Exercise solution of lughatul quran

Exercise solution of lughatul quran

1. 1

2. 2






রচনা
অরযপ অ঴মভদ




ফর্ণ রফনযা঳

খামরদ ভা�প


঳ম্পাদনা
ঈস্তাম রযদ঑৞ান ভা঴ভুদ




প্রথভ প্রকা঱ঃ ২১-১১-২০১৭

www.alquranervasha.com

3. 3


ِم
ْ
ي
ِ
حَّرلا ِنَاْ�َّرلا
ِه
ّ
للّا ِم
ْ
سِب
঳ূচী঩ত্র

঄ধযা৞-১ (ফর্ণ ঑ ধ্বরন) ....................................................................................................................................... 10
঄নু঱ীরনী-১.১ ......................................................................................................................................... 10
঄নু঱ীরনী-১.২ ......................................................................................................................................... 10
঄ধযা৞-২ (঱ব্দ ঑ ঱ব্দগুচ্ছ) ................................................................................................................................. 11
঄নু঱ীরনী-২.১ ....................................................................................................................................... 11
঄নু঱ীরনী-২.২ ......................................................................................................................................... 11
঄ধযা৞-৩ (ফাকয গঠন)......................................................................................................................................... 12
঄নু঱ীরনী-৩.১ ......................................................................................................................................... 12
঄নু঱ীরনী-৩.২ ........................................................................................................................................ 12
঄নু঱ীরনী-৩.৩ ........................................................................................................................................ 13
঄নু঱ীরনী-৩.৪ ......................................................................................................................................... 13
঄নু঱ীরনী-৩.৫ ........................................................................................................................................ 13
঄নু঱ীরনী ৩.৬ ........................................................................................................................................ 16
঄নু঱ীরনী-৩.৭ ........................................................................................................................................ 17
঄নু঱ীরনী ৩.৮ ........................................................................................................................................ 17
঄নু঱ীরনী-৩.৯ ........................................................................................................................................ 18
঄ধযা৞-৪ (রর� ঑ ফচন) ...................................................................................................................................... 18
঄নু঱ীরনী-৪.১ ......................................................................................................................................... 18
঄নু঱ীরনী-৪.২ ......................................................................................................................................... 19
঄নু঱ীরনী-৪.৩ ......................................................................................................................................... 20

4. 4

঄নু঱ীরনী-৪.৪ ......................................................................................................................................... 21
঄নু঱ীরনী-৪.৫ ......................................................................................................................................... 22
঄নু঱ীরনী-৪.৬......................................................................................................................................... 22
঄নু঱ীরনী-৪.৭ ......................................................................................................................................... 23
঄নু঱ীরনী-৪.৮......................................................................................................................................... 24
঄ধযা৞-৫ (রফম঱লর্ ঑ ফাদার) .............................................................................................................................. 24
঄নু঱ীরনী-৫.১ ......................................................................................................................................... 24
঄নু঱ীরনী-৫.২......................................................................................................................................... 25
঄নু঱ীরনী-৫.৩ ........................................................................................................................................ 26
঄ধযা৞-৬ (আ঱াযাফাচক রফম঱লয ঑ ঳�ন্ধ কাযক ঳ফণনাভ) ......................................................................................... 27
঄নু঱ীরনী-৬.১ ......................................................................................................................................... 27
঄নু঱ীরনী-৬.২ ........................................................................................................................................ 27
঄নু঱ীরনী-৬.৩ ........................................................................................................................................ 28
঄নু঱ীরনী-৬.৪ ......................................................................................................................................... 30
঄ধযা৞-৭ (঄তীত কামরয রি৞া) .......................................................................................................................... 31
঄নু঱ীরনী-৭.১ ......................................................................................................................................... 31
঄নু঱ীরনী-৭.২ ........................................................................................................................................ 32
঄নু঱ীরনী-৭.৩ ........................................................................................................................................ 32
঄নু঱ীরনী-৭.৪ ......................................................................................................................................... 33
঄নু঱ীরনী-৭.৫ ........................................................................................................................................ 34
঄নু঱ীরনী-৭.৬ ........................................................................................................................................ 35
঄নু঱ীরনী-৭.৭ ......................................................................................................................................... 35
঄নু঱ীরনী-৭.৮ ........................................................................................................................................ 36
঄নু঱ীরনী-৭.৯ ......................................................................................................................................... 36
঄ধযা৞-৮ (ফতণভান ঑ বরফলযৎ কামরয রি৞া) ......................................................................................................... 37
঄নু঱ীরনী-৮.১ ......................................................................................................................................... 37

5. 5

঄নু঱ীরনী-৮.২ ........................................................................................................................................ 38
঄নু঱ীরনী-৮.৩ ........................................................................................................................................ 39
঄নু঱ীরনী-৮.৪......................................................................................................................................... 39
঄নু঱ীরনী-৮.৫ ........................................................................................................................................ 40
঄নু঱ীরনী-৮.৬ ........................................................................................................................................ 40
঄ধযা৞-৯ (অমদ঱ ঑ রনমলধ) ............................................................................................................................... 41
঄নু঱ীরনী-৯.১ ......................................................................................................................................... 41
঄নু঱ীরনী-৯.২ ......................................................................................................................................... 41
঄নু঱ীরনী-৯.৩ ........................................................................................................................................ 42
঄নু঱ীরনী-৯.৪ ......................................................................................................................................... 43
঄ধযা৞-১০ (রি৞া ঳ংরিষ্ট রকছু রফল৞) ................................................................................................................... 43
঄নু঱ীরনী-১০.১ ....................................................................................................................................... 43
঄নু঱ীরনী-১০.২ ....................................................................................................................................... 44
঄নু঱ীরনী-১০.৩ ....................................................................................................................................... 44
঄নু঱ীরনী-১০.৪ ....................................................................................................................................... 44
঄নু঱ীরনী-১০.৫ ....................................................................................................................................... 45
঄ধযা৞-১১ (প্রশ্ন ঑ প্রমশ্নাত্তয) ............................................................................................................................... 45
঄নু঱ীরনী-১১.১ ........................................................................................................................................ 45
঄নু঱ীরনী-১১.২ ....................................................................................................................................... 45
঄ধযা৞-১২ (রফরফধ ঱মব্দয ফযফ঴ায) ....................................................................................................................... 46
঄নু঱ীরনী-১২.১ ....................................................................................................................................... 46
঄নু঱ীরনী-১২.২ ....................................................................................................................................... 46
঄নু঱ীরনী-১২.৩ ....................................................................................................................................... 47
঄নু঱ীরনী-১২.৪ ....................................................................................................................................... 47
঄নু঱ীরনী-১২.৫ ....................................................................................................................................... 48
঄নু঱ীরনী-১২.৬ ....................................................................................................................................... 48

6. 6

঄নু঱ীরনী-১২.৭ ....................................................................................................................................... 48
঄নু঱ীরনী-১২.৮ ....................................................................................................................................... 49
঄নু঱ীরনী ১২.৯ ....................................................................................................................................... 49
঄নু঱ীরনী ১২.১০ ..................................................................................................................................... 49
঄নু঱ীরনী ১২.১১ ...................................................................................................................................... 50
঄নু঱ীরনী ১২.১২ ..................................................................................................................................... 50
঄নু঱ীরনী ১২.১৩ ..................................................................................................................................... 50
঄নু঱ীরনী ১২.১৪ ..................................................................................................................................... 51
঄নু঱ীরনী ১২.১৫ ..................................................................................................................................... 51
঄নু঱ীরনী ১২.১৬ ..................................................................................................................................... 51
঄নু঱ীরনী ১২.১৭ ..................................................................................................................................... 52
঄নু঱ীরনী ১২.১৮ ..................................................................................................................................... 52
঄নু঱ীরনী ১২.১৯ ..................................................................................................................................... 52
঄নু঱ীরনী ১২.২০ ..................................................................................................................................... 53
঄নু঱ীরনী ১২.২১ ..................................................................................................................................... 53
঄নু঱ীরনী ১২.২২ ..................................................................................................................................... 53
঄নু঱ীরনী ১২.২৩ ..................................................................................................................................... 54
঄নু঱ীরনী ১২.২৪ ..................................................................................................................................... 54
঄ধযা৞-১৩ (রফরফধ রন৞ভ) .................................................................................................................................... 54
঄নু঱ীরনী ১৩.১ ....................................................................................................................................... 54
঄নু঱ীরনী ১৩.২ ....................................................................................................................................... 55
঄নু঱ীরনী ১৩.৩ ....................................................................................................................................... 55
঄নু঱ীরনী ১৩.৪ ....................................................................................................................................... 55
঄নু঱ীরনী ১৩.৫ ....................................................................................................................................... 56
঄ধযা৞-১৫ (তুরনাফাচক ফাকয) ............................................................................................................................. 56

7. 7

঄নু঱ীরনী ১৫.১ ....................................................................................................................................... 56
঄নু঱ীরনী ১৫.২ ....................................................................................................................................... 57
঄ধযা৞-১৬ (অশ্চমণমফাধক ফাকয) ........................................................................................................................... 58
঄নু঱ীরনী ১৬.১ ....................................................................................................................................... 58
঄নু঱ীরনী ১৬.২ ....................................................................................................................................... 58
঄ধযা৞-১৮ (ফযতীত) ............................................................................................................................................ 59
঄নু঱ীরনী-১৮.১ ....................................................................................................................................... 59
঄নু঱ীরনী-১৮.২ ....................................................................................................................................... 59
঄ধযা৞-২০ (঳ভ৞) .............................................................................................................................................. 60
঄নু঱ীরনী ২০.১ ....................................................................................................................................... 60
঄নু঱ীরনী-২০.২ ...................................................................................................................................... 60
঄ধযা৞-২১ (ন�য) ............................................................................................................................................... 61
঄নু঱ীরনী ২১.১ ....................................................................................................................................... 61
঄ধযা৞-২২ (দুফণর ঑ রনমযট রি৞া) ....................................................................................................................... 62
঄নু঱ীরনী ২২.১ ....................................................................................................................................... 62
঄নু঱ীরনী ২২.২ ....................................................................................................................................... 62
঄নু঱ীরনী ২২.৩....................................................................................................................................... 63
঄নু঱ীরনী ২২.৪ ....................................................................................................................................... 63
঄নু঱ীরনী ২২.৫ ....................................................................................................................................... 64
঄ধযা৞-২৩ (কভণফামচযয রি৞া) .............................................................................................................................. 64
঄নু঱ীরনী ২৩.১ ....................................................................................................................................... 64
঄ধযা৞-২৫ (রি৞া঩মদয রফরবন্ন গঠন) ................................................................................................................... 65
঄নু঱ীরনী-২৫.১ ....................................................................................................................................... 65
঄নু঱ীরনী-২৫.২ ...................................................................................................................................... 66
঄নু঱ীরনী-২৫.৩ ...................................................................................................................................... 67

8. 8

঄নু঱ীরনী-২৫.৪....................................................................................................................................... 67
঄নু঱ীরনী-২৫.৫ ...................................................................................................................................... 68
঄নু঱ীরনী-২৫.৬ ...................................................................................................................................... 69
঄নু঱ীরনী-২৫.৭ ...................................................................................................................................... 70
঄নু঱ীরনী-২৫.৮ ...................................................................................................................................... 70
঄নু঱ীরনী-২৫.৯ ...................................................................................................................................... 71
঄নু঱ীরনী-২৫.১০..................................................................................................................................... 71
঄নু঱ীরনী-২৫.১১ ..................................................................................................................................... 72
঄নু঱ীরনী-২৫.১২ ..................................................................................................................................... 72
঄নু঱ীরনী-২৫.১৩ .................................................................................................................................... 73
঄নু঱ীরনী-২৫.১৪ ..................................................................................................................................... 73
঄নু঱ীরনী-২৫.১৫..................................................................................................................................... 74
঄নু঱ীরনী-২৫.১৬ .................................................................................................................................... 74
঄নু঱ীরনী-২৫.১৭ ..................................................................................................................................... 75
঄নু঱ীরনী-২৫.১৮ .................................................................................................................................... 75
঄নু঱ীরনী-২৫.১৯ ..................................................................................................................................... 76
঄নু঱ীরনী-২৫.২০ .................................................................................................................................... 76
঄ধযা৞-২৬ (঳ভধাতুজ কভণ) ................................................................................................................................. 77
঄নু঱ীরনী-২৬.১ ....................................................................................................................................... 77
঄নু঱ীরনী-২৬.২ ...................................................................................................................................... 78
঄ধযা৞-২৭ (রনরদণষ্টকযর্) ...................................................................................................................................... 78
঄নু঱ীরনী-২৭.১ ....................................................................................................................................... 78
঄নু঱ীরনী-২৭.২....................................................................................................................................... 79
঄ধযা৞-২৮ (঴ার) ............................................................................................................................................... 79
঄নু঱ীরনী-২৮.১ ....................................................................................................................................... 79
঄নু঱ীরনী-২৮.২ ...................................................................................................................................... 80

9. 9

঄ধযা৞-২৯ (঱তণ঳ূচক ফাকয) ................................................................................................................................ 80
঄নু঱ীরনী-২৯.১ ....................................................................................................................................... 80
঄নু঱ীরনী-২৯.২ ...................................................................................................................................... 81
঄ধযা৞-৩০ (রফবরি) ........................................................................................................................................... 81
঄নু঱ীরনী-৩০.১ ....................................................................................................................................... 81
঄নু঱ীরনী-৩০.২ ...................................................................................................................................... 82

10. 10

঄ধযা৞-১ (ফর্ণ ঑ ধ্বরন)
঄নু঱ীরনী-১.১
রনমচয ঄ক্ষযগুচমরা রদম৞ ঱ব্দ ততযী কয
ٌةَف
ِ
ئاَط = ٌة+َف+ِئ+ا+َط
ٌ
ءَام +
َ
م١=
ٌ
ء+
ٌةَّن
ُ
س = ٌة+َّن+
ُ
س

ي
ِ
س
ْ
رُك = ي+ِس+
ْ
ر+ُك

ٌ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م +
ُ
م=
ٌ
م+ِل+
ْ
س
ٌ
ت
ْ
ي
َ
ب = ٌت+
ْ
ي+
َ
ب

ٌ
ر
ِ
فاَك =
ٌ
ر+
ِ
ف+ا+َك ٌةَق
ْ
ي
ِ
د
َ
ح = ٌة+َق+
ْ
ي+
ِ
د+
َ
ح
ٌةَد
ْ
ي
ِ
ق
َ
ع = ٌة+
َ
د+
ْ
ي+ِق+
َ
ع ٌة
َ
س
َ
رْد
َ
م = ٌة+
َ
س+
َ
ر+ْد+
َ
م
ٌنا
َ
س
ِ
ل = ٌن+ا+
َ
س+ِل ُةَّيِب
َ
ر
َ
عْلَا = ُة+َّي+ِب+
َ
ر+
َ
ع+ْل+َا

ٌ
م
ْ
س
ِ
ج =
ٌ
م+
ْ
س+ِج ُةَّن
َ
ْ�َا = ُة+َّن+
َ
ج+ْل+ا
ٌة
َ
ي
ْ
ِ
� = ٌة+
َ
ي+
ْ
ح+ِل
ُ
مَلَ
ْ
سِْلَْا =
ُ
م+ا+َل+
ْ
س+ِإ+ْل+َا

঄নু঱ীরনী-১.২
রনমচয অ৞াতগুচমরা রথমক ُةَّي
ِ
س
ْ
مَّشلا ُفو
ُ
ر
ُ
ْ�َا ,
ُ
ْ�َا ُةَّيِر
َ
مَقْلا ُفو
ُ
ر রচরিত কয।
ُةَّيِر
َ
مَقْلا ُفو
ُ
ر
ُ
ْ�َا ُةَّي
ِ
س
ْ
مَّشلا ُفو
ُ
ر
ُ
ْ�َا
অ৞াত
،ق ،و،م ،اح ،ب ،لشن،ر ،س ، ٍنا
َ
ب
ْ
س
ُ
ِ
بِ
ُ
ر
َ
مَقْلا
َ
و
ُ
س
ْ
مَّشلا
ي ،ج ،م ،ا ،و ن ،د ،س ،ر ،ش ،ن ، ل ِناَد
ُ
ج
ْ
س
َ
ي
ُ
ر
َ
جَّشلا
َ
و
ُ
م
ْ
جَّنلا
َ
و
و ،ج ،ا س ،ل ،ة ،ن
ِ
م ِساَّنلا
َ
و
ِ
ةَّن
ِ
ْ�ا
َ
ن
،ك ،أ ،ي ،ا ،و ،ه ،ق
ة ،ف ،ب ،ع ،ج ،م
،ر ،ص ،س ،ش ،ن ،ذ ،ل
،د

َ
ع
ْ
مَّسلا
ُ
مُكَل
َ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
و
ْ
مُكَأَشْنَأ ي
ِ
ذَّلا
َ
و
ُ
ى
ْ
لُق
َةَد
ِ
ئْفَْلْا
َ
و
َ
را
َ
ص
ْ
بَْلْا
َ
و
م ،ي ،أ ،ب ،ا ،ع ظ ،ل ،ن ِمي
ِ
ظ
َ
عْلا ِإ
َ
بَّ نلا ِن
َ
ع

11. 11

঄ধযা৞-২ (঱ব্দ ঑ ঱ব্দগুচ্ছ)
঄নু঱ীরনী-২.১
ঈদা঴যর্ দুআরট ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী ঱ব্দগুচমরায অযফী কয।
঴ার঱মভয ঴ার঱ভমক ঴ার঱ভ
ٍم
ِ
شا
َ
ى ا
ً
ِ
شِا
َ
ى
ٌ
م
ِ
شا
َ
ى
ফারকরটয ফারকরটমক ফারকরট

ِ
دَل
َ
ولا َدَل
َ
ولا ُدَل
َ
ولا
একজন র঱ক্ষমকয একজন র঱ক্ষকমক একজন র঱ক্ষক
ٍسِ
ّ
رَد
ُ
م ا
ً
سِ
ّ
رَد
ُ
م
ٌ
سِ
ّ
رَد
ُ
م
ফাগানরটয ফাগানরটমক ফাগানরট

ِ
ةَّن
َ
�ا َةَّن
َ
�ا ُةَّن
َ
�ا
ছাত্ররটয ছাত্ররটমক ছাত্ররট
ِب
ِ
لاَّطلا
َ
ب
ِ
لاَّطلا
ُ
ب
ِ
لاَّطلا
ফযফ঳া৞ীরটয ফযফ঳া৞ীরটমক ফযফ঳া৞ীরট
ِر
ِ
جاَّتلا
َ
ر
ِ
جاَّتلا
ُ
ر
ِ
جاَّتلا
অ঴ভামদয অ঴ভাদমক অ঴ভাদ
َد
َْ�َأ َد
َْ�َأ ُد
َْ�َأ
ফআরটয ফআরটমক ফআরট
ا ِباَت
ِ
كل
َ
باَت
ِ
كلا
ُ
باَت
ِ
كلا
একরট ররামকয একরট ররাকমক একরট ররাক
ٍل
ُ
ج
َ
ر ًلَ
ُ
ج
َ
ر
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر

঄নু঱ীরনী-২.২
ঈদা঴যর্ দুআরট ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী ঱ব্দগুচমরায অযফী কয।
ِب
ِ
لاَّطلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
ُ
ب
ِ
لاَّطلا +
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا ছাত্ররটয নাভ
ٍر
ِ
جَتَ ُناَّكُد
ٌ
ر
ِ
جَتَ + ٌناَّكُد একজন ফযফ঳া৞ীয রদাকান

ِ
دَل
َ
وْلا
ُ
ص
ْ
يِمَق ُدَل
َ
ولا +
ٌ
ص
ْ
يِمَق ফারকরটয জাভা

12. 12


ْ
مُكُت
َ
س
َ
رْد
َ
م
ْ
مُك + ٌة
َ
س
َ
رْد
َ
م রতাভামদয রফদযার৞
ٍة
َ
راَّي
َ
س
ُ
ق
ِ
ئا
َ
س ٌة
َ
راَّي
َ
س +
ٌ
ق
ِ
ئا
َ
س একরট গারড়য চারক
ِ
ْ
بَقلا
ُ
باَذ
َ
ع
ُ
ر
ْ
بَقلا +
ٌ
باَذ
َ
ع কফমযয অমাফ

ِ
ةَل
ْ
وَّدلا ُة
َ
مِصا
َ
ع َّدلا + ٌة
َ
مِصا
َ
ع ُةَل
ْ
و রদ঱রটয যাজধানী

ٍ
ت
ْ
ي
َ
ب
ُ
راَد
ِ
ج
ٌ
ت
ْ
ي
َ
ب +
ٌ
راَد
ِ
ج একরট ঘমযয রদ৞ার

ُ
لْف
ِ
ط
ِ
ةَأ
ْ
ر
َ
مْلا +
ٌ
لْف
ِ
ط ُةَأ
ْ
ر
َ
مْلا ভর঴রারটয র঱শু

ِ
الل
ُ
مَلََك
ُ
الل +
ٌ
مَلََك অল্লা঴য কথা
ِ
ّ
ِبَّنلا ُةَّن
ُ
س
ي
ِبَّنلا + ٌةَّن
ُ
س নফীয ঳ুন্নাত

঄ধযা৞-৩ (ফাকয গঠন)
঄নু঱ীরনী-৩.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।

ٌ
مَلَ ق اَذهى এআ একরট করভ

ٌ
ر
َ
مَق َك
ِ
لهذ ঐ একরট চাাঁদ

ٌ
ر
ْ
هَ ن اَذهى এআ একরট নদী
ٌدَل
َ
و اَذهى এআ একরট ফারক

঄নু঱ীরনী-৩.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
এআ একরট মাদু
ٌ
ر
ْ
ح
ِ
س اَذهى
এআ চারফরট اَذهى
ُ
حاَتْفِمْلا
ঐ ররাকরট َك
ِ
لهذ
ُ
ل
ُ
جَّرلا
এআ একরট চারফ
ٌ
حاَتْف
ِ
م اَذهى
এআ একরট নদী اَذهى
ٌ
ر
ْ
هَ ن

13. 13

এআ একরট গাবী ٌة
َ
رَقب
ِ
ه
ِ
ذهى
এআ একরট গ্রাভ ٌة
َ
ي
ْ
رَ ق
ِ
ه
ِ
ذهى

঄নু঱ীরনী-৩.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।

ٌ
ر
ْ
يِبَك
ُ
ت
ْ
ي
َ
بْلَا ফারড়রট ফড়
ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج
ُ
باَت
ِ
كْلَا ফআরট নতুন

ٌ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
م
ُ
بَتْك
َ
مْلَا রটরফররট বা�া
را
َ
ح
ُ
ءا
َ
مْلَا ঩ারন গযভ

ٌ
ح
ْ
وُ تْف
َ
م
ُ
با
َ
بْلَا দযজারট রখারা

঄নু঱ীরনী-৩.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
খাটরট বা�া
ٌ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
م
ُ
ر
ْ
يِرَّسلَا
করভরট ঩ুযাতন ٌْي
ِ
دَق
ُ
مَلَقْلَا
রফড়াররট রছাট
ٌ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص يط
ِ
قْلَا
কুকুযরট ফড়
ٌ
ر
ْ
ىِبَك
ُ
بْلَكْلَا
�ভাররট রনাংযা
ُ
ل
ْ
ي
ِ
دْنِمْلَا ٌخ
ِ
س
َ
و

঄নু঱ীরনী-৩.৫
ফযকযর্গত রফমিলর্ কয।
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
مَلَقْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
رو
ُ
سْك
َ
م

ٌ
رو
ُ
سْك
َ
م
ُ
مَلَقْلا
করভরট বাঙা
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
مَلَقْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌْي
ِ
دَق
ٌْي
ِ
دَق
ُ
مَلَقْلا
করভরট ঩ুযাতন

14. 14

ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= يط
ِ
قْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص يط
ِ
قْلا
রফড়াররট রছাট
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
بْلَكْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ر
ْ
يِبَك

ٌ
ر
ْ
يِبَك
ُ
بْلَكْلا

কুকুযরট ফড়
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ل
ْ
ي
ِ
دْنِمْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌخ
ِ
س
َ
و
ْنِمْلا ٌخ
ِ
س
َ
و
ُ
ل
ْ
ي
ِ
د

�ভাররট রনাংযা
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ءا
َ
مْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌدِر
َ
بَ
ٌدِر
َ
بَ
ُ
ءا
َ
مْلا

঩ারন ঠাণ্ডা
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ت
ْ
ي
َ
بْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ب
ْ
يِرَق

ٌ
ب
ْ
يِرَق
ُ
ت
ْ
ي
َ
بْلا

ফারড়রট রনকমট
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= ُد
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
ا >= ٌد
ْ
ي
ِ
ع
َ
ب
ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�
ٌد
ْ
ي
ِ
ع
َ
ب ُد
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
ভ঳রজদরট দূময
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ر
َ
ج
َ
ْ�ا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ل
ْ
ي
ِ
قَث

ٌ
ل
ْ
ي
ِ
قَث
ُ
ر
َ
ج
َ
ْ�ا

঩াথযরট বাযী
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ص
ْ
يِمَقْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌف
ْ
ي
ِ
ظَن
ٌف
ْ
ي
ِ
ظَن
ُ
ص
ْ
يِمَقْلا

জাভারট ঩রযষ্কায

ِ
ا ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م ،ٌفاَض
ُ
م >=
ُ
م
ْ
س

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= ي

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌد
ِ
ما
َ
ح
ٌد
ِ
ما
َ
ح
ْ
ي
ِ
ْ�
ِ
ا
অভায নাভ ঴ারভদ
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= َك
ِ
لهذ

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا ، ٌفاَض
ُ
م >=
ُ
ت
ْ
ي
َ
ب

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= َنَ
اَنُ ت
ْ
ي
َ
ب َك
ِ
لهذ
঑টা অভামদয ফারড়

15. 15


ُ
م >=
ُ
ت
ْ
ي
َ
ب ٌفاَض
ُ
م ، ٌأَدَت
ْ
ب

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= َنَ

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ل
ْ
يِ
َ�

ٌ
ل
ْ
يِ
َ� اَنُ ت
ْ
ي
َ
ب
অভামদয ফারড়রট ঳ুন্দয
ٌفاَض
ُ
م ، ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= ُة
َ
س
َ
رْد
َ
م

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >=
ٍ
د
ِ
لا
َ
خ

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌة
َ
ر
ْ
يِبَك
ٌة
َ
ر
ْ
يِبَك
ٍ
د
ِ
لا
َ
خ ُة
َ
س
َ
رْد
َ
م
খাররমদয স্কুররট ফড়
ٌفاَض
ُ
م ، ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
باَذ
َ
ع

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= ِ
ْ
بَقْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >= ٌد
ْ
ي
ِ
دَش
ٌد
ْ
ي
ِ
دَش ِ
ْ
بَقْلا
ُ
باَذ
َ
ع
কফমযয অমাফ কমঠায
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ُ
ر
َ
مَقْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ل
ْ
يِ
َ�

ٌ
ل
ْ
يِ
َ�
ُ
ر
َ
مَقْلا

চাাঁদরট ঳ুন্দয
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >=
ِ
ه
ِ
ذهى

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا ، ٌفاَض
ُ
م >= ُة
َ
ي
ْ
رَ ق

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= َنَ
َنَُة
َ
ي
ْ
رَ ق
ِ
ه
ِ
ذهى
এটা অভামদয গ্রাভ
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= َنََأ

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
ب
ِ
لاَط

ٌ
ب
ِ
لاَط َنََأ

অরভ একজন ছাত্র
ٌفاَض
ُ
م ، ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= ُةا
َ
ي
َ
ح
لآا
ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= ِة
َ
ر
ِ
خ

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا >=
ٌ
م
ِ
ئا
َ
د

ٌ
م
ِ
ئا
َ
د ِة
َ
ر
ِ
خلآا ُةا
َ
ي
َ
ح
অরখযামতয জীফন রচযস্থা৞ী
ٌأَدَت
ْ
ب
ُ
م >= ُةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا

ُ
د
َ
رْف
ُ
مْلا
ُ
ر
َ
بَْ�ا ، ٌفاَض
ُ
م >= ُةَغُل

ِ
و
ْ
يَلِإ ٌفاَض
ُ
م >= ِنآ
ْ
رُقْلا
ِنآ
ْ
رُقْلا ُةَغُل ُةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا
অযরফ কুয’অমনয বালা

16. 16

঄নু঱ীরনী ৩.৬
রনমচয ফাকযগুচমরা ঩ড় এফং ٍ
ّ
ر
َ
ج ُف
ْ
ر
َ
ح ঑
ٌ
ر
ْ
و
ُ
رَْ�
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا রনরদণষ্ট কয।

ٌ
ر
ْ
و
ُ
رَْ�
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا ٍ
ّ
ر
َ
ج ُف
ْ
ر
َ
ح

নাআ নাআ ؟
ُ
ب
ِ
لاَّطلا
َ
ن
ْ
يَأ ছাত্ররট রকাথা৞?


ِ
ت
ْ
ي
َ
بلا
ْ
ِف ؟
ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا
ْ
ِف
ْ
ن
َ
م ফারড়মত রক?
ভাফনী
َ
ن
ْ
يَأ
ْ
ن
ِ
م
ْ
ن
ِ
م؟
َ
تْنَأ
َ
ن
ْ
يَأ তুরভ রকাথা রথমক?
ভাফনী
ْ
ن
َ
م ِل ؟
ُ
مَلَقْلا ِن
َ
م
ِ
ل করভরট কায?

ِعِراَّشلا
ْ
ِف ؟ِعِراَّشلا
ْ
ِف ا
َ
م
যাস্তা৞ রক?

ِبا
َ
بلا ِب ؟ِبا
َ
بْلِبَ
ْ
ن
َ
م দযজা৞ রক?

ِر
َ
مَقلا َك ِر
َ
مَقْلاَك َك
ُ
ه
ْ
ج
َ
و রতাভায রচ঴াযা চাাঁমদয ভত

নাআ নাআ ؟ٌد
ِ
لا
َ
خ
َ
ب
َ
ىَذ
َ
ن
ْ
يَأ খাররদ রকাথা৞ রগর?
ভাফনী
َ
ت
َ
م َّت
َ
ح ؟
َ
مَنَ
َ
ت
َ
م َّت
َ
ح র঳ কতক্ষর্ ঘুভামরা?

ِبَشَ�ا
ْ
ن
ِ
م ِبَشَ�ا
َ
ن
ِ
م
ُ
بَتْك
َ
مْلا রটরফররট কামঠয ততযী

ِل
ْ
صَفلا
ْ
ِف ِل
ْ
صَفلا
ْ
ِف
ُ
ب
ِ
لاَّطلا ছাত্ররট ক্লা঳�মভ


ِ
ت
ْ
ي
َ
بلا
ْ
ِف
ٌ
ب
ْ
يِبَط
ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا
ْ
ِف ফারড়মত একজন ডািায


ِ
دْن
ِ
�ا
ْ
ن
ِ
م
ِ
دْن
ِ
ْ�ا
َ
ن
ِ
م َنََأ অরভ বাযত রথমক


ٍ
د
ِ
ما
َ
ح ِل
ٍ
د
ِ
ما
َ
ِ
�
ُ
مَلَقلا করভরট ঴ারভমদয

ِعِراَّشلا
ْ
ِف ٌة
َ
راَّي
َ
س ِعِراَّشْلا
ْ
ِف যাস্তা৞ একরট গারড়

ِبا
َ
بلا ِب
ٌ
ل
ِ
ئا
َ
س ِبا
َ
بْلِبَ দযজা৞ একজন রবক্ষুক


ِ
الل
َ
و
ٌ
ب
ِ
ذاَك
َ
و
ُ
ى
ِ
الل
َ
و অল্লা঴য ক঳ভ, র঳ একজন রভথযাফাদী

ِقويسلا َلِإ ِقويسلا َلِإ
َ
ب
َ
ىَذ র঳ ফাজামযয রদমক রগর

ِحا
َ
بَّصلا َّت
َ
ح ِحا
َ
بَّصلا َّت
َ
ح
َ
مَنَ র঳ ঳কার ঩মণন্ত ঘুভামরা

ِر
َ
مَقلا َك ِر
َ
مَقْلاَك ُةَش
ِ
ئا
َ
ع অম৞঱া চাাঁমদয ভত

17. 17


঄নু঱ীরনী-৩.৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।

ْ
ي
ِ
د
َ
�ا ِف
ِ
ةَق
ي
ي
ِ
س
ْ
رُك
ফাগানরটয ভমধয একরট রচ৞ায
ِنا
َ
ص
ِ
ْ�اَك
ٌ
ر
ْ
يِبَك
ُ
را
َ
م
ِ
�ا
গাধারট রঘাড়ায ভত ফড়
ا
َ
ى
ِ
د
َ
ي ِف ُة
َ
ر
ْ
ىَّزلا
পুররট তায ঴ামতয ভমধয

َ
ش
ْ
ي
ِ
دَلََغْ ن
َ
ب
ْ
ن
ِ
م َنََا
অরভ ফাংরামদ঱ রথমক
َذا
َ
ما ؟ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع
রটরফমর ঈ঩য রক?

঄নু঱ীরনী ৩.৮
রনমচয ফাকযগুচমরা ঩ড় এফং ٌف
ْ
رَظ রনরদণষ্ট কয।
ٌف
ْ
رَظ

َ
ب
ْ
رُ ق ِق
ْ
ويسلا
َ
ب
ْ
رُ ق اَنُ ت
ْ
ي
َ
ب অভামদয ফারড়রট ফাজামযয রনকমট
ِب
ِ
نا
َ
ِ
بِ ٌْ
ي
َ
ع
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا ِب
ِ
نا
َ
ِ
بِ ভ঳রজদরটয ঩াম঱ একরট নরকূ঩

َ
م
ْ
و
َ
يلا
َ
م
ْ
و
َ
يلا را
َ
ح يو
َ
ْ�ا অজ অফ঴া঑৞া গযভ

َ
جِرا
َ
خ جِرا
َ
خ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ِ
ةَف
ْ
رُغْلا �মভয ফাআময একজন ররাক
َل
ْ
و
َ
ح َل
ْ
و
َ
ح ِب
َ
عْل
َ
مْلا ٌةَق
ْ
ي
ِ
د
َ
ح ভামঠয চায঩াম঱ একরট ফাগান
َنْلآا ؟َنْلآا
َ
تْنَأ
َ
ن
ْ
يَأ তুরভ এখন রকাথা৞?

ُ
م
َ
لِباَق
ُ
م
ْ
بَتْك
َ
م
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
َ
لِباَق ভ঳রজমদয রফ঩যীমত অভায ঄রপ঳
اًّي
ِ
م
ْ
و
َ
ي اًّي
ِ
م
ْ
و
َ
ي
ِ
ة
َ
س
َ
رْد
َ
مْلا َلِإ
ُ
ب
َ
ىْذَأ َنََأ প্ররতরদন অরভ স্কুমর মাআ

ٍ
دَغ َد
ْ
ع
َ
ب
ُ
ب
َ
ىْذَن
ُ
نَْنَ
ٍ
دَغ َد
ْ
ع
َ
ب অগাভী ঩যশু অভাযা মাফ

18. 18

঄নু঱ীরনী-৩.৯
ঈদা঴যর্ চারটি ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী বাাংলা বাক্যগুললার অযফী কয।
اًد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج
ُ
ب
ِ
لاَّطلا ا
َ
م ছাত্ররট নতুন ন৞

ٌ
باَت
ِ
ك ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع ا
َ
م রটরফমরয ঈ঩য রকান ফআ নাআ
ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع
ُ
باَت
ِ
كْلا ا
َ
م ফআরট রটরফমরয ঈ঩য ন৞
ا
ً
ر
ْ
يِصَق َلَ
َ
و ًلَيِوَط
َ
و
ُ
ى ا
َ
م র঳ র�া঑ ন৞ এফং খামটা঑ ন৞
اًف
ْ
ي
ِ
ظَن
ِ
دَل
َ
وْلا
ُ
ص
ْ
يِمَق ا
َ
م ফারকরটয জাভা ঩রযষ্কায ন৞
ا
ً
ب
ْ
يِبَط
ُ
و
ُ
بَأ ا
َ
م তায ফাফা ডািায ন৞
اًّي
ِ
نَغ
ُ
ل
ُ
جَّرلا ا
َ
م ররাকরট ধনী ন৞

ً
بَ
ِ
ذاَك َنََأ ا
َ
م অরভ রভথযাফাদী নআ

ٌ
ئ
ْ
يَش
ْ
ي
ِ
دْن
ِ
ع ا
َ
م অভায কামছ রকছু নাআ
ا
ً
ر
ْ
يِبَك ُد
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا ا
َ
م ভ঳রজদরট ফড় ন৞
ا
ً
م
ِ
ئاَغ
ُ
ءا
َ
مَّسلا ا
َ
م অকা঱ রভঘা্ছন্ন ন৞
ا
ً
حوُتْف
َ
م
ُ
با
َ
بْلا ا
َ
م দযজারট রখারা ন৞
اًدِصُْ� َلَ
َ
و ا
ً
ما
َ
خ ُة
َ
ه
ِ
كاَفْلا ا
َ
م পররট কাচা঑ ন৞ ঩াকা঑ ন৞

঄ধযা৞-৪ (রর� ঑ ফচন)
঄নু঱ীরনী-৪.১
ঈদা঴যর্ টিনটি ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী ঩ুরুষবাচক্ শব্দগুললালক্ স্ত্রীবাচক্ ক্লর িা টিলে অর্থ঩ূর্থ বাক্য তিরী ক্র।
঄থণ ফাকয স্ত্রী ঩ুং

অম৞঱া ধনী ٌةَّي
ِ
نَغ ُةَش
ِ
ئا
َ
ع ٌةَّي
ِ
نَغ

ِنَغ
ধনী
র঳ একজন ঄রফশ্বা঳ীনী
ِ
ى ٌة
َ
ر
ِ
فاَك
َ
ي ٌة
َ
ر
ِ
فاَك
ٌ
ر
ِ
فاَك
঄রফশ্বা঳ী
঴ারভমদয কনযা একজন র঳রফকা
ُ
تْنِب
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح ٌة
َ
م
ِ
دا
َ
خ ٌة
َ
م
ِ
دا
َ
خ
ٌ
م
ِ
دا
َ
خ
র঳ফক
঴ারভমদয ভা জ্ঞানী ٌة
َ
م
ِ
لا
َ
ع
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح يمُأ ٌة
َ
م
ِ
لا
َ
ع
ٌ
ِ
لا
َ
ع
জ্ঞানী

19. 19

ছাত্রীরট ক্লাম঳ ঈ঩রস্থত ِل
ْ
صَفْلا ِف ٌة
َ
رِضا
َ
ح ُة
َ
ب
ِ
لاَّطلا ٌة
َ
رِضا
َ
ح
ٌ
رِضا
َ
ح
ঈ঩রস্থত
ররাকরটয স্ত্রী একজন র঱ক্ষক ٌة
َ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
م ِل
ُ
جَّرلا ُة
َ
جوَز ٌة
َ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
م
ٌ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
م
র঱ক্ষক
খাররদা ঄জ্ঞ ٌةَد
ِ
لا
َ
خ ٌةَل
ِ
ىا
َ
ج ٌةَل
ِ
ىا
َ
ج
ٌ
ل
ِ
ىا
َ
ج
঄জ্ঞ
ভর঴রারট ঳তযফাদী ন৞ ًةَق
ِ
دا
َ
ص ُةَأ
ْ
ر
َ
مْلا ا
َ
م ٌةَق
ِ
دا
َ
ص ٌق
ِ
دا
َ
ص
঳তযফাদী
ফাগানরট ঘযরটয রনকটফতণী
ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا
َ
ن
ِ
ّ
م ٌة
َ
ب
ْ
يِرَق ُةَّن
َ
�ا ٌة
َ
ب
ْ
يِرَق
ٌ
ب
ْ
يِرَق
রনকটফতণী
জ৞নফ একজন রনত্রী ٌةَد
ْ
ي
ِ
ع
َ
س
ُ
بَن
ْ
يَز ٌةَد
ْ
ي
ِ
ع
َ
س ٌد
ْ
ي
ِ
ع
َ
س
রনতা
ফারড়রট ফন্ধ ٌةَقَلْغ
ُ
م
ُ
راَّدلا ٌةَقَلْغ
َ
م
ٌ
قَلْغ
ُ
م
ফন্ধ
঳ূমণ অজ �দ্র
َ
م
ْ
و
َ
يلا ُةَن
ِ
ش
َ
خ
ُ
س
ْ
مَّشلا ٌةَن
ِ
ش
َ
خ
ٌ
ن
ِ
ش
َ
خ
�দ্র
঴ারভমদয রফান একজন রচায ٌةَقِرا
َ
س
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح ُة
ْ
خُأ ٌةَقِرا
َ
س ٌقِرا
َ
س
রচায
঳ু৞াদ র�া ٌةَل
ْ
يِوَط
ُ
دا
َ
ع
ُ
س ٌةَل
ْ
يِوَط
ٌ
ل
ْ
يِوَط
র�া
যাস্তারট প্র঱স্ত ٌة
َ
ع
ِ
سا
َ
و
ُ
ق
ْ
يِرَّطلا ٌة
َ
ع
ِ
سا
َ
و
ٌ
ع
ِ
سا
َ
و
প্র঱স্ত

঄নু঱ীরনী-৪.২
ঈদা঴যর্ টিনটি ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী এক্বচনগুললালক্ টিবচন ক্র।
঄থণ
রিফচন
(ভান঳ুফ ঑ ভাজ্রুয)
঄থণ
রিফচন
(ভাযপু)
঄থণ
একফচন
(ভাযপু)
দুজন ছাত্রমক/ দুজন
ছামত্রয
ِن
ْ
يَذ
ْ
يِمْل
ِ
ت
দুআজন ছাত্র
ِناَذ
ْ
يِمْل
ِ
ت
একজন ছাত্র
ٌذ
ْ
يِمْل
ِ
ت
দুরট রগাড়ারীমক/ দুরট
রগাড়ারীয
ِ
ْ
ي
َ
ب
ْ
عَك
দুরট রগাড়ারী
ِنا
َ
ب
ْ
عَك
একরট রগাড়ারী

ٌ
ب
ْ
عَك
দুজন রভথুযকমক/ দুজন
রভথুযমকয
ِ
ْ
ي
َ
ب
ِ
ذاَك
দুআজন রভথুযক
ِن
َ
بَ
ِ
ذاَك
একজন রভথুযক

ٌ
ب
ِ
ذاَك
দুজন স্বাভীমক/ দুজন
স্বাভীয
ِ
ْ
ي
َ
ج
ْ
وَز
দুআজন স্বাভী
ِنا
َ
ج
ْ
وَز
একজন স্বাভী

ٌ
ج
ْ
وَز
দুজন ভূখণমক/ দুজন
ভূমখণয
ِ
ْ
يَل
ِ
ىا
َ
ج
দুআজন ভূখণ
ِنَلَ
ِ
ىا
َ
ج
একজন ভূখণ

ٌ
ل
ِ
ىا
َ
ج
দুজন ঳঴঩াঠীমক/
দুজন ঳঴঩াঠীয
ِ
ْ
يَل
ْ
ي
ِ
مَز
দুজন ঳঴঩াঠী
ِنَلَ
ْ
ي
ِ
مَز
একজন ঳঴঩াঠী

ٌ
ل
ْ
ي
ِ
مَز

20. 20

দুরট গ্রাভমক/ দুরট
গ্রামভয
ِ
ْ
يَ ت
َ
ي
ْ
رَ ق
দুরট গ্রাভ
ِناَت
َ
ي
ْ
رَ ق
একরট গ্রাভ
ٌة
َ
ي
ْ
رَ ق
দুজন ফন্ধুমক/ দুজন
ফন্ধুয
ِ
ْ
يَ ق
ِ
دا
َ
ص
দুআজন ফন্ধু
ِناَق
ِ
دا
َ
ص
একজন ফন্ধু
ٌق
ِ
دا
َ
ص
দুরট ঴াতমক/ দুরট
঴ামতয
ِن
ْ
يَد
َ
ي
দুরট ঴াত
ِناَد
َ
ي
একরট ঴াত
ٌد
َ
ي
দুরট ঴াতামক/ দুরট
঴াতায
ِ
ْ
يَّمُك
দুরট ঴াতা
ِناَّمُك
একরট ঴াতা
مُك
দুরট ঋর্মক/ দুরট
ঋমর্য
ِ
ْ
ي
َ
م
ْ
ص
َ
خ
দুরট ঋর্
ِنا
َ
م
ْ
ص
َ
خ
একরট ঋর্

ٌ
م
ْ
ص
َ
خ
দুরট কনুআমক/ দুরট
কনুআম৞য
ِ
ْ
يَقَ ف
ْ
ر
ِ
م
দুরট কনুআ
ِناَقَ ف
ْ
ر
ِ
م
একরট কনুআ

ٌ
قَف
ْ
ر
ِ
م
দুরট রচাখমক/ দুরট
রচামখয
ِ
ْ
يَ ن
ْ
ي
َ
ع
দুরট রচাখ
ِناَن
ْ
ي
َ
ع
একরট রচাখ
ٌْ
ي
َ
ع
দুজন জ্ঞানীমক/ দুজন
জ্ঞানীয
ِ
ْ
ي
َ
م
ِ
لا
َ
ع
দুআজন জ্ঞানী
ِنا
َ
م
ِ
لا
َ
ع
একজন জ্ঞানী

ٌ
ِ
لا
َ
ع
দুরট ফাহুমক/ দুরট ফাহুয ِن
ْ
يَد
ِ
عا
َ
س দুরট ফাহু ِناَد
ِ
عا
َ
س একরট ফাহু ٌد
ِ
عا
َ
س

঄নু঱ীরনী-৪.৩

ُ
ِ
لاَّسلا ِرَّكَذ
ُ
مْلا
ُ
عَْ� এয ঈদা঴যর্ টিনটি ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী এক্বচনগুললালক্ বহুবচন
঄থণ
ফহুফচন
(ভান঳ুফ ঑ ভাজ্রুয)
঄থণ
ফহুফচন
(ভাযপু)
঄থণ
একফচন
(ভাযপু)
�কুকাযীগর্মক/
�কুকাযীগমর্য

َْ
ي
ِ
ع
ِ
كا
َ
ر
�কুকাযীগর্
َن
ْ
و
ُ
ع
ِ
كا
َ
ر
�কুকাযী

ٌ
ع
ِ
كا
َ
ر
রযাজাদাযগর্মক/
রযাজাদাযগমর্য

َْ
يِم
ِ
ئا
َ
ص
রযাজাদাযগর্
َن
ْ
و
ُ
م
ِ
ئا
َ
ص
রযাজাদায

ٌ
م
ِ
ئا
َ
ص
বীতমদযমক/
বীতমদয

َْ
ي
ِ
ع
ِ
شا
َ
خ
বীতযা
َن
ْ
و
ُ
ع
ِ
شا
َ
خ
বীত

ٌ
ع
ِ
شا
َ
خ
শুকরয৞াকাযীগর্মক/
শুকরয৞াকাযীগমর্য

َ
ن
ْ
يِر
ِ
كاَش
শুকরয৞াকাযীগর্
َن
ْ
و
ُ
ر
ِ
كاَش
শুকরয৞াকাযী

ٌ
ر
ِ
كاَش
঳ফযকাযীগর্মক/
঳ফযকাযীগমর্য
ِرِبا
َ
ص
َ
ن
ْ
ي
঳ফযকাযীগর্
َن
ْ
و
ُ
رِبا
َ
ص
঳ফযকাযী

ٌ
رِبا
َ
ص

21. 21

঄রফশ্বা঳ীগর্মক/
঄রফশ্বা঳ীগমর্য

َ
ن
ْ
يِر
ِ
فاَك
঄রফশ্বা঳ীগর্
َن
ْ
و
ُ
ر
ِ
فاَك
঄রফশ্বা঳ী

ٌ
ر
ِ
فاَك
ভুনারপকমদযমক/
ভুনারপকমদয

َْ
ي
ِ
ق
ِ
فاَن
ُ
م
ভুনারপকযা
َن
ْ
وُق
ِ
فاَن
ُ
م
ভুনারপক

ٌ
ق
ِ
فاَن
ُ
م
ভু঴ারি঳গর্মক/
ভু঴ারি঳গমর্য

َْ
ي
ِ
ث
ِ
ّد
ََ�
ভু঴ারি঳গর্
َن
ْ
وُ ث
ِ
ّد
َُ�
ভু঴ারি঳
ٌث
ِ
ّد
َُ�
঩থভ্রষ্টমদযমক/
঩থভ্রষ্টমদয

َْ
ي
ِ
ّلا
َ
ض
঩থভ্রষ্টযা
َن
ْ
ويلا
َ
ض
঩থভ্রষ্ট
لا
َ
ض

঄নু঱ীরনী-৪.৪

َ
�ا
ْ
م
ُ
ع ُثَّن
َ
ؤ
ُ
مْلا لا َّس
ُ
ِ
لا এয ঈদা঴যর্ টিনটি ঩ড় এফং ঄নু�঩বামফ ফাকী এক্বচনগুললা বহুবচন ক্র।
঄থণ
ফহুফচন
(ভান঳ুফ ঑ ভাজ্রুয)
঄থণ
ফহুফচন
(ভাযপু)
঄থণ
একফচন
(ভাযপু)
র঳রফকাগর্মক/
র঳রফকাগমর্য

ٍ
تا
َ
يِ
ّ
ب
َ
ر
َ
م
র঳রফকাগর্
ٌتا
َ
يِ
ّ
ب
َ
ر
َ
م
র঳রফকা
ٌة
َ
يِ
ّ
ب
َ
ر
ُ
م
রযাজাদাযগর্মক/
রযাজাদাযগমর্য

ٍ
تا
َ
م
ِ
ئا
َ
ص
রযাজাদাযগর্
ٌتا
َ
م
ِ
ئا
َ
ص
রযাজাদায
ٌة
َ
م
ِ
ئا
َ
ص
স্মৃরতগুচররমক/
স্মৃরতগুচররয

ٍ
تا
َ
ر
ِ
كاَذ
স্মৃরতগুচরর

ِ
كاَذ ٌتا
َ
ر
স্মৃরত
ٌة
َ
ر
ِ
كاَذ
র঴পজকাযীরনগর্মক/
র঴পজকাযীরনগমর্য

ٍ
تاَظ
ِ
فا
َ
ح
র঴পজকাযীরনগর্
ٌتاَظ
ِ
فا
َ
ح
র঴পজকাযীরন
ٌةَظ
ِ
فا
َ
ح
ডািাযনীগর্মক/
ডািাযনীগমর্য

ٍ
تا
َ
ب
ْ
يِبَط
ডািাযনীগর্
ٌتا
َ
ب
ْ
يِبَط
ডািাযনী
ٌة
َ
ب
ْ
يِبَط
঄রফশ্বা঳ীরনগর্মক/
঄রফশ্বা঳ীরনগমর্য

ٍ
تا
َ
ر
ِ
فاَك
঄রফশ্বা঳ীরনগর্
ٌتا
َ
ر
ِ
فاَك
঄রফশ্বা঳ীরন
ٌة
َ
ر
ِ
فاَك
গভনকারযনীগর্মক/
গভনকারযনীগমর্য

ٍ
تا
َ
ب
ِ
ىاَذ
গভনকারযনীগর্
ٌتا
َ
ب
ِ
ىاَذ
গভনকারযনী
ٌة
َ
ب
ِ
ىاَذ
র঳রফকাগর্মক/
র঳রফকাগমর্য

ٍ
تا
َ
ضِ
ّ
رَُمُ
র঳রফকাগর্
ٌتا
َ
ضِ
ّ
رَُمُ
র঳রফকা
ٌة
َ
ضِ
ّ
رَُمُ

22. 22

঄নু঱ীরনী-৪.৫
ভঙ্গুর বহুবচলনর প্রর্ম টিনটি উিাহরর্ ঩ড় এবাং িার মি ঩রবিথী উিাহরর্গুললার সাধারর্ গঠন টলখ।
঳াধাযর্ গঠর্ ফহুফচন ঄থণ একফচন
ٌل
ْ
و
ُ
عُ ف ٌل
ْ
و
ُ
ه
ُ
س ঳঴জ
ٌ
ل
ْ
ه
َ
س
ٌلا
َ
ع
ِ
ف
ٌ
با
َ
عِص করঠন
ٌ
ب
ْ
ع
َ
ص

ُ
ل
ِ
عاَف
َ
م
ُ
ق
ِ
فا
َ
ر
َ
م কনুআ
ٌ
قَف
ْ
ر
ِ
م
ٌل
ْ
و
ُ
عُ ف
ٌ
ب
ْ
و
ُ
عُك রগাড়ারী
ٌ
ب
ْ
عَك
ٌل
ْ
و
ُ
عُ ف
ٌ
س
ْ
و
ُ
ؤُك গ্লা঳
ٌ
سْأَك
ٌةَل
ِ
عْفَأ
َ
ي
ِ
ذ
ْ
حَأ ٌة ভুরচ
ٌ
ءاَذ
ِ
ح
ٌلا
َ
عْ فَأ ٌفاَتْكَأ কাাঁধ ٌف
ِ
تَك
ٌلا
َ
عْ فَأ
ٌ
ما
َ
مْكَأ ঴াতা مُك

঄নু঱ীরনী-৪.৬
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয এফং ভুফতাদাগুচমরা রকান প্রকায ফহুফচন তা রননণ৞ কয।
ভুফতাদায ফহুফচমনয প্রকায অযফী ফাকয

ُ
ِ
لاَّسلا ُثَّن
َ
ؤ
ُ
مْلا
ُ
ع
ْ
م
َ
�ا
ِ
شا
َ
خ
ُ
ءا
َ
س
ِ
ّنلاا
َ
ع ٌت ভর঴রাগুচমরা বীত

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌةَل
ْ
يِ
َ� ُد
ِ
جا
َ
س
َ
مْلا ভ঳রজদ্গুমরা ঳ুন্দয

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌةَد
ْ
ي
ِ
ع
َ
ب
ُ
م
ْ
و
ُ
جينلا তাযাগুচমরা দূময

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌة
َ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص
ُ
ما
َ
مْكَْلَا ঴াতাগুচমরা রছাট

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌة
َ
ح
ْ
وُ تْف
َ
م ُذ
ِ
فا
َ
وَّ نلا জানারাগুচমরা রখারা

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� َن
ْ
وُد
ِ
حا
َ
ج ُلا
َ
جِ
ّ
رلا ররাকগুচমরা ঩রযশ্রভী

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ�
ُ
ءا
َ
ي
ِ
كْذَأ
ُ
بَّلَيطلا ছাত্রগুচমরা রভধাফী

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌةَقَلْغ
ُ
م
ُ
با
َ
و
ْ
بَْلْا দযজাগুচমরা ফন্ধ

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
سْكَت
ٌ
عَْ� ٌةَف
ْ
ي
ِ
ظَن ى
َ
رُقْلا গ্রাভগুচমরা ঩রযষ্কায

ُ
رَّكَذ
ُ
مْلا
ُ
ع
ْ
م
َ
�ا
ُ
ِ
لاَّسلا ٌدُد
ُ
ج َنو
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا র঱ক্ষকগর্ নতুন

23. 23


ُ
ِ
لاَّسلا ُثَّن
َ
ؤ
ُ
مْلا
ُ
ع
ْ
م
َ
�ا اَْ�
ِ
دَق
ُ
تا
َ
ب
ْ
يِبَّطلا ٌت ডািাযনীগর্ ঩ুযাতন

঄নু঱ীরনী-৪.৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
يطلا
ُ
بَّلَ َاغ
ِ
ئ
ُ
ب َنو
ছাত্রগর্ ঄নু঩রস্থত

ُ
�ا
َ
ص يل َنو َف ِرا
ُ
ح َنو
ভু঳রল্লগন খুর঱
َا
ْ
ي
َ
ن
َ
بلا َن
ُ
تا؟
ফাররকাযা রকাথা৞?

َ
ر َأ
ْ
ي
ُ
ت َلَ
ِ
ع
َ
ب ِ
ْ
ي
অরভ দুআজন রখমরা৞াড়মক রদমখরছরাভ
َا
َ
م
َ
ما
َ
بلا
ْ
ي
ِ
ت
َ
ر
ُ
ج َلَ ِن
দুজন ররাক ফারড়য ঳াভমন

ُ
بلا
ُ
ي
ُ
تو ِ
َ�
ْ
ي َل ٌة
ফারড়গুচমরা ঳ুন্দয

َ
ْ�ا
ِ
د
ْ
ي َقاَت ِن َك ِب
ْ
ي
َ
ر َتَ ِن
ফাগান দুরট ফড়

ِ
�ا
َ
ب ُلا
َ
ع
ِ
لا
َ
ي ٌة
঩া঴াড়গুচমরা ঈাঁচু
ُغلا
َ
ر ُف
َ
ص
ِ
غ
ْ
ي
َ
ر ٌة
কক্ষগুচমরা রছাট

َ
بلا
َ
بَا ِن
َ
م ْف ُت
َ
ح ِنا
দযজাদুরট রখারা
َا
ْ
ي
َ
ن َ ق َل
َ
م
َ
ح ا
ِ
ما
ٍ
د؟
঴ারভমদয করভ দুরট রকাথা৞?

ِ
كلا َت
َ
بَا ِن
َ
ِ
�
ِ
ما
ٍ
د
ফআ দুআরট ঴ারভমদয

ُ
ب
ُ
ي ُ تو
ُ
ه
ْ
م ِبَ ِ
ّضل َّف
ِ
ة
তামদয ফারড়গুচমরা নদীয ঩ামড়
َّشلا
َ
ج
َ
ر َ ت ِ
ْ
ي
َ
خ ْل
َ
ف
َ
بلا
ْ
ي
ِ
ت
গাছদুরট ফারড়য র঩ছমন

24. 24

঄নু঱ীরনী-৪.৮
ঈদা঴যর্ চাযরট ঩ড় ঄তঃ঩য ফাকী ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
ُنا
َ
ع
ْ
و
َ
ج
ُ
ل
ُ
جَّرلا ররাকরট ক্ষুধাতণ
ٌعا
َ
ي
ِ
ج ُلا
َ
جِ
ّ
رلا ররাকগুচমরা ক্ষুধাতণ
ى
َ
ع
ْ
و
َ
ج ُةَأ
ْ
ر
َ
مْلا ভর঴রারট ক্ষুধাতণ
ٌعا
َ
ي
ِ
ج
ُ
ءا
َ
س
ِ
ّنلا ভর঴রাযা ক্ষুধাতণ
َد
ُ
مْلا ُنا
َ
بْضَغ
ُ
سِ
ّ
ر র঱ক্ষকরট যাগারিত

ٌ
باَض
ِ
غ َنو
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا র঱ক্ষকগর্ যাগারিত

َ
بْضَغ ُة
َ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا র঱রক্ষকারট যাগারিত

ٌ
باَض
ِ
غ
ُ
تا
َ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا র঱রক্ষকাগর্ যাগারিত

ُ
س
ْ
و
ُ
ؤُكْلا
َ
م َْلى
ِ
ءا
َ
مْلِبَ গ্লা঳গুচমরা ঩ারন িাযা ঩ূর্ণ
ُناَشْط
َ
ع ُدَل
َ
وْلا রছমররট র঩঩া঳াতণ

ٌ
شاَط
ِ
ع
ُ
دَلَ
ْ
وَْلْا রছমরযা র঩঩া঳াতণ
ىَشْط
َ
ع
ُ
تْنِبْلا রভম৞রট র঩঩া঳াতণ

ٌ
شاَط
ِ
ع
ُ
تاَن
َ
بْلا রভম৞যা র঩঩া঳াতণ

঄ধযা৞-৫ (রফম঱লর্ ঑ ফাদার)
঄নু঱ীরনী-৫.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয এফং
ٌ
ت
ْ
عَ ن ঑ ٌتو
ُ
عْ ن
َ
م রনরদণষ্ট কয।
ٌتو
ُ
عْ ن
َ
م
ٌ
ت
ْ
عَ ن অযফী ফাকয

ٌ
ل
ِ
ما
َ
ع ٌدِهَتُْ� ٌدِهَتُْ�
ٌ
ل
ِ
ما
َ
ع

ي
ِ
ل
َ
ع অরর একজন কভণঠ কভণচাযী

ُ
ر
ِ
جاَّتلا
ُْ
ي
ِ
مَْلْا ب
ِ
ُ�
ُْ
ي
ِ
مَْلْا
ُ
ر
ِ
جاَّتلا ِإ
ِ
الل َل
রফশ্বস্ত ফযফ঳া৞ী অল্লা঴য রনকট
঩ছন্দনী৞

25. 25

ٌةَأ
َ
ر
ْ
م
ِ
ا ٌة
َ
ِ
�ا
َ
ص ٌة
َ
ِ
�ا
َ
ص ٌةَأ
َ
ر
ْ
م
ِ
ا ُةَش
ِ
ئا
َ
ع অম৞঱া একজন ধারভণকা ভর঴রা

ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ٌ
ح
ِ
لا
َ
ص
ٌ
ح
ِ
لا
َ
ص
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر ٌد
ِ
لا
َ
خ খাররদ একজন ধারভণক ররাক
ِناَدَل
َ
وْلا ِنا
َ
ر
ْ
ي
ِ
غَّصلا ِناَش
ِ
حاَف ِنا
َ
ر
ْ
ي
ِ
غَّصلا ِناَدَل
َ
وْلا রছাট রছমরদুরট দুষ্ট

ُ
تو
ُ
ي
ُ
بْلا
َ
ْ�ا
ِ
دي َد ُة
َ
ْ�ا
ُ
تو
ُ
ي
ُ
بْلا
ِ
دي َد ُة ٌةَل
ْ
يِ
َ� নতুন ফারড়গুচমরা ঳ুন্দয
ُقُدْنُفْلا ِبَكْلا
ُ
ر
ْ
ي
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
َ
فْل
َ
خ
ُ
ر
ْ
يِبَكْلا ُقُدْنُفْلا ফড় র঴ামটররট ভ঳রজমদয র঩ছমন

َ
باَت
ِ
كْلا َد
ْ
ي
ِ
ف
ُ
مْلا َد
ْ
ي
ِ
ف
ُ
مْلا
َ
باَت
ِ
كْلا
ُ
تْث
ََبِ ঈ঩কাযী ফআরট খুাঁমজরছরাভ
ًلَ
ُ
ج
َ
ر اًدِ
ّ
ي
َ
ج اًدِ
ّ
ي
َ
ج ًلَ
ُ
ج
َ
ر
َ
ر
َ
صَن
র঳ একজন বামরা ররাকমক ঳া঴াময
কমযরছমরা

ُ
مَلَقْلَا
ُ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
مْلا َا ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع
ُ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
مْلا
ُ
مَلَقْل বা�া করভরট রটরফমরয ঈ঩য

ٌ
ر
ْ
هَ ن
ٌ
ر
ْ
يِبَك
ٌ
ر
ْ
يِبَك
ٌ
ر
ْ
هَ ن
ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا َل
ْ
و
َ
ح ফারড়রটয চায঩াম঱ একরট ফড় নদী
ٍل
ُ
ج
َ
ر ٍ
ّ
ِنَغ ٍ
ّ
ِنَغ ٍل
ُ
ج
َ
ر ُدَل
َ
و
َ
و
ُ
ى র঳ একজন ধনী ররামকয রছমর
ُدَل
َ
وْلا ُنا
َ
ع
ْ
و
َ
ْ�ا َل
َ
وْلا
َ
ب
َ
ىَذ
َ
ن
ْ
يَأ؟ُنا
َ
ع
ْ
و
َ
ْ�ا ُد ক্ষুধাতণ রছমররট রকাথা৞ রগর?

঄নু঱ীরনী-৫.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
঄ধযফ঳া৞ী ছাত্রি৞ ঩যীক্ষা৞ ঩া঱ কমযমছ ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِلْا ِف ِنا
َ
ح
ِ
جَنَ ِناَّد
ِ
ج
ُ
مْلا ِنا
َ
ب
ِ
لاَّطلا
নতুন করভগুচমরা বা�া ٌة
َ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
م ُةَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
ُ
مَلَْقلْا
অরভনা একজন বামরা র঱রক্ষকা ٌةَدِ
ّ
ي
َ
ج ٌة
َ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
م ُةَن
ِ
مآ
নতুন ফআগুচমরা দাভী ٌة
َ
ي
ِ
لاَغ ُةَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
ُ
بُتُكْلا
রতাভায ঩মকমট একরট রনাংযা �ভার ٌخ
ِ
س
َ
و
ٌ
ل
ْ
ي
ِ
دْن
ِ
م َكِب
ْ
ي
َ
ج ِف
একজন প্রর঳দ্ধ আরিরন৞াযমক রদমখরছ ا
ً
ر
ْ
يِهَش ا
ً
س
ِ
دْن
َ
ه
ُ
م
ُ
ت
ْ
يَأ
َ
ر
ঝুরড়মত একরট ঳ুস্বাদু অম঩র ٌةَذ
ْ
ي
ِ
ذَل ٌة
َ
حاَّفُ ت
ِ
ةَل
ْ
يَكْلا ِف
অভামদয ফারড় ফড় ঱঴ময ِة
َ
ر
ْ
يِبَكْلا
ِ
ةَن
ْ
ي
ِ
د
َ
مْلا ِف اَنُ ت
ْ
ي
َ
ب

26. 26

করভরট রছাট ফযাগরটয ভমধয ِة
َ
ر
ْ
ي
ِ
غَّصلا
ِ
ة
َ
ب
ْ
ي
ِ
ق
َ
ْ�ا ِف
ُ
مَلَقْلا
঩ুযাতন ফআরট নতুন খাটরটয রনমচ
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا ِر
ْ
يِرَّسلا
َ
تَْتَ
ُْي
ِ
دَقْلا
ُ
باَت
ِ
كْلا
ِ
د
঩ারন একরট বা�া গ্লাম঳য ভমধয ٍرو
ُ
سْك
َ
م ٍسْأَك ِف
ُ
ءا
َ
مْلا
অরভ নতুন ঩াখারট রকমনরছ َةَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا َة
َ
ح
َ
و
ْ
رِمْلا
ُ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْش
ِ
ا
অ঴ভাদ একরট ফড় ফাড়ীমত প্রমফ঱ কযর ٍ
ْ
يِبَك ٍلِزْن
َ
م ِف ُد
َْ�َأ
َ
ل
َ
خ
َ
د
চড়ুআ একরট ঳ুন্দয ঩ারখ
ٌ
ل
ْ
يِ
َ�
ٌ
ر
ْ
يَط
ُ
روُف
ْ
ص
ُ
علا
এরট একরট জনাকীর্ণ ঩থ
ٌ
م
ِ
ح
َ
د
ْ
ز
ُ
م
ٌ
ق
ْ
يِرَط اَذهى
তাযা নতুন ছাত্রী ٌدُد
ُ
ج ٌتا
َ
ب
ِ
لاَط َّن
ُ
ى

঄নু঱ীরনী-৫.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয এফং ফাদার ঑ ভুফদার রনরদণষ্ট কয।
ٌلَد
ْ
ب
ُ
م ُلَد
َ
ب অযফী ফাকয
َكْل
ِ
ت
َ
ر
َ
جَّشلا ُة
َ
ر
َ
جَّشلا َكْل
ِ
ت ُة َل َنا ঐ গাছরট অভামদয
اَذهى ا
ُ
ر
ِ
جاَّتل ٌْ
ي
ِ
مَأ
ُ
ر
ِ
جاَّتلا اَذهى এআ ফযফ঳া৞ীরট রফশ্বস্ত
َك
ِ
لهذ
ُ
ل
ِ
ما
َ
عْلا
ٌ
ر
ْ
ي
ِ
قَف
ُ
ل
ِ
ما
َ
عْلا َك
ِ
لهذ ঐ কভণচাযীরট দরযদ্র
َك
ِ
لهذ
َ
مَلَقْلا
َ
مَلَقْلا َك
ِ
لهذ َث
ََبِ র঳ ঐ করভরট খুাঁমজমছ

ِ
ه
ِ
ذهىي
ِ
خأ ، ُةَلا
َ
سِ
ّ
رلا ،
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح
ِ
ه
ِ
ذهى ُةَلا
َ
سِ
ّ
رلا
ِ
خَ
ِ
لْ
ْ
ي َك
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح এআ রচরঠরট রতাভায বাআ ঴ারভমদয

ِ
ه
ِ
ذهى اَتَفْلا ُة
ْ
ن
َ
م
ِ
ه
ِ
ذهىاَتَفْلا ُة؟ এআ মুফতীরট রক?

ِ
ه
ِ
ذهى ُةَّل
َ
ج
َ
مْلا ٌةد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج ُةَّل
َ
ج
َ
مْلا
ِ
ه
ِ
ذهى এআ ভযগারজনরট নতুন
َكْل
ِ
ت ُلا
َ
ب
ِ
ْ�ا ٌة
َ
ر
ْ
يِبَك ُلا
َ
ب
ِ
ْ�ا َكْل
ِ
ت ঐ ঩া঴াড়্গুমরা ফড়

ِ
ه
ِ
ذهى
ُ
و
ِ
كا
َ
واَفْلا
ِ
ذهىَأ ٌةوْل
ُ
ح
ُ
و
ِ
كا
َ
واَفْلا
ِ
ه؟ এআ পরগুচমরা রক রভরষ্ট?

27. 27

঄ধযা৞-৬ (আ঱াযাফাচক রফম঱লয ঑ ঳�ন্ধ কাযক ঳ফণনাভ)
঄নু঱ীরনী-৬.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
ٌةَدِ
ّ
ي
َ
ج ٌة
َ
ب
ِ
لاَط َكْل
ِ
ت
َ
و ٌدِ
ّ
ي
َ
ج
ٌ
ب
ِ
لاَط اَذهى এআ একজন বামরা ছাত্র এফং ঐ একজন বামরা ছাত্রী
ِناَذهىلا َّط ِنا
َ
ب
ِ
لا َك
ِ
نَتَ
َ
و ِنا
َ
ب
ِ
ئاَغلا َّط
َ
ب
ِ
لااَت ِناَت
َ
ب
ِ
ئاَغ ِن
এআ দুজন ছাত্র ঄নু঩রস্থত এফং ঐ দুজন ছাত্রী ঄নু঩রস্থত
؟ُلا
َ
جِ
ّ
رلا َك
ِ
ئهل
ْ
وُأ
ْ
ن
َ
م ঐ ঳কর ররাক কাযা?

ُ
وُت
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
ِ
ه
ِ
ذهى
َ
و
ِ
الل
ُ
باَذ
َ
ع َك
ِ
لهذ ঑গুচমরা অল্লা঴য ঱ারস্ত এফং এগুচমরা তায রন৞াভত

ْ
ز
ِ
ح
ْ
م
ُ
ى ِناَط
ْ
يَّشلا
ُ
ب
ْ
ز
ِ
ح َك
ِ
ئه
َل
ْ
وُأ
َ
و
ِ
الل
ُ
ب তাযা অল্লা঴য দর এফং ঑যা ঱৞তামনয দর
ِناَقَلْغ
ُ
م ِن
َ
بَا
َ
بْلا َك
ِ
نهذ
َ
و ِناَت
َ
ح
ْ
وُ تْف
َ
م ِنَتََذ
ِ
فاَّنلا ِنَتَا
َ
ى এআ দুরট জানারা রখারা এফং ঐ দুরট দযজা ফন্ধ
ٌتاَّي
ِ
قَّت
ُ
م
َ
و ٌتا
َ
ب
ِ
ّ
ج
َُ�
ُ
ءا
َ
س
ِ
ّنلا َك
ِ
ئه
َل
ْ
وُأ ঐ ভর঴রাযা ঩দণান঱ীর এফং ভুত্তাকী
ٌة
َ
ر
ِ
خا
َ
س ٌة
َ
ح
ِ
كاَف َكْل
ِ
ت
َ
و ٌةَذ
ْ
ي
ِ
ذَل ٌة
َ
ح
ِ
كاَف
ِ
ه
ِ
ذهى এরট একরট ঳ুস্বাদু পর এফং ঑টা একটা রতি পর
ِناَتَل
ِ
ىا
َ
ج ِناَت
َ
ب
ِ
لاَّطلا ِنَتَا
َ
ى
َ
و ِناَتَّ ي
ِ
كَذ ِناَت
َ
ب
ِ
لاَّطلا َك
ِ
نَتَ ঐ ছাত্রী দুরট রভধাফী এফং এআ ছাত্রী দুরট ভূখণ
َك
ِ
نَتَ
َ
و
َ
يا
َ
و
َ
خَا ِنَلَ
ُ
جَّرلا َك
ِ
نهذ ِنَتََأ
ْ
ر
َ
مْلا
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح اَت
ْ
خُأ
ঐ ররাকদুরট অভায বাআ এফং ঐ ভর঴রাদুরট ঴ারভমদয রফান
َك
ِ
نهذ
َ
و ِناَّي
ِ
ش
ْ
ي
ِ
دَلََغْ ن
َ
ب ِناَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا ِنا
َ
ب
ِ
لاَّطلا َك
ِ
نهذ
ِناَّي
ِ
ك
ْ
رُ ت ِناَْ�
ِ
دَقْلا ِنا
َ
ب
ِ
لاَّطلا
ঐ দুরট নতুন ছাত্র ফাংরামদ঱ী অয ঐ দুরট ঩ুযাতন ছাত্র তুকণী

ُ
ءا
َ
رَقُ ف ُلا
َ
جِ
ّ
رلا َك
ِ
ئه
َل
ْ
وُأ
َ
و
ُ
ءا
َ
ي
ِ
نْغَأ ُلا
َ
جِ
ّ
رلا
ِ
ءَلَ
ُ
ؤهى এআ ররাকগুচমরা ধনী এফং ঐ ররাকগুচমরা গযীফ

঄নু঱ীরনী-৬.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ِناَتَل
ْ
يِ
َ� ِنَتَا
َ
ى َكاَتَق
ْ
ي
ِ
د
َ
ح রতাভায এআ ফাগানদুরট ঳ুন্দয

ْ
ي
َ
ب
ٌ
ر
ْ
يِبَك اَذهى
ْ
ِتِ অভায এআ ফারড়রট ফড়
ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج اَذ
َ
ى
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح
ُ
ص
ْ
يِمَق ঴ারভমদয এআ জাভারট নতুন

28. 28

؟َكْل
ِ
ت ُةَش
ِ
ئا
َ
ع
ْ
ن
َ
م রকান অ৞঱া ঈরন?

ِ
فَنَ
َ
ر
ْ
و
ُ
سْك
َ
م َكْل
ِ
ت
ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا ُةَذ ٌة ফারড়য ঐ জানারারট বা�া

َ
ش
ْ
ي
ِ
دَلََغْ ن
َ
ب
ْ
ن
ِ
م َك
ِ
نهذ ِناَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا ِناَدَل
َ
وْلَا নতুন ঐ রছমর দুরট ফাংরামদ঱ রথমক

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص اَذهى َة
َ
م
ِ
طاَف
ُ
لْف
ِ
ط পারতভায এআ র঱শুরট রছাট
؟اَذهى ُل
ْ
وَقْلا
َ
ف
ْ
يَك রকভন কথা এটা?

঄নু঱ীরনী-৬.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয এফং
ِ
ا ِلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س ও َلِص ْلا ُة ِل
ْ
و
ُ
ص
ْ
و
َ
م টনর্থে ক্র।
ফাংরা ফাকয

ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
اي
ِ
ذَّلا >= ُلو
َلِص ُة
َ
ح
ََنَ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
আরন ভু঴াম্মদ রমরন ঳পর ঴ম৞মছন
َ
ح
ََنَ ي
ِ
ذَّلا ٌدَّم
َُ� اَذهى

ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة
َ
ما
َ
مَأ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا

ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
এআ দযজারট রমরট ভ঳রজমদয ঳াভমন
র঳রট বা�া

َ
ما
َ
مَأ ي
ِ
ذَّلا
ُ
با
َ
بْلا اَذهى
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا

ٌ
رو
ُ
سْك
َ
م

ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة
َ
تَْتَ
َ
سَل
َ
ج >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِر
ْ
يِرَّسلا
এআ রফড়াররট রমরট খামটয রনমচ ফ঳া
র঳রট অভায

َ
تَْتَ
َ
سَل
َ
ج ي
ِ
ذَّلا يط
ِ
قْلا اَذهى
ِلِ ِر
ْ
يِرَّسلا


َ
ني
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة و
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا َلِإ او
ُ
ب
َ
ىَذ >= ُل

ِ
ة
َ
ع
ِ
ما
َ
ْ�ا
঑যা র঳আ বাআম৞যা মাযা রফশ্বরফদযারম৞
রগম৞মছ
َلِإ او
ُ
ب
َ
ىَذ
َ
ني
ِ
ذَّلا ٌة
َ
و
ْ
خِلْا َك
ِ
ئه
َلوُأ

ِ
ة
َ
ع
ِ
ما
َ
ْ�ا

ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة
َ
ن
ِ
م
َ
ج
َ
ر
َ
خ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا

ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا
র঳ ফারড়রটয ভাররক রম ঘযরট রথমক
রফয ঴ম৞মছ

َ
ن
ِ
م
َ
ج
َ
ر
َ
خ ي
ِ
ذَّلا ُلِزْن
َ
مْلا ُك
ِ
لا
َ
م
َ
و
ُ
ى

ِ
ت
ْ
ي
َ
بْلا

29. 29

ِناَذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ِف ِناَد
ِ
حَت
َْ� >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِل
ْ
صَفْلا
তাযা দুজন ঳঴঩াঠী মাযা ক্লাম঳ ঩রযশ্রভ
কময
ِف ِناَد
ِ
حَت
َْ� ِناَذَّلا ِنَلَ
ْ
ي
ِ
مَّزلا ا
َُ�
ِل
ْ
صَفْلا


ْ
س
ِ
ا
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
َلِص ُة ِف َنويشُغ
َ
ي >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِلْا
তাযা র঳ ঳কর ররাক, মাযা ঩যীক্ষা৞
নকর কময
ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِلْا ِف َنويشُغ
َ
ي
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا
ُ
م
ُ
ى

ِناَتَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة
ِ
دْن
ِ
�ا
َ
ن
ِ
م >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
এআ দুজন ছাত্রী মাযা বাযত ঴মত তাযা
঩রযশ্রভী

ِ
دْن
ِ
�ا
َ
ن
ِ
م ِناَتَّلا ِناَت
َ
ب
ِ
لَّطلا ِنَتَا
َ
ى
ِنَتََد
ِ
حَتُْ�

ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ِس
ْ
مَأ
َ
ءا
َ
ج >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
রমরন গতকার এম঳রছমরন রতরন
একজন নতুন র঱ক্ষক
ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج
ٌ
سِ
ّ
رَد
ُ
م ِس
ْ
مَأ
َ
ءا
َ
ج ي
ِ
ذَّلا


ِ
اي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
َلِص ُة ِف
َ
ح
ََنَ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِْلْا
অরভ তামক ঳যারুট রদম৞রছ রম ঩যীক্ষা৞
঳পর ঴ম৞মছ
ِف
َ
ح
ََنَ ي
ِ
ذَّلا ىَل
َ
ع
ُ
ت
ْ
مَّل
َ
س
ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِْلْا


َ
ني
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ِف او
ُ
بَط
َ
خ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا

َ
مْلا ِل
ِ
ف
ْ
ح
অরভ তামদযমক রদমখরছ মাযা ভা঴রপমর
খুৎফা রদম৞মছ
ِل
ِ
ف
ْ
ح
َ
مْلا ِف او
ُ
بَط
َ
خ
َ
ني
ِ
ذَّلا
ُ
ت
ْ
يَأ
َ
ر

ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌ
م
ْ
س
ِ
ا => নাআ
َلِص ُة>= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلاনাআ
রতরন একজন নতুন র঱ক্ষক রমরন
঩ারকস্তান ঴মত
ِناَت
ْ
س
ِ
ك
َ
بَ
ْ
ن
ِ
م ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج
ٌ
سِ
ّ
رَد
ُ
م
َ
و
ُ
ى


ٌ
م
ْ
س
ِ
ا ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا => নাআ
َلِص ُة>= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلاনাআ
অরভ বাযত ঴মত (অগত) একজন ছাত্র
ِ
دْن
ِ
ْ�ا
َ
ن
ِ
م
ٌ
ب
ِ
لاَط َنََأ

30. 30

঄নু঱ীরনী-৬.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয এফং
ِ
ا ِلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س ও َلِص ُة ْلا ِل
ْ
و
ُ
ص
ْ
و
َ
م টনর্থে ক্র।
অযফী ফাকয

ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
اي
ِ
ذَّلا >= ُلو
َلِص ُة
ِ
تا
َ
و
َ
مَّسلا
ُ
ق
ِ
لا
َ
خ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِض
ْ
رَلَا
َ
و

ِ
تا
َ
وَامَّسلا
ُ
ق
ِ
لا
َ
خ ي
ِ
ذَّلا
ْ
ِ
ّ
بّ
َ
ر
َ
و
ُ
ى
ِض
ْ
رَلَا
َ
و

রতরন অভায যফ রমরন অ঳ভান
঑ জরভমনয ঳ৃরষ্টকতণা
ِناَذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة َنَا
َ
سَّر
َ
د >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِ
ّ
رَد
ُ
م ا
َُ� َنَا
َ
سَّر
َ
د ِناَذَّلا َنَا
َ
س

তাযা দুজন অভামদয র঱ক্ষক
মাযা অভামদয ঩রড়ম৞মছন
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ىَل
َ
ع
ُ
س
ِ
لا
َ
ج >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ِ
ّ
ي
ِ
س
ْ
رُكْلا

ٌ
س
ِ
لا
َ
ج ي
ِ
ذَّلا
ُ
ل
ُ
جَّرلا َك
ِ
لهذ ىَل
َ
ع
َنَ
ُ
ر
ْ
ي
ِ
د
ُ
م ِ
ّ
ي
ِ
س
ْ
رُكْلا

ঐ ররাকরট রমরন রচ৞াময ফ঳া
রতরন অভামদয র঴ডভাস্টায
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ِل
ْ
صَفْلا
َ
ن
ِ
م
َ
ج
َ
ر
َ
خ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
َنْلآا
َنْلآا ِل
ْ
صَفْلا
َ
ن
ِ
م
َ
ج
َ
ر
َ
خ ي
ِ
ذَّلا ُدَل
َ
وْلا

َ
و
ُ
ى ٌد
ِ
ما
َ
ح

এখন রম ফারকরট ক্লা঳ রথমক
রফয ঴র র঳ ঴ারভদ

َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُةا ِنا
َ
ه
ِ
ت
ْ
م
ِ
ْلْا ِف او
ُ
ب
َ
س
َ
ر >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْل

َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلَا
َ
بَّلَيطلا َك
ِ
ئَلَ
ْ
وُأ ُفِرْعَأ
ِنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
م
ِ
ْلْا ِف او
ُ
ب
َ
س
َ
ر
} }
অরভ ঐ ছাত্রমদয রচরন মাযা
রপর কমযমছ
ِتَِّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة
ْ
ي
ِ
س
ْ
مَأ
َ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْشِإ >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
َكُت
َ
رَّ ي
َ
س
َ
ن
ْ
يَأ؟
ْ
ي
ِ
س
ْ
مَأ
َ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْشِإ ِتَِّلا

রতাভায গারড়রট কআ রমটা
গতকার রকমনমছা?
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج ي
ِ
ذَّلا ِمَلَقْلِب
ُ
ت
ْ
بَ تَك

অরভ র঳আ করভরট রদম৞ ররমখরছ
রমটা নতুন
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُةا ِب
َ
عْل
َ
مْلا ِف
ٌ
س
ِ
لا
َ
ج >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْل
ِف
ٌ
س
ِ
لا
َ
ج ي
ِ
ذَّلا

ِنَغ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
َ
و
ُ
ى
ِب
َ
عْل
َ
مْلا

রতরন একজন ধনী ররাক রমরন
ভামঠ ফ঳া

31. 31

ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة َك
ُ
باَت
ِ
ك >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا

ِ
ل
َ
م ِن ْلا
ُ
بَتْك
َ
م َك
ِ
لهذ
ْ
ي
ِ
ذَّلا ىَل
َ
ع
؟َك
ُ
باَت
ِ
ك

কায রটরফর ঑টা মায ঈ঩য
রতাভায ফআ?
ي
ِ
ذَّلا >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ا
َلِص ُة >= ُلو
ُ
ص
ْ
و
َ
مْلا
ُ
ه
ْ
و
ُ
خَأ
ٌ
ب
ْ
يِبَط

ٌ
ب
ْ
يِبَط
ُ
ه
ْ
و
ُ
خَأ ي
ِ
ذَّلا
ُ
ت
ْ
يَأ
َ
ر

অরভ তামক রদমখরছরাভ মায
বাআ ডািায

঄ধযা৞-৭ (঄তীত কামরয রি৞া)
঄নু঱ীরনী-৭.১
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
রতাভায বাআ এআ ফআরট ঩াঠ কযর
َ
باَت
ِ
كْلا اَذهى َك
ْ
و
ُ
خَأ
َ
س
َ
ر
َ
د
ছাত্রযা ভামঠয রদমক রগর ِب
َ
عْل
َ
مْلا َلِإ او
ُ
ب
َ
ىَذ
ُ
بَّلَيطلا
অভায বাআ গাড়ী রথমক নাভর ِة
َ
راَّيَّسلا
َ
ن
ِ
م ي
ِ
خَأ َل
َ
زَ ن
র঱ক্ষকরট কুযঅন শুনর َنآ
ْ
رُقلا
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
ع
ِ
َ�
অম্মায অযফী বালা ঩াঠ কযর َةَّيِب
َ
ر
َ
علا َةَغيللا
َ
س
َ
ر
َ
د
ٌ
راَّم
َ
ع
঄঩যাধীরট একজন ররাকমক ঴তযা কযর ًلَ
ُ
ج
َ
ر
ُ
مِر
ْ
ج
ُ
مْلا
َ
لَتَ ق
র঱শুরট গ্লা঳রট বাঙর
َ
ب
ْ
وُكلا
ُ
لْف
ِ
ّطلا
َ
ر
َ
سَك
ভু঳রল্লরট প্রথভ কাতাময ফ঳র ِلَّوَْلْا ِ
ّفَّصلا ِف ي
ِ
ّل
َ
ص
ُ
مْلا
َ
سَل
َ
ج
অল্লা঴ নফীগর্মক ঩ারঠম৞মছন َث
َ
ع
َ
ب
َ
ءا
َ
يِبْنَلْا
ُ
الل
অল্লা঴ তামদয ঄ন্তময র঳র রভময রদমরন
ْ
م
ِِ
بِوُلُ ق
ه
ىَل
َ
ع
ُ
الل
َ
مَت
َ
خ
র঱শুরট তায রখরা নষ্ট কযর
ُ
و
َ
ب
َ
عُل َد
َ
سَف
ُ
لْف
ِ
ّطلا
ভু঴াম্মদ কামজ রগমরা ِل
َ
م
َ
عْلا َل
ِ
أ ٌدَّم
َُ�
َ
ب
َ
ىَذ
র঱শুরট দুধ ঩ান কযর ًنَا
َ
بَل
ُ
لْف
ِ
ّطلا
َ
بِرَش
঴ারভমদয বাআ রতাভায ফাফামক খুাঁজর َك
َ
بََأ
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح و
ُ
خَأ
َ
بَلَط

32. 32

দাঈদ জারুতমক ঴তযা কযর
َ
توُلا
َ
ج
ُ
د
ُ
وا
َ
د
َ
لَتَ ق

঄নু঱ীরনী-৭.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ُ
ب
ِ
لاَّطلا
َ
سَل
َ
ج ছাত্ররট ফ঳র
َنو
ُ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
مْلا
َ
بَلَغ ভু঳ররভযা রফজ৞ী ঴মরা
َقا
ِ
الل ُلو
ُ
س
َ
ر َل )ص( যা঳ূরুল্লা঴(঳া.) ফমরমছন

ُ
الل
َ
قَل
َ
خ অল্লা঴ ঳ৃরষ্ট কমযমছন
اًد
ِ
ما
َ
ح ٌدَّم
َُ�
َ
ر
َ
صَن ভু঴াম্মদ ঴ারভদমক ঳া঴াময কযমরা
ِ
ّ
ج
َ
حْل
ِ
ل
ْ
ِبَّأ
َ
ب
َ
ىَذ অভায ফাফা ঴মজ রগম৞মছন

ُ
مْلا
َ
حَل
ْ
صَأ
َ
ه َة
َ
راَّيَّسلا
ُ
س
ِ
دْن আরিরন৞ায গারড়রট রঠক কযমরন
َأ
َ
رى
ِ
ْ�ا َلَلَ র঳ নতুন চাাঁদ রদখমরা

َ
ل
ُ
سيرلا
ُ
الل َث
َ
ع
َ
ب َلإ ِساَّنلا অল্লা঴ ভানুলমদয ভমধয যা঳ুর ঩াঠামরন

ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
بَتَك ا ِة
َ
رويبَّسلا ىَل
َ
ع
ُ
و
َْ� র঱ক্ষক রফামডণ তায নাভ ররখমরন

َ
م
ُ
ع
َ
ل
َ
خ
َ
د َت
ْ
ي
َ
ب
ُ
ر
ُ
و ঈভায তায ফারড়মত প্রমফ঱ কযর
اًدِ
ّ
ي
َ
ج
َ
س
ْ
رَّدلا ٌد
ِ
لا
َ
خ
َ
مِهَف খাররদ ঩াঠরট বামরা কময ফুঝমরা

ُ
ل
ِ
طا
َ
بْلا
َ
ق
َ
ىَز
َ
و يق
َ
ْ�ا
َ
ر
َ
هَظ ঳তয প্রকার঱ত ঴মরা ঑ রভথযা রফদূরযত ঴মরা

َ
م
ْ
و
َ
يْلا ِك
َ
مَّسلِبَ َّز
ُ
رَْلْا ُةَش
ِ
ئا
َ
ع ْتَلَكَأ অম৞঱া অজ ভাছ রদম৞ বাত রখম৞মছ

঄নু঱ীরনী-৭.৩
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয ঄থণ রি৞া

َ
ر
َ
صَناًد
ِ
ما
َ
ح ٌد
ِ
لا
َ
خ র঳ ঳া঴াময কযর
َ
ر
َ
صَن
ا
ً
رِصَنَ ٌدَّم
َُ�
َ
ب
َ
ر
َ
ض র঳ প্র঴ায কযর
َ
ب
َ
ر
َ
ض

33. 33

ِة
َ
رويبَّسلا ىَل
َ
ع
ُ
و
َْ�ِإ
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
بَتَك র঳ ররখমরা
َ
بَتَك

َ
باَت
ِ
كْلا اَذهى َك
ْ
و
ُ
خَأ
َ
س
َ
ر
َ
د র঳ ঩াঠ কযমরা
َ
س
َ
ر
َ
د
ِساَّنلا ِف
َ
ل
ُ
سيرلا
ُ
الل َث
َ
ع
َ
ب র঳ ঩াঠামরা
َ
ع
َ
ب َث

َ
با
َ
بْلا
َ
حَتَ ف র঳ খুরমরা
َ
حَتَ ف
ويسلا َلِإ
َ
ب
َ
ىَذ ِق র঳ রগমরা
َ
ب
َ
ىَذ

ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
َ
ن
ِ
م ٌدَّم
َُ�
َ
ج
َ
ر
َ
خ র঳ রফয ঴র
َ
ج
َ
ر
َ
خ
ِمَلَ
ْ
سِْلْا َلِإ
َ
ع
َ
ج
َ
ر র঳ রপময অ঳মরা
َ
ع
َ
ج
َ
ر

َ
مو
َ
يْلا اًن
َ
بَل
ٌ
راَّم
َ
ع
َ
لَكَأ র঳ রখমরা
َ
لَكَأ
َدِ
َ�
ْ
ن
َ
م
ِ
ل
ُ
الل
َ
ع
ِ
َ�ه র঳ শুনমরা
َ
ع
ِ
َ�

َ
ب
ِ
س
َ
ح
ِ
ْ�ِإ ٌد
ِ
ما
َ
ح
ْ
ي র঳ বাফমরা
َ
ب
ِ
س
َ
ح
ا
ً
ِ
�ا
َ
ص ًلَ
َ
م
َ
ع
ُ
را
َ
م
ُ
ع
َ
لِم
َ
ع র঳ কযমরা
َ
لِم
َ
ع
َةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا َةَغيلا ُةَش
ِ
ئا
َ
ع ْت
َ
م
ِ
ل
َ
ع র঳ র঱খমরা
َ
م
ِ
ل
َ
ع
َفو
َ
سرَّدلا
َ
مِه র঳ ফুঝমরা
َ
مِهَف
ُد
َْ�َأ َدِ
َ� র঳ প্র঱ং঳া কযমরা َدِ
َ�

َ
س
َ
ح
َ
حِرَف
ٌ
ن র঳ অনরন্দত ঴র
َ
حِرَف
ِبَّلَيطلا ىَل
َ
ع
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
بِضَغ র঳ যাগারিত ঴র
َ
بِضَغ

঄নু঱ীরনী-৭.৪
ররংগ ঑ ফচনমবমদ রনমচয রি৞া গুচমরায ১৪ রট �঩ ররখ।
ফহুফচন রিফচন একফচন ফহুফচন রিফচন একফচন



ُ
بَ تَكاو
َ
بَ تَكا
َ
بَتَك او
ُ
بر
َ
ض
َ
بَر
َ
ض
َ
بر
َ
ض
঩ুং

َْ
بَ تَك
َ
بَ تَكاَت
َ
بَ تَك ْت
َ
ن
ْ
بر
َ
ض
َ
بر
َ
ضاَت
َ
بر
َ
ض ْت
স্ত্রী

ْ
بَ تَك
ْ
مُت
ْ
بَ تَكا
َ
مُت
ْ
بَ تَك
َ
ت
ْ
مُت
ْ
بر
َ
ض ا
َ
مُت
ْ
بر
َ
ض
َ
ت
ْ
بر
َ
ض
঩ুং

34. 34


ْ
بَ تَك َُّ
ت
ْ
بَ تَكا
َ
مُت
ْ
بَ تَك
ِ
ت َُّ
ت
ْ
بر
َ
ض ا
َ
مُت
ْ
بر
َ
ض
ِ
ت
ْ
بر
َ
ض
স্ত্রী

ْ
بَ تَكان
ْ
بَ تَك
ُ
ت اَن
ْ
بر
َ
ض
ُ
ت
ْ
بر
َ
ض
ঈব৞


او
ُ
حَتَ ف
َ
حَتَ فا
َ
حَتَ ف
ُ
س
َ
ر
َ
داو
َ
س
َ
ر
َ
دا
َ
س
َ
ر
َ
د
঩ুং

َ
ن
ْ
حَتَ ف
َ
حَتَ فاَت ْت
َ
حَتَ ف
ْ
س
َ
ر
َ
د
َ
ن
َ
س
َ
ر
َ
داَت
َ
س
َ
ر
َ
د ْت
স্ত্রী
مُت
ْ
حَتَ ف ا
َ
مُت
ْ
حَتَ ف
َ
ت
ْ
حَتَ ف
ْ
س
َ
ر
َ
د
ْ
مُت
ْ
س
َ
ر
َ
دا
َ
مُت
ْ
س
َ
ر
َ
د
َ
ت
঩ুং
َُّ
ت
ْ
حَتَ ف ا
َ
مُت
ْ
حَتَ ف
ِ
ت
ْ
حَتَ ف
ْ
س
َ
ر
َ
د َُّ
ت
ْ
س
َ
ر
َ
دا
َ
مُت
َ
ر
َ
د
ِ
ت
ْ
س
স্ত্রী
اَن
ْ
حَتَ ف
ُ
ت
ْ
حَتَ ف
ْ
س
َ
ر
َ
داَن
ْ
س
َ
ر
َ
د
ُ
ت
ঈব৞


ُث
َ
ع
َ
باو َث
َ
ع
َ
با َث
َ
ع
َ
ب او
ُ
ج
َ
ر
َ
خ
َ
ج
َ
ر
َ
خا
َ
ج
َ
ر
َ
خ
঩ুং
ْث
َ
ع
َ
ب
َ
ن َ ث
َ
ع
َ
باَت َث
َ
ع
َ
ب ْت
َ
ن
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
َ
ج
َ
ر
َ
خاَت
َ
ج
َ
ر
َ
خ ْت
স্ত্রী
ْ ث
َ
ع
َ
بمُت ْ ث
َ
ع
َ
با
َ
مُت ْث
َ
ع
َ
ب
َ
ت مُت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ ا
َ
مُت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
َ
ت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
঩ুং
ْ ث
َ
ع
َ
ب َُّ
ت ْ ث
َ
ع
َ
با
َ
مُت ْث
َ
ع
َ
ب
ِ
ت َُّ
ت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ ا
َ
مُت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
ِ
ت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
স্ত্রী
ْ ث
َ
ع
َ
باَن ث
َ
ع
َ
ب
ُ
ت اَن
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
ُ
ت
ْ
ج
َ
ر
َ
خ
ঈব৞

঄নু঱ীরনী-৭.৫
রনমচয ফাকযগুচমরা বুর ঴মর শুদ্ধ কয।
শুদ্ধ ফাকয ফাকয

ُ
بَّلَيطلااو
ُ
ب
َ
ىَذ َلِإ ِب
َ
عْل
َ
مْلا
ُ
بَّلَيطلا
َ
ب
َ
ىَذ َلِإ ِب
َ
عْل
َ
مْلا

َ
بَتَك ِنا
َ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
مْلا ِهي
َْ�
ِ
اا
َ
م ا
َ
بَ تَك ِنا
َ
م
ِ
ّل
َ
ع
ُ
مْلا ا
َُ�ا
َْ�
ِ
ا
শুদ্ধ
َ
و
ُ
بَّلَيطلا
َ
رَض
َ
حاو
ُ
ب
َ
ىَذ
শুদ্ধ
ِ
ةَغيلا ِمْل
ِ
ع ِف ِناَتْ نِب ْت
َ
ح
ََنَ
শুদ্ধ َل
ِ
ا
ُ
وُئاَق
ِ
د
ْ
صَأ
َ
و ٌد
ِ
ما
َ
ح
َ
ب
َ
ىَذ ِب
َ
عْل
َ
مْلا
শুদ্ধ
ِ
الل ِل
ْ
يِب
َ
س ِف َنوُد
ِ
ىا
َُ�
ْ
م
ُ
ى

35. 35


َ
ب
َ
ىَذ
ِ
الل
ِ
ت
ْ
ي
َ
ب ِ
ّ
ج
َ
ِ
� ٌد
ِ
لا
َ
خ
َ
و ٌد
ِ
ما
َ
ح ا
َ
ب
َ
ىَذ
ِ
الل
ِ
ت
ْ
ي
َ
ب ِ
ّ
ج
َ
ِ
� ٌد
ِ
لا
َ
خ
َ
و ٌد
ِ
ما
َ
ح
ُد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
ُ
ب
ِ
لاَّطلا
َ
ب
َ
ىَذ َلِإ
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا ُد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
ُ
ب
ِ
لاَّطلا او
ُ
ب
َ
ىَذ َلِإ
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
শুদ্ধ ِم
َ
عْط
َ
مْلا َلِإ
َْ
ب
َ
ىَذ
ُ
دُد
ُ
ْ�ا
ُ
تا
َ
ب
ِ
لاَّطلا

঄নু঱ীরনী-৭.৬
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ْ
ب
َ
ىَذ
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا َلِإ
ُ
ت অরভ ভ঳রজমদ রগম৞রছরাভ

ً
ءا
َ
س
َ
م ِمَدَقْلا َة
َ
رُك اَن
ْ
ب
ِ
عَل অভযা রফকামর পুটফর রখমররছরাভ
ا
ً
م
ِ
لا
َ
ع
ُ
ها
َ
خَأ اَن
ْ
ب
ِ
س
َ
ح অভযা তায বাআমক জ্ঞানী রবমফরছরাভ
ا
ً
ر
ْ
يِبَك اًد
َ
سَأ
ُ
تْلَ تَ ق অরভ একটা ফড় র঳ং঴ রভমযরছরাভ

َ
ص
ْ
يِمَقْلا ُةَن
ِ
مَأ ْتَل
َ
سَغ অরভনা কা঩ড়রট রধৌত কযমরা

ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا َلِإ او
ُ
ب
َ
ىَذ
َ
و َناَذَْلْا او
ُ
ع
ِ
َ� তাযা অমান শুনমরা ঑ ভ঳রজমদ রগমরা
َد
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
َ
ص
ْ
يِمَقْلا
ُ
تاَن
َ
بْلا
ِ
تَثِبَل রভম৞যা নতুন জাভা ঩যমরা
ِة
َ
ر
َ
جَّشلا
َ
ن
ِ
م َة
َ
ه
ِ
كاَفْلا َلََكَأ তাযা দুআজন গাছ রথমক পর রখমরা

ْ
ِنوُُ�
ْ
ر
َ
صَن রতাভযা অভামক ঳া঴াময কমযমছা
َةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا َةَغيلا ُةَش
ِ
ئا
َ
ع
َ
و ُة
َ
م
ِ
طاَف ْت
َ
س
َ
ر
َ
د পারতভা ঑ অম৞঱া অযরফ বালা র঱মখমছ

঄নু঱ীরনী-৭.৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ُ
لْف
ِ
ّطلا
َ
عِض
َ
ر ا
َ
م র঱শুরট দুধ ঩ান কমযরন

ً
ءا
َ
س
َ
م ِمَدَقْلا َة
َ
رُكْلا اَن
ْ
ب
ِ
عَل ا
َ
م অভযা রফকামর পুটফর রখরররন

َ
بَذَك ا
َ
م র঳ রভথযা ফমর রন

36. 36

ِس
ْ
مَأ
ِ
ةَل
ْ
يَل ِف
ٌ
سَنََأ
َ
مَنَ ا
َ
م অনা঳ গতকার যামত ঘুভা৞রন

َ
وْلا
َ
تْل
َ
عَ ف ا
َ
مب
ْ
يجا َة তুরভ ফারড়য কাজ কমযারন
اوُن
ِ
مَأ ا
َ
م তাযা ইভান অমনরন

ْ
ِنا
َ
هَ ن َلَ
َ
و
ْ
ِن
َ
ر
َ
مَأ َلَ র঳ অভামক অমদ঱঑ কমযরন, ভানা঑ কমযরন

ُ
تْلَقَ ن َلَ
َ
و
ُ
تْلُ ق َلَ অরভ কথা঑ ফরররন, নকর঑ করযরন
َلَ
َ
ت
ْ
يَّل
َ
ص
َ
ت
ْ
م
ُ
ص َلَ
َ
و তুরভ ঳ারাত঑ ঩মড়ারন, রযামা঑ যামখারন

঄নু঱ীরনী-৭.৮
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
রনশ্চ৞আ ঄তীত ঴ম৞মছ ঩ূমফণািমদয যীরত
َْ
ي
ِ
لَّوَْلْا ُةَّن
ُ
س ْتَل
َ
خ ْدَق
঄থচ অরভ রছরাভ চক্ষুষ্মান ا
ً
ر
ْ
يِص
َ
ب
ُ
تْنُك ْدَق
َ
و
এফং রনশ্চ৞আ তামদয কামছ যা঳ুরগর্ এম঳মছ ٌْ
يِبيم ٌلو
ُ
س
ُ
ر
ْ
م
ُ
ى
َ
ءا
َ
ج ْدَق
َ
و
র঱ক্ষকরট কুয’অন শুমনমছ
َ
ع
ِ
َ�
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا َنآ
ْ
رُقْلا
মাযা ইভান এমনরছমরা এফং তাযা ব৞ কযত َنوُقَّ ت
َ
ي اوُناَك
َ
و اوُن
َ
مآ
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا
র঳ তায ঩রযফাযমক নাভামজয অমদ঱ কযত
ِ
ةَلََّصلِبَ
ُ
وَل
ْ
ىَأ
ُ
ر
ُ
مْ
َ
يَ َناَك
তুরভ ঳�ফত এটা কমযমছা اَذهى
َ
تْل
َ
عَ ف
َ
تْنَأ ا
َ
مَّل
َ
عَل
মরদ অরভ ঈ঩মদ঱ শুনতাভ! َة
َ
ح
ْ
يِصَّنلا
ُ
ت
ْ
ع
ِ
َ� ا
َ
مَت
ْ
يَل

঄নু঱ীরনী-৭.৯
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ُ
تْقَد
َ
ص ْدَق রনশ্চ৞আ অরভ ঳তয ফমররছ

ِ
تَنَا
َ
و
ْ
ي
َ
ح
ِ
ةَق
ْ
ي
ِ
د
َ
ح َلِإ اَن
ْ
ب
َ
ىَذ অভযা রচরড়৞াখানা রগম৞রছরাভ

37. 37

!
ُ
وَل
ْ
وَ ق اَن
ْ
ع
ِ
َ� ا
َ
مَت
ْ
يَل অভযা মরদ তায কথা শুনতাভ!

َ
ل
َ
م
َ
عْلا
َ
ل
َ
عَ ف
ُ
ر
َ
م
ُ
ع ا
َ
مَّل
َ
عَل ঈভায ঴৞ত কাজটা কময থাকমফ

َ
ج
َ
ر
َ
خ ْدَق র঳ এআভাত্র রফয ঴মরা
َنَ
َ
ر
ْ
مَأ
ُ
الل
َ
لَّبَقَ ت অল্লা঴ অভামদয কাজ কফুর ক�ন
ْدَق
ُ
وُت
ْ
يَأ
َ
ر রনশ্চ৞আ অরভ তামক রদমখরছ
ٍل
ْ
ي
ِ
لَق
َ
ل
ْ
بَ ق
َ
تْئ
ِ
ج ا
َ
مَت
ْ
يَل তুরভ মরদ একটু অমগ অ঳মত!

ُ
الل َكاَفَش অল্লা঴ রতাভামক ঳ুস্থ ক�ন

ِ
موَّنلا
َ
ن
ِ
م
ُ
لْف
ِ
ّطلا َظَقَ ت
ْ
س
ِ
ا ْدَق র঱শুরট এআভাত্র ঘুভ রথমক ঈঠর

঄ধযা৞-৮ (ফতণভান ঑ বরফলযৎ কামরয রি৞া)
঄নু঱ীরনী-৮.১
ররংগ ঑ ফচনমবমদ রনমচয রি৞া গুচমরায ১৪ রট �঩ ররখ।
ফহুফচন রিফচন একফচন ফহুফচন রিফচন একফচন

ْك
َ
ي ُ ت
ُ
ب َنو ِنا
َ
بُ تْك
َ
ي ْك
َ
ي ُت
ُ
ب َنو
ُ
بِرْض
َ
ي ِن
َ
بَِرْض
َ
ي
َ
ي ْض ِر
ُ
ب
঩ুং

َْ
بُ تْك
َ
ي ِنا
َ
بُ تْكَت ْكَت ُت
ُ
ب
َ
ن
ْ
بِرْض
َ
ي ِن
َ
بَِرْضَت
ُ
بِرْضَت
স্ত্রী
ْكَت ُ ت
ُ
ب َنو ِنا
َ
بُ تْكَت ْكَت ُت
ُ
ب َنو
ُ
بِرْضَت ِن
َ
بَِرْضَت
ُ
بِرْضَت
঩ুং

َْ
بُ تْكَت ِنا
َ
بُ تْكَت
َ
يِبُتْكَت
َ
ن
ْ
بِرْضَت ِن
َ
بَِرْضَت
َْ
يِبِرْضَت
স্ত্রী
ْكَن ُت
ُ
ب ْكَأ ُت
ُ
ب
ُ
بِرْضَن
ُ
بِرْضَأ
ঈব৞


َنو
ُ
حَتْف
َ
ي ِنا
َ
حَتْف
َ
ي
ُ
حَتْف
َ
ي
ُ
رْد
َ
ي َنو
ُ
س ِنا
َ
س
ُ
رْد
َ
ي
ُ
س
ُ
رْد
َ
ي
঩ুং

َ
ن
ْ
حَتْف
َ
ي ِنا
َ
حَتْفَ ت
ُ
حَتْفَ ت
َ
ي
ْ
س
ُ
رْد
َ
ن ِنا
َ
س
ُ
رْدَت َت
ُ
س
ُ
رْد
স্ত্রী
َنو
ُ
حَتْفَ ت ِنا
َ
حَتْفَ ت
ُ
حَتْفَ ت َت
ُ
س
ُ
رْد َنو ِنا
َ
س
ُ
رْدَت َت ْد
ُ
س
ُ
ر
঩ুং

َ
ن
ْ
حَتْفَ ت ِنا
َ
حَتْفَ ت
َ
ي
ِ
حَتْفَ ت َت
ْ
س
ُ
رْد
َ
ن ِنا
َ
س
ُ
رْدَت َت
ِ
س
ُ
رْد
َْ
ي
স্ত্রী

38. 38


ُ
حَتْفَ ن
ُ
حَتْ فَأ
ُ
س
ُ
رْدَن
ُ
س
ُ
رْدَأ
ঈব৞


ُ ث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي َن
ْ
و ِناَث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي ُث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي َنو
ُ
ج
ُ
رَْ� ِنا
َ
ج
ُ
رَْ�
ُ
ج
ُ
رَْ�
঩ুং

َ
نْث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي ِناَث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي ُث
َ
ع
ْ
بَ ت
َ
ن
ْ
ج
ُ
رَْ� ِنا
َ
ج
ُ
رَْ�
ُ
ج
ُ
رَْ�
স্ত্রী
ُث
َ
ع
ْ
بَ ت َنو ِناَث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي ُث
َ
ع
ْ
بَ ت َنو
ُ
ج
ُ
رَْ� ِنا
َ
ج
ُ
رَْ�
ُ
ج
ُ
رَْ�
঩ুং

َ
نْث
َ
ع
ْ
بَ ت ِناَث
َ
ع
ْ
ب
َ
ي
َْ
ي
ِ
ث
َ
ع
ْ
بَ ت
َ
ن
ْ
ج
ُ
رَْ� ِنا
َ
ج
ُ
رَْ�
َ
ي
ِ
ج
ُ
رَْ�
স্ত্রী
ُث
َ
ع
ْ
بَ ن ُث
َ
ع
ْ
بَأ
ُ
ج
ُ
رَْ�
ُ
ج
ُ
ر
ْ
خَأ
ঈব৞

঄নু঱ীরনী-৮.২
রনমচয ْلا لعفلاعراضم গুললা থর্লক্ মুিারীর আলামি, টিোর মুল, ক্িথা, টবভটি রচরিত কমযা
রফবরি কতণা রি৞ায ভূর ভুদাযীয অরাভত
ُ
عِراَض
ُ
مْلا
ٌعوُف
ْ
ر
َ
م و بىذ ي َنو
ُ
ب
َ
ىْذ
َ
ي

ٌ
مو
ُ
زَْ�
ٌ
ِتَت
ْ
س
ُ
م رصن ت
ْ
رُظْنَ ت
ٌعوُف
ْ
ر
َ
م ي رصن ت
َ
ن
ْ
يِر
ُ
صْنَ ت

ٌ
بو
ُ
صْن
َ
م
ٌ
ِتَت
ْ
س
ُ
م بتك ت
َ
بُتْكَت


ِن
ْ
ب
َ
م ن برش ي
َ
ن
ْ
ب
َ
رْش
َ
ي

ٌ
مو
ُ
زَْ�
ٌ
ِتَت
ْ
س
ُ
م لكأ ن
ْ
لُكْ
َنَ

ٌ
مو
ُ
زَْ� /
ٌ
بو
ُ
صْن
َ
م ا بسح ت ا
َ
ب
ِ
سَْتَ
ٌعوُف
ْ
ر
َ
م و بعل ت َنو
ُ
ب
َ
عْلَ ت
ٌعوُف
ْ
ر
َ
م
ٌ
ِتَت
ْ
س
ُ
م أرق أ ُأ
َ
رْ قَأ

ٌ
مو
ُ
زَْ� /
ٌ
بو
ُ
صْن
َ
م و ذخأ ت ا
ْ
وُذ
ُ
خْ
َتَ
ٌعوُف
ْ
ر
َ
م ا ع� ت ِنا
َ
ع
َ
م
ْ
سَت

ٌ
مو
ُ
زَْ� /
ٌ
بو
ُ
صْن
َ
م و برق ت او
ُ
ب
َ
رْقَ ت

39. 39

঄নু঱ীরনী-৮.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َك
َ
مَّسلا
ُ
لُكَأ َلَ অরভ ভাছ খাআ না
َنهْلَا
ُ
لُكَأ ا
َ
م অরভ এখন খামফা না
اًد
َ
بَا َةَلََّصلا َك
ُ
رْ تَأ
ْ
نَل অরভ কখন঑ ঳ারাত তযাগ কযমফা না

َ
ي َلَاًد
َ
بَا
ُ
ر
َ
م
ُ
ع
ُ
ب
ِ
ذْك ঈভায কখন঑ রভথযা ফমর না

ِ
الل
ُ
م
ِ
لْظَّي َلَ অল্লা঴ মুরুভ কযমফন না

ُ
وُت
ْ
ر
َ
ص
َ
ب ْدَق রনশ্চ৞আ অরভ তামক রদমখরছ
او
ُ
ر
ِ
دْقَّ ي
ْ
نَل তাযা এটা কযমত ঩াযমফ না
ُة
َ
م
ِ
طاَف
ُ
ل
ِ
سْكَت َلَ পারতভা ঄র঳তা কময না

঄নু঱ীরনী-৮.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
ভু঴াম্মদ তায ঩াঠ ভুখস্ত কমযরন
ُ
و
َ
س
ْ
ر
َ
د ٌدَّم
َُ� ْظَف
َْ�
َْل
ফৃরষ্ট ঩ড়া ফন্ধ ঴৞রন ُلو
ُ
زُ ن
ْ
ع
ِ
طَقْ ن
َ
ي
َْل ِرَط
َ
مْلا
রকামনা রচায ধযা ঩মড় রন ِ
ّ
ص
ِ
ّللا ىَل
َ
ع ٌد
َ
حَأ
ْ
ضِبْق
َ
ي
َْل
ভামঝ ভামঝ রভথুযমকযা ঳রতয ফমর
ْ
ص
َ
ي ْدَق
ُ
بوُذَكلا ُقُد
রতরন ঄ফ঱যআ জামনন রতাভযা রকম঳য ঈ঩য অমছা
ِ
و
ْ
يَل
َ
ع
ْ
مُتْ نَأ ا
َ
م
ُ
مَل
ْ
ع
َ
ي ْدَق
রম রকঈ ঩যকামরয প঳র কাভনা কময, অরভ তায জমনয র঳আ প঳র
ফারড়ম৞ রদআ।

ِ
و
ِ
ث
ْ
ر
َ
ح ِف
ُ
وَل ْدِزَن ِة
َ
ر
ِ
خْلآا َث
ْ
ر
َ
ح ُد
ْ
يِر
ُ
ي َناَك
ْ
ن
َ
م

40. 40

঄নু঱ীরনী-৮.৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َْل َ ن
ً
ءا
َ
س
َ
م ِمَدَقْلا َة
َ
رُك
ْ
ب
َ
عْل অভযা রফকামর পুটফর রখরররন
ِ
ّ
ي
َ
ج َةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا ِس
ُ
رْد
َ
ي
َْل ًدا র঳ বামরা কময অযরফ র঱মখরন
لِو
ْ
ن
ِ
مْؤ
ُ
ي
َْل
ُ
م
َ
ي ঈআরর৞াভ ইভান অমন রন
ُد
ْ
ع
َ
ب
َ
ت
ْ
ي
َ
بْلا ِلِصَأ
َْل অরভ এখন঑ ফারড় র঩ৌঁছাআরন
ُد
ْ
ع
َ
ب ِلْف
ِ
ّطلا يمُأ
ْ
ماَنَ ت
َْل র঱শুরটয ভা এখন঑ ঘুভা৞রন
ِْلْا
ُ
س
ُ
رْد
َ
ي ْدَق ْن
َ
س ُنا َق
ِ
ل ًلَي
ِ
ج ًّدا ভানুল খুফ ঄ল্পআ ঩ড়াম঱ানা কময

َ
ن
ْ
يِر
ِ
فَكْلا ُد
ْ
يَك
ُ
ز
ْ
ي
ِ
فَت ْدَق কারপযমদয ঩রযকল্পনা ঄ল্পআ ঳পর ঴৞
َناَك
ُ
رَط
َ
مْلا ُلِزْن
َ
ي ُذْن
ُ
م ٍحا
َ
ب
َ
ص ঳কার রথমক ফৃরষ্ট ঩ড়রছর
ُة
َ
م
ِ
طاَف
ُ
خ
َ
بْطَت ْتَناَك পারতভা যান্না কযরছর

ُ
س
ْ
رَّدلا ُأَد
ْ
ب
َ
ي ْدَق ক্লা঳ ঳�ফত শু� ঴ম৞ রগম৞মছ

঄নু঱ীরনী-৮.৬
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ْ
و
ُ
مَأ
ُ
تْد
ِ
ك
ُ
ت অরভ প্রা৞ ভযমত মার্ছরাভ
ُت
َ
تْد
ِ
ك ِض ِنيل তুরভ রতা অভামক প্রা৞ ঩থভ্রষ্ট কময রপমররছমর
َةَل
ِ
فا
َ
ْ�ا
ُ
توُف
َ
ي
َ
داَك র঳ ফা঳ রভ঳ কযায ঈ঩িভ ঴ম৞রছর
ي
ِ
ك
ْ
بَ ن َنَْد
ِ
ك অভামদয প্রা৞ কান্না চমর অ঳মরা

َ
ب
ِ
لاَّطلا
ُ
بِرْض
َ
ي
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
داَك র঱ক্ষক ছাত্ররটমক ভাযায ঈ঩িভ কযমরন
َكا َنو
ُ
ج
ُ
رَْ� او
ُ
د তাযা প্রা৞ রফয ঴ম৞ মার্ছমরা
َن
َ
ي
ْ
ِبَّأ
َ
داَك
ُ
ما অভায ফাফা প্রা৞ ঘুরভম৞ মার্ছমরন

41. 41


ُ
رو
ُ
هَ ت ُة
َ
را
َ
م
ِ
ْلْا
ِ
ت
َ
داَك বফনরট প্রা৞ ধ্বম঳ ঩ড়মছ

঄ধযা৞-৯ (অমদ঱ ঑ রনমলধ)
঄নু঱ীরনী-৯.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َةَذ
ِ
فاَّنلا ِحَتْ فِإ জানারারট রখামরা
ُل
ْ
وُ قَأ ا
َ
م
ْ
ي
ِ
ع
َْ�
ِ
ا অরভ মা ফররছ তা র঱ান (স্ত্রী)
َكاَن
ُ
ى
َْ
ب
َ
ىْذِإ রতাভযা (স্ত্রী) র঳খামন মা঑
َنْلآا آ
َ
رْ ق
ِ
ا রতাভযা দুজন এখন ঩ড়
َةَلا
َ
سِ
ّ
رلا
ْ
ِبُتْكُأ রচরঠরট ররখ (স্ত্রী)
اًدَغ ِتِ
ْ
ي
َ
ب ِف اوُنُك
ْ
سُأ রতাভযা কার অভায ফারড়মত থাকমফ

ِ
ا ْش
ْ
مُت
ْ
يَطْعَأ اَّ
ِ
مُ او
ُ
ب
َ
ر অরভ মা রতাভামদয রদম৞রছ র঳খান রথমক ঩ান কয
اَدُق
ْ
رُأ রতাভযা (স্ত্রী) দুজন রফশ্রাভ না঑

َ
ت
ْ
خَل
َ
س ا
َ
م
ْ
ب
ِ
س
ْ
ح
ِ
ا র঴঳াফ কয মা খযচ কমযছ
َنَ
ْ
ر
ُ
صْنُأ অভামদয ঳া঴াময কমযা

঄নু঱ীরনী-৯.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َنَ
َ
زَْتَ َلَ রতাভযা দুজন দুরশ্চন্তা কমযা না
َةَلََّصلا اوُك
ُ
رْ تَ ت َلَ রতাভযা ঳ারাত তযাগ কমযা না

ْ
ب
ِ
ذْكَت َلَ রভথযা ফমরা না

ْ
ر
ِ
فْكَت َلَ কুপরয কমযা না

42. 42

ََ� َلَااوُف রতাভযা ব৞ র঩ম৞া না

ْ
ي
ِ
لُكْ
َتَ َلَ َك
ِ
لهذ তুরভ (স্ত্রী) ঑টা রখ঑ না

َ
ص
ْ
يِمَقْلا اَذهى
ْ
س
َ
بْلَ ت َلَ তুরভ এআ জাভারট ঩মড়া না
اًدَغ َكاَن
ُ
ى
ْ
ِب
َ
ىْذَت َلَ তুরভ (স্ত্রী) কার র঳খামন রম঑ না

ِ
ءا
َ
س
ِ
ّنلاَك ِشَْ� َلَ রভম৞মদয ভত র঴াঁমটা না
ِف او
ُ
ب
َ
عْلَ ت َلَ ِعِراَّشلا রতাভযা যাস্তা৞ রখমরা না
ْغَ ت َلَ َض
ْ
ب তুরভ যাগ কমযা না

ْ
ي
ِ
عَدَْ� َلَ তুরভ (স্ত্রী) ছরনা কমযা না
اويشُغَ ت َلَ রতাভযা প্রতাযর্া কমযা না
ٍ
ّ
ق
َ
ح ِ
ْ
يَغِب اًد
َ
حَأ اوُلُ تْقَ ت َلَ রতাভযা ঄নযা৞বামফ কাঈমক ঴তযা কমযা না
ِمْليظلا ِف او
ُ
ر
ُ
صْنَ ت َلَ ঩া঩াচাময ঳া঴াময কমযা না

঄নু঱ীরনী-৯.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা
ফাকয
এফং ভুরভনগর্ অল্লা঴য ঈ঩যআ বয঳া ক�ক َنوُن
ِ
مْؤ
ُ
مْلا ِلَّك
َ
وَ ت
َ
يْلَ ف
ِ
الل ىَل
َ
ع
َ
و
এফং তামত প্ররতমমারগযা প্ররতমমারগতা ক�ক َنو
ُ
س
ِ
فاَنَ ت
ُ
مْلا ِسَفاَنَ ت
َ
يْلَ ف َك
ِ
له
َذ ِف
َ
و
঳ুতযাং তাযা অভায ডামক ঳াড়া রদক এফং অভামত রফশ্বা঳
ক�ক মামত তাযা ঳রঠক ঩থ ঩া৞
َنوُدُش
ْ
ر
َ
ي
ْ
م
ُ
هَّل
َ
عَل ِبّ اوُن
ِ
مْؤ
ُ
يْل
َ
و ِلِ او
ُ
ب
ْ
ي
ِ
جَت
ْ
س
َ
يْلَ ف
঄তঃ঩য রম চা৞ র঳ রফশ্বা঳ ক�ক এফং রম চা৞ র঳ ঄রফশ্বা঳
ক�ক

ْ
رُفْك
َ
يْلَ ف
َ
ءاَش ن
َ
م
َ
و ن
ِ
مْؤ
ُ
يْلَ ف
َ
ءاَش
ْ
ن
َ
مَف
঳ুতযাং ভানুল রক্ষয ক�ক রক রদম৞ তামক ঳ৃরষ্ট কযা ঴ম৞মছ
َ
ق
ِ
ل
ُ
خ اَّ
ِ
مُ ُنا
َ
سْنِْلْا ِرُظْن
َ
يْلَ ف
র঳ কুয’অন ঩ড়ুক َنآ
ْ
رُقْلا
ِ
أ
َ
رْق
َ
ي
ِ
ل

43. 43

঄নু঱ীরনী-৯.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
او
ُ
رَّ بَدَت
َ
ي
ِ
ل ِنآ
ْ
رُقْلا ِف তাযা কুয’অন রনম৞ রচন্তা ক�ক

َ
الل اوُد
ُ
ب
ْ
ع
َ
ي
ِ
ل তাযা অল্লা঴য আফাদাত ক�ক

ْ
رِ
ّ
هَط
ُ
ي
ِ
ل র঳ ঩রফত্র র঴াক

ِ
الل ِل
ْ
يِب
َ
س ِف
ْ
ج
ُ
ر
ْ
خ
َ
ي
ِ
ل র঳ অল্লা঴য যাস্তা৞ রফয র঴াক

ْ
رُكْش
َ
ي
ِ
ل র঳ কৃতজ্ঞ র঴াক
َلِإ
ْ
ب
َ
ىْذَن
ِ
ل
ِ
ة
َ
س
َ
رْد
َ
مْلا اًّي
ِ
م
ْ
و
َ
ي অভযা রমন প্ররতরদন স্কুমর মাআ

ْ
ب
ِ
ذْكَت َلَ অভযা রমন রভথযা না ফরর
َل
ْ
وُقْلا اَذهى
ْ
لُق
َ
ي َلَ র঳ রমন এআ কথা না ফমর
َن
َ
ي َلَ َنْلآا ا
َ
م তাযা দুজন রমন এখন না ঘুভা৞
اَن
ُ
ى او
ُ
س
ِ
ل
َْ� َلَ তাযা রমন এখমনা না ফম঳

ْ
رَّخَأَتَ ن َلَ অভযা রমন রদরয না করয

঄ধযা৞-১০ (রি৞া ঳ংরিষ্ট রকছু রফল৞)
঄নু঱ীরনী-১০.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
ِنا
َ
مِْلْا
َ
ن
ِ
م
ُ
رْكيشلَا কৃতজ্ঞতা ইভামনয ঄�

ْ
ي
ِ
غ
ْ
وُل
ُ
ب
َ
ل
ْ
بَ ق
َ
ج
َ
ر
َ
خ
ْ
ِبَّأ ফাফা রফয ঴ম৞ রগর অরভ র঩ৌঁছামনায ঩ূমফণ
مِه
ُ
م ِباَت
ِ
كْلا
ُ
س
ْ
ر
َ
د ফআ ঄ধয৞ন জ�যী
رَت
ٌ
رْفُك
ِ
ةَلََّصلا ُك নাভাজ রছমড় রদ৞া কুপরয
َكاَن
ُ
ى َلِإ
ُ
و
َ
با
َ
ىَذ يب
ِ
حُأ َلَ তায ঑আখামন মা঑৞া অরভ ঩ছন্দ করয না

44. 44

঄নু঱ীরনী-১০.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয
ফাংরা ফাকয
তা঑঴ীমদয ঩াঠ অফ঱যকী৞
ٌ
ب
ِ
جا
َ
و
ِ
د
ْ
ي
ِ
ح
ْ
وَّ تلا
ُ
س
ْ
ر
َ
د
তায ঄নুমমাগ গৃ঴ীত
ُ
رْذ
ُ
ع ٌل
ْ
و
ُ
بْق
َ
م
ُ
ه
তায রফশ্বা঳ অভায জনয অ঱ীফণাদ
ْ
ِلِ
ٌ
حْفَ ن
ُ
وُقْ ث
َ
و
এআ ভ঳রজমদ কারপমযয জনয প্রমফ঱ রনমলধ لا يد ُل
ْ
و
ُ
خ ِر
ِ
فاَكْل
ِ
ل ٌع
ْ
وُ نَْمُ
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا اَذهى
ْ
ِف

঄নু঱ীরনী-১০.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ِ
ت
ْ
و
َ
مْلا َة
َ
يْش
َ
خ ير
ِ
فَن َلَ অভযা ভৃতুযয বম৞ ঩াররম৞ রফড়াআ না

ِ
كُْ�
ُ
ن
ٍ
ء
ْ
يَش َّلُك
َ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ي ْنَأ
ِ
ةَّوُقْل
ِ
ل ক্ষভতায ররামব র঳ ঳ফরকছু কযমত ঩াময
ًة
َ
بْغ
َ
ر
ُ
تْطَل
َ
خ ভা৞ায কাযমর্ জরড়ম৞ ঩মড়রছরাভ
اًظ
ْ
يَغ
ُ
تْلُ ق যামগয জনয কথাগুচমরা ফররাভ

঄নু঱ীরনী-১০.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َكاَن
ُ
ى
َ
ب
َ
ىْذَأ ْنَأ ُد
ْ
يِرُأ অরভ ঑খামন রমমত চাআ

َ
مَّسلا
َ
لُكْ
َ
يَ ْنَأ يب
ِ
ُ� َك র঳ ভাছ রখমত ঩ছন্দ কময
ا
ْ
و
ُ
س
ُ
رْدَت ْنَأ
ْ
مُك
ُ
ر
ُ
مْ
َ
يَ
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلَا র঱ক্ষক রতাভামদয ফআ ঩ড়মত রনমদণ঱ রদম৞মছন
ا
ْ
و
ُ
ج
ُ
رَْ� ْنَأ
ْ
مُك
َ
عَ ن
َ
م
ُ
بَْلَْا ফাফা রতাভামদয রফয ঴মত রনমলধ কমযমছন

ْ
وَُ� ْنَأ
ُ
ساَّنلا ُد
ْ
يِر
ُ
ي َلَا
ْ
وُ ت ভানুল ভযমত চা৞ না

45. 45

঄নু঱ীরনী-১০.৫
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা
ফাকয
অভায ভা অভামক খা঑৞ামত বামরাফাম঳ন
ْ
ِن
َ
م
ِ
عْطُت
ِ
ل
ْ
ي
ِ
ّ
مُأ يب
ِ
ُتَ
এটা জ�যী রম তুরভ কুয’অন ভুখস্ত কযমফ َنآ
ْ
رُقْلا َظَفَْتَ ْنَأ
ْ
ي
ِ
غ
َ
بْ ن
َ
ي
যা঳ুর অমদ঱ কমযন রম রতাভযা অল্লা঴ ছাড়া কায঑ আফাদত
কযমফ না

ُ
الل َّلَِإ ا
ْ
وُد
ُ
ب
ْ
عَ ت َّلَ ْنَأ ُل
ْ
و
ُ
سَّرلا
ْ
مُك
ُ
ر
ُ
مْ
َ
يَ
অভায ফাফা অভামক ফমরমছন রমন অরভ ভ঳রজমদয আভামভয
কথা শুরন
ي
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا
ْ
ِف
َ
ما
َ
م
ِ
ْلَا
َ
ع
َْ�َأ ْنَأ
ْ
ِلِ
ْ
ِبَّأ ُل
ْ
وُق
অরভ কাজরট কযমত চাআ
َ
ل
َ
م
َ
عْلا
َ
ل
َ
عْ فَأ ْنَأ ُد
ْ
يِرُأ

঄ধযা৞-১১ (প্রশ্ন ঑ প্রমশ্নাত্তয)
঄নু঱ীরনী-১১.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
؟
ِ
دَل
َ
وْلا َّن
ِ
س
ْ
مَك ফাচ্চায ফ৞঳ কত?
؟
ُ
ص
ْ
يِمَقْلا اَذهى
َ
ف
ْ
يَك এআ জাভাটা রকভন?
؟اَذهى
ُ
نََ� اًّكَت
ْ
مَك এটায দাভ কত টাকা?
ُد
ْ
يِرُت ا
ً
ص
ْ
يِمَق
ْ
مَك؟ অ঩রন ক৞টা জাভা চান?
ِباَت
ِ
كْلا اَذهى
ُ
نََ� ًلَ
َ
يَِر
ْ
مَك؟ এআ ফআটায দাভ কত রয৞ার?
ِمَلَْقَْلْا َكْل
ِ
ت
ُ
نََ�
ْ
مَك؟ ঐ করভগুচমরায দাভ কত?

঄নু঱ীরনী-১১.২
ফাভ ঩াম঱য তাররকায ঱ব্দগুচমরা ফযফ঴ায কময
ْ
مَأ ঑ َأ মুি প্রশ্ন ফানা঑।
ফাকয ঱ব্দ
؟ٌد
ِ
حَتُْ�
ْ
مَأ
َ
تْنَأ ُنَلَ
ْ
سَكَأ َلَ
ْ
سَك؟
َ
تْنَأ ،ٌد
ِ
حَتُْ� ،ُن

46. 46

؟
ٌ
ر
ِ
فاَك
ْ
مَأ ا
َ
و
ُ
ى
ٌ
ن
ِ
مْؤ
ُ
م َأ ؟ا
َ
و
ُ
ى ،
ٌ
ر
ِ
فاَك ،
ٌ
ن
ِ
مْؤ
ُ
م
؟ا
ً
ح
ْ
مَق
ْ
مَأ
ُ
حَّلََفلا
َ
ع
َ
بَ ا
ً
ر
ْ
ي
ِ
عَش َأ ؟
ُ
حَّلََفلا
َ
ع
َ
بَ ،ا
ً
ح
ْ
مَق ،ا
ً
ر
ْ
ي
ِ
عَش
؟ٌةَنْش
َ
خ
ْ
مَأ
َ
ي
ِ
ى ٌة
َ
م
ِ
عَنَ َأ ؟
َ
ي
ِ
ى ،ٌةَنْش
َ
خ ،ٌة
َ
م
ِ
عَنَ

ُ
ب
ْ
مَأ
ِ
تْلَكَأ ا
ً
حاَّفُ ت َأ؟ًلَاَقُ ت
ْ
ر ؟
ِ
تْلَكَأ ،ًلَاَقُ ت
ْ
ر
ُ
ب ،ا
ً
حاَّفُ ت
؟
ٌ
ن
َ
س
َ
ح
ْ
مَأ
ٌ
ر
ِ
فا
َ
س
ُ
م

ي
ِ
ل
َ
ع َأ ؟
ٌ
ر
ِ
فا
َ
س
ُ
م ،
ٌ
ن
َ
س
َ
ح ،

ي
ِ
ل
َ
ع
؟ا
ً
ي
ِ
شا
َ
م
ْ
مَأ
َ
تْئ
ِ
ج ا
ً
ب
ِ
كا
َ
ر َأ ؟
َ
تْئ
ِ
ج ،ا
ً
ي
ِ
شا
َ
م ،ا
ً
ب
ِ
كا
َ
ر
؟
ً
ءا
َ
س
َ
م
ْ
مَأ
َ
ت
ْ
رَض
َ
ح ا
ً
حا
َ
ب
َ
ص َأ ؟
َ
ت
ْ
رَض
َ
ح ،
ً
ءا
َ
س
َ
م ،ا
ً
حا
َ
ب
َ
ص

঄ধযা৞-১২ (রফরফধ ঱মব্দয ফযফ঴ায)
঄নু঱ীরনী-১২.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।

঄নু঱ীরনী-১২.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ٌ
ب
َ
عْ ت
ُ
م َكَّنَأ
ْ
وُد
ْ
ب
َ
ي ভমন ঴ম্ছ রম তুরভ ক্লান্ত
অযফী ফাকয
َن
ْ
و
ُ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م اَنَّ نِإ রনশ্চ৞আ অভযা ভু঳ররভ

ٌ
ض
ْ
يِر
َ
م
ُ
وَّل
َ
عَل ঴৞ত র঳ ঄঳ুস্থ

ً
بَا
َ
رُط
ُ
تْنُك
ْ
ِنَت
ْ
يَل ঴া৞ মরদ ভারট ঴তাভ

َ
ع
ِ
ج
ْ
ر
َ
ي
ْ
نَل
ُ
وَّن
ِ
كهل
َ
و রকন্তু র঳ রপযমফ না
َةَلََّصلا َّنِإ ِرَكْن
ُ
مْلا
َ
و
ِ
ءاَش
ْ
حَفْلا
ْ
ن
َ
ع ى
َ
هْ نَ ت রনশ্চ৞আ ঳ারাত ঄িীর ঑ রনরলদ্ধ কাজ রথমক রফযত যামখ
َن
ْ
و
ُ
ِ
�ا
َ
ص ٌلا
َ
جِر
ْ
م
ُ
هَّ نِإ রনশ্চ৞আ তাযা বামরা ররাক

ِ
ةَّن
َ
ْ�ا ُنا
َ
ى
ْ
ر
ُ
ب َةَقَدَّصلا َّنِإ রনশ্চ৞আ দান ঴মরা জান্নামতয দররর

47. 47


ُ
و
ُ
ب
ِ
لاَط َكَّنِإ َلاَق
ُ
بَْلَْا ফাফা ফমরমছন রম তুরভ ঈনায ছাত্র

ٌ
ض
ْ
يِر
َ
م َكَّنَأ
ُ
ت
ْ
ع
ِ
َ� শুনরাভ রম র঳ ঄঳ুস্থ

ٌ
ر
ْ
ي
ِ
دَق
ٍ
ء
ْ
يَش ِ
ّ
لُك ىَل
َ
ع
َ
الل َّنَأ
ُ
مَلْعَأ অরভ জারন রম অল্লা঴ ঳ফণরফলম৞ ঳ফণ঱রিভান

঄নু঱ীরনী-১২.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয
ফাংরা ফাকয
ছাত্ররট জানামরা রম র঱ক্ষকরট নতুন ٌد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج
َ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا َّنَأ
ُ
ب
ِ
لاَّطلا
ُ
ر
ُ
بَْ�
অব্বা঳ রঘালর্া রদর রম র঳ তায স্ত্রী َلاَق
ُ
وُت
َ
ج
ْ
وَز ا
َ
هَّ نَأ
ٌ
ساَّب
َ
ع
অম্মায ফরর রম এআটা ঴ারভমদয ফআ َق
ٍ
د
ِ
ما
َ
ح
ُ
باَت
ِ
ك اَذهى َّنَأ
ٌ
راَّم
َ
ع َلا
এফং রজমন না঑ রতাভামদয ভমধয অমছন অল্লা঴য যা঳ূর
ِ
الل َل
ْ
و
ُ
س
َ
ر
ْ
مُك
ْ
ي
ِ
ف َّنَأ ا
ْ
و
ُ
مَلْعا
َ
و

঄নু঱ীরনী-১২.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َْ
ي
ِ
ن
ِ
مْؤُ
ِبِ
ْ
مُتْ نُك ا
َ
م রতাভযা রফশ্বা঳ী রছমর না

َْ
ي
ِ
حِراَف اَّنُك অভযা খুর঱ রছরাভ
اًض
ْ
يِر
َ
م ٌد
ِ
لا
َ
خ َناَك খাররদ ঄঳ুস্থ রছমরা
ِبا
َ
ص
َ
تَناَك ِ
ْ
يَ ت
َ
ر তাযা দুজন রভম৞ তধমণ঱ীর রছমরা
اًّرا
َ
ح يو
َ
ْ�ا َناَك অফ঴া঑৞া গযভ রছমরা
ًة
َ
ح
َ
ر
َ
م ُةاَتَفْلا
ِ
تَناَك রভম৞রট ঈৎপুল্ল রছমরা
ا
ً
بِضاَغ
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا َناَك র঱ক্ষকরট রভজারজ রছমরা

48. 48

঄নু঱ীরনী-১২.৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
ِن
ْ
ي
َ
ر
ْ
و
ُ
سْكَ
ِبِ ِنا
َ
مَلَقْلا
َ
س
ْ
يَل করভদুমটা বা�া ন৞

ٍ
ةَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ِ
بِ
ُ
بُتُكْلا
َ
س
ْ
يَل ফআগুচমরা নতুন ন৞
ٍب
ِ
عَلَِب
ُ
ت
ْ
سَل অরভ রখমরা৞াড় নআ

َْ
ي
ِ
ق
ِ
فاَنُ
ِبِ اَن
ْ
سَل অভযা ভুনারপক নআ
ِ
ّ
رَدُ
ِبِ ُةَن
ِ
مآ ْت
َ
س
ْ
يَل
ٍ
ة
َ
س অরভনা র঱রক্ষকা ন৞

ٍ
ف
ْ
و
ُ
يُضِب
ُ
تاَن
َ
بْلا ْت
َ
س
ْ
يَل রভম৞যা দুফণর ন৞

ْ
مُت
ْ
سَل َ
ِبِ
ٍ
ف
ْ
و
ُ
ر
ْ
ع রতাভযা ঩রযরচত ন঑

঄নু঱ীরনী-১২.৬
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ْ
ي
ِ
ك
ْ
ب
َ
ي ُدَل
َ
وْلا
َ
ق
ِ
فَط ফারকরট কাাঁদমত শু� কযমরা

ُ
ح
َ
ر
ْ
صَت ُةَن
ِ
مآ ْتَل
َ
ع
َ
ج অরভনা গাআমত অয� কযমরা
َن
ْ
و
ُ
ر
ِ
س
َ
ي َن
ْ
و
ُ
ب
ِ
عَّللا َذ
َ
خَأ রখমরা৞াড়যা ছুটমত শু� কযমরা
ُأ
َ
رْق
َ
ي
ُ
ما
َ
مِْلْا
َ
ق
ِ
فَط َنآ
ْ
رُقْلا আভাভ কুয’অন ঩ড়মত শু� কযমরা

َ
ف
ْ
ي
ِ
ن
ْ
صَّتلا
ُ
بُتْكَن اَنْل
َ
ع
َ
ج অভযা যচনারট ররখমত শু� কযরাভ
َقِراَّسلا َنو
ُ
بِرْض
َ
ي ا
ْ
وُق
ِ
فَط তাযা রচাযরটমক ভাযমত শু� কযমরা

঄নু঱ীরনী-১২.৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ُك
َ
حْضَت ُة
َْ�
ِ
د
َ
خ ُلا
َ
زَ ت َلَ খারদজা এখন঑ ঴া঳মছ

َْ� َن
ْ
وُلا
َ
ز
َ
ي َلَ َتاًد
َ
بَأ َن
ْ
وُدِه তাযা রচযজীফন ঩রযশ্রভ কযমত থাকমফ

49. 49

اًد
َ
بَأ َقْدَّصلا ُل
ْ
وُقَ ن ُلا
َ
زَ ن َلَ অভযা ঳ফণদা ঳তয ফরমত থাকমফ

َ
ي َلَ ِن
ْ
ي
ِ
ّدلا
ِ
م
ْ
و
َ
ي َلِإ َنآ
ْ
رُقْلا َن
ْ
وُأ
َ
رْق
َ
ي
ُ
ساَّنلا ُلا
َ
ز ররামকযা রক৞াভত ঩মণন্ত কুয’অন ঩ড়মত থাকমফ

঄নু঱ীরনী-১২.৮
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ْ
ي
ِ
خَأ
ِ
ة
َ
ي
ْ
حَّللا
ْ
وُذ
ُ
ل
ُ
جَّرلا দারড়঑৞ারা ররাকরট অভায বাআ

ْ
ِلِ ِ
ّ
مُكلا
ْ
وُذ
ُ
ص
ْ
يِمَقْلا র�া ঴াতা ঑৞ারা জাভারট অভায
ِة
َ
راَّظَّنلا
ْ
وُذ
ُ
ل
ُ
جَّرلا
ْ
ن
َ
م চ঱ভা ঩ড়া ররাকরট রক

َ
ر
ِ
ئاَن
َ
م
ُ
تاَذ اَنِ
ّ
ي
َ
ح ُد
ِ
جا
َ
س
َ
م
َ
ع
َ
ي
ِ
لا
ٍ
ة অভামদয ভ঴ল্লায ভ঳রজদ্গুমরা ঈাঁচু রভনায রফর঱ষ্ট

঄নু঱ীরনী ১২.৯
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ا
ً
د
َ
و
ْ
ر
ِ
م
ْ
وَأ ا
ً
مَلَ ق
ِ
تا
َ
ى অভামক একটা র঩রির ঄থফা করভ দা঑
َأ
ْ
وَأ
َ
د
َ
و
ْ
سَأ ُة
َ
راَّيَّسلا
ِ
تَناَك ْز َق
َ
ر গারড়রট কামরা রকংফা নীর রছমরা

َ
ت
ْ
ي
ِ
ك
ْ
يِر
ِ
كْلا
ْ
وَأ ِمَدَقْلا َة
َ
رُ ق
ُ
ب
َ
عْلَأ পুটফর ঄থফা রিমকট রখরমফা

ُ
يا
ً
س
ِ
دْن
َُ�
ْ
وَأ ا
ً
ب
ْ
يِبَط َن
ْ
وُك
َ
ي ْنَأ ٌد
ِ
ما
َ
ح ُد
ْ
يِر ঴ারভদ ডািায ঄থফা আরিরন৞ায ঴মত চা৞
ٌد
ِ
لا
َ
خ
ْ
وَأ ٌد
ِ
ما
َ
ح
ُ
ب
َ
ىْذ
َ
ي ঴ারভদ রকংফা খাররদ মামফ

঄নু঱ীরনী ১২.১০
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ٌ
ِ
لا
َ
ع اَّمِإ
َ
و
ٌ
سِ
ّ
رَد
ُ
م اَّمِإ
ُ
ل
ُ
جَّرلا ররাকরট ঴৞ একজন র঱ক্ষক ঄থফা অ’ররভ

ُ
بُتْكَأ اَّمِإ
َ
و َةَلا
َ
سِ
ّ
رلا
ُ
بُتْكَت اَّمِإ রচরঠটা ঴৞ তুরভ ররখমফ নতুফা অরভ ররখমফা
ٌة
َ
ر
ِ
كَن اَّمِإ
َ
و ٌةَفِر
ْ
ع
َ
م اَّمِإ
ُ
م
ْ
سِْلَْا আ঳ভ ঴৞ রনরদণষ্ট ঄থফা ঄রনরদণষ্ট

50. 50

َل
ْ
م
ُ
ْ�ا ُة ٌةَّي
ِ
ل
ْ
ع
ِ
ف اَّمِإ
َ
و ٌةَّي
ِ
ْ�ِإ اَّمِإ ُةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا অযফী ফাকয ঴৞ নাভফাচক ঄থফা রি৞া ফাচক

঄নু঱ীরনী ১২.১১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ٍحا
َ
ب
َ
ص ُذْن
ُ
م
ُ
لْف
ِ
ّطلا
ُ
ب
َ
عْل
َ
ي র঱শুরট ঳কার রথমক রখরমছ

ٍ
ةَن
َ
س ُذْن
ُ
م َك
ُ
مَّلَكَتَأ এক ফছয ধময রতাভামক ফররছ
َّلَلا
ٍ
ءا
َ
س
َ
م ُذْن
ُ
م َن
ْ
و
ُ
ب
َ
عْل
َ
ي َن
ْ
و
ُ
ب
ِ
ع রফকার রথমক রখমরা৞াড়যা রখরমছ
ٍع
ْ
و
ُ
ب
ْ
سُأ ُذْن
ُ
م
ٌ
ض
ْ
يِر
َ
م ٌد
ِ
ما
َ
ح ঴ারভদ এক ঳প্তা঴ ধময ঄঳ুস্থ

঄নু঱ীরনী ১২.১২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

َ
ت
ْ
وَُ� ْنَأ َكَش
ْ
وَأ র঳ ভযমত ফ঳রছমরা
َطُق
ْ
س
َ
ي َنَأ ُدَل
َ
وْلا َكَش
ْ
وَأ রছমররট প্রা৞আ ঩মড় মার্ছমরা

ُ
مَلََّسلا
َ
ِتِْ
َ
يَ َنَأ ُك
ِ
ش
ْ
و
ُ
ي ঱ীঘ্রআ ঱ারন্ত রপময অ঳মফ

َ
ل
ْ
صَفْلا
َ
لِصَت َنَأ
َُي
ْ
ر
َ
م ُك
ِ
ش
ْ
و
ُ
ي ভাযআ৞াভ ঱ীঘ্রআ ক্লাম঳ রমাগ রদমফ

َ
ب
ِ
لْغَ ن ْنَأ اَنْكَش
ْ
وَأ অভযা প্রা৞আ রজমত মার্ছরাভ

঄নু঱ীরনী ১২.১৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

َ
ل
َ
م
َ
عْلا
َ
ل
َ
عْف
َ
ي ْنَأ
ُ
ن
ِ
كَْ�َأ এটা রক ঳�ফ রম র঳ কাজটা কযমফ?
اَذ
َ
ى
َ
ل
َ
م
ْ
عَ ن ْنَأ
ُ
ن
ِ
كُْ� َلَ
َ
ل
َ
م
َ
علا অভামদয জনয এআ কাজ কযা ঳�ফ না

َ
ل
ُ
خْدَأ ْنَأ
ْ
ِنُن
ِ
كُْ�َأ অ঩রন রক অভামক প্রমফ঱ কযায ঄নুভরত রদমফন?

َ
ب
ِ
ذْك
َ
ي َنَأ ٍِ
لا
َ
ع
ِ
ل
ُ
ن
ِ
كُْ� َلَ একজন অররমভয জনয রভথযাচায ঳�ফ না

51. 51


঄নু঱ীরনী ১২.১৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َن
ْ
و
ُ
بِص
ْ
ر
َ
ي
ْ
م
ُ
هَّ نَأ ا
ْ
وي نَظ তাযা ভমন কমযমছ রম তাযা রপর কযমফ
َّنَأ ينُظَأ ُل
ْ
وَ ق
َ
ِ
بِ
َ
س
ْ
يَل َك ٍ
ّ
ق অরভ ভমন করয রম রতাভায কথা রঠক ন৞

َ
ج
ْ
وَز َّنَأ ُةَش
ِ
ئا
َ
ع ْتَّنَظ
َ
تا
َ
م ا
َ
ه অ৞঱া ভমন কযর তায স্বাভী ভময রগমছ
ِناَد
ْ
ي
ِ
د
َ
ج ِنا
َ
ب
ِ
لاَط ا
َُ� َّنَأ اَّنَظ র঳ দুজন বাফর তাযা নতুন ছাত্র

঄নু঱ীরনী ১২.১৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َأ ٌد
ِ
ما
َ
ح
َ
ب
َ
عْل
َ
ي ْنَأ َّب
َ
ح َنََأ اَّمَأ
َ
و ِمَدَقْلا َة
َ
رُ ق
ا
َ
هي ب
ِ
حُأَلََف
঴ারভদ পুটফর রখরমত বামরাফাম঳ অয অভায ফযা঩াযটা ঴র
অরভ তা ঩ছন্দ করয না
َةَّن
َ
ْ�ا َن
ْ
وُل
ُ
خْد
َ
ي َلََف َن
ْ
وُ ن
ِ
مْؤ
ُ
ي َلَ
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا اَّمَأ অয মাযা রফশ্বা঳ কময না তাযা জান্নামত প্রমফ঱ কযমফ না
َظُفَْتَ ْنَأ ُد
ْ
يِرُت
َ
يِهَف ُةَش
ِ
ئا
َ
ع اَّمَأ অর৞঱ায ফযা঩াযটা ঴র র঳ ঴ারপজা ঴মত চা৞

঄নু঱ীরনী ১২.১৬
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َن
ْ
وُق
ْ
ي
ِ
د
َ
ص
ُ
نَْنَ اَ
َّ�ِإ ভুরত অভযা ঴র্ছ ঳তযফাদী

ْ
م
ُ
ى اَ
َّ�ِإ
َ
ءا
َ
مَل
ُ
ع
ْ
م
ُ
هَ ن
ْ
وي نُظ
َ
ي َلَ
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلَأ
ٌ
ءا
َ
مَل
ُ
ع প্রকৃত঩মক্ষ তাযাআ জ্ঞানী মাযা রনমজমদয জ্ঞানী ভমন কময না
ا
ً
ح
ْ
ي
ِ
ح
َ
ص َناَك ا
َ
م
ْ
م
ُ
هَ تاَّي
ِ
ن اَ
َّ�ِإ অ঳মর তামদয ঈমি঱য বামরা রছমরা না
اًدِ
ّ
ي
َ
ج ا
ً
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م َن
ْ
وُكَأ ْنَأ ُد
ْ
يِرُأ اَ
َّ�
ِ
أ অরভ অ঳মর একজন বামরা ভু঳ররভ ঴মত চাআ

ٌ
رَش
َ
ب َنََأ اَ
َّ�
ِ
أ অরভ একজন ভানুল ভাত্র

52. 52

঄নু঱ীরনী ১২.১৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ِ
و
ِ
لْثِمَك
َ
س
ْ
يَل َنََأ
َ
و
ْ
ي
ِ
لْثِمَك
َ
س
ْ
يَل
َ
و
ُ
ى র঳ অভায ভত ন৞ অরভ঑ তায ভত নআ
َك
ِ
لْثِمَك ٌدَل
َ
و
ْ
ِلِ রতাভায নযা৞ অভায একটা রছমর অমছ
َك
ُ
ه
ْ
ج
َ
و ِر
َ
مَقْلاَك
ٌ
ل
ْ
يِ
َ� রতাভায ভুখটা ঳ুন্দয রমন চাাঁমদয ভত

َ
ش
ِ
ّ
ح
َ
وَ ت
ُ
مْلاَك
ْ
لُكْ
َتَ َلَ যাক্ষম঳য ভত রখ঑ না

঄নু঱ীরনী ১২.১৮
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َّلُك َذ
ِ
فا
َ
وَّ نلا ِحَتْ فِإا
َ
ه ঳ফগুচমরা জানারা খুমর দা঑

َ
م
ْ
و
َ
يلا
ٌ
رِضا
َ
ح ٍب
ِ
لاَط يلُك প্রমতযক ছাত্র অজমক ঈ঩রস্থত

َ
ن
َ
ضا
َ
م
َ
ر
ٍ
ةَل
ْ
يَل ِ
ّ
لُك
ْ
ِف
َ
ساَّنلا
َ
الل
ُ
ر
ِ
فْغ
َ
ي যভাদামন প্ররত যামত অল্লা঴ ভানুলমক ক্ষভা কমযন

ِ
تا
َ
حْفَّصلا يلُك ْتَّف
َ
ج ঩াতাগুচমরায ঳ফটাআ শুরকম৞ রগমছ
ٌةَّي
ِ
ن ٍل
َ
م
َ
ع ِ
ّ
لُك
ِ
ل ঳ফ কামজযআ একটা ঈমি঱য থামক

঄নু঱ীরনী ১২.১৯
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ا
َ
م ُز
ْ
وُفَ ت
َ
تْنَأ َْت َت ُدِه তুরভ মতরদন ঩রযশ্রভ কযমফ ততরদন ঳াপরয ঩ামফ

ُ
ر
ِ
فْغَ ت
ْ
سَت ا
َ
م
ٌ
ن
ِ
مآ
َ
تْنَأ মতক্ষর্ তুরভ ভাপ চাআমফ ততক্ষর্ তুরভ রনযা঩দ

ْ
ع
ِ
ج
ْ
رَأ
َْل ا
َ
م اَن
ُ
ى
ْ
س
ِ
ل
ْ
ج
ِ
أ এখামন ততক্ষর্ ফম঳া মতক্ষর্ অরভ না অর঳
َأ
ْ
نَل
َ
ج
ُ
ر
ْ
خ
َ
م
ُ
رُطَْ� ا মতক্ষর্ ফৃরষ্ট ঴মফ ততক্ষর্ রফয ঴মফা না

ِ
ءا
َ
مَّسلا
ْ
ِف
ُ
س
ْ
مَّشلا ُن
ْ
وُكَت ا
َ
م
ُ
بِرْغ
َ
مْلا
َ
س
ْ
يَل মতক্ষর্ অকাম঱ ঳ূমণ অমছ ততক্ষর্ ভাগরযফ ন৞
ُنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِلْا
َ
ي
ِ
ق
َ
ب ا
َ
م
ْ
لُقَ ت َلَ মতক্ষর্ ঩যীক্ষা চরমফ ততক্ষর্ কথা ফরমফ না

53. 53


঄নু঱ীরনী ১২.২০
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ْ
مُت
ْ
م
َ
ه
ْ
جَأ اَ
ِبِ
ُ
ت
ْ
ع
ِ
َ� ا
َ
م রতাভামদয গণ্ডমগামরয জনয রকছুআ শুনমত ঩াআরন
َنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
مِْلْا يِهَتْ ن
َ
ي ا
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب
َ
با
َ
وَّ�ا ُل
ْ
وُ قَأ রতাভামক ঈত্তয ফরফ ঩যীক্ষা র঱ল ঴঑৞ায ঩য

ُ
م
ِ
ل
ْ
سُت ا
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب َّج
َُتَ ْنَأ
ُ
ن
ِ
كُْ� আ঳রাভ গ্র঴মর্য ঩য তুরভ ঴মে রমমত ঩াযমফ
ُأ
َ
رْقَ ت
ِ
ت
َ
وَلََّصلاا
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب ُأ
َ
رْقَ ت لا َّت
ِ
ح َّي َة অত্তার঴৞যাতুয ঩য দু�দ ঩ড়মফ
)ص(
ي
ِبَّنلا
َ
مَّل
َ
ع ا
َ
م
ُ
م
ِ
ّل
َ
سُت ا
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب َن
ْ
و
ُ
عْدَت ঳ারাভ রপযামনায ঩য রদা৞া কযমফ মা নফী(঳) কমযমছন
َنو
ُ
ع
ِ
ج
ْ
رَ ت ا
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب
ُ
ج
ُ
رَْ� রতাভামদয রপময অ঳ায ঩য অভযা রফয ঴মফা

঄নু঱ীরনী ১২.২১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ٌةَّيِوَق ِ
ْ
يَ تَف
ِ
ئاَّطلا اَتْل
ِ
ك ঈব৞ দরআ ঱রি঱ারী


ي
ِ
كَذ ا
َُ�َلَ
ِ
ك তাযা ঈব৞আ রভধাফী
يب
ِ
حَأ َلَ
ِ
كلا َّل ِ
ْ
ي
َ
ب
ِ
ع ঈব৞ রখরাআ অরভ বামরাফার঳
ٌةَقا
َ
ى
ِ
د ِ
ْ
يَ تَّ ن
َ
ْ�ا اَتْل
ِ
ك ঈব৞ ফাগান পুমর ঩ূর্ণ

঄নু঱ীরনী ১২.২২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ِبا
َ
ىَّذلا
َ
ن
ِ
م َّد
ُ
ب َلَ ঄ফ঱যআ রমমত ঴মফ
ِم
ْ
هَفْلِبَ َنآ
ْ
رُقْلا َأ
َ
رْقَ ن ْنَأ َّد
ُ
ب َلَ অভামদয ঄ফ঱যআ কুয’অন ফুমঝ ঩ড়মত ঴মফ
ا
ْ
و
ُ
ع
ِ
ج
ْ
ر
َ
ي ْنَأ َّد
ُ
ب َلَ এখন তামদয রপময মা঑৞া ছাড়া ঈ঩া৞ নাআ
َلَا
ْ
و
ُ
ح
ِ
ل
ْ
صُت ْنَأ َّد
ُ
ب ঄ফ঱যআ রতাভযা ঳ংম঱াধন ঴মফ

54. 54


঄নু঱ীরনী ১২.২৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ا
ً
ِ
�ا
َ
ص
ُ
ها
َ
رَأ অরভ তামক বামরা রবমফরছরাভ
ِب
َ
عْل
َ
مْلا
ْ
ِف اًد
ِ
لا
َ
خ ٌد
ِ
ما
َ
ح ىَأ
َ
ر ঴ারভদ খাররদমক ঳কামর ভামঠ রদমখরছমরা
َك َنَ
ْ
وَأ
َ
را
َْ
يِب
ِ
ذ তাযা অভামদয রভথযাফাদী ঳মন্দ঴ কমযরছমরা


ي
ِ
كَذ
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ُ
وَّنَأ ُة
َ
زَْ� ىَأ
َ
ر ঴াভজা঴ ভমন কময রম র঳ একজন ফুরদ্ধভান ররাক

঄নু঱ীরনী ১২.২৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
জফাফ রফফৃরত
র঳ কাযমর্ তামক ঩ুযস্কায রদফ র঳ ক্লাম঳ প্রথভ ঴ম৞মছ
ا
ً
ر
ْ
جَأ
ُ
و
َ
ي
ِ
طْعُأ ْنَذِإ
ْ
ِف َلَّوَْلْا
َ
ح
َ
ب
ْ
صَأ ِل
ْ
صَفْلا
র঳ কাযমর্ তামদয ঱ারস্ত রদফ তাযা ঄নযা৞ কমযমছ

ْ
م
ُ
ه
َ
ب
ِ
ّذ
َ
عُأ ْنَذِإ ا
ْ
و
ُ
ص
َ
ر
َ
ج
তাআ র঳ অজ রমমত ঩াযমফ না র঳ গতকার ঄নু঩রস্থত রছমরা

َ
م
ْ
و
َ
يْلا
َ
ب
َ
ىْذ
َ
ي َلَ ْنَذِإ ِس
ْ
مَأ
َ
باَغ

঄ধযা৞-১৩ (রফরফধ রন৞ভ)
঄নু঱ীরনী ১৩.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

َ
م
َ
عاَّطلا َك
ْ
ي
ِ
ط
ْ
عُ ت
ْ
ِتَِّلَأ ُةَأ
ْ
ر
َ
مْلا
َ
ي
ِ
ى
ِ
ه
ِ
ذهى এআ র঳আ ভর঴রা রম রতাভামক খাদয রদম৞রছমরা
ُنآ
ْ
رُقْلا
ِ
و
ْ
ي
ِ
ف َلِزْنُأ
ْ
ي
ِ
ذَّلا
ُ
ر
ْ
هَّشلا
َ
و
ُ
ى اَذهى এআ র঳আ ভা঳ রম ভাম঳ কুয’অন নারমর ঴ম৞রছমরা

ِ
و
ْ
ي
ِ
ف
َ
تْد
ِ
ل
ُ
و
ْ
ي
ِ
ذَّلا ُناَك
َ
مْلا
َ
و
ُ
ى َك
ِ
لهذ ঑টা র঳আ জা৞গা রমখামন তুরভ জমেরছমর

55. 55


ٍ
فاَد
ْ
ىَأ
َ
تَثَلََث
َ
با
َ
صَأ
ْ
ي
ِ
ذَّلا
ُ
ب
ِ
عَّلَلا
َ
و
ُ
ى ٌد
ِ
ما
َ
ح ঴ারভদআ র঳আ রখমরা৞াড় রম রতনটা রগার রদম৞মছ
ِس
ْ
مأ اوُؤا
َ
ج
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذَّلا
ُ
دَلَ
ْ
ولْا
ِ
ءالَُؤاهى এআ র঳আ রছমরযা মাযা গতকার এম঳রছমরা

঄নু঱ীরনী ১৩.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َكَّيَِإ َّلَِإ ُد
ُ
ب
ْ
عَ ن َلَ অভযা রতাভামক ছাড়া কায঑ আফাদাত করয না
َلَ
ُ
ن
ِ
مْؤُأ َكَّيَِإ َّلَِإ রতাভামক ছাড়া কাঈমক রফশ্বা঳ করয না
َكَّيَِإ/
َ
تْنَأ َّلَِإ ٌد
َ
حَأ
ْ
ِلِ ا
َ
م তুরভ ছাড়া অভায অয রকঈ নাআ
َّيَِإ َّلَِإ
ٌ
ب
ْ
يِبَط
ِ
ة
َ
ي
ْ
رَقْلا
ِ
ه
ِ
ذهى
ْ
ِف ا
َ
م
ُ
ه র঳ ছাড়া এআ গ্রামভ অয রকান ডািায নাআ
َكَّيَِإ
ْ
مُك
ُ
حْتَ ف
ُ
ر
ِ
ظَتْ ن
َ
ي রতাভামদয রফজ৞ অভামদয জনয ঄ম঩ক্ষা কযমছ

঄নু঱ীরনী ১৩.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
؟ٌلا
َ
ع
ُ
س َكِب
ْ
ل
َ
ى তুরভ রক কার঱মত বুগমছা?

ٌ
ماَكُز
ْ
ِبّ অভায ঠাণ্ডা ররমগমছ

঄নু঱ীরনী ১৩.৪
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

ْ
ِب
ْ
ي
َ
ج
ْ
ِف َكَتَ َلَ অভায ঩মকমট রকান টাকা নাআ
ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع
َ
باَت
ِ
ك َلَ রটরফমরয ঈ঩য রকান ফআ নাআ

َ
م
ْ
و
َ
يْلا ِق
ْ
ويسلا
ْ
ِف َك
ََ� َلَ ফাজাময অজ রকান ভাছ নাআ
َلَ
ِ
ءا
َ
مَّسلا
ْ
ِف
َ
م
ِ
ئاَغ অকাম঱ রকান রভঘ নাআ

56. 56


ُ
هَ ن
ْ
ي
َ
ب َة
َ
واَد
َ
ع َلَا
َ
م তামদয দুজমনয ভমধয রকান রফমিল রনআ

ِ
ةَّن
َ
ْ�ا
ْ
ِف َّمَغ َلَ জান্নামত রকান দুঃখ নাআ

঄নু঱ীরনী ১৩.৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয

َ
مْلا َلَ
َ
مَلََّسلا ُد
ْ
يِرُنا َل অভযা ঱ারন্ত চাআ, ঄থণ ন৞
ِلْكَْل
ِ
ل َلَ ِب
ْ
عَّل
ِ
ل َن
ْ
و
ُ
ب
َ
ىْذ
َ
ي তাযা রখরমত মামফ, রখমত ন৞
َلِإ ٌد
ِ
ما
َ
ح
ُ
ب
َ
ىْذ
َ
ي
ِ
ة
َ
س
َ
رْد
َ
مْلا ٌد
ِ
لا
َ
خ َلَ ঴ারভদ স্কুমর মামফ, খাররদ ন৞
َك
َ
مَّسلا َلَ
َ
م
ْ
حَّللا
ِ
تا
َ
ى অভামদয রগাস্ত দা঑, ভাছ ন৞

ْ
م
ِ
لْظَت َلَ ْفِصْنَأ আন঳াপ কয, জুরুভ ন৞

঄ধযা৞-১৫ (তুরনাফাচক ফাকয)
঄নু঱ীরনী ১৫.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
ِنا
َ
ص
ِ
ْ�ا
َ
ن
ِ
م
ُ
رَغ
ْ
صَأ
ُ
را
َ
م
ِ
ْ�َا গাধা রঘাড়ায রথমক রছাট

ِ
دَلَ
ْ
وَْلْا
َ
ن
ِ
م
ُ
ح
َ
رْ فَأ يمُْلَْا ভা ঳ন্তামনয রথমক঑ রফর঱ খুর঱

ْ
ِ
ّ
ن
ِ
م
ُ
ل
َ
ه
ْ
جَأ
َ
و
ُ
ى র঳ অভায রচম৞ রফর঱ ঄জ্ঞ

َ
تَفْلا
َ
ن
ِ
م
ُ
ر
َ
صْقَأ ُةاَتَفْلَا রভম৞রট রছমররটয রচম৞ খামটা

ُ
لَْبَْأ ٌد
ْ
يَز
ٍ
د
ِ
لا
َ
خ
ْ
ن
ِ
م মাআদ খাররমদয রথমক কৃ঩র্

َ
بَن
ْ
يَز
ْ
ن
ِ
م
ُ
ل
َْ�َأ ُةَش
ِ
ئا
َ
ع অআ঱া মা৞নামফয রচম৞ ঳ুন্দযী

ِ
ءا
َ
مْلا
َ
ن
ِ
م
ُ
د
َ
ر
ْ
بَأ
ُ
جَّلََّتلا ফযপ ঩ারনয রচম৞ ঠাণ্ডা
؟
ُ
وْن
ِ
م
ُ
مَلْظَأ
ْ
ن
َ
م তায রচম৞ ঄রধক মামরভ অয রক?

57. 57


঄নু঱ীরনী ১৫.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয
ফাংরা ফাকয
঩াথয ঩াতায রচম৞ বাযী ِق
َ
ر
َ
ولا
َ
ن
ِ
م
ُ
لَقْ ثَأ
ُ
ر
َ
ج
َ
�ا
র঳ তায রচম৞ দুফণর
ُ
وْن
ِ
م
ُ
ف
َ
عْضَأ
َ
ي
ِ
ى
঳ফমচম৞ ঳তয কথা ঴মরা অল্লা঴য রকতাফ
ِ
الل
ُ
باَت
ِ
ك
ِ
ث
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا ُقَد
ْ
صَأ
এআ ফআরট ঳ফমচম৞ ঳঴জ ফআ ٍباَت
ِ
ك
ُ
ل
َ
ه
ْ
سَأ
ُ
باَت
ِ
كلا اَذهى
ররাকরটয ঘয অভায ঘমযয রথমক ঳ুন্দয َأ ِل
ُ
جَّرلا
ُ
ت
ْ
ي
َ
ب ِتِ
ْ
ي
َ
ب
ْ
ن
ِ
م
ُ
ل
َْ�
঳ফমচম৞ দুফণর ঘয ঴মরা ভাকড়঳ায ঘয
ِ
ت
ْ
و
ُ
بَكْن
َ
عْلا
ُ
ت
ْ
ي
َ
ب
ِ
ت
ْ
و
ُ
ي
ُ
بْلا
ُ
ن
َ
ى
ْ
وَأ
঳ফমচম৞ ফড় ভুযগীরট অভায
ْ
ِلِ ى
َ
ر
ْ
بُكلا ُة
َ
جا
َ
جَّدلا




ِ
تاَقُل
ْ
خ
َ
مْلا ُف
َ
رْشَأ ُنا
َ
سْن
ِ
ْلَْا ভানুল ঳ৃরষ্টয র঳যা
ٍب
ِ
لاَط
ُ
عَفْ نَأ
َ
و
ُ
ى র঳ ঳ফমচম৞ রফর঱ ঈৎ঳া঴ী ছাত্র
ٌد
ْ
ي
ِ
ع
َ
ب
ُ
ر
َ
بْكَلْا
ُ
ت
ْ
ي
َ
بْلَا ঳ফমচম৞ ফড় ফারড়রট দূময
ِساَّنلا
ْ
ِف
ُ
مَلْعَأ
ِ
الل ُلو
ُ
س
َ
ر অল্লা঴য যা঳ুর ভানুমলয ভমধয ঳ফণারধক জ্ঞানী
ٌةَّي
ِ
كَذ ى
َ
رْغيصلا
ُ
تْنِبْلَا ঳ফমচম৞ রছাট রভম৞রট ফুরদ্ধভতী

ُ
م
َ
ح
ْ
رَلْا
ُ
الل অল্লা঴ ঳ফমচম৞ রফর঱ দ৞ারু
ِناَك
َ
مْلا
ُ
ل
َْ�َأ ُةَّن
َ
ْ�َا জান্নাত ঳ফমচম৞ ঳ুন্দয স্থান

ٌ
ح
ِ
لا
َ
ص
ٌ
ل
ُ
ج
َ
ر
ُ
ر
َْشَِْلْا
ُ
ب
ْ
يِبَّطلا ঳ফমচম৞ রফখযাত ডািাযরট একজন বামরা ররাক

58. 58

঄ধযা৞-১৬ (অশ্চমণমফাধক ফাকয)
঄নু঱ীরনী ১৬.১

َ
ل
َ
عْ فَأ ا
َ
م এবাং
ِ
وِب
ِ
عْفَأ
ْ
ل গঠমন অশ্চমণমফাধক ফাকয ততরয কমযা।
অযফী ফাকয
!َة
َ
ر
َ
جَّشلا َل
َ
وْطَأ ا
َ
م
গাছরট কত র�া!
!ِة
َ
ر
َ
جَّشلِبَ ْلِوْطَأ
!
َ
ءا
َ
مَّسلا
َ
ع
َ
س
ْ
وَأ ا
َ
م
অকা঱টা কত রফ঱ার!
!
ِ
ءا
َ
مَّسلِبَ
ْ
ع
ِ
س
ْ
وَأ
!َدَل
َ
وْلا
َ
ر
َ
ب
ْ
صَأ ا
َ
م
রছমররট কতআ না তধমণফান!
!
ِ
دَل
َ
وْلِبَ
ْ
ِب
ْ
صَأ
!
َ
ل
ُ
جَّرلا َطَشْنَأ ا
َ
م
ররাকরট কত ফযস্ত!
!ِل
ُ
جَّرلِبَ ْط
ِ
شْنَأ
!َة
َ
رَق
َ
بْلا
َ
عَفْ نَأ ا
َ
م
গ� কতআ না ঈ঩কাযী!
!ِة
َ
رَق
َ
بْلِبَ
ْ
ع
ِ
فْنَأ
!
َ
الل
َ
م
َ
ح
ْ
رَأ ا
َ
م
অল্লা঴ কত দ৞ারু!
!
ِ
للهِبَ
ْ
م
ِ
ح
ْ
رَأ
!
َ
ساَّنلا َدَنْكَأ ا
َ
م
ভানুল কতআ ঄কৃতজ্ঞ!
!ِساَّنلِبَ ْد
ِ
نْكَأ

঄নু঱ীরনী ১৬.২
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
!ِباَت
ِ
كْلا
ْ
ِف
ٍ
ة
َ
حْف
َ
ص
ْ
مَك ফআরটমত কতগুচমরা ঩ৃষ্ঠা!
!ِ
ّ
ج
َ
ْ�ا
ْ
ِف ٍن
ْ
وَل
ْ
مَك ঴মে কত ফর্ণ!

59. 59

!ِض
ْ
رَْلْا
ْ
ِف
ٍ
ةَغُل
ْ
مَك ঩ৃরথফীমত কত বালা!
!
ِ
و
ِ
سْأ
َ
ر
ْ
ِف ٍر
ْ
عَش
ْ
مَك তায ভাথা৞ কত চুর!
!ِعِراَّشلا
ْ
ِف
ٍ
ةَط
ْ
رُش
ْ
مَك যাস্তা৞ কত ঩ুরর঱!

঄ধযা৞-১৮ (ফযতীত)
঄নু঱ীরনী-১৮.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َ
ح َض
َ
ر َا
ْ
ص
ِ
د َق
ُ
ءا َغ
ْ
ي
َ
ر ٍ
ّ
ي
ِ
ل
َ
ع
অরী ফযরতত ফন্ধুযা ঈ঩রস্থত ঴ম৞মছ

َ
ح َل ْل
ُ
ت
ّ
ِرلا
َ
يَ ِض َّي
ِ
تا
ِ
ا َّلَ
َ
و
ِ
حا َد ًة
একরট ঄ঙ্ক ফযরতত ঄ঙ্কগুচমরা ঳ভাধান কমযরছ
َ ق
َ
ر ْأ
ُ
ت
ِ
كلا َت
َ
با
ِ
ا َّلَ
َ
ص ْف
َ
ح َ ت ِ
ْ
ي
দুআ ঩ৃষ্ঠা ফযরতত ফআরট ঩মড়রছ

ََ� َل ْت َّشلا
َ
ج
َ
ر
ُ
تا ُك يل
ُ
ه َّن
ِ
ا َّلَ
َ
و
ِ
حا َد ًة
একরট গাছ ফযরতত ঳ফ গামছ পর ধমযমছ

َ
م ا
َ
ض
ْ
يِر
َ
مْلا
َ
راَز َا
َ
ح ٌد
ِ
ا َّلَ َّطلا ِب
ْ
ي
َ
ب
ডািায ফযরতত রযাগীরটমক রকঈ রদখমত মা৞রন
َلَ َ ت
َ
و َّك
ْ
ل
َ
ع َل َا ى
َ
ح
ٍ
د
ِ
ا َّلَ
َ
الل
অল্লা঴ ফযরতত কায঑ ঈ঩য বয঳া কমযা না

঄নু঱ীরনী-১৮.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
িা থর্লক্ িালির অ ই ঩ান ক্লরল
ُ
هْ ن
ِ
م ًلَي
ِ
لَق َّلَإ
ُ
وْن
ِ
م او
ُ
بِرَش
ْ
م
঴ারজগন তামদয অ঳ফাফ঩ত্র ছাড়া তামদয রদ঱গুচমরামত
র঩ৌমছমছ
َلإ
ُ
جاَّج
ُ
�ا
َ
ل
َ
ص
َ
و
ْ
م
ُ
هَ ت
َ
ع
ِ
ت
ْ
مَأ َّلَإ
ْ
م
ِ
ى
ِ
دَلَِب
অরভ দুআরট ঄ধযা৞ ফামদ ফআরট ঩মড়রছ ِ
ْ
ي
َ
ب
َ
بَ
َ
يَغ
َ
باَت
ِ
كْلا
ُ
تْأ
َ
رَ ق
ফযাম৞য ঳ামথ ঳ামথ ঳ফ রকছুআ কমভ মা৞ জ্ঞান ছাড়া ِمْل
ِ
عْلا ى
َ
و
ِ
س ِقاَفْ نِلْاِبَ
ٍ
ء
ْ
يَش يلُك
ُ
صُقْ ن
َ
ي
ভৃতুযয ঩য বামরা (কাজ) ছাড়া রকছুআ কামজ অম঳ না َلَ ِسِ
ّ
يَكلا
َ
يَغ
ِ
ت
ْ
و
َ
مْلا َد
ْ
ع
َ
ب ا
َ
م
ِ
ل ٌد
َ
حَأ
ُ
ل
َ
م
ْ
ع
َ
ي
অরভ রতাভায কামছ ঳রঠক অচযর্ ছাড়া রকছু চাআ না ِ
ّ
ق
َ
ْ�ا
َ
ر
ْ
يَغ اًكَل
ْ
س
َ
م َكُلَ ئ
ْ
سَأ َلَ

60. 60


঄ধযা৞-২০ (঳ভ৞)
঄নু঱ীরনী ২০.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
ِة
َ
ر
َ
جَّشلا ُةَق
َ
ر
َ
و
ُ
ءا
َ
رْض
َ
خ গামছয ঩াতা ঳ফুজ
ِة
َ
ر
ِ
شا
َ
عْلا
ِ
ة
َ
عاَّسلا َلِإ
ٌ
ح
ْ
وُ تْف
َ
م
ُ
ما
َ
عْط
َ
مْلَا রযস্টুমযন্ট যাত দ঱টা ঩মণন্ত রখারা

َ
م
ْ
و
َ
يْلا
ٌ
ض
ْ
يِر
َ
م َنََأ অজ অরভ ঄঳ুস্থ
ُْت
ْ
رَّخََتَ ا
َ
م
ِ
ل রতাভযা রদরয কযমর রকন?
ي ْذ
ُ
ب
َ
ى اًّي
ِ
م
ْ
و
َ
ي اًد
ِ
ّك
ُ
م
ِ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
مْلا َلِإ
ٌ
سَنَأ অনা঳ প্ররতরদন অমগ অমগ ভ঳রজমদ মা৞

ً
ءا
َ
س
َ
م
ِ
ة
َ
س
ِ
داَّسلا
ِ
ة
َ
عاَّسلا
ْ
ِف ُلاَّم
ُ
عْلا
َ
ع
َ
ج
َ
ر ْنَأ َد
ْ
ع
َ
ب
اوُلِم
ْ
ع
َ
ي َلا
َ
وَط
ِ
م
ْ
و
َ
يلا
শ্ররভমকযা ঳াযারদন কাজ কময ঳ন্ধযা ছ৞টা৞ ফারড় রপমযমছ
ِعو
ُ
ب
ْ
سُْلْا
ْ
ِف ٍمَّيََأ
ِ
ةَثَلََث ُةَّيِب
َ
ر
َ
عْلا
ُ
س
ْ
رَّدلا–
ُ
م
ْ
و
َ
ي
َ نْ ث
ِ
ْلَا
ُ
م
ْ
و
َ
ي ،
ِ
ت
ْ
بَّسلا
ِ
ءا
َ
عِب
ْ
رَلْا
ُ
م
ْ
و
َ
ي
َ
و ِ
ْ
ي
অযরফ ক্লা঳ ঳প্তাম঴ রতনরদন - ঱রন, র঳াভ ঑ ফুধফায

َ
د
َ
و
ْ
سَْلْا
َ
ر
َ
ج
َ
ْ�ا
ُ
لِ
ّ
بَقُ ن ِ
ّ
ج
َ
�ا
ْ
ِف অভযা ঴মজ কামরা ঩াথযমক চুভু খাআ

ْ
وَّ ثلا
ُ
ن
َ
س
ْ
حَأ
ُ
ض
َ
ي
ْ
بَْلْا
ُ
ب ঳াদা র঩া঱াক ঳মফণাত্তভ
َق
َ
رْزَأ ٍمَلَق
ِ
ل ُدَل
َ
وْلا
ْ
ي
ِ
ك
ْ
ب
َ
ي র঱শুরট একরট নীর করমভয জনয কাাঁদমছ

঄নু঱ীরনী-২০.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
ভু঴াম্মাদ রফয ঴র এফং একঘন্টা ঩ময রপময এর।
َ
عا
َ
س
َ
ل
ْ
بَ ق
َ
دا
َ
ع
َ
و ٌدَّم
َُ�
َ
ج
َ
ر
َ
خ
ٍ
ة
঩যীক্ষা এক঳প্তা঴ ঩য ঄নুরষ্ঠত ঴মফ ٍعو
ُ
ب
ْ
سُأ َد
ْ
ع
َ
ب
ٌ
ن
ِ
ئاَك ُنا
َ
ح
ِ
ت
ْ
م
ِ
ْلَا
অরভ একজন ঄ ধ ফযরিমক ঄রতিভ কযরাভ َق
َ
رْزَأ ٍل
ُ
ج
َ
رِب
ُ
ت
ْ
ر
َ
ر
َ
م

61. 61

রতরন ফায তারযখ ভাযা রগম৞মছন ِ
ْ
يَ نْ ثَلَا
َ
م
ْ
و
َ
ي َّفَّ
َ
وَ ت

঄ধযা৞-২১ (ন�য)
঄নু঱ীরনী ২১.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َذ
َ
ب
َ
ى ْت
ِ
ة
َ
س
َ
رْد
َ
مْلا َلِإ ِناَت
َ
ب
ِ
لاَط দুআজন ছাত্রী স্কুমর রগমরা

ٍ
تاَن
َ
ب ُثَلََث
ُ
وَل তায রতনরট রভম৞ অমছ

َ
ع
َ
ب
ْ
رَأ
ُ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْشِإ َة ٍبُتُك অরভ চাযরট ফআ রকনরাভ

ْ
ِناََ� اَن
ِ
ل
ْ
صَف
ْ
ِف
ٍ
تا
َ
ب
ِ
لاَط
َ
و
َ
ع َش
َ
ر ُة ُط َّلَ ٍب অভামদয ক্লাম঳ অটজন ছাত্রী ঑ দ঱জন ছাত্র

ْ
ِف
َ
رَش
َ
ع َد
َ
حَأ
ٍ
ة
َ
عا
ََ� ا
ً
ب
ِ
عَلَ একরট দমর এগামযাজন রখমরা৞াড়
ْش
َ
ع
َْ
تَِ نْ ثِإ ى
َ
رَ تْشِإ ًة
َ
ه
ِ
كاَف َة
َ
ر র঳ ফামযারট পর রকনমরা

ْ
ِف
َ
و ٌة
َ
سَْ�
ِ
ةَل
ِ
فا
َ
ْ�ا ًلَ
ُ
ج
َ
ر َن
ْ
و
ُ
رْش
ِ
ع َن
ْ
و
ُ
رْش
ِ
ع
َ
و ت
ِ
س
َ
و
ْ
ما
َ
ر َأ ًة ফা঳রটমত ২৫ জন ঩ু�ল ঑ ২৬ জন ভর঴রা মাত্রী
ََ�
ُ
تع
ََ�
ً
راَن
ْ
ي
ِ
د َن
ْ
وُ ناََ�
َ
و ٌة
َ
ي
ِ
نا
ً
رَلَ
ْ
و
ُ
د َن
ْ
و
ُ
سَْ�
َ
و ٌة
َ
ع
ْ
ب
َ
س
َ
و اا অরভ ৮৮ রদনায ঑ ৫৭ ডরায জরভম৞রছরাভ
ٍراَن
ْ
ي
ِ
د ُةَئا
ِ
م ِباَت
ِ
كْلا
ُ
نََ� ফআরটয দাভ ১০০ রদনায

َ
باَت
ِ
كْلا
ُ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْشِإ ِب
ِِ
�َلََث ٍرَلَ
ْ
و
ُ
د
ِ
ةَئا অরভ ফআরট ৩০০ ডরাময রকনরাভ
ٌة
َ
سَْ�
ٍ
ةَن
َ
س
ْ
ِف
ٍ
م
ْ
و
َ
ي
ِ
ةَئا
ِ
ُ�َلََث
َ
و َن
ْ
وي ت
ِ
س
َ
و ফছময ৩৬৫ রদন
ٍب
ِ
لاَط
ِ
ةَئاِم
ُ
ع
َ
ب
ْ
رَأ
َ
و َن
ْ
و
ُ
ع
َ
ب
ْ
رَأ
َ
و ٌد
ِ
حا
َ
و
ِ
ة
َ
ع
ِ
ما
َ
ْ�ا
َ
ن
ِ
م
َ
ح
ََنَ রফশ্বরফদযার৞ রথমক ৪৪১ জন ছাত্র ঩া঱ কযমরা
ْ ثِإ اَن
ِ
ت
َ
س
َ
رْد
َ
م
ْ
ِف
ُ
سَْ�
َ
و َن
ْ
وُ ثَلََث
َ
و ِناَتَ ن
ٍ
ة
َ
ب
ِ
لاَط
ِ
ةَئاِم অভামদয স্কুমর ৫৩২ জন ছাত্রী

ِ
ت
َ
ي
ْ
رَ ق
ْ
ِف ِه
ْ
م ٍل
ُ
ج
َ
ر
ِ
فَلَآ ُةَثَلََث
َ
و
ٍ
ةَئاِم
ُ
ع
َ
ب
ْ
رَأ
َ
و َن
ْ
و
ُ
رْش
ِ
ع
َ
و ٌة
َ
ع
ْ
ب
َ
س তামদয গ্রামভ ৩৪২৭ জন ঩ু�ল
ا
ً
ر
ْ
هُظ
ِ
ةَث
ِ
لاَّثلا
ِ
ة
َ
عاَّسلا
ْ
ِف
َ
ل
َ
ص
َ
و ِناَّثلا
ُ
قِبا
َ
سَت
ُ
مْلَا ২৞ প্ররতমমাগীরট দু঩ুয ৩টা৞ র঩ৌছামরা

َ
س
ْ
رَّدلا
ُ
تْأ
َ
رَ ق
َ
رَش
َ
ع
َ
ي
ِ
دا
َ
ْ�ا
ِ
م
َ
ن ِباَت
ِ
كْلا অরভ ফআরটয একাদ঱ ঄ধযা৞ ঩ড়রাভ

َ
رَش
َ
ع ِ
ّ
ِناَّثلا ِر
ْ
هَّشلا
ْ
ِف
ُ
لْف
ِ
ّطلا َدَل
َ
و র঱শুরট ১২তভ ভাম঳ জমেরছর

َْ
ي
ِ
س
ْ
مَْ�ا
ِ
ة
َ
حْفَّصلا
ْ
ِف ُةَّص
ِ
قْلَا গল্পরট ৫০তভ ঩ৃষ্ঠা৞

62. 62


঄ধযা৞-২২ (দুফণর ঑ রনমযট রি৞া)
঄নু঱ীরনী ২২.১
অযরফমত ঄নুফাদ কমযা [*঄তীত কামরয না রফাধমকয জনয
َْل এফং বরফলযত কামরয না রফাধমকয জনয
ْ
نَل ফযফ঴ায ফাধযতাভূরক]
অযফী ফাকয
ْث
ََبِ ِمَلَقْلا ِن
َ
ع
ُ
ت অরভ করভরট খুাঁমজ র঩ম৞রছরাভ

ِ
و
ْ
يِبَأ
ِ
ت
ْ
و
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب ٌد
ِ
لا
َ
خ ُثِر
َ
ي খাররদ তায ফাফায ভৃতুযয ঩য ঈত্তযারধকাযী ঴মফ
ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع
َ
رَ تْ فَّدلا
َ
ع
َ
ض খাতারট রটরফমরয ঈ঩য যামখা

ْ
سَأ
ْ
يَ ت َلَ অ঱া রছমড় রদ঑ না
َةَّك
َ
م ُةَن
ِ
مَأ
ْ
لِصَت
َْل অরভনা ভক্কা র঩ৌঁছামত ঩াময রন

ْ
نَل
َ
ي
َ
ز َن
َ
حَأ
َ
رْزِو ٌد
َ
ر
َ
خآ রকঈ কামযা ঑জন ফ঴ন কযমফ না

঄নু঱ীরনী ২২.২
অযরফমত ঄নুফাদ কমযা [*঄তীত কামরয না রফাধমকয জনয
َْل এফং বরফলযত কামরয না রফাধমকয জনয
ْ
نَل ফযফ঴ায ফাধযতাভূরক]
অযফী ফাকয
ُةا
َ
يَ تَفْلا
ِ
تَفا
َ
خ রভম৞যা ব৞ র঩ম৞রছর
َ ن ِم
ْ
ي
ِ
جَّرلا ِناَط
ْ
يَّشلا
َ
ن
ِ
م
ِ
للهِبَ ُذ
ْ
و
ُ
ع অভযা অল্লা঴য কামছ ঱৞তান রথমক অশ্র৞ চাআ
ُة
َ
م
ِ
طاَف
َ
يَ
ِ
الل َلِإ ِبّ
ْ
وُ ت পারতভা, অল্লা঴য কামছ ত঑ফা কমযা

َْ
ب
ِ
غَت َلَ
ُ
ت
َ
ب
ِ
لاَّطلا ا
َ
هُ تَّ يَأ
َ
يَ ছাত্রীযা, ঄নু঩রস্থত রথমকা না
َتَ
ْ
وَُ�
َْل তাযা (দু’জন) ভাযা মা৞রন
َز
ْ
وُفَ ت
ْ
نَل তুরভ ঳পর ঴মফ না

63. 63

঄নু঱ীরনী ২২.৩
অযরফমত ঄নুফাদ কমযা [*঄তীত কামরয না রফাধমকয জনয
َْل এফং বরফলযত কামরয না রফাধমকয জনয
ْ
نَل ফযফ঴ায ফাধযতাভূরক]
অযফী ফাকয
َنآ
ْ
رُقْلا ُةَش
ِ
ئا
َ
ع ْتَلَ ت অম৞঱া কুয’অন রতরা঑৞াত কমযরছর
َكا ُن وا ا
ْ
و
ُ
سَن তায বুমর রগম৞রছর
ا
ً
ح
َ
ب
َ
ص
ِ
ةَق
ْ
ي
ِ
د
َ
ْ�ا
ْ
ِف ِنا
َ
ي
ِ
شَْ� তাযা (দু’জন) ঳কামর ফাগামন ঴াাঁমট

ِ
الل َة
َْ�
َ
ر
ْ
و
َ
ج
ْ
رَ ن অভযা অল্লা঴য য঴ভত অ঱া করয
ُكْشَت َلَ ِإ َل َّلَِإ
ٍ
د
َ
حَأ
ِ
الل অল্লা঴ ছাড়া ঄নয কামযা কামছ ঄রবমমাগ কমযা না
ا
َ
يَشَْ� َلَ রতাভযা (দু’জন) ব৞ কমযা না
ٌد
َ
حَأ
ُ
و
َ
هْ ن
َ
ي
َْل তামক রকঈ রনমলধ কময রন

َْل
ُ
ي
ْ
س ُق و َنَ
َ
ءا
َ
مْلا তাযা অভামদয ঩ারন ঩ান কযা৞ রন

ُ
بَّلَيطلا ا
َ
هي يَأ
َ
يَاا ا
ْ
و
ُْ� َة
َ
ر
ْ
وي بَّسل ছাত্রযা, রফাডণরট ভুমছা
ا
َ
يْ نيدلا ُةا
َ
ي
َ
ح ىَق
ْ
ب
َ
ي
ْ
نَل দুরন৞ায জীফন স্থা৞ী ঴মফ না

঄নু঱ীরনী ২২.৪
অযরফমত ঄নুফাদ কমযা [*঄তীত কামরয না রফাধমকয জনয
َْل এফং বরফলযত কামরয না রফাধমকয জনয
ْ
نَل ফযফ঴ায ফাধযতাভূরক]
অযফী ফাকয
َلِإ ا
َ
ي
ِ
تْ
َ
يَ
َْل
َ
م
ْ
و
َ
يلا
ِ
ة
َ
س
َ
رْد
َ
مْلا তাযা দু’জন স্কুমর অম঳ রন
ِة
َ
رَق
َ
بْلا َة
َ
ر
ْ
و
ُ
س
ُ
بَن
ْ
يَز ْتَأ
َ
رَ ق মা৞নাফ ঳ূযা ফাকাযা ঩ড়মছ
َة
َ
ه
ِ
كاَفْلا
ِ
ه
ِ
ذهى َلَُك রতাভযা (দু’জন) এআ পররট খা঑
ُةَّيَك
ُ
ر
َ
يَ
ْ
يِر
ُ
مْ
َتَ
ْ
نَل �কাআ৞া, অমদ঱ কযমফ না
ْلَأ
ْ
سَأ
َْل অরভ প্রশ্ন করয রন

ْ
نَل
َ
س
ْ
مَّشلا
ْ
وُأ
َ
ر
َ
ي তাযা ঳ূমণ রদখমফ না

64. 64

঄নু঱ীরনী ২২.৫
অযরফমত ঄নুফাদ কমযা [*঄তীত কামরয না রফাধমকয জনয
َْل এফং বরফলযত কামরয না রফাধমকয জনয
ْ
نَل ফযফ঴ায ফাধযতাভূরক]
অযফী ফাকয
ا
ْ
وَّل
َ
ض তাযা রফভ্রান্ত ঴ম৞ রগম৞রছর
ِناَّج
َُ� তাযা (দু’জন) ঴ে কযমছ
أ
َ
يَا
َ
هُ تَّ ي َّطلا
ُ
تا
َ
ب
ِ
لا ا َنْدُدْع
َ
مو
ُ
جينلا ছাত্রীযা, তাযাগুচমরা গর্না কমযা
اوينُظَت َلَ
ُ
بَّلَيطلا ا
َ
هي يأ
َ
يَ ছাত্রযা, ধাযর্া কযমফ না
اًد
َ
حَأ َّرُضَن
َْل অভযা কামযা ক্ষরত করয রন

َ
ما
َ
عَّطلا
ُ
تاَن
َ
بْلا َّسََ�
ْ
نَل রভম৞যা খাফায স্প঱ণ কযমফআ না

঄ধযা৞-২৩ (কভণফামচযয রি৞া)
঄নু঱ীরনী ২৩.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َناَض
َ
مَّرلا ِر
ْ
هَش
ْ
ِف ُنآ
ْ
رُقْلا َلِزْنُأ কুয’অন ঄ফতীর্ণ ঴ম৞রছর যভাদান ভাম঳
ِن
َ
بَ
َ
رْضُت রতাভামদয (দু’জনমক) প্র঴ায কযা ঴মফ
َلَ
ِ
ئ
ُ
س তামদয (দু’জনমক) প্রশ্ন কযা ঴ম৞রছর
َن
ْ
ر
ِ
مُأ তাযা (স্ত্রী) এআ ফযা঩াময অরদষ্ট ঴ম৞রছর
ا
ْ
وُل
ْ
ي
ِ
قال ِ
ّ
ر
َ
جا ُل
ِ
ة
َ
عاَّسلا ِن
َ
ع ররামকমদয রক৞াভত ঳ম্পমকণ ফরা ঴ম৞রছর

ُ
ن
ُ
ص
ُ
ْ�ا يد
َ
عُ ت রঘাড়াগুচমরা গর্না কযা ঴মফ

ِ
تَد
ِ
ج
ُ
و ِبَتْك
َ
مْلا ىَل
َ
ع ُة
َ
عاَّسلا ঘরড়রট রটরফমরয ঈ঩য ঩া঑৞া রগম৞রছর

ُ
بُتُكْلا
ُ
ع
َ
ض
ْ
وُ ت
ِ
ة
َ
بَ تْك
َ
مْلا
ْ
ِف ফআগুচমরা রাআমেযীমত যাখা ঴মফ

َْ
يِم
ِ
ئَنَ
ْ
مُتْ نُك ْذِإ
ْ
مُكا
َ
س
َ
م রতাভামদয স্প঱ণ কমযরছমরা মখন রতাভযা রছমর ঘুভন্ত

ُ
تا
َ
ب
ْ
ي
ِ
ق
َ
ْ�ا
ُ
عا
َ
بُ ت ফযাগগুচমরা রফরি কযা ঴মফ

65. 65


ِ
ة
َ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
ِ
ةَف
ْ
رُغ َلِإ
ُ
تاَن
َ
بْلا
َْ
ي
ِ
ع
ُ
د রভম৞মদয র঱রক্ষকায �মভ ডাকা ঴ম৞রছর
َكاَن
ُ
ى ى
َ
سْنُ ن র঳খামন অভামদয বুররম৞ রদ৞া ঴মফ

঄ধযা৞-২৫ (রি৞া঩মদয রফরবন্ন গঠন)
঄নু঱ীরনী-২৫.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয
অযফী ফাকয
َْنَ
ُ
ن ُن
َ
س ِ
ّ
ب
ُ
ح
َ
الل
َ
ص
َ
ب
ً
ح
َ
و ا
َ
م
َ
س
ً
ءا
অভযা ঳কার রফকার অল্ল঴য ঩রফত্রতা রঘালনা করয

ُ
ي
َ
ع
ِ
ّذ
ُ
ب
ُ
الل َكلا
ِ
فا ِر
ْ
ي
َ
ن
َ
ع َذ
ً
بَا َش
ِ
د ًديا
অল্লা঴ ঄রফশ্বা঳ীমদয বীলর্ ঱ারস্ত রদমফন
َلَ ُ ت
َ
ب
ِ
ّد ُل
َ
�ا َّق ِبَ
َ
بل
ِ
طا ِل
঳তযমক রভথযা রদম৞ ঩রযফতণন কয না

َ
ح َّر
َ
م َ�ا ِب
ْ
ي َث
ِ
تا ُك َّل
َ
ها
রতরন ঴াযাভ কমযমছন মা রকছু খাযা঩ ঳ফ

َ
خ
ْ
ي
ُ
ر ُك
ْ
م
َ
م
ْ
ن َ ت
َ
ع َّل
َ
م ْلا ُق
ْ
ر َنآ
َ
و
َ
ع َّل
َ
م
ُ
و
রতাভামদয ভমধয র঳ ঳মফণাত্তভ রম কুযঅন র঱মখ এফং তা র঱ক্ষা রদ৞া

َ
ح َّذ
ْ
ر ُت َك
َ
ع
ِ
كلا ن ْذ ِب
অরভ রতাভামক ঳তকণ কযা কযরছ রভথযা ফরা রথমক

َ
ب
ِ
ّل ْغ
َ
م ُأ ا ْن ِز َل
ِ
م
ْ
ن
َ
ر ِ
ّ
ب َك
প্রচায কয তাআ মা রতাভায যমফয ঩ক্ষ রথমক নারজর ঴ম৞মছ

َ
م
ْ
ن
َ
ح َّد َث
َ
ع ِ
ّ
ن
َ
ح
ِ
د ًث
َ
و
ُ
ى
َ
و
َ
ي
َ
ر َا ى َّن
ُ
و َك
ِ
ذ
ٌ
ب َ ف
ُ
ه
َ
و
َا
َ
ح ُد َكلا
ِ
ذا ِب
َ
ي
রম ফর্ণনা কযমফ অভায রথমক একটা ঴ারদ঳ ঄থচ র঳ ভমন কযমফ
তা রভথযা তা঴মর র঳঑ রভথযাফাদী
َف َّض
َ
ل
ُ
الل
َ
ب
ْ
ع ُض
ُ
ه
ْ
م
َ
ع َل
َ
ب ى
ْ
ع ٍض
অল্লা঴ একজনমক অমযকজমনয ঈ঩য প্রাধানয রদম৞মছন
َا ْك ِر
ِ
م َكلا ِب
ْ
ي
َ
ر
َ
و ا
ْ
ر
َ
ح ِم َّصلا
ِ
غ
ْ
ي
َ
ر
ফড়মদয ঳ম্মান কয অয রছাটমদয রে঴ কয

َ
ب
ِ
ّش ِر َّلا
ِ
ذ
َ
ني
َ
ع
َ
م ُل َّصلا او
َ
ِ
�ا
ِ
تا ِبَ
َ
ْ� َّن
ِ
ة
রতাভযা তামদযমক জান্নামতয ঳ু঳ংফাদ দা঑ মাযা রনক অভার কময

66. 66

঄নু঱ীরনী-২৫.২
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ

ُ
الل
َ
رَّ بَ ت َ ق
ْ
و
َ
م َكلا
ِ
فا ِر
َ
ني
َ
رَّ بَ ت
ধং঱ কযা

ُ
الل
َ
تَّبَ ث َا ْق َد
َ
ما ْلا
ُ
م ْؤ
ِ
م
ِ
ن
َ
ي ِف ْلا
ُ
م ِص
ْ
ي
َ
ب
ِ
ة
َ
تَّبَ ث
প্ররতষ্ঠা রদ৞া

ِ
لَا
َ
جَّه
َ
ج
َ
م
ُ
ما
ُ
ج ُن
َ
دو ْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ل ِم
َ
ي
َ
جَّه
َ
ج
প্রস্তুত কযা
ِلاَت
ِ
قْلا ىَل
َ
ع
َ
ي
ِ
ن
ِ
مْؤ
ُ
مْلا ِض
ّ
ِر
َ
ح
ي
ِبَّنلا ا
َ
هي يَأ
َ
يَ
َ
ضَّر
َ
ح
ঈমত্তরজত কযা
ِروُديصلا ِف ا
َ
م
َ
ل
ّ
ِص
ُ
حَ موي
َ
لَّص
َ
ح
঄জণন রদ৞া
وُق
ّ
ِر
َ
ح
ِِ
لَ
ْ
ب
َ
ر
ِ
حا
ْ
ي
َ
م ِراَّنلا
َ
ن
ِ
م
ُ
َّللّا
ُ
ها
َ
نََأَف َقَّر
َ
ح
জ্বারামনা কযা

َ
س َّح
َ
ر َا
َ
ح ُد َكلا
ِ
فا ِر
ْ
ي
َ
ن
َ
ر
ُ
س َلو
ِ
الل
َ
رَّح
َ
س
মাদু কযা
َف َّس
َ
ر
ُ
�ا َد ِ
ّ
ر
ُ
س
َ
م
ْ
ع
َ
ن
َ
�ا
ِ
دا َثي
َ
رَّسَف
ফযাখযা কযা

ّ
ِج
َ
ْ�ِبَ ِساَّنلا ِف نّ
ِ
ذَأ
َ
و َنَّذَأ
রঘালনা রদ৞া

ُ
رَّخ
َ
ؤ
ُ
ي َلَ
َ
ءا
َ
ج اَذِإ
ِ
َّللّا
َ
ل
َ
جَأ َّنِإ
َ
رَّخَأ
র঩ছমন অনা

ْ
مُكن
َ
ع
ُ
َّللّا
َ
فَّف
َ
خ
َ
فَّف
َ
خ
঳঴জ কযা

َ
ض َّل
َ
ل َّشلا
ْ
ي َط ُنا َك
ِ
ث
ْ
ي
ً
ر
ِ
م ا
َ
ن
ِ
ْلَا ْن ِس
َ
لَّل
َ
ض
রফভ্রান্ত কযা

َ
و
ْ
ي
ٌ
ل
ِ
ل
ُ
ه
َ
دَّد
َ
ع
َ
و ًلَا
َ
م
َ
ع
ََ� ي
ِ
ذَّل
َ
دَّد
َ
ع
গর্না কযা

َ
و َّك ْد
ُ
ت َق
ْ
ص
ِ
د
ْ
ي
َ
ع َلى َط َل ِب ْلا
ِ
ع ْل ِم َدَّك
َ
و
দৃঢ় কযা
يِر
ْ
مَأ ِلِ
ْ
ر
ّ
ِ
س
َ
ي
َ
و
َ
رَّس
َ
ي
঳঴জ কযা

ُ
ه
َ
ءا
َ
ي
ِ
ل
ْ
وَأ ُف
ّ
ِوَُ� ُناَط
ْ
يَّشلا َفَّو
َ
خ
ব৞ রদখামনা
ِما
َ
ح
ْ
رَْلْا ِف
ْ
مُك
ُ
ر
ّ
ِو
َ
ص
ُ
ي ي
ِ
ذَّلا
َ
و
ُ
ى
َ
رَّو
َ
ص
অকৃরত গঠন কযা
وسفن ىَّكَز ن
َ
م
َ
حَلْ فَأ ْدَق َّكَزى
঩রফত্র কযা

ُ
راَّنلا
ُ
م
ُ
ه
َ
ىو
ُ
ج
ُ
و
ه
ىَشْغَ ت ىَّشَغ
অফৃত কযা

ه
ىَّل
َ
ص اَذِإ اًد
ْ
ب
َ
ع
ه
ى
َ
هْ ن
َ
ي ي
ِ
ذَّلا
َ
ت
ْ
يَأ
َ
رَأ ىَّل
َ
ص
দু�দ ঩ড়া

67. 67

঄নু঱ীরনী-২৫.৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ُ
جِرُْ�
ُ
الل
َ
�ا
َّ
ي
ِ
م
َ
ن ْلا
َ
م ِ
ّ
ي
ِ
ت
অল্লা঴ ভৃত রথমক জীরফতমদয রফয কমযন
ُن ِر
ْ
ي ُد َا ْن َن ْذ
َ
ى
َ
ب
ِ
ل َ ن ْل
َ
ع
َ
ب
َ
م
َ
س
ً
ءا
অভযা দুজমন রফমকমর রখরমত রমমত চাআ
َك
ْ
م
ِ
م
ْ
ن َ ق
ْ
ر
َ
ي
ٍ
ة
َ
ى َل َك ْت َلَ
ِ
ح
َ
س
َ
با
ُ
ه
ْ
م
কত ঳বযতা রম ধ্বং঳ ঴র তায র঴঳াফ নাআ
َا
ْ
ح
َ
س ْن
َ
ت
রফ঱ বামরা কমযমছা

ُ
ي
ِ
خْد
ُ
ل َّ نلا
َ
ه
َ
را ِف َّللا
ْ
ي ِل
َ
و
ُ
ي
ِ
خْد
ُ
ل َّللا
ْ
ي
َ
ل ِف َّ نلا
َ
ه ِرا
রতরন রদনমক যামতয ভমধয প্রমফ঱ কযান অয যাতমক রদমনয
ভমধয

ُ
ى
َ
و َّلا
ِ
ذ َا ي
ْ
ر
َ
س
َ
ل
َ
ر
ُ
س ًلَو
ِ
م
َ
ن ٌْلَا
ِ
ّ
م ِ
ّ
ي
َْ
ي
রতরনআ র঳ রমরন রনযক্ষযমদয ভধয রথমক একজন য঳ুর
঩ারঠম৞মছন
َا
ِ
ْلَ
ْ
س
َ
ر ُفا
ِ
ا ٌْث
঄঩চ৞ কযা গুচনাম঴য কাজ
َأ َل
ْ
س
ْ
م َنا
ِ
ا َل
َ
ر ِ
ّ
ب َن
َ
علا ا
ِ
ظ
ْ
ي ِم
অভযা অত্ম঳ভ঩ণন কমযরছ অভামদয ভ঴ান যমফয কামছ

َ
ح َّر
َ
م
ُ
الل
َ
�ا َّن َة
ِ
ل
َ
م
ْ
ن
ُ
ي ْش ِر ُك
অল্লা঴ তায জনয জান্নাত ঴াযাভ কমযমছন রম র঱যক কময
َلَ
ُ
ب َّد َا ْن َا
ْ
ص
ِ
ل
َ
ح
রনমজমক ঳ংম঱াধন কযা ছাড়া ঈ঩া৞ নাআ
َّللا
ُ
ه َّم َا ْن
ِ
ع
ْ
م َنا
র঴ অল্লা঴ অভামদয রন৞াভত দান কয

঄নু঱ীরনী-২৫.৪
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ
ا
َ
م
ه
ىَل
َ
ع
ِ
و
ْ
يَّفَك
ُ
بّ
ِ
لَق
ُ
ي
َ
قَفنَأ ا
َ
هي
ِ
ف
َ
قَفْ نَأ ফয৞ কযা
َا ْن َك
َ
ر َكلا
ِ
فا ِر
ْ
ي
َ
ن َا ْن
ُ
ي ْؤ
ِ
م
َ
ن
َ
رَكْنَأ প্রতযাখযান কযা
َكَل
ْ
ىَأ هَلوُْلْا ا
ً
دا
َ
ع
ْ
ىَأ َكَل ধ্বং঳ কযা

ٍ
تا
َ
م
ِ
لَكِب
ُ
ويب
َ
ر
َ
مي
ِ
ىا
َ
ر
ْ
بِإ
ه
ىَلَ ت
ْ
با َّن
ُ
هََّ�َأَف ََّتَأ ঩ূর্ণ কযা

ُ
هو
ُ
خَأ
َ
و
ُ
ف
ُ
سو
ُ
يَل اوُلاَق يب
َ
حَأ اَنيِبَأ هَلِإ َّب
ْ
حَأ বামরাফা঳া

68. 68

ا
َ
م
ِ
تا
َ
ب
ّ
ِيَط او
ُ
م
ّ
ِر
َُتَ َلَ َّل
َ
حَأ
ُ
َّللّا َّل
َ
حَأ তফধ কযা

ْ
نَّم مُكن
ّ
ِ
م
ٌ
ءا
َ
و
َ
س َّر
َ
سَأ
ِ
وِب
َ
ر
َ
ه
َ
ج ن
َ
م
َ
و َل
ْ
وَقْلا َّر
َ
سَأ রগা঩ন কযা
َّل
َ
ضَأ
َ
و هىَد
َ
ى ا
َ
م
َ
و
ُ
و
َ
م
ْ
وَ ق ُن
ْ
و
َ
ع
ْ
ر
ِ
ف َّل
َ
ضَأ* রগাভযা঴ কযা

َ
نيِر
ِ
فاَكْلا
َ
ن
َ
عَل
َ
َّللّا َّنِإ َّد
َ
عَأ
َ
و ا
ً
ي
ِ
ع
َ
س
ْ
م
َُ� َّد
َ
عَأ প্রস্তুত কযা

ُ
م
ُ
هَ قاَذَأَف يدلا
ِ
ةا
َ
ي
َ
ْ�ا ِف
َ
ي
ْ
ز
ِ
ْ�ا
ُ
َّللّاا
َ
يْ ن َقاَذَأ স্বাদ গ্র঴ন কযান
اَذِإ
َ
دا
َ
رَأ ُنوُك
َ
يَ ف نُك
ُ
وَل َلوُق
َ
ي نَأ اًئ
ْ
يَش
َ
دا
َ
رَأ আ্ছা কযা
اَّم َك
َ
با
َ
صَأ
ِ
َّللّا
َ
نِمَف
ٍ
ةَن
َ
س
َ
ح
ْ
ن
ِ
م
َ
با
َ
صَأ অ঩রতত ঴঑৞া
ْدَقَ ف َلو
ُ
سَّرلا ِع
ِ
ط
ُ
ي نَّم
َ
عاَطَأ
َ
َّللّا
َ
عاَطَأ ভানয কযা

َ
خ
ْ
ي
ُ
ر ُك
ْ
م
َ
م
ْ
ن َا َق
َ
ما َّصلا َلَ
ِ
ة
َ
ماَقَأ প্ররতষ্ঠা কযা

َ
و
ُ
ى
ُ
وَّنَأ
َ
و
َ
تا
َ
مَأ ا
َ
ي
ْ
حَأ
َ
و
َ
تا
َ
مَأ রভময রপরা

঄নু঱ীরনী-২৫.৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َْ�
َ
س
ُ
ب َنو َا َّ ن
ُ
ه
ْ
م َُ�
ِ
دا
ُ
ع َ نو َنا
তাযা ভমন কমযমছ রম তাযা অভামদয রধাকা রদমফ

َ
بَ
َ
ر َكا
ُ
الل َا ف
ْ
م ِر ُك
ْ
م
অল্লা঴ রতাভামদয কামজ ফযকত রদক
َلَ
َُت
ِ
دا ُل
َ
م او
َ
ع َّلا
ِ
ذ
ْ
ي
َ
ن
َ
ج
ِ
ىا ُل َنو
অয ঝগড়া কয না তামদয ঳ামথ মাযা ভুখণ
َْنَ
ُ
ن ُن
َ
س
ِ
فا
ُ
ر ُك َّل ُا
ْ
س
ُ
ب ٍعو
অভাযা প্ররত ঳প্তাম঴ একফায ভ্রভর্ করয
َقا
َ
ب
َ
ل ا ْل
ِ
ف َ ئ َتا ِن
ِ
ع ْن َد ال
َ
ب ْد ِر
দুরট দর ভুমখাভুরখ ঴ম৞রছমরা ফদমযয প্রামন্ত

ُ
ي َش ِوا
ْ
ر
ُ
ى
ْ
م
অয তুরভ ঩যাভ঱ণ কয তামদয ঳ামথ
َْنَ
ُ
ن ُن
َ
س ِبا
ُ
ق
ِ
ل ْل
َ
ج َّن
ِ
ة
অভযা জান্নামতয জনয প্ররতমমাগীতা কযা করয
َن َد
ْ
ي ُ ت
ُ
ه
ْ
م َا ْن َ ت ْن
ُ
ص
ُ
ر و ِن
অরভ তামদয রডমক ফররাভ রমন অভামক ঳া঴াময কময

69. 69

঄নু঱ীরনী-২৫.৬
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ

َ
بَ الل
َ
ع َد
َ
ب
َْ
ي ْلا
َ
م ْش ِر ِق
َ
و ْلا
َ
م ْغ ِر ِب َد
َ
ع
َ
بَ
দূয কযা
اوُظ
ِ
فا
َ
ح
ه
ىَط
ْ
س
ُ
وْلا
ِ
ةَلََّصلا
َ
و
ِ
تا
َ
وَلَّصلا ىَل
َ
ع َظَفا
َ
ح
঳ংযক্ষর্ কযা

َ
ني
ِ
ذَّلا َنوُف
ِ
لاَُ� ٌةَنْ ت
ِ
ف
ْ
م
ُ
ه
َ
بيِصُت نَأ ِهِر
ْ
مَأ
ْ
ن
َ
ع
َ
فَلا
َ
خ
রফমযারধতা কযা
َنَ َز
َ
ع َّرلا
ُ
ج َلَ ِن
ِ
ل َْلَ
ْ
ر ِض
َ
عَزَنَ
ঝগড়া কযা
َلَ
ُ
ر
ِ
داَغ
ُ
ي ا
َ
ىا
َ
ص
ْ
حَأ َّلَِإ ًة
َ
يِبَك َلَ
َ
و ًة
َ
ي
ِ
غ
َ
ص
َ
ر
َ
داَغ
ফাদ রদ঑৞া
ناطيشلا ا
َ
م
ُ
ه
ََ�اَق
َ
ي
ِ
حِصاَّنلا
َ
نِمَل ا
َ
مُكَل
ّ
ِنِإ
َ
م
َ
ساَق
঱পথ কযা
َّللا
ُ
ه َّم َلَ ُُ
ِ
خ
ْ
زن
َ
ر
َ
خآ
঩াকড়া঑ কযা

َ
و
َ
عا َد ْلا
ُ
م
َ
ج
ِ
حا ُد َنو َا ْن ُد
ِ
حا
َُ�او
ِ
الل ِل
ْ
يِب
َ
س ِف َد
َ
عا
َ
و
঩যস্পয ঄�ীকায
কযা
ي
ِ
ذَّلا
ُ
وَقاَثي
ِ
م
َ
و
ْ
مُك
ْ
يَل
َ
ع
ِ
َّللّا َة
َ
م
ْ
ع
ِ
ن او
ُ
رُكْذا
َ
ومُكَقَ ثا
َ
و
ِ
وِب
َ
قَثا
َ
و
঄�ীকায কযা
ي
ِ
ذَّلا َلِإ
َ
رَ ت
َْلَأ َّجا
َ
ح
ِ
و
ّ
ِب
َ
ر ِف
َ
مي
ِ
ىا
َ
ر
ْ
بِإ َّجا
َ
ح
তকণ কযা
ْلا
ُ
م
ْ
س
ِ
ل
ُ
م َنو َلَ
ْ
ن
َ
م َنويدا
َ
و
ُ
ي َّدا
َ
ح
ُ
وَلو
ُ
س
َ
ر
َ
و
َ
َّللّا َّدا
َ
ح
঱ত্রুতা কযা
ن
َ
م
َ
و ّ
ِقاَش
ُ
ي ِباَق
ِ
عْلا ُدي
ِ
دَش
َ
َّللّا َّنِإَف
َ
َّللّا َّقاَش
রফমযারধতা কযা
اَّمَلَ فاَز
َ
وا
َ
ج َنَ
َ
ءاَدَغ اَن
ِ
تآ
ُ
هاَتَف
ِ
ل َلاَق َز
َ
وا
َ
ج
঩ায কযামনা

َ
و
ُ
ى
َ
و
ُ
ه
ُ
رِوا
َُ�
ُ
رَ ثْكَأ َنََأا
ً
رَفَ ن يز
َ
عَأ
َ
و ًلَا
َ
م َكن
ِ
م
َ
ر
َ
وا
َ
ح
কথাফাতণা ফরা
اَذِإ اوُدِهْشَأ
َ
و
ْ
مُت
ْ
ع
َ
يا
َ
بَ ت
َ
ع
َ
ي
َ
بَ
ফাআ৞াত কযা

َ
ني
ِ
ذَّلا
َْ
ي
َ
ب
َ
و
ْ
مُكَن
ْ
ي
َ
ب
َ
ل
َ
ع
َْ� نَأ
ُ
َّللّا ى
َ
س
َ
عمُت
ْ
ي
َ
دا
َ
ع ًةَّد
َ
وَّم م
ُ
هْ ن
ّ
ِ
م ى
َ
دا
َ
ع
঱ত্রুতা কযা
َلَ َ ق
ْ
ي
ُ
ت ْلا
ُ
م
ِ
د
ْ
ي
َ
ر
َ
و َا َنَ َذ
َ
ى
ْ
ب
ُ
ت
ِ
ا َل يسلا
ْ
و ِق ىَقَلَ
঳াক্ষাত কযা
َف
َ
دا َّتلا ى
ِ
جا
ُ
ر َف
َ
س َل
َ
م ى
َ
داَف
ভুরি঩ন রদ঑৞া৞

70. 70

঄নু঱ীরনী-২৫.৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َ ت َف َّك
َ
ر ْلا
ُ
م ْؤ
ِ
م ُن َنو
ِِ
لَ ْذ
َ
د
ِ
دا
ِ
ا َ� َ نا
ُ
ه
ْ
م ভুরভনযা কুযঅন রনম৞ রচন্তা কময মামত তামদয ইভান ফামড়
إ َّيَ َك َ ن َ ت
َ
و َّك
ُ
ل অভযা রকফর রতাভায ঈ঩যআ বয঳া করয
َ ت
َ
ب
ََّي َْلَا
َ
يَ
ِ
ت
ِ
ل َ ن ْف
َ
ه
َ
م রতরন অ৞াতগুচমরা ঳ুস্পষ্ট কমযমছন মামত অভযা ফুঝমত ঩ারয

َ
م
ْ
ن َ ت
َ
و َّل
َ
ع ِن
ِ
لَا
ْ
س َلَ ِم َ ف َق ْد
َ
ى َلَ َك রম আ঳রাভ রথমক ভুখ ঘুযামরা র঳ ধং঱ ঴মরা

َ
وُ ت
َ
م
ْ
و
َ
ي ٍسْفَ ن يلُك هَّفَّ
ঐরদন ঳কমরয ঩ুযস্কায ঩ুনণ ভাত্রা৞ রদ঑৞া ঴মফ
ا
ً
مي
ِ
لْكَت
ه
ى
َ
سو
ُ
م
ُ
َّللّا
َ
مَّلَك ভু঳া (অঃ) অল্লা঴য ঳ামথ কথা ফমরমছন
َ ت
َ
ع َّلا
ْ
ق
َ
م
َ
ع
ُ
�ا َّت
ِ
ق
َ
ي
ভুত্তাকীমদয ঳ামথ ঳ম্পকণ যাখ

َ
ي
ِ
قَّت
ُ
مْلا
َ
ن
ِ
م
ُ
َّللّا
ُ
لَّبَقَ ت
َ
ي اَ
َّ�ِإ
অল্ল঴ রকফর ভুত্তাকীমদয রথমক গ্র঴ন কমযন
َا ْن
َ
ي َت َط َّه
ُ
ر َ ق
ْ
ب
َ
ل َّصلا َل
ِ
ة
َ
و
ِ
جا
ٌ
ب
঳ারামতয ঩ূমফণ ঩রফত্র ঴঑৞া ঑৞ারজফ

ٌ
ي ِر
ْ
ي ُد
َ
خ
ِ
لا ٌد َا ْن
َ
ي ْن
ِ
ك
َ
ح
َ
�ا
ْ
ر َأ َة َّصلا
َ
ِ
�ا َة
খাররদ একজন রনককায রভম৞ রফফা঴ কযমত চা৞
َلَ ََتَ َّخ
ْ
ر َف
َ
�ا
ِ
فا َل ُة
َ
ي
ْ
ب َد ُئ
রদরয কয না ফা঳ রছমড় রদমফ
঄নু঱ীরনী-২৫.৮
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ

ْ
رَّكَفَ ت ِف ال ُق
ْ
رآ ِن
َ
رَّكَفَ ت রচন্তা কযা

ْ
رَّكَذَت
َ
ما ُ ق ْل
ُ
ت َل َك
َ
رَّكَذَت স্মযন কযা

ُ
لَّك
َ
وَ تَ ن
َ
ع َلى
ِ
الل
َ
لَّك
َ
وَ ت বয঳া কযা
َق ْد
ِ
ت
َ
يََْلَا
ََّي
َ
بَ ت
ِ
و لل َّنا ِس
ََّي
َ
بَ ت ঳ুস্পষ্ট কযা
َكَلَ
َ
ى ْدَقَ ف ِمَلَ
ْ
س
ِ
لَا ِن
َ
ع َّل
َ
وَ ت
ْ
ن
َ
م َّل
َ
وَ ت ভুখ ঘুযামনা
ٍسْفَ ن يلُك هَّفَّ
َ
وُ ت
َ
م
ْ
و
َ
ي أ
ُ
ج و
َ
ر
ُ
ى
ْ
م َّفَّ
َ
وَ ت
঩ুনণ ভাত্রা৞ রন঑৞া

71. 71


ِ
لْكَت
ه
ى
َ
سو
ُ
م
ُ
َّللّا
َ
مَّلَكَتا
ً
مي
َ
مَّلَكَت কথা ফরা
ْلا
َ
ع
َ
م
ْ
قَّل
َ
عَ ت
َ
ي
ِ
قَّت
ُ
م
َ
قَّل
َ
عَ ت
঳ম্পকণ যাখা

َ
ي
ِ
قَّت
ُ
مْلا
َ
ن
ِ
م
ُ
َّللّا
ُ
لَّبَقَ ت
َ
ي اَ
َّ�ِإ
َ
لَّبَقَ ت
গ্র঴ন কযা

ٌ
ب
ِ
جا
َ
و
ِ
ةَلَّصلا
َ
ل
ْ
بَ ق
ُ
رَّهَطَت
َ
ي ْنَا
َ
رَّهَطَت
঩রফত্র ঴঑৞া

َ
ي
ٍ
ذ
ِ
ئ
َ
م
ْ
و
َ
ي ُة
َ
عاَّسلا
ُ
موُقَ ت
َ
م
ْ
و
َ
ي
َ
و َنوُقَّرَفَ ت َقَّرَفَ ت
঩ৃথক ঴঑৞া
ْنَا ٌد
ِ
لا
َ
خ ُد
ْ
يِر
ُ
ي
َ
ي َ ت
َ
ز َّو
َ
ج ْلا َة
َ
ِ
�اَّصلا َةَأ
ْ
ر
َ
م
َ
جَّو
َ
زَ ت
রফফা঴ কযা

ُ
را
َ
ص
ْ
بَْلْا
َ
و
ُ
بوُلُقْلا
ِ
وي
ِ
ف
ُ
بَّلَقَ تَ ت ا
ً
م
ْ
و
َ
ي
َ
بَّلَقَ ت
঩রযফতণন ঴঑৞া
ُةَل
ِ
فا
َ
�اَف
ْ
رَّخََتَ َلَ َ ت ُئَد
ْ
ب
َ
رَّخََتَ
রদরয কযা

঄নু঱ীরনী-২৫.৯
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َ ت
َ
ع
َ
را ْ ف َن َا ا َّو ًلَا
প্রথমভ অভযা ঩যস্পয ঩রযরচত ঴রাভ
َلَ َ ت َن َفا
ُ
س ِبَ و يدل ْ ن
َ
يا
দুরন৞া রনম৞ প্ররতমমারগতা কয না
َت َش
ُ
وا
ْ
ر ِب
َ
ع ٍلا
َ
ج ِ
ّ
ي
ٍ
د
একজন বামরা অররমভয ঳ামথ ঩যাভ঱ণ কয

ّ
ِِبْلا ىَل
َ
ع اوُن
َ
وا
َ
عَ ت
َ
و ِْثِْلْا ىَل
َ
ع اوُن
َ
وا
َ
عَ ت َلَ
َ
و هى
َ
وْقَّ تلا
َ
و
ِنا
َ
وْد
ُ
عْلا
َ
و
রনক ঑ বামরা কামজ ঩যস্পয ঳া঴াময কয ঄নযা৞ ঑
঳ীভার�মন এমক ঄঩যমক ঳া঴াজয কয না
َلَ
ََتَ
َ
سا ُداو
঩যস্পয র঴ং঳া কয না
َلَ
َ
ي َ ت َن َ فا
ُ
راو
তাযা রমন ঩যস্পযমক ঘৃনা না কময

঄নু঱ীরনী-২৫.১০
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ
ًلَاَّوَا اَنْ ف
َ
را
َ
عَ ت َف
َ
را
َ
عَ ت
঩যস্পয ঩রযরচত ঴঑৞া

72. 72

ا
َ
يْ نيدلِبَ و
ُ
سَفاَنَ ت َلَ
َ
سَفاَنَ ت
প্ররতমমারগতা কযা

ٍ
دِ
ّ
ي
َ
جٍ ِلا
َ
عِب
ْ
ر
ُ
واَشَت
َ
ر
َ
واَشَت
঩যাভ঱ণ কযা

َ
وْقَّ تلا
َ
و
ّ
ِِبْلا ىَل
َ
ع اوُن
َ
وا
َ
عَ ت
َ
و ِنا
َ
وْد
ُ
عْلا
َ
و ِْثِْلْا ىَل
َ
ع اوُن
َ
وا
َ
عَ ت َلَ
َ
و هى َن
َ
وا
َ
عَ ت
঩যস্পয ঳া঴াময কযা
اوُد
َ
سا
ََتَ َلَ َد
َ
سا
ََتَ
঩যস্পয র঴ং঳া কযা
او
ُ
رَ فاَنَ ت
َ
ي َلَ
َ
رَ فاَنَ ت
঩যস্পয ঘৃনা কযা

঄নু঱ীরনী-২৫.১১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ِ
ا ْ ن َق َل
َ
ب
ِ
ت َّسلا َّي
َ
را ُة ِف َّشلا ِرا ِع
গরড়রট যাস্তায রভামড় ঈরমট রগর

َ
س َّل
ْ
م َن
ُ
ها
َ
ب
ْ
ع َد
ِ
ا ْن
ِ
ت
َ
ه
ِ
ءا ُ�ا ْ ت
َ
ب
ِ
ة
ফিৃতা র঱মল অভযা তামক ঳ারাভ রদরাভ

ِ
ا
ْ
ج
ِ
ت
َ
ح
ُ
دا َنَ
َ
يلا
ْ
و
َ
م
ِ
ا
ْ
ج
ِ
ت
َ
ح
ً
داا َلَ
ِ
طْنإ ًقا
অজমকয ঳ংগ্রাভ অভামদয ভুরিয ঳ংগ্রাভ

ِ
ا ْن َط َل
َ
ق ْلا
َ
و َل ُد ِب َلَ َا ْن
َ
ي ُق َلو َش
ْ
ي
ً
ء
ফারকরট রকছু না ফমরআ চমর রগর

ِ
ا ْن َك َش
َ
ف
َ
بَ
ُ
ب
ِ
ْلَا
ْ
ح
ِ
ت
َ
م ِلا َا
َ
م
َ
ما
ُ
و
তায ঳াভমন ঳�াফনায দযজা খুমর রগর

঄নু঱ীরনী-২৫.১২
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ

َ
بَلَقْ ن
ِ
اال و َل ُد ِعِراَّشلا ِف
َ
بَلَقْ ن
ِ
ا
রপময মা঑৞া

ِ
ة
َ
بْ تُ�ا
ِ
ءا
َ
ه
ِ
تْن
ِ
ا َد
ْ
ع
َ
ب
ُ
هاَن
ْ
مَّل
َ
س ى
َ
هَ تْ ن
ِ
ا
র঱ল কযা
ُدَل
َ
وْلا َف
َ
ر
َ
صْن
ِ
ا َ ق
ْ
ب
َ
ل ق
ِ
لي ٍل َف
َ
ر
َ
صْن
ِ
ا
চমর মা঑৞া
َّنلا
َ
بَلَقْ ن
ِ
ا
ُ
سا
ُ
ِ
� ُق
ِ
قو ِه
ْ
م
َ
بَلَقْ ن
ِ
ا
঳ংগ্রাভ কযা

َ
قَلَطْن
ِ
ا
َ
حا
ِ
م ٌد
َ
و َز
ْ
ي ٌد
َ
قَلَطْن
ِ
ا
চমর মা঑৞া

73. 73


َ
فَشَكْن
ِ
اال
ُ
با
َ
ب ًةَتْغ
َ
ب
َ
فَشَكْن
ِ
ا
খুমর মা঑৞া
ِي
ِ
جَشلا
َ
ن
ِ
م
ُ
تْل
َ
صَفْ ن
ِ
ا
َ
ل
َ
صَفْ ن
ِ
ا
অরাদা ঴঑৞া

ُ
ءا
َ
مْلا
َ
ر
َ
جَفْ ن
ِ
ا ِر
ْ
ح
َ
بلا َل
ِ
ا ِرا
َ
هَّ نلا
َ
ن
ِ
م
َ
ر
َ
جَفْ ن
ِ
ا
প্রফার঴ত ঴঑৞া
ِتَِز
ْ
و
َ
ج
ِ
ت
ْ
و
َ
م َد
ْ
ع
َ
ب
ُ
ت
َ
د
َ
رَفْ ن
ِ
ا
َ
د
َ
رَفْ ن
ِ
ا
একাকী ঴঑৞া

঄নু঱ীরনী-২৫.১৩
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ِ
ا
ْ
خ َ ت َل ُف ِف او
َ
ى َذ َْلَا ا
ْ
م ِر এ রফলম৞ তাযা ভতমবদ কযত

ِ
ا َّت ِب
ُ
ع
ُ
س او َّن َة
َ
ر
ُ
س ِلو
ِ
الل য঳ুর (঳) এয ঳ুন্না঴ ঄নু঳যন কয

ِ
ا
َِّ� ُذ وا
ُ
ع َل
َ
ما
َ
ء
ُ
ى
ْ
م َا
ْ
ر
َ
بَ
ً
بَ তাযা তামদয অররভমদযমক যফ র঴ম঳মফ গ্র঴র্ কমযমছ

ِ
و
ِ
تاَقُ ت َّق
َ
ح
َ
َّللّا اوُقَّ تا অল্লা঴মক ব৞ কয রমভন ব৞ কযা ঈরচত

ِ
ّدلا ىَل
َ
ع هى
َ
رَ تْ فا ِنَّ
ِ
مُ
ُ
مَلْظَأ
ْ
ن
َ
مَف
ْ
ي ِن
ً
بَ
ِ
ذَك তায রচম৞ ফড় জাররভ রক রম িীন রনম৞ রভথযা যচনা কময
َّللا
ُ
ه َّم
َ
مي
ِ
قَت
ْ
س
ُ
مْلا َطا
َ
ر
ّ
ِصلا َنَ
ِ
د
ْ
ىا র঴ অল্লা঴! অভামদয ঳঴জ ঳যর ঩মথ চাররত ক�ন

ْ
نَلَ ف اًني
ِ
د ِمَلَ
ْ
سِْلْا
َ
ر
ْ
يَغ ِغَت
ْ
ب
َ
ي ن
َ
م
َ
ي ُف
ْ
ز রম আ঳রাভ রবন্ন ঄নয িীন খুজমফ র঳ ঳পর ঴মফ না

঄নু঱ীরনী-২৫.১৪
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ
ِر
ْ
مَْلَا اَذ
َ
ى ِف اوُفَلَ ت
ْ
خ
ِ
ا
َ
فَلَ ت
ْ
خ
ِ
ا
ভতমবদ কযা

ِ
ا
ِ
الل ِلو
ُ
س
َ
ر َةَّن
ُ
س او
ُ
عِبَّت
َ
ع
َ
بَّ ت
ِ
ا
঄নু঳যন কযা

ِ
ا ْذ
َِّ� َنَ ا ْل
ُ
م َد ِ
ّ
ر
َ
س إ
َ
ما
ً
ما َذَ
َّ�
ِ
ا
গ্র঴ন কযা

َ
َّللّا اوُقَّ تاا َّل
ِ
ذي
َ
خ َل َق ُك
ْ
م ىَقَّ ت
ِ
ا
যক্ষা কযা

74. 74

ىَل
َ
ع هى
َ
رَ تْ فا ِنَّ
ِ
مُ
ُ
مَلْظَأ
ْ
ن
َ
مَف
ِ
َّللّا
ً
بَ
ِ
ذَك ى
َ
رَ تْ ف
ِ
ا
রভথযা যচনা কযা

ِ
و
ِ
سْفَ ن
ِ
ل ي
ِ
دَت
ْ
ه
َ
ي اَ
َّ�ِإَف هىَدَت
ْ
ىا ِن
َ
مَف ىَدَت
ْ
ى
ِ
ا
঳রঠক ঩থ ঄নু঳যন
কযা
ا
َ
ر
ْ
يَغ ِغَت
ْ
ب
َ
ي ن
َ
م ُف
َ
ي
ْ
نَلَ ف اًني
ِ
د ِمَلَ
ْ
سِْلْ و َز ىَغَ ت
ْ
ب
ِ
ا
রখাজা

঄নু঱ীরনী-২৫.১৫
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َ
ي
ْ
ص َف ير
َ
و
َ
ر َق َّشلا
َ
ج
َ
ر ِة
গামছয ঩াতা ঴রুদ ঴ম৞ মাম্ছ
َا
ْ
ب
َ
ي َّض َّ ثلا
ْ
و
َ
ب َك
ِ
ث
ْ
ي
ً
ر
ِ
م ا َ ق ن
ْ
ب
ُ
ل
জাভারট অমগয রচম৞ ঄মনক ঳াদা ঴ম৞মছ

ِ
ا
ْ
س
َ
و َّد َّسلا
َ
م
ُ
ءا
َ
ب ْغ َت ًة
অকা঱ ঴ঠাত কামরা ঴ম৞ রগর

ُ
ر
َ
هْظ
َ
ي َأ َّن
ُ
و
ِ
ا ْع
َ
و َّج َك َقلا
ْ
و ِس
র঳ রতা রদরখ ধনুমকয ভত ফাাঁকা ঴ম৞ রগমছ!

ِ
ا
َْ� َّر َّشلا
ْ
م
ُ
س
َ
ص
َ
ب
ً
ح
َ
و ا
َ
م
َ
س
ً
ءا
঳কামর অয রফকামর ঳ুমণ রার ঴৞

঄নু঱ীরনী-২৫.১৬
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ
ِة
َ
ر
َ
جَّشلا َق
َ
ر
َ
و يرَضَْ� َّرَض
ْ
خ
ِ
ا
঳ফুজ ঴঑৞া
ِة
َ
ر
َ
جَّشلا َق
َ
ر
َ
و يرَف
ْ
ص
َ
ي َّرَف
ْ
ص
ِ
ا
঴রুদ ঴঑৞া
ا
ً
ر
ْ
ي
ِ
ثَك
َ
ب
ْ
وَّ ثلا َّض
َ
ي
ْ
بَاال
َ
ي و
َ
م َّض
َ
ي
ْ
ب
ِ
ا
঳াদা ঴঑৞া
ًةَتْغ
َ
ب
ُ
ءا
َ
مَّسلا َّد
َ
و
ْ
س
ِ
ا َّد
َ
و
ْ
س
ِ
ا
কামরা ঴঑৞া
ا
ً
ب
ِ
عَل ُدَل
َ
وْلا َّر
َ
بْغ
ِ
ا َّر
َ
بْغ
ِ
ا
ধুরামুি ঴঑৞া
ِس
ْ
وَقلاَك َّج
َ
وْع
ِ
ا
ُ
ها
َ
رَا َّج
َ
وْع
ِ
ا
ফাাঁকা ঴঑৞া

75. 75


ً
ءا
َ
س
َ
م
َ
و ا
ً
ح
َ
ب
َ
ص
ُ
س
ْ
مَّشلا َّر
َْ�
ِ
ا َّر
َْ�
ِ
ا
রার ঴঑৞া

঄নু঱ীরনী-২৫.১৭
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

ِ
ا
ْ
س َ ت
ْ
ع
َ
ج
َ
ل
َ
خ
ْ
و ًف َا ا َّن
َ
�ا
ِ
فا َل َة َ ت
ْ
ب َد ُأ
গারড় রছমড় রদ঑৞ায বম৞ র঳ তাড়াতারড় কযর
َّللا
ُ
ه َّم ْغا
ِ
ف
ْ
ر َل َنا
র঴ অল্লা঴ তুরভ অভামদয ক্ষভা কয

ِ
ا
ْ
س َت ْك
َ
ب
َ
ر َتَ
তাযা দুজন (স্ত্রী) ঄঴ঙ্কায কযমরা
َلَ َت
ْ
س َ ت
ْ
ه ِز
ِ
أ َفلا
ِ
ق
ْ
ي
َ
ر
গযীফমদযমক ঈ঩঴া঳ কয না

ِ
ا
ْ
س َت
ِ
ج
ْ
ب
ِ
م ِ
ّ
ن
َ
ى َذ
َ
يَ ا
ُ
م َد ِ
ّ
ر
ُ
س
র঴ র঱ক্ষক অভায রথমক এটা গ্র঴ন ক�ন
َا َا ْن
َ
ت َت
ْ
س َت
ِ
ط
ْ
ي
ُ
ع َا ْن َ ت ْف
َ
ع
َ
ل
َ
ى َذ؟ا
তুরভ রক এআ কাজ কযমত ঳ক্ষভ?

ِ
ا َّيَ َك َن
ْ
س َت
ِ
ع
ُْ
ي
অভযা রকফর অ঩নায কামছআ ঳া঴াময চাআ
ُْ�
ِ
ك ُن َك َا ْن َت
ْ
س َ ت
ْ
ع ِم
َ
ل
َ
ى َذ ا ِف
َ
ح
َ
ج
ِ
تا َك
এটা অ঩নায প্রম৞াজমন ফযফ঴ায কযমত ঩ামযন

َ
س َأ ْل َن
ُ
�ا ا َد ِ
ّ
ر
َ
س
ُ
س
َ
ؤ َلا ِ
ْ
ي
র঱ক্ষক অভামদয দুরট প্রশ্ন রজজ্ঞা঳া কযর

঄নু঱ীরনী-২৫.১৮
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ
ُل
َ
ج
ْ
عَ ت
ْ
س
ِ
ا وا
ِ
ل ْل
ِ
ق
َ
يا
َ
م
ِ
ة
َ
ل
َ
ج
ْ
عَ ت
ْ
س
ِ
ا
তাড়াতারড় কযা
َْنَ
ُ
ن َن
ْ
س َ ت ْغ
ِ
ف
ُ
ر
َ
الل
ِ
ل َذ ْن ِب َنا
َ
رَفْغَ ت
ْ
س
ِ
ا
ক্ষভা চা঑৞া
ُناَط
ْ
يَّشلا
َ
ر
َ
بْقَ ت
ْ
س
ِ
ا ْدَق إ َذا أ
َ
م
َ
ر
ُ
ه
ُ
الل أ ْن
َ
ي
ْ
س
ُ
ج َد آ
َ
د
َ
م
َ
ر
َ
بْكَت
ْ
س
ِ
ا
঄঴ঙ্কায কযা

ِ
وِب اوُناَك َّلَِإ
ّ
ٍِبَّن ن
ّ
ِ
م مِهي
ِ
تْ
َ
يَ ا
َ
م َنوُئِز
ْ
هَ ت
ْ
س
َ
ي َأ
َ
ز
ْ
هَ ت
ْ
س
ِ
ا
ঈ঩঴া঳ কযা

َ
يَ اَذ
َ
ى ِ
ّ
ن
ِ
م
ْ
ب
ِ
جَت
ْ
س
ِ
ا
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
م
َ
با
َ
جَت
ْ
س
ِ
ا
গ্র঴ন কযা

76. 76

؟اَذ
َ
ى
َ
ل
َ
عْفَ ت ْنَا
ُ
ع
ْ
ي
ِ
طَت
ْ
سَت
َ
تْنَا َا
َ
عاَطَت
ْ
س
ِ
ا
঳ক্ষভ ঴঑৞া

ِ
طوُقيسلا َد
ْ
ع
َ
ب ُدَل
َ
وْلا
َ
ماَقَ ت
ْ
س
ِ
ا
َ
ماَقَ ت
ْ
س
ِ
ا
র঳াজা ঴঑৞া

ُْ
ي
ِ
عَت
ْ
سَن َكَّيَ
ِ
ا َنا
َ
عَ ت
ْ
س
ِ
ا
঳া঴াময চা঑৞া
اَني ب
َ
ر َنَ
َ
ر
َ
مَا ا
َ
م اَن
ْ
مَل
ْ
سَت
ْ
س
ِ
ا
َ
مَل
ْ
سَت
ْ
س
ِ
ا
অনুগতয কযা
َك
ِ
تا
َ
ج
َ
ح ِف اَذ
َ
ى
َ
لِم
ْ
عَ ت
ْ
سَت ْنَا َكُن
ِ
كُْ�
َ
ل
َ
م
ْ
عَ ت
ْ
س
ِ
ا
ফযফ঴ায কযা
ِ
ْ
يَلا
َ
ؤ
ُ
س
َ
سِ
ّ
رَد
ُ
�ا
َ
م
َ
هْفَ ت
ْ
س
ِ
ا
َ
م
َ
هْفَ ت
ْ
س
ِ
ا
রজজ্ঞা঳া কযা

঄নু঱ীরনী-২৫.১৯
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َ
م
ْ
ن َ ت
ْ
ر
َ
ج
َ
م
َ
ى َذ
ِ
كلا ا َت
َ
با َ�ا ِم
ْ
ي
َ
ل
রক এআ ঳ুন্দয ফআটায ঄নুফাদ কযমরা?

َ
ب
ْ
ع َ ث
َ
ر
ُ
بلا َش رى
َ
�ا ف
َ
م
َ
عا
ِ
ة
র঳ ঳ফায ভামঝ অনন্দ ছরড়ম৞ রদর

َ
ى
ْ
ر
َ
و َل
ِ
ل َك
ْ
ي َلَ ََ� َّل
َ
ف
র঳ দ্রুত ঴াটর রমন র঩মছ না ঩মড়
َّشلا
ْ
ي َط ُنا
ُ
ي
َ
و
ُ
س ِو
ُ
س
ُ
ص ف ُد ِرو َّنلا ِسا
঱৞তান প্ররতরন৞ত ভানুমলয ঄ন্তময কুভন্ত্রনা রদ৞
َ ن ُق ُلو
َ
ب
ْ
س
َ
م َل ًة َ ق
ْ
ب
َ
ل َّ تلا َن
ُ
وا ِل
অভযা খা঑৞ায অমগ রফ঳রভল্লা঴ ফরর
َ نلا
َ
ب
ُ
تا َ ت
َ
ر ْع
َ
ر
َ
ع ِبَ
َ
عل
َ
صا
রতারট খুরট রফম৞ রফমড় ঈঠমরা
ََ� ْض
َ
م
َ
ض ِبَ ْل
َ
م
ِ
ءا
َ
ب
ْ
ع
َ
ض َ تلا َن
ُ
وا ِل
খা঑৞ায ঩য র঳ ঩ারন রদম৞ কুরর কযর

঄নু঱ীরনী-২৫.২০
রনমচয রি৞া গুচমরা রদম৞ অযফী ফাকয যচনা কয
ফাকয রি৞া ঄থণ

َ
ل
ْ
يِمَ�ا
َ
باَت
ِ
كلا اَذ
َ
ى
َ
م
َ
ج
ْ
رَ ت
ْ
ن
َ
م
َ
م
َ
ج
ْ
رَ ت
র঳ ঄নুফাদ কযর

ِ
ة
َ
عا
َ
م
َ
�ا ف ىرَش
ُ
بلا
َ
رَ ث
ْ
ع
َ
ب
َ
رَ ث
ْ
ع
َ
ب
র঳ ছরড়ম৞ রদর

77. 77


َ
فَّلََ� َلَ
ْ
يَك
ِ
ل َل
َ
و
ْ
ر
َ
ى َل
َ
و
ْ
ر
َ
ى
র঳ দ্রুত ঴াটর
ِساَّنلا ِروُد
ُ
ص ف
ُ
سِو
ُ
س
َ
و
ُ
ي ُناَط
ْ
يَّشلا
َ
و
ْ
س
َ
و
َ
س
কুভন্ত্রনা রদ঑৞া
ِل
ُ
واَنَ تلا
َ
ل
ْ
بَ ق
َ
ل
َ
م
ْ
س
َ
ب
َ
ل
َ
م
ْ
س
َ
ب
র঳ রফ঳রভল্লা঴
ফরমরা
ا
َ
ص
َ
علِبَ
َ
ع
َ
رْع
َ
رَ ت
ُ
تا
َ
بَ نلا
َ
ع
َ
رْع
َ
رَ ت
র঳ রফমড় ঈঠর
ِل
ُ
واَنَ تلا
َ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ءا
َ
م ْلِبَ
َ
ض
َ
مْضََ�
َ
ض
َ
مْضََ�
র঳ কুরর কযর

঄ধযা৞-২৬ (঳ভধাতুজ কভণ)
঄নু঱ীরনী-২৬.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َن
ْ
س َ ت ْق
َ
ب ْلاَن يضلا
ُ
ي
َ
ف
ِ
ا
ْ
س
ِ
ت ْق
َ
ب ًلَا
َ
م
َ
و َّد ًة
অভযা খুফআ অন্তরযকবামফ ঄রতরথমদয ঄বযথণনা জারনম৞রছরাভ

ِ
ا ْع َت ِص
ُ
م ِبَ او َّشل ِر
َ
عي
ِ
ة ُ ق َّو ًة
঱ি কময ঱যী৞া঴ ধময থাকমফ
َا َّلل
ُ
ه َّم
َ
ح
ِ
سا
ْ
ب ِن
ِ
ح
َ
سا
ً
بَ
َ
ي
ِ
س
ً
يا
র঴ অল্লা঴ অভায জনয একটা ঳঴জ রফচায রদন
َط َفا َلَا
ْ
ر
ُ
ض َط
ْ
و ًف
َ
و ا
ِ
حا ًدا
঩ৃরথফী ঳ুমমণয চাযরদমক ফছময একফায রঘাময
َ ق
َ
ر ْأ
ُ
ت لا
ِ
ك َت
َ
با َث َلَ َث
ِ
ق
َ
ر
َ
ءا
ٍ
تا
অরভ ফআটা রতনফায ঩মড়রছ
ُكآ
ُ
ل َا ْك َل ِ
ْ
ي
َ
ي
ْ
و
ً
ما
অরভ রদমন দুআফায খাআ

ِ
ع ْش
ُ
ت
َ
ح
َ
ي ًةا َط ِ
ّ
ي
َ
ب ًة
অরভ একটা খুফআ স্বা্ছন্দ জীফন কাটাতাভ

َ
ي ْش ُك
ُ
ر َ نو َن ُش ا ْك
ً
ر َك ا
ِ
ث
ْ
ي
ً
را
তাযা অভামদয রফ঱ ধনযফাদ রদমরা
َْنَ
ُ
ن َ ن َ ت
َ
و َّك
ُ
ل
َ
ع َل
ْ
ي ِه
ْ
م َك
ِ
ث
ْ
ي
ً
را
অভযা তামদয ঈ঩য রফ঱ রনবণয঱ীর
َ ت
َ
ب َّس
ْ
م
ِ
ت ِبلا ْن
ُ
ت
َ
ب
ْ
س
َ
م ًة ِ
َ�
ْ
ي َل ًة
রভম৞রট একটা ঳ুন্দয ঴ার঳ রদমরা

78. 78

঄নু঱ীরনী-২৬.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
অরভ রফ্ছুটামক খুফ ভায ভাযরাভ
ً
بَ
ْ
ر
َ
ض
َ
ب
َ
رْق
َ
علا
ُ
ت
ْ
ب
َ
ر
َ
ض
অভযা ঈ঳তামমক ঄তযন্ত ঳ম্মান জানারাভ اًْ�ِرْكَت َذاَت
ْ
سُلْا اَن
ْ
مَّرَك
র঱ক্ষক ঄তন্ত অগ্র঴ প্রকা঱ কযমরন ًةَدي
ِ
دَش ًة
َ
بْغ
َ
ر
ُ
سِ
ّ
رَد
ُ
مْلا
َ
ب
ِ
غ
َ
ر
অল্লা঴ রতাভামক দ্রুত ঳ুস্থতা দান ক�ন ًلَ
ِ
جا
َ
ع
ً
ءاَف
ِ
ش
ُ
الل َكاَفَش
অভযা তামদয ঳ম্পূর্ণবামফ ধ্বং঳ কযরাভ ا
ً
ر
ْ
ي
ِ
مْدَت ا
َ
ىَنَ
ْ
رَّمَدَف
তায রদমক একাগ্রতায ঳ামথ ভমনারনমফ঱ ক�ন ًلَ
ْ
ي
ِ
ت
ْ
بَ ت
ِ
و
ْ
يَلِإ
ْ
لَّت
َ
بَ ت
َ
و
অরভ তামদয রগা঩মন চুর঩঳াময ফমররছ। ا
ً
را
َ
ر
ْ
سِإ
ْ
م
َُ�
ُ
ت
ْ
ر
َ
ر
ْ
سَأ
َ
و
এফং তাযা অভায অ৞াত঳ভূম঴ ঩ুমযা঩ুরয রভথযামযা঩ কযত।


ً
بَاَّذ
ِ
ك اَن
ِ
ت
َ
يَآِبَ او
ُ
بَّذَك
َ
و
কক্ষমনা না, মখন ঩ৃরথফী চুর্ণ-রফচুর্ণ ঴মফ اًّكَد اًّكَد
ُ
ضرْلْا
ِ
تَّكُد اَذإ َّلََك

঄ধযা৞-২৭ (রনরদণষ্টকযর্)
঄নু঱ীরনী-২৭.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َش ِر
ْ
ب
ُ
ت ُك
ً
بَو
َ
م
ً
ءا
অরভ এক গ্লা঳ ঩ারন ঩ান কমযরছ
َلَ َأ
ْ
م
ِ
ل ُك
ِ
م
ْ
ل
َ
ء َا
ْ
ر ٍض
অরভ এক রফঘা জরভয ভাররক঑ নআ
َش ِر
ْ
ب
ُ
ت
ِ
ل ْ ت
ً
ر
َ
ح ا
ِ
ل
ْ
ي
ً
با
অরভ এক ররটায দুধ ঩ান কমযরছ

ُ
ى
ْ
م
َ
ي
ْ
ز
َ
ر
ُ
ع
ْ
و َن َث َلَ َث َش
َ
ج
َ
ر ٍة
তাযা রতনরট গাছ রযা঩ন কমযমছ
ت
َ
رَ تْشِإآ
ِ
م َن ُة َْ�
َ
س َة َا ْق َلَ ٍم
অরভনা ঩াাঁচরট করভ রকমনমছ
ْلا َد
ْ
ي
َ
م ُنا
َ
ي ْط
َ
و ُل
ِ
م َ ئا َت ِي
ভ৞দানরটয তদঘণয দুআ঱ত গজ
ِف ْلا
َ
م ْك َ ت
َ
ب
ِ
ت آ َل
ُ
ف
ِ
ك َتا ٍب
রাআমেযীমত এক ঴াজায ফআ অমছ

79. 79


َ
ولا َل ُد
َ
خ
ْ
ي
ٌ
ر َك َلَ
ً
ما
কথা ফরা৞ রছমররট বামরা
َّرلا
ُ
ج
ُ
ل
َ
س
ِ
ل
ْ
ي
ٌ
م
ِ
ج
ْ
س
ً
ما
তদর঴ক গঠমন ররাকরট ঳ুলভ

َ
�ا ِر
ْ
ي
ُ
ر َا ْغ َل
ِ
م ى
َ
ن ُقلا ْط ِن ََ� ًنا
ভূমরয রয঱ভ তুরায রচম৞ দাভী

঄নু঱ীরনী-২৭.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
অরভ এক রকরজ রগা঱ত রকমনরছ وُلي
ِ
ك
ُ
ت
ْ
ي
َ
رَ تْشإ
ِ
غ وُلي
ِ
ك /ا
ً
م
َْ� ا
ً
ما
َ
ر
ِ
غ ٍم
َْ�
َ
ما
َ
ر
অরভ আপতাময এক কা঩ চা ঩ান কমযরছ
ُ
ت
ْ
بِرَش ٍياَش
َ
ب
ْ
وُك /
ً
يَاَش
ً
بَ
ْ
وُك ِراَطْفلْا ِف
঳াদাকাতুর রপতয ঴ম্ছ ঄ধণ ঳া গভ ًةَطْن
ِ
ح ٍعا
َ
ص
ُ
ف
ْ
ص
ِ
ن ِرْط
ِ
فْلا ُةَقَد
َ
ص
঴ারভদ ঴ামতয ররখা৞ খাররমদয রথমক বামরা اًّط
َ
خ
ٍ
د
ِ
لا
َ
خ
ْ
ن
ِ
م
ُ
ن
َ
س
ْ
حأ ٌد
ِ
ما
َ
ح
ফাচ্চায র঩া঱ামকয জনয এক রভটায কা঩ড়আ মমথষ্ট اًشا
َ
مُق
ٌ
ت
ِ
م ِلْف
ِ
ّطلا ِبوَث
ِ
ل ي
ِ
فْك
َ
ي
রক্ষমত দ঱টা গ� অমছ ًة
َ
رَق
َ
ب َنو
ُ
رْش
ِ
ع ِلْق
َ
ْ�ا ِف
঄ন্তয অনমন্দ ঩রয঩ূর্ণ ঴ম৞ রগর ا
ً
رو
ُ
ر
ُ
س
ُ
بْلَقلا
َ
ضاَف

঄ধযা৞-২৮ (঴ার)
঄নু঱ীরনী-২৮.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয
َق َتا
َ
ل
َ
ْ�ا
ْ
ي َش ِنا ا
َُ�
َ
و ُش
َ
ج
َ
عا ِناَت
ঈব৞ ত঳নয রড়মরা ঳া঴র঳কতায ঳ামথ
َا
ِ
ّد
ْ
ب
ِ
ط ْف َل َك
ٌ
ر
ْ
ي
ِ
غ
َ
ص
َ
و
ُ
ى
َ
و
রতাভায ফাচ্চামক রছাট ঄ফস্থা৞ অদাফ র঱খা঑

ِ
ا
ْ
س َ ت ْق
َ
ب ْل َن
َ
ض ا
ْ
ي َف ِ
ْ
ي
ِ
ا ْك
َ
ر
ً
ما ا
অভযা ঄রতরথি৞মক ঳ম্মামনয ঳ামথ ঄রবফাদন জানারাভ

ِ
َ�
ْ
ع
ُ
ت
ِ
ّنلا
َ
س
َ
ءا
َ
ي ْش
ِ
ك
َْ
ي
অরভ ভর঴রামদয ঄রবমমাগ কযমত শুনরাভ

ِ
ل
َ
م
َ
ص ا َّل
ْ
ي
َ
ت
َ
و َا ْن
َ
ت
ٌ
س
ِ
لا
َ
ج؟
রকন তুরভ ফ঳া ঄ফস্থা৞ ঳ারাত ঩মড়মছা?

80. 80


َ
خ َل
َ
ق
ِ
ْلَا ْن
َ
س َنا
َ
ض
ْ
ع ًفيا
ভানুল ঳ৃরষ্ট কযা ঴ম৞মছ দুফণর কময
َا
ْ
ر
َ
س
َ
ل
ُ
الل
ُ
ر
ُ
س ًُلَ
ُ
م
َ
ب
ِ
ّش
ً
ر
َ
و ا َن
ِ
ذ
ْ
ي
ً
را
অল্লা঴ নফীমদয ঩ারঠম৞মছন ঳ু঳ংফাদ দাতা ঑ ঳তকণকাযী র঴ম঳মফ

঄নু঱ীরনী-২৮.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
ত঳নযদর রফজ৞ী ঴ম৞ রপময অ঳র ا
ً
ر
ِ
فاَظ
ُ
شي
َ
�ا
َ
دا
َ
ع
রনমণারতত কান্নাযত ঄ফস্থা৞ এরগম৞ অ঳র ا
ً
ي
ِ
ك
َ
بَ
ُ
موُلْظ
َ
مْلا
َ
ل
َ
بْ قأ
রছাঁড়া কা঩ড় ঩যমফ না اًقَّزَُمُ
َ
ب
ْ
وَّ ثلا ِس
َ
بْلَ ت َلَ
অভযা ঈেত্ত ঄ফস্থা৞ ঳ভুমদ্র ভ্রভর্ কমযরছ ا
ً
ج
ِ
ئا
َ
ى
َ
ر
ْ
ح
َ
بْلا اَن
ْ
ب
ِ
ك
َ
ر
গযভ ঄ফস্থা৞ খাফায খামফ না اًّرا
َ
ح
َ
ما
َ
عَّطلا اوُلُكْ
َتَ َلَ
পর খামফ না মখন তা ন ট ٌةَّج
ِ
ف
َ
ي
ِ
ى
َ
و َة
َ
ه
ِ
كاَفلا اوُلُكْ
َتَ َلَ

঄ধযা৞-২৯ (঱তণ঳ূচক ফাকয)
঄নু঱ীরনী-২৯.১
রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
অযফী ফাকয

َ
ت
َ
م َ ت
ْ
ر
ِ
ج
ْ
ع َن ْذ
َ
ى
ْ
ب
ِ
ا َل يسلا ِقو
মখন তুরভ রপময অ঳মফ, অভযা ফাজাময মামফা

ِ
ا ْن َف ِه
ْ
م ُت
ْ
م َت ْض
َ
ح ُكاو َق
ِ
ل
ْ
ي ًلَ
মরদ রতাভযা ফুঝমত, কভআ ঴া঳মত

ِ
ا ْن
َْل
ِ
َنَ
ِ
د ْلا
َ
م
َ
ءا
َ
س َن
ُ
م
ُ
تو
঩ারন না র঩মর অভযা ভাযা রমতাভ

ِ
ا ْن ْ
َتَ ُك
ْ
ل آ ُك
ْ
ل
মরদ তুরভ খা঑, অরভ খামফা

َ
م
ْ
ن
ُ
ي ْؤ
ِ
م
ْ
ن
َ
ي ْد
ُ
خ ِل
َ
ْ�ا َّن َة
রম ইভান অনমফ, র঳ জান্নামত প্রমফ঱ কযমফ

َ
م
ْ
ه
َ
م ْ
َتَ ا ُك ُل وا َف ْذا ُك
ُ
ر
ْ
سا او
َ
م
ِ
الل
রতাভযা মা রকছুআ খা঑, অল্লাহ্ য নাভ না঑

َ
م
َ
تِ َ ت ْ ت ُل ِع َّشلا
ْ
م
َ
س َْ�
ُ
ر
ْ
ج
ِ
م
َ
ن ْلا
َ
ب
ْ
ي
ِ
ت
মখনআ ঳ূমণ ঈঠমফ, অভযা ঘয রথমক রফরযম৞ ঩ড়মফা

81. 81

َا
ْ
ي
َ
ن
َ
و
َ
ج ْد َت
ُ
و َف َا
ْ
ر
ِ
س
ْ
ل
َ
ى
ِ
ذ
ِ
ه ِ
ّ
رلا
َ
س َلا َة
তামক রমখামনআ ঩ামফ, এআ রচরঠরট র঩ৌঁমছ রদমফ
ِف َا ِ
ّ
ي َش
ْ
ه ٍر َت ْذ
َ
ى
ُ
ب وا
ِ
َت ُد و ِن
ُ
ى َن َكا
রতাভযা রম ভাম঳আ মা঑, র঳খামন অভামক ঩ামফ

঄নু঱ীরনী-২৯.২
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
মখন র঴ডভাস্টায ক্লাম঳ প্রমফ঱ কযমফন তখন রতাভযা রকঈ
঴া঳মফ না
َلََف ِل
ْ
صَفلا
ْ
ِف
ُ
ر
ْ
ي
ِ
د
ُ
مْلا
َ
ل
َ
خ
َ
د اَذِإ ٌد
َ
حَأ ْك
َ
حْضَت
তুরভ মরদ একরদন অমগ অ঳মত তামক র঳খামন র঩মত َكاَن
ُ
ى
ُ
وَتْد
َ
ج
َ
وَل
ٍ
م
ْ
و
َ
ي
َ
ل
ْ
بَ ق
َ
ت
ْ
يَ تَأ
ْ
وَل
তুরভ মরদ এআ ঄ধযা৞ ফুমঝ থাক তা঴মর তুরভ খুফআ ঈত্তভ ٌةَزاَتُْمُ
ِ
تْنَأَف
َ
س
ْ
رَدلا اَذ
َ
ى
ْ
يِم
َ
هْفَ ت ْنِإ
রম ঘময প্রমফ঱ কযমফ তামক ঳ারাভ রদমফ
ُ
خْد
َ
ي
ْ
ن
َ
م
ِ
و
ْ
يَل
َ
ع
ْ
م
ِ
ّل
َ
سَف
َ
ت
ْ
ي
َ
بلا
ْ
ل
অল্লা঴ কুযঅমন মা নারমর কমযমছন তায ঈ঩য ইভান অন
ِ
وِب ا
ْ
وُ ن
ِ
مآَف ِنآ
ْ
رُقلا
ْ
ِف
ُّ
للّا َل
َ
زْ نَأ ا
َ
م
রতাভযা মখন ঳পয কযমফ অরভ঑ রতাভামদয ঳ামথ ঳পয
কযফ

ْ
مُك
َ
ع
َ
م
ُ
ر
ِ
فا
َ
سُأ
َ
سَف ا
ْ
و
ُ
ر
ِ
فا
َ
سُت
َ
ت
َ
م
অভযা রমখামনআ মাআ অল্লা঴ অভামদয ঳ামথ অমছন اَن
َ
ع
َ
م
َ
الل َّنإَف
ْ
ب
َ
ىْذَن
َ
ن
ْ
يَأ
তুরভ রম খাফাযআ অন না রকন অরভ তা খামফা
ُ
وْلُكآ
ْ
ِن
ِ
ط
ْ
عُ ت ٍما
َ
عَط ييَأ
অভযা মাআ ঴আ না রকন কামযা কাছ রথমক রকছু চুরয কযফ না
ً
ء
ْ
يَش
ٍ
د
َ
حَأ
ْ
ن
ِ
م ُقِر
ْ
سَن ا
َ
مَف
ْ
نُكَن ا
َ
م
ْ
ه
َ
م
অভায ফাফা মরদ অমদ঱ না রদমতন রতাভামক করঠন ভায
ভাযতাভ
ًبَ
ْ
ر
َ
ض َكُت
ْ
ب
َ
رَضَل
ْ
ِبَّأ
َ
ر
َ
مَأ َلَ
ْ
وَل

঄ধযা৞-৩০ (রফবরি)
঄নু঱ীরনী-৩০.১
রনমচয ফাকযগুচমরায ফাংরা কয।
ফাংরা ফাকয
অরভ চাআ রম খারদভ ঈ঩রস্থত র঴াক
ُ
م
ِ
داَ�ا
َ
رُض
ْ
� ْنَأ ُد
ْ
يِرُأ
ছাত্রযা রফয ঴঑৞ায অমগআ অভযা রফয ঴ফ
َ
ج
ُ
رَْ� ْنَأ
َ
ل
ْ
بَ ق
ُ
ج
ُ
رَْ�
ُ
بَّلَيطلا

82. 82

রতাভায অল্লা঴য ঈ঩য ইভান অন৞নআ ঴র আ঳রাভ
ِ
َّللِّبَ
َ
ن
ِ
مْؤُ ت ْنَأ
ُ
مَلَ
ْ
سِلْا
তাযা ধাযর্া কমযমছ রম, রকান ঄রনষ্ট ঴মফ না। ٌةَنْ ت
ِ
ف َن
ْ
وُكَت َّلََأ او
ُ
ب
ِ
س
َ
حو
঄তঃ঩য অরভ তামক তায জননীয কামছ রপরযম৞ রদরাভ, মামত তায
চক্ষু জুড়া৞

ّ
ِ
مُأ هَلِإ
ُ
هَنَْد
َ
د
َ
رَ فا
َ
هُ ن
ْ
ي
َ
ع َّرَقَ ت
ْ
يَك
ِ
و
তাযা এয প্ররত রফশ্বা঳ স্থা঩ন কযমফ না, রম ঩মণন্ত প্রতযক্ষ না কময
ভভণন্তুদ অমাফ।


َ
مي
ِ
لَْلْا
َ
باَذ
َ
عْلا ا
ُ
و
َ
ر
َ
ي
هَّت
َ
ح
ِ
وِب َن
ْ
وُ ن
ِ
مْؤ
ُ
ي َلَ

঄নু঱ীরনী-৩০.২
ফামেয ঱ব্দগুচমরা ফযফ঴ায কময রনমচয ফাকযগুচমরায অযফী কয।
঱ব্দ অযফী ফাকয

ْ
يَك َا َ ت
َ
ع َّل
ُ
م ْلا
َ
ع
َ
ر ِب َّي َة َك
ْ
ي َا ْ ف
َ
ه
َ
م ْلا ُق
ْ
رآ َن
অরভ অযরফ র঱খরছ মামত কময কুযঅন ফুঝমত ঩ারয।
َلَ
ْ
يَك َك َ ت
َ
ب
ُ
ت َك
ْ
ي َلَ َا ْن
َ
سى
অরভ ররমখ রযমখরছ রমন বুমর না মাআ।
ْنَأ ُا ِر
ْ
ي ُد َا ْن َا
ْ
ح َف َظ ْلا ُق
ْ
رآ َن
অরভ কুযঅন র঴পম কযমত চাআ।
َّلََأ ُن ِر
ْ
ي ُد َا َّلَ َن ْد
ُ
خ
َ
ل َّنلا
َ
را
অভযা জা঴ান্নামভ রমমত চাআ না।
َّت
َ
ح َْنَ
ُ
ن َ ن ْ ن َت
ِ
ظ
ُ
ر
ُ
ى َن
َ
ح ا َّتِ
َ
ي
ْ
ر
ِ
ج
َ
ع
তাযা অ঳া ঩মণন্ত অভযা এখামন ঄ম঩ক্ষা কযফ।
ْنَ
ِ
لْ
َ
ج
َ
ءا
ُ
م
َ
ب
ِ
ّك
ً
ر َ
ِ
لَ ا ْن
َْ�
ِ
ل
َ
س ِف
َ
ص ٍ
ّف َْلَا َّو ِل
র঳ ঳ারামত প্রথভ কাতাময ফ঳মত অমগ এম঳মছ।
َّلََأ
َ
ى َذ
َ
خ ا
ْ
ي
ٌ
ر َل ُك
ْ
م َا َّلَا
ْ
و
ُ
رَّخَأَتَ ت
এটা রতাভামদয জনয বামরা রম রতাভযা রদরয কযমফ না