Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text and Cases 3rd Edition Mintz Test Bank

Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text and Cases 3rd Edition Mintz Test Bank
Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text and Cases 3rd Edition Mintz Test Bank
Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text and Cases 3rd Edition Mintz Test Bank

1. Visit https://testbankdeal.com to download the full version and
browse more test banks or solution manuals
Ethical Obligations and Decision Making in
Accounting Text and Cases 3rd Edition Mintz Test
Bank
_____ Press the link below to begin your download _____
https://testbankdeal.com/product/ethical-obligations-and-
decision-making-in-accounting-text-and-cases-3rd-edition-
mintz-test-bank/
Access testbankdeal.com now to download high-quality
test banks or solution manuals

2. We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit testbankdeal.com
to discover even more!
Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text
and Cases 3rd Edition Mintz Solutions Manual
https://testbankdeal.com/product/ethical-obligations-and-decision-
making-in-accounting-text-and-cases-3rd-edition-mintz-solutions-
manual/
Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text
and Cases 2nd Edition Mintz Test Bank
https://testbankdeal.com/product/ethical-obligations-and-decision-
making-in-accounting-text-and-cases-2nd-edition-mintz-test-bank/
Ethical Obligations and Decision Making in Accounting Text
and Cases 4th Edition Mintz Test Bank
https://testbankdeal.com/product/ethical-obligations-and-decision-
making-in-accounting-text-and-cases-4th-edition-mintz-test-bank/
Social Problems 14th Edition Eitzen Solutions Manual
https://testbankdeal.com/product/social-problems-14th-edition-eitzen-
solutions-manual/

3. Retail Management 8th Edition Weitz Solutions Manual
https://testbankdeal.com/product/retail-management-8th-edition-weitz-
solutions-manual/
Personality Psychology Domains of Knowledge about Human
Nature 5th Edition Larsen Test Bank
https://testbankdeal.com/product/personality-psychology-domains-of-
knowledge-about-human-nature-5th-edition-larsen-test-bank/
Textbook of Diagnostic Microbiology 6th Edition Mahon Test
Bank
https://testbankdeal.com/product/textbook-of-diagnostic-
microbiology-6th-edition-mahon-test-bank/
Principles of Economics 4th Edition Sloman Test Bank
https://testbankdeal.com/product/principles-of-economics-4th-edition-
sloman-test-bank/
Accounting and Auditing Research Tools and Strategies 9th
Edition Weirich Solutions Manual
https://testbankdeal.com/product/accounting-and-auditing-research-
tools-and-strategies-9th-edition-weirich-solutions-manual/

4. Horngrens Accounting Global Edition 10th Edition Nobles
Test Bank
https://testbankdeal.com/product/horngrens-accounting-global-
edition-10th-edition-nobles-test-bank/

5. 5-1
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
Chapter 05
Fraud in Financial Statements and Auditor Responsibilities


Multiple Choice Questions

1. Deliberately underbidding for an audit engagement to obtain a client and secure more
lucrative management advisory or consulting services is known as?


A. Opinion shopping

B. High-balling

C. Low-balling

D. Client shopping


2. One of the rules of professional conduct and repeated in GAAS, due care, requires a member
to discharge professional responsibilities with _____________.


A. Confidentiality and integrity

B. Objectivity and ethics

C. Standard morals and ethics

D. Competence and diligence

6. 5-2
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
3. Susie is an auditor with XYZ Audit firm. The Senior Audit member has told her that all
fieldwork must be completed by the end of the week. Susie knows that corners have been cut
and certain tests not completed due to the time constraints. The integrity of the firm could be
compromised. What should Susie do?


A. Do nothing.

B. Talk with the chain of command of the client to see that her concerns are dealt with.

C. Follow the chain of command of XYZ to see that her concerns are dealt with.

D. Talk with a reporter from the Wall Street Journal.


4. The expectations gap refers to:


A. The space that exists between a train coming into the station and the platform used to
board the train

B. The difference between what the public expects an audit to uncover and what the
profession believes is the purpose of an audit

C. The difference between projected earnings based on analysts' expectations and actually
earnings

D. The difference between what the audit sets out to discover and what it actually does
discover


5. Which of the following is an element of the introductory paragraph of an auditor's report?


A. Identifies the type of opinion the auditor is giving

B. Identifies the entity, financial statements being audited and time period

C. Identifies audit testing and procedures used

D. Identifies the generally accepted auditing standards followed in conducting the audit

7. 5-3
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
6. Which of the following is not an element of the auditor's responsibility of the auditor's report?


A. States the auditor's responsibility to express an opinion on the financial statements

B. States the audit provides reasonable assurance that the statements are free of material
misstatement

C. States audit provides reasonable basis for the opinion

D. States the audit evaluates the overall financial statement presentation


7. Typically, when a going concern issue exists the auditor should:


A. Issue an unmodified opinion with an emphasis-of-matter paragraph

B. Explain the reasons for the going concern issue

C. Indicate where management's plans to deal with the going concern are addressed

D. All of these


8. Which of the following is the most likely reason for an auditor to issue a modified opinion with
a qualification?


A. Inability to gather any sufficient relevant information to form the basis for the opinion

B. Misstatements that are material and pervasive

C. Going concern issue

D. Misstatements that are material but not pervasive

8. 5-4
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
9. Adverse opinions are preceded by a separate paragraph that should meet all of the following
except for:


A. Substantive alternative treatments of GAAP

B. Substantive reasons for the adverse opinion

C. Principal effect of the adverse treatment on financial position and results of operations and
cash flows

D. Entitled "Basis for Adverse Opinion"


10. Under which of the following set of circumstances might the auditors disclaim an opinion?


A. The financial statements contain a departure from generally accepted accounting
principles, the effect of which is material

B. The auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base the
opinion

C. There has been a material change between periods in the method of the application of
accounting principles

D. Differences with management that lead to trust issues on the part of the auditor


11. When would it be appropriate for an auditor to withdraw from an engagement?


A. In order to avoid issuing an adverse opinion.

B. When that auditor cannot observe the taking of inventory or is unable to confirm
receivables.

C. When the auditor concludes that management cannot be trusted.

D. When the auditor has overbooked too much work.

9. 5-5
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
12. Which of the following is true about PCAOB audit standards?


A. The required standards apply to all companies

B. The required standards apply to all public companies only

C. The required standards apply to all privately held companies only

D. The required standards apply to all not-for-profit entities


13. Which of the following summarizes the essence of general standards of GAAS?


A. Quality of professionals that perform an audit

B. Criteria used to judge whether the audit has met quality requirements

C. The standards that guide auditors in issuing the audit report

D. Whether the auditor obtained sufficient competent evidential matter to render an opinion


14. Which of the following summarizes the essence of field work standards of GAAS?


A. Quality of professionals that perform an audit

B. Criteria for judging the quality of audit work

C. Whether the auditor was independent in conducting the audit

D. Whether the auditor reviewed the client's financial statements for adherence to GAAP


15. Which of the following is not one of the reporting standards of GAAS that guides auditors in
formulating the audit opinion?


A. The financial statements have followed GAAP.

B. Consistency in the application of GAAP.

C. Adequate disclosures exist in the statements.

D. Gathering sufficient audit evidence to warrant an opinion.

10. 5-6
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
16. Some critics claim the usefulness of the audit report is limited because:


A. Auditors do not examine all of the transactions

B. Language in the audit report relies on subjective evaluations such as what is meant by
"reasonable"

C. Transactions examined are based on materiality and risk assessment determinations

D. All of these may create doubts about usefulness


17. Which of the following is not correct about materiality?


A. The concept of materiality recognizes that some matters are more important for fair
presentation of financial statements

B. Materiality judgments are made in light of surrounding circumstances and necessarily
involve quantitative and qualitative judgments

C. Materiality should be predictable from audit to audit so that the readers of financial
statements know what constitutes materiality

D. An auditor's consideration of materiality is influenced by the auditor's perception of the
need of the readers of the financial statements


18. The auditors' determination of whether the financial statements "present fairly" is based on:


A. Whether the users are able to assess the reliability of the financial statements

B. Whether the statements have been prepared in accordance with the same GAAP used from
one year to another

C. Whether the auditor has been able to gather sufficient evidence to warrant the statement
that the financial statements present fairly

D. Whether the accounting principles used are appropriate in the circumstances

11. 5-7
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
19. Which of the following is not a component of internal control?


A. Control environment

B. Information and communication systems

C. Monitoring of controls

D. Independence of the audit committee


20. The auditor's responsibility with regard to illegal acts is greatest when:


A. The illegal acts have an indirect and material effect on financial statement amounts

B. The illegal acts have a direct and material effect on financial statement amounts

C. The illegal acts have a direct and immaterial effect on financial statement amounts

D. Illegal acts exist regardless of the effects on the financial statements


21. The first step for an auditor who concludes an illegal act exists is to:


A. Bring the matter to the attention of the audit committee

B. Bring the matter to the attention of the SEC

C. Assess the impact of the illegal act on the financial statements

D. Assess the impact of the illegal act on the auditor's opinion


22. An auditor concludes that a client has committed an illegal act that has not been properly
accounted for or disclosed. The auditor should withdraw from the engagement if the


A. Auditor is precluded from obtaining sufficient competent evidence about the illegal act

B. Illegal act has an effect on the financial statements that is both material and direct

C. Auditor cannot reasonably estimate the effect of the illegal act on the financial statements

D. Client refuses to take the remedial steps deemed necessary by the auditors

12. 5-8
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
23. The Private Securities Litigation Reform Act imposes additional requirements on public
companies reporting to the SEC and their auditors when:


A. The illegal act has a material effect on the financial statements

B. Senior management and the board have not acted properly to correct for the act

C. The failure to correct for the action is reasonably expected to warrant a departure from the
standard audit report

D. All of these are additional requirements


24. Auditors are responsible to detect and correct errors when they are:


A. Material

B. Material or immaterial

C. Due to an illegal act

D. Management fails to correct for the error


25. The auditors' responsibility to communicate findings with respect to fraud can best be
summarized as:


A. Communicate to the audit committee the existence of fraud but not the amount involved

B. Communicate to the audit committee both material and immaterial amounts of fraud that
are detected

C. Communicate to the SEC the existence of fraud but not the amount involved

D. Communicate to the SEC both material and immaterial amounts of fraud that are detected

13. 5-9
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
26. The purpose of the fraud triangle is to identify:


A. The causes of when the audit opinion should be qualified.

B. To identify the causes of and reasons for fraud when there may be intentional
misstatements or omissions of amounts or disclosures in the financial statements.

C. To identify the causes of when there is a lack of independence in performing an audit.

D. All of these.


27. Which of the following is not part of the fraud triangle?


A. Incentives

B. Opportunity

C. Materiality

D. Rationalization


28. The difference between an error in the financial statements as compared to fraud is:


A. An error is always an intentional act designed to deceive another party

B. Fraud is always an intentional act designed to deceive another party

C. An error always leads to a qualification of the auditors' opinion

D. Fraudulent financial reporting is always material in amount


29. Each of the following represents a pressure that might lead to fraud except for:


A. Desire to maximize the value of stock options

B. Budget pressures

C. Meet financial analysts' earnings expectations

D. Ability to carry out the fraud

14. 5-10
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
30. All of the following are in a position to commit fraud except for:


A. Employees who have access to assets

B. Top management who can override internal controls

C. External auditors who audit the financial statements

D. All of these are in a position to commit fraud


31. All of the following tend to be rationalizations for fraud except for:


A. We need to protect the shareholders and keep the stock price high

B. All companies use aggressive accounting techniques

C. The employee will be fired unless s/he goes along with the fraud

D. We are correcting a temporary problem that will not exist in the future


32. The misappropriation of assets refers to:


A. The deliberate use of company assets for personal reasons

B. The deliberate overstatement of financial statements

C. The deliberate omission of disclosures from the statements

D. All of these

15. 5-11
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
33. Backdating options refers to:


A. Crossing out the date of exercise on the option certificate and changing it to an earlier date
when the stock price was lower

B. Changing the grant date of the options to lower the exercise price and reduce reported
earnings

C. Granting options to employees working for the company in years prior to the granting of the
options

D. Changing the future exercise price to correspond market increases in the stock price


34. The fraud at Tyco included each of the following acts except for:


A. Benefits given to certain members of the board of directors to secure their silence about
the fraud

B. Corporate assets used by members of top management for personal purposes

C. Setting up special-purpose-entities to keep debt off Tyco's books

D. Related party transactions that were not adequately disclosed


35. Members of the audit committee are responsible for each of the following except for:


A. Considering risks identified by the external auditor

B. Assessing whether management has set the appropriate ethical tone for the organization

C. Discussing with the external auditors financial reporting matters of concern

D. Rendering an audit opinion after examining the entity's financial statements and internal
controls

16. 5-12
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
36. What is the motive behind the PCAOB Integrated Audit Concept?


A. Elevation of importance of internal controls

B. Improvement of the quality and integrity of both internal controls over financial reporting
and independent financial statement audits

C. Improvement of the speed and reliability of both corporate financial reporting and
independent financial statement audits

D. Elevation of importance of independent financial statement audits


37. In an audit, the auditor has a requirement to address risk assessment with respect to:


A. The design and performance of audit procedures to respond to assessed risks

B. Whether the standards close the expectation gap

C. The role and responsibilities of the audit committee in preventing fraud

D. All of these


38. In performing risk assessment the auditor should identify the following types of
misstatements:


A. Known and unknown misstatements

B. Likely and unknown misstatements

C. Known and likely misstatements

D. All material misstatements

17. 5-13
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
39. The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Committee (COSO) analyzed the
financial reporting of public companies during the 1998-2007 periods when business failures
due to accounting fraud were high and found that:


A. Top management was frequently involved in the fraud with the CEO and/or CFO being the
most frequently involved

B. The most common fraud technique involved understating expenses

C. The audit committee always sanctioned the fraud

D. A minority of audit reports issued during the fraud period contained unqualified audit
opinions


40. PCAOB Auditing Standard No.4 requires that the external auditors should take each of the
following steps when reporting on whether a material weakness still exists in the internal
controls except for:


A. Evaluate whether management has accepted responsibility for the effectiveness of internal
control

B. Evaluate whether management asserts whether the controls are effective in correcting the
material weakness

C. Evaluate whether management has obtained sufficient evidence to support its assessment

D. Evaluate whether management has conducted an audit of internal controls


41. A study conducted of financial statement restatements during the period of 2007 through 2009
indicated a decline in the number of restatements that were attributed to each of the
following except for:


A. Improved audits of financial statements

B. Improved reliability of internal controls

C. A more relaxed approach of the SEC regarding materiality and the need to file restatements

D. Companies making and reporting fewer mistakes or catching fewer mistakes

18. 5-14
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
42. An ethical dilemma for professional accountants is when a conflict exists between each of the
following except for:


A. The auditor and client

B. Different accounting members of management

C. The CEO and board of directors

D. All of these


43. If a company is seeking out views of different accounting firms until they find one with a
desired accounting treatment, it would be called _____.


A. Low-balling

B. Under bidding

C. Opinion shopping

D. Option pricing


44. Which is not part of the required links of the chain of command that the controller should
follow to inform of a material misstatement in the financial statements?


A. Audit Committee of Board of Directors

B. CEO

C. External auditor

D. CFO

19. 5-15
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
45. Which of the following is an example of opinion shopping by a company?


A. Changing auditors due to the quality of work by the auditors

B. Changing auditors due to wanting a different accounting treatment than required by the
external auditor

C. Changing auditors due to the size of the audit fees

D. Changing auditors due to conflicts over the nature and scope of the audit


46. In which of the following circumstances would a qualified opinion be appropriate?


A. The statements are not in conformity with generally accepted accounting principles
regarding stock options plans and but does not have pervasive effect on the financial
statements.

B. The statements are not in conformity with generally accepted accounting principles
regarding stock options plans and has pervasive effect on the financial statements.

C. The auditor has been unable to obtain sufficient competent evidential matter.

D. The principal auditors decide to withdraw from the engagement due to distrust of
management.


47. Which of the following is not true of "reasonable assurance"?


A. The auditors have exercised due care

B. The audit opinion is a guarantee that material misstatements have been identified

C. The audit has been properly planned and supervised

D. The auditors have followed GAAS

20. 5-16
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
48. Which of the following is not a consideration in determining a measure of materiality?


A. Risks of material misstatements due to fraud

B. Quantitative assessment of the importance of the difference of opinion with client
management on an accounting issues

C. Qualitative assessment of the importance of the difference of opinion with client
management on an accounting issues

D. Importance of audit committee in the organization


49. Which of the following is not an essential area of fraud considerations assessed by the
auditors?


A. Assessing the possibility of fraud

B. Whether management deliberatively committed fraud

C. Identifying risks of fraud

D. Evaluating the characteristics of fraud


50. PCAOB Auditing Standard No.16 require the auditor to communicate with the audit committee
all but?


A. Significant accounting policies and practices

B. Critical accounting practices and policies

C. Significant unusual transactions

D. The procedures followed by the auditor in evaluating evidence

21. 5-17
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
51. Because of the risk of material misstatement, an audit of financial statements in accordance
with GAAS should be planned and performed with


A. Objective judgment

B. Professional skepticism

C. Internal controls

D. Due care


52. The framework of COSO Enterprise Risk Management is to


A. Incorporate enhanced internal control principles into enhanced corporate governance

B. Incorporate enhanced audit sampling procedures in the testing of internal controls

C. Incorporate enhanced corporate governance into internal control principles

D. Incorporate enhanced audit sampling procedures in substantive testing


53. Which of the following is not an element of COSO Enterprise Risk Management?


A. Enhancing risk response decisions

B. Reducing operating surprises and losses

C. Seizing opportunities

D. Improving deployment of information technology

22. 5-18
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
54. Management's attitude toward aggressive financial statement reporting and its emphasis on
meeting projected profit numbers would significantly influence an entity's control environment
when


A. Internal auditors report to the audit committee

B. The audit committee is active in overseeing the entity's financial reporting

C. Management is dominated by one shareholder with little other governance

D. Management does not have a stock option plan


55. Larry is the controller of ABC Industries and has a difference of opinion on an accounting
matter with the CFO. Larry is told that the very survival of the company depends on his going
along with the proposed accounting treatment that has been approved by the CEO and
increases earnings 20 percent above what Larry believes it should be. If Larry goes along with
the CFO, he is reasoning at what stage in Kohlberg's model:


A. Stage 1

B. Stage 2

C. Stage 3

D. Stage 4


56. XYZ Company requires that its internal auditor must bring all accounting and financial
reporting matters of concern to the CFO and CEO before going to the audit committee. The
weakness in internal controls is most likely to lead to which element of the fraud triangle
when instances of fraud occur


A. Pressure

B. Opportunity

C. Rationalization

D. Professional skepticism

23. 5-19
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
57. In the Computer Associates case, each of the following allegations were made against the
company except for the following:


A. Backdating software contracts into the prior month

B. Executing contracts with preprinted dates from prior quarter

C. Misusing company resources by members of top management

D. Extending quarters by at least 3 business days


58. In the ZZZZ best case, Barry Minkow was sentenced to 5 years for his involvement in


A. A fraudulent insurance restoration scam

B. Insider trading on Lennar stock

C. Stealing from a San Diego church

D. Overcharging a LA housewife for carpet cleaning services


59. In the Imperial Valley Thrift & Loan case, each of the following were reasons for the going
concern issue except for:


A. The magnitude of loan losses

B. Insufficient equity capital

C. Operating losses over an extended period of time

D. Questions about the collectability of outstanding loans


60. The primary issue discussed in the Krispy Kreme case was:


A. Use of special-purpose-entities to keep debt off the books

B. Use of "round trip" transactions to accelerate the recording of earnings

C. Internal controls over operating activities

D. Internal controls over the making of doughnuts

24. 5-20
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
61. The Audit Client Consideration case deals with issues related to:


A. Acceptance of new clients

B. Issues that arise between the predecessor audit firm and the client

C. Going concern issues raised by previous auditors

D. All of these


62. The Dunco Industries case deals with issues related to:


A. The timing of revenue recognition and shipping date of merchandise

B. The timing of revenue recognition and delivery date of merchandise

C. The timing of expense recognition on accrual accounts

D. Manual entries after the quarter's close that lacked sufficient supporting documentation


63. The First Community Bank case contained each of the following deficiencies except for:


A. The loan loss reserves of the bank were understated

B. The level of impairment of existing bank loans was material

C. The collateral for loans was insufficient

D. All of these


64. The Groupon case deals with all but the following issues?


A. Improperly estimated customer returns

B. Improper recognition of gross revenue

C. Used a new innovative metric of "Adjusted Consolidated Segment Operating Income"

D. Blamed material weakness on their auditors EY

25. 5-21
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
65. Fannie Mae's financial statements were investigated because of allegations that the
company:


A. Deferred derivative losses on the balance sheet thereby inflating profits

B. Used derivatives to hid subprime loans

C. Sold derivatives to increase cash flows prior to bank financing

D. All of these


66. The primary accounting issue in the Royal Ahold case is:


A. Fraudulent recording of revenues on sales to customers

B. Fraudulent use of company resources by top management for personal purposes

C. Fraudulent inflation of promotional allowances to increase operating income

D. Fraudulent inflation of inventory to reduce losses on the income statement




Essay Questions

26. 5-22
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
67. Explain each of the three sides of the fraud triangle with respect to how it contributes toward
the possibility that fraud in the financial statements may be present. Are there differences
with respect to how each element might influence occupational fraud and fraudulent financial
statements? Explain.









68. The Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Committee (COSO) analyzed the
financial reporting of public companies during the 1998-2007 periods when business failures
due to accounting fraud were high. Describe the major findings of COSO with respect to
financial statement fraud.

27. 5-23
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
69. Explain the circumstances under which an auditor should give each of the following opinions:

(a) Unmodified opinion
(b) Unmodified opinion with an emphasis-of-matter paragraph
(c) Qualified opinion
(d) Adverse opinion









70. Why is materiality one of the most difficult judgments to make in auditing financial
statements?

28. 5-24
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
71. Differentiate between the auditors' responsibilities to detect errors, fraud, and illegal acts.
How would you assess the ethics of a company that has experienced each event with respect
to motivation and the integrity of those who go along with such events?









72. In the Tyco fraud the corporate governance system completely broke down. Explain the
failings in the corporate governance system at Tyco and how the Sarbanes-Oxley Act
addresses those failings.

29. 5-25
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
73. Professional skepticism is considered to be a critical element of conducting an audit. Describe
the elements of professional skepticism and how it relates to carrying out an audit in
accordance with GAAS.









74. What are the audit committee's responsibilities with respect to fraud and risk assessment?
How do such responsibilities relate to the communication that should take place between the
external auditor and audit committee?

30. 5-26
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
75. Kohlberg's model addresses the stages of moral development a person might move through in
developing a strong sense of ethics. Analyze each of those stages with respect to the three
elements of the fraud triangle. How can an individual resist the temptation to become involve
in fraud by possessing the characteristics of behavior included in each stage?









76. Describe the steps that auditors should take under Auditing Standard No. 4 of the PCAOB to
report on whether a previously reported material weakness still exists.

31. 5-27
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
77. Campus Fast is a new audit client. Client Fast uses public WiFi to place and deliver restaurant
take out for students at the Up and Coming State University. Campus Fast was founded by
three highly ambitious MBA students at the university. The business plan is to find a buyer or
place an IPO of the company by graduation in two years. The founders expect to pay off all
student loans, take a tour around the world and then start another company. In order for the
business plan to work on the timeline for graduation, the business must meet highly ambitious
earnings numbers. Additionally, the company is dealing with two situations that the founders
would like to keep from the auditors:

1) The company has been using free, unsecured public WiFi to take orders via the Internet.
The customer may pay via the Internet. Several students, who all happen to be members of
the same student organization on campus, are claiming that using Campus Fast has allowed
their identity to be stolen. One student is claiming that she had $12,000 of charges on her
credit card to the unsecured Internet site of Campus Fast. Management plans to pay off the
complaining students and keep the true liability off the balance sheet. The reason is Campus
Fast is concerned that an interested buyer may become concerned about the unsecured site
and might get scared by the student complaints.

2) The company guarantees fast delivery. It has offered to pay any speeding or other moving
violation tickets to its delivery drivers. Unfortunately one of the drivers was involved in an
accident due to running a red light. The passenger in the other car is in critical condition and
the intensive care unit in the hospital. The driver has promised the family of the passenger
that the company will make good on any expenses and admitted the company policy on
repaying all traffic tickets. Attorneys for the injured party are threatening to sue and publicize
the situation. The founders do not have enough cash to take care of this problem but are still
trying to keep the situation from the auditors and potential buyer.

Using the internal control framework from SAS 55, 98, COSO and Enterprise Risk
Management, assess the internal controls at Campus Fast and risk environment.

32. 5-28
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.




78. Internal controls, an internal audit function, and an audit committee are all elements of a
strong corporate governance system. How should an external auditor evaluate these elements
in making a risk assessment? What are the ethical signs that each system is operating as
intended?

33. 5-29
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
Chapter 05 Fraud in Financial Statements and Auditor
Responsibilities Answer Key



Multiple Choice Questions

1. Deliberately underbidding for an audit engagement to obtain a client and secure more
lucrative management advisory or consulting services is known as?


A. Opinion shopping

B. High-balling

C. Low-balling

D. Client shopping


2. One of the rules of professional conduct and repeated in GAAS, due care, requires a
member to discharge professional responsibilities with _____________.


A. Confidentiality and integrity

B. Objectivity and ethics

C. Standard morals and ethics

D. Competence and diligence

34. 5-30
Copyright © 2014 McGraw-Hill Education. All rights reserved. No reproduction or distribution without the prior written consent of
McGraw-Hill Education.
3. Susie is an auditor with XYZ Audit firm. The Senior Audit member has told her that all
fieldwork must be completed by the end of the week. Susie knows that corners have been
cut and certain tests not completed due to the time constraints. The integrity of the firm
could be compromised. What should Susie do?


A. Do nothing.

B. Talk with the chain of command of the client to see that her concerns are dealt with.

C. Follow the chain of command of XYZ to see that her concerns are dealt with.

D. Talk with a reporter from the Wall Street Journal.


4. The expectations gap refers to:


A. The space that exists between a train coming into the station and the platform used to
board the train

B. The difference between what the public expects an audit to uncover and what the
profession believes is the purpose of an audit

C. The difference between projected earnings based on analysts' expectations and
actually earnings

D. The difference between what the audit sets out to discover and what it actually does
discover


5. Which of the following is an element of the introductory paragraph of an auditor's report?


A. Identifies the type of opinion the auditor is giving

B. Identifies the entity, financial statements being audited and time period

C. Identifies audit testing and procedures used

D. Identifies the generally accepted auditing standards followed in conducting the audit

35. Other documents randomly have
different content

36. "Hän oli siellä, hyvä neiti", vastasi prinssi. "Tahdotteko, että häntä
kuulustellaan, käly?"
"Sitä tahdon nimenomaan."
"Voi Jumalani!" mutisi Andrée.
"Mitä?" kysyi kuningatar.
"Veljeni haastetaan todistajaksi!"
"Niin, se on minun tahtoni."
Ja kuningatar kutsui väkeään; juostiin hakemaan Filipiä hänen
isänsä talosta saakka, josta hän juuri oli lähtenyt edellä
kuvaamamme kohtauksen jälkeen, Filip, joka oli voittajana selvinnyt
kaksintaistelusta Charnyn kanssa ja äsken tehnyt kuningattarelle
palveluksen, oli nyt hyvillä mielin matkalla Versaillesin linnaa kohti.
Hänet tavattiin puolitiessä; hänelle ilmoitettiin kuningattaren käsky,
ja hän joudutti tuloaan.
Marie-Antoinette riensi häntä vastaan, seisahtui hänen eteensä ja
sanoi:
"Kuulkaa, monsieur, osaatteko puhua totta?"
"Kyllä, madame, mutta en osaa valehdella."
"No sanokaa… ja selkeästi… oletteko viime viikolla nähnyt minut
jossakin julkisessa tilaisuudessa?"
"Olen, madame", vastasi Filip.
Läsnäolijain sydämet jyskivät niin, että olisi voinut kuulla.

37. "Missä olette minut nähnyt?" kysyi kuningatar pelottavalla äänellä.
Filip oli vaiti.
"Älkää yhtään säästäkö, monsieur; lankoni tuossa on väittänyt
nähneensä minut oopperanaamiaisissa; missä te olette nähnyt?"
"Samoin kuin monseigneur Artoisin kreivi, oopperanaamiaisissa,
madame."
Kuin salaman iskemänä vaipui kuningatar sohvalle. Mutta
kavahtaen taas pystyyn kuin haavoitettu pantteri, hän sanoi:
"Se on mahdotonta, koska en ollut siellä. Varokaa, herra de
Taverney, huomaan teidän täällä rupeavan puritaanin tapaiseksi;
Amerikassa se kävi päinsä, herra de Lafayetten parissa, mutta
Versaillesissa ollaan ranskalaisia, kohteliaita, vilpittömiä."
"Teidän majesteettinne musertaa herra de Taverneyn", sanoi
Andrée kalpeana harmista ja suuttumuksesta. "Jos hän sanoo
nähneensä, on hän nähnyt."
"Tekin!" sanoi Marie Antoinette, "vai tekin! — Ei muuta puutu, kuin
että tekin olisitte minut nähnyt! Voi taivas, jos minulla on ystäviä,
jotka puolustavat minua, niin on vihollisia jotka murhaavat minut.
Hyvät herrat, yksi todistaja ei riitä."
"Siinäpä te muistutatte mieleeni", sanoi Artoisin kreivi, "että juuri
kun teidät näin ja huomasin, ettei sininen domino ollutkaan
kuningas, luulin sitä sensijaan komentaja de Suffrenin sisarenpojaksi.
Mikä hänen nimensä onkaan, sen kelpo upseerin, joka sotalipulla teki
sen urotyön? Te otitte hänet viimeksi niin ystävällisesti vastaan, että
luulin hänen päässeen suojelusritariksenne."

38. Kuningatar punastui; Andrée kävi kalmankalpeaksi. Molemmat
katsahtivat toisiinsa ja vavahtivat nähdessään toistensa ilmeen.
Filipin kasvoihin tuli lyijynväri.
"Herra de Charny?" mutisi hän.
"Charny! Se se oli", jatkoi Artoisin kreivi. "Eikö ole totta, herra
Filip, että sinisen dominon olennossa oli jotakin, mikä muistutti herra
de Charnyta?"
"En huomannut, monseigneur", vastasi Filip tukahtuneella äänellä.
"Mutta", selitti edelleen prinssi, "pian huomasin erehdykseni; sillä
herra de Charny tuli äkkiä näkyviini. Hän seisoi likellä Richelieun
herttuaa, vastapäätä teitä, kälyni, silloin kuin naamionne irtaantui."
"Ja hänkin näki?" huusi kuningatar ääntään hillitsemättä.
"Ellei satu olemaan sokea", sanoi prinssi.
Kuningatar teki epätoivoisen liikkeen ja soitti jälleen.
"Mitä aiotte?" kysyi prinssi.
"Tahdon kysyä myös herra de Charnylta, juoda kalkkini pohjaan
saakka."
"En usko, että herra de Charny on Versaillesissa", sanoi Filip
kankeasti.
"Miksi ei olisi?"
"Luulen kuulleeni, että hän on… pahoinvoipa."

39. "Mutta tämä asia on niin vakava, että hänen pitää tulla, monsieur.
Minäkin voin pahoin ja kuitenkin menisin vaikka paljain jaloin
maailman halki todistamaan…"
Tuskaisin mielin lähestyi Filip Andréeta, joka katseli akkunasta
puutarhaan päin. Äkkiä kuului Andrée hämmästyksestä
huudahtavan.
"Mikä nyt on?" kysyi kuningatar astuen sinne päin.
"Ei mitään… Sanottiin herra de Charnyn olevan sairaana, mutta
tuolla hän on."
"Näetkö hänet?" kysyi Filip hätkähtäen.
"Näen kyllä, hän se on."
Unohtaen kaiken muun kuningatar aukaisi itse akkunan
tavattoman ripeästi ja huusi:
"Herra de Charny!"
Tämä käänsi päänsä ja suuntasi, perin hämmästyneenä,
askeleensa linnaan.

40. XXXVII
MUUAN ALIBI
[Latinalainen sana alibi merkitsee lakikielessä sitä todistusta, että
joku on rikoksen sattuessa ollut muualla. — Suom.]
Huoneeseen astui herra de Charny hiukan kalpeana, mutta
suorana ja ilman näkyvää kärsimystä. Nähdessään näin ylhäisen
seuran hän kävi ryhdiltään täsmällisen kunnioittavaksi kuten ainakin
sotilas ja maailmanmies.
"Olkaa varuillanne", sanoi Artoisin kreivi hiljaa kuningattarelle.
"Minusta näyttää että kuulustelette liian monta."
"Kuulustelen vaikka koko maailmaa, kunnes tapaan jonkun, joka
sanoo teidän erehtyneen."
Tällä välin Charny oli huomannut Filipin ja tervehtinyt häntä
kohteliaasti.
"Turmelette terveytenne", kuiskasi Filip vastustajalleen. "Lähteä
ulos haavoittuneena… ihanko te tahdotte kuolla?"

41. "Ei siitä kuole, jos sattuu Boulognen metsässä saamaan pensaasta
naarmun", vastasi Charny mielissään, kun sai vihamieheensä
osatuksi siveellisen piston, joka oli tuskallisempi kuin miekalla tehty.
Kuningatar lähestyi tehden lopun tästä pakinasta, jota olisi
pikemmin voitu sanoa kahden "syrjään" puhumiseksi kuin
keskusteluksi.
"Herra de Charny", sanoi hän, "mikäli nämä herrat tietävät, olitte
te oopperanaamiaisissa."
"Oikein, teidän majesteettinne", vastasi Charny kumartaen.
"Sanokaa meille, mitä siellä näitte."
"Kysyykö teidän majesteettinne, mitä näin, vai keitä näin?"
"Juuri sitä… keitä siellä näitte… ettekä saa mitään salata, ei
kenenkään mieliksi peitellä."
"Pitää siis sanoa kaikki, madame?"
Kuningattaren poskille tuli taas se kalpeus, joka aamusta lähtien
oli jo ainakin kymmenen kertaa vaihdellut kuumeisen punan kanssa.
"Aloittaakseni säätyarvon mukaan, kuten kunnioitus vaatii…" sanoi
Charny.
"Hyvä, näitte siis minut?"
"Näin, sillä hetkellä, kun teidän majesteettinne naamio
valitettavasti lähti irti."
Marie-Antoinette rutisti suonenvetoisesti kaulahuivinsa pitsejä.

42. "Monsieur", sanoi hän äänellä, jossa taitavampi tarkastelija olisi
aavistanut purkautumaisillaan olevia nyyhkytyksiä, "katsokaa minua
tarkoin, oletteko aivan varma?"
"Teidän majesteettinne piirteet ovat uurretut kaikkien
alamaistenne sydämiin. Jos on kerran nähnyt teidän majesteettinne,
näkee aina."
Filip katsahti Andréeseen, Andrée loi katseensa Filipiin. Nämä kaksi
tuskaa, nämä kaksi mustasukkaisuutta tekivät kärsimysliiton!
"Monsieur", sanoi kuningatar astuen lähemmäksi Charnyta,
"kuitenkin vakuutan, etten käynyt niissä naamiohuveissa."
"Oi, madame", huudahti nuori mies kumartaen melkein maahan
asti, "eikö teidän majesteetillanne ole oikeutta mennä, minne
hyväksi näkee, ja vaikka teidän majesteettinne astuisi jalallaan
helvettiin, olisi helvetti samalla kirkastettu."
"En vaadi teitä puolustelemaan käytöstäni", sanoi kuningatar,
"vaan pyydän uskomaan, etten ole niin käyttäytynyt."
"Uskon kaikki, mitä teidän majesteettinne käskee uskomaan",
vastasi Charny, jota sydämen pohjaan asti liikutti tämä kuningattaren
itsepintaisuus, tämä niin ylpeän naisen herttainen nöyryys.
"Kälyni, tuo on liikaa", kuiskasi Artoisin kreivi Marie-Antoinettelle.
Sillä tämä kohtaus oli jähmetyttänyt läsnäolijoita, toisia heidän
rakkautensa tai loukatun itserakkautensa tuskalla, toisia sillä
mielenliikutuksella, jota aina herättää syytetty nainen uljaasti
puolustautuessaan musertavia todistuksia vastaan.

43. "Minua ei uskota, ei uskota!" puhisi kuningatar vihan vimmassa,
kävi sitten toivottomaksi ja vaipui nojatuoliin pyyhkien salavihkaa
hyppysellään kyyneleen, jota ylpeys kärvensi silmäluomen laidassa,
mutta äkkiä hän taas nousi.
"Rakas käly", sanoi Artoisin kreivi hellästi, "suokaa minulle
anteeksi! Täällä on vain uskollisia ystäviä, eikä sitä salaisuutta, josta
niin ylenmäärin kiivastutte, tunne kukaan muu, ja me kyllä osaamme
sen sydämissämme säilyttää niin kauan kuin elämme."
"Salaisuus, salaisuus!" huudahti kuningatar, "sitä juuri en siedä!"
"Kälyni!"
"Ei mitään salaisuutta, vaan todistuksia!"
"Madame", sanoi Andrée, "joku tulee."
"Madame", sanoi Filip hitaasti, "kuningas!"
"Kuningas!" ilmoitti päivystävä upseeri etuhuoneesta.
"Kuningas, sitä parempi! Kuningas on ainoa ystäväni; kuningas ei
tuomitsisi minua syylliseksi, vaikka luulisi nähneensäkin minut itse
teossa. Kuningas on tervetullut."
Kuningas astui sisään. Hänen katseensa erosi jyrkästi niistä
hämmästyneistä ja hätääntyneistä, joita näkyi kuningattaren
ympärillä.
"Sire!" huudahti tämä, "tulette juuri parhaiksi. Taas on panettelu,
taas herjaus torjuttava!"
"Mikä on asia?" kysyi Ludvig XVI tullen lähemmäksi.

44. "Huhu, kelvoton huhu. Se leviää. Auttakaa minua, sire, sillä nyt
minua eivät syytä vihamiehet, vaan ystävät."
"Ystävänne?"
"Nämä herrat, lankoni… anteeksi, Artoisin kreivi, herra de
Taverney ja herra de Charny väittävät, väittävät minulle vasten
kasvoja nähneensä minut oopperanaamiaisissa."
"Oopperanaamiaisissa!" huudahti kuningas rypistäen
kulmakarvojaan.
"Niin, sire."
Läsnäolijoita painosti kamala vaitiolo. Rouva de la Motte näki
kuninkaan kolkon levottomuuden, kuningattaren kalmankalpeuden;
yhdellä sanalla, yhdellä ainoalla sanalla hän saattoi tehdä niin
raatelevasta tuskasta lopun, kumota kaikki syytökset menneeltä
ajalta ja pelastaa kuningattaren vastaisen varalta. Mutta hänen
sydämensä ei johtanut häntä siihen; hänen etunsa esti häntä siitä.
Hänen mielestään ei enää sopinut peräytyä; hän tuumi, että jo
Mesmerin jutussa oli totuutta poljettu ja että jos hän peruuttaisi
sanansa ja näyttäisi kerran valehdelleensa ja jättäneensä
kuningattaren pulaan, kun tehtiin ensimmäinen syytös, silloin hän,
uusi suosikki, heti tuhoisi itsensä, riistäisi itseltään jo alussa sen
edun, jota vastainen suosio tuottaisi. Hän siis pysyi, vaiti.
Kuningas toisti tuskastuneen näköisenä:
"Oopperanaamiaisissa? Kuka niin sanoo? Tietääkö sen Provencen
kreivi?"

45. "Mutta se ei ole totta", vakuutti kuningatar epätoivoisen
viattomuuden äänensävyllä. "Se ei ole totta. Artoisin kreivi erehtyy,
herra de Taverney erehtyy. Tekin erehdytte, herra de Charny. Voihan
erehtyä." Kaikki nyökkäsivät.
"Kuulkaapa!" huudahti kuningatar. "Kutsutaan tänne kaikki väkeni,
koko maailma, ja kysytään! Lauantainahan ne huvit olivat?"
"Niin, kälyni."
"No niin, mitä minä tein lauantaina? Pitää ottaa siitä selko, sillä
näin minä tulen hulluksi, ja jos tämmöistä jatkuu, rupean itsekin
uskomaan, että kävin noissa katalissa naamiaisissa; mutta jos olisin
käynyt, hyvät herrat, niin sanoisin myös."
Äkkiä kuningas läheni säteilevin silmin, suu hymyssä ja kädet
levitettyinä.
"Viime lauantai", sanoi hän, "se päivähän se oli, hyvät herrat?"
"Niin oli, sire."
"No sitten", jatkoi hän, yhä tyyntyen ja yhä rehevämmin iloiten, "ei
tarvitse sitä asiaa muilta tiedustaa kuin kamarineitsyeltänne Marielta.
Kenties hän muistaa, mihin aikaan tulin huoneeseenne sinä iltana;
lienee ollut yhdentoista tienoilla."
"Ah!" huudahti kuningatar riemusta hurmaantuneena, "niin juuri,
sire!"
Ja hän heittäytyi kuninkaan syliin, mutta sitten heti hän punastuen
ja hämillään, kun huomasi toisten katselevan, kätki kasvonsa

46. kuninkaan povelle, tämän suudellessa hellästi hänen kauniita
hiuksiaan.
"Jopa nyt", sanoi Artoisin kreivi kuin hölmistyen sekä yllätyksestä
että ilosta, "täytyy ostaa silmälasit; mutta taivaan nimessä, tuota
näkyä en vaihtaisi miljoonaankaan, vai mitä arvelette, herrat?"
Filip nojasi kuolonkalpeana seinään. Charny seisoi kylmänä,
heltymättömänä, ja oli juuri pyyhkinyt hikoilevaa otsaansa.
"Ja siinä on syy, hyvät herrat", sanoi kuningas onnellisena
aikaansaamastaan vaikutuksesta, "miksi kuningattaren oli
mahdotonta sinä yönä olla oopperanaamiaisissa. Uskokoon muuten
kukin, mitä hyväksi näkee; kuningatar varmaankin tyytyy siihen, että
minä uskon omalla tavallani."
"Hyvä on", lisäsi Artoisin kreivi, "Provencen kreivi saa siitä ajatella,
mitä tahtoo, mutta sen minä takaan, ettei hänen puolisolleen onnistu
samanlainen alibi, jos joskus syytettäisiin yön viettämisestä kotoa
poissa."
"Veljeni!"
"Sire, olen nöyrin palvelijanne!"
"Charles, minä lähden mukaanne", sanoi kuningas suudeltuaan
kuningatarta vielä kerran.
Filip ei ollut liikahtanut.
"Herra de Taverney", sanoi kuningatar tuimasti, "ettekö lähde
saattamaan Artoisin kreiviä?"

47. Filip suoristi itsensä kiivaasti; veri syöksähti hänen ohimoihinsa ja
silmiinsä. Hän oli vähällä pyörtyä. Tuskin hän jaksoi kumartaa,
katsahtaa Andréeseen, luoda pelottavan silmäyksen Charnyhin ja
tukahuttaa mielettömän tuskansa purkauksen. Sitten hän poistui.
Kuningattaren luokse jäivät Andrée, Jeanne ja herra de Charny.
Andréen tilaa, hän kun oli joutunut veljensä ja kuningattaren
väliin, ystävyytensä ja mustasukkaisuutensa ristiriitaan, emme olisi
saaneet kuvatuksi hidastamatta sitä draamallista kohtausta, johon
kuningas toimitti onnellisen loppusuorituksen. Mutta tämä nuoren
naisen kärsimys ansaitsee puoleltamme erityistä huomiota. Hän
tunsi, että Filip olisi vaikka henkensä antanut estääkseen
kuningattaren saamasta yksityisesti puhutella Charnyta; hän tunnusti
itselleen sydämensä murtuvan, jos olisi mennyt Filipiä saattamaan ja
lohduttamaan, niinkuin olisi pitänyt, ja siten jättänyt Charnyn yksin
rouva de la Motten ja kuningattaren seuraan, siis vapaammaksi kuin
kahden kesken, ja tämän hän aavisti Jeannen häveliäästä ja samalla
tuttavallisesta ilmeestä. Kuinka on selitettävissä, mitä hän tunsi?
Oliko se rakkautta? Ei, ei, — olisi hän itselleen sanonut, rakkaus ei
idä eikä kasva niin nopeasti hovin kylmässä ilmapiirissä. Rakkaus,
tämä harvinainen taimi, viihtyy ja kukkii ylevissä, puhtaissa,
tahrattomissa sydämissä. Se ei rupea juurtumaan muistojen
saastuttamassa sydämessä, sellaisessa maaperässä, joka on jäätynyt
jo vuosikausia kerääntyneistä kyynelistä. Ei, rakkautta ei ollut se,
mitä neiti de Taverney tunsi herra de Charnyta kohtaan. Hän torjui
väkisinkin sellaisen ajatuksen, koska oli vannonut, ettei tässä
maailmassa enää mitään rakastaisi.
Mutta miksi hän siis oli niin kärsinyt, kun Charny oli kuningattarelle
lausunut muutamia kunnioituksen ja ihastuksen sanoja? Tietysti siinä

48. oli mustasukkaisuutta.
Andrée myönsikin itselleen olevansa mustasukkainen, ei sen
lemmen vuoksi, jota mies voi tuntea toista naista kohtaan, vaan sille
naiselle, joka saattoi herättää, vastaanottaa ja oikeuttaa tämän
rakkauden. Surumielisesti hän näki uuden hovin kaikkien liehittelijäin
kulkevan sivutsensa. Nämä uljaat ja tuliset herrat, jotka eivät
käsittäneet häntä, poistuivat hänen luotaan osoitettuaan hänelle
hiukan ihailua, toiset siksi, ettei hänen kylmyytensä ollut filosofiaa,
toiset senvuoksi, että tämä kylmyys oli merkillisesti ristiriidassa
entisen kevytmielisyyden kanssa, jonka aikakauteen Andrée muka
alkuaan kuului.
Ja sitäpaitsi miehet, tavoitelkootpa he nautintoa tai haaveilkoot
rakkautta, epäilevät tuollaista kylmyyttä viidenkolmatta vanhassa
naisessa, joka on kaunis ja rikas ynnä kuningattaren suosikki, kun
hän yksinäisenä, jääkylmänä, vaiteliaana ja kalpeana astuu sitä uraa,
jolla suurimpana riemuna ja onnena on herättää mitä suurinta
huomiota.
Mutta elävänä arvoituksena oleminen ei viehätä ihmisiä, sen oli
Andrée kylläkin saanut kokea. Hän oli nähnyt, kuinka katseet vähin
erin kääntyivät poispäin hänen kauneudestaan ja älykkäät epäilivät
hänen älyään tai sen suoraan epäsivät. Hän näki enemmänkin: tämä
laiminlyönti muuttui tavaksi vanhemmissa, vaistoksi uusissa
hoviherroissa; eipä enää ollut tavallisempaa puhutella neiti de
Taverneyta kuin Dianan tai Latonan patsaita Versaillesissa, näiden
seistessä mustuneen veden kylmässä kehässä. Kun oli tervehtinyt
neiti de Taverneyta, pyörähtänyt ympäri ja hymähtänyt toiselle
naiselle, oli velvollisuus täytetty.

49. Nämä eri vivahdukset eivät jääneet nuoren tytön tarkalta silmältä
huomaamatta. Hän, jonka sydän oli kokenut kaikki mielipiteet
tuntematta ainoatakaan iloa; hän, joka tunsi iän lähenevän,
mukanaan kalvava ikävä ja kolkot muistot, kääntyi hiljakseen
pikemmin kostavan kuin anteeksiantavan Jumalan puoleen, ja
tuskallisessa unettomuudessa, muistellessaan elämänriemuja, jotka
olivat Versaillesin onnellisille rakastaville tarjona, hän huokaili
katkerin mielin: "Ja minä, voi Jumalani, entä minä?"
Tavatessaan Charnyn tuona pakkasiltana, nähdessään, kuinka
nuoren miehen silmät utelevina kiintyivät häneen ja vähitellen
kietoivat hänet myötätunnon verkkoon, ei hän tässä huomannut
tuota outoa pidättymystä, jota hänelle kaikki hovimiehet ilmaisivat.
Tästä miehestä hän oli nainen. Tämä mies oli hänessä taas
elvyttänyt nuoruuden, sulattanut jään ja saanut Dianan ja Latonan
marmorin punastumaan.
Neiti de Taverney olikin äkkiä kiintynyt tähän elvyttäjään, joka oli
suonut hänen jälleen tuntea elinvoimaansa. Hän tunsi myös onnea
saadessaan katsella tätä nuorta miestä, joka ei pitänyt häntä
arvoituksena. Ja siksi hän olikin onneton ajatellessaan, että toinen
nainen pääsisi silpomaan hänen heleän mielikuvituksensa siivet,
salpaamaan hänen tuskin puhjenneen kultaisen haaveensa.
Suotakoon anteeksi, että olemme näin selitelleet, miksi Andrée ei
lähtenyt Filipin mukana kuningattaren luota, vaikka hänen veljelleen
tehty loukkaus oli tuottanut hänelle tuskaa, vaikka tämä veli oli
hänen epäjumalansa, uskontonsa, melkeinpä rakkautensa.
Neiti de Taverney, joka ei tahtonut jättää kuningatarta kahden
kesken Charnyn kanssa, ei enää aikonut ottaa keskusteluun osaa,
kun hänen veljensä oli poistettu. Hän istuutui likelle tulisijaa, selkä

50. melkein käännettynä sitä ryhmää kohti, jonka muodostivat
kuningatar istuen, Charny seisten puoleksi kumartuneena ja rouva
de la Motte heidän kohdallaan akkunakomerossa, mistä hänen
tekoarkuutensa haki turvapaikkaa, mutta tosiuteliaisuutensa edullista
tähystyssijaa.
Kuningatar oli muutamia minuutteja vaiti; hän ei tiennyt, kuinka
saisi keskustelun jälleen käyntiin äskeisen niin arkaluontoisen
selityksen jälkeen. Charny näytti kärsivältä, eikä hänen ilmeensä ollut
kuningattarelle vastenmielinen. Vihdoin Marie-Antoinette katkaisi
vaitiolon ja virkkoi vastaten samalla omaan ja muiden ajatukseen:
"Se todistaa, ettei meiltä suinkaan vihamiehiä puutu. Voisiko
todella uskoa, että niin viheliäisiä asioita sattuu Ranskan hovissa,
monsieur, voisiko sitä uskoa?"
Charny ei vastannut.
"Mikä onni on", jatkoi kuningatar, "elää laivoillanne vapaan taivaan
alla, avoimella ulapalla! Meille kaupunkilaisille puhutaan meren
vimmasta ja häijyydestä. Mutta katsokaapa itseänne, monsieur!
Eivätkö valtameren aallot, vimmaisimmat hyrskyt ole teihin
heittäneet kiukkunsa vaahtoa? Eikö niiden rynnäkkö ole joskus
paiskannut teitä kumoon laivan kannella? Mutta katsokaapa, te
olette sittenkin terve, nuori ja kunniakas."
"Madame!"
"Eivätkö myös englantilaiset", jatkoi yhä innostuva kuningatar, "ole
teihin suunnanneet luotiensa ja raehauliensa vimmaa, joka on
uhannut henkeänne? Mutta vähät te siitä! Te olette säilynyt, te olette
väkevä; ja sen johdosta, että olette masentanut vihollisten raivon, on

51. kuningas teitä onnitellut, suonut teille suosionsa, ja kansa tietää
nimenne ja pitää sitä arvossa."
"Ja sillä teidän majesteettinne tarkoittaa?…" mutisi Charny, mieli
arkana katsellen kuningattaren yhä yltyvää hermokiihtymystä.
"Sillä minä tarkoitan, että siunattuja olkoot ne viholliset, jotka
meihin sinkauttavat tulta ja terästä ja vaahtolaineita, siunattuja ne
viholliset, jotka meiltä uhkaavat vain hengen viedä!"
"Voi taivas, madame", vastasi Charny, "teidän majesteetillanne ei
voi olla vihollisia, niinkuin ei kotkallakaan voi olla vihollisia
käärmeiden seassa. Maassa matelevat eivät vaivaa niitä, jotka
leijailevat pilvien korkeudessa."
"Monsieur", riensi kuningatar lausumaan, "te olette eheänä
päässyt taistelusta, pelastunut vammatta myrskystä, voitollisena ja
rakastettuna, kun taas meikäläiset, joiden maineen vihollinen tahraa
parjauksen näljällä, tosin eivät ole hengen vaarassa, mutta
vanhenevat joka mäiskäystä, tottuvat painamaan otsansa maahan,
peläten kohtaavansa, kuten minä tänään, sen kaksinkertaisen
vääryyden, että ystävät ja viholliset hyökkäävät yhdessä kimppuun.
Ja lisäksi, monsieur, jospa tietäisitte, kuinka kovaa on olla vihattu!"
Andrée odotti tuskallisesti nuoren miehen vastausta, peläten
hänen rupeavan tuntehikkaasti lohduttamaan, kuten kuningatar
näkyi toivovan. Mutta sensijaan Charny pyyhki otsaansa nenäliinalla,
etsi tukea läheisen nojatuolin selkämyksestä ja kalpeni. Kuningatar
katsahti häneen ja sanoi:
"Eikö täällä ole liian lämmin?"

52. Rouva de la Motte aukaisi akkunan kätösellään, joka väänsi
akkunansalpaa yhtä nasevasti kuin miehen jäntevä koura. Charny
hengitti mielihyvin raikasta ilmaa.
"Herra on tottunut merituuleen; pian hän tukehtuisi Versaillesin
komeroissa."
"Ei se ole lainkaan sitä, madame", vastasi Charny, "mutta minulla
on virantoimitus kello kaksi, ja ellei teidän majesteettinne käske
jäämään…"
"En, en, monsieur", sanoi kuningatar. "Me kyllä tiedämme, mitä
määräys on, eikö niin, Andrée?"
Sitten hän kääntyi Charnyhin päin ja sanoi hieman närkästyneellä
äänellä:
"Te olette vapaa, monsieur."
Ja hän viittasi nuorelle upseerille jäähyväisiksi. Charny kumarsi
ilmeisesti kiirehtien ja katosi oviverhon taakse. Pari sekuntia
senjälkeen kuului etuhuoneesta ikäänkuin parahdus ja monen
ihmisen hätäisiä askelia. Kuningatar oli lähellä ovea joko sattumalta
tai tahtoen katseellaan seurata Charnyta, jonka kiireellinen
poistuminen oli hänestä tuntunut omituiselta. Hän kohotti oviverhoa,
huudahti heikosti ja näytti aikovan syöstä ulos. Mutta Andrée, joka
oli pitänyt häntä silmällä, riensi hänen ja oven väliin.
"Oi, madame!" sanoi hän.
Kuningatar loi Andréeseen tuikean silmäyksen, jonka tämä kesti
säikkymättä. Rouva de la Motte kurotti päätään. Kuningattaren ja
Andréen välissä oli pieni rako, josta hän saattoi nähdä herra de

53. Charnyn tainnoksissa ja tämän avuksi rientäneitä palvelijoita ja
kaartilaisia. Huomatessaan rouva de la Motten liikahduksen
kuningatar sulki oven hätäisesti, mutta liian myöhään, sillä toinen oli
jo nähnyt.
Kulmakarvat rypyssä ja arvelevin askelin palasi Marie-Antoinette
istumaan nojatuoliinsa; hän oli sen synkän mietiskelyn vallassa, joka
seuraa rajua mielenliikutusta. Hän ei näyttänyt muistavan, että
ympärillä oli eläviä olentoja. Andrée taas, vaikka seisoi seinään
nojaten, näytti yhtä syvästi vaipuneen omiin ajatuksiinsa. Hetken
aikaa oltiin ääneti.
"Kovin meikillistä se sittenkin on", sanoi äkkiä kuningatar, jonka
sanat vavahduttivat molempia toisia, ne kun olivat niin
odottamattomia, "herra de Charny näkyy vieläkin epäilevän…"
"Epäilevän mitä, madame?" kysyi Andrée.
"Sitä, että tuona naamiaisyönä olin täällä linnassa."
"Ei, ei, madame!"
"Enkö ole oikeassa, kreivitär", sanoi kuningatar, "että herra de
Charny vielä epäilee?"
"Vaikka kuningas selitti? Se olisi mahdotonta, madame", sanoi
Andrée.
"Voidaanhan ajatella, että kuningas itserakkaudesta tuli avukseni.
Hän ei uskonut minua varmasti, ei uskonut, sen kyllä näki."
Andrée puri huultaan.

54. "Veljeni ei ole niin epäuskoinen kuin herra de Charny", huomautti
hän. "Hän näkyi ihan varmasti uskovan."
"Se olisi surkeata", jatkoi kuningatar, joka ei ollut kuunnellut
Andréen huomautusta. "Eikä sillä nuorella miehellä siinä tapauksessa
olekaan sydän niin puhdas ja rehellinen kuin luulin."
Sitten hän löi harmistuneena käsiään yhteen ja puhui kiivaasti:
"Mutta kun asiaa ajattelee, miksi hän minua uskoisi, jos on minut
nähnyt? Onhan Artoisin kreivi myös nähnyt, herra Taverney samoin,
ainakin hän niin sanoi; kaikki ihmiset ovat nähneet, ja tarvittiin
kuninkaan sana, jotta uskottaisiin tai edes oltaisiin uskovinaan
päinvastoin. Sen takana on jotakin, josta minun on otettava selko,
kun ei kukaan muu välitä. Sanokaapa, Andrée, eikö minun asiani ole
tätä juttua selvittää."
"Teidän majesteettinne on oikeassa", vastasi Andrée, "ja uskon
rouva de la Motten olevan samaa mieltä, että teidän majesteettinne
tulee etsiä, kunnes löytää. Vai mitä arvelette, madame?"
Rouva de la Motte, joka näin yllätettiin, värähti eikä osannut
vastata.
"Sillä kumminkin sanotaan", jatkoi kuningatar, "että minut on
nähty
Mesmerin luona."
"Ja teidän majesteettinne olikin siellä", riensi rouva de la Motte
hymyillen lisäämään.
"Vaikka", vastasi kuningatar, "mutta minä en siellä käyttäytynyt,
niinkuin herjauskirjoituksessa väitetään. Ja sitten minut on nähty

55. oopperassa, vaikken siellä ollut."
Hän harkitsi; sitten hän äkkiä huudahti innostuneena:
"Nyt sen keksin!"
"Selityksenkö?" sammalsi rouva de la Motte.
"Sepä oli mainiota!" sanoi Andrée.
"Lähettäkää hakemaan tänne herra de Crosne", sanoi kuningatar
iloisena rouva de Miserylle, joka astui huoneeseen.

56. XXXVIII
HERRA DE CROSNE
Herra de Crosne, erinomaisen kohtelias mies, oli mitä pahimmassa
pulassa kuninkaan ja kuningattaren välisen selityksen jälkeen. Mutta
eipä olekaan perin helppo täydellisesti tuntea naisen salaisuuksia,
varsinkaan kun tämä nainen on kuningatar ja asiana on huolehtia
kruunun eduista ja valtiattaren maineesta. Hän tajusi saavansa
kestää kaikessa ankaruudessaan naisen suuttumuksen ja
kuningattaren harmin, mutta hän oli rohkeasti turvautunut
velvollisuuteensa, ja hänen hyvin tunnettu hieno käytöstapansa sai
olla haarniskana lieventämässä ensi iskuja. Hän astui siis sisään
rauhallisena hymyhuulin.
Kuningatar sitävastoin ei hymyillyt.
"Kuulkaapa, herra de Crosne", sanoi hän, "nyt on meidän
vuoromme ryhtyä selityksiin."
"Odotan teidän majesteettinne käskyjä."
"Te varmaankin tiedätte syyn kaikkeen siihen, mitä osakseni on
tullut, herra poliisiministeri."

57. Herra de Crosne katseli ympärilleen hieman hätääntyneenä.
"Älkää olko levoton", jatkoi kuningatar. "Te tunnette nämä
molemmat naiset varsin hyvin; tunnettehan kaikki ihmiset."
"Melkein", vastasi poliisiministeri. "Tunnen henkilöt, tunnen
seuraukset, mutta en syytä siihen, mistä teidän majesteettinne
puhuu."
"Minun on siis pakko ikäväkseni se teille ilmoittaa", sanoi
kuningatar harmissaan toisen rauhallisuudesta. "Tosin voisin ilmaista
teille salaisuuteni, kuten tässä suhteessa on tapana, kuiskaten tai
syrjässä, mutta minä olen ruvennut puhumaan avoimesti ja kovaa.
Ne seuraukset, sitä sanaahan te käytitte, ne seuraukset, joiden
vuoksi valitan, johtuvat luullakseni siitä, että jokin minun näköiseni
nainen käyttäytyy huonosti ja näyttelee itseään kaikkialla, missä
luulette näkevänne minut, te, monsieur, tai teidän väkenne."
"Teidän majesteettinne näköinen!" ihmetteli herra de Crosne, liian
kiintyneenä torjumaan kuningattaren hyökkäystä havaitakseen
Jeannen hetkellistä hämiä ja Andréen huudahdusta.
"Onko sellainen otaksuma teistä mahdoton? Vai tahdotteko
ennemmin uskoa, että eksytän itseäni tai teitä?"
"Madame, siitä ei ole puhe, mutta kuinka suuresti joku nainen
olisikin teidän majesteettinne näköinen, on kumminkin siksi paljon
eroa, ettei harjaantunut silmä voi erehtyä."
"Siinä voi erehtyä, monsieur, koska erehdytään."
"Ja minä voisin mainita esimerkin", huomautti Andrée.

58. "Niinkö?"
"Ollessani isäni luona kotona Taverney-Maison-Rougessa meillä oli
palvelustyttö, joka kohtalon oikusta oli…"
"Minun näköiseni?"
"Niin, teidän majesteettinne näköinen ihan eksyttävästi."
"Minne se tyttö sitten joutui?"
"Silloin emme vielä tienneet, että teidän majesteettinne mieli on
niin ylevä, niin jalo, ja isäni pelkäsi tämän yhdennäköisyyden olevan
kuningattarelle vastenmielisen, ja niin kauan kuin olimme
Trianonissa, pidimme sitä tyttöä piilossa koko hovin huomiolta."
"Siinä näette, herra de Crosne! Joko asia kiinnittää mieltänne?"
"Suuresti, madame."
"Entä sitten, rakas Andrée?"
"Niin, madame, sitten se tyttö, hän kun oli levoton ja
kunnianhimoinen, kyllästyi olemaan niin piilossa; hän lienee saanut
huonon tuttavan, ja eräänä iltana, kun minun piti mennä makuulle,
sain ihmeekseni huomata, että hän oli poissa. Haettiin, kaikki
turhaan. Hän oli hävinnyt."
"Ja samalla se kaksoiseni kaiketi varasti teiltä jotakin?"
"Ei, madame, minulla ei ollut mitään."
Jeanne oli tätä puhelua kuunnellut perin tarkkaavasti, kuten voi
helposti käsittää.

59. "Tästä kaikesta ette siis tiennyt mitään, herra de Crosne?" sanoi
kuningatar.
"En, madame."
"On siis olemassa nainen, joka on eksyttävästi minun näköiseni,
eikä teillä ole siitä tietoa! Valtakunnassa on niinmuodoin näin tärkeä
ilmiö, vaikuttaen vakavaa hämminkiä, mutta te ette ole
ensimmäinen, joka sen tietäisi? Myöntänette, monsieur, että
poliisinne on huonossa kunnossa?"
"Ei suinkaan, madame", väitti poliisiministeri. "Olkoon rahvaan
asiana ylentää minunlaiseni virkamiehen toimia Jumalan tekojen
tasalle, mutta teidän majesteettinne, jolla on sijansa minua niin
paljon korkeammalla tässä maallisessa Olympossa, tietää hyvinkin,
että kuninkaan virkamiehet ovat vain ihmisiä. Minä en voi komentaa
tapauksia, ja näiden joukossa on niin merkillisiä, että ihmisäly tuskin
pystyy niitä käsittämään."
"Kun on saanut kaikki mahdolliset keinot tunkeutuakseen
lähimmäistensä ajatuksiinkin, kun asiamiestensä kautta kustantaa
urkkijoita ja näiden avulla saa merkitä muistiin kaikki eleenikin
kuvastimen edessä, niin jollei silloin hallitse tapauksia…"
"Madame, kun teidän majesteettinne vietti yön linnan ulkopuolella,
tiesin sen. Oliko poliisi huonossa kunnossa? Ei suinkaan. Sinä
päivänä teidän majesteettinne kävi tämän rouvan luona, Saint-
Clauden kadun varrella. Maraisin kaupunginosassa. Asia ei koske
minua. Kun teidän majesteettinne ilmestyi Mesmerin ammeen
ääreen Lamballen prinsessan seurassa, olitte te todella siellä, kuten
uskon; poliisini oli silloinkin hyvässä kunnossa, koska asiamieheni

60. näkivät teidät. Kun teidän majesteettinne kävi
oopperanaamiaisissa…"
Kuningatar kohotti päätään kiivaasti.
"Sallikaa minun jatkaa, madame. Sanon teidän majesteetillenne,
niinkuin Artoisin kreivi on sanonut. Jos lanko voi erehtyä kälynsä
piirteistä, niin suuremmalla syyllä voi erehtyä pienipalkkainen
poliisimies. Poliisi on luullut nähneensä teidät ja sen ilmoittanut.
Silläkin kertaa oli poliisini hyvä. Ja teidän majesteettinne myöntänee,
että asiamieheni ovat koko hyvin olleet selvillä siitä sepustajasta,
joka sai herra de Charnylta niin kunnollisen selkäsaunan?"
"Herra de Charnylta!" huudahtivat yhtaikaa Andrée ja kuningatar.
"Se tapaus ei ole vielä vanha, madame, ja kepiniskujen jäljet ovat
Reteaun selässä hyvin tuoreet. Tämäntapaiset jutut olivat edeltäjäni,
herra de Sartinesin vahvin puoli, hän kun osasi niitä niin henkevästi
esittää kaupunginpalvelijalle tai suosikille."
"Onko herra de Charny käynyt käsiksi siihen heittiöön?"
"Tiedän vain sen, mitä niin moitittu poliisi on ilmoittanut, ja teidän
majesteettinne lienee samaa mieltä kuin minäkin, että tuolla poliisilla
täytyy olla edes hiukan älyä saadakseen ilmi sen kaksintaistelun,
joka tuosta jutusta seurasi."
"Herra de Charnyn kaksintaistelu! Onko herra de Charny
taistellut?" huudahti kuningatar.
"Sanomalehtimiehen kanssa?" kysyi Andrée hätäisesti.

61. "Ei sinnepäinkään; niin säällisesti suomittu kynäniekka ei olisi
jaksanut herra de Charnylle antaa sitä miekaniskua, joka oli syynä
hänen pahoinvointiinsa, tuolla etuhuoneessa."
"Haavoitettu, hän on haavoitettu!" hätäili kuningatar.
"Mutta milloin ja miten se on tapahtunut? Nyt te erehdytte, herra
de
Crosne."
"Teidän majesteettinne saa minut muuten niin usein kiinni
erehdyksestä, että nyt sallinette minun olla oikeassa."
"Hän oli juuri äsken täällä."
"Sen tiedän."
"Minä kyllä näin, että hänellä oli jokin vaiva", sanoi Andrée. Nämä
sanat hän lausui sillä äänensävyllä, että kuningatar tajusi ne
vihamielisiksi ja kääntyi kiivaasti, luoden äkillisen katseen kuin
vastaiskun, joka kestettiin uljaasti.
"Mitä sanotte?" kysyi Marie-Antoinette. "Huomasitte herra de
Charnyn kärsivän, mutta ette minulle maininnut!"
Andrée oli vaiti. Jeanne kiirehti avuksi suosikille, josta hänen piti
saada itselleen ystävä.
"Minäkin", sanoi hän, "olin näkevinäni, että herra de Charny
vaivoin pysyi pystyssä sillaikaa, kun teidän majesteettinne suvaitsi
häntä puhutella."

62. "Vaivoin pysyi", vakuutti vielä Andrée ylpeänä, kiittämättä
kreivitärtä edes silmäyksellä.
Herra de Crosne, hän, jota oli aikomus kuulustella, sai nyt mielin
määrin tarkastella näitä kolmea naista, joista Jeanne yksin muisti
olevansa poliisiministerin nähtävänä.
"Monsieur", sanoi vihdoin kuningatar, "kenen kanssa ja minkä
vuoksi herra de Charny on taistellut?"
Tällä välin Andrée ehti malttaa mielensä.
"Erään aatelismiehen kanssa, joka… Mutta hyväinen aika,
madame, nythän on enää tarpeetonta… Molemmat vastustajat ovat
tällä hetkellä hyvässä sovussa, koska äsken puhelivat teidän
majesteettinne läsnäollessa."
"Täälläkö?"
"Niin, juuri täällä… Voittaja astui ulos ensin, vain parikymmentä
minuuttia sitten."
"Herra de Taverney!" huudahti kuningatar, silmissä kiukun salama.
"Veljeni!" mutisi Andrée, moittien itseään siitä itsekkyydestä, ettei
ollut heti kaikkea ymmärtänyt.
"Todellakin arvelen", sanoi poliisiministeri, "että herra de
Charnylla on ollut kaksintaistelu juuri herra de Taverneyn kanssa."
Kuningatar löi kiivaasti käsiään yhteen, mikä hänessä osoitti
tulisinta kiukkua.

63. "Se on sopimatonta… säädytöntä", sanoi hän. "Mitä… Amerikan
tavat tänne Versaillesiin… Mutta sitäpä minä en siedä."
Andrée laski päänsä, herra de Crosne samoin.
"Jos onkin samoillut herrain Lafayetten ja Washingtonin kanssa",
kuningatar oli lausuvinaan tämän nimen ranskaksi, "ei minun hoviani
silti saa muuttaa kuudennentoista vuosisadan turnailukentäksi. Ei, ja
sen sanon vieläkin, ei. Andrée, teidän olisi pitänyt tietää, että
veljenne oli taistellut."
"Nyt sen kuulen, madame", vastasi Andrée.
"Miksi hän on tapellut?"
"Sitä olisi voinut kysyä herra de Charnylta, joka tappeli hänen
kanssaan", sanoi Andrée kalpeana, leimuavin katsein.
"Minä en kysy, mitä herra de Charny on tehnyt", vastasi
kuningatar töykeästi, "vaan juuri sitä, mitä on tehnyt herra Filip de
Taverney."
"Jos veljeni on ollut miekkasilla", selitti nuori tyttö päästellen
sanoja yksitellen, "ei hän ole voinut olla sillä palvelematta teidän
majesteettianne."
"Tarkoitatteko, neiti, ettei herra de Charny ole kaksintaistelulla
minua palvellut?"
"Minulla on kunnia viitata teidän majesteetillenne siihen", vastasi
Andrée samalla äänenpainolla, "että nyt puhun vain veljestäni enkä
kenestäkään muusta."

64. Marie-Antoinette pysyi tyynenä, mutta siinä onnistuakseen hän
tarvitsikin kaiken luontaisen voimansa. Hän nousi seisaalle, käveli
kerran edestakaisin, oli katsovinaan kuvastimeen, otti kirjahyllyltä
erään teoksen, josta luki muutaman rivin, ja laski sen sitten
kädestään.
"Kiitos, herra de Crosne", sanoi hän poliisiministerille, "te olette
saanut minut uskomaan. Minulta on pää mennyt vähän sekaisin
kaikista näistä tiedonannoista ja oletuksista. Poliisi on oikein hyvässä
kunnossa, mutta pyydän teitä ajattelemaan sitä yhdennäköisyyttä,
josta oli puhe. Muistattehan, monsieur. Hyvästi nyt!"
Ja hän tarjosi hänelle erinomaisen viehkeästi kätensä. Herra de
Crosne poistui kaksin verroin onnellisena ja kymmenin verroin tietoja
saaneena. Andrée tajusi, mikä sävy oli kuningattaren hyvästijätössä,
ja suoritti syvän kumarruksen hovisäännön mukaan. Kuningatar
lausui hänelle "hyvästi" kylmäkiskoisesti, mutta ilman nähtävää
vihankaunaa. Jeanne kumarsi kuin pyhän alttarin edessä ja valmistui
lähtemään. Silloin astui sisään rouva de Misery.
"Madame", sanoi hän kuningattarelle, "onko teidän majesteettinne
luvannut ottaa vastaan herrat Böhmerin ja Bossangen?"
"Olen, kyllä muistan, hyvä Misery. Laskekaa heidät sisään.
Viipykää vielä, rouva de la Motte; minä tahdon, että kuningas tekee
kanssanne paremman rauhan."
Näin puhellessaan kuningatar vaani kuvastimessa Andréen
kasvojen ilmettä, kun tämä hitaasti läheni suuren huoneen ovea.
Hän tahtoi kenties ärsyttää Andréen kateutta suosimalla tällä tapaa
vastatullutta. Mutta Andrée katosi oviverhon taakse räpäyttämättä
silmää, hätkähtämättä.

65. "Terästä, terästä!" tuumi kuningatar huokaisten. "Terästä nuo
Taverneyt, mutta kultaa myös."
"Kah, herrat jalokivikauppiaat, hyvää päivää! Mitä uutta nyt
tuotte?
Tiedätte kai, ettei minulla ole rahaa?"

66. XXXIX
KIUSAAJATAR
Rouva de la Motte oli asettunut taas paikalleen, seisten syrjässä,
kuten ainakin häveliäs nainen, mutta tarkkaavaisena, kuten sopi
naisen, jonka oli annettu jäädä kuuntelemaan.
Juhlapukuisina ilmestyivät herrat Böhmer ja Bossange
vastaanottoon kuningattarensa luokse. He astuivat yhtä mittaa
kumarrellen Marie-Antoinetten nojatuolin eteen.
"Jalokivikauppiaita", sanoi tämä, "tulee tänne puhumaan vain
jalokivistä. Satutte pahaan aikaan, hyvät herrat."
Herra Böhmer alkoi puhua; hän oli yhtiön puhuja.
"Madame, me emme tule tarjoomaan teidän majesteetillenne
tavaraa, sillä pelkäsimme olevamme tungettelevia."
"Mitä vielä!" sanoi kuningatar, jo katuen, että oli esiintynyt kovin
jyrkkänä. "Koristeiden katseleminen ei vielä ole ostamista."

67. "Totta, madame", jatkoi Böhmer, tavoitellen lauseensa loppuosaa,
"mutta tulemme täyttämään velvollisuutta, ja se on meitä
rohkaissut."
"Velvollisuutta…" toisti kuningatar hämmästyneenä.
"Asia koskee yhä sitä kaunista timanttista kaulanauhaa, jota teidän
majesteettinne ei ole suvainnut ottaa."
"Vai niin… vai kaulanauhaa… Siihenkö taas jouduttiin?" virkkoi
Marie-Antoinette nauraen.
Böhmer pysyi vakavana.
"Tosin se on hyvin kaunis, herra Böhmer", jatkoi kuningatar.
"Niin kaunis, madame", sanoi Bossange ujosti, "että vain teidän
majesteettinne on kyllin arvokas sitä pitämään."
"Minua lohduttaa kuitenkin se", sanoi Marie-Antoinette kevyesti
huokaisten, mikä ei jäänyt rouva de la Mottelta huomaamatta, "että
se maksaa puolitoista miljoonaa, eikö niin?"
"Niin, teidän majesteettinne", vastasi Böhmer.
"Ja että", jatkoi kuningatar, "nykyisenä herttaisena aikakautena
kun kansojen sydämet ovat jäähtyneet niinkuin Jumalan aurinko, ei
enää ole hallitsijaa, joka voisi timanttisesta kaulakoristeesta maksaa
viisitoista sataa tuhatta livreä."
"Viisitoista sataa tuhatta livreä!" toisti rouva de la Motte
uskollisena kaikuna.

68. "Niin että, hyvät herrat, mitä en ole voinut tai mitä ei ole sopinut
ostaa, sitä ei kukaan muukaan saa… Voisitte väittää, että sen
kappaleet ovat arvokkaita. Se on totta; mutta minun ei käy kateeksi
paria, kolmea timanttia, vaikka voisinkin kadehtia kuuttakymmentä."
Tällöin kuningatar hykersi käsiään ikäänkuin hyvillään, ja samalla
hänen ehkä teki mieli hiukan kiusoitella herroja Böhmeriä ja
Bossangea.
"Mutta juuri siinä teidän majesteettinne erehtyy", sanoi Böhmer,
"ja se velvollisuus, jonka vuoksi olemme teidän majesteettinne
luokse tulleet, koskee juuri sitä seikkaa: tämä kaulanauha on myyty."
"Myyty!" huudahti kuningatar käännähtäen.
"Myyty!" toisti rouva de la Motte, jossa hänen suosijattarensa
liikahdus herätti epäilystä luuloteltuun kieltäymykseen nähden.
"Kelle?" kysyi kuningatar.
"Ah, madame, se on valtiosalaisuus."
"Valtiosalaisuus! No sille me nauramme", sanoi Marie-Antoinette
leikillisesti. "Kun ei sanota, herra Böhmer, eikö se usein ole samaa
kuin ettei voida mitään sanoa?"
"Madame!"
"Niin, niin, valtiosalaisuus! Se on meille hyvin tuttua. Varokaa
herra Böhmer, ellette sitä meille ilmaise, niin toimitan herra de
Crosnen asiamiehet sen teiltä varastamaan."

69. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
testbankdeal.com