼

ÅÕõ
“
«Å¡
«Úò¾ø”
(
´
ÕÅ
÷
ìÌ
§
Á¡ðºõ
±
ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÅÐ ¬
¨
º
(
´
ÕÅ
÷
ìÌ

§
Á¡ðºõ

±
ýÚ

¦º¡øÄôÀÎÅÐ

¬
¨
º

þøÄ¡¨Á. «ó¾ ¬¨º þøÄ¡¨ÁÔõ ¦Áöõ¨Á¨Â
Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¾¡§É ¯ñ¼¡Ìõ)
"«ïÍÅ(Ð) ›Õõ «È§É ´ÕŨÉ
ï¢ô()›õ
Å
ï
º
¢ô
À
(
Ð
)

›
Õ
õ
«Å¡“ “
«Å¡
«Úò¾ø”
(´ÕÅ¨É ÅﺢôÀÐ ¬¨º. ¬¾Ä¡ø «ó¾
¬¨ºìÌ «ïº¢ «¾¨É ¿£ìÌŧ¾ «ÈÁ¡Ìõ.)

31. "
¬
¨
º
"
¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ
±
ôÀÊ ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ?
¬
¨
ºÂ¢ý

À¢Ê¢ĢÕóÐ

±
ôÀÊ

¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ?
¯û «ó¾ì¸Ã½ò¨¾ ÅÆ¢À¡ðÊÉ¡Öõ,
¿øÄ Í¿ÄÁ¢øÄ¡¾ «ÇÅüÈ
¦ºö¨¸¸Ç¢É¡Öõ Íò¾ôÀÎòÐ
þü '
§
'¦ ö
§
þ
¾
ü
Ì
'§
º¨Å
'
¦
º
ö
Å
§
¾
¦À¡Õò¾Á¡É À¢üº¢Â¡Ìõ
(¾ýÉÄÁüÈ) Áì¸û §º¨Å§Â Á§¸ºý
§
!
§
º¨Å
!

32. ÁÉ¢¾ ¯½÷×
¦ÅÇ¢ôÒÈ ¦ÅÇ¢ôÒÈ

À½õ
¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò ¦¾¡¼÷Ò - ¾ýÉÄÁüÈ "¿¡ý" ÍÂ¿Ä "¿¡ý" ¬¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ
º¢È¢Â
¦Àâ "¿¡ý"
(¦¾öÅ£¸õ)
(«†õ)
º¢È¢Â

"¿¡ý"
(«†í¸¡Ãõ)
¯ðÒÈ
ÍÂ¿Ä "¿¡ý", ¾ýÉÄÁüÈ "¿¡ý" ¬¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ
¯ðÒÈ

À½õ ¾¢Â¡Éõ, ÅÆ¢À¡Î, §º¨Å
(¬ýÁ£¸ô À¢üº¢¸û)

33. "¿¡ý" ±Ûõ Í¿Äò¨¾ô ÀüÈ¢...
"
¡ý
±
É(Ð)
±
ýÚõ ¦ºÕìÌ «ÚôÀ¡ý š
§
ɡ
÷
ì(Ì)
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
¡ý

±
É(Ð)

±
ýÚõ

¦ºÕìÌ

«ÚôÀ¡ý

š
§
ɡ
÷
ì(Ì)
¯Â÷ó¾ ¯Ä¸õ ÒÌõ"
“ÐÈ×
”
(¡ý ±ýÚõ, ±ÉÐ ±ýÚõ ¿¢¨É츢ýÈ ÁÂì¸ò¨¾ ´
Ƣ
ôÀÅý
,
§
¾
Å
÷
ì
Ì
õ
«
¨¼Â
ÓÊ
¡
¾
§Á¡ðº ¯Ä¨¸
´
Æ,
¾
÷
̫
ÓÊ ¾
«¨¼Å¡ý)

34. ãîÍì ¸ðÎôÀ¡Îõ ÁÉì¸ðÎôÀ¡Îõ
À¢Ã¾¡É
¯Õ¨Ç
(ÁÉõ)
Àøºì¸Ãõ
(ãîÍ)
(ÁÉõ)

35. ÁÉõ
¦¾öÅ£¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ò
§Ä¡¸¡Â
¾
É
ò
¨
¾
¿¡
Î
õ
¾¢ÕõÒõ §À¡Ð
"Ţξ¨Ä"ìÌ
¾ò
¾Î
§À¡Ð "Àó¾ò¨¾"
üÎò ¢
²ÐÅ¡¸¢ÈÐ
²
ü
À
Îò
и
¢ÈÐ
(ÀüÈüȾý¨Á)(ÀüÚ¾ø)

36. ÁÉì¸ðÎôÀ¡Î ÀüÈ¢...
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
"¦ºýÈ þ¼ò¾¡ø ¦ºÄÅ¢¼¡ ¾£Ð ´Ã£þ
¿ýÈ¢ý À¡ø ¯öôÀ(Ð) «È¢
×
“
¿ýÈ¢ý

À¡ø

¯öôÀ(Ð)

«È¢
×
«È¢× ¯¨¼¨Á
("ÁÉò¨¾, «¾ý §À¡ì¸¢ø ¦ºøÄ Å¢¼¡Ð,
¾£¨Á¨Â ¿£ì¸¢, ¿ý¨Áô À̾¢Â¢§Ä
¦ºÖòÐÅÐ «È¢
×
”
)
¦ºÖòÐÅÐ

«È¢
×
)

37. “
ÅÄ¢þø ¿¢
¨
Ä
¨
Á¡ý Åø ¯ÕÅõ ¦ÀüÈõ
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
ÅÄ¢þø

¿¢
¨
Ä
¨
Á¡ý

Åø

¯ÕÅõ

¦ÀüÈõ
ÒĢ¢ý §¾¡ø §À¡÷òÐ §Áöó¾üÚ”
“ܼ¡ ´Øì¸õ”
(ÁÉò¨¾ «¼ìÌõ ÅĢ¢øÄ¡¾Åý ÅÄ¢Ô¨¼Â¡÷ §Å¼õ ¦¸¡ñÎ «¾ý ÅÆ¢ôÀξø, ÀÍ, ÒĢ¢ý
§
¾
¡¨Äô §À¡
÷
òÐ
ô ÀÂ
¢¨
Ã
§ÁöÅ
Ð
§À¡ý
Ⱦ
¡
Ì
õ
)
¾
÷
òÐ
Ã
Ð
Ⱦ Ì )

38. ãîÍì ¸ðÎôÀ¡Îõ Å¡úì
¨
¸Ôõ
ãîÍì

¸ðÎôÀ¡Îõ

Å¡úì
¨
¸Ôõ
ÓÂø
¿¢Á¢¼òÐìÌ 40,50
¾¼
¨
Å
5, 6
ÅÕ¼í¸û
¾¼
¨
Å
ÅÕ¼í¸û
ÌÃíÌ, ¿¡ö,
â¨É
¿¢Á¢¼òÐìÌ 30, 40
¾¼
¨
Å
12,13
ÅÕ¼í¸û
¾¼
¨
Å
¿¢Á¢¼òÐìÌ 7, 8
¾¼
¨
Å
200, 300
ÅÕ¼í¸û
À¡õÒ, ¬¨Á
¾¼
¨
Å
¡¨É,
ÁÉ¢¾ý
¿¢Á¢¼òÐìÌ 12, 13
¾¼
¨
Å
100
ÅÕ¼í¸û
¾¼
¨
Å
ÅÕ¼í¸û
¯ûãîÍ / ¦ÅÇ¢ ãîÍì ¸ðÎôÀ¡ðÊý ãÄõ
š
ú
쨸¨Â
¿£Ê
ì¸î ¦ºöÂ
ÓÊÔ
õ
ú
¿Ê ÓÊÔ
§Â¡¸¡ôÀ¢Â¡ºô À¢üº¢

39. "
Í¿¢
¨
Ä
“
¢ý (Self) ãýÚ ÀâÁ¡½í¸û
Í¿¢
¨
Ä¢ý

(Self)

ãýÚ

ÀâÁ¡½í¸û
¯¼ø ¯ý¨É ¿£ ¡¦ÃýÚ ¯¼ø ±ýÛõ
¿¢¨ÉôÀÐ §¾¡üÈõ
ÁÉõ À¢È÷ ¯ý¨É ¡¦ÃýÚ ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ
¢
ô
"ý“
¿
¢¨É
ô
ÀÐ
"
¿¡
ý“
¬òÁ¡ ¯ñ
¨
Á¢
§
Ä
§
¿
£
¡
÷
º
÷
ÅŢ¡À¸Á¡É
¬òÁ¡

¯ñ
¨
Á¢
§
Ä
§
Â

¿

¡
÷
º
÷
Å

Ţ¡À¸Á¡É

±ýÀÐ ¬òÁ¡ / ¯Â¢÷

40. "
̼õ
¨
À¾É¢òÐ
´
Æ¢Âô Òû ÀÈó¾ü
§
È
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
̼õ
¨
À

¾É¢òÐ

´
Æ¢Âô

Òû

ÀÈó¾ü
§
È
¯¼õ§À¡(Î) ¯Â¢÷ þ¨¼ ¿ðÒ"
”¿¢¨Ä¡¨Á”
(¯¼õÀ¢üÌõ ¯Â¢÷ìÌõ ¯Ç¾¡Â ¿ðÒ Â¡¦¾É¢ø Ó𨼠¾É¢òÐì ¸¢¼ôÀ, «¾Ûû þÕó¾
À
È
¨Å¡É
Ð
À
Õ
Åõ Å
ó¾
§À¡
Ð
À
ÈóÐ
§À¡É
È
ÐÕ ó¾
ÐÈóÐ
¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÐ)

41. ¬òÁ¡ ¬òÁ¡
ÁÉõ
¯¼ø
¸£úÁð¼
'¯ñ
¨
Á
'¢ĢÕóÐ
§
Áý
¨
Á¡É
¸úÁð¼

¯ñ
¨
Á¢ĢÕóÐ

§
Áý
¨
Á¡É

'¯ñ¨Á¨Â' §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖ¾ø -
"¯û Åð¼í¸¨Ç Ţâš츢,
¦ÅÇ¢ Åð¼òмý ƒìÂÁ¨¼Âî ¦ºö¾ø §ÅñÎõ

42. ¯¼ø, ÁÉõ, ¬òÁ¡ ºí¸Áõ
4
¯¼ø,
ÁÉõ,
¬òÁ¡
ð¼
¢
…………………………………… …. …………………………………… ….
___________________________ ___ ___________________________
§
Áø ÁÉõ
¬ò
Á¡
3
¬òÁ¡

ÜÎõ þ¼õ
§ÁõÀ
ð
§¿¡ì¸¢
…………………………………… …. …………………………………… …. ……………………………………
___________________________ ___
___________________________
___
___________________________
§
Áø

ÁÉõ
¬ò
2
ÅÁ¡É
ɨ §
….
……………………………………
….
……………………………………
….
……………………………………
++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++
___________________________ ___
_
__
___________________________
___
___________________________
ø
£ú õ
1
Ȣ×â÷Å
º¢ó¾¨É
…………………………………… ….
……………………………………
….
……………………………………
….
++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++
___________________________ ___
___________________________
___
_
__
___________________________
___
¯¼
ø
¸
£ú
ÁÉ
õ
0
«Ȣ
º¢
1
2
34
……………………………………
….
++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++
_
_________________________
_
___
___________________________
___
§Ä¡¸¡Â¾ÉÁ¡É / ¸£úÁÉ º¢ó¾¨É¨Â §¿¡ì¸¢
_
_________________________
_
___
___________________________
___

43. "
¯ý
¨
É «È¢ó¾¡ø ¿
£
¯ý
¨
É «È¢ó¾¡ø
¯ý
¨
É

«È¢ó¾¡ø

¿

¯ý
¨
É

«È¢ó¾¡ø
þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §À¡Ã¡¼Ä¡õ........
¸Å¢»÷ - «ýÚ
¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ ¾õÀ¢, ¾õÀ¢ ¯ÉìÌû þÕìÌõ ¯ý¨É ¿õÀ¢ .....
¸Å¢»÷ - þýÚ

44. ¯û
§
Ç þÕì¸ ¦ÅÇ¢
§
Â
§
¾¼¡
§
¾
Ó¾ø ¿¢¨Ä¿¡ý/«Åý¿¡ý - «Åý
§
ð¢
§
ý¢ý
¯û
§
Ç

þÕì¸
,
¦ÅÇ¢
§
Â

§
¾¼¡
§
¾
§
¸
ð
¸
¢§
È
ý
¾Õ¸
¢ȡ
ý
(Àì¾ý) (¸¼×û)
þÃñ¼¡õ ¿¢
¨
Ä
¿¡í¸û
«Åý
±
ÉÐ Å¡úì
¨
¸Ð
¨
½
-
þÃñ¼¡õ

¿¢
¨
Ä
¿¡í¸û
«Åý

±
ÉÐ

Å¡úì
¨
¸Ð
¨
½

§º÷óÐ ¦ºÂø Àθ¢§È¡õ
ãýÈ¡õ ¿
¢¨
Ä
´
ÕÁ
¢ò¾¿
¢¨
Ä
«ÅÛõ, ¿¡Ûõ
§
ÅÈøÄ
-
ãýÈ¡õ

¿
¨
Ä
´
ÕÁò¾¿
¨
Ä
«ÅÛõ,

¿¡Ûõ

§
ÅÈøÄ

«Åý ±ýÛû þÕ츢ȡý -
¿¡ý ¾¡ý «ó¾ '¸¼×û' -
"§ÀâýÀ ¿¢¨Ä”

45. £î
÷
"¾£îͼ÷" ´ý§È!
´§Ã ¾
£î
ͼ
÷
ãýÚ ¦ÁØÌÅ
÷
ò¾¢¸û
ãýÚ

¦ÁØÌÅ
÷
ò¾¢¸û
þÂü
¨
¸
¦¾öÅ£¸õ
(ãÄõ /
¾É¢¿À÷
(À¢Ã¾¢À¢õÀõ)
¸ñ½¡Ê¨Â ±ÎòÐÅ¢ð¼¡ø, ¸ñ½¡ÊÔõ, ¾É¢¿À÷ À¢Ã¾¢À¢õÀÓõ
ó¢õ
þÂü
¨
¸

¸ñ½¡Ê
(ãÄõ

/

«ºø)
(À¢Ã¾¢À¢õÀõ)
Á¨È
ó
ÐÅ
¢Î
õ
(¾É¢òÐ ¿¢üÀÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öÅ£¸õ ÁðΧÁ)

46. ¾ý¨ÉÂÈ¢¾ø / ¬òÁ
»¡Éõ ¢
ÓبÁ¡É
ÁÉ¢¾òÐÅõ
±Îò¾ "§Å¨ÄÂ
¢ø"
¾ÉРާº„ò¾¢È¨Á /
¦ÅüÈ¢ (ÀÄ¨É ±¾¢÷
§
ì)
Å£ðÊÖõ / ºã¸
Óý§ÉüÈò¾¢Öõ
¾ÉÐ ÀíÌ -
À¡Ã¡¾
§
¿¡
ì
Ì
)
(¾ýÉÄÁ¢ý¨Á, ¾¢Â¡¸õ, «ýÒ)
¦ÅüÈ¢ôÀ¡
¨
¾
¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾
¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾
¸÷Á §Â¡¸¢
¬ýÁ£¸
º¡¾¨É¸û
¾ýÉÄÁüÈ ºã¸ §ºÅ¸ý
¦ÅüÈ¢ôÀ¡
¨
¾
¦¾¡Æ¢ø
¾É¢ ÁÉ¢¾
Óý§ÉüÈõ
ţΠ/ ºã¸õ
ÁÉ¢¾ ÓìÂòÅõ / Á¾¢ôÒ

47. ¯ÉìÌò §¾¨Å¡ÉР¡â¼õ ¯Ç§¾¡,
òïõ
"üÚ
üÚ «üÈ ý üÈ¢
¨
É
«ô ü
¨
Èô
«Å¨Ã
ò
¾
ï
º
õ
«¨¼
"
À
üÚ
¸ À
üÚ

«üÈ
¡
ý
À
üÈ¢
¨
É
«ô
À
ü
¨
Èô

ÀüÚ¸ ÀüÚ Å¢¼üÌ”
“ÐÈ×”
(
±
øÄ¡ô ¦À¡Õ
¨
ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿¢ý
§
ÈÀüÈ¢
¨
É«Úò¾
(
±
øÄ¡ô

¦À¡Õ
¨
ÇÔõ

ÀüÈ¢

¿¢ý
§
È

ÀüÈ¢
¨
É

«Úò¾

þ¨ÈÅý ›¾¢Â ¦¿È¢¨Â ÁÉòÐì ¦¸¡û¸. «ùÅ¡Ú
¦¸¡ñΠŢ¼¡Ð Åó¾ ÀüÚ Å¢Î¾üÌ «¾ý ¸ñ ¦¸¡ñÎ
,
Å¢¼¡Ð

Åó¾

ÀüÚ

ŢξüÌ
,
«¾ý

¸ñ

¯À¡Âò¨¾ «õÁÉò¾¡ø ¦ºö §ÅñÎõ)

48. "
þ
¨
ÈÅý Ò¸ú
"
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
þ
¨
ÈÅý

Ò¸ú
"§Åñ
ξ
ø §Åñ¼¡¨Á
þ
Ä¡ý
«Ê
§º
÷
ó¾
¡
÷
ì
(Ì)
ξ
þ«Ê
÷
ó¾
÷
(Ì)
¡ñÎõ þÎõ¨Á þÄ’
“¸¼×û Å¡úòД
(Å¢ÕôÒõ ¦ÅÚôÒõ þøÄ¡¾ ¸¼
×
Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ
¨
Ç
(Å¢ÕôÒõ
,
¦ÅÚôÒõ

þøÄ¡¾

¸¼
×
Ç¢ý

¾¢ÕÅʸ
¨
Ç

¿¢¨ÉôÀÅÕìÌ ±ùÅ¢¼òÐõ, ±ì¸¡ÄòÐõ ÐýÀõ
þø
¨
Ä)
þø
¨
Ä)

49. "
þ
¨
ÈÅý Ò¸ú
"
ÅûÙÅ÷ Å¡ìÌ
þ
¨
ÈÅý

Ò¸ú
"¸
üȾ
É¡ø
¬
 ÀÂý ±ý ¦¸¡ø Å¡ø
«È¢
Åý
üȾ ¬
«È
¿ø¾¡û¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý”
“¸¼×û Å¡úòД
(ÐÂ «È¢
×
¯
¨
¼Â ¸¼
×
Ç¢ý «Ê¸
¨
Çò
(ÐÂ

«È¢
×
¯
¨
¼Â

¸¼
×
Ç¢ý

«Ê¸
¨
Çò

¦¾¡ÆÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, áø¸¨Çì ¸üÈÅ÷ìÌ,
«ì¸øŢ¢ɡø ¬É ÀÂý ¡Ð?
´
ýÚÁ¢ø
¨
Ä)
«ì¸øŢ¢ɡø

ƒ

ÀÂý

¡Ð?

´
ýÚÁ¢ø
¨
Ä)

50. þÐ
§
À¡ø áÚ À¢Ãºí¸í¸
¨
ÇÀ¢È
÷
¦º¡øÄ¢ì
þ¨ÈÅÉÐ ¸Õ¨½
þÐ

§
À¡ø

áÚ

À¢Ãºí¸í¸
¨
Ç

À¢È
÷
¦º¡øÄ¢ì

§¸ð¼Ä¢Ûõ, À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ÖõÅ¢¼
§Áý¨Á¡ÉÐõ þ¨ÈÅÉÐ ¸Õ¨½¨Â
ô¦ ø õ
´
¢¢
¯¼ÉÊ¡¸
ô

¦
ÀÈÅ
ø
ÄÐ
õ
¬ÅÐ
´
Õ º
¢È
¢Â
«ÇŢġɾ¡Â¢Õó¾¡Öõ "¯ñ¨ÁÂ¡É ¾ýÉÄÁüÈ
§º¨Å" ÁðÎõ¾¡ý

51. ºÁ
÷
ôÀ½õ!
"þ
ó¾
¿¢¸
ú
 «ýÀ¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡É
´
Õ
§º¨Å.
ºÁ
÷
ôÀ½õ!
ó¾ ú
´
Õ
þ¾É¢ýÚ ¸¢¨¼ìÌõ À¡ÃðÎ츨ÇÔõ, þó¾ ÓÂüº¢ì¸¡É ÀÄý¸
¨
ÇÔõ þ¾ý ¯ñ
¨
Á¡É
ÓÂüºì¸¡É

ÀÄý¸
¨
ÇÔõ

þ¾ý

¯ñ
¨
Á¡É

¬º¡Ûõ Å¡ú쨸¢ø ±ý¨É þÂìÌõ ºì¾¢ÔÁ¡É
"
‚ºòº¡Â¢
"
ìÌ À½¢
×
¼ý ºÁ
÷
ôÀ½õ ¦ºö¸¢
§
Èý
‚

ºòÂ

º¡Â¢ ìÌ

À½¢
×
¼ý

ºÁ
÷
ôÀ½õ

¦ºö¸¢
§
Èý
.

52. ¿ýÈ¢
Žì¸õ