EPS-TOPIK-HACKER-TERMINILOGIES-SENTENCES.pdf

Korean language

1. 1. 각종 모임
Various meetings
- 야유회: 들이나 교외로 나가서 노는 모임입니다 .
Picnic/Outing: It is a group to go out to the field or the suburbs to play.
- 송년회/망년회: 연말에 한 해를 보내며 베푸는 모임입니다 .
Year-end party: This is a meeting held at the end of the year.
- 환영회: 새로 온 사람을 반갑게 맞이하는 뜻으로 베푸는 모임입니다 .
Welcome party: This is a meeting to greet newcomers.
- 환송회: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내는 뜻으로 베푸는 모임입니다 .
Farewell party: This is a meeting given with the intention of sending people
who are leaving with a happy heart.
- 동호회: 같은 취미를 가진 사람들이 모여 함께 취미활동을 하는 모임입니다 .
Club: This is a group of people with the same hobbies to do hobbies
together.
- 회식: 한국 특유의 조직 문화로, 동료들과 함께 술과 음식을 즐기는 모임입니다 . 직장생활
의 연장선상으로 인식되는 특별한 자리입니다 .
Company dinner: This is Korea's unique organizational culture, where you can enjoy
drinking and food with your colleagues. It is a special place that is recognized as an
extension of work life.
- 차례: 보름날, 명절날, 조상 생일 등의 낮에 지내는 제사입니다 .
Ancestral rites: This is a ritual held during the day, such as on a full moon day,
national holidays, or a ancestor's birthday.
- 제사: 죽은 사람의 넋에게 음식을 바치어 정성을 나타내는 의식으로 돌아가신 날 지낸다.
Memorial service: It is a ritual that is performed on the day of his death by offering
food to the souls of the deceased to express devotion.
- 복날: 여름철 중 가장 더울 때를 말합니다 . 이때 한국 사람들은 삼계탕을 먹습니다 .
Boknal: It is the hottest time in summer. At this time, Koreans eat Samgyetang.
- 미역국: 한국에서 생일날 꼭 빠지지 않는 음식이며 산모가 아이를 낳은 후 먹는 음식입니
다.
Seaweed soup: It is a food that is always served on birthdays in Korea and is eaten
by mothers after giving birth.
- 덕담: 설날 어른들께서 해 주시는 좋은 말씀입니다 .
Deokdam: This is a good word from adults on New Year's Day.
- 칭찬: 상대방의 좋은 점을 말해 주는 것입니다 .
Compliment: To tell the other person's good points.

2. - 주의: 마음에 새겨 두고 조심하는 것입니다 .
Caution: Keep in mind and be careful.
- 노약자석 : 나이 많으신 분이나 임산부, 몸이 불편한 사람을 위한 자리입니다 .
Priority Seats: Seats for elderly people, pregnant women, and people with disabilities.
2. 병원 관련
Hospital related
- 이비인후과 : 귀나 코, 목이 아플 때 가는 병원입니다 .
Otorhinolaryngology: This is a hospital that you go to when you have ear, nose, and
throat pain.
- 안과: 눈이 아플 때 때 가는 병원입니다 .
Ophthalmology: This is a hospital that you go to when your eyes hurt.
- 정형외과 : 뼈가 부러졌을 때 가는 병원입니다 .
Orthopedic Surgery: This is a hospital that you go to when your bone is broken.
- 치과: 이가 아플 때 가는 병원입니다 .
Dentistry: This is a hospital that you go to when your teeth hurt.
- 가정의학과나 내과: 감기나 배탈 같은 가벼운 병이 났을 때 가는 병원입니다 .
Family Medicine or Internal Medicine: This is a hospital that you go to when you
have a mild illness such as a cold or an upset stomach.
- 처방전: 의사가 진찰하고 나서 필요한 의약품 및 복용법에 대해서 적어 주는 서류입니다 .
Prescription: This is a document that the doctor writes about necessary medicines and
how to dose them after seeing a patient.
- 지문확인 : 서류를 발급할 때 본인이 맞는지 확인하기위해 기계에 손가락을 갖다 대는 일
입니다.
Fingerprint verification: When issuing a document, you place your finger on the
machine to verify that you are the person.
- 무역: 수입과 수출을 통해 국가 간 필요한 물건을 사고파는 것입니다 .
Trade: Buying and selling goods needed between countries through import and
export.
- 수입: 다른 나라로부터 필요한 물건을 우리나라로 사 오는 것입니다 .
Import: This is the purchase of necessary goods from other countries to home
country.
- 수출: 우리나라의 상품이나 기술을 다른 나라에 파는 것입니다 .
Export: Selling home country's products or technologies to other countries.
3. 기관/관공서 관련
Institution/government related

3. - 은행: 돈을 입금하고 찾고 송금할 수 있는 곳입니다 .
Bank: This is a place where people can deposit, withdraw, and send money.
- 백화점: 여러 가지 상품을 진열하여 판매하는 대규모의 현대식 종합 소매점입니다 .
Department Store: A large, modern general retail store that displays and sells a
variety of products.
- 시장: 여러 가지 물건을 사고파는 일정한 장소입니다 .
Market: A regular place to buy and sell a variety of goods.
- 우체국: 예금이나 송금은 물론 편지나 소포를 보내고 받는 업무를 맡아보는 기관입니다 .
Post Office: This is an organization responsible for sending and receiving letters and
parcels as well as dealing with deposits and remittances.
- 주민센터 : 지역 주민들의 생활을 가장 가까이에서 돌보는 기관입니다 .
Community Center: This is an institution that takes care of the lives of local residents
in close proximity.
- 경찰서: 사람들의 생명과 재산을 지켜 주는 기관입니다 .
Police Station: It is an organization that protects lives and property of the people.
- 경찰관: 지역 주민의 생명과 재산 등 안전을 위해 일하는 사람입니다 .
Police officer: A person who works for the safety of local residents by protecting their
lives and property.
- 소방서: 화재 사고나 응급 상황을 해결해 주는 기관입니다 .
Fire Station: An organization that its staff put out fire and resolve emergencies.
- 보건소: 질병의 예방, 진료, 공중보건을 향상시키고 우리의 건강을 보살펴 주는 기관입니
다.
Public health center: It is an institution that improves disease prevention, treatment,
and public health, and takes care of health of the people.
- 유적지: 옛날 사람들이 남긴 건축물이나 역사적 사건이 일어났던 장소입니다 .
Historic Site: This is a place where structures or historical events left by people in the
past took place.
- 비닐하우스 : 채소류의 촉성재배나 열대식물을 재배하는 등 생산시기를 인위적으로 조절하
거나 생산성을 향상시킴으로써 경제적·기술적 이점을 얻고자 설치하는 시설입니다 .
Greenhouse: This facility is installed to obtain economic and technical advantages by
artificially controlling the production period such as forcible cultivation of vegetables or
cultivating tropical plants, or by improving productivity.
- 아파트: 여러 명이 한 집에서 살면서 침실은 각자 따로 사용하지만 , 거실, 화장실, 욕실 등
은 함께 쓸 수 있도록 만들어진 공동 주택입니다 .
Apartment: It's multi-unit dwelling that people live. In one house, each bedroom is
used separately, but the living room, toilet, and bathroom are shared.

4. 4. 명절 관련
Holiday related
- 설날: 음력 1월 1일을 말하며, 떡국·만두·약식·인절미·전·편육·빈대떡·식혜·수정과 등 세찬을
먹는다.
Seolnal/Lunar New Year: It refers to the 1st day of the lunar calendar, and people eat
rice cake soup, dumplings, abbreviated meals, Injeolmi, Jeon, Pyeonyuk, Bindaetteok,
Sikhye, Sujeonggwa, etc.
- 한식: 동지로부터 105일째 되는 날; 양력 4월 5일이나 6일로 조상의 묘를 살피고 성묘를
하는데, 과일·포·식혜·떡·탕·적 등의 찬 음식으로 제사를 지낸다.
Hansik: The 105th day from the Winter solstice; On April 5th or 6th of the solar
calendar, people visit the graves of ancestors and pay their respects to them. The ritual
is held with cold foods, such as fruits, po, sikhye, rice cake, soup, and jeok.
- 단오: 음력 5월 5일로 모내기를 끝내고 풍년을 기원하며 , 절편·쑥떡을 만들어 먹는다.
Dano: On the 5th of the 5th of the lunar calendar, rice-planting is finished and we
wish for a good harvest, and make and eat Jeolpyeon and mugwort rice cakes.
- 추석: 음력 8월 15일로 한가위라고 하며 햇곡식으로 송편과 밥을 지으며 햇과일을 마련하
여 조상에 차례를 지내고 성묘하는 날로 송편·전·신곡주·밤단자·소이산적 등을 먹는다.
Chuseok: It is on the 15th day of the lunar calendar and it is called Hangawi.
Songpyeon and rice are cooked in a newly harvested grain, and fresh fruit is prepared
for the ancestors' memorial service and people visit their graves. People eat Songpyeon,
Jeon, Singokju, Bamdanja, and Soisanjeok, etc.
- 정월대보름 : 새해 첫 보름달이 뜨는 날입니다 . 다섯 가지 곡식을 섞어 오곡밥을 지어 먹고
부럼을 깨 먹습니다 .
Jeongweol Daeboreum: It is the day when the first full moon of the new year rises.
Five grains are mixed to make five-grain rice, and eaten with nuts as Bureom.
- 동지: 12월 22일이나 23일로 밤이 가장 길고 낮이 짧은 날로 팥죽을 먹는다.
Winter solstice: On December 22nd or 23rd, the night is the longest and the day is
the shortest, and red bean porridge is eaten.
5. 공구 관련
Tool related
- 스패너: 볼트와 너트를 조이거나 풀 때 사용하는 공구입니다 .
Spanner: This is a tool used to tighten or loosen bolts and nuts.
- 펜치: 철사를 끊을 때 사용하는 공구입니다 .
Pincers: This is a tool used to cut wires.
- 니퍼: 전선을 자를 때 사용하는 공구입니다 .
Nipper: This is a tool used to cut electrical wires.

5. - 드라이버 : 끝이 ‘-’이나 ‘+’의 모양으로 만들어져 주로 나사못을 돌려 박거나 뺄 때 사용하
는 도구입니다 .
Screwdriver: The tip is made in the shape of ‘-’ or ‘+’, so it is a tool mainly used
when screwing in or removing screws.
- 사다리: 높은 곳에 디디고 오르내릴 수 있게 만든 기구로, 사닥다리라고도 한다.
Ladder: A device that allows a person to step up and down a high place, also known
as Sadakdari.
- 환풍기: 날개의 회전으로 바람을 일으켜 실내의 오염된 공기를 외부로 보낸다. 화장실이나
부엌, 업소, 식당 등에서 사용한다 .
Ventilator: The rotation of the wings creates wind and sends contaminated air from
the room to the outside. It is used in bathrooms, kitchens, businesses, and restaurants.
- 정: 금속으로 만들어진 것으로 끝이 뾰족해서 돌에 구멍을 뚫거나 다듬을 때 쓰는 도구입
니다.
Chisel: It is a tool made of metal and has a sharp tip and used to drill holes or trim
in a stone.
- 송곳: 끝이 뾰족하고 금속으로 만들어진 도구로 종이나 목재에 구멍을 뚫을 때 사용합니
다.
Awl: It is a tool made of metal with a sharp tip and used to drill holes in paper or
wood.
- 전기 드릴: 전기로 구동하며 , 금속이나 콘크리트에 구멍을 뚫을 때 사용하는 공구입니다 .
Electric Drill: It is a tool powered by electricity and used to drill holes in metal or
concrete.
- 대패: 목재 면을 매끈하게 하거나 표면을 필요에 따라 여러 가지 모양으로 깎아내는 도구
입니다.
Plane: This is a tool that smoothes the wood surface or cuts the surface into various
shapes as needed.
- 공구 점검: 작업을 할 때 문제가 없도록 작업 도구를 미리 살펴서 고장 난 도구가 있으면
수리하거나 보관하는 일입니다 .
Tool inspection: to inspect the tools in advance so that there are no problems when
working, and to repair or store any broken tools if there are.
6. 산업 및 기구/기계/작업 관련
Industry and machinery/machinery/work related
- 안전통로 : 사람들이 안전하게 지나다닐 수 있게 만든 길입니다 .
Safety Passage: This is a road that allows people to pass safely.
- 안전대: 높은 곳에서 작업을 할 때 추락 사고를 막기 위해 착용하는 보호구입니다 .
Safety harness: This is a protective gear worn to prevent a falling accident when

6. working at high places.
- 보안면: 얼굴과 눈을 유해광선 , 열, 불꽃, 화학약품 등에서 보호하기 위해 쓰는 보호구입니
다.
face shield: This is a protective gear used to protect the face and eyes from harmful
rays, heat, flames, and chemicals, etc.
- 농축산업 : 땅에 곡식과 채소를 재배하고 소, 돼지, 닭, 등 가축을 길러 수익을 얻는 산업입
니다.
agricultural and Livestock industry: It is an industry that earns profits by growing grain
and vegetables on the ground and raising cattle, pigs, chickens, and other livestocks.
- 농기구: 곡괭이, 호미, 낫 등 논과 밭에서 곡식이나 채소 등을 재배할 때 사용하는 도구입
니다.
Farming equipment: This is a tool used when growing grain or vegetables in rice
paddies and fields, such as pickaxes, hoes, and sickles.
- 물뿌리개 : 작은 구멍들을 통해 물이 분사되어 화초나 농작물에 골고루 물을 주는 기구입
니다.
Watering can: This is a device that sprays water through small holes to evenly water
plants or crops.
- 모종삽: 모판에서 기른 어린 식물을 논이나 밭으로 옮겨 심을 때 사용하는 작업 도구입니
다.
trowel: This is a work tool used to transplant young plants grown on the bed into
rice paddies or fields.
- 건초: 주로 사료나 퇴비로 쓰는 베어서 말린 풀을 말한다.
Hay: It refers to cut and dried grass that is mainly used as feed or compost.
- 쇠스랑: 쇠로 서너 개의 발을 만들고 자루를 박아 만들어 땅을 파헤쳐 고르거나 두엄, 풀
무덤 따위를 쳐내는 데 쓰는 갈퀴 모양의 농기구입니다 .
Pitchfork: This is a rake-shaped farming tool that is used to make three or four feet
made from iron and to dig into the ground, or to dig out manure and grass graves.
- 갈퀴: 한쪽 끝이 우그러진 대쪽이나 철사를 부챗살 모양으로 엮어 만들어 검불이나 곡식
따위를 긁어모으는 데 쓰는 기구입니다 .
Rake: This is an instrument used to gather the dry grass or leaves or grain by
weaving wire or split bamboo with a bent end.
- 낫: 시우쇠로 'ㄱ' 자 모양으로 만들어 안쪽으로 날을 내고, 뒤 끝 슴베에 나무 자루를 박
아 만들어 곡식, 나무, 풀 따위를 베는 데 쓰는 농기구입니다 .
Sickle: It is a farming tool used to cut grain, wood, grass, etc. by making a'ㄱ' shape
with pig iron and cutting the blade inward and by attaching the handle end of the
knife.
- 호미: 끝은 뾰족하고 위는 넓적한 삼각형으로 되어 있는데 목을 가늘게 휘어 구부린 뒤
무 자루에 박아서 김을 매거나 감자나 고구마를 캘 때 쓰는 농기구입니다 .

7. Homie: It has a pointed tip and a wide triangle at the top. It is a farming tool used
to squeeze or harvest potatoes or sweet potatoes after bending the neck thinly and
placing it in a wooden handle.
- 괭이: 땅을 파거나 흙을 고르는 데 쓰는 농기구. ‘ㄱ’ 자 모양으로 생긴 쇠 부분의 한쪽에
는 넓적한 날이 있고 다른 한쪽에 있는 괴구멍에 긴 자루를 끼워서 사용하는 농기구입니다 .
Hoe: Farming equipment used to dig the ground or make the soil even. It is a
farming tool that is used with a wide blade on one side of the ‘ㄱ’-shaped metal part,
and a long handle inserted into the hole on the other.
- 곡괭이: 긴 나무 자루에 길고 뾰족한 날을 붙여서 만든 것으로 단단한 땅을 파는 데 쓰는
농기구입니다 .
Pickaxe: This is an agricultural tool used to dig hard ground made by attaching a
long sharp blade to a long wooden handle.
- 삽: 땅을 파고 흙을 뜨는 데 쓰는 연장입니다 .
Shovel: A tool used to dig the ground and scoop up the soil.
- 콤바인: 벼, 보리, 밀 등을 수확하는 동시에 선별하는 기계입니다 .
Combine: It is a machine that harvests and sorts rice, barley, wheat, etc. at the same
time.
- 경운기: 논밭을 갈거나, 흙덩이를 부수고, 땅을 고르거나 , 운반 등과 같은 이동하면서 하는
작업과 탈곡·양수와 같이 정지상태에서 하는 작업의 원동력을 공급하는 농기계이다 .
Cultivator: This is an agricultural machine that supplies the driving force for moving
operations, such as plowing a field, breaking up a lump of soil, making the ground
even, and transporting, as well as working in a stationary state such as threshing and
pumping.
- 이앙기: 육묘 상자에서 기른 모를 논으로 옮겨심기 위한 농기계이다 .
Rice transplanter: This is a farming machine for transplanting seedlings grown in
seedling boxes into rice paddies.
- 착유기: 흡인력을 이용하여 젖소, 염소, 양 따위의 젖을 짜는 기계입니다 .
Milking machine: A machine that milks cows, goats, and sheep using suction power.
- 트랙터: 무거운 짐이나 농기계를 끄는 특수 자동차로 논과 밭을 갈 때도 씁니다.
Tractor: A special vehicle that pulls heavy loads or agricultural machinery, and is also
used for plowing rice paddies and fields.
- 분무기: 약액을 압송시켜 노즐로써 안개 모양으로 만들어 살포하는 데 사용하는 기구입니
다. 
Sprayer: This is a device used to pump chemical liquids and spray them into a mist
shape with a nozzle.
- 밀링작업 : 커터를 회전시켜 테이블에 고정된 물건을 이동시키면서 원하는 부분을 깎거나
자르는 작업입니다 .
Milling: This is the operation of sharpening or cutting the desired part while moving
an object fixed on the table by rotating the cutter.

8. - 도색작업 : 색깔이 나게 칠하는 작업입니다 .
Painting work: This is the work of painting color.
- 샌딩작업 : 주로 사포를 써서 표면을 살짝 벗기는 작업입니다 .
Sanding work: This is a work to lightly peel off the surface with mainly sandpaper.
- 용접작업 : 두 개의 금속ㆍ유리ㆍ플라스틱 등을 녹이거나 반쯤 녹인 상태에서 서로 이어
붙이는 작업입니다 .
Welding work: This is the work of melting two metals, glass, plastics, etc., or joining
them together in a half-melted state.
- 프레스 기계: 누르는 힘을 이용하여 금속 재료를 구부리거나 원하는 모양을 찍어낼 때 사
용하는 기계입니다 .
Press machine: This machine is used to bend metals or to make a desired shape
using the force of pressing
- 공회전: 작업을 시작하기 전에 부품에 이상이 없는지 기계를 작동시켜 확인해 보는 것입
니다.
Idling: Before starting work, it is to check that there is no problem with the parts by
operating the machine.
- 공사장: 건물, 시설물 등을 새로 짓거나 오래된 건물, 시설물들을 철거하는 곳입니다 .
Construction site: This is a place where new buildings and facilities are built or old
buildings and facilities are demolished.
- 철근: 건축물을 더 튼튼하게 만들기 위한 건축 재료로 콘크리트 속에 넣는 강철입니다 .
Rebar: Steel rod that is put into concrete as a building material to make buildings
stronger.
- 벽돌: 점토를 주원료로 하여 고온으로 구운 건축재료이다 .
Brick: It is a construction material baked at high temperature with clay as the main
raw material.
- 페인트: 물체에 칠하면 굳어져서 물체를 보호해 주고 외관을 장식하는 효과가 있는 액체
로 다양한 색깔이 있습니다 .
Paint: When painted on an object, it hardens, protects the object, and has an effect
to decorate the exterior. There are various colors.
- 시멘트: 건축에 사용되는 결합재로 물과 반응하여 굳고 단단해지며 다른 재료들도 굳힐
수 있다.
Cement: As a bonding material used in construction, it reacts with water to harden
and solidify, and can harden other materials.
- 크레인: 무거운 물건을 들어 올려 아래위나 수평으로 이동시키는 기계입니다 .
Crane: A machine that lifts heavy objects and moves them up and down or
horizontally.
- 불도저: 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 지면을 고르고 평평하게 합니다.
Bulldozer: Push out the soil to firm the ground or even and flat the ground.
- 굴착기/포클레인 : 땅이나 암석 따위를 파거나, 파낸 것을 처리하는 기계입니다 .
Excavator/Poclain: This is a machine that digs the ground or rocks or handles

9. excavations.
- 지게차: 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 중장비입니다 .
Forklift: It is a heavy equipment that loads and moves up and down to carry loads.
- 레미콘: 콘크리트가 굳지 않도록 개면서 운반합니다 .
Ready-mixed concrete truck: This truck is transported while mixing to prevent the
concrete from hardening.
- 덤프트럭 : 짐받이를 기울이면 짐을 한꺼번에 내릴 수 있어서 모래나 자갈 등을 공사 현장
으로 운반할 때에 편리하게 사용하는 작업 차량입니다 .
Dump truck: It is a work vehicle that is convenient to use when transporting sand or
gravel to the construction site as you can unload the luggage by tilting the luggage
tray.
- 집어등: 물고기의 주행성을 이용하여 인공조명으로 물고기를 모으는 램프입니다 .
Fishing lamp: A lamp that collects fish with artificial lighting using the diurnal of fish.
- 뜰채: 물고기를 안전하게 갯바위나 배 위로 끌어올리기 위한 장비로, 금속으로 만든 둥근
프레임에 그물망이 씌워져 있어 망 속에 물고기를 넣은 다음 끌어내도록 만들어져 있다.
Landing net: This is an equipment for safely hoisting fish onto the rocks of the
seashore or boat. The round frame made of metal is covered with a net, and it is
made to pull fish out after putting the fish in the net.
- 염전: 바닷물을 끌어와 막아 놓고 햇볕에 바닷물을 증발시켜 소금을 만드는 곳입니다 .
Salt Farm: It is a place where seawater is drawn and blocked, and salt is made by
evaporating seawater in the sun.
- 양망기: 그물을 걷어 올리는 기계입니다 .
Net hauler: This is a machine that rolls up the fish net.
- 장갯벌: 조류로 운반되어온 미세한 흙들이 해안에 오랫동안 쌓여 생기는 평탄한 지형을
말한다.
Long tidal flat: It refers to a flat topography where fine soils carried by tidal current
accumulate on the shore for a long time.
7. 근로 관련
Work related
- 연장 근로: 근로 기준법상의 기준 근로 시간을 초과하는 근로. 성인 근로자의 경우에 1일
8시간, 1주 42시간을 초과하는 시간의 근로를 이른다.
Overtime work: Work that exceeds the standard working hours under the Labor
Standards Act. In the case of adult workers, over 8 hours per day and over 42 hours
per week.
- 야간 근로: 밤 10시부터 다음 날 오전 6시 사이에 일하는 경우로 기준 시급의 두 배를 받
는다.
Night work: Work that workers do from 10:00 p.m. to 6:00 a.m. the next day. They
receive twice the standard hourly wage.
- 휴일 근로: 토요일, 일요일, 기타 휴일에 하는 근로입니다 .

10. Holiday work: Work that workers do on Saturdays, Sundays, and other holidays.
- 휴일 야간 근로: 토요일, 일요일, 기타 휴일 야간에 하는 근로입니다 .
Holiday Night Work: Night work that workers do on Saturdays, Sundays, and other
holidays.
- 휴일 연장 근로: 휴일에 8시간 이상 일하는 경우로 기준 시급의 두 배를 받는 근로입니다 .
Holiday overtime work: Holiday work that exceeds 8 hours a day. Workers are paid
twice the standard hourly wage.
- 법정휴일 : 법으로 정해놓은 휴일입니다 .
Legal holidays: These are the holidays set by law.
- 약정휴일 : 약속으로 정해놓은 휴일입니다 .
Agreed Holidays: Holidays set by appointment.
8. 서류/보험 관련
Documents/Insurance related
- 휴가신청서 : 근무일에 출근하지 않고 쉬려고 할 때 이유와 기간 등을 적어 신청하는 서류
입니다.
Request for vacation: This is a document to apply for a vacation when you want to
take a break without going to work on a working day.
- 재직증명서 : 어떤 직장에 소속되어 근무하고 있음을 증명하는 문서입니다 .
Employment Certificate: This is a document that proves that the worker belongs to a
certain workplace and work.
- 입국 신고서: 자기 나라 또는 남의 나라로 들어가기 위해 작성하는 서류입니다 .
Arrival card: This is a document to be filled out to enter one's own country or
another's country.
- 월급/급여: 한 달에 한 번 일한 것에 대한 대가로 받는 돈입니다 .
Salary: This is the money a worker receives in exchange for his/her work once a
month.
- 시급: 일한 대가를 시간당으로 계산하여 일한 시간만큼 임금을 지급하는 방식입니다 .
Hourly wage: This is a method of paying wages for the hours worked by calculating
the work cost per hour.
- 수당: 연장 근로, 야간 근로, 휴일 근로 등 추가 근무를 해서 받는 급여입니다 .
Allowance: This is the pay a worker receives for additional work, such as overtime
work, night work, and holiday work.
- 연말정산 : 월급에서 매달 공제된 세금과 실제로 내야 할 세금과의 차액을 연말에 계산하
여 다음 해에 환급해 주거나 추가로 납부하도록 하는 제도입니다 .
Year-end tax adjustment: This is a system in which the difference between the
monthly tax deducted from the monthly salary and the actual tax to be paid is
calculated at the end of the year and refunded or additionally paid the following year.
- 상여금: 임금 이외에 특별히 지급되는 현금급여로 보너스라고도 합니다.
Bonus: In addition to wages, this is a special cash benefit, also known as a bonus.

11. - 실수령액 : 월급의 총액에서 세금과 보험료를 공제한 금액입니다 .
Net pay: This is the total monthly salary minus taxes and insurance premiums.
- 휴업급여 : 근로자가 업무상의 질병이나 부상으로 인하여 근무할 수 없는 경우에 일정한
기간 봉급의 일부를 지급하는 수당입니다 .
Shutdown benefit: This is an allowance that pays part of the salary for a certain
period of time when a worker is unable to work due to a work-related illness or injury.
- 장해보상금 : 근로자가 업무 중에 당한 사고로 인해 일을 못 하는 기간 동안 임금의 일정
부분을 지급하는 것입니다 .
Disability compensation: A portion of the wage is paid during the period when the
worker is unable to work due to disability from an accident while working.
- 요양비: 직장가입자나 피보험자가 급하게 병원에 갈 때 건강보험공단에서 지급받는 병원
비이다.
Medical expenses: This is the hospital expenses paid by the National Health Insurance
Corporation when a employee or his/her insured goes to the hospital in a hurry.
- 퇴직금: 근로자들은 회사에서 1년 이상 근무하고 회사를 그만둘 때 지급하는 금액입니다 .
Severance pay: This is the amount paid by workers when they work for one year or
more and leave the company.
- 최저 임금: 근로자들의 생활 안정을 위해 임금의 최저 기준을 법으로 보장하는 제도입니
다.
Minimum Wage: This is a system that guarantees the minimum wage standard by law
for the stability of workers' lives.
- 공제 내역: 급여에서 국민연금 , 건강보험 , 고용보험과 같은 세금이 얼마나 빠져 나가 있는
지를 알 수 있는 항목입니다 .
Deduction Details: This are the items that show how much taxes or deductions, such
as National Pension, Health Insurance, and Employment Insurance are out of the salary.
- 공제 총액: 받을 몫에서 일정한 금액이나 수량을 뺀 것의 총액입니다 .
Total amount deducted: This is the total amount of the share to be received minus a
certain amount or quantity.
- 상해보험 : 작업장이 아닌 곳에서 다쳤을 때 보상받을 수 있는 보험입니다 .
Accident Insurance: It is insurance that can be covered if you are injured in a place
other than the workplace.
- 산재보험 : 4대 보험 중 하나로 사용자가 납입하며 업무상 재해에 대한 보상, 요양, 재활에
목적을 둔 보험입니다 .
Occupational health and safety Insurance: As one of the four insurances, the insurance
is paid by the employer and is intended for compensation, medical treatment, and
rehabilitation for work-related accidents.
- 귀국비용보험 : 외국인근로자가 가입하는 보험으로 귀국 시 필요한 비용을 충당하는데 사
용된다.
Return cost insurance: This insurance is paid by foreign workers to cover expenses
necessary for returning home.

12. - 출국만기보험 : 외국인 근로자가 근로 계약이 끝나고 출국할 때 퇴직금을 지급하기 위해
만든 보험으로 사업자가 의무적으로 가입해야 하는 것입니다 .
Departure Expiration Insurance: This insurance is made to pay severance pay when
foreign workers leave Korea after their work contract is over, and it is mandatory for
business operators to subscribe.
- 임금체불보험 : 외국인근로자에 대한 임금체불에 대비하여 사업자가 의무적으로 가입하는 보
험이다.
Wage delinquency insurance: This insurance is obligated by business operators to
prepare for non-payment of wages for foreign workers.
9. 폐기물 관련
Waste related
- 폐수: 공장이나 농장, 축사, 가정 등에서 사용한 후에 버려지는 더러운 물입니다 .
Wastewater: Dirty water that is thrown away after use in factories, farms, cattle sheds,
and homes.
- 폐유/폐오일: 한 번 사용하고 폐기되는 기름입니다 .
Waste oil: Oil that is used once and disposed of.
- 정수: 원수를 정화해서 사용할 수 있는 수질로 개선하는 것입니다 .
Purification: Purifying raw water and improving it to usable water quality.
- 냄새: 코로 맡을 수 있는 온갖 기운입니다 .
Smell: It's all kinds of scent people can smell with their nose.
- 분뇨: 사람이나 동물의 대·소변 등 배설물을 말하며, 논과 밭의 거름으로 사용되기도 합니
다.
Manure: It refers to the excrement of humans and animals, such as feces and urine,
which are used as fertilizer for rice paddies and fields.
- 소음: 시끄러워서 불쾌함을 느끼게 만드는 소리입니다 .
Noise: This is a sound that is noisy and makes people feel uncomfortable.
- 공해: 산업 활동이나 인간 활동으로 인해 환경의 구성 성분과 상태가 변화함으로써 사람
의 건강이나 환경에 피해를 주는 대기오염 ·수질오염 ·소음 등 자연환경 오염입니다 .
Pollution: Pollution of the natural environment such as air pollution, water pollution,
noise, etc., which damages human health or the environment due to changes in the
composition and condition of the environment due to industrial or human activities.
- 미세먼지 : 여러 가지 복합한 성분을 가진 대기 중 부유 물질이다 . 대부분 자동차의 배기가
스, 도로 주행과정에서 발생하는 먼지에서 발생한다 .
Fine dust: It is a suspended matter in the atmosphere with a number of complex
components. Most of them are generated from automobile exhaust gas and generated
while driving on the road.