Husaam ul-haramain-arabic

371 views 164 slides May 04, 2015
Slide 1
Slide 1 of 164
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164

About This Presentation

husaam-ul-haramain-arabic, Hussam ul harmain arabi, Hussam al harmain arabi, حسام الحرمین عربی،, ala hazrat, Imam ahmad raza khan qadri, wahabi deobandi kufariyat, gustakhiyan ,wahabi deobandi nazariyat, deobandion kay nazariyat, wahabia deobandia k khatarnak azaim, azaim e deobandia...

Size: 1.49 MB
Language: none
Added: May 04, 2015
Slides: 164 pages

Slide Content

1

نيمرحلا ماسح
ىلع
نيملاو رفكلا رحنم

لش خيـامإ �ملس�او ـ�س�ا ّنسلا لهأة ةعام�او
ماملإا اضر دمحأ
يديرتا�ا يفن�ا يرداقلايوليبرلا يدن�ا
لىاعت ﵁ا ه�ر ، ّفوت�أٖٗٓه/ٜٕٔٔـ

هتمد� ؼ
ّ
رشت
اضر ملسأ دمحم



سؤماضر ةس نسلا لىأ رادة
لتلاو رشنلاو ةعابطلعيزو لعيزوتلاو رشنلاو ةعابطل

2


اضر ةس

سؤم
روىلا - ناتسكاب







لىو�ا ةعبطلا
ٕٔٗٚه/ٕٓٓٙـ
عوضو�ا: ةعدتب�ا ىلع ّدرلا
فاونعلا" :��او رفكلا رحنم ىلع �مر�ا ـاسح"
فيلأتلا: اضر د�أ ـام�ا
قيقحتلا :اضر ملسأ دم�
ذيفنتلا :ةيملعلا ةنيد�ا، يشتارك
لارشان :اضر ةس
ّ
سؤم/ ةّنسلا لهأ راد
تاحفصلا ددع: ٖٔٙ ةحفص
خسنلا ددع: 1111 ةخسن
وأ باػتكلا اذػه عبط عنيم ،رشانلل ةظوف� ؽوق�ا عي�
،ةػػػ� لاو لػػػقنلاو ريوػػػصتلاو عػػػبطلا ؽرػػػط لػػػكق هػػػنم نمػػػج
وأ و ػػػػػػػػػػػكل�ا وأ يكيناػػػػػػػػػػػكي�ا ليوػػػػػػػػػػػستلاو خػػػػػػػػػػػسنلاو
نم
ّ
يطخ فذإق ّ�إ بيوسا�ا رشانلا
اونعف: ةيماظنلا ةعما�ا ةيوضرلا -روه�- فاتسكاق
فتاه سكافو: ٕٚٙٙ٘ٚٚ - ٜٕٕٗ
لييمإ :[email protected]

3

4
رشانلا ةملك
ميحرلا نمحرلا للها مسب
بين ىلع ـ�سلاو ة�صلاو ،�لقثلا قلاخ ﵁ دم�ا انتليسوو �تلبقلا ـامإو �مر�ا
في ىمظعلا احصأو هلآ ىلعو ،نيرادلادعقو نيدلا ـوي لىإ فاسحإق مهعبت نمو هق،
ّفإػػف
ّ
راػػقلا هبػػش في �ملػػس�ا ـ�ػػعأ نػػم دػػحاو يػػفن�ا يرداػػقلا اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا ة
ػػفرع ،ةػػيدن�ا و ، يدػػ�او ،�ػػسفتلا في هػػتعارق ت ةػػ للاق رعػػشلا مػػظنو ،ـ�ػػكلا مػػلعو ،هػػقفلا
در�او ةيػػسرافلاو ةػػيقرعلا وعلاو ةيم�ػػس�ا ـوػػلعلا نػػم لػػلذ �ػػ و ةػػي� ل ،ةػػيقر... فاػػك دػػقو ؟
و مػػلع تػػيق في فيد�يػػم
ّ
ػػف ،لػػضف ةػػينيد ةرػػسأ في ـاػػم�ا ةكػػسمتم ياػػتلاقو ،اهنيدػػق تػػناك
ئيق في هتأشنة ّتاف ،ةيحور ةينيد﵁ا اوػقتو ،،اػصلا لمعلاو ،ملعلاق فص -
ّ
مػع لػجو- نػمو

ّ
وكت انهتن ةلعافلاو ةيوقلا هتيصخش.
ّفأ ودػػبي ﵁ا ةئيػػشم -لىاػػعتو ؾراػػبت- ػػ
ّ
مه�اق ـاػػيقلل هػػتراتخا رػػصع في ةيح�ػػص�ا ة
ػسايسلا راػينه�اق فوملس�ا هيف بيصأيفياػقثلاو ،عاػمتج�او ،ي ،ثراوػكو نػ� مػم تػ
ّ
�أو ،
فيو ةػػكرح ترػػهظف ،ـ�ػػس�او مػػلعلا لىإ �بػػستن�ا �ػػق نػػم نػػف تأػػشن راػػهن�ا رػػصعلا اذػػه
لاايداقلا ةػػػكرحو ،�يرهدػػػلا �ػػػيعيبطن ةعيػػػشلل فاػػػكامك ،ةػػػينفيو ،�ػػػبك طاػػػش ؼورػػػظلا فيذػػػه
ػست اهػضعق تػناكف ،ةديقعلا ؿا� ف ة�طخ تارابع سانلا ضعق نم تردصي ةػبترم لىإ ن
ىفطص�ا بيب�ا ةمظع ضراعت اهضعق تناك امك ،ةيهول�ا - ّلص ّلسو هيلع ﵁ا ىم- نمو

ّ
رفت اػػنه
ّ
وػػض تأػػشنو ،�ملػػس�ا ةػػملك تػػقياػػتلاقو ،ة�ػػبك ة ناػػملع نػػم لػػعف دودر تػػناك
�اق نيذلا �ملسذ ادوػهج اول ّ�إ ،رػم�ا نػم دػسف اػم ح�ػصإ لػجأ نػم ةراػبج ّفأ باحػصأ

ّ
مع اولزانتي لو اوعجا ي ل تارابعلا فيذه ارتوػتو ةدػح تاػف��ا تدامف فيوبتك ا ـاػم�ا فاػكف ،
ادػػحاو يػػفن�ا يرداػػقلا فاػػخ اػػضر دػػ�أ
ّ
درلاػػق ـاػػقف �حلػػص�ا ناػػملعلا نػػم راػػكف�ا ىػػلع
ا تارابعلاوتيل
ّ
ق�ا في مئ� ةمول ؼوخ فود ةينيدو ةيملع ةنامأق ةلطاق اهآر.

5

ّ
رشت
ّ
رػم فاػخ اضر د�أ ـام�ا ؼػت ؾاػنهو ،�فيرػشلا �مرػ�ا ةراػيمق �ت ذ ّك ـاػم�ا ر

ّ
مهم�ا هػت
ّ
لػػكق تاراػبعلا لػلت ضرػػعف ةيح�ػص ؼدػػم �فيرػشلا �مرػ�ا ناػػملع ىػلع ةػنامأ
هػػػتظعو افدػػػلاو بوػػػيعلا نػػػع ةػػػيهول�ا هيمػػػػنتؿوػػػسرلا ةػػػمرح نػػػع ع - ّلػػػص ّلػػػسو هػػػيلع ﵁ا ىم-
تيلا ؼ��ا فا�ن نافطإو تاراػبعلا للتل ةويتنك تلعتشا لىإ ؼدػ ةػلوا﵀ا فيذػه تػناكو ،
تيػػلا مهتػػملك عػػػ�و �ملػػس�ا لػػشم ا ةديدػػػش تاراػػبعلا ضعبػػق تػػػقرفتلدأػػف ةػػوهللى ناػػػملع
في مػػػهيأر �فيرػػػشلا �مرػػ�ا ّدق�ا تاراػػػبعلا ػػػلق دػػػقو ،مهيػػػلإ ةػػػم �ػػػة�ةو ةػػػة�ة لىإ مهددػػػع
ا�اع في ة�ػط�ا تاراػبعلا رػكذ لىإ ةفاػضإ نار ا فيذػه بػيترتو عػم� اػضر د�أ ـام�ا ـاقف ،
مساق باتك" :�مر�ا ـاسح."
في في�عأ روكذ�ا باتكلا عبط دقل
ّ
لك نم"اػيكرت"و ،"فاتػسكاق"و ،"نػق شيد�" ،
و"دن�ا" ارارم اراركتو در�ا ة للاق و
ّ
رم ةي ة
ّ
رػم ةيقرعلا ة للاقو ّ�إ ،ارػخأ ة ّفأ
ّ
يػسدي ذاتػسأوي
دػلاووي ّ�علا خيػػشلا ةليػضف ةػمدػػ
ّ
م� ورامػ�ا ـوػػيقلا دػبع ي-لىاػعت ﵁ا هػػ�ر- دػػقع دػق فاػػك
تيػلا تاػعوبط�ا اوتػسم ىػلع باتكلا اذه عبط ىلع ـمعلا في اػهعبط تم
ّ
لػك نػم"تو�ػق" ،
و" رهاػػقة"و ،"بيدن" ،باػػتكلا صوػػصن يرػػ� دػػعق لػػلذو �او ناػػملعل ةمجوػػ�ا مجا لاػػق فاػػيت
في مهئار ػػػػػق اوػػػػػلدأ نيذػػػػػلا �فيرػػػػػشلا �مرػػػػػ�ا ةػػػػػعابطلاو ،اػػػػػهمكح نػػػػػع ةلوئػػػػػس�ا تاراػػػػػبعلا
ػػػ
ّ
يج لكػػػشق رتويبمكلاػػػق ّ�إ د ػػػّنأػػػ
ّ
قر نادػػػن
ّ
نػػػل ه ـاػػػع هٕٔٗٗه/ٕٖٓٓػػػّنكلو ،ـ قػػػيق� تم ه

ّ
و� ةػقولط�ا مجا لاق فيديومتو باتكلا
ّ
رػم ؿانتعاطتػسا ردػق ىػلع لػلذو ة؛ ذإ ّنأ ّكمتػن ل اػن ن
تيلا مجا لا ضعق ىلع روثعلا نم لىاعت ﵁ا ناش فإ ةمداقلا ةعبطلاق قحلت ؼوس.

ّ
لػك ح�ػصإ ؿواػو اػضر دػ�أ ـام�ا فاك دقل اػم اػضراعم فيارػي ػّنإف نارػ لا ةعيرػشلل ه
فػػّلأ"ػػ
ّ
يكملا ةدػػقملا ةلػػ
ّ
يحتلا دووػػس سرػػحتة " ّفأ مػػلع امدػػنع فومػػي ساػػنلا نػػم ةػػله�ا ضػػعق

ّ
يحتلا دووسػّلد�اق تػبةأو ،��اػصلا نايلو�ل ةػ
ّ
يحتلا دووػس ةػمرح �ػهابرلاو ة�ػ ل ة ﵁ا -
لىاػػعتو ؾراػبت- ّدػػ� ،ةػػيقرعلا ةػ للا لىإ ةلاػػسرلا فيذػػه تػ�رت دػػقو خيػػشلا اػهنع ثأ نػػس�ا وػػق
لعي ودنلاي �ئاق" : ّؿدت ةلاسر فيذه هملع ةرام ىلع[ ّنص�اف ]
ّ
وقوهل�دتسا ة.

6
ػػّلأ دػػقو اذػػهف في فاػػخ اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا
ّ
درػػلا ػػهو لئاػػسر ةدػػع ةػػينايداقلا ىػػلعي
ياتلاك :"في �ب�ا �يبنلا متخ" ،" حيس�ا ىلع باقعلا نوسلا ّذكلابا" ،" ىلع فايدلا رهق
فايداقق دترم" ،"دػع ﵁ا نامػج
ّ
و
ّ
وػبنلا متػخ هػئاقإق فية"، " ّدػتر�ا ىػلع ايدػلا زارػ�ا اػيداقلا"،
رلا فيذه ةعوم� تعبط نم ةيقرعلا ة للا لىإ ة� م لئاس"ةرهاقلا" مساق" :ةينايداقلا."
عيػشلا بهذػ�ا رػشتناي في ػشب
ّ
راػقلا هفي عػساو ؽاػطن ىػلعو عيرػس لكػػشق ة رػػصع
ّلأػػف �ملػػسملل ةبػػسنلاق ؿاومػػلاو طاػػط��افي فاػػخ اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا ف
ّ
درػػلا ضػػعق مهيػػلع
و لئاػسرلاياػتلاك اػهؤا�ا :"
ّ
در ةػضفرلا" ،"ػػّلد�افي ةػنعاطلا ة ةػنع��ا فاذأ" ،" ةداػػف�ا لىاػعأ
في ةداهشلا فايقو دن�ا ةيمعت" ،"ناقإق نيرمقلا علطمه نيرم
ُ
علا ةقبس" ،" ةػيهاولا ناوػه�ا بذ
ةيواعم �م�ا باق في" ،"ةعنػشلا ةعيػش اد� ةعمشلا ةع�" اػضر دػ�أ ـاػم�ا فاػك اذػكهو ،
ةػػيهقفلا لئاػػػس�ا �ػػبيإا حػػضويو ،اػػػهنع لئػػػس اذ اذإ ةػػػيم�كلا لئاػػػس�اتيفتػػس شاػػػعف ،اػػػهيف
في هتايح ﵁ا هجو نا تقا نيدلاو ملعلا ليبس -لىاعتو ؾرابت- ّ�إ ّفأ هػيلإ اوبػسن ساػنلا ضػعق
ّ �ا نػػما ػػف�او تاػػمان رػػق وػػه اػػم تاي ةػػعلاطم لىإ ةػػفرع�او مػػلعلا لػػهأ وعدػػن نػػ�و ،هػػنع ن
ّلؤم
ّ
ػح فاػخ اػضر دػ�أ ـام�ا تاف ّكمتي�ا نػم اوػنػّطػملعلا ثا ػلا ىػلع ع�ي نػم لػجرل
"دن�ا".
فيو ﵁ا ؿأسن ـات�ا -لىاعتو ؾرابت- ،فاػخ اػضر دػ�أ ـاػم�ا لخدػي فأ انذاتػسأو
ّ�علا ةػػػػمدػػػػ
ّ
م� ػػػػ
ّ
يقلا دػػػػبع ورامػػػػ�ا ـوي �ملػػػػس�ا ناػػػػملع عػػػػي�و ، ّنج حيػػػػف
ّ
�ػػػػيبنلا عػػػػم هػػػػتا ،
ّدصلاو و ،�قي و نادهشلا اقيفر لئلوأ نسحو ��اصلا، امك هلأسن -
ّ
لج هػل�ج- امػ فأ
في �هماس�ا ّلصو ،نام�ا �خ ؿاكش�ا نم لكشق باتكلا اذه عبط �خ ىلع لىاعت ﵁ا ى

ّ
يس هقلخ و اند ان�ومد
ّ
م� �ع�أ هقاحصأو هلآ ىلعو.
هبتك
يورام�ا ىفطص�ا دبع
ػق ةيوضرلا ةيماظنلا ةعما�ا سيئر"روه� "و" َش
ُ
خي و ُففيرو"

7
ػق اضر ةس
ّ
سؤم سيئرو"�روه"
ٔ٘/ٔ/ٕٔٗٚه - ٔٗ/ٕ/ٕٓٓٙـ

8
ميحرلا نمحرلا للها مسب
وبيبح نأش يف ىلاعتو وناحبس للها لاق:
﴿             ﴾
[بامح�ا :٘ٙ].

ة

يوضرلا ةلاصلا
ة

يربلا ريخ اند

يس ىلع:

مّلسو هيلع ﵁ا ىّلص هلآو ي
ّ
م�ا
ّّ
بينلا ىلع ﵁ا ىّلص
َليلع ام�سو ة�ص َؿوسراي ﵁ا
(1)

1
- دػػػق ﵁ا ؿوػػػسر اند
ّ
يػػػس ىػػػلع ة�ػػػصلا ة يػػػص فيذػػػه اػػػضر دػػػ�أ ـاػػػم�ا جرختػػػسا- هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػػص
مّلػػسو- مػػظع�ا بػػيب�ا اند
ّ
يػػس يدػػي �ػػق رػػضحو ةف
ّ
رػػش�ا ةػػب
ّ
يطلا ةر
ّ
وػػن�ا ةػػنيد�ا لىإ ةػػيناثلا هترفػػس في
مػػّظع�ا ىػػلع هتاميلػػستو ـرػػك�ا ىػػلع ﵁ا تاولػػص .ػػط ةػػكراب�ا ة يػػصلا فيذػػم هػػيلع ىّلػػصف
ّ
لػػيللا ؿو
فيدػػػنع روػػػض�ا ر
ّ
رػػػك-مّلػػػسو هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػػص- بػػػيب�ا َاند
ّ
يػػػس اأرػػػف لىو�ا
َ
لػػػثم ةػػػيناثلا ةػػػليللا
فيذػه تيمػ
ُ
سف ،ةػظقيلا في ؾراب�ا هكابش باوح فودق ة
ّ
يحتلا لمكأو ة�صلا لضفأ هيلع ىفطص�ا
ةكراب�ا ة يصلا"ة
ّ
يبرلا �خ ىلع ة
ّ
يوضرلا ة�صلا."

9
ميحرلا نمحرلا للها مسب
للها لوسراي كيلع ملاسلاو ةلاصلا

فيرعتلا ب لؤملاف
�ػػػػمّلكت�ا ـاػػػػمإ وػػػػه
(1)

ّ
باذػػػػلا ،�عدػػػػتب�ا عماػػػػقو ػػػػ
ّ
وح ،نيدػػػػلا ةزوػػػػح نػػػػعا ة ﵁
،�ػقّق﵀ا جاػت ،ـاػن�ا ةودػق ،رػ
ّ
حبت�ا لاػعلاو ،�ملػس�او ـ�ػس�ا رخفو ،�نمؤملل مهػسشمو

ّ
يوػػليرق يػػلع يػػقن تيػػف�ا خيػػشلا نػػقا اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا ةػػمّ�علا ،غزاػػبلا مهرػػمقو ،ةعطاػػسلا
ر
ّ
سف�ا ،ثّد﵀ا ،ةقيرطلا
ّ
يرداق ،بهذ�ا
ّ
يفنح ،لص�ام�س�ا هقفلا
ّ
يرقبع ،يوص�ا ،ي

ّ
نفو ملع
ّ
لك في ةرفاولا فيناصتلا بحاص.

ماملإا ةرسأ
اضر د�أ ـام�ا ةرسأ-لىاعت ﵁ا ه�ر- راهدػنق نػم �صأ تناك"فاتػسنا ف�ا" ،
د�ػق لىإ فيدادػجأ ضػعق رجاهف"دػن�ا " نػم ابػصنم ؿاػنو ،ؿوػ �ا رػصع في مهػضعقو ،ةػموك�ا
ػػلاو ةدػػها او ةػػضايرلا لىإ ةػػموك�ا ةػػفيظو نػػع بػػ ر ركذ ،فيد�وأ ةنػػس هػػلمع حبػػصأف ،ةداػػبعلا ةرػػثكو
ة
ّ
يفوصلا نارقفلاو داهملا هنم لىإ نارم�ا ىحنم نم ةرس�ا تل
ّ
و�و.
داػػشر�او ناػػتف�اق ـوػػقي ،��اػػصلاو ناػػملعلا راػػبك نػػم فيّدػػج فاػػكو سيردػػتلاو فينػػصتلاو
لهأ نم �ثك هيلع ذملتتف"دن�ا " ا�ثك هيلع اونةأو.

1
- ىػػلع انلػػصح دػػق نػػم ةػػ� لا"تازاػػج�ا ةػػنيت�ا "و"ةػػ
ّ
يّك�ا ةػػلودلا "و"ةرػػضح ىػػلعأ ةاػػيح "- ؿ
ّ
وأ وػػهو
فػػّلؤم يراػػهبلا نيدػػلا رػػفظ خيػػشلا ةػػمّ�علا فيذػػيملتل اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا ةػػ�رت في باػػتكلا" حيحػػصلا
يراهبلا( "يوضرلا عما�ا)- ةمّدقم نمو ،"بيهو�ا لضفلا."

11
تيػػف�ا خيػػشلا فيوػػقأو يرداػػقلا فاػػخ يػػلع يػػقن
(1)
بحاػػصو ، ا�هػػش اػػ�اع فاػػك اػػضيأ
اػػهنمو ،ةػػليل�ا فيناػػصتلاو اواػػتفلا" :حرػػشن لأ ةروػػس �ػػسفت في حػػضو�ا ـ�ػػكلا " وػػ� في
ةحفص ةئمس�.

لاودة وتأشنو ماملإا
ةػنيد� يرداػقلا يػفن�ا اػضر د�أ ـام�ا دلو"يػليرق " في"دػن�ا " ؿاوػش نػم رػشاعلا
ةنسٕٕٔٚه ا قفاو�ٔٗ ةنس فاريمح نمٔٛ٘ٙـ.
خيػشلا ��اػصلاو ناػملعلا ـاػمإ سرػكلا فيّدػج فياػ
ّ
قرو ة�اػص ةػئيقو ةػ
ّ
ينيد ةرسأ في أشن
يػػػلع اػػػػضر تيػػػف�ا فاػػػػخ-ن�رػػػػلا في
ّ
رػػػس سّدػػػػق- ( ّفوػػػػت�ا ٕٔٛٙه ) سيػػػػئر قيفػػػػشلا فيدػػػلاوو
يرداقلا فاخ يلع يقن تيف�ا ،�مّلكت�ا -يوقلا لىاعت ﵁ا ه�ر- ( ّفوت�ا ٕٜٔٚه).





1
- ق يلع اضر نق يلع يقن هيقفلا خيشلا ،يوليبرلا ا ف�ا راي ةداعس نق فياش مظعأ نق يلع مظاک ن
ذخأ ،هيقأ نع ذخأو ،فلأو �تئمو �عقرأو
ّ
تس ةنس بجر ةر دلو ،ةيفن�ا ناهقفلا دحأ
دنسأو ،�عستو �عقرأ ةنس هنع يد�ا دنسأو ،يور
ْ
ه
َ
را�ا ؿوسرلا ؿآ د
ّ
يسلا نع ةيرداقلا ةقيرطلا
يز نق د�أ خيشلا نع يد�ايعفاشلا ف�حد �.
اهنم تافّنصم هلو" :حرشن لأ �سفت في حضو�ا ـ�كلا "و"ةاونلا ةليسو " ،�سلا في
و"فاكر�ا رارسأ في فايبلا رهاوج"و ،"داسفلا ابم حيحصت في داشرلا ؿوصأ"و ،" ـاة ا ةقاذإ
ـايقلاو دلو�ا لمع يعنا� "و"فايم�ا ةيوقت ّدرق فاقي�ا ةيكمت " ،اه� و(ت ٕٜٔٚه.)
"(رطاو�ا ةهمن "ر ،يودنلا ي�ا دبعل :ٜٙٚ ،ٚ/٘٘ٛ اطقتلم ،.)

11
ماملإا ةيمست
ا يػػػػ
ّ
� لػػػػ
ّ
م�ا قػػػػفو ي راػػػػتلا هػػػػ�او دػػػػ
ّ
م� مػػػػساق ـاػػػػم�"راػػػػتخ�ا( "ٕٕٔٚه) دػػػػقو
ةػػػػي ا فيذػػػػه نػػػػم هػػػػتد�و ةنػػػػس هػػػػسفن ـاػػػػم�ا جرختػػػػسا :﴿    
  ﴾ [ةلدا ا :ٕٕ]
لا سركلا فيّدج فياَّ�و فاخ يلع اضر تيف�ا خيش-ن�رلا ﵁ا ه�ر- ػػق"اػضر دػ�أ" ،
هػ�ا لىإ هػسفن ـاػم�ا ؼاضأ للذ دعق
ّ
،امرا مو ضر�ا ؽراشم في مس�ا اذم رهتشاف
ةملك"ىفطص�ا دبع " يبرػلا د
ّ
يػسلا لىإ
ّ
يوػقلا فيور ىلع ّؿدي اذهو ،ؾولم�او ـدا�ا �ع�
�أ هبحصو هلآ ىلعو هيلع ﵁ا تاولصمّلسو ؾراقو �ع.

وتركاذ ة

وقو ماملإا ميلعت
فاػػخ يػػلع يػقن تيػػف�ا ـاػػم�ا فيدػلاو نػػم ةػ
ّ
يلقعلاو ةػػ
ّ
يلقنلا ةػػ
ّ
ينيدلا ـوػلعلا ـاػػم�ا ذػخأ
يرداقلا-يرابلا ﵁ا ه�ر- خياش�ا نم ـولعلا ضعق ذخأو ، ةنػسلا في اػهلمكأ
ّ
ػح نيرخ ا
ةنػس مػّظع�ا فابعػش نم ةرشع ةعقارلإٔٛٙه، اػك وػهو اػ�اع حبػصأو ،ةنػس ةرػشع عػقرأ نػقا ف
نػم هػيتؤي ﵁ا لػضف لػلذو ،فوػنفلاو ـوػلعلا عػي� في اميظع ا�بك امامإ امّلكتم اهيقف ار
ّ
سفم
ناشي.
ذػػنم فيذػػه هػػت
ّ
يرقبع لػػيا� ودػػبتو اػػ
ّ
يرقبع هػػنوك ىػػلع ناػػملعلا نػػم �ػػبك ددػػع عػػ�أ دػػق
،روػػػػػفلا ىػػػػػلع فيذاتػػػػػسأ هػػػػػس
ّ
ردي اػػػػػم
ّ
لػػػػػك رػػػػػضحتسي فاػػػػػكف فيابػػػػػص ة�ػػػػػ�ا في ذاتػػػػػس�ا عػػػػػقيف
باوعتس�او.
ـاػػػم�ا لإػػػف
َ
ح"سرػػػكلا فآرػػػقلا " ة
ّ
وػػػق ىػػػلع ّؿدػػػي اػػػ� اذػػػهو دػػػحاو رهػػػش فوػػػض في
ىػلع رػصتقا اػمو ،ةػ
ّ
يبهولا هػت�هؤ� اهػضعقو هتذتاػسأ نػع فونفلاو ـولعلا ضعق ذخأ ،هتركاذ

ّ
نفو ملع
ّ
لك في تافّنص�ا فّلخ لق للذ.

12
باتك ؿ
ّ
وأ فّنص"وحنلا ةياده حرش" اػقاتك
ّ
،فيرػمع نػم رشاعلا في ة
ّ
يقرعلا ة للاق
ىػػلع هتافّنػػصم ددػػع داز
ّ
ػػح فّنػػصيو بػػتكي ؿاز اػػم
ّ
،هػػتايح نػػم رػػشع ػػلاثلا في رػػخآ
فل�ا.

ّ
ةعاػضرلا ةلأػسم نػع ناػتف�ا ةقاتكق ل تشا ةساردلا هيف لمكأ يذلا ـويلا سفنو
ذػلا فيدلاو ىلع هضرع
ّ
تيػفم فاػك ي"دػن�ا "ل اّدػج حرػففة
ّ
حػص ناػتف�ا روػمأ هػيلإ ض
ّ
وػفو باوػ�ا
ابيرقت ةنس �س� لىإ ناتف�اق ـام�ا
ّ
رمتساف اهّلك.

اهيف وغوبنو نونفلاو مولعلا يف ماملإا ر

حبت
نػػم �ػػثك في ارػػ
ّ
حبتم فاػػك لػػق ،ّػػقف ةػػج
ّ
ور�ا ةػػ
ّ
ينيدلا ـوػػلعلا في اػػ�اع ـاػػم�ا نػػكي ل
ػ� نم رثكأ ،ارخ�ا فونفلاو ة
ّ
ينيدلا ـولعلا في هػسفن ـاػم�ا اهّدػع اػمك ، اػملع �ػس�و س
نم ةيناثلا ةخسنلا"ةنيت�ا تازاج�ا "يهو:
ٔ .ميظعلا فآرقلا ٕ .�سلاو
ٖ .�سفتلاو ٗ .خيراوتلاو
٘ .هلوصأو ٙ .ة للاو
ٚ .فيرشلا يد�او ٛ .بد�او
ٜ .هلوصأو ٔٓ .دئاقعلاو
ٔٔ .هقفلاو ٕٔ . رلل ثد﵀ا ـ�كلاوعيرفتلاو
ّ
د
ٖٔ .هلوصأو ٔٗ .وحنلاو
ٔ٘ .بّذه�ا ؿد�او ٔٙ .ةرظان�او
ٔٚ .تانارقلاو ٔٛ .ةسّلد�ا ةفسلفلاو
ٜٔ .ديووتلاو ٕٓ .�سكتلاو
ٕٔ .ؼ
ّ
وصتلاو ٕٕ .ةأي�او

13
ٕٖ .ؾولسلاو ٕٗ .باس�او
ٕ٘ .ؽ�خ�او ٕٙ .ةسدن�او
ٕٚ .ؿاجرلا نا�أو ٕٛ . ةئي�اوتاع
ّ
قر�ا ةديد�ا
ٕٜ .ؼرصلاو ٖٓ .رف�ا ملع نم ذبنو
ٖٔ . اع�او ٖٕ .ةوئاملاو
ٖٖ .فايبلاو ٖٗ .ضئارفلا ملعو
ٖ٘ .عيدبلاو ٖ6 .حطس�ا لث�او
ٖٚ .قطن�او ٖٛ .بيرعلا مظنلاو
ٖٜ .يسرافلا مظنلاو ٗٓ .يقيطا�ر�او
ٗٔ .يدن�ا مظنلاو ٕٗ .ق�او بر�اوةلا
ٖٗ .بيرعلا رثنلاو ٗٗ .�يتسلا باس�او
ٗ٘ .يسرافلا رثنلاو ٗٙ .تا�را وللاو
ٗٚ .يدن�ا رثنلاو ٗٛ .تيقوتلا ملعو
ٜٗ .فآرقلا ةو�تو ٘ٓ .ايار�او رظان�او
٘ٔ .خسنلا ّخو ٕ٘ .رك�ا ملعو
ٖ٘ .قيلعتسنلا ّخو ٘ٗ .تا ملاو
٘٘ .يوركلا ّلث�او
(1)

جرختساوملع ةئم هفيناصت نم همولع ددع اذه انرصع في �قّق﵀ا ضعق.
لىإ اهددػػع ػػلق دػػق ةدهاػػشلا هػػفيل ت فوػػنفلاو ـوػػلعلا فيذػػه في فيرػػ
ّ
حبت ىػػلع ةػػل�دلاو
في اػػػهرثكأ ّف� ؛ةػػػ
ّ
يودر�اق اػػػهرثكأو ة
ّ
يػػػسرافلاو ةػػػ
ّ
يقرعلا نػػػم ةدػػػيدعلا تاػػػ للاق اػػػبيرقت فػػػل�ا
لػهأ ةػ ل تػناك املف ،لئاس ؿاؤس باوج"�ادػن " ةػ ل سػفن في باوػ�ا فاػك ةػ
ّ
يودر�ا ةػ للا

1
- "ةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا تازاج�ا"ػص ،ٖ٘-٘ٛ اص
ّ
خلم ،.

14
ـام�ا ةداع تناك يه ذإ ؛ؿاؤسلا . لىإ عج�لف ديم�ا ديري نمو" دّد� راةآ في ةرثتن�ا يئ�لا
اةرشع ةعقارل "مع خ
ّ
رؤ�ا روتكدلل ر ـ�سلا دبع دا ؤ ويداد بلا ؼ.

ماملإا بىذم
نػم يرداػقلا اػضر دػ�أ ـام�ا فاكيفوػصلاةّنػسلا لػهأ ة بهذػ�ا
ّ
يػفنح ةػعام�او
أو ة
ّ
يم�ػػس�ا بهاذػػ�ا عػػي� في ارظاػػن اػػقذاح ارهاػػم فاػػكو ،يم�ػػس�ا هػػقفلا ػػيح نػػم نىد
هتلاػسر هيلع ليلدلا"نوػضولا فاػكرأ في
ّ
وػل�ا دوػ�ا( "ٖٕٔٗه) فاػكو ،ةػ
ّ
يقرعلا لىإ اػهانلقن تيػلا
ةقيرطلا
ّ
يرداق ـام�ا.
ا ىّلص ﵁ا ؿوسر لىإ لصّتم دنس ـام�لو ة
ّ
يم�ػس�ا ـولعلا عي� في ملسو هيلع ﵁
في ةروكذ�ا"ةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا تازاج�ا("ٖٕٔٗه)
(1)
.

ةفلاخلاو ةعيبلا
رضح ةنس سركلا هيقأ عم ـام�إٜٔ٘ه ةيرق"
َ
ر
ْ
ه
َ
را
َ
مفي"
(2 )
عػم� د
ّ
يػسلا ةرضح في
ا قػػحلم ،رهاػط�ا ناػفرعلاو ناػملعلا نػػم �قيرػفلا عػجرمو �قيرػطلا اند
ّ
يػػس ،رقاػك�اق ر اػص�
يدػػ��ا ؿوػػسرلا ؿآ فياػػشلا خيػػشلا
(3)
-يدمرػػسلا ىػػضرلاق هػػنع لىاػػعت ﵁ا يػػضر- ـاػػم�او ،
ناػػيلو�ا لػػس�س في ةػػف��او ةزاػػج�ا هػػنم ؿاػػنو ،ةػػ
ّ
يرداقلا ةػػقيرطلاق ةفيرػػشلا فيدػػي ىػػلع عياػػق

1
- ػص ،ققاسلا عجر�إٓ- ٕٕ ،ٖ٘.
2
- "في
َ
ر
ْ
ه
َ
رام :" ارق نم ةيرق"دن�ا" نم بيرق ،"فيرج يلع " ميلقإق اتيإ ةظفا� ت�"سيدر
َ
قرَتُأ."
3
- ػػق أػشنو دلو ،نيروهش�ا لضاف�ا دحأ يور
ْ
ه
َ
را�ا تاكبرلا ؿآ نق ؿوسرلا ؿآ �بكلا لاعلا"في
َ
ره
ْ

َ
راػم" ،
ميمعلا دبع فياشلا نع يد�ا دنسأا ذػخأو ،دػ�أ ؿآ د
ّ
يػسلا هػ
ّ
مع ـز�و ،يولهدػلا ﵁ا يو فياشلا نق
،هػػػػنع يدػػػػ�ا دنػػػػسأو ،ةػػػػيرداقلا ةػػػػقيرطلا هػػػػنع( تٕٜٔٚه )ػػػػػق"في
َ
ر
ْ
ه
َ
راػػػػم "ػػػػفهف�ػػػػسأ ةبرػػػػقم في نفد .
"(رطاو�ا ةهمن"ر ، :ٚ ،ٚ/ٙ اطقتلم ،).

15
، اػضيأ فوػنفلا عػي�و يدػ�ا ةزاػجإو ههّلك راػبك نػم ؿوػسرلا ؿآ خيػشلا فاػكو خيػشلا ةذػم�ت
يولهدلا ميمعلا دبع.
هػػػتدلق لىإ هػػػيقأ عػػػم ـاػػػم�ا عػػػجر اػػػ
ّ
ملف"يػػػليرق " بحاػػػصو هخيػػػش دػػػيفح بر تػػػسا
يرونلا �س�ا وقأ فياشلا خيشلا هتداعسو هتدايسو هملع ثراوو هتدا
ّ
وس
(1)
- فيرونق ﵁ا انر
ّ
ون
يروػصلاو يوػنع�ا-
َ
خيػشلا ؿأػسف ، يدػ��ا ؿوػسرلا ؿآ-هػنع لىاػعت ﵁ا يػضر- ػع فيذػػه ن
ـام�ا عم ـركلا اذه نعو اضر د�أ خيشلا �قو هنيق ةلماع�ا( ؿآ خيشلا بولسأ فاك ذإ ؛
ـاػػم�ا عػػم ةػػبيوع ةػػلماع�ا تراػػص ـوػػيلاو ،طاػػيتح�ا ةديدػػش ةزاػػج�او ةػػعياب�ا في ؿوػػسرلا )
ؿوسرلا ؿآ خيشلا ؿاقف : ؿآ اػي تػيتأ اذاػ� لػّنأ
ّ
بير �لأػس وػل هػّنأق نػمز ذػنم ارّكفتم تنك
ؿوػػػسرلا !بػػػيجأ اذ اػػػمبف... ،
ّ
بير �لأػػػس وػػػل هػػػّن� ؛لىاػػػعت ﵁ا دػػػم� بيػػػلق ّفأػػػمطا ـوػػػيلاو ؟

ُ
ضرعأػػف يدػػيرمو يذػػيملت"اػػضر دػػ�أ"، ػػّنلا ةػػيقق عػػم ةػػلماع�ا اػػ
ّ
مأسا خػػسوق اػػننوتأي ساػػّنلاف
�
ّ
وأ ممولق يّفصنف نطاوبلاو بولقلا، ، ايناة مهعيابنو اذهو"اضر د�أ "ناك ايتأ امنيح فيوقأو ا
اػػػنتقيرطق انلػػػصّتاو اػػػهمانطقرف ،ّػػػقف ؿاػػػصت�او ّقرػػػلا لىإ فاػػػجاتو اػػػناك اػػػّنإو بػػػلقلا ايفاػػػص
قػػل�ا اػػمهنم ديفتػػسي
ّ
ػػح ـوػػلعلا عػػي� في اػػهمانمجأو ةػػ
ّ
يرداقلا-لىاػػعت ﵁ا ناػػش فإ- اػػنعفن ،
ةيلاعلا م اكبرق اعي� لىاعت ﵁ا.


1
- ،يو
َ
ر
ْ
ه
َ
را�ا ةم� نق تاكبرلا ؿآ نق ؿوسرلا ؿآ نق نسح روهظ نق �س�ا وقأ ،اصلا لاعلا
ػق أشنو دلو ،ةيفوصلا ناملعلا نم فاك ،يرونلا د�أق روهش�ا"في
َ
ر
ْ
ه
َ
رام" نع ةقيرطلاو يد�ا ذخأو ،
ؿآ د
ّ
يسلا فيّدج خيشلا نع يداقآ دار�ا نس�ا د�أ خيشلا نع ةيلو�اق لسلس�ا ذخأو ،ؿوسرلا
نع ��ا بيأ ر
ّ
مع�ا خيشلا نع ميمعلا دبع نق دم� ر
ّ
مع�ا خيشلا نع يطايمدلا دم� نق د�أ
اّدج ٍؿاع دنس وهو ،يراصن�ا د
ّ
م� نق ايركز نيدلا نيز ـ�س�ا خيش نع يديشرلا سومع . هلو
تافّنصماهنم ،ؿوص�او عورفلا في ة�ثك" :نايلو�ا لس�سو يد�ا ديناسأ في ناهبلاو رونلا" ،
( تٖٕٔٗه.) "(رطاو�ا ةهمن"ر ، :ٔٔ ،ٛ/ٔٚ اطقتلم ،).

16
ماملإا خياشم
�أ ـام�ا خياشم نا�أ ركذأ انأ اهو هػقفلاو يدػ�ا في مهيػلإ دنػسأ نيذػلا اػضر د
فونفلاو ـولعلا عي�و.
ٔ- ا ف�ا فاخ يلع اضر خيشلا تيف�ا ��اصلاو ناملعلا ـامإ د��ا فيّدج
(1)
.
ٕ- يو
َ
ر
ْ
ه
َ
را�ا يد��ا ؿوسرلا ؿآ فياشلا د
ّ
يسلا خيشلا ،ةقيرطلا في هخيش.
ٖ- ن تيف�ا خيشلا �مّلكت�ا سيئر سركلا فيدلاويرداقلا فاخ يلع يق.
ٗ- �س�ا وقأ فياشلا د
ّ
يسلا خيشلا هخيش ديفح د�أ يرونلا.
٘- يّك�ا يعفاشلا ف�حد �يز نق د�أ د
ّ
يسلا خيشلا ـام�ا
(2)
.
ٙ- يّك�ا جارس ن�رلا دبع خيشلا ة
ّ
يم﵀ا ةّك� ة
ّ
يفن�ا تيفم
(3)
.



1
- ةػػفئاط نػػم فاػػك،يوليبرلا اػػ ف�ا راػػي ةداعػػس نػػق فياػػش مػػظعأ نػػق يػػلع مظاػػک نػػق يػػلع اػػضر لػػضافلا
لػػخد ،فويناػػ فأ ـوػػق مػػهو يرػػق"دػػن�ا "دػػحأ ةدػػلبق نكػػسف ،هف�ػػسأ"يػػليرق" يػػلع اػػضر اػػم دػػلوو ،
هل مج �ا( . تٕٕٔٛه"( .)رطاو�ا ةهمن"ر ، :ٖٕٕ ،ٚ/ٕٓٓ،ٕٓٔ اطقتلم ،).
2
- دػلو ،خ
ّ
رؤػم يّكم هيقف ف�حد �يز نق د�إٖٕٔٔه فيو ،سيردػتلاو ناػتف�ا اػهيف ّيوػتو ،ةػّك� هػما
ّ
يأ
مو هبتك ضعق اهيف عبطف ،ةّك� ةعبطم ؿوأ تئشنأ تأٖٓٗ ه ةر
ّ
ون�ا ةنيد�ا في.
هفيناػػػػصت نػػػػم" :ةيم�ػػػػس�ا تاػػػػحوتفلا "و ،فادػػػػّل�"ةيم�ػػػػس�ا ؿودػػػػلا خيراػػػػت في ةيػػػػضر�ا ؿوادػػػػ�ا "
و"ـار�ا دلبلا نارمأ في ـ�كلا ةص�خ "و"ةيوبنلا ة�سلا "و"ةيقاهولا ىلع ّدرلا في ةلاسر."
"(ـ�ع�ا " ،يلكمللٔ/ٕٜٔ،131 اطقتلم ،).
3
- �رػػلا دػبع اػػم ناػملعلا سيػػئرو هػيقف ،جارػػسلاق ؼورػع�ا ،تيػػف�ا يػّك�ا يػػفن�ا جارػس ﵁ا دػػبع نػق ن( ت
ٖٔٔٗه)هفيناػػػصت نػػػم ،" :جاػػػت﵀ا باوػػػج ىػػػلع جارػػػسلا نوػػػض "و ،اواػػػتفلا في"هػػػقفلا في ةػػػعوم� "
لئاس�ا بئار ىلع لمتشت.
"(�فراعلا ةيده" اشاق ليعا�� يداد بلا ،٘/٘٘ٛ اطقتلم ،).

17
ٚ- يّك�ا ليللا ل� ،اص نق �سح خيشلا
(1)
.
ٛ . خيشلايروفمارلا يلعلا دبع ةمّ�علا
(2)
.
ٜ .ليق رداق ـ� ازرم ذاتس�ا خيشلا.
هػػلآ ىػػلعو هػػيلع �لػػسر�ا د
ّ
يػػس فياػػ� �ػػمآ مػػم اػػّنعو �ػػع�أ مهنػػع لىاػػعت ﵁ا يػػضر
ميلستلاو ة�صلا لضفأ هبحصو.










1
-
ّ
يسلا،لاس نق ،اص نق ليللا ل� �سح د دلو ،ـار�ا دوس�اق ـام�ا ،بيط�ا يّك�ا يعفاشلا
قػ"ةف
ّ
رش�ا ةّكم" ت فأ لىإ هيف بلو ،اهلهأ لضافأ نع ملعلا ذخأو ،ام أشنؤٖٓ٘ه ،ةّك�
لىو�ا ة�ر هيلع ىلع�ا في نفدو. ( باتك نم رصتخ�ا"رهملاو رونلا رشن "�اق نابط�ا خيشل ـر
ػص ،دادرم د�أ نق ﵁ا دبع يك�أٚٚ اطقتلم ،.)
2
- دػػلو ،ةػػيفن�ا ناػػملعلا دػػحأ يروػػفمارلا اػػ ف�ا ديعػػس دػػم� نػػق ن�رػػلا دػػبع نػػق يػػلعلا دػػبع لػػضافلا
ػػػق"روػػفمار " ةدػػلق لىإ مػػلعلل رفاػػسو اػػػم أػػشنو ،فػػلأو �ػػتئمو ث�ػػة ةنػػس"يػػليرق " بػػػتكلا رػػثكأ أرػػقو
نيدػػلا دػػ� خيػػشلا ىػػلع ةيػػسردلا لىإ عػػجر ،يروفناهوهاػػشلا �يػػس�ا"روػػفمار" ،(تٕٔٚٛه .)
"(رطاو�ا ةهمن"ر ، :ٜٖٗ ،ٚ/ٖٔٔ اطقتلم ،).

18
وئافلخو ماملإا ةذملات
ِبلا نيدلا رفظ خيشلا ناملعلا للم بّتر دقيراه
(1)
–حاصب "يوضرلا عما�ا" ،
- ِبلا حيحػصيراػه-
(2)
هػتفيلخو اػضر دػ�أ ـاػم�ا ذػيملت- ذػم�ت سرػهفة ـاػم�ا، ل لػلذو
نيذػػلا اػػضيأ ناػػملعلا لػػق ،بػػسحف بّ�ػػطلا ىػػلع رػػصتقي خيػػشلا اػػمك ،ـاػػم�ا نػػم اودافتػػسا
،رػػف�ا مػػلع في دافتػػسا يػػّك�ا فاهدػػلا دػػ�أ ىػػتأو ،يماػػشلا يدػػنف�ا ن�رػػلا دػػبع خيػػشلاو
شلا �سح د
ّ
يسلا خيا َةدػلق دػ�ا يسلقارطلا رداقلا دبع د
ّ
يسلا نق ـاػم�ا"يػليرق " اػم ـاػقأو
ةلاػسر ـاػم�ا هػل فّنػصو ،�ػسكتلا مػلعو ؼاقو�ا ملعو رف�ا ملع ىّقلتف ارهش رشع ةعقرأ
"�سكتلا ملع في �سك�ا بئاطأ "ة
ّ
يقرعلا ة للاق.

1
- يرداقلا نيدلا رفظ د
ّ
م�ا دلو ،يلع ةمارك نق ؽازرلا دبع د
ّ
م� يشن�ا لل�ا نقٔٗ ـار�ا ـر�
ٖٖٔٓه ،فيرويم روف ؿوسر عضوم في"ةنتق" ،"داقآ ميظع "�ا ميلاقأ دحأق دن"راهبلا ." ذخأ
�ةّد﵀ا خيش نع ـولعلا ذخأ فيدعقو ،ؼرشأ نيدلا ردق ان�و�ا خيشلا نع تاط
ّ
سوتم لىإ ـولعلا
تيروسلا ثّد﵀ا د�أ يصو ان�و�ا د
ّ
يسلا-فيرس سّدق- لىإٖٔٔٚه نع ةيرداقلا ةقيرطلا ذخأو ،
خيشلا ان�و�ا ةّل�او نيدلا دد� ،ةّنسلا لهأ ـامإ ةرض�ا ىلعأ تياكبرلا يرداقلا فاخ اضر د�أ
هيلع أرقو ،يوليبرلا"يراخبلا حيحص "و" حيحصملسم " ،اهرخآ لىإ ا�
ّ
وأ نم(تٖٕٔٛه )
ػق"ةنتق."
اهنم ،ة�ثك تافنصم هل" :د
ّ
ي�ا نيدلا رفز" ،و"ؿوسرلا ملع ركنم ىلع ؿولس�ا ـاس�ا" ،
و"فاس�ا تا��ا ة�رت في فايبلا رهاوج" ،و"ع في �سك�ا�سفتلا مل" ،و"ىلعأ ةايح ةرض�ا" ،
و"يوضرلا عما�ا "ػق ؼورع�ا"يراهبلا حيحص "نامجأ ةعبس في( . اةّل ة
ّ
يونسلا"اضر ؼراعم" ،ٔٗٔٓه
،يشتاركق اضر د�أ ـام�ا تاقيقحتل ةراد�ا ؼارشإق لاددع �ازاتم مساق" ان�وم ناملعلا للم رفظ
يراهبلا نيدلا "ػص ،في
ّ
رس سّدقٕٕٚ-ٕٖٖ، اطقتلم).
2
- "يوضرلا عما�ا" ( ِبلا حيحصيراه :)ػػق ةػعوم ا فيذػه ىػ
ّ
� دػقو ،يراػهبلا نيدلا رفظ خيشلل" حيحػص
يراهبلا "يفن�ا بهذملل ةقفاو�ا يداح�ا اهيف ع�.
"(ةنسلا لهأ دئاقع نم "ػص ،يرداقلا ؼرش ميك�ا دبع خيشللٕٛ).

19
�ا نم اودافتسا نيذلا نا�أ ضعق ركذن ف اوموعلا
ّ
برعلا نم ـام.

برعلا ءاملع نم
ٔ- �ػػػبكلا دػػػبع د
ّ
يػػػسلا �ػػػبكلا خيػػػشلا نػػػقا
ّ
يػػػ�ا دػػػبع دػػػ
ّ
م� د
ّ
يػػػسلا خيػػػشلا برػػػ �ا ثّدػػػ�
اّتكلا يسافلا يسيرد�ا �س�ا
(1)
.
ٕ- يّك�ا ؿامك ،اص خيشلا ةيم﵀ا ةّك� ة
ّ
يفن�ا تيفم
(2)
.
3- د
ّ
يسلا ليل�ا ةمّ�علا ـر�ا بتك لإفا� يّك�ا ليلخ نق ليعا�إ
(3)
.
ٗ- يّك�ا يدركلا رداقلا دبع خيشلا.
٘- ﵁ا دبع د
ّ
يسلا خيشلا ةقدص نق �يز نػق دػ�أ اند
ّ
يػس �هػشلا ـاػم�ا يػخأ نػقا ف�حد
يّك�ا ف�حد �يز.
ٙ- م� د
ّ
يسلا خيشلايّك�ا ف�حد فامثع نق د.
ٚ- يّك�ا فاهدلا دعسأ خيشلا.
ٛ- فاهدلا د�أ خيشلا يّك�ا.

1
- �ػػبكلا دػػبع نػػقا يػػ�ا دػػبع اػػّتكلا ا �ػػس�ا بحاػػص يػػسافلا يػػسيرد�"سراػػهفلا سرػػهف :" ةنػػس دػػلو
1313ه لىإ رفػػػسلا �ػػثك فاػػػك ،ة�ػػثكلا فيناػػصتلا بحاػػػصو ، ا�ػػبك اػػخرؤمو ، اػػػميظع اةّدػػ� فاػػك ،
وػقأ دػم� خيػشلاو ، اػهبنلا لػيعا�إ فػسوي خيػشلاو ،فاػخ اػضر دػ�أ ـاػم�ا نػع ذخأ ،لاعلا د�ق
ض�ا د�أ خيشلا ةكم خرؤمو ،نيدقاع ��ا هػل�ا قػ�ا دبع خيشلاو ،يعفاشلا يوار مه�ػ و يداػقآ
رثكلا ناملعلا نممهنػم ، اػضيأ فو�ػثكلا هػنع ذخأو ، : د
ّ
يػسلا خيػشلا ةػمّ�علاو ،يرةوػكلا دػهاز ـاػم�ا
فيوػػػت ،ةّدػػ وػػػقأ حاػػػتفلا دػػبع خيػػػشلاو ،يكلاػػػ�ا يوػػلع–لىاػػعت ﵁ا هػػػ�ر- ـاػػػع1382ه( ." ليلدػػػلا
�ث�ا اصّت�ا ديناسأ للف لىإمّلػسو هلآو هيلع ﵁ا ىلص �شبلا بيب�اق ؿ "�ا ةػمّ�عللبػيب رػكق بيأ
يك�ا يشب�ا د�أ نقػص ،148-175).
2
- ،هت�رت تيأيسػصٚٔ.
3
- ،هت�رت تيأيسػصٚٚ.

21
ٜ- يماشلا يدنف�ا ن�رلا دبع خيشلا.
ٔٓ- د�ا يسلقارطلا رداقلا دبع د
ّ
يسلا نقا �سح د
ّ
يسلا خيشلا.
ٔٔ- يقوزر�ا د
ّ
م� �سح وقأ د
ّ
يسلا خيشلا
(1)
.
ٕٔ- يّك�ا عيفر ركق د
ّ
يسلا خيشلا.
ٖٔ- د�ا ي
ّ
برلا فومأم د
ّ
يسلا خيشلا.
ٔٗ- ديعس د
ّ
م� د
ّ
يسلا خيشلانقا لئ�دلا خيش م� د
ّ
يسلا �هشلا ةمّ�علابير �ا د.
ٔ٘- ـر�ا ثّد�رمع خيشلا فاد� د�ا يسر﵀ا.
ٔٙ- م� خيشلايّك�ا �سح خيشلا ةمّ�علا نقا دقاع د.
ٔٚ- يلع خيشلاايّك�ا �سح خيشلا ةمّ�علا نق.
ٔٛ- خيشلام� خيشلا نقا ؿا� دم�يّك�ا �سح خيشلا نقا �مأ د.
ٜٔ- دادرم ��ا بيأ د�أ خيشلا ةمّ�علا نقا دادرم ﵁ا دبع خيشلا
(2)
.
ٕٓ- ن�رػػػلا دػػػبع خيػػشلا يػػػضاقلا نػػػقا يػػػّك�ا يػػػميوعلا نػػػسح خيػػشلا، د�وأ نػػػم ػػػل
َ
علا �هػػػشلا م

ّ
ّل�ا يميوعلا يلع نق �سح خيشلا �بكلا ةمّ�علاي.
ٕٔ-
َ
ع نق لاس د
ّ
يسلا خيشلايمرض�ا يولعلا رابلا سوردي.
ٕٕ- يمرض�ا ؼاكلا �سح نق يولع د
ّ
يسلا خيشلا.
ٕٖ- يمرض�ا يولعلا رابلا لاس نق ركق وقأ د
ّ
يسلا.
ٕٗ- ػػم� خيػػشلا س
ّ
ردػػم اػػ ف�ا فػػسوي دق ،ةيتلوػػصلا ةػػسرد�ا( ةػػ�ر خيػػشلا اهػػس
ّ
سأ تيػػلا
يدن�ا يونا�كلا ﵁ا.)
ٕ٘- د
ّ
يسلا خيشلام�ديشرلا ركق بيأ ليل�ا د
ّ
يسلا نقا رمع ديك�ا ي.


ٔ
- ػص ،هت�رت تيأيسٜٚ.
ٕ
- ػص ،هت�رت تيأيسٜٙ.

21
مجعلا دلاب نم ءاملعلا
ٔ- ػػم� ـ�ػػس�ا ةػػ
ّ
وح فاػػخ اػػضر دػػماح دبرػػك�ا لػػونلا ل يػػفن�ا فاػػخ اػػضر دػػ�أ ـاػػم�
يرداقلا
(1)
.
ٕ- في مظع�ا تيف�ا"دن�ا " فاخ اضر ىفطصم خيشلال ر ص�ا لونلاـام�
(2)
.
ٖ- ش فاخ اضر نسح خيشلاقّ
ّ
سوت�ا ،اضر د�أ ـام�ا قي
(3)
.

1
- وليبرلا اضر د�أ ـام�ا خيشلا نقا اضر دماح دم� ـ�س�ا ة
ّ
وح ي-ميمعلا اهم
ّ
رس سّدق- ةر دلو
ؿ
ّ
و�ا عيقرٕٜٕٔه يفن�ا هقفلا دنسأو ،سركلا فيدلاو نع فونفلاو ـولعلا عي� ذخأو ،يليرق ةنيد�
�س�ا بيأ خيشلا �فراعلا رون نع ةيرداقلا ةقيرطلا ذخأو ،يطوقر�ا ليلخ ةمّ�علا خيشلا نع
فيدقرم ﵁ا ر
ّ
ون يرونلا د�أ.
نم تافّنصم هلواه" : ايداقلا ؼارسأ ىلع ا
ّ
قرلا ـراصلا" ،و"رارفلا ّدس" ،و" له� ﵁ا ةم�س
ةنتفلاو دانعلا ليبس نم ةّنسلا" ، و ىلع ةيشاح"ؿ�ج ّ�
ُ
م" ،اه� و ،(تٖٕٔٙه.)
( ةمدقم"ةيدما�ا اواتفلا"ػص ،هل مج ملل ،ٗٛ- ٜٚ اطقتلم ،).
2
- تيف�ا خيشلا د
ّ
يسلا ،ناهقفلاو ناملعلا عجرم فاخ اضر ىفطصم دم� ةمّ�علا ،دن�ا في مظع�ا -
فيدقرم ﵁ا ر
ّ
ون- دلوٕٕ ة
ّ
و�ا يذٖٔٔٓه ـوي في نع ةيرداقلا ةقيرطلا ذخأو ،يليبرق ةعم�ا
�س�ا بيأ د
ّ
يسلا خيشلا د�أ يرونلا-في
ّ
رس سّدق- سركلا فيدلاو نع فونفلاو ـولعلا عي� ذخأو ،
يوليبرلا اضر د�أ ـام�ا د
ّ
يسلا-في
ّ
رس سّدق- برك�ا هقيقش نعو ، ةمّ�علا خيشلا ـ�س�ا ة
ّ
وح
فاخ اضر دماح دم� د
ّ
يسلا-فاوضرلاو ة�رلا هيلع- ،ناملعلا نم اهم� و ،(تٕٔٗٓه.)
اهنم ،تافّنصم هلو" :ة
ّ
يوفطص�ا اواتفلا في ة
ّ
يوبنلا ةم
ّ
رك�ا"و ،" و�ار��ا ت"و ،" تاعقو
فانسلا "بتكلا نم اه� و.
(يرعتلا نم فّنص�اق ف"ة
ّ
يوفطص�ا اواتفلا في ة
ّ
يوبنلا ةم
ّ
رك�ا"ػص ،ٕ-ٖٓ ابيرعتو اطقتلم ،).
3
- فيدلاو نع ةيئادتق�ا ميلعت ذخأ ،يوليبرلا لضافلا قيقش فاخ اضر نسح ان�و�ا خيشلا نمملا ذاتسأ
في ؿامكلا ىلع لصح ،يوليبرلا ـام�ا خيشلا هيخأو فاخ يلع يقن ان�و�ا سركلا نع رعشلا
في يولهدلا غاد لل
ُ
�ا حيصف"روف ـار" ،(تٖٕٔٙه)، اهنم ،تافّنصم هل :=

22
ٗ- � خيشلامش فاخ اضر دقر ص�ا ،ـام�ا قي.
٘- ق في ةاضقلا يضا"دن�ا "م� خيشلايمظع�ا يلع د�أ د
(1)
.
ٙ- دن�ا يوجووكلا ؼرشأ د�أ ثّد﵀ا خيشلاي.
ٚ- في مظع�ا ثّد﵀ا"دن�ا "يوجووكلا دم� د
ّ
يسلا خيشلا.
ٛ- ا ّلبميقيدصلا ميلعلا دبع فياشلا ـ�س� تي��ا.
ٜ- ّل�ا فاهرق
ّ
ق�ا فاهرق خيشلا نيدلاو ة
َ
�ا
َ
بل يروف.
ٔٓ- ،نيدلا رفظ خيشلا ناملعلا للم ِبلا راه( بحاص"يراهبلا حيحص.)"
ٔٔ- نم فاخ د�أ فاطلس باون خيشلا ةنيدم"يليرق."
ٕٔ- نم د�أ خيشلا "يليرق."
ٖٔ- نم نيدلا �قي لإفا�ا خيشلا "يليرق."
ٔٗ- سركلا دبع د
ّ
يسلا لإفا�ا خيشلانم "يليرق."

= ػق ى
ّ
مس�ا ملسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص ؿوسرلا حدم في فاويد"تعن ؽوذ"و ،"نس�ا نيدلا" ،
"ةداهشلا باختنا." ( ةمدقم"تعن ؽوذ"ػص ،فاخ اضر نسح خيشلل ،ٖ-٘ اطقتلم ،).
1
- لا ردق ،ةعيرشلا ردص يلع د�أ تيف�ا ميك�ا هيقفلا ـام�ا خيشلا ،دن�ا في ةاضقلا يضاق ،ةقيرط
يوضرلا يرداقلا يمظع�ا-لىاعت ﵁ا ه�ر-ػق دلو ،"يسوهك " ةنس دن�ا فيرج مظعأ ةظفاح�
ٖٔٓٓه وهو ،يم�س�ا هقفلا في لىوطلا ديلا هل نكل ،ةيم�س�ا ـولعلا في ة
ّ
مات ةراهم هل فاكو ،
افلخ نم فاك اضر د�أ ـام�ا هبّقل يم�س�ا هقفلا في فير
ّ
حبتقو ،فاخ اضر د�أ ـام�ا دّد ا ن
ػق فاخ"ةعيرشلا ردص" ،( تٖٔٙٚه.)
اهنم ،ة�ثك تافّنصم هل" :ةعيرشلا عيقر " ةيودر�اق ى
ّ
مس�ا" ِراَم تعيرش " بتكلا في هل �ظن �
تايئم�ا بل أ هيف ع� باتك هّن� ؛ةيهقفلافي ةدمتع�ا ةامس�ا اواتفلا ةعوم� هلو ،يفن�ا هقفلا
ػق"ةيد��ا اواتفلا" ىلع ةيشاح هلو ،"راة ا اعم حرش"، و" تونق مكح في لماكلا قيقحتلا
ؿزاونلا" ،و"تايئم�ا عماج نم تايهاولا عماق."
"(ةعيرشلا ردص ة�س" ،ليرداقلا ن�رلا ناطع، اطقتلم).

23
ٔ٘- نم �سح ر
ّ
ونم د
ّ
يسلا خيشلا "يليرق."
ٔٙ- نم د�أ رون د
ّ
يسلا خيشلا"شيد� نق."
ٔٚ- نيدلا لإعاو خيشلا.
ٔٛ- يداقآ ميظعلا ديشرلا دبع د
ّ
يسلا خيشلا.
ٜٔ- لام� ـ� فياشلا د
ّ
يسلا خيشيراهبلا د.
ٕٓ- نم ثو ميمع ميكح د
ّ
يسلا خيشلا"يليرق."
ٕٔ- باون خيشلا نم ازرم"يليرق."
ٕٕ- تييق يليق دح�ا دبع �ظعاولا فاطلس د
ّ
يسلا خيشلا دن�اي.
في هػػئافلخ ددػػع دػػيميو ،نيزراػػبلا ةاعدػػلاو ةػػيلاعلا ةػػناك�ا يوذ ناػػملعلا نػػم مه�ػػ و
في اورػػػشتنا ةػػػفيلخ ةػػػئم ىػػػلع ةػػقيرطلا"دػػػن�ا "و"فاتػػػسكابلا "اػػػمرا مو ضر�ا ؽراػػػشم فيو .
�ع�أ لىاعت ﵁ا مه�رمهضويفو م اكرق تمادو .

ولغاشم

مىأ
في هسفن ـام�ا ؿاق"ةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا تازاج�ا "ةيناثلا ةخسنلا في:
" تيػػلا وػػنف اػ
ّ
مأتيأ تػػمعنلو ؛ةػػة�ة دػػجأف ،اػػنهود اف ػػش اػػه
ّ
ب� تػػقز
ُ
رو اػػ�و اػػم اػػنأ
ا� ،
ّ
لكلا ىل أو
ّ
لكلا ىلعأو
ّ
لكلا لىوأو
ّ
لكلا ؿ
ّ
وأ ،ةة�ثلا �لػسر�ا د
ّ
يػس بػناج ةػي -
�ع�أ مهيلعو هيلع هم�سو لىاعت ﵁ا تاولص- ـ�ػكق ،�ػهم
ّ
بياػهو
ّ
لػك فاسل ةلاطإ نم
ؿاػػق دػقو ،بير ةػػ�رق
ّ
�ػظ وػػه اذػػه ،بير لػ
ّ
بقت فإ بيػػسح وػه اذػػهو ،�ػهم(( :
ّ
نػػظ دػػنع اػنأ
بي يدػػبع))
(1)
ػػم ّ�إ وػػه اػػمو ،نيدػػلا يعّدػػي نػػ� �عدػػتب�ا ةػػ
ّ
يقق ةػػياكن
ّ
،
ّ
،نيدػػسف�ا ن

1
- "يراػخبلا حيحػص"ػيحوتلا باػػتك ،لىاػعت ﵁ا ؿوػػق باػق ،د :﴿    ﴾ [حتػػفلا :
ٔ٘] ،ر :ٚ٘ٓ٘ ،ٗ/٘ٚٗ.

24
درػقأ اػمو ،يوػعم اػهيلعو يلئوػم فيذهف ،�ب�ا �ت�ا
ّ
يفن�ا بهذ�ا ىلع ةقاطلا ردقق ناتف�ا
يولا معنو لىو�ا معن ليكولا معنو ﵁ا انبسحو ،ي فوكتو ا� فوكأ فأ يردص ىلع"
(1)
.

يملاسلإا وقفلا يف ماملإا ة

يرقبع
اػقلا اضر د�أ ـام�ا ّفأ اميف بير � ؼاػضأو ،يم�ػس�ا هػقفلا
ّ
يرػقبع فاػك يرد
ةػعئارلا ةػنيمثلا هػةو� يم�ػس�ا هػقفلل ـّدػق دػق هػّنإف ،ةليل�ا هبتك علاط نم ّ�إ اهردقي � هيف
ةميخفلا ةميظعلا هفيناصتو.
،هػػتقايلو هػػت
ّ
يرقبع ىػػلع ّؿدػػت اػػهّلك ،هػػقفلا في اػػبيرقت باػػتك ةػػئ��ة ـاػػم�ا فػػّلأ دػػقو
م رػػّثكتو ،هػػملع ةرامػػ واػػهنمف يم�ػػس�ا هػػقفلا ىػػلع فيروػػثع روػػفوو ،هػػع�طا ةعػػسو ،هػػتفرع :
"ة
ّ
يوضرلا اواتفلا في ة
ّ
يوبنلا اياطعلا "ىػلع يوػت� ةميظعلا اواتفلا فيذه ةػة�ة و ادػّل� �ػة�ة
ـولعلا ةرئادو يم�س�ا هقفلا ةعوسوم اّنهأ ّلش �و ، ابيرقت ا�بك وؼراػع�ا . اػهعلاطي امدػنع
فوػػب
ّ
وعتي ناػػملعلا هػػقيق�و بػػيوعلا هػػث�و فيرػػظن ةػػّقدو ،هػػيقفلا ـاػػم�ا ة�ػػصق نػػم فو
ّ
�ػػحتيو
ؿاػق اػمك ،يم�ػس�ا هػقفلا في هػت
ّ
يرقبعو هػتقايلق َلاػعلا ناػملع نػم �ػثك ف ػش دقو ،شهد�ا
ؽاروأ ةدعق ارّةأتم يّك�ا ليلخ نق ليعا�إ خيشلا ـر�ا بتك لإفا�"ة
ّ
يوضرلا اواتفلا:"
"﵁او !أ
ّ
ق�او ،ؿوقأؿوق : فامعنلا ةفينح وقأ اهأر ول هّنإ-لىاعت ﵁ا ه�ر- ت
ّ
رق�
باحص�ا ةل� نم اهفّلؤم لع�و ،هنيع"
(2)
.
اػػهنمو" :راػػتم�ا ّدػػج " ىػػلع"راػػت﵀ا
ّ
در " فيرة ػػم نػػم باػػتكلا اذػػه ،تادػػّل� سػػم�
تف�ا هػػل
ّ
قػػحو ،يم�ػػس�ا هػػقفلا اػػم رػػختفي ةػػيلا لا هػػقفلا ررد نػػمو ،ةػػميظعلا ةػػ
ّ
ي راتلا راػػخ
ىػػلع ف ا لىإ باػػتك رػػهظي ل هػػّنإف ؛اذػم"راػت﵀ا
ّ
در " اذػػه ّفأ ّلػػش �و ،باػػتكلا اذػػه لػػثم
حػػّضوي ميػظع بػػوعمو لػػيلج باػتك"راػػت﵀ا
ّ
در "ػػػق �هػشلا"نيدػػقاع نػقا ةيػػشاح " احيػػضوت

1
- "ةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا تزاج�ا "ػص ،ةيناثلا ةخسنلا ،اضر د�أ ـام�ل٘ٚ.
2
- ققاسلا عجر�ايك�ا ـر�ا بتك لإفا� ليلخ ليعا�إ د
ّ
يسلا ليل�ا ةمّ�علا باتك ،ػص ،ٖٕ.

25
،ةػػصيوعلا هػػتارابع نػػع فػػشكيو ، �يػػ� ةميجوػػلا ثوحبلاػػق قّفدػػتيو ،ةػػقل �ا هعػػضاوم
ّ
لػػوو
لاو ةردانلا دّقني ارخأو ةبوعم اةو� ـّدقي انايحأ ،ةقين�ا ةبيوعلا تاقيقحت"رات﵀ا
ّ
در " ادقن
اػهيف د
ّ
درت عضاوم تيأيو ،ؼ�خ نكي ل هّنأك ،اهنيق قّفويف ةيف��ا لئاس�ا ضرعيو ، �داع
�ػ ل نػكي ل هػّنأك ،ةػ
ّ
يوقلا لئ�دػلاو ةورػصلا صوػصنلاق اهػضعق ح
ّ
ج�ف ،حيحصتلاو حيج لا
ػػلذ فيرػػكف قػػيرقو فّنػػص�ا نػػهذ دػػقوت ثوػػحبلا ؿ�ػػخ نػػم عػػمليو ،حيحػػصتو حيجرػػت
ّ
قػػح ل
مػػييمتلا ة
ّ
وػػق
ّ
�ػػبتتو هػػينيع بػػصن اػػّنهأك ،ةػػ
ّ
يهقفلا لئاػػس�ا ىػػلع هػػع�ّطا ةعػػسو هػػملع رػػ
ّ
حبتو
،ة
ّ
يل�ا ة
ّ
يوقلا لئ�دلاق ةلأس�ا حاضيإو ةفلتخ�ا ؿوق�ا �ق نم حيحصلا جارختساو حيج لا
رج امّلك اذهلف
ّ
ػح نيػش ىػلع فػقي دػكي ل قػيقحتلاو ػحبلا فادػيم في ؽا
ّ
بػسلا هملق ا
هيلع امو هل ا� ىتأ.

رشلا نيمرحلا ةرايزينيف
ـاػػػع ة
ّ
رػػػم ؿ
ّ
وأ ـاػػػم�ا
ّ
ػػػحٕٜٔٓه ـاػػػمإ ؼاػػػط�ا في فيآر اػػػ
ّ
ملف سرػػػكلا فيدػػػلاو عػػػم
فيروعػش نادػقإق ردػتقاف لػيللا لػ� ،اػص نػق �ػسح خيشلا ـار�ا دوس�ا في ة
ّ
يعفاشلا �ئاػق :
"﵁او !�ػػػػب�ا اذػػػػه نػػػػم ﵁ا روػػػػن ار�
ّ
إ ."
ّ
ػػػػ�ا روػػػػمأ في هتلاػػػػسر لػػػػقني فأ هػػػػنم بػػػػلطف
"ةئيض�ا ةرهو�ا "اهيلع قّلعو ،اضر د�أ ـام�ا اهلقنف ة
ّ
يودر�ا ة للا لىإ.
دػبع خيػشلاو يػّك�ا ف�ػحد �ػيز نػق دػ�أ خيػشلا نػم ـام�ا ىّقلت ةرايملا فيذه فيو
ّك�ا جارس ن�رلاة
ّ
يفن�ا تيفم ي.
ـاع ةيناة
ّ
ح اضيأؤٖٕٖه اوزاوتػساو هػمركأو �فرشلا �مر�ا ناملع همظعأف
فونفلاو ـولعلاو هقفلاو يد�ا في هنم.
مػػػػلع ةلأػػػسم اػػػهنمو ،اػػػهنع باػػػجأف ةػػػػ
ّ
ي
ّ
همأ تاذ لئاػػػسم ؿوػػػح مهػػػضعق فياتفتػػػساو
ىفطػػص�ا
ّ
بيػػنلل تاػػبي �ا-مّلػػسو هػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػص- ةلأػػسمو�ا روادقنلا ؽةػػ
ّ
ي فّلأػػػف ،
ام�
ّ
وأ ،�تلاسر �تلأس�ا �تاه في ـام�ا" :ة
ّ
يبي لا ة
ّ
دا�اق ة
ّ
ي
ّ
ّل�ا ةلودلا "امهيناةو" : لفك

26
مهاردػػػلا ساػػػطرق ـاػػػكحأ في مهاػػػفلا هػػػيقفلا" في بػػػتكلا لىإ ةػػػعجار�ا فودػػػق ـاػػػم�ا اػػػمهفّلأ ،
"ةم
ّ
رك�ا ةّكم."

ؤمفلتا ماملإا
ك اضر د�أ ـام�ا فيناصتو ةريم ،دئاوفلا ة
ّ
� ،عفان�ا ة�ثك ،اود�ا ةميظع اهّل
داوػػػ�ا ةػػػقّفدتم ،ةػػػبيوعلا تاػػػقيقحتلا ةرػػػفاذ ،ةدػػػيف�ا ثوحبلاػػػق ةػػػئلت� ،ميػػػقلا ةػػػيا ،ؼراػػع�ا
ةػػلئا�ا هػػتردتقمو �ػػبكلا هػػلقعو ميػػظعلا هػػملع ىػػلع ةػػّلادلا ،ةدػػيد�ا لئاػػس�ا ةػػيواح ،ةرداػػنلا
ـاػػم�ا ػػ لو ،ابرػػكلا هػبهاومو فياػػنهأ ّ�إ اعوػػضوم اػػمك ،رػػيرحتلا دػػيم� �اػػ� عدػػي ل ّدػح لىإ
د
ّ
م� نق ﵁ا دبع خيشلا نم تيأيس يّك�ا
ّ
�ي�ا ف�حد �يز نق ةقدص.
�صأ ة
ّ
يقرعلاق اهفّلأ تيلا ـام�ا بتك ضعق ركذن فأ انببحأو:
ٔ- "ـام�ا ؿوق ىلع اقلطم اوتفلا ّفأ ـ�ع�ا ىلجأ."
ٕ- " تازاج�اةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا."
ٖ- "برن�ا ـامأ نادنلا بدأ في برنعلا مئاشم."
ٗ- "مهاردلا ساطرق ـاكحأ في مهافلا هيقفلا لفك."
٘- "ايفارجونوف مكح ايفاش فشكلا."
ٙ- "رارس�ا ة�ص ابص نم راون�ا راهزأ( "ةيةو لا ة�صلا.)
ٚ- "�مر�ا ةروا� ـاكحأ نع نيرلا لقيص."
ٛ- "ة
ّ
يدن�ا ةاشلاق ة
ّ
يحض�ا يداه."
ٜ- "ة
ّ
يحض�ا دولج مك� ةيحو�ا ةيفاصلا."
ٔٓ- "ةيبي لا ة
ّ
دا�اق ة
ّ
يّك�ا ةلودلا."
ٔٔ- "ة
ّ
يّك�ا ةلودلا
ّ
ب﵀ ة
ّ
يّكل�ا تاضويفلا."
ٕٔ- "ي�ا نابنإ نيش
ّ
لكل فايبت فوص�ا هم�ك ّفأ."

27
ٖٔ- "��او رفكلا رحنم ىلع �مر�ا ـا
ّ
سح."
ٔٗ- "��ا ةودن ف
َ
جرق �مر�ا اواتف."
ٔ٘- " دمتع�ادقتن�ا دقتع�ا ىلع دنتس�ا."
ٔٙ- "رات﵀ا
ّ
در ىلع راتم�ا ّدج( "تادّل� س�.)
ٔٚ- "رفز ؿوقل رفظلا."
ٔٛ- "ىقت�ا ةقبس ر� نم ىقن�ا ؿ�ملا."
إو ،ةػ
ّ
يقرعلا لىإ ةػلوقن�ا بػتكلا ناػ�أ نا
ّ
رػقلا انتداسل ركذن ف او رػثنلا اػهيف دػ� ل ف

ّ
مه�ا هم�عإو فيراكفأ نم ا�ثك ديفتست نكلو ـام�ل
ّ
�فلا.
ٔ- "فآرقلا تاي ق فايم�ا ديه�."
ٕ- "بيهذم وهف يد�ا
ّ
حص اذإ �عم في بيهو�ا لضفلا."
ٖ- " ةػ
ّ
يرم�ا نػع
ّ
بذػلا في ة
ّ
يرمقلا ةمممملا"(ةػ
ّ
يرم�ا ةديػصقلا "ػسل رداػقلا دػبع خيػشلا اند
ّ
ي
ي�ا � هنع لىاعت ﵁ا يضر.)
ٗ- "ةما
ّ
بينل ـايقلا نعاط ىلع ةمايقلا ةماقإ."
٘- "ة
ّ
يحتلا دووس سرحتل ة
ّ
يكملا ةدقملا."
ٙ- "ـ�س�ا راد فاتسودنه ّفأق ـ�ع�ا ـ�عإ".
ٚ- "�يبنلا متخ �ب�ا."
ٛ- "
ِ
صىفطص�ا رون في افصلا ت�."
ٜ- "عافرلا عفر داه ى� نع يعاف�ا درطي."
ٔٓ- "ةيمركلا ةفيظولا."
ٔٔ- " ُدلا مكح
ّ
مه� فاجر�ا ةّقحفاخ."
ٕٔ- "فايداقق دترم ىلع فايدلا رهق."
ٖٔ- "�
ّ
يبنلا تماخ د
ّ
م�."

28
ٔٗ- "باّذكلا حيس�ا ىلع باقعلاو نوسلا."
ٔ٘- "دتر�ا ىلع ايدلا زار�ا ايداقلا."
ٔٙ- "بي لا فيسق بيعلا ةحازإ."
ٔٚ- "اف�ا ياعأةداهشلا فايقو دن�ا ةيمعت في ةد."
ٔٛ- "مهاردلا ساطرق ؿادقإ في مهاولا هيفسلا رساك."

ةلوادتملا بتكلا ىلع ماملإا يشاوح ضعب
ٔ- ةيشاح"توبثلا مّلسم حرش تو�رلا حتاوف."
ٕ- ةيشاح"يوم�ا رئاظنلاو فيابش�ا حرش."
ٖ- ةيشاح"ابركلا ةعيرشلا فاميم."
ٗ- ةيشاح" َ�ا باتكجار."
٘- ةيشاح"ـّاك�ا �عم."
ٙ- ةيشاح"ةياد�ا."
ٚ- ةيشاح"ريدقلا حتف."
ٛ- ةيشاح"عئانصلا عئادق."
ٜ- ةيشاح"ة
ّ
�نلا ةرهو�ا."
ٔٓ- ةيشاح"ح�فلا يقارم."
ٔٔ- ةيشاح"قئارلا رحبلا."
ٕٔ- ةيشاح" ةيشاحيواطحطلا راتخ�ا
ّ
ردلا ىلع."
ٖٔ- ح ةيشا"يدن�ا اواتفلاة."
ٔٗ- ةيشاح"اواتفلا ةص�خ."
ٔ٘- ةيشاح"ةيجارسلا اواتفلا."

29
ٔٙ- ةيشاح"يط�خ�ا رهاوج."
ٔٚ- ةيشاح"رنه�ا عم�."
ٔٛ- ةيشاح" َلوصفلا عماج�."
ٜٔ- ةيشاح"زومرلا عماج."
ٕٓ- ةيشاح"قئاق�ا �يبت."
ٕٔ- ةيشاح"فاكر�ا لئاسر."
ٕٕ- ةيشاح"يّلمت�ا ةين ."
ٕٖ- ةيشاح "كراون�ا بات."
ٕٗ- ةيشاح"يماشلا نيدقاع نقا ةمّ�علا لئاسر."
ٕ٘- ةيشاح"�ع�ا حتف."
ٕٙ- ةيشاح"ـ�س�ا عطاوقق ـ�ع�ا."
ٕٚ- ةيشاح"ـاقسلا نافش."
ٕٛ- ةيشاح"ةينا�ا اواتفلا."
ٕٜ- ةيشاح"ةي��ا اواتفلا."
ٖٓ- ةيشاح"ة
ّ
يردلا دوقعلا."
ٖٔ- ةيشاح"ثيد�ا اواتفلاةي."
ٖٕ- ةيشاح"ةينيملا اواتفلا."
ٖٖ- ةيشاح"ةيةاي لا اواتفلا."
ٖٗ- ةيشاح"�ا� صلا عما."
ٖ٘- ةيشاح"ةيميمعلا اواتفلا( "ةيسرافلاق.)

31
ة

يودرلأا ةغللاب ماملإا لئاسر ضعب
ٔ- "ديلقتلا يدع نارو ة�صلا نع ديك�ا يهنلا."
ٕ- "ة
ّ
يضولا ة
ّ
�نلا" حرش"ةئيض�ا ةرهو�ا."
ٖ- "ة
ّ
يضرلا ة
ّ
رُطلا "ىلع "ة
ّ
يضولا ة�نلا."
ٗ- "ةقيرفأ اواتف في ةقين�ا ة
ّ
ينسلا."
٘- "تعيرش ـاكحأ" (نامجأ ةة�ة.)
ٙ- "�تبط�ا �ق ناعدلا في �بهذ�ا ةياعر."
ٚ- "ديعلا رورس ديعلا ة�ص دعق ناعدلا لح في."
ٛ- "ةاكملا ةلئسأ ةران� ةاكش�ا يّل�."
ٜ- "صولا ؼاحيوا لا ةلمسق في حيجر."
يم�س�ا هقفلا
ّ
يرقبع هّنأق دهشت اهّلك تافّنص�ا فيذه، ،هػيف ـامإ وه لق ركذػنلو
فياواتفو هتافلؤم تام
ّ
ي� ضعق:

زاجيلإاب
ٔ- قيقحتلاو حبلا ةيانه لىإ غولبلا.
ٕ- اهدضاعتو �هابرلاو لئ�دلا رفاظت.
ٖ- نم ة
ّ
حقن�ا � لا ة�ثكلا لئاس�ا حيقنت ةيمدقلاو ةثيد�ا.
ٗ-
ّ
ح رداص�او عجار�ا نم راثك�ا �تئ�ا ىلع رداص�ا ددع داداميةدحاو ةلأسم في.
٘- ةضراعت�ا ؿاوق�ا �ق ضراعتلا عفدو لئ�دلا �ق قيفوتلا.
ٙ- ناتف�ا ـوسر عضو(لئاسر ةدع اهيف فّنص دقو.)
ٚ- ّلكلاو تا
ّ
يئم�ا نم جارختس�او طابنتس�ا ةردنتا
ّ
ي.

31
ٛ- رابكلا ناهقفلا تا�اسم ىلع هيبنتلا، و فياواتف ةعجار� للذ ملعيو"راػتم�ا ّدػج "و"ةػيقفلا لػفك "
اه� و.
ٜ- اهلئ�د سدقتو ةّنسلاو باتكلا نم ـاكح�ا طابنتسا.
ٔٓ- سا َلص�ا نم ةثيد�ا لئاس�ا جارختناهقفلا تارابعو �.
ٔٔ- ديدج بولسأق
ّ
يفن�ا بهذ�ا ةيوقت.
ٕٔ- احاضّتا يعرشلا مك�ا حضّتيل اهقئاقحو نايش�ا ةيها� فيرعتلا ايّلك.
ٖٔ- هيقف اه لبي ل ّدح لىإ تا
ّ
يئم�ا روص نم راثك�ا.

ماملإا دلاوأ
برػك�ا اهمدػحأ فادلو ـام�ل فاك :اػضر دػماح تيػف�ا خيػشلا ـ�ػس�ا ةػ
ّ
وح فاػخ
ـاػع ّفوػت�ا
ّ
يرداقلأٖٕٙهر ػص�ا اػهيناةو ، :ا في مػظع�ا تيػف�"دػن�ا " ىفطػصم خيػشلا
اػػع ّفوػت�ا يرداػػقلا فاػخ اػضر ـٕٔٗٓه ناػػتف�او فوػنفلاو ـوػػلعلا في ةػيلاع ةلمػػػنم اػم� فاػك ،
امم انا
ّ
يإو لىاعت ﵁ا امه�ر ،داشر�او ؾولسلاو.

هاروتكدلايف يصخشماملإا ة
�ا ةيػصخش نػع ثوػحبلا ىػلع فياروتكدػلا ىػلع �ثحاػبلا نػم �ػثك لصح دػ�أ ـاػم
رػكذأ اػنأ اػهو ،ثوػحبلا لػيمكت لػحارم في ف ا مهنػم �ػثكو ،لاػعلا تاػعماج في فاخ اضر
مهنع ليصفتلا ضعق:

ٔ . حبلا فاونع: ـ�س�ا هيقف
حابلا مسا: فاخ اضر نسح روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق ةنتق ةعماج"دن�ا"

32
حبلا ـاع: ٜٜٔٚـ.

ٕ . حبلا فاونع: Devotional Islam &
Politics in British India,
Ahmad Raza Khan berielvi
and His Movement.
1870-1920.
ا حابلا مس: ؿايناساشوأ روتكدلا
ةعما�ا مسا: ،ايب�وك ةعماج"ؾرويوين"
بلا ـاع ح: ٜٜٔٓـ

ٖ . حبلا فاونع: هتامدخو هتايح ،فاخ اضر د�أ ـام�ا
حابلا مسا: اضر يلع ب
ّ
يط روتكدلا
ةعما�ا مسا: ،ودنه ةعماج"سرانق "ػق"دن�ا "
حبلا ـاع: ٜٜٖٔـ

ٗ . حبلا فاونع: "فاػػيم�ا مػػػنك "ةػػ
ّ
يودر�اق فآرػػقلا مجارػػتو ػػقاقتلا ،ةػػفورع�ا ل
امهنيق اميف
حابلا مسا: يرداقلا ﵁ا دي� روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق ،يشتاركلا ةعماج"فاتسكابلا"
حبلا ـاع: ٜٜٖٔـ

٘ . حبلا فاونع: هػػػػلاوحأ ،يوػػػػليبرلا فاػػػػخ اػػػػضر دػػػػ�أ ـاػػػم�ا فيراػػػػكفأو
ة
ّ
يح�ص�ا هتامدخو

33
ا مسا حابل: يقيّدصلا
ّ
يرابلا دبع لإفا�ا روتكدلا
ةعما�ا مسا: دنسلا ةعماج"وروشماج" ػق ،"فاتسكابلا "
حبلا ـاع: ٜٜٖٔـ

ٙ . حبلا فاونع: يوليبرلا لضافلاو ة
ّ
يودر�اق ؿوسرلا حدم
حابلا مسا: ا دبع روتكدلا يميمعلا ميعنل
ةعما�ا مسا: ػق ،دنك ليهور ةعماج"يليرق" "دن�ا"
حبلا ـاع: ٜٜٔٗـ

ٚ . حبلا فاونع: ؿوسرلا حدم في رعشلا-﵁ا ىّلص مّلػسو هػيلع لىاػعت-
اضر د�أ ان�و� فاخ
حابلا مسا: يوتسبلا د�أ جارس روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق ،روفناك ةعماج"دن�ا"
حبلا ـاع: ٜٜٔٚـ

ٛ . حبلا فاونع: فاخ اضر د�أ ان�و� ة
ّ
يهقفلا تامد�ا
حابلا مسا: فاخ رونأ روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق دنسلا ةعماج"وروشماج" ،"فاتسكابلا"
لا ـاع حب: ٜٜٔٛـ

ٜ . حبلا فاونع: ىفطص�ا
ّ
بح ر
ّ
وصت ملسو هيلع لىاعت ﵁ا ىلص دنع ـام�ا
د�أ اضر

34
حابلا مسا: يرداقلا م� ىفطصم ـ� روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق روسي
َ
م ةعماج"دن�ا"
حبلا ـاع: ٕٖٓٓـ

ٔٓ . حبلا فاونع: �ا ؿاوحأ ة
ّ
يقد�ا هتامدخو اضر د�أ ـام
حابلا مسا: يرهظ�ا بيرآ ةسنآ ةروتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق ،دنسلا ةعماج"فاتسكابلا"
حبلا ـاع: ٜٔٛٔـ

ٔٔ . حبلا فاونع: هتامدخو ة
ّ
يقرعلاق اضر د�أ ـام�ا ة ل ة
ّ
يقد�ا
حابلا مسا: يوليبرلا �سح دوم� روتكدلا
ةعما�ا مسا: ػق ملس�ا ةعماج"فيرج يلع" ،"دن�ا"
حبلا ـاع: ٜٜٔٓـ

ٕٔ . حبلا فاونع: يػفن�ا ،يوػػليبرلا فاػػخ اػضر دػػ�أ ـاػم�ا ةػػ
ّ
يملعلا هػػتامدخو
ة
ّ
يقد�او
مسا حابلا: م� لإفا�ا روتكدلاـركأ د
ةعما�ا مسا: ،روفلوام ةيم�س�ا ةعما�ا"فاتسكابلا"
حبلا ـاع: ٜٜٔٓـ

ٖٔ . حبلا فاونع: هػػقفلا في فيرػػةأو فاػػخ اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا يػػفن�ا ( ةلاػػسر
�تسجام)

35
حابلا مسا: د
ّ
يسلايرهز�ا فياشلا د�أ ؽاتشم
ةعما�ا مسا: فيرشلا رهز�ا ةعماج
حبلا ـاع: ٜٜٔٚـ

ٔٗ . حبلا فاونع: ،يدػػن�ا
ّ
يوػػليبرلا فاػػخ اػػضر دػػ�أ خيػػشلا اػػيقرع ارعاػػش
(�تسجام ةلاسر)
حابلا مسا: يديدسلا د�أ زات� روتكدلا
ةعما�ا مسا: �ا ةعماجفيرشلا رهز
حبلا ـاع: ٜٜٜٔـ

ٔ٘ . حبلا فاونع:
ّ
�فلا رثنلا فاخ اضر د�أ خيشلا دنع
(�تسجام ةلاسر)
حابلا مسا: فياشلا ن�رلا قيتع د
ّ
يسلا
ةعما�ا مسا: ،ة
ّ
ي�اعلا ة
ّ
يم�س�ا ةعما�ا"داقآ ـ�سإ"
ـاع حبلا: ٕٖٓٓـ
ركذػن فأ عيطتػسن � نػكلو ـاػم�ا نػع فوبتكي نيذلا �ثحابلا نم �ثك للذ � و
ةرصتخ�ا فيذه انتلاقم في مهئا�أ.

بلا زكارملايثوح ةيف ماملإا ةيصخش
نػػػع ةػػػ
ّ
يةوحبلا مػػػكار�ا نػػػم �ػػػثك اذػػػه اػػػنموي في دػػػجوي هػػػّنأ هناػػػسحإ ىػػػلع ﵁ دػػػم�ا
ع حبلا ديري نمف ،ـام�ا ةيصخش ضعق نا�أ ركذنلو اّدج اهنم ديفتسيو اهيلإ عج�لف هن
ة
ّ
يةوحبلا مكار�ا:

36

ٔ- "يملعلا بتكملا": قيشتارك-فاتسكابلا
ؿا
ّ
وج :3112148188-92
لييمإ :[email protected]

ٕ- لإا ةرادلاضر دمحأ ماملإا تاقيقحت:
ٕ٘ اضر ،نشنيم فاقاي(لكير ) ردص ،ؾوج"يشتارك."
فتاه :ٕٚٚ٘ٔ٘ٓ-ٜٕٕٔ /سكافلا :ٖٕٖٜٚٚٙ-ٜٕٕٔ
لييمإ :[email protected]

ٖ- اضر ةس

سؤم:
ػق ،ةيوضرلا ةيماظنلا ةعما�ا"روه�" "فاتسكابلا."
فتاه :ٖٚٙ٘ٚٔٗ/ٕٚٙٙ٘ٚٚ-ٜٕٕٗ

ٗ- يملاسلإا عمجملا:
،روفكرابم ،ة
ّ
يفرش�ا ةعما�ا"أفيرج مظع"، بيوي، دن�ا.
لييمإ: [email protected]

٘- ريمداكأ اض:
ٕٙ/ك تي سإ ركيبما"�يئاب"دن�ا ،.

37
ٙ- اضر تاكرب ة نسلا لىأ زكرم:

َ
ػق روف ،اضر د�أ ـامإ عراش ْن َدر "تارو "دن�ا ، .

لاعلا ءاملع فارتعاهديدجتو ماملإا و قفتب م
ع تيػػص راػػط دػػق هػػق رّةأػػتو ،ةػػ
ّ
يقيرفأو برػػعلاو ايػػسآ راػػطقأ نػػم �ػػثك في هلػػضفو هػػمل
اوداػشأو ا�ػبك اػقاوعإ هػق اوػبوعأو لػيلق � ارّةأت َلاعلا ناملع نم �بك ددع هػتمامإو هػهّقفتق
ميظعلا ـام�ا اذم ةه
ّ
ون�ا م املكو م �اعفنا ضعق ـّدقنف ،فيديد�و.

١- هشلا رعاشلا لابقإ روتكدلا لوقيري:
" هػلثم
ّ
يكذ عا
ّ
بط هيقف رهظي ل(يأ :يوػليبرلا اػضر دػ�أ ـاػم�ا ) دػهع في"دػن�ا "
اذػػه يػيأر سيػػلو ،�ػخ�ا هػػشتو ،فياواػتف تػػعلاط اػم دػػعق ّ�إ ةدوػػجو هػػتناطفو هػئاكذق فياواػػتف د
اػن�وم ميػقي اػم دػنعو ، ةػلداع ةداهػش ةػ
ّ
ينيدلا ـوػلعلا في
ّ
يػملعلا فيرػ
ّ
حبتو ههّقفت ؿامكو هتعيبط
د�أ في�ػكفت دعق ّ�إ هيأر رهظ
ُ
ي � هّنأ ّلش �و ،ة
ّ
وقلاق هيلع ـوقي ايأر
ّ
يوليبرلا لضافلا اضر
هئاػػػػضقو فياواػػػػتف في ليدػػػبتلاو عوػػػػجرلا لىإ جاػػػتو � لػػػػلذ لػػػػج� ؛لػػػيوطلا هػػػػضوخو قػػػيمعلا
ناشي نم هيتؤي ﵁ا لضف للذ ،هتايح ؿوط اوتفو ةلأسم
ّ
يأ نع ـام�ا عجري لو ،يعرشلا
وذ ﵁اوميظعلا لضفلا".

٢- يحلا دبع بيبطلا بتكيو
وئنكل ناملعلا ةودنل اققاس ـاعلا �م�ا( و�م�ا يودنلا يلع نس�ا بيأ دلا ةودنل ـاعلا
ناملعلا ) في"رطاو�ا ةهمن:"

38
"ػػػتا
ّ
يئمجو يػػػفن�ا هػػػقفلا ىػػػلع ع�ػػػّط�ا في فيرػػػصع في في�ػػػظن ردػػػني،ه للذػػػق دهػػػشي
هػػقاتكو فياواػػتف عوػػم�"هػػيقفلا لػػفك مهرادػػلا ساػػطرق ـاػػكحأ في مهاػػفلا " ةػػّكم في هػػفّلأ يذػػلا
فلأو ةئم ث�ةو نيرشعو ث�ة ةنس"
(1)
.
رػشلا �مرػ�ا ةراػيمق ؼ
ّ
رػشت يوػليبرلا لػضافلا ـاػم�ا فاك دقوي فاوأ ة
ّ
رػم ،�ت
ّ
رػم �ف
يػػلع يػػقن اػػن�وم لػػيل�ا فيدػػلاو عػػم هقابػػش-لىاػػعت ﵁ا هػػ�ر- ةنػػسٕٜٔ٘ه ةػػقفاو�أٛٚٛ ،ـ
ـاع ارخأو ٖٕٖٔه ةقفاو�أٜٓ٘ـ.
نػػم ا�قوػػتو اريدػػقت ؿاػػنو ة
ّ
راػػح تاػػبيحرتو ةػػ لاق ةواػػفح فيرفػػس في ـاػػم�ا يػػقل دػػقو
هػػػبتك علاػػػطي نػػػم ّ�إ دػػػحأ فيردػػػقي � �يمرػػػكلا �مرػػػ�ا ناػػػملع"ةػػػيك�ا ةػػػلودلا( "ٖٕٖٔه /
ٜٔٓٙـ )بتكلا نم اه� و.
ػميق اػبتك �يمرػكلا �مر�اػق هتماقإ ؿ�خ ـام�ا فّنص دقو اػمك ةػ
ّ
يد� ةػني� ةػ
ّ
ماه ة
روكذ�ا
ّ
ي�ا دبع ر
ّ
رو:
" رفاػػػسو(ـاػػػم�ا ) يوػػػليبرلا اػػػضر دػػػ�أ(تا
ّ
رػػػم ةدػػػع �فيرػػػشلا �مرػػػ�ا لىإ)، رػػػكاذو
هػػػتماقإ ناػػػنةأ لئاػػػسرلا ضػػػعق فػػػّلأو ،ةػػػ
ّ
يم�كلاو ةػػػ
ّ
يهقفلا لئاػػػس�ا ضػػػعق في زاػػػو�ا ناػػػملع
ا ناملع ىلع تضرع تيلا لئاس�ا ضعق نع باجأو ،�مر�اق هملع ةرام ق اوبوعأو ،�مر�
هئاكذو فيرير� ةعرسو ة
ّ
يف��ا لئاس�او ة
ّ
يهقفلا فوت�ا ىلع هع�ّطا ةعسو"
(2)
.

٣- رجاهملا للها ميرك د

محم انلاوم خيشلا ةرضح ر

وصيو
ناملع نم هلان يذلا �قوتلاو ـارك�ا ةروص"ةر
ّ
ون�ا ةنيد�ا":
"�نػػس ذػػنم ةػػنيم�ا ةنيد�اػػػق ميػػقم
ّ
إ مهيػػف ��اػػعلا نػػم ؼوػػلأ دػػن�ا نػػم اػػهيتأيو
،دػحأ اػهلهأ نػم مهيػلإ تػفتلي � دػلبلا لكػس في فورودػي مهتػيأر ،ناػيقتأو ناحلػصو ناملع

1
- "رطاو�ا ةهمن"ر ، :ٖٕ ،يوليبرلا فاخ اضر د�أ تيف�ا ،ٛ/ٕ٘.
2
- ،ققاسلا عجر�اٜٗ،٘ٓ، اطقتلم.

39
ػػل�ج�قو ،�عرػػهم لػػيلإ ناػػمظعلا راػػبكلا ناػػملعلا ارأول هػػيتؤي ﵁ا لػػضف لػػلذ ،�عرػػسم
ميظعلا لضفلا وذ ﵁او ناشي نم"
(1)
.
ؽاروأ ضعق لسرأ فاكو"تفلاةيوضرلا اوا "لا لىإخيش ليلخ ليعا�إـرػ�ا بػتك لإفاػ�،
في تمقر ةلاسر في هتاعابطنا ر
ّ
رحفٔٙ ة
ّ
و�ا يذ رهش نمٖٕٔ٘ه- ٜٔٓٚـ:
" ﵁ا اوػػػجرن ةػػػجذونأ نػػػم فياواػػػتف نػػػم ؽاروأ ةدػػػعق اند
ّ
يػػػس اػػػنيلع لػػػّضفت-
ّ
لػػػجو
ّ
مػػػع
هنأش- ح اػّنهإف ،�ػح برػقأ في اػهما�� تاػقو�ا مكق براقيو لهسي فأ اػم �ػتعي فأػق ةػ
ّ
ي
ّ
ر
-داع�ا ـويل ارخذ مكل لىاعت ﵁ا اهلعج-﵁او ، !ؿوقأ
ّ
ق�او ،ؿوقأ : ةػفينح وػقأ اػهأر ول هّنإ
باحص�ا ةل� نم اهفّلؤم لع�و هنيع ترّق� فامعنلا"
(2)
.

٤- لا مقروخيش ي كملا مرحلا بتك ظفاح ليلخ ليعامسإ:
"دّدػػػػ ا ةػػػمّ�علا انخيػػػش، ػػػشع ةذتاػػػػس�ا خيؽ�ػػػط�ا ىػػػل، يوػػػػلو�ا دػػػػ�أ خيػػػشلا
اضر ...لخإ"
(3)
.

٥- ليصباب ديعس د

محم خيشلا رطسو
(4)
ة

يعفاشلا

يتفم
خيشو� ناملعلا
ّ
يم﵀ا ةّكة، اضر د�أ ـام�ا باتك ظ
ّ
رق ام دعق:
"لماكلا ـام�ا اذه ةرصن نم ي ر
ّ
سيت ام اذه"
(5)
.
٦- تفم جارس نمحرلا دبع نب للها دبع خيشلا ر

رحوة

يفنحلا

ي بـ"ة

يمحملا ة كم:"

ٔ
-"ةنيد�او ةّكق ناملعل ةنيت�ا تازاج�ا"ػص ،ةمّدقم ،ٖٓ.
ٕ
- عجر�ا ػص ،ـر�ا بتك لإفا� ليلخ ليعا�إ د
ّ
يسلا ليل�ا ةمّ�علا باتك ،ققاسلاٖٕ.
3
- "�ا ةلودلاةيك"ليعا�إ خيشلا لإيرقت ، نق ،ليلخػصٖٔٛ.
4
- ػص ،هت�رت تيأيسٙٛ.
5
- "ةيك�ا ةلودلا"ػص ،ليصقاق ديعس دم� خيشلا لإيرقت ،ٕٔٗ.

41
"دعق ا
ّ
مأ : دم�ا هلف-�عو
ّ
لج- ،راصم�او راصع�ا في ناملعلا دجوأ دق مم دّدجو
مهرئامضو ،�يبتلا ـا� مهسوفن هق تعزوأ ام ،راون�او رارس�ا نم ممولق في عدوأو ،نيدلا
لاو ـاػم�ا ةػما
ّ
هفلا ةػمّ�علا مهنػم ّفإو ،�قيلاو قيقحتلا ؿامك�أ ،ةػكا
ّ
ردلا ةدػمع ! لػلم هػّنإ
رها�ا لئاقلا ؿوق انل قّقح يذلا ـ�ع�ا ناملعلا" :رخ�ل ؿ
ّ
و�ا ؾرت مك"
(1)
.
٧- نب للها دبع خيشلا بتكومحمينلايجلا نلاحد ينيز ةقدص د ّ كملاي:
" ـاػػم�ا ،هػػعاق ؿوػػطو هػػت
ّ
دام ةرامػػ و هػػع�ّطا ةرػػفو ىػػلع ةػػّلادلا فيناػػصتلا بحاػػص
اق ؾرػػػت اػػػم يذػػػلا باػػػنج ،هػػػينابم حػػػضوأ ّ�إ �كػػػشم ارػػػمأ �و ،هيػػػصايص حتػػػف ّ�إ اػػػقل م اػػػق
لماكلا ـا
ّ
م�او لضافلا ذاتس�ا"
(2)
.

ٛ- يسلبارطلا رداقلا دبع د

يسلا ةم لاعلا نب نيسح د

يسلا ر

بحو:
"فلاو ،رػػػيرحنلا ةػػػمّ�علام﵀ا ةػػػّل�ا يماػػػح ،�هػػػشلا ةػػػما
ّ
هدّدػػػ�و ،ةرهاػػػظلا ةػػػ
ّ
يد ةػػػئ�ا
ةرضا�ااضر د�أ خيشلا ان�وم تيودقو يذاتسأ ،"
(3)
.

٩- يف رجاهملا يلع دمحأ د

يسلا ل

جسو"ةرونملا ةنيدملا:"
" تاػفيلأتلاو ،ة�هػشلا فيناػصتلا وذ لماكلا لضافلا ةما
ّ
هفلا ةمّ�علا ققّد�ا قّق﵀ا
اضر د�أ يولو�ا ان�وم انذاتسأو انخيش ،ةرضا�ا ةئ�ا دّد� ،ة�ثكلا ...لخإ"
(4)
.
١٠- يف رجاهملا للها ميرك خيشلا مقرو"ةر

ونملا ةنيدملا:"

1
- ػص ،جارس ن�رلا دبع نق ﵁ا دبع خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�أٖٗ.
2
- ػص ،ف�حد �يز ةقدص دم� نق ﵁ا دبع خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�أ٘ٔ.
3
- ػص ،يسلقارطلا رداقلا دبع نق �سح خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�أٚٓ.
4
- ػص ،يروفمارلا يدن�ا يلع د�أ خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�أٜٚ.

41
" ىفطػػص�ا دػػبع ،فاػػمملا اذػػه دّدػػ� يذ�ػػمو يد
ّ
يػػس ققّدػػ�ا قػػّق﵀ا ـاػػم�ا ـاػػم�ا
-بيلقو يحور فيادف- م� ان�ومفاّن�ا فاّن�ا ﵁ا همّلس ،فاخ اضر د�أ د"
(1)
.

1١- رىزلأا يماشلا يلع ىسوم ةم لاعلا لاقويدمحلأا ي:
"ةػػ
ّ
مئ�ا ـاػمإ، دػػ�أ خيػػشلا اػػهنيقيو اػػمولق روػػنل دػػ
ّ
يؤ�ا اػػهنيد رػػمأ ةػػ
ّ
م�ا فيذػػ� دّدػػ ا
اضر... لخإ"
(2)
.

1٢- يرايخلا دمحأ خيشلا بتكو
ةقيل�ا د
ّ
يس ـر� ةقيرطلاو ـولعلا ـداخ:
"ػػػسحو �ةّدػػػ﵀ا ـاػػػمإ وػػػهو اػػػن�وم فاو�ا دػػػيرفو فاػػػمملا دػػػيحو ،نيدػػػحل�ا باػػػقر ـا
كلااضر د�أ د
ّ
يسلا لما... لخإ"
(3)
.

1٣- يناهبنلا ليعامسإ فسوي ةم لاعلا طخو:
"اضر د�أ خيشلا ةمّ�علا ـام�ا... هتأرق(يأ :ة
ّ
يّك�ا ةلودلا )فيرػخآ لىإ هػل
ّ
وأ نػم،
، ةػػ
ّ
وح اػهاوقأو ، ةػػو� اهقدػصأو ةػػ
ّ
ينيدلا بػػتكلا عػفنأ نػػم هػتدجوف ـاػػمإ نػػع ّ�إ هػلثم ردػػصي �و
ةمّ�ع �بكفياضرأو هفّلؤم نع ﵁ا يضرف رير�... لخإ"
(4)
.

١٤- د

يسلا انلاوم لاقومحميرداقلا نامثع د:

1
- ػص ، د�ا رجاه�ا ﵁ا سرك دم� خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٓٔ.
2
- ػص ،يماشلا يلع ىسوم خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٓٗ.
3
- ػص ،يراي�ا د�أ خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٜٓ.
4
- ػص ، اهبنلا ليعا�إ فسوي خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٕٔ.

42
" رػصان ،ةػعدبلا عماػق ،لػماعلا لاعلا ،لماكلا لضافلا ،رصعلا ديحوو ،رهدلا ديرف
،ةّنسلااضر د�أ د
ّ
م� يد
ّ
يس جا�ا ان�وم فامملا اذ� ـام�ا ـام�ا ،ققّد�ا قّق﵀ا... لخإ"
(1)
.

١٥- نا ىدلا نمحرلا دبع خيشلا انلاوم لاقو:
" هػػػل دهػػػش يذػػػلا فاو�او رهدػػػلا دػػػحاو ،فاػػػمملا ةػػػمّ�ع ،�خػػػسارلا ن�ػػػضفلا ةدػػػقز
ـام�ا درفلا د
ّ
يسلا هّنأق ـار�ا دلبلا ناملع"
(2)
.

١٦- نيسح نب دباع خيشلا انلاوم لاقو:
"لا يذ فرقلا اذه في سوقلا هنيد نايح� ﵁ا قّفو ا� هػق دارأ نػم ،ميػمعلا
ّ
رشلاو نف
ةػػّل�ا دعػػسو ،ـارػػكلا ن�ػػضفلا رػػخفو ،ـ�ػػع�ا ناػػملعلا د
ّ
يػػس ،�لػػسر�ا د
ّ
يػػس ةػػةرو نػػم ا�ػػخ
لىوػػ�ا ةرػػضح ،فاػػسح�ا وذ لػػماعلا َلاػػعلا رػػطو
ّ
لػػك في اػػضرلا ؿدػػعلاو �ػػسلا دػػ�أ نيدػػلاو
اضر د�أ"
(3)
.

١٧- يندملا رجاهملا دمحأ نيدلا ءايض خيشلا لاقو:
" ـاػػ
ّ
م�ا ـاػػم�ا ،رهدػػلا دػػيرف ،رػػصعلا دػػيحو ،ةػػّل�او نيدػػلا دّدػػ� ،ةّنػػسلا لػػهأ ـاػػمإ
اػضر دػ�أ ىفطػص�ا دػبع فياػشلا ةمّ�علا-في
ّ
رػس سّدػُق- داػمع
ّ
ق�اػق فرػقلا اذػه دّدػ� فاػك ،
اند
ّ
يػػػس فاػػػك ةّنػػػسلا لإفاػػػ�و عػػػقاولا في ـ�ػػػس�ا"ةرػػػضح ىػػػلعأ " �يػػػلج �ػػػطق ةػػػكبرلا ميػػػظع

ّ
ينيدلا هفاصوأقةميظعلا ة
ّ
يديدوتلا فيرة مو ة
ّ
يملعلا هتامدخو ة"
(4)
.

1
- ػص ،يداقآردي�ا يرداقلا فامثع دم� خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٖٔ.
2
- "سح�مر�ا ـا"لإيرقت ، فا
ّ
هدلا ن�رلا دبع خيشلاػص ،ٔٔٛ.
3
- ققاسلا عجر�اػص ،يكلا�ا �سح نق دقاع خيشلا لإيرقت ،ٖٔٓ.
4
- "ةلاق�ا "اضر ـوي في.

43

١٨- خيشلامحم نب لامج دمحمنب ريملأا د نيسح لاكلامي:
"فاخ اضر د�أ خيشلا انخيش ،د��ا بر�ا د
ّ
يسلاو ،درف�ا ةمّ�علا لاعلا"
(1)
.

١٩- را طع راتخم د

محم خيشلاد يواجلا:
"فاػػػػمملا اذػػػه في �ػػػقّق﵀ا ناػػػملعلا فاطلػػػس نػػػػم هػػػّنأكف ،حارػػػص
ّ
قػػػح هػػػم�ك ّفأو ،
ان
ّ
يبن تاموعم-مّلسو هيلع ﵁ا ىّلص- اند
ّ
يػس وػهو ،ـاػم�ا اذػه دػي ىػلع لىاػعت ﵁ا فيرػهظأ ،
هػػئاقبق ﵁ا اػػنعّتم فاػػخ اػػضر دػػ�أ يد
ّ
يػػس ،�
ّ
يّػنػػسلا ناػػملعلا ةدػػمعو �ػػقّق﵀ا ةػػ�اخ ،اػن�ومو
انا
ّ
يإو ﵁ا فيرشحو ،ا

نوس هق دارأ نم عي� نم فيا�و �قيّدصلاو �
ّ
يبنلا ةرمز في"
(2)
.

٢٠- يلع خيشلا راضحملا دمحأ:
" نػس�ا نػم ةػيا في اػهتيفلأف ،فاػعمإو لػ
ّ
مأت رػظن ةلاػسرلا فيذػه في ترػظن دػق
ّ
إف
� فػػيك ،فاػػقت�او قػػيقحتلاو!... ،فاػػمملا اذػػه في �ملػػس�ا هػػق ﵁ا ثاػػ أ نػػم عػػ� يػػهو ؟
اخ اضر د�أ لضافلا خيشلا لماكلا ةمّ�علاف"
(3)
.


٢١- نب ديمحلا دبع خيشلامحمرا طعلا د:
" �هاػػػشم دػػحأ ،فاػػخ اػػضر دػػ�أ ،ـاػػ
ّ
م�ا لىوػػ�ا ،قػػّق﵀ا ةػػكا
ّ
ردلا ،ققّدػػ�ا ةػػمّ�علا
ـ�ع�ا دن�ا ناملع"
(1)
.

1
- "ةيك�ا ةلودلا"دم� نق ؿا� دم� خيشلا لإيرقت ، ػص ،يكلا�ا �سح نق �م�أ٘ٛ.
2
- ػص ،يوا�ا دراّطع نق رات� دم� خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�أٙٙ.
3
- د�أ نق يلع خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�ا ػص ،راض﵀أٛٔ.

44

٢٢- يدادغبلا ءاطع فسوي د

يسلا خيشلا:
"يرداقلا فاخ اضر د�أ خيشلا يد
ّ
يس ،فافرعلا بحاص لضافلا ان�وم"
(2)
.

٢٣- يقشمدلا ديوس نيمأ د

محم خيشلا:
"�ا ،�هشلا ةماهفلاو ،�بكلا ةمّ�علا،قّقد�ا
ّ
يعذوللا ،قّق﵀ا يع� خيشلا اضر د�أ
فاخ...لخإ"
(3)
.

٢٤- يقشمدلا د

محم خيشلا:
" خيػػشلا لػػضافلا لاػػعلا
ّ
يدػػب�ا دػػيع�ا ةػػيانعق ظوػػحل�ا �كلاػػسلا دػػشرمدػػ�أ اػػضر
يوليبرلا
ّ
يدن�ا فاخ�مآ ،همركو هلضفق ةّن�ا لىاعت ﵁ا هنكسأ ،"
(4)
.

ّ
لج ؼ عا ،فيديد�و هتمامإو هت
ّ
يرقبعق
ّ
يم�س�ا َلاعلا نم ناملعلا ن�ؤه
ّ
رقأ امك
في ةّنسلا لهأ ناملع"دن�ا "و"فاتسكابلا "فيديد�و هتمامإو هت
ّ
يرقبع نع.
في ةليل�ا لإيراقتلا لىإ عج�لف رثك�ا ديري نمو"ا ةلودلاة
ّ
يّك� "و"�مرػ�ا ـاسح "
و"ةيدن�ا ـراوصلا."

ماملإا ةافو

1
- ػص ،راطعلا دم� نق ديم�ا دبع خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�ا224.
2
- ػص ،يداد بلا ناطع فسوي د
ّ
يسلا خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٖٓ.
3
- ػص ،يقشمدلا ديوس �مأ دم� خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٖ٘.
4
- ػص ،يقشمدلا دم� خيشلا لإيرقت ،ققاسلا عجر�إٖٜ.

45
في ﵁ا ةػػ�ر لىإ ـاػػػم�ا اذػػػه لػػ�رإ٘ رػػػّفظ�ا رفػػػص فئٖٗٓه/ٜٕٔٔ تػػػقو ـ
فّذؤػػػ�ا ؿوػػػق فاوأ ةػػػعم�ا ة�ػػص: "ح�ػػػفلا ىػػػلع
ّ
يػػح " ةدػػػلبق"يػػليرق" .ؿاػػػق نػػػم ؽدػػػص دػػػقل :
" َلاعلا توم لاعلا توم "ػ�اع نػكي ل لػ�ر�ا اذػه نػكلو ـ�ػس�ا
ّ
يرػقبع فاػك لػق ،ّػقف ا
ف ا لىإ غارفلا
ّ
رمتسيو ،�يم � ا ارف ؾ ف ،ةعام�او ةّنسلا لهأ ـامإو.
في رهػشأ ةػسم� هػلا�را لػبق هػتافو ةنػس جرختػسا لػ�ر�ا ـاػم�ا فاكو فاػضمر ةنػس
ٖٖٜٔه ةػػػػػػػي ا فيذػػػػػػػه نػػػػػػػم :﴿     ﴾ [فاػػػػػػػسن�ا :ٔ٘ ]
�ملس�ا عي� نعو اّنع لىاعت ﵁ا مهاموف.
ميلستلا ـركأو ة�صلا لضفأ هبحصو هلآ ىلعو �م�ا
ّ
بينلا فيا� �مآ.
ناملعلاو ملعلا ـداخ
محماضر ملسأ د

46

باتكلا يف انلمع
ٔ- هػػتنارق لهػػسيل وػػ� ىػػلع ىنػػلا ّبػػضهػػبن و ،مػػلعلا ةػػبلط ىػػلع مػػهف في لػػلملا
دار�ا
ُ
تطبض امك ، ا نارق لهسيل ة
ّ
يوبنلا يداح�او ،ةينآرقلا تاي ا ػصلا هػجولا ىلع حيح
اهيف ن� فود.
ٕ- ةيلص�ا اهرداصم نم ةفيرشلا ة
ّ
يوبنلا يداح�ا ام
ّ
يس � صوصنلا ير�.
ٖ- نػػػم ةػػػعوبط�ا ةدػػػيحولا ةخػػػسنلا ىػػػلع ىنػػػلا ةػػػلقاقم"يػػػليرق "دػػػن�اؼارػػػشإق ،
فلا فػػػّلؤ�ا ذػػيملت دػػن�ا في مػػػظع�ا هػػيقيػػمظع�ا يػػػلع دػػ�أ خيػػػشلا -لىاػػػعت ﵁ا اػػػمه�ر-
باتك بحاص" َمعيرش رات "يأ : يش�و ،ةعيرشلا عيقر"راة ا اعم حرش".
ٗ- في وهف يلص�ا ىنلا لىإ فيانفضأ ام لكو لثم �سوقلا نيذه .] [
٘- رقاػك�ا نػم مه�ػ و باػتكلا يػظيرقم نم ـ�ع�ا ة�رت-﵁ا مػه�رلىاػعت -
ئراقلا فقيل ،نيدلا ةمدخ في مهدهج ىلع وػنوكيل
َ
وذػح وذػحيف مػ� ةودػق امه اووػسنيو ،
م�اونم ىلع.
6- ،مػػلعلا ليػػص� في فيدػػهج نػػم �ػػثك ىػػلع ئراػػقلا فػػقيل �يػػصفت فػػّلؤ�ا ةػػ�رت
هتيرقبع ىلعو ادّد� هنوكقو هق مهفا عاو ،نيرصاع�ا �ق فيرصع في.
7- سراهفلا بيترت يت اة:
ةكراب�ا ةينآرقلا تاي ا سرهف،
�ا سرهفةفيرشلا ة
ّ
يوبنلا يداح،
سرهف ـ�ع�ا ة� �ا،
بتكلا سرهف ة� �ا،
تايوت﵀ا سرهف،
�ا سرهفرداص.

47
ّ�إ يقيفوت امو يلّكوػت �و ﵁اق اػن�ومو اند
ّ
يػس ىػلع لىاػعت ﵁ا ىلػصو ،﵁ا ىػلع ّ�إ
ىلعو ﵁ا ؿوسر دم� مظع�ا بيب�ا هلاو نمو هبحصو هلآ.
هبتك فيدبعبنذ�ا
اضر ملسأ دمحم

48














نيملاو رفكلا رحنم ىلع نيمرحلا ماس
ُ
ح
1231ى

49

ميحرلا نمحرلا للها مسب
سركلا هلوسر ىلع يّلصنو فيدم�

هتاكرقو ﵁ا ة�رو اّنم
ٌ
ـ�س نابرػك اػنتداقو ،�م�ا دلبلا ناملع انتداس ىلع
�لسر�ا د
ّ
يس دلق - ّلص ّلسو لىاعت ﵁ا ى�ع�أ مهيلعو هيلع ؾراقو م- دعقو،
ـوػلظم ،�قف جات� ضرع ،مكقاتعأ مثل دعق ،مكقانج ىلع ضورع�ا ّفإف
ن�بػلا مػم ﵁ا عفدػي ،ناػ�ر نايخػسأ ،ناػمرك ناػمظع ىػلع ،�سك بلق يذ ،�سأ
في ةّنػسلا ّفأ ،اػػن لاو اػػن�ا مػػم ؽزرػػيو ،اػنعلاو"دػػن�ا" ػػملظو ،ةػػبير نػػ﵀او نػػفلا تا

ّ
رشلا ىلعتسا دق ،ةبيهم
ّ
رضلا لىوتساو ،
ّ
�ػسلاف ،رم�ا مقافتو ، هػنيد ىػلع رقاػصلا

ّ
مذ ىلع بجوف ،رم�ا ىلع ضقاقلاك ّهم ة ةػناعإ ،ـارػكلا ةداػقلا ةداسلا مكلاثمأ ة
نيدػسف�ا ةػػناهإو ،نيدػلا؛ اػي ثاػػي لا ثاػي لاف ،ـ�ق�اػػبف ؼويػسلاق سيػػل ذإ لػػيخ
اػػػي ،﵁ا ػػػػسع فاػػػػسرف ّدػػػػعأو ،ةّدػػػ� انوّدػػػػمأ ،﵁ا ؿوػػػػسر ركا عفدػػػػل او�ا ،ةدػػػػع نادػػػػع
فيذػػػه ةػػػناقإ في ،رودػػػق�ا ردػػػق ىػػػلع روػػػسي�ا نػػػمو ،ةّدػػػشلا فيذػػػه في اندػػػضع اوّدػػػشو
لاػػعق ،اندايػسأو اندػػئامع فاػسل ىػػلع بػقّل�ا ،اػػند�ق ناػملع نػػم �ػجر ّفأ ،روػم�ا
لاو ةل�ػػضلا لػػلت عاػػفد ىػػلع هػػسفن فػػقو ،ةػػعام�او ةّنػػسلا لػػهأ فّنػػصف ،ةعانػػش
هبتك ؼونت ، ابطخ فّلأو ، ابتك
(1)
اػهنم ،نيرػلا ن�ػجو نيز نيدلل ام ،�تئم ىلع:
ىػلع هػػقّلع حرػش"دػقتن�ا دػػقتع�ا"، فياػػّ�"دنتػػس�ا دػمتع�ا" ػػحبم في مػػّلكت دػقو ،
ايّدلا في ف ا ةعئاشلا ةيرفكلا عدبلا ؿوصأ ىلع هنم فيرش اػهنم ضرعن ،ةيدن�ا ر

1
- ا ةئمعقرأ ىلع دم�ا ىلع دم�ا ﵁و ،تفات دقف ف ا ا
ّ
مأ ،ؾاذ ذإ ا دع للتػه.
(هلرف هح
ّ
حصم[ )﵁ا ه�ر فاخ اضر دماح خيشلا فّلؤملل برك�ا لونلا هّلعل.]

51
ؽرػػػ
ِ
فلا ضػػعق رػػكذ جرػػػفيو ،ةّنػػسلا حرػػػفتو ،قيدػػصتو ةرػػظنق مكنػػػم ؼرػػشتيل هػػظفلق

ّ
لك اهنع ػ
ّ
مئأ ّفأ اورػص اوركذػتو ،قػيقحتلاو مكنػم بيوػصتلا فوػعق ةػن� ؿ�ػضلا ة
زوػػػػ � ـأ ،قػػػػيقح ؿوبقلاػػػػق مهيػػػػف هػػػػلاقمف ،ؿاػػػػق اػػػػمك مػػػػه لػػػػه ،مهاػػػػّ� نيذػػػػلا
مه�فنتو مهنع ـاوعلا ريذ� �و ،مه�فكت!... تايرورػض اورػكنأ فإو ؟نيدػلا!...
ػػػػػعلا
ّ
بر ﵁ا او
ّ
بػػػػسوا��!... �ػػػػػك�ا �ػػػػم�ا هلوػػػػػسر او
ّ
بػػػػػسو!... اوعاػػػػػشأو اوػػػػػعبطو
�ػػػه�ا مػػػهم�ك!... مهميػػػظعتف ،ةػػػيقاهولا نػػػم اوناػػػك فإو ،ةػػػيولوم ناػػػملع مػػػّنه� ؛
،نيدلا في بجاو �لسر�ا د
ّ
يسو ﵁ا اومتش فإو- ّلص هػلآ ىػلعو هػيلع لىاػعت ﵁ا ى
�ع�أ هبحصو- همعمت امك �قذقذ�ا نم ةله�ا ضعق.
انتاداس ايو ! مػهم�ك لػقنو مهاػّ� نيذػلا ن�ؤػه ّفأ مػك
ّ
قر نيدل ارصن اون
ّ
يق
(ػػك ،مهبتك نم ذبن اذ وه اهو"يدػ��ا زاػوع�ا "و"ـاػهو�ا ةػلازإ" اػيداقلل
(1)
،
اػػيتف ةروػػصو دػػ�أ ديػػشر
(2)
هوػػكنكلاي و ،اػػيفار وتوف في"ةػػعطاقلا �ػػهابرلا " ةػػقيقح
ػػػػسنو ،هػػػػل ةب لػػػػيلخ فيذػػػػيملتل دػػػػ�أ تيػػػػهبن�ا[يأ : بحاػػػػص ،يروفنراهػػػػسلا" ؿذػػػػق

1
- وػػه د�ػػػق في روهػػػش�ا اػػػيداقلا ىػػػضترم ـ�ػػػ نػػػق دػػػ�أ ـ�ػػػ "دػػػن�ا" تػػػس ةنػػػس وػػػ� فيدػػػلوم فاػػػكو ،
و �ػػػتئمو �ػػس�وفاػػ� ةنػػػس فيو ،قػػػطن�او ؼرػػصلاو وػػػحنلا أرػػػق ،فػػلأ لػػػيثم هػػػنأ ىػػعدا فػػػلأو ةػػػئ��ةو
حيػػس�ا، ؿاػػقو :لػػسرأ اػػمك تلػػسرأ دػػقل ...لخإ نمؤػػي � نػػم رػػّفكو ،لقتػػسم بيػػن هػػنأ دػػعق اػػميف ىػػعداو
بيػػػصأ فػػػلأو ةػػػئ��ةو نيرػػػشعو تػػػس ةنػػػس رػػػخ ا عػػػيقر فيو ،ةػػػيميل��ا ةػػػموكحلل رػػػصتناو ،هػػػتوبنق
ئاقولا ةػػػضي�اق في وػػػهو ةػػػي"روػػػه�" هػػػتافلؤم ،فػػػلأو ةػػػئ��ةو نيرػػػشعو تػػػس ةنػػػس تاػػػمو ،" �ػػػهابرلا
ةيد��ا "للذ � و"( .رطاو�ا ةهمن" ،ٛ/ٖٕٙ- ٖٙٚ اطقتلم ،).
2
- يذ نػم فوػلخ
ّ
تػسل دػلو ،يػلع ـ�ػ نػق نػسح ـ�ػ نػق شػ� �ػش نػق دػ�أ ةػياده نػق د�أ ديشر
ل تاػمو ،فلأو �تئمو �عقرأو عقرأ ةنس ةدعقلا نيرػشعو ث�ػة ةنػس رػخ ا يداػ� نػم فوػلخ فاػمث
فلأو ةئم ث�ةو. "(رطاو�ا ةهمن" ،ٛ/ٔٙٚ).

51
دوػػه ا]"و ،"فاػػيم�ا لإػػفح "لعفرػػش�
ّ
ي يوناػػتلا
(1)
بورػػضم تاػػضورعم ، طوػػط�
ادودرػػ�ا اػػ ارابع ىػػلع ةزاػػت�ت
(2)
)، تايرورػػضل فورػػكنم فيذػػه م اػػملك في مػػه لػػه
ػػػّفك اوناػػػك فإػػػف ؟نيدػػػلا ارا ّدػػػترم �ملػػػس�ا ىػػػلع ض ػػػفي لػػػهف ،ني رئاػػػسك مهراػػػفكإ
تاػػقثلا ناػػملعلا مهيػػف ؿاػػق نيذػػلا تايرورػػضلا يرػػكنم :"في ّلػػش نػػ
َ
م هػػقاذعو فيرػػفك
رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػفك دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقف"
(3)
في اػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمك ؟ "ـاقػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسلا نافػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػش"
(4)
، و"ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيزامبلا"
(5)

...........................................................و" عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػم�

1
- ،فػػل�ا دػػعق �ػػتئمو �ناػػ� ةنػػس رػػخ ا عػػيقر نػػم فوػػلخ سػػ� دػػلو ،قػػ�ا دػػبع نػػق يوناػػهتلا يلعفرػػشأ
فلأو ةمئ��ةو �ّتسو �نةا ةنس بجر نم فولخ ةرشع
ّ
تسل تامو.
"(رطاو�ا ةهمن" ،ٛ/ٙ٘).
2
- وػهو ، يدػ�ا بولػس�اق فياػن
ّ
� ف نػ� اػ
ّ
مأ ،ةػيدن�ا تافّنص�ا في سدقلا بولس�ا لىإ ـام�ا هق دشرأ
اذه لثم ىيصنتلا تام�ع �ق م ارابع لعج." " :
3
- "راتخ�ا
ّ
ردلا" ،دتر�ا باق ،داه�ا باتك ،ٔ/ٖ٘ٙ.
"ةػػػػيزامبلا اواػػػػتفلا" ارػػػػفكوأ ام�ػػػػسإ فوػػػػكت ظاػػػػفلأ باػػػػتك ، ...ا ،لخإ ارػػػػفك فوػػػػكي اػػػػميف اػػػػثل ... ،لخإ
ٙ/ٖٕٕ.
4
- "ـاػن�ا �ػػخ ةراػيز في ـاقػسلا نافػش :" ةنػػس ّفوػت�ا يكبػسلا فياػػكلا نػق يػلع نيدػلا يػػقت خيػشللٚ٘ٙ
هل
ّ
وأ رصت� :
ّ
معأ فيد�
ّ
قح ﵁ دم�ا. "(فونظلا فشك :"ٕ/ٜٔٓٚ).
5
- "ةػػػيزامبلا اواػػػتفلا :"هػػػش نػػػق دػػػم� نػػػق دػػػم� نيدػػػلا لإفاػػػح ـاػػػم�ا خيػػػشلل زامػػػبلا نقاػػػق ؼورػػػع�ا با
لػيق ،عماػج باػتك وػهو ،ةػئنا�و نيرػشعو عبػس ةنس ّفوت�ا ،يفن�ا ير
َ
درَكلا : ل تيػف�ا دوعػسلا بي�
ؿاػػق ؟ اػػقاتك اػػهيف فػػّلؤت لو ةػػ
ّ
مه�ا لئاػػس�ا عػػم� َل : بحاػػص نػػم يحتػػسأ اػػنأ"ةػػيزامبلا " دوػػجو عػػم
ي ام ىلع تا
ّ
مهملل ةعماج ةفيرش ةعوم� هّن� ؛هقاتكىهتنا ،ي بن .
"(فونظلا فشك :"ٔ/ٕٕٗ).

52
رنه�ا"
(1)
و"
ّ
ردلا راتخ�ا"
(2)
ػ لا بػتكلا نم اه� ورر، فػقو وأ مهيػف ّلػش نػ
َ
مو
ّظع وأ ،مه�ػػفكت في� ؟�ػػب�ا عرػػشلا في هػػمكح اػػمف ،مه�ػػق� نػػع ىػػنه وأ مػػهم
نيدػلا ـاػكحأ �ملػس�ا ىػلع �ػضيفم ﵁ا لػضفق متلز، �ػمآ! ـ�ػ
ّ
سلاو ة�ػ
ّ
صلاو ،
�ع�أ هبحصو هلآو د
ّ
م� ،�لسر�ا د
ّ
يس ىلع.

يف لاق"دنتسملا دمتعملا"
(3)
( ّفأ قػػّقح اػػم دػػعق هػػق �ػػعأ ،ةرػػّفك�ا ةػػعدبلا بحاػػص:
ّ
لػػك ـ�ػػس�ل ٍعّدػػم
ػػػػػشل رػػػػػكنمي و هػػػػػفلخ ة�ػػػػػ
ّ
صلا فيو ،�قيلاػػػػػق رفاػػػػػك نيدػػػػػلا تايرورػػػػػض نػػػػػم ن هػػػػػيلع
لا او ةػػحيقذلاو ةػػحكان�او ،نيدػػتر�ا مػػكح هػػمكح ت�ماػػع�ا رئاػػسو ةػػ�اك�او ةػػس
ػػػك بهذػػ�ا بػػتك في هػػيلع
ّ
ىػػن اػػمك"ةػػياد�ا "و"ررػػ لا "و"رػػ��ا ىػػقتلم" و"ا ردػػل
راػػتخ�ا "و"رػػنه�ا عػػم� "و"ةػػياقنلا حرػػش"
(4)
يدػػنجبرلل.......................

1
- "ر��ا ىقتلم حرش في رنه�ا عم� :" وعدػ�ا يوػبيلكلا فاميلػس دػم� نػق ن�رلا دبع هيقفلا قّقحملل
ػق"فيداز يخيش " ةنس
ّ
فوت�ا ،يدنفأ دامادق ؼرعيو ،يفن�أٓٚٛه.
"(فونظلا فشك :"ٕ/ٔٛٔٗ).
2
- "راصق�ا ريونت حرش راتخ�ا
ّ
ردلا:" ناملعلا �ق ؿوبقم ."(�فراعلا ةيده" ،٘/ٔٛٗ).
3
- "دػػػػق�ا ةاػػػػ� ناػػػػنق دنتػػػػس�ا دػػػػمتع�ا :" ،يوػػػػليبرلا يرداػػػػقلا يػػػػفن�ا يدػػػػيرتا�ا فاػػػػخ اػػػػضر دػػػػ�أ ـاػػػػم�ل
(1272ه-12ٗٓه)ػػػػل حرػػػػش وػػػهو ،"دػػػػقتن�ا دػػػػقتع�ا " ، و
ُ
يادػػػػ
َ
بلا يرداػػػػقلا ؿوػػػسرلا لػػػػضف ةػػػمّ�علل
(1213ه-1279ه). "(ةرضح ىلعأ ةايح "،يراهبلا نيدلا رفظ خيشلل ٖ/ٕٜ٘.)
4
- "ةياقنلا حرش :" ةنس
ّ
فوت�ا
ّ
يفن�ا يدنجبرلا �سح نق دم� نق يلعلا دبعلٜٖٕ.
"(�فراعلا ةيده" ،٘/٘ٛٙ).

53
و"ةػػػي�هظلا اواػػػتفلا"
(1)
و"﵀ا ةػػػقيرطلاد
ّ
مةػػػي"
(2)
و"ةػػػقيد�ا ةػػػيدنلا"
(3)
و" اواػػػتفلا
ةيدن�ا"
(4)
اواتفو احورشو انوتم اه� و ) امه
ّ
صن:
ػػ
َ
م ضػػعق ّدػػعنلو ن�ؤػػه نػػم انراػػصمأو انراػػصعأ في دػػجوي ننايقػػش�ا . ّفإػػػف
ؽودػػػص�ا ؽداػػػصلا برػػػخأ اػػػمك فاػػػمملاو ،ةػػػمكا م مػػػلظلاو ،ةػػػهماد نػػػفلا ﵁ا ىّلػػػص
مّلػػػسو هػػػيلع لىاػػػعت(( : حبػػػصيو اػػػنمؤم يػػػسيمو ، ارفاػػػك يػػػسيمو اػػػنمؤم لػػػجرلا حبػػػصي
ارفاك))
(5)
-لىاعت ﵁اق ذايعلاو- مساق ني ست�ا نيرفاكلا رفك ىلع ه
ّ
بنتلا بويف ،

ّ
وح �و ،ـ�س�ا و ؿ
ّ
وق �﵁اق ّ�إ ة
(6)
.
مهنــمف" :ةـــيئازرملا"، مهي
ّ
مػػػسن نػػػ�و"ةػػيم�ُ لا" لىإ ةبػػػسندـــمحأ ملاـــغ
حيػػس�ا ةػلةا� �
ّ
وأ ىعّداػف ،فاػػمملا اذػه في ثدػػح ؿاػ
ّ
جد اػيداقلا
(7)
ؽدػػص دػقو ،
﵁او...!هػػػػػػّنإف ؛ ،باّذػػػػػػكلا ؿا
ّ
جدػػػػػػلا حيػػػػػػس�ا لػػػػػػثم ػػػػػػّقرت ىعّداػػػػػػف ،ؿاػػػػػػ�ا هػػػػػػق ى

1
- "ة
ّ
يرهظلا اواتفلا :" ةنس
ّ
فوت�ا ،يفن�ا يضاقلا د�أ نق دم� ركق بيأ نيدلا �هظلٜٙٔه.
"(فونظلا فشك :"،ةفيلخ يجا� ٕ/ٕٕٔٙ).
2
- "ةيدم﵀ا ةقيرطلا :"ةنس
ّ
فوت�ا ،يلك�بق ؼورع�ا يلع �ق نق دم� لىومللٜٛٔه.
"(فونظلا فشك" ،ٕ/ٔٔٔ).
3
- "ةػػػػيد
ّ
م﵀ا ةػػػػقيرطلا حرػػػػش ةػػػػيدنلا ةػػػػقيد�ا :" يػػػػسلقانلا لػػػػيعا�إ نػػػػق �ػػػػ لا دػػػػبع خيػػػػشلا ﵁اػػػػق ؼراػػػػعلل
ػق دلو ،يرداقلا يقشمدلا"قشمد " ةنسٔٓ٘ٓام
ّ
فوتو ، ةنسٖٔٔٗه.
"(�فراعلا ةيده" ،٘/ٜ٘ٓ).
4
- "ةيدن�ا يواتفلا :" ى
ّ
مستو"ةي�ك�اعلا اواتفلا" ، ّ�علل نم ةعا�و نيدلا ـاظن خيشلا ان�وم ـام�ا ةم
دػػن�ا ناػػملع. ("رردػػلا للػػس" ،ٗ/ٖٔٔ قػػيق� نػػع �ػػقن"راػػتخ�ا ردػػلا ىػػلع راػػت﵀ا در " ـاػػسح روتكدػػلل
،روفرف نيدلأ/ٗٔ٘).
5
- "يذم لا ننس"نف فوكتس ناج ام باق ،نفلا باتك ، ...ر ،لخإ :ٕٕٕٓ ،ٗ/ٛٗ.
6
- "دنتس�ا دمتع�ا"ص ،نيّدتر�ا مكح همكح ةرّفك�ا ةعدبلا بحاص ،ػٕٕٔ،ٕٕٕ.
7
- "لصيفلا ةملكلا "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٔ٘ٛ.

54
يحولا
(1)
﵁او ؽدص دقو ،...! ؛�طايػشلا فأػش في لىاػعت هلوقل :﴿ 
    ﴾ [ـاػػػػػعن�ا: ٕٔٔ]، ﵁ا لىإ ناػػػػػو�ا ةبػػػػػسن اػػػػػ
ّ
مأ -
لىاعتو هناحبس- هلعجو هقاتك"ةػيم� لا �ػهابرلا "﵁ا ـ�ػك -لػجو
ّ
مػع- ، للذػف
سيلقإ هيلإ ىحوأ ا� اضيأ :ػ
ُ
خ فأ و
ّ
�ػم ذ��اػعلا هػلإ لىإ بػسنا، ّداق ح
ّ
رػص ناػع
ؿاػػقو ةلاػػسرلاو ة
ّ
وػػبنلا :" في هلوػػسر لػػسرأ يذػػلا ﵁ا وػػهفاػػيداق" ؿ
ّ
مػػن اػػ� ّفأ مػػعزو ،
هػػيلع لىاػػعت ﵁ا: "
ّ
ق�اػػقو فاػػيداقلاق فياػػنلمنأ اػػّنإ ؿمػػن"
(2)
، يذػػلا دػػ�أ وػػه هػػّنأ مػػعزو
هػػػنع لىاػػػعت هػػػلوق نػػػم دارػػػ�ا وػػػهو ،ؿوػػػتبلا نػػػقا هػػػق رػػػّشق: ﴿   
  ﴾
(3)
[فػػػػصلا: ٙ]، هػػػػل ؿاػػػػق لىاػػػػعت ﵁ا ّفأ مػػػػعزو :
َ
تػػػػنأ لػػػػّنإ
ةػػي ا فيذػػه ؽادػػصم :﴿        
 ﴾
(4)
[ةػػػقوتلا :33]، ذػػػخأ نػػػم �ػػػثك ىػػػلع ةػػػميئللا هػػػسفن لػػػّضفي
�لػػسر�او ناػػيبن�ا -ا تاولػػص�ػػع�أ مهيػػلع هم�ػػسو لىاػػعت ﵁-
ّ
ىػػخو مهنػػيق نػػم
ىػػسيع ﵁ا ؿوػػ
ُ
سرو ﵁ا حو
ُ
رو ﵁ا ةػػملك-مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص-
(5)
، ؿاػػقف:" ننبا
وک رکذ ےک میرم وڑوھچ، ےنے نمحا ملاغ رتہب ےس سا"
(6)
،"يأ : رػكذ اوػكرتا
ػقاسرػػم نهػنم لػػضفأ دػػ�أ ـ�ػػ ّفإػػف ،"، ىػػسيع ةػػلةا� يعّدػػت لػػّنأق ذػػخوأ دػػق ذإو
﵁ا ؿوػػػسر -ـ�ػػػسلاو ة�ػػػػصلا هػػػيلع-، اػػػػم ىػػػتأ تيػػػػلا ةرهاػػػبلا تاػػػػي ا لػػػلت نيأػػػػف
خفنػيف �ػطلا نػم �ػطلا ةػئيه قلخو صرق�او همك�ا نارقإو ىتو�ا نايحإك ،ىسيع

1
- "يحولا ةقيقح "ص ،نىايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٖ٘ٓ.
2
- " برلاةيد��ا �ها "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٜٜٗ ،(،نئامخ احورٔ/ٜٖ٘.)
ٖ
- "ـاهو�ا ةلازإ "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٖٙٚ.
4
- "ةيد��ا �هابرلا "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٜٜٗ ،( ،نئامخ احورٔ/ٜٖ٘.)
5
- "يحولا ةقيقح ة
ّ
متت "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٕ٘ٔ.
6
- "نئامخ احور " ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ٔٔ/ٗٔ.

55
لىاػػػػعت ﵁ا فذإػػػػق ا�ػػػػط فوػػػػكيف ،هػػػػيف... باػػػػجأف ؟ ّفأػػػػق اػػػػهلعفي فاػػػػك اػػػػّنإ ىػػػػسيع
فاػػػسلق ةذوعػػشلا نػػم مػػػسق مػػسا ـميرمػػس�أؿاػػق ،ة ػػلكن: وػػػلو
ّ
أ � ؿاػػػثمأ فيرػػكأ

ُ
تيت� للذ ام
(1)
، هػقذك هػيف رػهظيو ا�ػثك ةػيت ا بوػي لا نػع نابن�ا دوعت دق ذإو
ّفأػػػق اذػػه فيناد اواد ا�ػػثق ا�ػػثك
ّ
وػػػبنلا فياػػني � بػػي لا راػػػبخإ في بذػػكلا روػػهظ ،ة
دػػػػقف
ّ
�ػػػػيبنلا نػػػػم ةػػػػئمعقرأ راػػػػبخإ في لػػػػلذ رػػػػهظ
(2)
فيراػػػػبخأ تقذػػػػك نػػػػم رػػػػثكأو ،
ىػػسيع
(3)

ّ
ػػح ةواقػػشلا دعاػػصم دعػػصي لػػعجو ، ةػػيبيد�ا ةػػعقاو لػػلذ نػػم ّدػػع
(4)
.
﵁ا ؿوػػػسر اذآ نػػػ
َ
م ﵁ا نػػػعلف -مّلػػػسو هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػػص- ، اذآ نػػػ
َ
م نػػػعلو
ناػػيبن�ا نػم ادػحأ - و ؾراػقو هػػئايبنأ ىػلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػصمّلػػس-؛ رػػهق دارأ دػق ذإو
للذػػػق ضرػػي لو ،ؿوػػتبلا سرػػم نػػقا دوػػعو�ا حيػػس�ا فياػػ
ّ
يإ فيوػػلع فأ ىػػلع �ملػػس�ا
اىػػسيع لئاػػضف فوػػلتي اوذػػخأو فوملػػس�-هػػيلع لىاػػعت ﵁ا تاولػػص- ؿاػػضنلاق ـاػػق
هػػل يعّدػػي قػػفطو-ـ�ػػسلاو ة�ػػصلا هػػيلع-
ّ
ػػح ،بػػياعمو بػػلاثم ّدػػعت هػػ
ّ
مأ لىإ ا
ّدػػػصلافطػػػص�ا ؿوػػػتبلا ةقيهلوػػػسرو لىاػػػعت ﵁ا ةداهػػػشق ةن
ّ
برػػػ�ا ةرػػػ
ّ
هط�ا ةا - ﵁ا ىّلػػػص
مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت-عاػػطم ّفأ ح
ّ
رػػصو ،� هػػ
ّ
مأو ىػػسيع ىػػلع دوػػهيلا ن باوػػج اػػهنع
ػنع �ػصأ اػهّدر عيطتػسن �و اند
(5)
في هػػسفن ناػقلت نػم ةرػ
ّ
هط�ا ؿوػتبلا مػػملي لػعجو ،
حو هػػلقن ملػس�ا لقثتػػسي اػػ� ةػػثيب�ا هلئاػسر نػػم عػػضاوم ةدػعهػػتياك
(6)
فأ ح
ّ
رػػص ،

1
- "ـاهو�ا ةلازإ "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٖٜٓ.
2
- ،ققاسلا عجر�ا("نئامخ احور" ،ٖ/ٖٜٗ.)
3
- ص ،ققاسلا عجر�اػٚ ،("نئامخ احور" ،ٖ/ٔٓٙ.)
4
- "ة
ّ
يو
ْ
رَلوك ةف� "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٙٚ.
5
- "يد��ا زاوع�ا " ةميمض عم"حيس�ا ؿومن"ص ،ػٖٔ ،("نئامخ احور" ،ٜٔ/ٕٔٓ، ٕٔٔ).
6
- "يحيسم همشج"ص ،ػٔٛ ،"حون نتيشك "ص ، ايداقلا د�أ ـ� ازر�ػٔٙ.

56
ىسيع ة
ّ
وبن ىلع ليلد �
(1)
ؿاق ،" : ةدع لقهػت
ّ
وبن ؿاػطقإ ىػلع ةمئاق لئ�د
(2)
،
ّ ست ّفاك هنع اورفني فأ �ملس�ا نع اقرف ، ة ؿاقف :"هت
ّ
وبنق ؿوقن اّنإو؛ فآرقلا ّف�
ناػػيبن�ا نػػم فيّدػػع"
(3)
، ؿاػػقف داػػع :"هػػت
ّ
وبن توػػبة نػػكيم �"
(4)
.اذػػه فيو -اػػمك
ارت- ٍ
ٌ
باذكإ هػن�طق ىػلع ةػّلد�ا تػماق اػ� مػكح ػيح اػضيأ ميػظعلا فآرػقلل
ةػػلجاجدلا
ّ
رػػشو في
ّ
رػػش نػػم �ملػػس�ا ﵁ا ذاػػعأ ،ةػػنوعل�ا هػػتايرفك نػػم لػػلذ �ػػ لىإ
�ع�أ.
مهنـــــمو :ةـــــيمتاوخلاو ةـــــيلاثملأا ةـــــيباىولا، م�اوػػػػػقأ لػػػػػيلع انػػػػػصصق دػػػػػقو
م مهو ،لبق اميف اوناقو اوناك مّنهأو ،منهأشو لىإ فومستق"ةػي�م�ا " �ػمأ لىإ ةبػسن
نػػػػسح][�
َ
يناوػػػػسهسل دػػػػ�أ �ػػػػمأو ،][و ،"ةػػػػيريذنلا " �ػػػػسح ريذػػػػن لىإ ةقوػػػػسن�ا
يولهدػػلا][و ،"ةػػي�اقلا " بحاػػص تيوناػػنلا مػػساق لىإ ةقوػػسن�ا"ريذػػ� ساػػنلا"
(5)
،
هػػػيف لػػػئاقلا وػػػهو: "هػػػنمز في ضرػػػُف وػػػل مّلػػػسو هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػػص"
(6)
،" وػػػل لػػػق
عق ثدحفيد -مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- هػتي�ا� لػلذ لػ ل ،ديدج بين"
(7)
،

1
- "يد��ا زاوع�ا " ةميمض عم"حيس�ا ؿومن"ص ،ػٖٔ ،("نئامخ احور" ،ٜٔ/ٕٔٓ، ٕٔٔ).
2
- ققاسلا عجر�ا.
3
- �اققاسلا عجر.
4
- ققاسلا عجر�ا.
5
- "سانلا ريذ� :"لمػساق نػق يػلع دػسأاوتوناػنلا، تٕٜٔٙ ػػق"دػنقويد" "(رطاوػ�ا ةػهمن" ،ٚ/ٕٗٓ-
ٕٕٗ)ذػػه في
ّ
�ػػ دػقو ،ا م باػػتكلا�ػػع "ة
ّ
وػػبنلا متػخ" اػػن
ّ
يبن �ػػ دػػيدج بيػػن نيػ� هػػيف ز
ّ
وػػج دػػقو ،-
ـ�سلاو ة�صلا هيلع-ليصفتلاق تيأيس امك ،.
6
- " ريذ�سانلا"ص ،ػٔٗ.
7
- ص ،ققاسلا عجر�اػٕ٘.

57
"هػػّنأ ـاوػػعلا لػػيختي اػػّنإو -مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- رػػخآ �ػػع� �ػػيبنلا تماػػخ

ّ
�ػػػػيبنلالػػػػػضف � هػػػػّنأ عػػػػػم مػػػػػهفلا لػػػػهأ دػػػػػنع �ػػػػػصأ هػػػػيف"
(1)
، رػػػػػكذ اػػػػػم رػػػػخآ لىإ
تانايذ�ا.
في ؿاق دقو"
ّ
متتلاة" و"فيابش�ا "اهم� و" :إ ّفأ ؼرعي ل اذد
ّ
م� ا - ﵁ا ىّلص
مّلسو هيلع لىاعت- تايرورضلا نم هّن� ؛ملس� سيلف نايبن�ا رخآ
(2 )
اػه.
تيوناػػػنلا: هفػػػصو يذػػػلا وػػػه اذػػػه ػػػم�د ػػػلعي يروفناػػػكلا
(3)
ةودػػػنلا مظاػػػن
ػػػق"﵀ا ةػػ
ّ
م�ا ميػػكحمدةػػي"
ّ
وػػح �و ،راػػصق�او بوػػلقلا بػػّلقم فاحبػػسف ،
ّ
وػػق �و ؿ ة
ق ّ�إراّف لا ميمعلا راهقلا دحاولا ﵁ا، في مهكا ػشا عػم ساّن�ا ةدير�ا ةّدر�ا ن�ؤهف
حوػػي نارآ ىػػلع مهنػػيق اػػميف فوػػق فم ،ابرػػكلا ةػػيهادلا لػػلتي ُفاطيػػشلا مهيػػلإ اػػم
ةلاسر ام � في
ُ
تل
ّ
صف دقو ، ارور .
مهنــمو :ةــيبا ذكلا ةــيباىولا، عاػػبتأيىوــكنكلا دــمحأ ديــشر �
ّ
وأ ؿوػػقت ،
ػػلع لػػيعا�إ هػػتفئاط خيػػشل اػػعبت ةيدمػػصلا ةرػػض�ا ىيولهدػػلا
(4)
-هػػيلع اػػم هػػيلع-

1
- ص ،ققاسلا عجر�اػٖ.
2
- "رئاظنلاو فيابش�ا" ،ةّدرلا باق ،رسيلا باتك ،ٔ/ٕٜٙ.
3
- ػػػق دػػلو ،يػػلع ثوػػ نػػق يػػلعلا دػػبع نػػق يػػلع دػػم�"روُفناػػك " �ػػتئمو �ّتػػسو �ػػتنةا ةنػػس فابعػػش نػػم فوػػلخ ث�ثػػل
ةنس ؿ
ّ
و�ا عيقر نم فولخ فامثل تام ،فلأو تسفلأو ةئ��ةو �عقرأو.
("رطاو�ا ةهمن" ،ٛ/ٗٚٓ).
4
- �عػػستو ث�ػػة ةنػػس اػػثلا عػػيقر نػػم ةرػػشع تيػػنة� دػػلو ،يولهدػػلا ﵁ا يو نػػق �ػػ لا دػػبع نػػق لػػيعا�إ
ُقو ،فلأو ةئمو في لت"توك�ا
َ
ق " قطانم نم"فاتسكاق" ةنس دودح في ابيرقتٕٔٗٔه.
("رطاو�ا ةهمن" ،ٚ/ٙٙ).

58
بذػػػكلا فاػػكمإق
(1)
.در دػػقو
ّ
لقتػػسم باػػػتك في هػػنايذه هػػػيلع تد ّ� هػػػتي" فاحبػػػس
بذػػػػك بػػػػيع نػػػػع حوبػػػػسلاحوػػػػبقم"
(2)
نػػػػم ـامػػػػتل�ا ة يػػػػصق هػػػػيلعو هػػػػيلإ هتلػػػػسرأو
دػقو ،ةنػس ةرػشع ادػحإ ذػنم اهتطػساوق ةػعجرلا هػنم تػتأو ،ةطسو
ُ
ق ث�ػة اوعاػشأ

ُ
ي باوػػ�ا ّفأ �نػػسبػػتك، ُكبػػت،
ُ
ي ُأ ،عػػبط دػػيك يدػػهيل ﵁ا فاػػك اػػمو ،عػػبطلل لػػسر
،�نئا�ا﴿      ﴾ [تايراذلا :45].

ّ
نىأػف ،لػبق نػم هت�ػصق تػيمع دػق نػ
َ
م رػصق ﵁ا ىمعأ دق ذإ ف او ىػجري
ؿداػػػ لػػػهو ،باوػػػ�اػػػ
ّ
يمت
(3)
مػػػلظلا في ،ؿاػػػ�ا هػػػق يداػػػ� ،با ػػػلا تػػػ� نػػػم

ّ
ح ،ؿ�ضلاو هل اوتف في ح
ّ
رص( ّط� اهتيأر دق ارارػم تػعبط دقو ،�يعق ه�اخو ه
ق فين ػػػب
(4)
اػػػهّدر عػػػم اػػػه� و )
َ
﵁ا بّذػػػكي نػػػ
َ
م ّفأ هػػػّنأ ح
ّ
رػػػصيو لػػػعفلاق لىاػػػعت -
لىاػػػعتو هناحبػػػس- ْتردػػػصو بذػػػك دػػػق ةػػػميظعلا فيذػػػه هػػػنم ػػػسنت �ػػػف قػػػسف لىإ فيوب
نػػع �ػػضف ،ؿ�ػػض نػػع �ػػضف ػػ
ّ
مئ�ا نػػم ا�ػػثك ّفإػػف ،رػػفكقق اولاػػق دػػق ة اػػّنإو ،هػػلي
ط� هّنأ فيرمأ اراصق هليوأت في.

1
- "لا اواػػػػػتفلا رةيديػػػػػش "بذػػػػػك فاػػػػػكمإ ةلأػػػػػسم في ،دػػػػػئاقعلا باػػػػػتك ،يهوػػػػػكنكلا دػػػػػ�أ ديػػػػػشرل ... ،لخإ
صػٕٔٓ.
2
- "حوػػبقم بذػػك بػيع نػػع حوبػػسلا فاحبػس :" ؿاػػق نػػ
َ
م ىػلع ليػػصفتلاق هػػيف ّدر دػقو ،اػػضر دػػ�أ ـاػم�ل
،يوػقلا ّدرػلا اذػه نػع ةػيدنقويدلا ةػيقاهولا نم دحأ بي فأ عيطتسي ملف ،لىاعت ﵁ بذكلا فاكمإق
ػػبةأو ،بوػػيعلا نػػم
ٌ
بػػيع اػػضيأ بذػػكلاو ،ٍبػػيع
ّ
لػػك نػػم في
ّ
مػػػنم لىاػػعتو هناحبػػس ﵁ا ّفأ ـاػػم�ا هػػيف ت

ّ
لجو
ّ
مع هل ؿاحمف.
3
- لو يهوػػػكنكلا ﵁ا تاػػػمأ
ّ
،يهوػػػكنكلا ةاػػػيح في هػػػلاق فّنػػػص�ا تاػػػمارك نػػػم لىاػػػعت ﵁ا دػػػم� اذػػػه
ا اقاوج �و فأ فيردقيػه( .هلرف ح
ّ
حصم).
4
- اق اننامز في ؿاقياه� و ،ةيودر�" :ب�ايئ."

59
﵁ا ّ�إ هػػػػلإ �ػػػػف !...
َ
و لىإ رػػػػظنافاػػػػكم�اق بيذػػػػكتلا بػػػػقاوع ةػػػػماخ !...
،لػػػػػػػػػػػػػػعفلاق بيذػػػػػػػػػػػػػػكتلا لىإ ت
ّ
رػػػػػػػػػػػػػػج فػػػػػػػػػػػػػػيك﴿      ﴾
[بامح�ا :38] ة
ّ
وػق �و ؿ
ّ
وػح �و ،مهراػصقأ ىػمعأو ﵁ا مه
ّ
مػصأ نيذلا لئلوأ ،
ميظعلا
ّ
يلعلا ﵁اق ّ�إ.
مهنــمو: ،ةيناطيــشلا ةــيباىولا اوناػػك ضفاورػػلا نػػم ةيناطيػػشلا ةػػقرفلاك مػػه
فاطيػػش عاػػبتأ
(1)
اػػضيأ مػػهو ،�ػػعللا سيػػلقإ ؽاػػف ا فاطيػػش عاػػبتأ ن�ؤػػهو ،ؽاػػطلا
ّذػػك�ا لػػلذ باػػنذأ هػػقاتك في ح
ّ
رػػص هػػّنإف ،يهوػػكنكلا ب"ةػػعطاقلا �ػػهابرلا" اػػمو ،
يػػه–﵁او!- ّفأػػق ،لػػ
َ
صوي فأ هػػػق ﵁ا رػػمأ اػػػ� ةػػعطاقلا ّ�إ
ُ
عػػػسوأ سيػػلقإ مهخيػػػش
﵁ا ؿوػػسر نػػم اػػملع -مّلػػسو هػػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص-ػػ
ّ
صن اذػػهو ، هػػػظفلق عينػػشلا ه
عيظفلاص ،ٗٚ
(2)
:"شتوملا کلمو اطی نکو... إ نل"، "فيذػه ّفإ مػلعلا في ةعػسلا
تتبة
ّ
يػعطق
ّ
ىن
ّ
يأو ،
ّ
ىنلاق تو�ا للمو فاطيشلل ﵁ا ؿوػسر مػلع ةعػس في-
مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- ...ؾرػػش تػػبث
ُ
يو اػػعي� صوػػصنلا هػػق ّدرػػت
ّ
ػػح ؟"،
هلبق بتكو" :أ ٍؿدرخ ة
ّ
بح هيف سيل ؾرشلا اذه ّف فايمإ نم."
اػػػيف �ملػػػسملل !...اػػػي �لػػػسر�ا د
ّ
يػػػسق �نمؤػػػملل - ّلػػػص هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ى
�ػػع�أ مهيػػلعو- !... عّدػػي يذػػلا اذػػه لىإ اورػػظناي
ّ
وػػلع في بػػعكلا فاػػقت�او ـوػػلعلا
ّدػ
ُ
يو ،فاػفرعلاو فاػيم�ا في عاػبلا ةعػسوعى فػيك ،فاػمملا ثوػ و بػطقلاق هػقانذأ في

ّ
بسيد
ّ
م�﵁ا ؿوسر ا -مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- ملع ةعسق نمؤيو ،هيف �م

1
- ـاػم�ا فياػ
ّ
�و ،ؽاػطلا نػمو �طايػشلا هي
ّ
مػستف ةػفوكلا عماػج ؽاػط في فوػكي فأػك ،ةيناطيػشلا ةػقرفلا �بك وه
ؽداصلا رفعج-هنع لىاعت ﵁ا يضر- ؽاطلا فاطيش .اػه( .هلرف هح
ّ
حصم).
2
- ص ،بػي لا مػلع ػحبف انتخػسن في اػ
ّ
مأ ،ـاػم�ا ةخػسن قفو اذه٘5ػبطم ،ع : ،ةػيدادمإ هػناخ بػتك
دن�ا ،بي وي ،دنقويد.

61
إ هخيػػػشسيػػػلق !...نػػػكي لاػػػم ﵁ا هػػػمّلع نػػػ� ؿوػػػقيو هػػػيلع ﵁ا لػػػضف فاػػػكو ،مػػػلعي
اميظع ّل� يذلا
ّ
لك هل ى عو ،ضر�او تاوامسلا في ام ملعو ،هفرعو نيش اػم مل

ِ
ع مػػػلعو ،برػػػ �او ؽرػػػش�ا �ػػػق
َ
مػػػل
ّ
و�ا
ّ
لػػػك ىػػػلع
ّ
ىػػػن اػػػمك ،نيرػػػخ او �ػػػل لػػػلذ
هّنأ ،ة�ثكلا يداح�ا: "هملع ةعس في ٍّىن
ّ
يأ...؟"، مػلعق انايمإ اذه سيل لهف
ملعق ارفكو ،سيلقإ د
ّ
م�-مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص-...؟، في ؿاػق دقو" ميػسن
ضايرلا": - ّدقت امكـ- "ؿاق نم : ٌف�ف هنم ملعأ -مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص-
هصقنو هقاع دقف وهف ،� ؽرػف �ػ نػم
ّ
باػسلا مػكح هيف مك�او ،ٌّباس �ثتػسن
، ةروص هنم ٌعا�إ هّلك اذهو نممهنع لىاعت ﵁ا يضر ةقاحصلا فدل"
(1)
.
لوقأ مث: �ػصبلا �ػصي فيك لىاعت ﵁ا متخ راةآ لىإ اورظنا ىػمعأ !... فػيكو
د�ا ىلع رات ي
َ
علاىم !...سيػلق� ّيػ﵀ا ضر�ا ملعق نمؤي !... رػكذ ناػج ذإو
ػػم� ﵁ا ؿوػػسر د-مّلػػسو هػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػص-، ؿاػػق" : اذػػػهؾرػػش"، ؾرػػػشلا اػػّنإو
فاػػك اكرػػش �قوػلخ�ا نػػم دػػح� هػتابةإ فاػػك اذإ نيػػشلاف ،لىاػعت ﵁ ليرػػشلا تاػبةإ

ّ
لػػػػػػكل اػػػػػػعطق اكرػػػػػػش قػػػػػػئ��ا؛ ،لىاػػػػػػعت ﵁ اكيرػػػػػػش ٌدػػػػػػحأ فوػػػػػػكي فأ
ّ
حػػػػػػصي � ذإ
اورظناف !...هل ليرش سيلقإ ّفأق نمآ فيك –هناحبس- نع ةيفتنم ةكرشلا اّنإو ،
د
ّ
م�-لىاعت ﵁ا ىّلص مّلسو هيلع- ىػلع لىاػعت ﵁ا بػض ةواش لىإ اورظنا ،
رصقفي! ملع في بلاطي د
ّ
م�-مّلػسو هػيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- هػق ىػضري �و
ّ
ىنلاػق

ّ
ػػح اػػ
ّ
يعطق فوػػكيهػػملع بلػػس ىػػلع ناػػج اذإػػف ، -مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- ،
ص ىػػلع هػػسفن فاػػيبلا اذػػه في لػػ
ّ
س�46
(2)
قػػفكلا اذػػه لػػبق رطػػسأ ةّتػػس �ػػه�ا ر

1
- "ضايرلا ميسن"ـ�سلا هيلع هّقح في وه ام فايق في ؿ
ّ
و�ا بابلا ، ... ،لخإٗ/ٖٖ٘، ٖٖٙ.
2
- ص اهيفف ،ةثيد�ا ةعابطلا في امأ ،ةيمدق ةخسن قفو اذه٘٘.

61

ٍ
يدػػ� ٍلػػطاق ّدرلاػػق فيّدر لػػق ،فيورػػي ل نػػم لىإ اقذػػك هبػػسنيو ،نيدػػلا في هػػل لػػصأ �
�ب�ا.
ؿوقي يح :"ق�ا دبع خيشلا اور - ّدػق
ّ
رػس سفي- بيػنلا نػع - ﵁ا ىّلػص
مّلسو هيلع لىاعت- ؿاق هّنأ :((راد�ا اذه نارو ام ملعأ �))
(1)
اػه.
خيشلا ّفأ عم-
ّ
رس لىاعت ﵁ا سّدقفي- في ؿاق اّنإ"ةوبنلا جرادم "اذكه:
"ػػعق في ناػػج فأػػق اػػنهاه لكػػشي ﵁ا ىّلػػص ﵁ا ؿوػػسر ؿاػػق فأ تاػػياورلا ض
مّلػػسو هػيلع لىاػعت :((رادػ�ا اذػػه نارو اػم مػلعأ � دػػبع اػنأ اػّنإ)) اذػػه ّفأ هػقاوجو ،
ةياورلا هق
ّ
حصت لو هل
َ
لصأ � ؿوقلا
(2)
اػه.
ػق تو فيك اورظناف﴿  ﴾ [ناسنلا :43]، ؾ يو﴿
﴾ [ناسنلا :43]روح نقا ـام�ا ؿاق للذكو ، �قسعلا:
"هل لصأ �" اػه.
ّك�ا روح نقا ـام�ا ؿاقو في ي"ارقلا لضفأ": "دنس هل ؼرعي ل" ػها.
﵁ا بيذػػكت نػػم ؼ ػػقا اػػم �ػػعأ ،نيذػػه هػػيَلوق تػػضرع دػػقو-هناحبػػس-
ىيػػػقنتو ﵁ا ؿوػػػسر مػػػػلع -مّلػػػػسو هػػػيلع لىاػػػػعت ﵁ا ىّلػػػػص- هػػػػتذم�ت ضػػػػعق ىػػػلع
ؿاقو �ضراعف هيديرمو: ػُتيرأف رػفكلا اذػه ؿاػثمأق فيوػفتيل انخيػش فاػك ام ،باػتكلا ه

ُ
تفػػشكو ف ،باػػو�ا فيرػػفك نػػعاػػجأؿاػػق فأ لىإ بارطػػض�ا في: سيػػل باػػتكلا اذػػه

1
- "ةعطاقلا �هابرلا"ص ،بي لا ملع � ،٘5.
2
- "ة
ّ
وبنلا جرادم" بابلا ، ،ؿا�و ةقلخ نسح فايق في ؿ
ّ
و�أ/ٚ.

62
دػ�أ لػيلخ فيذػيملتل وه اّنإ يخيشل
(1)
تيػهبن�ا[ روفنراهػسلاي] ، ـلقف: دػق وػه
طتػسم اػقاتك فياػّ�و ،هػيلع ظ
ّ
رػق﵁ا اػعدو ، اػسيفن اػفيلأتو اقا
ّ
بقتي فأ لىاػعتؿاػػقو ،هػل :
" هػػػمهفو هػػػئاكذ ةحػػػسفو هػػػفّلؤم مػػػلع روػػػن ةعػػػس ىػػػلع حػػػضاو لػػػيلد باػػػتكلا اذػػػه
فيرير� نامو فيريرقت نسحو"
(2 )
اػه.
ؿاػقف :
ّ
رفتم عػضاوم ضػعق رػظن اػّنإ ، ابعوتػسم هػيف رػظني ل هػّلعلدػػمتعاو ةػق
فيذػػيملت مػػلع ىػػلع !تػػلق: ّ�ػػك !...فيآر هػػّنأ هػػيف ح
ّ
رػػص دػػق لػػق فيرػػخآ لىإ هػػل
ّ
وأ نػػم،
ؿاػػق :
ّ
قدػػت رػػظن هػػيف رػػظني ل هػػّلعلر ! ــلق: ّ�ػػك !... رػػظنق فيآر هػػّنأ هػػيف ح
ّ
رػػص لػػق
لإيرقتلا في هظفل اذهو ،رئا " : ديػشر ساّنلا رقحأ ّفأػ�أ اذػه علاػط يهوػكنكلا د
باطتػػس�ا باػػتكلا"�ػػهابرلا ةػػعطاقلا "رػػظنلا فاػػعمإق فيرػػخآ لىإ هػػل
ّ
وأ نػػم"
(3)
اػػػه .
� ﵁او ،رقاك يذلا تهبف نيرقاك�ا ديك يدهي.
ةيناطيشلا ةيباىولا ءلاؤى ءاربك نمو يهوػكنكلا باػنذأ نػم رػخآ لػجر،
هػػل ؿاػػقي: يلعف
ّ
رػػشأ ّفأػػق اػػهيف ح
ّ
رػػصو ،ؽاروأ ةػػعقرأ ػػلبت � ةليػػ
َ
س
ُ
ر فّنػػص ،يوناػػتلا
﵁ا ؿوسرل يذلا ملعلا -مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص-
ّ
ي �اق لصاح هلثم ّفإف ،تاب

ّ
لكل ٍبيص
ّ
لكو
ٍ
فون�
ّ
لكل لق ،
ٍ
فاويح
ّ
لكو
ٍ
ةميم، فوعل�ا هظفل اذهو:
"فإ بيػػنلا تاذ ىػػلع مػػك�ا
ّ
حػػصي �ا مػػلعق ةػػسّدق�ا تاػػب - هػػق ؿوػػقي اػػمك
ديز-أ اذم دارأ اذام هّنأ هنع ؿؤس�اف ، أ فإػف ؟اػهّلك ـأ بوػي لا ضعق ،ضعبػلا دار

1
- عػػست ةنػػس رفػػص رػػخاوأ في دػػلو ،دػػم� ـ�ػػ نػػق بػػطق نػػق يػػلع دػػ�أ نػػق يػػلع دػػي� نػػق دػػ�أ لػػيلخ
فػػػلأو ةػػئ��ةو �ػػػعقرأو
ّ
تػػس ةنػػػس رػػخ ا عػػيقر نػػػم رػػشع سداػػػسلا في تاػػمو فػػػلأو �ػػتئمو
ّ
�تػػسو
1363ه. ("رطاو�ا ةهمن" ،ٛ/ٔٗ٘).
2
- "ةعطاقلا �هابرلا" ،ػص ،يهوكنكلا د�أ ديشر يولوم لإيرقتٕٚٗ.
3
- ققاسلا عجر�ا.

63

ٍ
ةيػػػصوصخ
ّ
يأػػػف ةلاػػػسرلا ةرػػػض� هػػػيف!...؟ ّفإػػػف دػػػيمل لػػػصاح بػػػي لاق مػػػلعلا اذػػػه لػػػثم

ّ
لػكل لق ،ورمعو ٍبيػص
ٍ
فوػن�وتاػناوي�ا عػيم� لػق ، مئاػهبلاو،
ّ
لػكلا دارأ فإو � ػي�
هنم ذشي �قعو �قن تقاة هن�طبف ،ّدرف"
(1)
ػها.
لوقأ: لىاعت ﵁ا متخ راةآ لىإ رظناف !...فػيك ﵁ا ؿوػسر �ػق ي
ّ
وػسي -
مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- اذػػكو اذػػك �ػػقو !... دػػيز مػػلع ّفأ هػػنع
ّ
لػػض فػػيكو

ّ
يػشت�ا اذػه ناػمظع مػلعو ،ورمعو� بوي لاػق مهاػّ� نيذػلا خ فإ ،فوػكي ّ�إ فاػك
ّنظ ا اػم �ػيقيلا مػلعلا اّنإوإ ،مه�ػ ل عػطقلا هػق لػصح اػمو ،لىاػعت ﵁ا ناػيبن� ةلاػص
و اػػػّنإفق لػػػصإناػػػيبن�ا ناػػػبن -ـ�ػػػسلاو ة�ػػػصلا مهيػػػلع- لىإ رػػػت لأ ،�ػػػ � لػػػ
ّ
قر
ؿوقي فيك !...﴿           
 ﴾[فارػػػػمع ؿآ :ٜٔٚ]لػػػػئاق نػػػػم
ّ
مػػػػع ؿاػػػػقو ، :﴿    
       ﴾ ... ةي ا[ن�ا :ٕٙ ،ٕٚ].
رظناػػػػف !...فآرػػػػقلا ؾرػػػػت فػػػػيك !...فاػػػػيم�ا عّدوو !... نػػػػع ؿأػػػػسي ذػػػػخأو
فاوي�او بينلا �ق ؽرفلا !...
ّ
لك بلق ىلع ﵁ا عبطي للذك فاوخ بركتم.
اورػػػظنا
ّ
!...ػػػلعلا قػػػلطم �ػػػق رػػػم�ا رػػػصح فػػػيكقػػػلط�ا مػػػلعلاو م! لو ،
َفرػح وأ ؼرح ملعق ؽرفلا لع ّدػعلا نػع ةػجراخ ـوػلعو ،� ّدػ�او رػص�اف ، ائيػش

ّ
لػك نػع ةليػضفلا بلس بجوو ة
ّ
ماتلا ةطاح�ا في فيدنع لضفلا ةػيقق ىػققأ لػضف،
ناػػيبن�ا نػػع اػػقلطم مػػلعلا لػػضف بلػػس بػػجوف-ـ�ػػسلاو ة�ػػصلا مهيػػلع- فود نػػم
جو ،دوهػػشلاو بػػي لاق ىيػػص� مػػلع في هػػنايرج نػػم رػػهظأ هػػيف ػػيب�ا فيرػػيرقت فاػػير

ّ
لػػكل نايػػش�ا ضعبػػق مػلعلا قػػلطم ؿوػػصح ّفإػػف ،بػي لا نػػم رػػهظأ فاوػػيحو فاػسنإ
م� بي لا ـولع ضعق ؿوصح.

1
- "فايم�ا لإفح "ػص ،يوناهتلا يلعفرش�ٖٔ.

64
لوــقأ

مــث : ّقنػػي نػػم ادػػقأ ارػػت نػػل فأػػش ى دػػ
ّ
م�- هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص
مّلسو- هػ
ّ
قرل مػّظعم وهو -
ّ
مػع لػجو- ﵁او ّ�ػك !...ي اػّنإ ّقن ّقنػي نػم هػص ر ى هػ
ّ
ق-
لىاػػػػػعتو ؾراػػػػػبت- ؿاػػػػػق اػػػػػمك ،
ّ
مػػػػػع لػػػػػجو :﴿    ﴾ [�اـاػػػػػعن:
ٜٔ .]﵁ا مػػلع في رػػ ل فإ ػػيب�ا رػػيرقتلا لػػلذ ّفإػػف -
ّ
مػػع لػػجو- يرػػ هػػّنإف ،
هػػتردق في ةػفلك فود نػػم هػنيعق -لىاػػعتو هناحبػس- فأػك هػػتردقل رػػكنم دػحلم ؿوػػقي
ةػػ
ّ
ماعلا -حبػػسلىاػػعتو هنا- ّلعتم مػػلعل رػػكن�ا دػػحا�ا اذػػه نػػم اػػم ﵁ا ىّلػػػص دػػ
ّ
م�
مّلػسو هػيلع لىاعت: "إ ىػلع مػك�ا
ّ
حػص فإ هػّننايػش�ا ىػلع ةردػقلاق ةػسّدق�ا ﵁ا تاذ
-فوملس�ا هق ؿوقي امك- س�افئأ ،اذػم اودارأ اذام مّنهأ مهنع ؿو نايػش�ا ضػعق ـأ

ٍ
ةيػصوصخ
ّ
يأػف ضعبػلا اودارأ فإػف ؟اهّلك ةػيهول�ا ةرػض� هػيف...!؛؟ ةردػقلا فيذػه لػثم ّفإػف

ّ
لػػكل لػػق ،ورػػمعو دػػيمل ةلػػصاح نايػػش�ا ىػػلع ٍبيػػص
ٍ
فوػػن�و تاػػناوي�ا عػػيم� لػػق ،
مئاهبلاو،
ّ
لكلا اودارأ فإو � ي� ّدرف هنم ذشي ّفإػف ؛ �ػقنو �ػقع تػقاة هن�طبف
هػػػتاذ نايػػػش�ا نػػػم -هنأػػػش لىاػػػعت- ػػػكل ّ�إو ،هػػػسفن ىػػػلع هػػػل ةردػػػق �و ارودػػػقم فا،
اػػنك� فاػػكف، مػػلف ، اػػبجاو نػػكي مػػلفروػػوفلا لىإ رظناػػف ، اػػ�إ نػػكي !... رػػ فػػيك
ضعق لىإ هضعق !...��اعلا
ّ
بر ﵁اق ذايعلاو.
عاػػػ�إق ـ�ػػػس�ا نػػػع فوجراػػػخ فوّدػػػترم راػػػّفك مػػػهّلك فػػػئاوطلا ن�ؤػػػه ةػػػلم�اقو
،�ملػػس�ا في ؿاػػق دػػقو"ةػػيزامبلا "و"رردػػلا "و"ررػػ لا "و" واػػتفلاةػػي��ا ا "و" عػػم�
رػػنه�ا "و"
ّ
ردػػلا راػػتخ�ا "ػػػّفكلا ن�ؤػػه لػػثم في رافػػس�ا تادػػمتعم نػػػم اػػه� ورا :
"
َ
مرفك دقف هقاذعو فيرفك في ّلش ن"
(1)
ػها.

1
- "راتخ�ا
ّ
ردلا" ،دتر�ا باق ،داه�ا باتك ،ٔ/ٖ٘ٙ.

65
في ؿاػػػػقو"فيرػػػػشلا نافػػػػشلا": "ػػػػ
َ
م رػػػػّفكنو ةػػػػّلم �ػػػػ ق فاد نػػػػم رػػػػّفكي ل ن
س�ا ّلش وأ مهيف فقو وأ لل�ا نم ـ�"
(1 )
ػها.
في ؿاقو"ا رحبلاقئارل"، في� و :"ؿاػق وأ ،ناوػه�ا لػهأ ـ�ػك نػ
ّ
سح نػم : يوػنعم
رفك لئاقلا نم ارفك للذ فاك فإ ،حيحص �عم هل ـ�ك وأا س﵀ن"
(2)
ػها.
في رػػػوح نػػػقا ـاػػػم�ا ؿاػػػقو"ـ�ػػػع�ا " ّت�ا رػػػفكلا لػػػصف في �ػػػق هػػػيلع قػػػف

ّ
مئأـ�ػػع�ا اػػنت :"ػػّفلت نػػ
َ
م
ّ
لػػكو رػػفكي رػػفكلا لإػػفلق لإ يػػضر وأ هنػػسحتسا نػػم هػػق
رفكي"
(3)
ػها.

ّ
يأ رذ�ا رذ�افرد�او نا�ا اه !...� رفاػكلا ّفإو ،رةؤػي ام
ّ
ر أ نيدلا ّفإف
ػػػي و ّق
ّ
مػػػهأ ؿ�ػػػضلا ّفإو ،ر
ّ
رػػػشلل بػػػلجأ
ّ
رػػػشلا ّفإو ،رذػػػو اػػػم
ّ
رػػػش ؿاجدػػػلا ّفإو ،
ىػػػهدأ ةعاػػػسلا ّفإو ،برػػػكأو رػػػهظأ هػػػبئاوع ّفإو ،رػػػثكأو رػػػفوأ هػػػعابتأ ّفإو ،رػػػظتنم
،
ّ
رمأو﴿  ﴾ [تايراذلا :51]ليسلا لق دقف ، فياقز
ّ
وح �و ،
ّ
وق �و ؿ ة
﵁اق ّ�إ.

ّ
مػػهأ نػػم اذػػه ىػلع هػػيبنتلا ّف� ؛ـاػػق�ا اذػػه في اػػنبنطأ اػّنإو انبػػسحو ،ـاػػه�ا
اند
ّ
يػس ىلع ليوبتلا لمكأو ة�صلا لضفأو ،ليكولا معنو ﵁ادػ
ّ
م� ،�ػع�أ هػلآو
��اعلا بر ﵁ دم�او، ىهتنا ـ�ك"دنتس�ا دمتع�ا."

ّ
لػػػػك اػػػػنو
َ
جرو ،مكيػػػػلع هػػػػضرع اػػػػندرأ اػػػػم اذػػػػه ،مكيدػػػػل ةػػػػكرقو �ػػػػخ انودػػػػيفأ
ة�ػػػػصلاو ،باػػػػ
ّ
هولا لػػػػل�ا نػػػػم باوػػػػثلا لػػػػيمج مػػػػكلو ،باوػػػػ�ا يداػػػػ�ا ىػػػػلع ـ�ػػػػسلاو

1
- "ىفطػػػص�ا ؽوػػػقح فػػػيرعتق نافػػػشلا"رػػػفك ت�اػػػق�ا نػػػم وػػػه اػػػم فاػػػيق في لػػػصف ، ...،لخإ ، اػػػثلا نمػػػ�ا
ػصٕٗٚ يلق ؼ
ّ
رصتقل.
2
- "قئاقدلا مػنك حرش قئارلا رحبلا" ،نيّدتر�ا ـاكحأ ،�سلا باتك ،٘/ٕٔٗ .
3
- "ـ�س�ا عطقاوق ـ�ع�ا"ػص ،ٖٙٙ.

66
باػػػػػس�او نامػػػػػ�ا ـوػػػػػي لىإ باحػػػػػص�او ؿ او ،باوػػػػػصلل .21 ػػػػػ
ّ
و�ا يذ ـوػػػػػي ة
سيم�ا1323ه في"ةّكم ةمرك�ا" ،داز ايمركتو افرش ﵁ا اه، �مآ!.

67









للا كملا تلايجستلاو ةيكلملا ممةي
١٣٢٤ى

68
ظيرقت
،ـارػُكلا ـرػقلا ةػلحرلاو ،ـاػم�ا ةػمّ�علا ،ـاقمقلا بر�ا ،ـاطمطلا رحبلا ،ـاػن�ا ةػكرق
ػػّتبت�ا ،ـادػػق�ا ؿاػػضف�اا ﵁ا دػػلبق ـارػػكلا ناػػملعلا خيػػش ،فياو�ا يػػقنلا يػػقتلا ،﵁ا لىإ ل ،ـارػػ�
اػػن�ومو اند
ّ
يػػسليــصباب ديعــس دــ

محم خيــشلا
(1)
-لػػيذ ّػػسقأ هػػننم نػػم هػػيلع ﵁ا لبػػسأ- ،

ّ
يم﵀ا ةّك� ةيعفاشلا تيفمة.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
مهداػػػشرإق �ػػػمو ،دوػػػجولا ةػػػوم ةػػػيد
ّ
م﵀ا ةعيرػػػشلا ناػػػملع لػػػعج يذػػػلا ﵁ دػػػم�ا
نػػػع م�اػػػضنق سرػػػحو ،دوػػػونلاو نئادػػػ�ا
ّ
قػػػ�ا مهحاػػػضيإو هػػػتّلم روػػػس ،�لػػػسر�ا د
ّ
يػػػس نػػػيد
دعق ا
ّ
مأ ،نيدحل�ا �ّلض�ا ؿ�ض ةحضاولا مهتّلدأق لطقأو ،هيلع يّدعتلا نع ةر
ّ
هط�ا،
هػػػ
ّ
يبن نػػػيد نػػع يذػػػلا ذػػبه�او ،لػػػماكلا ةػػػمّ�علا هػػحّقنو فير
ّ
رػػػح اػػم لىإ ترػػػظن دػػقف
فياػ
ّ
� يذلا هقاتك في فاخ اضر د�أ خيشلا يميمعو يخأ ،لضانيو دها "ػمتع�ادنتػس�ا د "
ر ىػلع هػيف
ّ
در يذلا ؤ دػسفمو ػيبخ
ّ
لػك نػم
ّ
رػشأ مػه لػق ،ناػثب�ا ةػقدنملاو عدػبلا لػهأ سو
نػم ةػل� ناػ�أ اػهيف
ّ
�قو ،روكذ�ا باتكلا نم هفّلأ ام رصت� ةلاسرلا فيذه في
ّ
�قو دناعمو
ػتهو
ّ
�ػق اػميف ﵁ا فيامػوف ،نيرفاػكلا لفػسأ نػم م��ضق اونوكي فأ اوداك نيذلا ةروفلا هػق ل

1
- اػم دػلو ،ةػم
ّ
رك�ا ةػّم� ناػملعلا خيػشو ة
ّ
يعفاػشلا تيػفم ،يعفاػشلا يػك�ا يمرػض�ا ليػصقاق ديعػس دم�
ـاػػػع1245ه ،فيرػػػصع في ـارػػػ�ا دوػػػس�ا ناػػػملع نػػػم ىػػػقلتو ، ف�ػػػحد �ػػػيز نػػػق دػػػ�أ د
ّ
يػػػسلا ـز�و
،ـارػػ�ا دوػس�اق سيردػتلل ردػصت ، اػضيأ يوػنا�كلا ﵁ا ةػػ�ر خيػشلا نػع ذػخأ ، هػيدي ىػلع جرػ�و
فيوػػت ،ناػػتف�ا ّيوػػت ، اػػنيمأ
ّ
�ػػ
ُ
ع ،في�ػػ و يليدػػن�ا رداػػقلا دػػبع خيػػشلا هػػنع ذػػخأو-﵁ا هػػ�ر– ةػػّك�
ةنػػػس ةػػم
ّ
رك�أٖٖٓه. "(مجارػػتو �ػػػس ..."إػػػػص ،يػػك�ا راػػػب�ا دػػػبع رػػػمعل لخ244و ،"رردػػػلا رػػػثن "
ػص يك�ا رجاه�ا يزا ﵁ا دبع خيشلل1-5).

69
داػػسفو مهثػػبخ ةػػميخػػّلحأو هيعػػس ركػػشو ،لػػيم�ا نامػػ�ا مػػه
ّ
لػػ﵀ا ؿاػػمكلا لػػهأ بوػػلق نػػم ه
ليل�ا.
همقرق رمأو ،همفق هلاق ،لينلا ؿامك ه
ّ
قر نم ي�ر�ا �،ليػصقاق دػ
ّ
م� نػق ديعس د
ّ
م
مػػػػػق ةيعفاػػػػشلا تيػػػػف"ةػػػػيم﵀ا ةػػػػّكم"،
ّ
ب�و ه اػػػػش�و هػػػػيدلاولو هػػػػل ﵁ا رػػػػف عػػػػي�و هػػػػناوخإو هػػػػي
س�ا�مل.
ديعس د

محم ليصباب


ظيرقت
،دما﵀او بصان�ا وذ ،ةينا
ّ
قرلا نامظعلا درفأو ،ةيناّق�ا ناملعلا دحوأ لػةام�ا رػخف
ػػق ةػ
ّ
مئ�او ناػبط�ا خيػش ،دػجا�ا عراػبلاو ،دػهاملا عرولا دجام�او"ةػم
ّ
رك�ا ةػّكم" ػيملا عناػم ،
اػػن�وم ،دادػػ
ّ
سلاو ضيػػفلا حناػػم ،داػػسفلاو وــبأ دــمحأ خيــشلادادرــيم رــيخلا
(1)
﵁ا هػػظفح ،
دانتلا ـوي لىإ لىاعت.


1
- ناػبط�او ةػ
ّ
مئ�ا خيػش ،يػفن�ا دادرم ��ا وقأ دم� نق فاميلس نق ،اص دم� نق ﵁ا دبع نق د�أ
ةنػػس ةػػم
ّ
رك�ا ةػػّك� دػػلو ،ـارػػ�ا دوػػس�اقٕٜٔ٘ه لإػػفحو ،اػػم أػػشنو" رػػكلا فآرػػقلاس " ذػػخأو ، اد
ّ
وػػ�
،يوػضرلا ،اػص دػم� خيػشلاو ،يدػلا�ا ةراػشق ديعػس دػم� خيػشلا نع يوػنا�كلا ﵁ا ةػ�ر خيػشلاو
يدن�ا-ةيتلوصلا ةسرد�ا س
ّ
سؤم- ةنس في فيوزاجأو ،ٕٜٖٔه. رهتػشاو ،ساػنلل اػعجرم فيراد تػناك
ارػػػ�ا دوػػس�اق اػػػ

س
ّ
ردمو اػػبيطخو اػػػمامإ فاػػك ،عػػػضاوتلاو اوػػقتلاو دػػهملاق ن�رػػػلا دػػبع خيػػػشلا فاػػكو ،ـ
لىإ رفاس اذإ ناتف�ا في هبيني جارسلا"فئاطلا" لكػشأ اػم هػيلع فوػضرعي اوناػك ةك﵀ا ناضق ّفأ امك ،

ّ
فيوت ،﵁ا مك� مهعنقيف مهيلع-﵁ا ه�ر– ةنػس في ةم
ّ
رك�ا ةّك�ٖٖٔ٘ه( . خيػشلل �ػيّك�ا ـ�ػعأ
،يك�ا يملعم ن�رلا دبع نق ﵁ا دبعٕ/ٕٛ٘).

71
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
حنػػػ�ا مػػػظعأ نػػػم يػػػه تيػػػلا ةػػػياد�او ضيفلاػػػق ناػػػش نػػػم ىػػػلع
ّ
نػػػم يذػػػلا ﵁ دػػػم�ا
اػػػنيبن ةػػػ
ّ
مأ ناػػػملع لػػػعج فأ فيدػػ�أ ،حنػػػسو هػػػلابق رػػػطخ اػػم
ّ
لػػػك في ،ةقاػػػص�اق هػػػيلع لػػّضفتو
((ليئارػػسإ �ػػق ناػػيبنأك))
(1)
�ا مػػهقزرو ، ،ليلدػػلاو فاػػهبرلا ةػػماقإق ـاػػكح�ا طابنتػػسا في ةػػكل

ّ
�ػػص ذإ مهدػػناعم ضػػفخو ، اػػم�عإ
ّ
قػػ�ا ةػػماق� مهنػػم بػػصتنا نػػ� عػػفر ذإ ؛فيركػػشأو في مه
ةػػص�� قػػطن
ٍ
دػػبع ةداهػػش هػػل ليرػػش � فيدػػحو ﵁ا ّ�إ هػػلإ � فأ دهػػشأو ، اػػم�عإ �قفاػػ�ا
هػػػشأو ،دػػػيرفلا دػػػقعلاك فاػػػمملا دػػػيج في هػػػلعجو ،دػػػيحوتلا فيدػػػبع ادػػػ
ّ
م� اػػػن�ومو اند
ّ
يػػػس ّفأ د
يػػػفين�ا نيدػػػلا فوػػػكيل حيػػػضوتلاق هلػػػسرأو ،ةػػػ�رو ادػػػهو اروػػػن ��اػػػعلل هػػػثعق يذػػػلا هلوػػػسرو
،ة
ّ
م�ا فيذ� اطوسبم-رر لا حيقاص�ا هلآ ىلعو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص . اد�ا ـو� هقاحصأو
رردلا دوقعو- دعق ا
ّ
مأ،
ػصقأ ريوػنتق يذلا لضافلا ةمّ�علاف اػضر دػ�أق ى
ّ
مػس�ا لػضاع�او لكاػش�ا
ّ
لػو فيرا
وهف ،فيانعم رهوج هظافلأ
ّ
رد ققاطو ،فيا
ّ
مسم ه�ا هقفاو دق ،فاخ نم بختن�ا قئاقدلا مػنك
،ة�ػػهظلا في ةقرػػش�ا ؼراػػع�ا سػػشمو ،ة�خذػػلا نئامػػخ نطاػػبلا في ـوػػلعلا ت�كػػشم ؼاػػّشك
ؿوقي فأ هلضف ىلع فقو نم
ّ
لكل
ّ
قو ،رهاظلاو :ؾرت مك ،رخ�ل ؿ
ّ
و�ا

ةنامز �خ�ا تنك فإو
ّ
إو
ركنتس� ﵁ا ىلع سيلو
لئاو�ا هعطتست ل ا� ت
دحاو في لاعلا عم فأ
ةا
ّ
مػػػس�او ،ةػػػل��او ميػػػظعتلاو ؿوبقلاػػػق ةػػػير�ا ةلاػػػسرلا فيذػػػه في فيادػػػقأ اػػػ� اػػػصوصخ
ػق"دنتس�ا دمتع�ا "
ّ
قػ�ا ؿوقلاو ،�هابرلاو ةّلد�ا نم لا �ػب�ا ،نيدػحل�او رػفكلا لػه� عماػق

1
- "عوضو�اابركلا تا" = " رابخ�ا في ةعوفر�ا رارس�اعوضو�اة": ػيداح�ا رػكذ ،يراػقلا يػلع ّ�ػ�
ر ،�علا ؼرح ،ناو�ا ؼورح ىلع ةبّترم :ٙٔٗػص ،ٜٔ٘.

71
نػم هػّنأ ةهبػش � ةلاػسرلا فيذػه في ةطوػسبم يػه اػمك ،اػ� ادػقتعم ؿاوػق�ا فيذػم ؿاػق نػم ّفإف
نػػم لاػػع
ّ
لػػك يدػػل ،ةػػيمرلا نػػم مهػػسلا ؽورػػم ،نيدػػلا نػػم �قراػػ�ا �ّلػػض�ا �ّلاػػضلا ةرػػفكلا
،ةػػػعام�او ةّنػػػسلاو ـ�ػػػس�ا لػػػهأ هػػػيلع اػػػ� ةدػػػ
ّ
يؤ�ا �ملػػػس�ا ناػػػمل
ُ
ع عدػػػػبلا لػػػه� ةػػػلذا�ا
،رفاولا نام�ا نيدلاو اد�ا ة
ّ
مئأق نيدتق�ا �ملس�ا نع لىاعت ﵁ا فياموف ،ةقام�او ةل�ضلاو
اػم هػله� ارػصان
ّ
ق�ا ناول اعفار ،فامملا
ّ
ر� ىلع ؿاز �و ،رخ او ؿ
ّ
و�ا في هفيلأتقو هق عفنو
لم حرق امو ،هتاي� دوجولا ﵁ا عّتمو ،فاول�ا بقاعت عبسلاق اظوف� ،هتايانعو ﵁ا فوعق اظوح

ّ
لك ديك نم اث�ا ٍّودػع ﵁ا ىّلػص ،�لػسر�او ناػيبن�ا تماػخ فياػ�ا ميػظع فياػ� اػش دػساحو
�ع�أ هبحصو هلآ ىلعو هيلع لىاعت.
،هػػػبنذ �ػػػسأو ،هػػػ
ّ
قر �ػػػقف هػػػمقر داد�ػػػم ﵁ا دػػػبع نػػػق �ػػػ�ا وػػػقأ دػػػ�أ مػػػلعلا ـداػػػخ
س�اق ـام�او بيط�اوـار�ا دو.
دمحأ ريخلا وبأ دادريم


ظيرقت
،رهابلا فيرط لاو ،رها�ا فيرعلا ،�قّقد�ا نامظعلا ـاُهمو ،�قّق﵀ا ناملعلا ـادقم
ّػػ�و ، اققاػػس ةػيفن�ا تيػػفم ،ةػػنتفلا رػساكو ،ةّنػػسلا رػػصان ،رػهاملا رػػمقلاو ،رماػػ�ا باحػسلاو
اػن�وم ،ؿاػضف�او
ّ
مػعلا وذ ، اػقح�و اققاػس ؿاحرلا لاـمك ملاـص خيـشلا ةـم لاعلا
(1)
هػ
ّ
جوت ،
ؿام�او
ّ
معلا فاويتق ؿ��ا وذ.

1
- رهػػش في ةف
ّ
رػػش�ا ةػػّك� دػػلو ،ـارػػ�ا دوػػس�اق س
ّ
ردػػ�ا يػػفن�ا ؿاػػمك ن�رػػلا دػػبع نػػق قيّدػػص نػػق ،اػػص
�ػة ةنػس ؿ
ّ
و�ا عيقر لإػفحو ناػشن اػمو ،فػلأو �ػتئمو �ّتػسو ث"ميػظعلا فآرػقلا " هػق ىّلػصو ،فيد
ّ
وػجو
دهتجاو ّدوف ملعلا بلط في عرش ،فوت�ا نم اضعق لإفحو ،ـار�ا دوس�ا في حيوا لا =

72
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ؽرػط م اػكبرق اػنل
ّ
�ػقو ،�فراػعلا ناملعلا حيقاص� ـولعلا نا� ن
ّ
يز يذلا ﵁ دم�ا
فأ دهػشأو ،مػ
ّ
معو
ّ
ىخ ام ىلع فيركشأو ،معنأو هق
ّ
نم ام ىلع فيد�أ ،�ب�ا
ّ
ق�او ةياد�ا
لػهأ هبػش هػنع عفدػتو ،روػنلا رقانم ىلع اهلئاق عفرت ةداهش هل ليرش � فيدحو ﵁ا ّ�إ هلإ �
فاقأو ،ة
ّ
و�ا انل حضوأ يذلا هلوسرو فيدبع اد
ّ
م� ان�ومو اند
ّ
يس ّفأ دهشأو ،رووفلاو يملا
﵀ا قػيرط اػنل
ّ
يطلا هػػلآ ىػلعو هػػيلع مّلػسو
ّ
لػػصف مػهّللا ،ةػػ
ّ
واػػفلا هقاحػصأو ،نيرهاػػطلا �ػب نيمئ
ا ام
ّ
يس � ،نيدلا ـوي لىإ فاسحإق م� �عقاتلاو ،�حلف�ا رػقو ،لئاػضفلا رػ� ةػمّ�علا لاػعل ة
لػةام�ا ناػملعلا فوػيع، يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ فاػمملا ةػػكرق قػّق﵀ا خيػشلا اػن�وم- هػػظفح
فياقو فيوركمو نوس
ّ
لك نمو ،فياققأو ﵁ا-دعق ا
ّ
مأ ،،
�ا ـام�ا اه
ّ
يأ ،ـ�سلا مكيلعفـادق ﵁ا ة�ر ـاودلا ىلع هتاكرقو!

َ
تبجأ دقلو
َ
تبصأف
َ
تقّقحو ،
َ
تبتك اميفلقو ،
َ
تد ،ننػ�ا دػئ�ق �ملػس�ا ؽاػنعأ

ّ
داو
َ
ترخ ﵁ا دنع–هناحبس-
ّ
بحو ، اعينم انصح م� ﵁ا ؾاققأف ،نس�ا رج�ا هػندل نػم ؾا
َتي
ّ
� نيذلا ؿ�ضلا ة
ّ
مئأ ّفإو ، اعيفر اماقمو اميظع ارجأمه
َ
تلق امك ؿوبقلاػق مهيف للاقمو

= هػػّقفتف ،يػفن�ا �قوػخ رداػقلا دػبع خيػشلا ةػمّ�علا ـز� ،فيدػلاو ىػلع بػلطلا نادػتقا في أرػقف ،بادو
و ،هػيلعاػػهنم ،هػػقفلا في بػػتك ةدػػع هػػيلع أرػػق" :راػػتخ�ا
ّ
ردػػلا " أرػػق ،هػػيلع نيدػػقاع نػػقا قػػّق﵀ا يشاوحػػػق
ىػػلع أرػػقو ،هػػتا
ّ
يورم رئاػػسق فيزاػػجأو ،اػػه� و ةػػيقرعلاو يدػػ�او �ػػسفتلا في ف�ػػحد دػػ�أ د
ّ
يػػسلا ىػػلع
ػػ�و ،هػػق عػػفتناو اػػه� و ضورػػعلاو فاػػيبلاو اػػع�او وػػحنلا في يعاػػقبلا يماػػشلا رػػمع د
ّ
يػػسلا في ؽوػػػفت ا
ـار�ا دوس�اق س
ّ
رد ايتفلاو ةداف�او سيردتلل رّدصت عرقو ملعلا . فاػخ اػضر دػ�أ ـاػم�ا فّنػص اػ
ّ
�و
-ن�رلا ة�ر هيلع- "ةيبي لا ةدا�اق ةيّك�ا ةلودلا " نػق �ػسح ةػّكم فيرػش ـامَأ قيّدص نق ،اص أرق
فيوػػػػت ،هتػػػػسلج في يػػػػلع–لىاػػػػعت ﵁ا هػػػػ�ر- ـاػػػػع1332ه رك�ا ةػػػػك�ىلع�اػػػػق نفدػػػػف ،ةػػػػم"( . لػػػػهأ
ي راتلا مهقبعق زاو�ا "ػص ،يك�ا زامق ي�ا دبع نسح خيشلل282 باػتك نم رصتخ�او ،" رػشن
رهملاو رونلا "ػص219 اطقتلم).

73

َ
تركذ ام ؿا�او مهف قيقح ،مهنػم ريذحتلا ملسم
ّ
لك ىلع ب نيدلا نم فوقرام راّفك ،
،ةػػبجاو سػػل�
ّ
لػػكق مهتناػػهإو ،ةدػػساكلا مػػهئارآو ،ةدػػسافلا مهتقيرػػط
ّ
ـذو ،مهنػػع �ػػفنتلاو
لئاقلا ﵁ا محرو ،ةبئا
ّ
صلا روم�ا نم مهنع سلا لتهو:
فشك نيدلا نمبذاك
ّ
لك نع سلا
د� فونمؤم ؿاجر � ولوتم
بئاوعلاق ىتأ يعدق
ّ
لك نعو
بناج
ّ
لك نم ﵁ا نيد عماوص
مػػػه لػػػئلوأ ،فو�اػػػظلا مػػػه لػػػئلوأ ،فوّلاػػػضلا مػػػه لػػػئلوأ ،فورػػػسا�ا مػػػه لػػػئلوأ
ّدػػص نػػػمو مػػػهلعجاو ،ديدػػػشلا لػػسأق مػػػم ؿمػػػنأ مػػػهّللا ،فورفاػػكلا ديرػػػش �ػػػق اػػػم م�اوػػػقأ ؽ
،دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيرطو﴿              
﴾ [فارمع ؿآ: ٛ] اميلػست مّلسو هبحصو هلآ ىلعو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ﵁ا ىّلصو ،
ا�ثك. ـار�ا ـ
ّ
ر� ةيا 1324ه.
،هػػػمقرق رمأو،هػػػمفق هػػلاق اق ناػػػملعلاو مػػػلعلا ـداػػخ نػػػقا ،اػػػص دػػػ
ّ
م� ،ـارػػ�ا دوػػػس�
تيػػػفم ،يػػػفن�ا ؿاػػػمك قيّدػػػص خيػػػشلا ـوػػػحر�ا ةػػػمّ�علا"ةػػػم
ّ
رك�ا ةػػػّكم " هػػػل ﵁ا رػػػف ، اققاػػػس
�مآ ،فيدارأ نوسق نمو فيداسحو فينادعأ ؿذخو هقابحأو ه اش�و هيَدلاولو!
د

محمملاص لامك

74
ظيرقت
انػػس ؽرػػش
ُ
م ،قّقدػػ�ا ةػػما
ّ
هفلاو ،قػػّق﵀ا ةػػمّ�علا وذ ،ـوػػلعلا ناػػكذ ؽرػػش
َ
م ،ـوػػهفلا ن
ان�وم ،ؿاضف�او ـولعلالع خيشلاي الامك قي دص نب
(1)
ؿام�او
ّ
معلاق ﵁ا همادأ ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
نيذػػلا عفاػػنلا ملعلاػػق �مرػػك�ا �لماػػعلا ناػػملعلاق سوػػقلا نيدػػلا
ّ
مػػعأ يذػػلا ﵁ دػػم�ا
ػػلعجتهمدػػلا ةػػنمز�ا في مػػم ناػػضتسي اػػم�أ مه فػػئاوط مػػم ؽرػػ� ابهػػشو ،مػػلظلا لػػلاو�ا نا
ةداهػػش هػػل ليرػػش � فيدػػحو ﵁ا ّ�إ هػػلإ � فأ دهػػشأو ،مػػمر اوروػػحيف عدػػبلاو ػػيملاو فاػػي طلا

ّ
دا ـاػظعلا ناػيبن�ا تماخ هلوسرو فيدبع اد
ّ
م� اند
ّ
يس ّفأ دهشأو ،ـاحملا ـويل اهرخ- ﵁ا ىّلػص
ـاركلا هبحصو هلآ ىلعو مّلسو هيلع لىاعت- قودع،
عجانلا ناودلاو ،عطاسلا مونلا اذه عولط ىلع
ّ
بير ﵁ا ركشأ انأف، فاػمملا اذه في
عػػجاولا عجاػػفلا، بدػػح
ّ
لػػك نػػم فولػػسانتي اػػهلهأو ،عفادػػلا ليػػسلاك عدػػبلا هػػيف ارػػن يذػػلا

َ
تػكلهأ اػمك مػهكلهأو ،داػبعلا �ػق مػم لػثمو ،د�بػلا مهنػم
ّ
لػخأ مهّللا ،عساو ،داػعو دوػ�
ق�ق مهرايد لعجاو قػيقحو ،فاطيشلا بمحو رانلا ب�ك جراو�ا ن�ؤه رفك في ّلش � ،ع

َ
باػقر عطاػقلا فيػ
ّ
سلاو ،عػم�لا مونػلا اذػه هق ناج ام فاعذ�او ؿوبقلاق فاػك نػمو ةػيقاهولا

َ
علاو ،�ػبكلا خيػشلا ،عقاػت م�ػَل همّلػس ،يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ ،انتودػقو اػن�وم ،�هػشلا م

1
- ةنػػس ةػػم
ّ
رك�ا ةػػّك� دػػلو ،ؿاػػمك قيّدػػص نػػق يػػلع دػػم�ٕٖٔ٘ه وأٖٔ٘ٗه د
ّ
يػػسلا نػػم ذػػخأ دػػقو ،
ف�ػػػػحد �ػػػػيز دػػػػ�أ-لىاػػػػعت ﵁ا هػػػػ�ر-، �ػػػػساي خيػػػػشلاو ،يدػػػػن�ا يوػػػػنا�كلا ﵁ا ةػػػػ�ر ةػػػػمّ�علاو
فاػػخ اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا دّدػ ا خيػػشلا عػػم يػػقلو ،يماػشلا-ن�رػػلا ةػػ�ر هػيلع- ةنػػسٖٕٖٔه ةػػّك�
ا ةم
ّ
رك�اػه"( .مجارتو �س ...لخإ "ػص ،را
ّ
ب�ا دبع رمعلٔٔٔ).

75
دػػػلا نادػػػعأ ىػػػلع هػػػناعأو ﵁ا ،مّلػػػسو هػػػيلع لىاػػػعت ﵁ا ىّلػػػص دػػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػػس ةػػػمر� �قراػػػ�ا ني
ـ�سلا مكيلعو.
لعي نبا قي دص لامك


ظيرقت
فيولا ،لّكوت�ا يفصلا ،رخاو�ا ةدمعو ،رقاك�ا ةيقق ،رخافلا بر�او ،رخاملا رحبلا
اػن�وم ،قػلط�ا روػنلا ة
ّ
عػشأ حرطم ،نفلا يحام ،ننسلا يماح ،لتبت�اـ

محم خيـشلا دـبع د
يدابآ وللإا رجاهملا قحلا
(1)
يداي�او دي�اق ـاد ،.

ّ
سلاهترف مو هتاكرقو ﵁ا ة�رو مكيلع ـ�!

1
- دػ
ّ
م� راػػي نػق دػػ
ّ
م� فياػش نػػق
ّ
قػ�ا دػبع(يرػكبلا )�ا يػػفن�ا دػػلو ،ةػكراب�ا ةػػّكم لىإ رجاػه�ا يداػػقآ هػل
1252ه دػػن�ا ضرأػػق أػػشنو(دػػن�ا ،شيدرػػقرتأ ميلقإػػق داػػقآ هػػلإ يحاوػػن في فاوػػيَن ةػػيرق في) ل تػػشاو ،
ىػلعو ،ثّدػ﵀ا يولهدػلا يػفن�ا نيدػلا بػطق خيػشلا ىػلع أرػقو يػلهد لىإ رفاػسو ،فير ػص نػم ملعلاق
ةكراب�ا ةّكم لىإ رجاه ،ناملعلا نم في� دػبع خيػشلا نػع ذػخأو ،فلأو �تئمو �نا�و ث�ة ةنس
ردػػػصتف ،ةػػػقيرطلاو يدػػػ�ا في هػػػنم ةزاػػػج�ا هػػػل تلػػػصحو ،يولهدػػػلا يرػػػمعلا ديعػػػس بيأ نػػػق �ػػػ لا
مهنػػػم ،ب�ػػػطلا دػػػيفيو س
ّ
ردػػػي ةنػػػس �ػػػس� ةػػػم
ّ
رك�ا ةػػػّك� ػػػكمو ،سيردػػػتلل : ؿ
ّ
و�ا دػػػبع اوػػػلو�ا
و مهيقري ،ناملعلا نم �ثك قلخو يروفنو�امهمي.
اػػهنم ،تاػػفّلؤم هػػلو" :ؿدػػبلا
ّ
ػػ�ا لئاػػسم في لػػم�ا ةػػيانه"و ،"راػػػتخ�ا
ّ
ردػػلا ىػػلع تاػػقيلعت" ،
"ليمػػػنتلا ؾرادػػم ىػػلع لػػيلك�ا " فوػػلخ ةرػػشع عػػستل هػػتافو تػػناكو ،ة�ػػبك تادػػّل� ةعبػػس في يفػػسنلل
فػػلأو ةػػػئ��ةو �ػػػة�ةو ث�ػػة ةنػػػس ؿاوػػػش نػػم1333ها ةػػػ�ر خيػػػشلا برػػق في ة�ع�اػػػق نػػػفدو ، ﵁
يوػػػػنا�كلا"( .�ػػػػػث�ا ليلدػػػػػلا"ػػػػػػص ،413 ،"ةػػػػػيدن�ا ةراػػػػػقلا هبػػػػػش في برػػػػػعلا ناػػػػػملع " سنوػػػػػي خيػػػػػشلل
لاا
ّ
رماسػص ،يئ776.)

76
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ةػػةرو مػػهلعجو ،ةعيرػػشلا فيذػػه ةػػيام� فيداػػبع نػػم راػػتخا نػػم قػػّفو يذػػلا ﵁ دػػم�ا
ػػ
ّ
صلاو ،ةػػعيفر ةػػيلاع ةػػبتر نػػم اػػ�ايو ةػػمك�او مػػلعلا في هػػئايبنأاو ة�ػػ
ّ
سل دػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػس ىػػلع ـ�
وػفنلا يوذ هقاحػصأو هلآ ىلعو ،هعي� لضفلا في�وم هيف ع� يذلا اػم ،ةػعيط�ا ةعيمػسلا س
دعق ا
ّ
مأ ،هعيجرتو همينرت راهز�ا ؽوف رام�ا حاص،
ّطا دػػقف رػػػيرقتلاو ،قػػين�ا رػػيرحتلا نػػم هػػتوح اػػمو ةفيرػػشلا ةلاػػسرلا فيذػػه ىػػلع تػػعل
م
ّ
رقت تيلا يه اهتيأرف ،قيشرلا رهظ يح فاذ ا اهيلإ ي صت تيلا يهو ،اه� ق � فانيعلا ا
رػحبلا رػكنلا ـاػعن�ا ؿاػضف�ا ؿاوػق�ا ـاػطمطلا برػ�ا ةمّ�علا اهبحاص باصأ ،اه�مو اه�خ

ّ
يكذلا ـادق�ا د او ؼرشلا وذ ،ـاقمقلا بيبللا بير�ا ـام�ا
ّ
يكملا ةما
ّ
هفلا ان�وم ،ـاركلا
فاػػػخ اػػػضر دػػػ�أ جاػػػ�ا ،-اػػػك ّػػػسق اػػػميف فاػػػكم
ّ
لػػػك في هػػػق فػػػطلو ،فاػػػك اػػػمنيأ هػػػل ﵁ا ف
قّقدو ّبضو ،قّقحو- فيابتػش�ا دنع عجر�ا فوكي فأ بويف ،ادهو دشرأو ، اعزو ّسقأ ،
ؿاوط هتليط ؿاطأو ،ـاعن�ا ةيا همعن هيلع بسأو ،
ّ
ـاتلا نام�ا ﵁ا فياموف هيلع ؿ
ّ
وع�او ،هيلإ
هػػيف ـأػػسي � شيػع دػػ رأق ـادتػػس�ا رهدػلا هػػيلع ـاػػن�ا د
ّ
يػػس �لػسر�ا ديدنػػص
ّ
قػػ� ـاػسي �و
ـ�سلا بيطأو ﵁ا ة�ص ىكزأ ـاخفلا هتقاحصو ،ـاركلا هلآ ىلعو.
يداػ�ا هػ
ّ
قر ـرػ� ىػوتل�ا فيعضلا دبعلا فير
ّ
رح، خيػشلا اػن�وم نػقا
ّ
قػ�ا دػبع دػ
ّ
م�
ميمعلا هلضفق ﵁ا امهلماع يداقآ هل�ا د
ّ
م�.
8 رّفظ�ا رفص1324ةنس نم
ّ
ي�و ة�ص فلأ فلأ اهبحاص ىلع ة
ّ
يوبنلا ةرو�اة.
قحلا دبع د

محم هنع يفع
١٢٨١ى

77
ظيرقت
ةػنيز ،اػهلهجو ةػعدبلا يحاػم ،اػهلهأو ةّنػسلا يماػح ،�قفاوػ�ا زوفو ،�قفان�ا لإي
،ـرػ�ا بػتك لإفاػ� ،ـرػكلا بػطخ دشنم ،فاو�ا ةنسحو ،فامملا ةػما
ّ
هفلاو ،لػيل�ا ةػمّ�علا
ليبنلا ةرضح ،ليلخ ليعامسإ ديسلا انلاوم
(1)
ليوبتلاو
ّ
معلاق ﵁ا امهمادأ ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
راػػػ
ّ
هقلا دػػػح�ا دػػػحاولا ﵁ دػػػم�ا،
ّ
يوػػػقلا راػػػ
ّ
ب�ا مقتػػػن�ا مػػػيمعلا، تافػػػصق ياػػػعت�ا
ؿ��او ؿامكلا، ؿ�ضلاو فاي طلاو رفكلا لهأ ؿوق نع فيمػنت�ا، ّدػن �و ّدض هل سيل يذلا
�و ��اػػعلا لػػضفأ ىػػلع ـ�ػػسلاو ة�ػػصلا ،ؿاػػثم، ػػ
ّ
يبنلا تماػػخ ﵁ا دػػبع نػػق دػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػس �
�لػسر�او، ،ادػ�ا ىػلع ىػػمعلا
ّ
بحتػسا نػ� ؿذاػ�ا يدرػػلاو يمػ�ا نػم هػػعبت نػ� ذػقن�ا اػػ
ّ
مأ
،دعق
لوقأــف: دػػ�أ ديػػشرو اػػيداقلا دػػ�أ ـ�ػػ ،ؿاؤػػسلا في �عقاوػػلا ؽرػػفلا ن�ؤػػه ّفإ
خك هػػػعبت نػػػمو تيػػػهبن�ا لػػػيل[يروفنراهػػػسلا]
ّ
رػػػشأو ، �ػػػق مهرػػػفك في ةهبػػػش � ،مه�ػػػ و يلعف
مهػضعق ّفإػف ،ؿاوػح�ا نػم ؿاػ� مهرػفك في فػّقوت نميػف لق ّلش نميف ةهبش � لق ،ؿا�
نم وه ام ركنم مهضعقو ،�ت�ا نيدلل ذقانم قػبي مػلف ،�ملػس�ا �ػق هيلع قفّت�ا هتايرورض
،ـ�ػس�ا في مسر �و مسا م� هػق اوػتأ اػم فإػف ،ـاػن�ا نػم ساػنلا لػهجأ ىػلع ىػف � اػمك
عابطلاو بولقلاو ؿوقعلا فيركنتو ،عا��ا هو� نيش.

1
- نم فاك ،يّك�ا ـر�ا بتك لإفاح ليلخ نق ليعا�إ د�أ ـام�ا ةفيلخو ،فيرشلا ـر�ا ناملع ةّلجأ
فاخ اضر-ن�رلا ة�ر هيلع-، رفاس دقو- ةنس فئٖٕٛه- لىإ ـام�ا دّد ا خيشلا ةرايمل دن�ا
ن�رػػػلا ةػػػ�ر هػػػيلع فاػػػخ اػػػضر دػػػ�أ( ."ظوػػػفل�ا "ػػػػق مػػػظع�ا تيػػػف�ا خيػػػشلا نػػػم بػػػتر�ا"دػػػن�ا " دػػػم�
يوليبرلا فاخ اضر ىفطصم ،ػص ، اثلا نم�أٖٜ.)

78
اضيأ لوقأ مث: �قراػ�ا ةرػفكلا ةرػوفلا ،�ّلػض�ا �ّلاػضلا ن�ؤػه ّفأ
ّ
نظأ تنك
ّ
إ
ع نػم مػهفلا نوػس ىػلع فيانبم ،داقتع�ا نوس نم لصح ام م� لصح اّنإ ،نيدلا نم تاراػب
ةرػػػفكلا ةاػػػعد نػػػم مػػػّنهأ هػػػيف ّلػػػش � يذػػػلا �ػػػقيلا مػػػلع ي لػػػصح ف او ،داػػػ��ا ناػػػملعلا
د
ّ
م� نيد ؿاطقإ فوديري-مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- ،نيدػلا لػصأ ركني مهضعق دوتف ،
هػّنأ يعّدػي مهػضعقو ،ىػسيع هػّنأ يعّدػي مهػضعقو ،�ػيبنلا تماػ� اركنم ة
ّ
وبنلا يعّدي مهضعقو
يده�ا ةيقاهولا ن�ؤه ،ةقيق�ا في مهّدشأ لق رهاظلا في منهوهأو - ،مهامػخأو ﵁ا مهنػعل
مهاوثمو مهاوأم رانلا لعجو- فوػعبّت�ا مػه مّنهأػق ،ـاػعن�اك مػه نيذػلا ـاوػعلا ىلع فوسبلي ،
فوكراػت نارػ لا ةّنػسللو ،فوعدػتبم مػنهود نػمف ،ة
ّ
مئ�ا ،اصلا فلسلا نم مه� ّفأو ،ةّنسلل
وفلاػػ�ويرعػػش تػػيل اػػيف ،ف !... هػػوهنل ن�ؤػػه نػػكي ل اذإ-مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص-
هػػل عػػبّت�ا نػػمف ،�ػػعبّتم!...؟
ّ
يػػق فأ ىػػلع لىاػػعت ﵁ا دػػ�أو لػػضافلاو ،لػػماعلا لاػػعلا اذػػه ض
دػػػيحو ،رهدػػػلا دػػػيرف ،رػػػخ�ل ؿ
ّ
و�ا ؾرػػػت مػػػك رػػػهظم ،رخاػػػف�او بػػػقان�ا بحاػػػص ،لػػػماكلا
د�أ خيشلا ان�وم ،رصعلا فاخ اضر- ةػضحادلا مػهووح ؿاػطق� فاػّن�ا
ّ
برػلا ﵁ا همّلػس
ةعطاقلا يداح�او تاي اق-� فيك ،! و�اػع هػل دهش دقو ،"ةػّكم " نػكي ل وػلو ،للذػق
ؿوقأ لق ،للذ مهنم عقو ا� عفر�ا
ّ
ل﵀اق :هّقح في ليق ول : اػقح فاكل فرقلا اذه دّد� هّنإ
اقدصو:
ركنتس� ﵁ا ىلع سيلو فأدحاو في َلاعلا عم
همركو هّن� فاوضرلاو لضفلا هحنمو ،هلهأو نيدلا نع نام�ا �خ ﵁ا فياموف.
لصا�او : ضرأق تدجو دق"دػن�ا "،رهاػظلا بػس� اذػهو ،اػهّلك ؽرػفلا مػه ّ�إو
نادػػعأ ةرػػفكلا ةػػناطق رفتلا عاػػقيإ للذػػق مهدارػػمو ،نيدػػلا�ملػػس�ا ةػػملك �ػػق ةػػق ، سيػػل
ّ
بر
ػػه ّ�إ ادػػ�ا ،ؾ�آ ّ�إ ن�آ �و ،ؾاد وػػح �و ،لػػيكولا مػػعنو ﵁ا انبػػسحو ﵁اػػق ّ�إ ة
ّ
وػػق �و ؿ

79
َّقػػ�ا اػػػنرأ مػػػهّللا ،ميػػػظعلا
ّ
يػػلعلا
َ
لػػػطابلا اػػنرأو ،هػػػعابّتا اػػػنقزراو اػػػّقح ،هػػػقانتجا اػػػنم�أو �طاػػػق
مّلسو هبحصو هلآ ىلعو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ﵁ا ىّلصو.
،هػملقق هػبتكو هػمفق هػلاق ر وػفع يػجار د
ّ
يػػسلا ،يػّك�ا ـرػ�ا بػتك لإفاػح ،لػيل�ا هػػ
ّ
ق
ليعا�إاليلخ د
ّ
يسلا نق.
د

يسلاليعامسإ نب ليلخ
١٢٩١ى


ظيرقت
ذي ُ�او ،
ّ
ن�او ـركلاو ،خماشلا لضفلاو ،خسارلا ملعلا
َ
مػلاو ناهبلاو ،نس�ا قل ،ني
ان�ومنيسح وبأ يقوزرملا د

يسلا ةم لاعلا
(1)
َتأشنلا في ﵁ا هظفح ،�.

مسق ميحرلا ن�رلا ﵁ا
،ةػ زاق اسشم دوجولا نا� في علطأ يذلا ﵁ دم�ا ةخػسان ت��ػضلا تاػملظل تػناك
ةػػ
ّ
وح
ّ
قػػ�ا قػػيرط لىإ ةػػيادهللو ،ةػػ ماد ةػػ لاقػػ
ّ
و�و ، ة فوػػكت �و هػػمدق ؿمػػت � اهكلػػس نػػم
ػػ
َ
م دوػػجوق ةػػ ئازتػػناك اػػقولق فاػػفرعلاق �ػػمو ،ة قاػػس اػػمعن هتلاػػسرق اػػنيلع ﵁ا ضاػػفأ ن ،ةػػ راف

ّ
يبلا تاػي ا ﵁ا فياػتآ يذػلا د
ّ
م� ان�ومو اند
ّ
يس و ،تارهاػبلا تامػوع�او ،تاػنأ اػم ىػلع هػعلط

1
- وػػػقأ دػػػم� يػػػّك�ا يػػػقوزر�ا �ػػػسح-لىاػػػعت ﵁ا هػػػ�ر- (ٕٔٛٗه- ٖٔٙ٘ه ) ا�هػػػشو اػػػس
ّ
ردم فاػػػك
لق بق"� صلا ةفينح وقأ "ىػلع اػضيأ ظ
ّ
رػقو "ةػيّك�ا ةػلودلا " يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ ـاػم�ل -
ة�رلا هيلع-ـام�ا نافلخ نم فاكو ،.
"(زاو�ا لهأ ...لخإ"ػص ،ٕٖٛو ،"عا��ا فينشت "ػص ،حود� ديعس دوم� خيشلل٘ٓٚ.)

81
ش
ّ
ي �ا نم ن اوعاػقو ، اقبػس فاػيم�اق انوقبػس نيذػلا هقاحػصأو هلآ ىلعو هيلع ﵁ا ىلص ،تاب
وف
ّ
رػػش�ا ، اػػّقح فومئاػػفلا مػػه لػػئلوأف ،هػػنيك�و هػػقرط دػػيه�و ،هػػنيد ةرػػصن في مهػػسوفن
َ
خ ف اػػقل
فومػػ
ّ
يم�ا ، اػػقل
ُ
خو ٍرػػكذ نػػس� ٍرػػجأو ،ىػػقبي هػػعابتأ ىػػلعو ،ىػػقريو ؿاػػمع�ا فحػػص في دػػيامتي
،سوػػقلا هػػيدم �كػػ
ّ
سمت�ا،ميقتػػس�ا هطارػػص �كلاػػسلا نيذػػلا ـ�ػػع�ا ناػػملعلا هػػتةرو ام
ّ
يػػس �
اػ� في عػلطأو ،راػصع�ا ياوػت ىػلع مهدوػجو ﵁ا ـادأ ،ـ�ػظلا لػلاح في مهرونق ناضتسي ن
�مآ ،راصم�او ارقلا عي� في مهدوعس ياع�ا!دعق ا
ّ
مأ ،،

ّ
يػػلع لىاػػعت ﵁ا
ّ
نػػم دػػقف-ركػػشلاو دػػم�ا هػػلو- لاػػعلا ةرػػض� عاػػمتج�اق ،ةػػمّ�علا
،ة�هػػشلا لئاػػػضفلاو ،ةرػػيم لا اػػيام�ا يذ ،ةػػما
ّ
هفلا رػػحبلا برػػ�او نيدػػػلا ؿوػػصأ في ة�ػػثكلا فيل ػػتلاو
،هعو�و ملعلا تادرفمو ،هعورفو دػقو ،�قراػ�ا ةػعدتب�ا نػم �لطب�ا ىلع
ّ
درلا في ام
ّ
يس �و

ّ
رشتو ،فيردق ميظعو ،فيركذ ليم� تع� تنك
ّ
قػ�ا نيػضي تيلا هتافّنصم ضعق ةعلاط� تف

ّ
رقتساو ،بيلقق هت
ّ
ب� ترقوف ،هتاكشم رون نم ام
ّ
بيلو يرطا� ت.
، انايحأ �علا لبق قشعت فذ�او
ا اذػػم لىاػػعت ﵁ا
ّ
نػػم اػػ
ّ
ملف
ُ
ترػػصقأ ،عاػػمتج� هػػت�امك ؼاػػصوأ نػػماػػم � ،عاطتػػسي
ػػلع ترػػصقأهػػنم قّفدػػتت ؼراػػعم رػػ�و ،راػػن�ا ياػػع مػػلع
َ
م لئاػػس�ا ،عػػئارلا ناكذػػلا بحاػػص ،راػػنه�اك
عئارذلا ام ّدس يذلا ـولعلا لماحيوتػس�ا ،عئارػشلا ـولع ريرقت لإفح في هناسلق ليط�ا ، ىػلع
هقفلاو ـ�كلا لإفاػ﵀ا ،ضئارفلاو-لىاػعت ﵁ا قػيفوتق- تاػبجاولاو ننػنسلاو باد ا ىػلع ،ضئارػفلاو

ّ
يقرعلا ذاتسأ ؿوصولا ل
ّ
هسم ،باستكا
ّ
يأ هيل هنم بستكت يذلا قطن�ا ر� ،باس�او ة
يوػػػليبرلا يوػػػلو�ا لػػػضافلا ةػػػمّ�علا اػػػن�وم ةرػػػضح ، اػػػضئار اػػػ� ؿمػػػي ل ذإ ؛ؿوػػػص�ا مػػلع لىإ
،هػػػتايح ﵁ا ؿاػػطأ ،اػػػضر دػػ�أ خيػػشلا ـادأو � �ولػػػسم افيػػس هػػػملق لػػعجو ،هتم�ػػػس نيرادػػلا في
باقر في ّ�إ دم ي �مآ ،�لطب�ا!�مآ مهّللا ،!
ّكذتف فيايؤر دنع تر-﵁ا هظفح- رةانلا مظانلا رعاشلا ؿوق:

81
سم تناكأ بر� فابكرلا ةل بر�ا بيطأ ديعس نق د�أ نع
﵁او �ف انيقتلا ! ْترظن ام
(1)
انذأي نسحأ يرصق اآر دق ا�
لػػّضفت دػػقو ،رطوػػلاو ةػػي بلا لىإ هفػػصو في غوػػلبلا نػػع رػػصحو يػػعاذ يػػسفن تػػيأرو
لػيبنلا فينػصتلاو ،لػيل�ا فيلأػتلا اذػه ةػيؤرق روػج�ا هػل ﵁ا فعاػض ،روكذ�ا لضافلا
ّ
يلع

ّ
فػػػكأ تػػػعفرف ،ةػػثيب�ا ةرػػػّفك�ا اهعدػػػبق ترػػفك تيػػػلا ةػػثيد�ا ةّلاػػػضلا ؽرػػػفلا هػػيف رػػػكذ يذػػلا
عارضلا ّفػشتم ،ة رػفكلا نػم هػق اذيعتػسم ،فاػيم�ا لإػفح ﵁ا نػم اػبلاط ،ةعافػشلا بحاػصق اع
يمػػ و ،�ّلػػض�ا ةرػػفكلا دػػئاقع فايرػػس نػػم �ملػػس�ا عػػي� لإػػفو فأو ،فايػػصعلاو ؽوػػسفلاو
نيدػػلا ـوػػي في نامػػ�ا �ػػخ فػػّلؤ�ا ةرػػضح؛
ّ
درػػلا في �نمؤػػ�ا عػػي� هػػيلع فيركػػشت اػػماقم ـاػػق ذإ
طب�ا ن�ؤه ىلع�ل، ّلػش �و ،مهحئاػبقو م اػهرتو ،مهحئاػضف فاػيقو ،ني ػف�ا ةقذكلا لق
ّفأ ،ؿوػػقعلا فير
ّ
وػػػصتت � ،داػػسفلاو ف�طبػػلا ةػػػيا في داػػقتع�ا نػػم هػػػيلع مػػه اػػم ّدػػػصت �و هق
يػه اػّنإو ،ت�يوأػت �و مهنػع ؤردػت هبػش �و ةّلدأ ا� سيل ،تاهرتو ـاهوأ د
ّ
ر� لق ،ؿوقنلا
ض�اوهلل عابّتا، قوم
ٌ
ع -لىاػعت ﵁اػق ذايعلاو- لىاػعت ؿاػق دػقو ،ادرػلا في :﴿  
    ﴾[ـورػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا :29]، ﴿     ﴾
[ىػػػػصقلا:٘ٓ]لىاػػػػعت ؿاػػػػقو ، :﴿     ﴾[ناػػػػسنلا :ٖٔ٘] و ، ؿاػػػػق
لىاػػعت :﴿       ﴾[ص :ٕٙ]لىاػػعت ؿاػػقو ، :﴿ 
  ﴾ [فاقرفلا :43]لىاػعت ؿاقو ، :﴿      
      ﴾[ؼارػػػػػػػػػػع�ا :ٔٚٙ]لىاػػػػػػػػػػعت ؿاػػػػػػػػػػقو ، :﴿ 
   ﴾[فهكلا :ٕٛ.]
سنأ نع ابرطلا جرخأ دقو -هنع لىاعت ﵁ا يضر- ؿاق هّنأ : ىّلص ﵁ا ؿوسر ؿاق
مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا:

1
- لص�ا في هّلعلو ،لص�اق اذكه" :تع� ام "اػه (ح
ّ
حصم).

82
((دق عدي
ّ
ح ةعدق بحاص
ّ
لك نع ةقوتلا بوح لىاعت ﵁ا ّفإهتع))
(1)
.
جام نقا جرخأوه
ّ
بع نق ﵁ا دبع نعسا -امهنع ﵁ا يضر- ؿاػق هػّنأ : ؿوػسر ؿاػق
مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص ﵁ا:
((هتعدق عدي
ّ
ح ةعدق بحاص لمع لبقي فأ ﵁ا أ))
(2)
.
ػجام نػقا جرػخأوه ةػفيذح نػع اػػضيأ -هػنع لىاػعت ﵁ا يػػضر- ؿاػق هػػّنأ : ؿوػػسر ؿاػق
عت ﵁ا ىّلص ﵁امّلسو هيلع لىا:
((� اموص ةعدق بحاصل ﵁ا لبقي، ة�ص �و، ةقدص �و، ا
ّ
وح �و، ةرمع �و،
اداهج �و، افرص �و، �دع �و، �وعلا نم ةرعشلا جر� امك ،ـ�س�ا نم جر ))
(3)
.
في ملسمو يراخبلا جرخأو"
َ
حيحصامهي" يرعػش�ا ىسوم بيأ نق ةدرق بيأ نع -
هنع ﵁ا يضر- هيفو �يوط اثيدح:
((ؽافأ ا
ّ
ملف ))يأ : ىسوم وقأ((ؿاق : ّ� نيرق انأ رق نني ؿوسر هنم ﵁ا ىّلص ﵁ا
مّلسو هيلع لىاعت))... يد�ا
(4)
.
في ملػػسم جرػخأو"هحيحػػص" �ػو نػػع ؿاػػق رػػمعي نػػق :رػػمع نػػق� تػلق ﵁ا يػػضر
اػػمهنع لىاػػعت: ن�رػػلا دػػبع اػػقأ اػػي(( !ػػقي ساػػن اػػنلبق رػػهظ دػػق هػػّنإ رأ � فأ فوػػمعميو فآرػػقلا فو
رم�ا ّفأو ردقآؿاقف ،فن : رػق مػّنهأو مهنػم نيرػق
ّ
أ مهبرخأف لئلوأ تيقل اذإآ
ّ
�ػم ن))
(5)

ىهتنا.

1
- "بيه لاو بي لا "عدبلا باكتراو ةّنسلا ؾرت نم ، ابرطلا نع �قن ...ر ،لخإ :ٔٔ ،ٔ/86.
2
- "هجام نقا ننس"ؿد�او عدبلا بانتجا باق ،ةّنسلا باتك ،ر ، :٘ٓ ،ٔ/ٖٛ.
3
- عجر�ا ر ،ققاسلا :ٜٗ.
4
- "بلا حيحصيراخ"ىهني ام باق ،مئان�ا باتك ، ،ةبيص�ا دنع قل�ا نمٔ/ٖٔٚ.
"ملسم حيحص"دود�ا برض سر� باق ،فايم�ا باتك ، ... ،لخإٔ/ٚٓ.
5
- "ملسم حيحص"دود�ا برض سر� باق ،فايم�ا باتك ، ... ،لخإٔ/ٕٚ .

83
أرػػما ﵁ا محرػػف لػػضان
ّ
قػػ�ا نػػع دأو ،فيرػػهظأو فيدػػ
ّ
يأوػػح ﵁ا مػػحرو ،فيرػػ
ّ
مدو لػػطابلا ض
أرما ػحرو ،�ػلطب�ا ةرفكلل ان�ذخو ،نيدلل ةرصن للذ ىلع فاعأ رػما ﵁ا م أ لػهأ نػع دػعابت
اص او روكبلا في ؿاعت�ا رداقلا ﵁اق ذاعتساو ،ؿ�ضلاو رفكلا للت دياصم في عوقولا نم ؿ
ؿاب�ا �ئاق : ّ� افاع يذلا ﵁ دم�الّضفو هق مه�تقا ا ّ� �ثك ىلع � �يضفت قلخ ن.
ةرػيره بيأ نػع يذػم لا جرخأ دقف -هػنع لىاػعت ﵁ا يػضر- ػنلا نػعبي - ﵁ا ىّلػص
مّلسو هيلع لىاعت- ؿاق:
((ؿاقف ىلتبم اآر نم :"ػّ� اػفاع يذػلا ﵁ دم�ا �ػثك ىػلع �لػّضفو هػق ؾ�تػقا ا
ّ� �يضفت قلخ ن"ن�بلا للذ هبصي ل ،))
(1)
.
يذم لا ؿاقو" :نسح يدح."
َةػػػياد�ا لىاػػػعت ﵁ا نػػػم مػػػ� بػػػلط أرػػػما ﵁ا مػػػحرو ت حرػػػطو ،ةػػػياو لا لػػػلت ؾ ػػػل لػػػل
ػّفك�ا عدػػبلاو ،ةػػلطابلا تاداػقتع�ا َةػػقوتلاو ،ةلّلػػض�ا ةر
َ
قػػيفوتلاو ،اػػهنع ضارع�اػق اػػهنم ـوػػق�

ُ
تػػلكوت هػػػيلع ،في�ػػخ ّ�إ �ػػػخ �و ،في�ػػ
ّ
بر � لىاػػػعت هػػّنإف ،قػػيرط ّلػػػصو ،بػػينأ هػػػيلإو ﵁ا ى
ّتا نػػم
ّ
لػػكو هبحػػصو هػػلآو ،فيافطػػصمو هػػ
ّ
يبن ىػػلع لىاػػعت�ػػمآ ،فياػػفتقاو هػػعب!﵁ دػػم�او ،
ّ
بر
��اعلا.
هػػملقق هػػبتكو ،هػػمفق هػػلاق ،ػػّك�ا ـارػػ�ا دوػػس�اق مػػلعلا ةػػبلط ةػػمدخ دػػحأي ، دػػ
ّ
م�
�سح وقأ يقوزر�ا، هنع ﵁ا افع، �مآ!. يقوزرملا د

محم نيسح وبأ ١٣١٦ى


ظيرقت

1
- " عماجيذم لا"ر ،تاوعدلا باتك ، :ٖٖٗٗ ،٘/ٕٖٚ.

84
ذي ػػل�ا ؼرػػشلايػػلعلا رػػخفلاو ،ى لػػهأ ػػماد ،لػػماعلا لاػػعلاو ،لػػماكلا لػػضافلا
ان�وم ،ديكلاو رفكلادينجاب ركب يبأ رمع خيشلا
(1)
د
ّ
ي�او دييأتلاق ﵁ا همادأ ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ػػ
ّ
سلاو ة�ػػصلاو ،��اػػعلا
ّ
بر ﵁ دػػم�ا هبحػػصو هػػلآ ىػػلعو �لػػسر�ا د
ّ
يػػس ىػػلع ـ�
نيدلا ـوي لىإ فاسحإق مهيعقاتو ،�عقاتلا نع ﵁ا يضرو ،�ع�أ،دعقو
ّطا دػػقفلػػضافلل ةلاػػسرلا فيذػػه ىػػلع تػػعل دػػ�أ خيػػشلا ،ةػػما
ّ
هفلا ةػػلحرلاو ،ةػػمّ�علا

َ
م ّفأ تيأرف ،اضر ،فوقراػم نيدلا نمو ،فوّلضم فوّلاض ؿ�ضلاو يملا لهأ نم اهيف ركذ ن
و﴿  ﴾ [ةرقبلا :15] ّلسي فأ ميظعلا ي�وم ؿأسأ ، عػمقي نػم مهيلع ّ
كاػػسم ّ�إ ارػػت � اوحبػػصأف ،مهرػػقاد عػػطقيو ،مهتكوػػش ،ريدػػق نيػػش
ّ
لػػك ىػػلع
ّ
بير ّفإ ،مهن
ّلػصو��اػػعلا
ّ
بر ﵁ دػػم�او ،�ػػع�أ هبحػصو هػػلآ ىػػلعو دػػ
ّ
م� اػن�ومو اند
ّ
يػػس ىػػلع ﵁ا ى ،
لاقه ،لىاعت ﵁ا لىإ �قفلا دينجاق ركق بيأ نق رمع.
ركب يبأ نب رمع دينجاب ١٢٩٦ى



1
- نػػق يػػلع نػػق رػػمع نػػق ﵁ا دػػبع نػػق رػػكق بيأ نػػق رػػمعيػػّك�ا يمرػػض�ا دػػينجاق دػػم� ناػػ�ا د�ػػق في دػػلو ،
ػػػق"توػػم رػػضح " ةنػػس فئٕٖٙه، ـز�و ،�فيرػػشلا �مرػػ�ا لىإ فيدػػلاوق رفاػػسو ،سرػػكلا فآرػػقلا لإػػفح
هػػقفلاو قػطن�او ةػ �بلاو ؼرػصلاو وػحنلاو ةأرػقلا هػيلع أرػقف ،ةػ
ّ
مات ةػمز�م ليػصقاق ديعػس دػم� خيػشلا
و ،�ػػسفتلاو �َلػػص�او"نيدػػلا ـوػػلع ناػػيحإ "ػػع ذػػخأو ،هػػق ج
ّ
رػػ�و ـز�و ،ف�ػػحد �ػػيز دػػ�أ د
ّ
يػػسلا ن
ضػعق نػع ذػخأو ، يدػ�ا بػتك نػم لػلذ �ػ و ةّتػسلا بػتكلا هػيلع أرػقو ،يشب�ا د
ّ
م� نق �سح
فيوػػػتو ،ةػػػ
ّ
يلعفلاو ةػػػ
ّ
يلوقلا اػػػ�امعأق ت�ػػػسلس�ا-لىاػػػعت ﵁ا هػػػ�ر– ةنػػػس في ةػػػم
ّ
رك�ا ةػػػّك�ٖٔ٘ٗه.
"(
ّ
�يّك�ا ـ�عأ" ،ٔ/ٕ٘ٔو ،"�ث�ا ليلدلا"ػص ،296).

85
ظيرقت
فلاو ةيػػػشرعلا راوػػػن�ا حرػػػطم ،ةػػػيكلا�ا ناػػػملعلا ناوػػػل لػػػماحعراػػػبلا لػػػضافلا ،ةػػػيكل،
اػػػن�وم ، اققاػػػس ةػػػيكلا�ا تيػػػفم ،ىػػػقنلاو ىػػػقتلا وذ ،عػػػضاوت�ا عػػػشا�انيـــسح دـــباع خيـــشلا
يكلاملا
(1)
نيز نيزأق ﵁ا هن
ّ
يز ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
يأ لػيلعوؿاػػعت�ا ﵁ا ـ�ػس ،ؿاػػضف�ا اػه! ناػػملعلا ناػ� في عػػلطأ يذػلا ﵁ دػم�ا ،
اوحازأف ،فافرعلا سوشم وذ بهاي نيدلا نع ةعطاسلا اهراونأقي
ّ
صلاو ،فاتهبلا
ّ
سلاو ة� ـ�
ػ
ّ
صتخا نػم لمكأ ىلع�ا مػلعق في�وػم ه
ّ
ي ةػّل�ا نػع سيػبلتلا بػهاي اػيحام اروػن هػلعجو ،تاػب
ػ
ِ
قتعمف ،ةػناي�او بذػكلاك ىئاػقنلا عػي� نع هه
ّ
منو ،تاي ا عطاوقق ةيفين�ا
ٌ
رفاػك هػف�خ د

ّ
قحتسي َةناه�ا عا��اقدعق ا
ّ
مأ ،دايس�ا هقاحصأو ،دا��ا هلآ ىلعو ،
� هّنإف
ّ
ػ
ّ
رشلاو نفلا يذ فرقلا اذه في سوقلا هنيد نايح� ﵁ا قّفو ا
َ
م ،ميمعلا دارأ ن
ةػّل�ا دعػسو ،ـارػكلا ن�ػضفلا رػخفو ،ـ�ػع�ا ناػملعلا د
ّ
يػس ،�لػسر�ا د
ّ
يػس ةةرو نم ا�خ هق
في اضرلا ؿدعلاو ،�سلا د�أ ،نيدلاو
ّ
لك لىوػ�ا ةرػضح ،فاػسح�ا وذ لػماعلا لاػعلا ،رػطو
ةػػعطاقلا هػػنيهابرق عػػمقو ،ةػػيافكلا ضرػػفق لػػلذ في ـاػػقف ،فاػػخ اػػضر دػػ�أ، �ػػلطب�ا ةل�ػػض

1
- ةنػس ةك� دلو ،يكلا�ا يرهز�ا ميهارقإ نق �سح نق دقاع دم�1275ه ةػ�ر خيػشلا دػنع سرد ،
يوػػػنا�كلا ﵁ا، و س
ّ
ردػػػػم فاػػػػكو ،ةػػػّك� ناػػػػتف�ا يو ،اػػػهم� و ف�ػػػػحد �ػػػػيز نػػػق دػػػػ�أ ـ�ػػػس�ا خيػػػػش
ساػػبع ديػسلا خيػػشلاو ،يكلاػ�ا يػػلع دػم� خيػػشلا فيوػػخأ ـوػلعلا هػػنع ذػخأو ،ـارػػ�ا دوػس�اق ،يػػكل�ا
فػػػّلؤم هػػػلو ،يػػػسر﵀ا فادػػػ� رػػػمع خيػػػشلا �مرػػػ�ا ثدػػػ�و"لػػػسان�ا حيػػػضوت لىإ لػػػسانلا ةػػػياده "
ـاع فيوت ،بتكلا نم للذ � و ،لسوتلا في ةلاسرو1341ه وأ1341ه.
"(ـ�ػػع�ا " ،يػػلكرملل3/242و ،"زاػػو�ا ـ�ػػػعأ" ،بيرػػػ �ا يػػلع دػػػم� خيػػشلل ،3/347-354 ،
و"مجارتو �س ..."ػص ،لخإ152).

86
﵁ا
ّ
نػػمو ،ةػػياردلا يوذػػل ةػػيدابلا
ّ
يػػلع تاعاػػسلا ؾرػػقأو عػػلاوطلا ؼرػػشأو ،تاػػقو�ا دعػػسأ في

ّ
ميتلاق ،فيدوجو هناسحإ ةحاسق ذايللاو ،فيدوعس سمشق ن اػهلعج تيػلا هتلاػسر ىػلع ؼوػقولاو
،ؿاػب�ا لػهأ نػم رداػصلا ؿ�ػضلا عاوػنأ اهيف
ّ
�قو ،�هابرلا اهيف ـاقأ تي�لا هلئاسر لصاح

ّ
رػػػشأو دػػػ�أ لػػػيلخو دػػػ�أ ديػػػشرو اػػػيداقلا دػػػ�أ ـ�ػػػ مػػػهويلعفمػػػهف�خو ،
(1 )
لػػػهأ نػػػم
وػق لػلذ دػنع تركذػف ،�ػب�ا م��ػض هػجو اػم د
ّ
وػسو ،يػل�ا رػفكلاو ؿ�ضلا فياػبتجا نػم ؿ
في�وػػم: ((ػػ
ّ
م�ا فيذػػه ؿامػػت نػػل� ﵁ا رػػمأ ىػػلع ةػػمئاق ة
ّ
رػػضي
ّ
ػػح ،مهفلاػػخ نػػم مه رػػمأ تيأػػي
﵁ا))
(2)
،
ّلػػص ّلػػسو ﵁ا ىهػػيلع م، ـاػػق ػػيح اػػهفّلؤم ﵁ا امػػوف ،هػػيلإ ىػػمتنا نػػمو هػػلآ ىػػلعو
�ػػلطب�ا ؿ�ػػض عػػمقو ،بػػهاي لا نيدػػلا هػػجو نػػع هػػسومشق فػػشكو ،بػػجاولا رػػم�ا اذػػم
دسف�ا فيدوعػس ردػق ىػققأو ،نامػ�ا �ػخ �ملػس�او ـ�ػس�ا نع ،�ملس�ا نافعض دئاقع ني
ّفوو ،نارػػ لا ةعيرػػشلا ناػػ� في ا�ػػنمػػ
ّ
بو اػػم لىإ هػػقػػّنمتي اػػم ةػػيا �ػػ�ا نػػم هػػلانأو ،فياػػضريو ه ،فيا
�مآ!، �مآ مهّللا!.
،همقرق رمأو ،همفق هلاق ،ةيمر�ا رايدلاق ملعلا ـداخ دقاع د
ّ
م�ا�ا نق خيشلا ـوحر
ةيكلا�ا ةداسلا تيفم �سح.
د

محم دباع نبنيسح
١٣٠٠ى



1
- فوػػػلوقي في�ػػػ �ػػع� هػػػف�خ ؿامعتػػػسا فيرػػػشلا زاػػػو�ا في ف ا عاذو عاػػش :يأ هػػػف�خو دػػػيز ناػػػج :
في� و .اػه (هح
ّ
حصم).
2
- "دنس�ا " ،فايفس بيأ نق ةيواعم يدح ،لبنح نق د�أ ـام�لٗ/ٔٓٔ.

87
ظيرقت

ّ
يفصلا ،ريرحنلا لاعلا ،فيطللا عبطلاو ،فيناصتلا بحاص ،يكذلا �هذلا يكملا
دمحم خيشلا يكلاملا نيسح يلع
(1)
يكل�ا رونلاق ﵁ا فير
ّ
ون ،.


ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
يأ لػػيلعوؿاػػضف�ا اػػه! ػػس ،فياػػضرو هػػتاكرقو هػػت�رو ﵁ا ـ�إ دػػ� ،ؿاػػق�ا بذػػعأ ّف
هػػه
ّ
منو ،فياػػبتجا ؿوػػسر ـركأػػق ةلاػػسرلا متػػخ يذػػلا ،فيابػػش�او ىئاػػقنلا نػػع في
ّ
مػػػن�ا ؿ�ػػ�ا يذ

ُ
ر رئاسو ّقن�او بذكلا نم هلس
ّ
صتخاو ،تاص�اػق هتاقول� �ق نم مه ّط
ّ
ي �ا ىػلع ع� ،تاػب

ّ
قػػ�ا نػمف ٍىػػقن نىدأ مػػم دػػقف ،داػػبعلا نػػم
ّ
لػػصف مػػهّللا ،دادػػتر�ا لػػهأ نػػم عاػػ��اق راػػص

1
- ةنػس ةػػم
ّ
رك�ا ةػّك� دػػلو ،يكلاػ�ا ميهارػقإ نػػق �ػسح نػػق يػلع دػم�ٕٔٛٚهػػم أػشنو ، فيدػػلاو ّفيوػتو ،ا
نػػػسحأو فياػػػ
ّ
قرف ،ةػػػيكلا�ا تيػػػفم �ػػػسح نػػػق دػػػم� خيػػػشلا فيوػػػخإ هػػػلفكف ،فيرػػػمع نػػػم ةػػػسما�ا في وػػػهو
نػػع يعفاػػشلا هػػقفلا ذػػخأو ،ـوػػلعلا ػػش هػػنع ذػػخأو ،ةػػيكلا�ا تيػػفم دػػقاع خيػػشلا فياػػخأ ـز�و ،هػػتيقرت
لا ىقلتو ،بتكلا ةعلاطم في اهيضقيو هتاقوأق منت ي فاكو ،اطش يركق د
ّ
يسلا دػبع خيػشلا نػع �سفت
،تارػػيمعتلا سػػل� ةػػسائرو ،مػػييمتلا سػل� ةيوػػضع اػػمثعلا رودػػلا دػهع في
ّ
�ػػعتو ،يداػػقآ هػػل�ا قػ�ا

ّ
�ػػع يدوعػػسلا دػػهعلا فيو ،خويػػشلا سػػل� ةيوػػضعو ؼراػػع�ا ةػػلاكو هػػيلإ تدنػػسأ يشماػػ�ا دػػهعلا فيو
ناػػضقلا ةػػػسائرق اوػػضع .اػػػهنم ،فيناػػصت هػػػلو" :ػػمتع� ـاػػػصتع�ا راػػصتنا بهاذػػػم نػػػم بهذػػم
ّ
لػػػك د
ـ�ػػػع�ا ةػػ
ّ
مئ�ا "و"ةػػػينايداقلا هػػعابتأو دػػػ�أ ـ�ػػػ لػػػفإ فاػػيق في ةػػػيناهبرلا عػػػطاوقلا " نػػػم لػػػلذ �ػػػ و
فياػػػ
ّ
� هيديناػػػسأ في اػػػقاتك فػػػّلأ اداػػػفلا �ػػػساي دػػػم� خيػػػشلا فيذػػػيملتو ،بػػػتكلا" في يػػػل�ا للػػػس�ا
يلع دم� خيشلا ةليضف ديناسأ" ةنس ةم
ّ
رك�ا ةّك� ّفيوت ،ٖٔ67ه.
"(عا��ا فينشت"ػص ،393-397 ،و"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،261-265).

88
ػػ
ّ
يبن ام
ّ
يػػس ،ـ
ّ
رػكو مهبحػػصو مػ�آو ،مّلػػسو مهيػلع ؽدػػصلا لػػهأ هقاحػصأو هػػلآو ،ىفطػص�ا ل
دعق ا
ّ
مأ ،نافولاو،
هػػّنإفػػ�
ّ
ػروػػن ن�وتػػساق
ّ
يػػلع ﵁ا
ّ
نػػم ا نافػػص ناػػ� نػػم ،فاػػفرعلا سػػشم ـمػػتلم نػػ
َ
م ،فاػػقت�ا
،هلػػضف تاػػػيآ ؼاػػّشك ،هػػلعف دوػػم� راػػص� فػػيكو!وػػهو ، عػػػلطمو ،ـوػػيلا ؼراػػع�ا ةرػػئاد مػػػكرم
دػضع ،ـوػقلا راد في ـوػلعلا ناػ� بػكاوك ،�ػهابرلا ـراػصق عطاػقلا ،نيدػته�ا ـاػصعو ،نيدػ
ّ
حو�ا
ّلض�ا فاسل ،فاػخ اػضر دػ�أ لىوػ�ا ةرػضح ،فاػيم�ا راػنم عػفارلاو ،نيدحل�ا �أىػلع �ػعلط تاػقيرو

ّ
�ق في ثدػح نػ
َ
م ـ�ػك اهيف"دػن�ا" دػ�أ ديػشرو اػيداقلا دػ�أ ـ�ػ مػهو ،ت��ػضلا يوذ نػم

ّ
رشأود�أ ليلخو ،يلعف، مهف�خو
(1)
في مّلكت ن
َ
م مهنم ّفإو ،يل�ا رفكلاو ؿ�ضلا يوذ نم

ّ
قح
ّ
لػك ـ�ػك لػطقأ دػق هػّنأو ،�لسر�ا هئايفصأق ىقنلا ق�أ نم مهنمو ،��اعلا
ّ
بر نػم
ّلػػض�ا ن�ؤػػه و ةػػعيفر ةػػعيدق ةلاػػسرق � ،ـوػػقلا ن�ؤػػه ـ�ػػك في رظنلاػػق رػػمأو ،�ػػهابرلا ةحػػضا
ّقحتسي اذامو ـاػم�ا لػلذ ؿاق امك وه اذإف ،مهم�ك في فيرم� ةعاطإ ترظنف ،ـوللا نم هنو
ّقحتػػسي مػػهف ،مهدادػػترا بػػجوي ،ؿ�ػػضلا يوذ راػػّفكلا نػػم �اػػح أوػػسأ مػػه لػػق ،ؿاػػقولا فو
ـام�ا اذه ﵁ا اموف، �ؤػه ؿوق هلئاسرق لطقأ يح اذػه في ةػيافكلا ضرػفق ـاػقو ،ـاػئللا ن
ـ�ػس�ا نػع روػوفلا لػهأ نػم ردػص اػم ةطسفس نع �ملس�ا ىنهو ،رورشلا ميمعلا فرقلا
،نارػػ لا ةعيرػػشلا ناػػيح� فيدّدػػسو هػػقّفوو ،�ػػصلخ�ا فيداػػبع هػػق ازاػػج اػػم نػػسحأ ،�ملػػس�او
إ ردػػػق ؿاز �و ،نايقػػػش�ا ن�ؤػػػه ىػػػلع فيرػػػصنو فيدػػػ
ّ
يأو فيدعػػػسأو اػػػعلاط ،هػػػلابق ،هػػػلامك ناػػػ� في
�مآ!�مآ مهّللا ،!،في�وأ ام ىلع ﵁ دم�او ،
ّ
صلاو
ّ
سلاو ة�ـ� ،ـارػكلا لػس
ُ
رلا تماػخ ىػلع

ّ
ميت ام باحص�او هلآوباتك مهركذق ن.

1
- يأ :ـّدقت امك مه� و .اػه (هح
ّ
حصم).

89
،هػػػملقق هػػػمقرو ،هػػػمفق هػػػلاق ،ـاػػػة ا وذ �ػػػقفلا دػػػبعلا س
ّ
ردػػػ�ا يكلاػػػ�ا يػػػلع دػػػ
ّ
م�
،ـار�ا دوس�اق ا�ا تيفم �سح خيشلا نقاةيمر�ا رايدلاق اققاس ةيكل. ـــمحميـــلع د نـــب
نيسح ١٣١٠ى
مـــث حودػػػم�ا ةػػػمّ�علا لػػػضافلا حدػػػتما-
ّ
بػػػسلا لىوػػػ�ا هػػػظفححو- فّنػػػصم ةرػػػضح
"دنتس�ا دمتع�ا "-دمصلا دح�ا هل فاك- ارت امك فيذه يهو ،نار ةديصقق:
اػػػػػػم ػػػػػػ�تػػػػػػػهز اػػػػػػ� اهنػػػػػػس� هػػػػػػػيتت ت
�ػػػػػػػػّنأ رخاػػػػػػػػفتلا يدػػػػػػػل ؿوػػػػػػػػقت تػػػػػػػتأو
ا نػػػػػػػػػػػػم
ّ
بػػػػػػػػػػػػحأ
ّ
إاػػػػػػػػػػػػهعي� د�بػػػػػػػػػػػػل
هتانػػػػػػػػػػػػػسح تفعاػػػػػػػػػػػػػضت عػػػػػػػػػػػػػيط�ا بيو
بػػػػػػػػػػػكاوكق تػػػػػػػػػػػن
ّ
يمت نامػػػػػػػػػػػسلا اػػػػػػػػػػػنأو
انػػػس نػػػم ّ�إ سمػػػشلا اػػػم لػػػق ردػػػبلا اػػػم

ُ
ق نارػػػػػػػػػػػض�ا للذػػػػػػػػػػػلفاػػػػػػػػػػػههجو عػػػػػػػػػػػقر
هػػػػػػػػػػػػػػػبيب� راز دػػػػػػػػػػػػػػػق يذػػػػػػػػػػػػػػػلا زاػػػػػػػػػػػػػػػف
ػػػػػػػػػػػيطل ػػػػػػػػػػػصم اػػػػػػػػػػػنأ اػػػػػػػػػػػنيقاػػػػػػػػػػػػ�وق ب
�ػػػػػػػػػػػػّنإ تػػػػػػػػػػػػلاقو اػػػػػػػػػػػػهرخافم يدػػػػػػػػػػػػبُت
مهعيػػػػػػػػػػػػػػػػ� ��اػػػػػػػػػػػػػػػػعلل ةػػػػػػػػػػػػػػػػلبق اػػػػػػػػػػػػػػػػنأ

ٌ
ـمػػػػػػػػػػػػػػمزو
ُ
ـارػػػػػػػػػػػػػ�ا اػػػػػػػػػػػػػػنيراق تػػػػػػػػػػػػػيق بي
بيو ٌةورػػػػػػػػػػػػػػػػػمو �فئاػػػػػػػػػػػػػػػػػطلل افػػػػػػػػػػػػػػػػػصلا
اػػػػػػػػػػػػػػػق�او
ٌ
راوتػػػػػػػػػػػػػػػسمو ميػػػػػػػػػػػػػػػط�ا بيو

ّ
رػػػػػػػػػػػػشتو ةػػػػػػػػػػػػبيط تػػػػػػػػػػػػقاطو تػػػػػػػػػػػػلحوتف
ػػػػػػػػػػف د�بػػػػػػػػػػلا �ػػػػػػػػػػخػ"ةػػػػػػػػػػّكم" تػػػػػػػػػػبة ود
ػػػػػػػػػػػػػػػػّقح ﵁ ا تػػػػػػػػػػػػػػػػفو يداػػػػػػػػػػػػػػػػ�ا ةوػػػػػػػػػػػػػػػػعد
مقػػػػػػػػػػػق اػػػػػػػػػػ
ّ
مع ةداػػػػػػػػػػيػ"ةػػػػػػػػػػّكم" تفعوػػػػػػػػػػػض

ّ
لػػػػػػػك تدػػػػػػػتها يماػػػػػػػسلا اػػػػػػػهرونق ـاػػػػػػػن�ا
ػػػػػػػػػػ
ّ
يبرلا في بػػػػػػػػػػكاوكلا لػػػػػػػػػػلتتقرػػػػػػػػػػشأ ة

ّ
ػػػػػػػػػح نابرػػػػػػػػػ لا نػػػػػػػػػم تػػػػػػػػػكقو تػػػػػػػػػقر ُأ
تػػػػػػقترا اػػػػػػيلعلا هػػػػػػق نػػػػػػمو تامػػػػػوع�ا يذ

ُ
تػػػػػػػػشم ذإ"ةػػػػػػػػّكم" نػػػػػػػػسا﵀ا في تػػػػػػػػلبقأ
تػػػػػػػػػػػػتأ يدػػػػػػػػػػػػعق اػػػػػػػػػػػػهعيموف ارػػػػػػػػػػػػقلا
ّ
ـأ

ُّ� لػػػػػػػػػػػػػػػػػسان�او رعاػػػػػػػػػػػػػػػػػش�ا بيوتػػػػػػػػػػػػػػػػػع

ّ
لػػػػػػػػك نػػػػػػػػم افػػػػػػػػش
ٌ
مػػػػػػػػعط رػػػػػػػػق ةػػػػػػػػةداحت
تػػػػػػػػػػػػػل
ّ
بُػق دػػػػػػػػػػػػػق بي قػػػػػػػػػػػػػل�ا
ّ
بر �ػػػػػػػػػػػػػيمو
تفعوػػػػػػػػػض دػػػػػػػػػق هتانػػػػػػػػػسح دوػػػػػػػػػسمو ـ

91

ّ
يط تانػػػػػػسح ىػػػػػػلع تدازةػػػػػػب
(1)
ةػػػػػػئم

ّ
بػػػػػػػػػػحأ اػػػػػػػػػػنأو لىوػػػػػػػػػػملل ضر�الوػػػػػػػػػػػل

ّ
أػػػػػػػػػػػػػق ىػػػػػػػػػػػػتأو﵁ا ضرأ �ػػػػػػػػػػػػخ ػػػػػػػػػػػػػػّلل

ّ
�ػػػػػػػػػػػػػػػنلل عػػػػػػػػػػػػػػػلطم اػػػػػػػػػػػػػػػنأاػػػػػػػػػػػػػػػهعي� تا
ػػػػػػو لػػػػػػسنلا دػػػػػػصقل يدػػػػػػصق تيػػػػػػلا اػػػػػػنأوػ
ػػػػػ
ّ
وح عاطػػػػػػس�ا ىػػػػػلع اػػػػػنأوبػػػػػػجاو ي

ّ
لػػػػػػػػػػػك في ةػػػػػػػػػػػيافكو ىػػػػػػػػػػػتأ دػػػػػػػػػػػق ـاػػػػػػػػػػػع

ّ
لػػػػػػػػػػػػػك في ػػػػػػػػػػػػػظني ـوػػػػػػػػػػػػػيلىإ لىوػػػػػػػػػػػػػػ�ا ر

ّ
ػػػػػػػػػػػػح
ّ
معيػػػػػػػػػػػػف تيحاػػػػػػػػػػػػسق �مئاػػػػػػػػػػػػنلا

ّ
لػػػػػػػػػػكقو نػػػػػػػػػػم فورػػػػػػػػػػشع ةػػػػػػػػػػئم ـوػػػػػػػػػػي
ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبعكل نيرظاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػنو �فئاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػطلل
ػػػػػػلا رػػػػػػهظمو سرػػػػػػكلا يحوػػػػػػلا ّبػػػػػػهم اػػػػػػنأػ

ّ
بيػػػػػػػػػػح�ػػػػػػػػػػّنأو ناػػػػػػػػػػج فاػػػػػػػػػػيم�ا نػػػػػػػػػػم
لاو شرػػػػػػػػعلا ـارػػػػػػػػ�ا ةػػػػػػػػسّدق�ا اػػػػػػػػنأوػػػػػػػػػب
اػػػػػػػػػػػػػػػن
ّ
قر ؿمػػػػػػػػػػػػػػػنأ فآرػػػػػػػػػػػػػػػقلا رػػػػػػػػػػػػػػػثكأ بي
ّدػػػػػػػػػػػػػ� في تػػػػػػػػػػػػػلاطأ اػػػػػػػػػػػػػ�اهػػػػػػػػػػػػػسفن ح
اػػػػػػػػػػػّنهأق ـاػػػػػػػػػػػن�ا ـمػػػػػػػػػػػج اػػػػػػػػػػػ� بيػػػػػػػػػػػسح

ّ
رػػػػػػػػػشت ؿوػػػػػػػػػص�ا مػػػػػػػػػكواػػػػػػػػػهعورفق تف
تدػػػػػػػػػػ
ّ
يُأ ُةػػػػػػػػػػياورلا يداػػػػػػػػػػ�ا نػػػػػػػػػػع ٍفػػػػػػػػػػلأ
تور راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػةآ ةاور دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػنع راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػت�
ػػػػػػػػػػػػػػتػػػػػػػػػػػػػهز اػػػػػػػػػػػػػضيأ ةػػػػػػػػػػػػػياور ميػػػػػػػػػػػػػظعلا ه
ترخاػػػػػػػػػػػػػػف ذإ
ٍ
ةػػػػػػػػػػػػػػبيطل رخاػػػػػػػػػػػػػػفلا مبػػػػػػػػػػػػػػف
رتػػػػػػػػػػتّقأ دػػػػػػػػػػق اػػػػػػػػػػ� اػػػػػػػػػػمتح يدػػػػػػػػػػصاق ـ

ّ
رػػػػػػػػػػػػػػػم رػػػػػػػػػػػػػػػمعق اػػػػػػػػػػػػػػػنيعتأ
ّ
رػػػػػػػػػػػػػػػ
ُ
ػق دػػػػػػػػػػػػػػػق ة

ّ
يػػػػػػػػػػػػػسلاوترػػػػػػػػػػػػػػّفُك دػػػػػػػػػػػػػػق تيحاػػػػػػػػػػػػػػسق ت
قا هػػػػػػػػػػػػت�رق يػػػػػػػػػػػػلهأ

نادػػػػػػػػػػػػت تػػػػػػػػػػػػبة دػػػػػػػػػػػػق
تػػػػػػػػػػػػػػػػػفو ةرػػػػػػػػػػػػػػػػػف مو هػػػػػػػػػػػػػػػػػت�رق �ػػػػػػػػػػػػػػػػضف
تػػػػػػػػلمنأ دػػػػػػػػق بي قػػػػػػػػل�ا لىوػػػػػػػػم تاػػػػػػػػ�ر
تمػػػػػػػػػػػػػػ
ّ
سُق دػػػػػػػػػػػػػػق مهيػػػػػػػػػػػػػػلع �عكارػػػػػػػػػػػػػػلاو
تػػػػػػػػػػػػػعوُن دػػػػػػػػػػػػق بي تاػػػػػػػػػػػػػعاطلاو فاػػػػػػػػػػػػيمإ
ػػػػػػػفنأي
ُ
�ػػػػػػػكلا اػػػػػػػمك َ ػػػػػػػئاب�ا تدػػػػػػػق ذإ
ػػػػػػػػػػتػػػػػػػػػ� يئاػػػػػػػػػ�أ
ٌ
ح�ػػػػػػػػػص �ػػػػػػػػػم�ا دل
تقرػػػػػػػػػػشأ ضرأػػػػػػػػػػف ردػػػػػػػػػػق ارػػػػػػػػػػس
ّ
�ػػػػػػػػػػم
ٌةػػػػػػػػبيط تػػػػػػػػلاقو تػػػػػػػػماق: تػػػػػػػػػلوط يػػػػػػػػه
ػػػػػػػػػػػّ� اػػػػػػػػػػػهبيطل عاػػػػػػػػػػػقبلا �ػػػػػػػػػػختوػػػػػػػػػػػح ن
تف
ّ
رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػُش دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػق فيؤاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقآ دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ�أبف

1
- ةػػئمو فيػػصوتلا ىػػلع ةػػ
ّ
ينبم ةيمػػستلا ّفأ لىإ ةراػػشإ ةفػػصلا لىإ مػػس�ا نػػع ؿدػػع ةد
ّ
يػػس ةػػنز ىػػلع ةػػب
ّ
يط

ّ
لػػك ّفأ فويػػضورعلا ح
ّ
رػػص اػػ� فػػلأ لىإ ةفاػػضم تػػناك فإو ،فقولاػػق ،برػػضلاك فػػقولا
ّ
لػػ� ضورػػع
فاكسإق ةبيط أرقت فأ للو"ناػيلا " ىػلع فػقولاو"ناػتلا "ػػق ةػئمو"واو " �ػع� تداز فأ ىػلع ؽ�ػط�ا
نلعتفم ضورعلا �صيف فلأ ةئم لعافلاو تدادزا .اػه (هح
ّ
حصم).

91
ةػػػػػػػقرق ةػػػػػػػضور دػػػػػػػل�ا ضاػػػػػػػير نػػػػػػػم بي
ةنارػػػػػػػػػػػػق ة�ػػػػػػػػػػػػصلا نػػػػػػػػػػػػم فوػػػػػػػػػػػػعقرأ بي
ػػػػػػفنأي بي �كلاػػػػػػك ىػػػػػػتأ دػػػػػػق ػػػػػػئاب�ا
ةػػػػػػػػػػػػػّنج نػػػػػػػػػػػػػم اػػػػػػػػػػػػػّنهأق بيػػػػػػػػػػػػػنلا ؿاػػػػػػػػػػػػػق
ٌةػػػػػػقاط اػػػػػػنأ اػػػػػػ� نػػػػػػم ةرػػػػػػوه راد اػػػػػػنأ
اػػػػػػػػػػػهبنذ فعاػػػػػػػػػػػضي � ةناػػػػػػػػػػػس�ا بيو
ة ػػػػػػػػػػػػػػعو �بحاػػػػػػػػػػػػػػصلا روػػػػػػػػػػػػػػبق
ّ
�ػػػػػػػػػػػػػػم

ّ
لػػػػػػػػػػك ؿاػػػػػػػػػػقم تػػػػػػػػػػع� اػػػػػػػػػػ� اػػػػػػػػػػػمهنم
�ا لىوػػػػػػػػػػم ةبرػػػػػػػػػػخ اذادػػػػػػػػػػ�او ؼراػػػػػػػػػػع
ػػػػػػػػػػػػػػفع اذ�ػػػػػػػػػػػػػػ�ا دػػػػػػػػػػػػػػنع ةػػػػػػػػػػػػػػمرح اذ ة

َ
ح
َ
رػػػػػَش"دػػػػػصاق�ا" نيدػػػػػلا دعػػػػػس وػػػػػهف
ػػػػػػػػػعف دوػػػػػػػػم� اػػػػػػػػنرخف ةػػػػػػػػياد�ا دػػػػػػػػضع
هػػػػػػػػػػػنايق ت�كػػػػػػػػػػش�ا اػػػػػػػػػػعم ادػػػػػػػػػػقأ
ػػػػػػػػػػػسأ زاػػػػػػػػػػوع�ا لئ�دػػػػػػػػػػق هحاػػػػػػػػػػضيإ
�اػػػػػػػق: ػػػػػػػػ
َ
مو ّةوت دػػػػػػػػق وػػػػػػػه نهػػػػػػػػق اػػػػػػػنق؟
ػػػػػػػػػي�ي ة�ػػػػػػػػػس دػػػػػػػػػ�أ نيدػػػػػػػػػلا ـوػػػػػػػػػلع
اػػػػػػضر وعدػػػػػػ�ا دػػػػػػ�أ لئاػػػػػػضفلا لىوػػػػػػم
�اػػػػػػػػػق: يذ مّك﵀اػػػػػػػػػق مػػػػػػػػػعنأوىػػػػػػػػػقتلا
ػػػػػ
ّ
يطلاػػػػػ
ّ
يطلا نػػػػػق بػػػػػ
ّ
يطلا نػػػػػق بػػػػػػق ب
اذ فػػػػػشك نػػػػػم فيداػػػػػمع داػػػػػمعلا نقاػػػػػف
فيدػػػػنع يجاػػػػف�ا اػػػػمف ةاػػػػضقلا يػػػػضاق
ػػػػػػػػلمأى هػػػػػػػػلث� تػػػػػػػػع� لػػػػػػػػهف ـوػػػػػػػػلعلا
تػػػػػػػػػػػػػػػػػػػع
ّ
�
ٌ
يآ نيدػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا ردػػػػػػػػػػػػػػػػػػػق
ّ
تم بي
تػػػػػػػػبة ضوػػػػػػػػح ىػػػػػػػلع يداػػػػػػػػ�ا برػػػػػػػنم بي
ػػػػػػػػػػػػّضف سرػػػػػػػػػػػػ رػػػػػػػػػػػئق هػػػػػػػػػػػػط بارػػػػػػػػػػػ�تل
تػػػػػػػػػػلح ثوػػػػػػػػػػعبم �ػػػػػػػػػػخ نػػػػػػػػػػم ةػػػػػػػػػػلفتقو

ّ
ػػػػػػػػػػػح نػػػػػػػػػػػع ةػػػػػػػػػػقرق بي تمّدػػػػػػػػػػػق تػػػػػػػػػػػيق
ػػػػػػػػػق اػػػػػػػػػ
ّ
مأػ"ةػػػػػػػػػّكم" تفعوػػػػػػػػػض ةناػػػػػػػػػس�اف
تر
ّ
وػػػػػػػػػػن مهنػػػػػػػػػػم ضر�ا نايػػػػػػػػػػض اوػػػػػػػػػػسمأ
تػػػػػػػػػلق: اتػػػػػػػػػن هػػػػػػػػػتلادع اػػػػػػػػػمكح اػػػػػػػػػبلط
ندػػػػػػػػػلا هػػػػػػػػػق نػػػػػػػػػم ةػػػػػػػػػ �بلا
ّ
برتػػػػػػػػػهز اي
ػػػػػػػػػػػػػػ
ّ
وفت ـوػػػػػػػػػػػػػػلعلا اػػػػػػػػػػػػػػهنم ةػػػػػػػػػػػػػػنطف اذتر

َ
حرػػػػػػػػػػػَش هػػػػػػػػػػػئاكذق"فػػػػػػػػػػػقاو�ا" تػػػػػػػػػػػل�اف
ػػػػػػػػػػػػػّشك هػػػػػػػػػػػػػناز لػػػػػػػػػػػػػػتػػػػػػػػػػػػػمكحأ يآ ؼا
تػػػػػػػػػػػػػػمّظُن رهاوػػػػػػػػػػػػػػ�ا هػػػػػػػػػػػػػػقطنم عيدػػػػػػػػػػػػػبق
ػػػػػػػػػػّقح هػػػػػػػػػػنم ةػػػػػػػػػػ �بلا رارػػػػػػػػػػػ ا ترفػػػػػػػػػػسأ
تػػػػػلق: تفػػػػػص اوػػػػػقتلا هػػػػػق نػػػػػمو مػػػػػيمعلا

ّ
لػػػػػػػػػػػك في اػػػػػػػػػػػضر ؿدػػػػػػػػػػػع ترػػػػػػػػػػػع ةػػػػػػػػػػػلزان
تدػػػػػػتها قػػػػػػل�ا هػػػػػػق نػػػػػػ
َ
م يػػػػػػليبرلا فاػػػػػػخ
ّدقت ىػػػػػػػػػػػػػػػػلعفتػػػػػػػػػػػػػػػػػع�أ ةػػػػػػػػػػػػػػػػػيبرلا هػػػػػػػػػػػػػػػػػم
ػػػػػػػػػتػػػػػػػػقر هػػػػػػػػتعفر تاػػػػػػػػيآ ادػػػػػػػػ�ا يوذ ن
ػػػ
ّ
وح نػػػقا ػػػوح اػػػم اػػػووحتػػػضحدا ة
تقرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشأ سػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشم فود ردػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبك ّ�إ
ػػػػػػػػػػػػػػػلمأى تدهوػػػػػػػػػػػػػػػش دػػػػػػػػػػػػػػػق هػػػػػػػػػػػػػػػتايآ اذو

92
� مػػػػػػػػػػػع نامػػػػػػػػػػسق هػػػػػػػػػػلامك ردػػػػػػػػػػق ؿاز
ّلصىلع يدا�ا ان
ّ
قر مّلسو ى
دػػػػػػػػػػهي هػػػػػػػػػػل�ج زي توػػػػػػػػػػ اذإ داػػػػػػػػػػبعلا
تمتحا قل�ا هق ن
َ
مو ؿامكلا
ّ
بر
تػػػػػػػػػػػػػػمػػػػػػػتػػػػػػػػػ
ّلصو ،هقيفوت نسحو هنوعو ﵁ا دم� ايداه هلعج ن
َ
م ىلع ﵁ا ى هلآو هقيرطل.
يلع د

محم نيسح نب
121٠ى


ظيرقت

ّ
باػػشلا ػػ
ّ
ص﵀ا يػػقتلاػػّق �ا لوذ ،ي ،نيمػػلاو ؿاػػم�اخيــشلا نــب دــ

محم نــب لاــمج
نيسح
(1)

ّ
لك نع ﵁ا هه
ّ
من ، �ش.




1
- ا�ا �سح خيشلا ةمّ�علا ة
ّ
يم﵀ا ةّك� ة
ّ
يكلا�ا تيف�ا نقا �م�ا دم� نق ؿا� هيبنلا لاعلا ،يكل
ةنس في ةف
ّ
رش�ا ةّك� دلو ،لماكلا بيونلا
ّ
يوحنلا لضافلإٔٛ٘ه ةعا� نم ذخأو ام أشن ،
ؿوقع�ا هنع ذخأو ،ة
ّ
يكلا�ا تيفم دقاع خيشلا ه
ّ
مع ـز�و بلطلا في ّدوف اهلهأ لضافأ نم
يعفاشلا يّك�ا
ّ
يرسبلا با
ّ
هولا دبع خيشلا ةمّ�علا ـز�و ،ؿوقن�او ا�و ،ؿوقعلا في هيلع أرقو
اسيئر اضيأ
ّ
�ع
ّ
ؼراع�ا سل� ةرئادق اوضع بظوتو ،فّنصو دافأو ـار�ا دوس�اق س
ّ
رد عرق
دّد ا ـام�ا فيزاجأ دقو ،يلع نق �سح فيرشلا ةّكم �مأ ؼرط نم ة
ّ
يعرشلا تاريمعتلا ةمكح�
ـاع فيوت ،ن�رلا ة�ر هيلع فاخ اضر د�أ1349ه ةك� ةمرك�ا.
( رصت�"ػص ،رهملاو رونلا رشن163و ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،91).

93
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
قػػ�ا نػػيدو ادػػ�اق هلوػسر لػػسرأ يذػػلا ﵁ دػم�ا لىإ اػػيداهو هلػػسرل اػػ�اخ هػلعجو ،
اػػّفاكل ميقتػػس�ا طارػػصلناػػيبن�ا ةػػةرو لػػعجو ،قػػل�ا ة،
ّ
قػػ�ا نػػع �
ّ
قاذػػلا سوػػقلا هػػنيد ناػػملع
اػ
ّ
مأ ،ـاػخفلا هقاحػصأو ،ـارػكلا هػلآو ،ـاػن�ا د
ّ
يػس ىػلع ـ�ػسلاو ة�صلاو ،نايقش�ا بهاي
دعق،
ّطا دق
ّ
إف د�ػق في ف ا �ةدا�ا �ّلض�ا ـ�ك ىلع تعل"دػن�ا" اػبجوم هػتدجوف ،

ّ
درل مهو ،�ب�ا يمخلل مهقاقحتساو م -لىاػعت ﵁ا مهامخأ- ديػشرو ، اػيداقلا دػ�أ ـ�ػ

ّ
رػػػشأو دػػ�أمػػهف�خو دػػػ�أ لػػيلخو ،
ّ
يلعف
(1)
﵁ا امػػػوف ،يػػل�ا رػػػفكلاو ؿ�ػػضلا يوذ نػػػم
ػيح ،نامػ�ا نػسحأ �ملس�او ـ�س�ا نع ،فاخ اضر د�أ لىو�ا ،فاسح�ا يذ ةرضح
ع
ّ
درو ةيافكلا ضرفق ـاق
ّ
مس�ا ةلاسرلاق مهيلةا ػػق"دنتػس�ا دػمتع�ا "
ّ
رػ لا ةعيرػشلا نػع اػ
ّ
قاذ ،نا
ػػّنمتي اػػم �ػػ�ا نػػم هػػ ّلقو فياػػضريو هػػ
ّ
بو اػػ� هػػقّفوو�ػػمآ ،فيا!�ػػمآ مػػهّللا ،! ىػػلع ﵁ا ىلػػصو ،
ملسو هبحصو هلآ ىلعو د
ّ
م� اند
ّ
يس.
،هػمقرق رمأو ،همفق هلاق ةػ
ّ
يمر�ا رايدػلاق �ػس
ّ
رد�ا دػحأػم�ح ؿاػ� دـوػحر�ا دػيف خيػشلا
�سح اققاس ةيكلا�ا تيفم.
لامج دمحم نبدمحم
1233ى





1
- يأ :ا
ّ
رم امك ،مه� وػه( .هح
ّ
حصم).

94
ظيرقت
ةيلقعلا فونفلا مئافو ،ةيلقنلا ـولعلا مئاح ،ـوهفلا عقانو ،ـولعلا عماج�للا ،��ا ،
اػػن�وم ،فاػػمملا ةرداػػن ،عػػضاوت�ا عػشا�اناىدــلا دــمحأ نــب دعــسأ خيــشلا
(1)
ـر�اػػق س
ّ
ردػػ�ا
فيرشلافيرشتلاو ضيفلاق ـاد ،.
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ػػ
ّ
يد
ّ
م﵀ا ةعيرػػشلا دػػقأ نػػ� ادػػ�ػػ
ّ
ي�ا ادػػم ىػػلع ةػػ
ّ
يفين�ا ةػػّل�ا دػػ
ّ
يأو ،ـا ـ�ػػقأ ةنػػسأق ة

ّ
يقو ،ـ�ع�ا ناملعلا
ّ
لك في ا� ض ،راطخأو مئامع يوذ ، اراصنأو ةا� ،راصع�ا نم رصع

ّ
وح فور
ّ
رقيو ،اهتلوص فو
ّ
وقيو ا زوح فوموت ّضويو ،اه
ّ
لك في اذكهو ،اهتو� فوح رػصع
ّدوتي
ّ
ػح رػهقلا
ّ
ودػعلل لػصوو ،رصنلا د
ّ
متػي ػ
ّ
صلاو ،رػم�اػ
ّ
سلاو ة� ةّنػس
ّ
نػس نػم ىػلع ـ�
�ا نم و�ا ؼويس ديروتق رمأو ،داه�ا ،داػسفلاو ي بلاو ،دانعلاو رفكلا لهأ عدرل دام
يشلا بم�و ،ـو� ﵁ا بم� مه نيذلا هقاحصأو هلآ ىلعودعقو ـوجر رسا�ا فاط،

1
- دعػسأا نػػق ميهارػػقإ هػيقفلا نػػقا دػػ�أ نػق نيدػػلا جاػػت ةػما
ّ
هفلا نػػقا دػػ�أ نػق دعػػسأ نػػق دػ�أ ةػػمّ�علا نػػق
�ا ،فاهدػػػلا بيػػػنلا دػػػبع نػػػق فاػػػمثع نػػػق بيػػػنلا دػػػبع نػػػق فاػػػمثع ةنػػػس ةف
ّ
رػػػش�ا ةػػػّك� دػػػلو ،يػػػّك�ا يػػػفن
1281ه لإفحو ،ام أشنو ،"دي ا فآرقلا " أرػقف ،ـوػلعلا بػلط في رهتػشاو ّدجو ،ديووتلا ؿامك عم
مهنػػم ،ـارػػ�ا دػػلبلا ناػػملع ـاػػظعلا خياػػش�ا نػػم ةػػل� ىػػلع : ،يدػػن�ا ﵁ا ةػػ�ر خيػػشلا لػػيل�ا ةػػمّ�علا
اورػشلا اتػس ادلا دػيم�ا دبع ةمّ�علاو،يػفن�ا يرواػشبلا دػم� روػن ةرػضحو ، لػيعا�إ ىػلع أرػقو
اػػهم� و ؼ
ّ
وػػصتلاو قػػطن�ا في با
ّ
وػػن . ةػػّكم �ػػمأ هػػفّظوو ،�ػػف عػػ� هػػق عػػفتناو �ػػثك قػػلخ هػػنع ذػػخأ
هػػػلعجو ،ةيعرػػػشلا اياػػػضقلا لػػػصف في ةػػػيماقم مئاػػػقلا دعاػػػسم ىػػػلع يػػػلع نػػػق �ػػػسح فيرػػػشلا ةف
ّ
رػػش�ا
ػػسلا ةػػسرد�ا لػػهأ ىػػلع اخيػػش و ،ةيناميل وػػضع هػػلعج" رػػيمعتلا سػػل�تا ة
ّ
يعرػػشلا" ة
ّ
رػػم هػػيلع ضرػػعو ،
ةػػئيه ىػػلع اػػسيئر هػماقأو ،اػػهلبقي لو رذػػتعاف ،ةيعرػػشلا ةػػمك﵀اق ناػػضقلا ةػقاين" روػػمأ تاقيقدػػت سػػل�

ّ
وط�اف� "ـاع فيوت ،�م�ا دلبلاق 1341ه.
( رصت�"رهملاو رونلا رشن"ػص ،ٕٜٔ).

95
ّطا دػػقف ،فاو�ا ةػػػويتنو ،فاػػمملا ةرداػػػن اػػهفّلأ تيػػلا ةػػػليل�ا ةلاػػسرلا فيذػػه ىػػػلع تػػعل
ق فابحػس هػنايبتق ؾرػت يذػلا ةػما
ّ
هفلاو ،لػئاو�ا ىػلع رػخاو ا هػق ترختفا يذلا ةمّ�علاا ،لػق

ّ
يػػس يوػػليبرلا فاػػخ اػػضر دػػ�أ خيػػشلا ،يدنػػسو يد- ،هماػػسح هػػيداعأ باػػقر نػػم ﵁ا نػػّكم

ّ
ـاػػه ىػػلع رػػشنو هػػم�عأ في
ّ
مػػع- ُ دػػجوف
ّ
رػػ لا ةعيرػػشلا ىػػلع اديػػشم انػػصح ا ىػػػلع تػػعفر ،نا
ّلد�ا مئاعد� تيلا ة نيدػحل�ا هبػش ضهنػت �و ،اػهفلخ نم �و اهيدي �ق نم لطابلا اهيتأي

ّ
يعطقلا و�ا ـراوص تّلس ،اهفوخ نم ةيراوتم اّنهإف ،اهيَدل ـايقلل ،نيرفاػكلا دػئاقع ىػلع ة
ق تػػػمرو
َ
�طايػػػش اهبهػػػش ماػػػه تػػػضفخ ،�ػػػلطب�ا و ،ؿولػػػس�ا فيػػػسلا للذػػػق مه ُأ ترهػػػػش

ّ
ح ؿوقعلا باقرأ �ق مهتحيضف ،مهدادترا راهنلا ةعقار في سمشلا روهظ رهظ﴿
     ﴾ [ػػ
ّ
م�د :23] م��ػػسنا فيودػػقتعا اػػ� قػػّق�و ،
نػػػػػػم نيذػػػػػػلا لػػػػػػئلوأ ،سوػػػػػػقلا نيدػػػػػػلا﴿        ﴾
[ةرقبلا :114].
يرػػمعلف !و ،فو�اػػعلا هػػق رػػختفي يذػػلا فيلأػػتلا وػػ� اذػػه ّفأ﴿  
﴾ [تافاػػصلا :61] و ـ�ػػس�ا نػػع اػػهفّلؤم ﵁ا امػػوف ، دػػّلق هػػّنإف ، ا�ػػخ �ملػػس�ا
ضاػػحدإق يذػػلا فيلأػػتلا اذػػه مػػك� نػػم هػػمكحأ اػػ� نيدػػلا رػػصنو ،معنػػلا دػػئ�ق مهداػػيجأ
� ،مػػكح مػػص�ا ةػػ
ّ
وح هػػحد� ّ رػػت اػػم ،�ػػ�او ـارػػ�ا ةػػبعك هػػقاقو ،انػػسلا ةقرػػشم هػػما
ّ
يأ تػػلاز
ّلصو ،حداص فيركشق حدصو ،حدام ّلسو هبحصو هلآ ىلعو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ﵁ا ىم.
لاقه قرو ،همفقم،هملقق ه ،فارف لا يجار ةبلطلا ـداخ ػفع فاهدػلا دػ�أ نػق دعسأا
،هنع ﵁ا هتاكرقو ﵁ا ة�رو ـ�سلا مكيلعو! نارفغلا يجار،
دعسأناىدلا
1231ه

96

ظيرقت
بػػػسا�ا بػػػيبللا
ُ
بػػػير�ا بػػػيد�ا لػػػضافلا ،فاو�ا ةنػػػسح ،بػػػتار�ا عػػػيفرلا بػػػتاكلا
ان�وم دبع خيشلا ىدلا نمحرلانا
(1)
فاسح�او
ّ
ن�اق ـاد ،.
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
لػػك في ـاػػقأ يذػػلا ﵁ دػػم�ا ةلػػضانم يَدػػل مهدػػ
ّ
يأو ،هػػتمد� مػػهقّفو اػػماوقأ رػػصع
ػػػػ
ّ
صلاو ،هترػػػػصنق نيدػػػػحل�اػػػػ
ّ
سلاو ة� رػػػػفكلا لػػػػهأ هػػػػتثعبق ّؿذأ يذػػػػلا دػػػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػػػس ىػػػػلع ـ�
اودػػ�أ نيذػػلا هقاحػػصأو هػػلآ ىػػلعو ،فاػػي طلاو و �ػػقيلا روػػن رػػهظف لػػه�ا راػػنا ،فاػػيعلا حػػض
دعقو،
ػػ
ّ
يم�ا لػػهأ مهنػػع ؿوؤػػس�ا ـوػػقلا ّفأ ّلػػش �ػػف اػػمك نيدػػلا نػػم فوقراػػم ،ةػػيلها�ا ة
ّقحتسم ،ةيمرلا نم مهسلا ؽريمباقرلا برض ايندلا في فو
(1)
ّدػشأ باػس�او ضرػعلا ـويو ،

1
- أ ةمّ�علا ـوحر�ا نق ن�رلا دبع ةف
ّ
رػش�ا ةػّك� دػلو ،ةػمّ�علا لاعلا يّك�ا يفن�ا دعسأ نق فاهدلا د�
ةنس1283ه في عرػشو ،ـارػ�ا دوػس�اق حيوا ػلا هػق ىّلػصو ،فيد
ّ
وػجو دي ا فآرقلا لإفحو ،ام أشنو
�ػػػػسفتلاو هلوػػػػصأو هػػػػقفلاو دػػػػيحوتلاو وػػػػحنلا في يدػػػػن�ا ﵁ا ةػػػػ�ر خيػػػػشلا ىػػػػلع أرػػػػقف ،ـوػػػػلعلا بػػػػلط
ػػػػع�او يدػػػػ�او ف اتػػػػس ادلا دػػػػيم�ا دػػػػبع خيػػػػشلا سرد رػػػػضحو ،لػػػػلذ �ػػػػ و فاػػػػيبلاو ا" عماػػػػج
يذم لا"ػّظوتو ،ة�بك ةمز�م همز�و يرواشبلا دم� رون ةرضح خيشلا ىلع أرقو ،ف خيػشلا ةػسرد�
فيدػػي ىػػلع تػػنو ،ـاػػيق نػػسحأ ةػػفيظولاق ـاػػقو ،�نػػس اػػهيف ػػبلف ،اػػم ةػػبلطلا ملعيػػل روكذػػ�ا ﵁ا ةػػ�ر
نم �ثك ّظو�ا ناملعلا ةل� نم لعج ،ةذم�تلا
ّ
رد�ا �فس� ةػّكم �ػمأ ؼرط نم ـار�ا دوس�اق
ّدػػصتف ،�ػػسح فيرػػشلا نػػم اػػه� و ةيعرػػشلا ةػػمك﵀اق يػػضاقلا ةػػقاين هػػيلع تػػضرعو ،هػػق سيردػػتلل ر
وػػػهو ،ةػػػموك�اق ةػػػقّلعت�ا فئاػػظولا بػػػ ري � ساػػػنلا نػػػع درػػػفنم ؿوػػػ�و عػػػضاوت بحاػػػص نػػػيد ،اػػػص
هتطلا� ةنس ةدعقلا يذ نم رشع اثلا تبسلا ةليل ّفيوت ،م1337ه.
( رصت�"رهملاو رونلا رشن"ػص ،ٕٕٗو ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،162).

97
اػمك مػهّللا ،مهاوػثم راػنلا لػعجو ،مهامػخأو ﵁ا مهنػعلف ،باذػعلا َتػصصتخا نػم تػقّفو نػم ه

ّ
رػػمت�ا ةرػػفكلا ن�ؤػػه عػػمقل ؾداػػبع
ّ
هأو ،نيد فيرػػصناف ،�ػػم�ا بيػػنلا هػػيلإ وعدػػي اػػ
ّ
مع
ّ
بذػػلل هػػتل
دػػعو هػػق مػػونتو نيدػػلا هػػق
ّ
مػػعت ارػػصن، ﴿    ﴾ [ـورػػلا :ٗٚ]، � ام
ّ
يػػس
�خػػسارلا ن�ػػضفلا ةدػػػقز ،�لماػػعلا ناػػملعلا ةدػػمع ،فاو او رهدػػػلا دػػحاو ،فاػػمملا ةػػػمّ�ع ،
ناػملع هػػل دهػش يذػلاا دػػ�أ خيػشلا ،يذ�ػػمو يد
ّ
يػس ،ـاػػم�ا درػفلا د
ّ
يػسلا هػػّنأق ـارػ�ا دػػلبل
يوػػػليبرلا فاػػػخ اػػػضر- د
ّ
يػػػس يدػػػه هػػػيده ّفإػػػف هػػػيده �ػػػحنمو ،�ملػػػس�او هػػػتاي� ﵁ا اػػػنعّتم
نيدػسا�ا ؼوػنأ مػ ر ىػلع هػتاهج عػي� نػم هػظفحو ،�لسر�ا-﴿ ،    
          ﴾ [فارػػػػػػػػمع ؿآ :8] ّلػػػػػػػػصو ، ﵁ا ى

ّ
يس ىلعمّلسو هبحصو هلآ ىلعو د
ّ
م� اند.
لاقه ،هػنان� ادػقتعم ،هملقق همقرو ،همفق ن�رػلا دػبع ،فارػف لا هػ
ّ
قر نػم يػجارلااػق ن
فاهدلا د�أ ـوحر�ا.

1
- ّ�إ سيػل نػقعلا في بيذػعتلا ّفأ اػمك ،ـاوػعلا فود ـاّك�ا لىإ وه اّنإ ايندلا في باقرلا برض ّفأ ملعا
ػػػسلا �ػػػ اػػػ
ّ
مأ ،ـارػػػك�او ؿ�ػػػ�ا يذ دػػػيق درػػػطلاو ،فاػػػسللاق ّدرػػػلا مهتػػػفيظو اػػػّنإف روػػػم�ا ة�وو �ط�
﴿و ،رػػم�ا ة�و لىإ رػػم�ا عػػفرو ،�طايػػشلا ةػػطلا� نػػع �ملػػس�ا ريذػػ�و ،فاػػيبلاق   
 ﴾ [ةرػػػػقبلا :286] فذإ فودػػػػق اّدػػػػترم لػػػػتق نػػػػم ّفأ ةػػػػيهقفلا بػػػػتكلا في اوح
ّ
رػػػػص دػػػػق لػػػػق ،

ّ
مػػعي فاطلػػسلا لػػػتق فإ ،ـاػػّك�ا هػػػلتقت هػػّنإف ؟اػػػه� ق فػػيكف ،ةيم�ػػس�ا لػػػلام�ا في اذػػه فاطلػػػسلا فير
هػػػيف فوػػػكيف ّدػػتر�ا ؿوػػػقي لىاػػعت ﵁او ،ةػػػكلهتلا لىإ يدػػػي�اق ناػػقلإ :﴿     ﴾[ةرػػػقبلا :
195]، دح فيو ،ةرفاك سفنق لتقلل ةملس�ا هسفن ضيرعت هيفو نػق ﵁ا دػبعو رمع ي رػمع- يػضر
امهنع لىاعت ﵁ا- �اق :عت ﵁ا ىّلص ﵁ا ؿوسر ؿاقمّلسو هيلع لىا(( : ايندلا ؿاومل نم ﵁ا ىلع فوهأ
ملػػػػسم لػػػػجر لػػػػتق)) ،يئاػػػػسنلاو يذػػػػم لا فياور ،"[يذػػػػم لا عماػػػػج"ر ،تايدػػػػلا باػػػػتك ، :ٔٗٓٓ ،
ٖ/ٜٜ" .يئاػػسنلا ننػس" ،ـدػلا ميػػظعت ةػػقرا﵀ا باػتك ،ٕ/ٕٔٙ ]. فيذػػه تػػعقو اػمنيأف للذػػل هػػ
ّ
بنتيلف
ا ،ـ�عأ ةدع لإيراقتلا فيذه سفن في هق ح
ّ
رص امك ،ـاّك�او �ط�سلل يه اّنإف ،ـاكح�اػه.

98
نمحرلا دبع لاناىد
١٣٠٢ى


ظيرقت

ّ
ق�او ،سوقلا نيدلا ىلع ميقتس�ا لضافلا ػق س
ّ
رد�ا ،سدقلا"رد�اةيتلوصلا ةس"
(1)
،
قػ"
ّ
يم﵀ا ةّكمة" ان�وم ،يناغفلأا فسوي د

محم خيشلا
(2)
، ق لإفحػ" عبسلا اث�ا".
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
اي لناحبس ن
َ
م
ّ
رفتنايبركلاق تد !ػ
ّ
� نع ته
ّ
مػنتوناػشحفلاو بذػكلاو ىقنػلا ة !

َ
م د� ؾد�أ
َ
م ركش ؾركشأو ،فيموعق ؼ عا ن
ّ
جوت ن رػسأق لػيلإ ه ىػلع مّلػسأو يّلػصأو ،في
،لئايفصأ ةدمع هقاحصأو هلآو ،لئا�و لضرأ لهأ ةص�خو ،لئايبنأ تماخ د
ّ
م� اند
ّ
يس
دعقو ،لئاقل ـوي لىإ فاسحإق مهعبت نمو،

ّ
إػػف ّطا دػػق ،ةػػما
ّ
هفلا برػػ�او ،ةػػمّ�علا لػػضافلا اػػهفّلأ تيػػلا ةلاػػسرلا فيذػػه ىػػلع تػػعل
نيدػػلاو ةعيرػػشلا راػػنم لإفاػػ�ا ،�ػػت�ا ﵁ا لػػب� لػػسمتس�ا، نػػع ةػػ �بلا فاػػسل ترػػصق نػػم
دػػ�أ خيػشلا اػن�وم ،فاػػمملا فيدوػجوق رػختفا يذػلا في
ّ
رػػقو هػّق� ـاػيقلا نػػم مػوعو ،فيركػش غوػلق
فاخ اضر-� كلاس ؿاز رشانو ،داشرلا ليبس ا ا ﵁ا هػمادأو ،داػبعلا سوؤر ىلع لضفلا ةيولأ

1
- يدػن�ا يوػنا�كلا ﵁ا ةػ�ر ةمّ�علا خيشلا اهسسأ ،يك�ا ـر�ا برق ةعقاولا(1233ه- 1318ه )
ـاػػػعٕٜٔٛ هلا �مرػػػ�ا تناػػػج تيػػػلا ةأرػػػ�ا ةدعاػػػس� ،ناػػػسنلا ةلوػػػص اػػػه�ا ،ةراػػػيملاو ػػػحلل �فيرػػػش
اػػه�اق ةػػسرد�ا ىػػ
ّ
� خيػػشلاف . سوردػػلا تاػػقلح دػػعق ةػػمرك�ا ةػػك� ةداػػفإ ةػػسردم برػػكأ يػػه تػػناكو
رشع لاثلا فرقلا نم ؿ
ّ
و�ا فصنلا في ـر�ا في ةمئاقلا.
"(زاو�ا ـ�عأ" ،2/286-313 .)
2
- هت�رت ىلع رثعن ل.

99

ّ
ر لا ةعيرشلا نع
ّ
بذللنادػع�ا باػقر نػم هماػسح نّكمو ،نا- ُ دػجوف مػظعم تمدػه دػق ا
ّدػػتر�ا نيدػػسف�ا دػػئاقع فاػػكرأ اودارأ نيذػػلا ني﴿       
  ﴾ [ةػػػػقوتلا :32] إ لػػػػصفو ةػػػػمك�ا تػػػػعدوأ دػػػػقو ،نيدػػػػسا�ا ؼوػػػػن� اػػػػما ر
باػػػط�ا؛ ػػػّ� اػػػهيلع رػػػكنأ نػػػ� ةبرػػػع �و ،باػػػبل�ا لىوأ دػػػنع ةمّلػػػسم يػػػه ذإ ّلػػػضأ ن ،﵁ا ه
﴿            ﴾ [ةػػػػػػػػػػػػػػيةا�ا :
23]رعش ،:
دمر نم سمشلا نوض �علا ركنت دق مقس نم نا�ا معط مفلا ركنيو
﵁او! إ ِر نعو ،اورفك دق مّنه ،اوػجرخ دػق نيدػلا ةقق﴿   ﴾
[
ّ
م�د :8] ،﴿      ﴾ [
ّ
م�د :23] هلأسن ،
نػػػع اػػػهفّلؤم ﵁ا امػػػوف ،تاػػػفار�ا لػػػيتاه نػػػم ةػػػيفاعلاو ،تاداػػػقتع�ا لػػػلت نػػػم ةم�ػػػسلا
��اعلا
ّ
براي �مآ ،ناقللا نس� هيلعو انيلع معنأو ،نام�ا �خ �ملس�ا!.
﵁ا قػػلخ فعػػضأ ،هػػنان� هػػل ادػػقتعم هػػملقق هػػمقرو ،هػػمفق هػػلاق، مػػلعلا ةػػبلط ـداػػخ
ام�ا ﵁ا ه ّلق ، ا ف�ا فسوي د
ّ
م�.


ظيرقت
ذي
ّ
لػػػجأ ،فياػػػ�او لػػػضفلا ـرػػػ�ا س
ّ
ردػػػم ،﵁ا دادػػػمإ فياػػػشلا يوػػػلو�ا جاػػػ�ا ناػػػفلخ
ػػ
ّ
يم﵀ا ةػػّك� ،ةػػيد��ا ةػػسرد�او فيرػػشلا اػػن�وم ،ةيدادــملإا يــ كملا دــمحأ خيــشلا
(1)
� ،
يدا�ا دادمإق اظوف� ؿاز.

1
- ا نيدلا نايض نق د�أبنلق خيػشلا ىػلع فيأرػقو مػلعلا ذػخأو ،ةف
ّ
رش�ا ةّك� دلو ، ادلوم يّك�ا ،لص�ا يا
اػػع�او �َلػػص�او قػػطن�او وحنلاػػك فوػػنفلا ةدػػع في هػػيدل رػػضح دػػق هػػّنإف ،يػػّك�ا
ّ
يدػػن�ا ﵁ا ةػػ�ر

111
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
هل
َ
ضو ،اػهم�عأ بػصنو ـ�ػس�ا فاػكرأ ديػش نػم ن� او دػم�ا
َ
عػضع ـاػئللا فاػينق
﵁ا ّ�إ هػلإ � فأ دهػشأ ،اػهماتخ نايبن�لو �فق لسرلل اد
ّ
م� اند
ّ
يس لعجو ،اهم�زأ سكنو
� فيدػػحو َليرػػش
ٌ
هػػلآ هػػل ٌدػػحاو ٌدمػػص
ّ
وػػفتي اػػ
ّ
معو ،ىئاػػقنلا عػػي� نػػع في
ّ
مػػػنت ػػيملا لػػهأ هػػق في
لىاػعت ،ؾرشلاو ةػبطاق قػل�ا �ػخ ادػ
ّ
م� اػن�ومو اند
ّ
يػس ّفأ دهػشأو ،فو�اػظلا ؿوػقي اػ
ّ
مع ﵁ا
نػ
َ
مو ـدآ ،دػم�ا ناوػل فيدػيقو عَّفػش�ا عيفػشلا وػهو ،فوػكي امو فاك ام ملعق ﵁ا ه
ّ
صخ يذلا
دعقو فوثعبي ـوي هئاول ت� هنود،
ػػقلا يػػفن�ا يػػّك�ا دػػ�أ ،فػػيطللا هػػ
ّ
قر فػػطل يػػجارلا فيعػػضلا دػػبعلا ؿوػػقيف يردا
يدادػم�ا يرقاػصلا تيش�ا: ّطا
ّ
إ ةلمتػش�ا ةلاػسرلا فيذػه ىػلع تػعل تاحيػضوت عػقرأ ىػلع
،ةّنػسلاو باتكلاق ةنهبر�ا �هابرلاو ،ةعطاقلا ةّلد�اق ةد
ّ
يؤ�ا ّنػسأ اػّنهأك ،نيدػحل�ا بوػلق في ة

ّ
يقاهولا ةروفلا ةرفكلا باقر ىلع ةيضام ةماصمص اهتيأرف �خ اهفّلؤم ﵁ا اموف ،� ،نام�ا
ػػػ
ّ
يإو ﵁ا انرػػشحو� فػػػيك ،ناػػػيبن�ا د
ّ
يػػس ناوػػػل تػػػ� فيا! ةػػػّلد�اق ىػػػتأ ،ـاػػػطمطلا رػػحبلا وػػػهو
هػّقح في ؿاػقي فأ
ّ
قحأو ،ـاقس � ةحيحصلا:
ّ
قػ�ا ةرػصنل مئاػق هػّنإ ػمقو ،نيدػلاوع ؽاػنعأ

ّ
رمت�او ةدح��ا�أ ،نيد... !ػقتلا وهو
ّ
ي
ّ
يػقنلاو ،لػضافلا
ّ
خأػت�ا ةدػمع ،لػماكلا و ،نير ةوػسأ

دػلاولا
ّ
يديػس ىلع أرقو ، اضيأ في� هيلع أرقو ،اه� و هقفلاو يد�او �سفتلاو فايبلاو[يأ : خيػشلا
دادرػم �ػ�ا وػقأ ] ةأرػق في ـارػ�ا دوػس�اق هػسورد رػضح هػقفلا في"راػتخ�ا
ّ
ردػلا" و هيػشاوحو" فيابػػش�ا
رئاظنلاو "ػق مي� نق�"يوم�ا ةيشاح "و"يلعبلا حرش "،في� و لىإ تارفس هنم تر
ّ
ركتو دافأو س
ّ
ردو
بنلا يػػػضارأق فياػػػ
ّ
� فيلأػػػت هػػػلو ،اػػػهيف مػػػلعلا ػػػبي فاػػػكو ،ةػػػلا"ا ةػػػف�ـارػػػ�ا دػػػلبلا لئاػػػضف في ـارػػػكل "
و"فاوػػيد " فاػػسللاق رعػػشلا مّظنػػي فاػػكو ،ةػػ
ّ
يعم�ا بػػط�ا فييػػسرافلا( . رػػصت�"رػػهملاو روػػنلا رػػشن" ،
ػصٛٓ ،ٛٔ.)
دػػ�أ ديػػشرل ةػػقيرطلا خيػػش وػػهو ،يػػّك�ا رجاػػه�ا ﵁ا دادػػمإ خيػػشلا دػػيرمو ،لػػص�ا يدػػنه وػػهو
اضيأ يهوكنكلا.

111
ّدقت�ا عػّتمو هػلاثمأ ﵁ا رػّثك ،فاػخ اػضر دػ�أ دػ
ّ
م� خيشلا يولو�ا ان�وم ،فايع�ا رخف ،�م
�مآ ،هتايح ؿوطق �ملس�ا!
� بػير! إرفكلاػق مهيػػلع مكحيػف ، اورػػص ةػػّلد�ل فوقّذػكم ن�ؤػػه ّف، ـاػػم�ا ىػػلعف
�او ةػػعدتب�ا ةاػػ طلا ؽاػػنعأ هػػلدع فيػػسق مػػصقو ،نيدػػلا هػػق ﵁ا دػػ
ّ
يأ ؽرػػفلا ن�ؤػػهك ،نيدػػسف
طي فأ ،�قراػػ�ا ةػػقدانملاو ،� اػػبلا ةّلاػػضلاػػنلا حيرػػيو ،م�اػػثمأ نػػم ضر�ا رػػ
ّ
ه حئاػػبق نػػم سا

ّ
رػ لا ةعيرػشلا فيذػه ةرػصن في لاػبي فأو ،م�اعفأو م�اوقأاػهليلك اػهرانهو اػهراهنك اػهليل تيػلا نا،
جري فأ لىإ ةػػقوقعلا ن�ؤػػه ىػلع دّدػػشيو ،لػػلاه ّ�إ اػػهنع
ّ
لػػضي �ػف اوػػفكنيو ،ادػػ�ا لىإ اوػػع
ّلختيو ،ادرلا ليبس ؾولس نعدانيو ،برك�ا ؾرشلا
ّ
رش نم اوصي ل فإ مهرػقاد عػطق ىلع
ن�ػػضف هػػق �ػػتعا اػػم لػػضفأ نػػمو ،نيدػػلا تاػػ
ّ
مهم مػػظعأ نػػم لػػلذ ّفإػػف ،برػػكأ ﵁اػػق اوػػقوتي
ػػ
ّ
مئ�ايامػػ لا ـاػػم�ا ؿاػػق دػػقو ،�ط�ػػسلا ناػػمظعو ة -﵁ا هػػ�ر- رػػفلا ن�ؤػػه وػػ� فيؽ: إ ّف
لتقلا
(1)
ّدػشأو مػظعأ نيدػلاق مهررػض ّف� ؛رفاك ةئم لتق نم لضفأ مهنم؛ هػبنت� رفاػكلا ذإ
ػػحأ ةػػياو ىػػلع ردػػقي �ػػف ،هػػل م حبػػقق مػػهملعل ةػػ
ّ
ماعلاػػنلل فورػػهظيف ن�ؤػػه اػػ
ّ
مأو ،مهنػػم د سا

ّ
يمق سيػلف ،ةػحيبقلا عدػبلاو ةدػسافلا دػئاقعلا ىػلع مهئاوػطنا عػم ��اصلاو نارقفلاو ناملعلا
مهنطاػػػػق اػػػػ
ّ
مأو ،هنيػػػػس� في او لاػػػػق يذػػػػلا مهرهاػػػػظ ّ�إ ةػػػػ
ّ
ماعلل حئاػػػػبقلا لػػػػلت نػػػػم نوػػػػلم�ا
ّطي �و هػػق فوػػطيو �ػػف ، ػئاب�اوفوػػعل ،هػػيلع ةػػّلادلا لػػئاخ�ا ؾاردإ نػػع مهروػػصقل هػيلع

ّ
ػػ يف عدػػػبلا نػػػم مهنػػػم فوعمػػػسي اػػػم فوػػلبقيف ،�ػػػ�ا مهيػػػف اهببػػػسق فودػػػقتعيو مهرهاوػػػظق فو

ّ
يف�ا رفكلاو همو�و
ّ
قػ�ا هػّنأ �ّناظ هنودقتعيو ،ا ،مهتياوػ و م��ػض� اببػس لػلذ فوػكيف ،
ةميظعلا ةدسف�ا فيذهلف .يرابلا ة�ر هيلع يام لا د
ّ
م� يولا ـام�ا ؿاق :إلػتق ّف
(2)
دػحاولا
،رفاػك ةػئم لػتق نػم لػضفأ ن�ؤه ؿاثمأ نم في اذػكو"ةػيندللا بػهاو�ا :" نػم ىقتػنا نػم ّفأ

1
- � ـ�س�ا فاطلس لىإ اذه افنآ هق حيرصتلا ـّدقت امك ،� .اػه.
2
- ـ�س�ا فاطلس � ل سيل هّنأ ـ�كلا اذه سفن فيو ارارم ـّدقت .اػه.

112
بيػنلا فأػش-﵁ا ىّلػػصمّلػػسو هػيلع لىاػعت -لػتقيف ،
(1)

َ
﵁ا باػع نػػ
َ
م فػيكف ، ػّنلاو
َ
بي - ىّلػػص
مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا- اوونلاو ىكتش�ا ﵁ا لىإف ،لىوأ باق نم.
يػػه اػػمك نايػػش�ا قئاػػقح اػػنرأ مػػهّللا﴿ ،اػػهلهأو ةػػياو لا نػػع اػػنظفحاو ،  
            ﴾ [فارػػػػػػػػػػػػػػػػمع ؿآ :8] ،
مهيػػلع تػمعنأ نيذػلا عػم اػػنلعجاو ؾاػضر اػنقزراو ،باػس�ا ـوػػي ان اػشمو انيدػلاولو اػنلرف او
بابح�ا نم.
هنانبق فيرقزو ،هناسلق هلاق ام اذه ،،يراػبلا هػ
ّ
قر وفع يجارلا ػّك�ا دػ�أ نػقا يػفن�ا ي
نايض د
ّ
م� خيشلا يدادم�ا يرقاصلا تيش�ا يرداقلا نيدلا ، ّك�ا فيرشلا ـر�اق س
ّ
رد�ا ي

ّ
يم﵀ا ةّك� ةيد��ا ةسرد�اقو ة1324ه، ،اممونذ ﵁ا رف انيعمو ارصان هل فاكو ، ادػماح
ّلصمو ّلسم اي ام.
يكملا دمحأ يفنحلا نبا محمنيدلا ءايض د لايرداق يتشجلا
1231ى

ظيرقت
لماعلا لاعلا ،لماكلا لضافلاو ،طا

يخلا فسوي د

محم انلاوم
(2)
ىلع ﵁ا همادأ ،

َ
س وي طارصلا.

1
- "ا بهاو�الةيندل" اثلا لصفلا ،عقارلا دصق�ا ، :
َ
م مكح ،ه
ّ
بس وأ هصقتنا نٕ/ٕٙٛ.
2
- ـار�ا دلبلا ناملع ةّلجأ دحأ ،يّك�ا يعفاشلا طا
ّ
ي�ا فسوي نق دم� نّنػفت�ا قػّق﵀ا يػكلفلا ةػمّ�علا
ْتدػػػػقعا اذػػػػلف ،ـوػػػػظن�او اػػػػهروثنم ،ـوػػػػهف�او اػػػػهقوطنم ـوػػػلعلا في �ػػػػةأ رػػػػصان�ا هػػػػيلع ر اػػػػص�ا هػػػػيلع
رقاك�او.

ّ
بكأو ،ام أشنو ،ةف
ّ
رش�ا ةّك� دلو اهليػصأتو اػهيلهأ نػم اػهع�و اهليػص�و ـوػلعلا بسك ىلع
ؽاػػف
ّ
ػػح لػػلذ في ّدػػجوأ ،لػػضاف�ا هػػنارق رػػثنو ،ؿواػػنت�ا دػػي هػػنع رػػصقي اػػقدأو �اػػمكو ةحاػػصف زاػػحو

113
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ػ
ّ
صلاو ،فيدػحو ﵁ دم�اػ
ّ
سلاو ة�
ّ
بيػن � نػم ىػلع ـ� ﵁ا ىّلػص دػ
ّ
م� اند
ّ
يػس ،فيدػعق
مّلسو هيلع لىاعت.
لػضافلا ةرضح مهنع ىكح نيذلا ؼانص�ا ن�ؤه نم دجو نمػ�أ فػّلؤ�ا اػضر د
فاخ-هيعس ﵁ا ركش- فيذه نم ةلاسرلا فيذه في ام تيػلا ةػقار لا ةػيا في تيلا ةشحافلا تاركن�ا
� � ،رػخ ا ـوػػيلاو ﵁اػق نمؤػي نػػ
ّ
مع اػهلثم ردػصي ىػػش راػّفك فوّلػػضم فوّلاػض مػّنهأ ّلػػش
ىػػلع ميػػظعلا رػػط�ا مهنػػم� تيػػلا عاقػػص�ا في اػػصوصخ ،�ملػػس�ا ـاوػػع نيدػػلا اػػهماّكح رػػصني؛
منهوػػكل
ّ
لػػك ىػػلع بػػ و هػػلهأ نػػم اوػػسيل في عوػػقولا نػػم دػػعابتي اػػمك ،مهنػػع دػػعابتلا ملػػسم

ّ
لػك ىػلع ب و ،ةكتافلا دوس�ا نعو ،رانلا عػمقو ،منه�ذػخ ىػلع �ملػس�ا نػم ردػق نػم
لػػػضافلا فػػػّلؤ�ا ةرػػضح لػػػعف اػػػمك ،لػػػلذ نػػم عاطتػػػسا اػػػ� ـوػػػقي فأ ،مهداػػسف- ﵁ا ركػػػش
هيعس-، لوملعأ لىاعت ﵁او ،هلوسرو ﵁ا دنع لىوطلا ديلا ه،
�ق�ا هبتك م�طا
ّ
يخ فسوي نق د.
د

محم فسوي
1232ى


فظتكاػػػف ،ةػػػبيردلا باػػػق راوػػػ� ة� ػػػص راد في هػػػل ةػػػسردم ؿ
ّ
وأ سػػػ
ّ
سأ ،مػػػّظنو أػػػشنأ نػػػ
َ
م ؽاػػػفو مػػػظنو
،بّ�طلاػػػق ،فو�ػػػثك بّ�ػػػط اػػػهنم ج
ّ
رػػػ� �ػػػصق نػػػمز فيو فيدعاػػػس ،نيرػػػضا�ا ناػػػملعلا دادػػػع في مػػػه
ػترامأ فاقأ في وهو ،�س�ا فيرشلا ىعػسلا ةػسردم هػل �ػبف ، اػمثعلا مػك�ا نػمز في زاػو�ا ىػلع ه
ناػشتن� لىو�ا ةاوػنلا تػناكف ،اػهيف ميػلعتلا ادػم عيػسوتل هػنوعق فيّدػمأو ،ـ�س�ا بابل ةلقاق�ا ميػلعتلا
في لػػػػػلذ فاػػػػػكو ،د�بػػػػلا فئٖٕٚهؼورػػػػػع�ا ّفأ ّ�إ هػػػػتافو خيراػػػػػت ىػػػػػلع رػػػػػثعن لو ، د�بػػػػػق ّفيوػػػػػت هػػػػػّنأ"اواػػػػػج "
[ وندنأساي ] ـاع دعقٖٖٔٓه.
( رصت�"رهملاو رونلا رشن"ػص ،ٕٜٗو ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،111).

114

ظيرقت
اػػػن�وم ،راػػػن�ا عػػػيفرلا رادػػػق�ا لػػػيل�ا خيػػػشلا دـــ

محم نـــب ملاـــص دـــمحم خيـــشلا
لضفاب
(1)
،رابكلاو را صلا ىلع هضويف ﵁ا ـادأ.


ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
دػػ�أ
ّ
لػػك بػػي� اػػي مػػهّللا ؾ لئاػػس! ؼرػػشأ لػػيلإ اػػنل وػػه نػػم ىػػلع مّلػػسأو ىّلػػصأو

ّ
لػػػك فػػػنأ ىػػػلع اػػػم ر ،لئاػػػسولاو ّئاػػػسولا
ّ
لػػػكل ادرػػػطو ،دػػػناعم ؿداػػػ� لػػػلذ في رداػػػصم
لػلذ في مػ� دػحأ �ػف ةعيرشلا ةمد� �مئاقلا لةام�ا ناملعلا نع اضرلا للأسأو ،دراطمو
دعق ا
ّ
مأ ،لةا�،
مظع تػػّلج ﵁ا ّفإػػفـاػػػيقلل فيداػػبع نػػػم فيراػػتخا نػػػم قػػّفو دػػق ،هػػػتّنم تػػمظعو ،هػػػت،

ّ
رػػ لا ةعيرػػشلا فيذػػه ةػمد�ـاػػهف�ا بػػقاوثق فيّدػػمأو ،نا، ناػػ� نػػم عػػلطأ ةهبػػشلا لػػيل مػػلظأ اذإػػف
،ةػػعيفرلا اػع�او ،ةػقيقدلا ـاػػهف�ا بحاػص ،لػماكلا رهاػػ�ا لػضافلا لاػعلا وػػهو ، اردػق هػملع
فياػػ
ّ
� يذػػػلا هػػقاتكل فػػػّلؤ�ا ةرػػضح"�ادنتػػس�ا دػػػمتع" ّدػػػصتو ، عدػػػبلا لػػػهأ ىػػلع
ّ
درػػػلل هػػيف ا

1
- لػػضفاق ﵁ا دػػبع نػػق دػػم� نػػق ،اػػص( بحاػػص"فػػقولا "ػػػق �هػػشلا"ةػػّك� لػػضفاق فػػقو .)" ةػػّك� دػػلو
ةنػػسٕٔٚ7ه ّدػػجو ،فوػػنف ةدػػع في فوػػت�ا نػػم �ػػثك لإػػفح ،اػػم أػػشنو ، نػػم ىػػقلتف ،مػػلعلا بػػلط في
ناػملع مهنػػم ،ـارػػ�ا دوػػس�ا : ،هػػيلع هػػّقفتو ،اطػػش يرػػكق د
ّ
يػػسلا ـز�و ،ليػػصقاق ديعػػس دػػم� خيػػشلا
ّدػصتف ،ـارػ�ا دوػس�ا في سيردػتلاق مػيجأ ،ف�ػحد د�أ د
ّ
يسلا سورد رضحو ،ةماع ةزاجإ فيزاجأو ر
ك هػق عػفتناو ،ةيمامملا باق ـامأ تيلا ةوص�ا في هسرد ةقلح تناكو ،ـار�ا دوس�اق س
ّ
ردو هل ،فو�ػث
مهنم :
ّ
فيوػت ،في�ػ و داد�م د�أ نق ﵁ا دبع خيشلا-﵁ا هػ�ر- ةػّك� في ةػم
ّ
رك�أٖٖٖه( . رػصت�
"رهملاو رونلا رشن"ػص ،212و ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،134).

115

ّ
قػ�ا قػيرطق وػه نػ
َ
مو ،رئاػصبلا يوذػل عػنقم هيف ا� ؿ�ضلاو رفكلاو � ـاػم�ا وػهو ،دػح
ّفػصت تيػلا فيذػه هتلاػسر في
ّ
�قو ،فاخ اضر د�أ ناػ�أ اػنل
ّ
�ػقو ،روكذػ�ا هػقاتك رػصت� اهتح
ؤر وم هيلع مه ام عم ؿ�ضلاو عدبلاو رفكلا ناساػبف ،بئاػص�ا بركأو دساف�ا ن ون فارػس� ا
في داجأو ،فينصتلا اذه عادتقا في فّلؤ�ا نسحأ دقف ،نيدلا ـوي لىإ ؿاقولا مهيلعو ،�بم
قل �هابرلاق فيّدمأو هيعس ﵁ا ركشف ،فيص لا اذه عا خا�لػسر�ا د
ّ
يػس فياػ� ،نيدحل�ا عم
د
ّ
م� اند
ّ
يس، ّلصصأو هلآ ىلعو هيلع لىاعت ﵁ا ى��اعلا
ّ
براي ،�مآ ،�ع�أ هقاح!
،لضفلاو ه
ّ
قر وفع يجارلا همقر لضفاق د
ّ
م� نق ،اص د
ّ
م�.
محم نب ملاص دمحمد لضفاب
121٢ى


ظيرقت
ان�وم ، ا
ّ
قرلا ضيفلاو ،لئامشلا نسا� وذ ،لماكلا لضافلا يجاـنلا ميرـكلا دـبع خيشلا
يناتسغادلا
(1)
اشو دساح
ّ
لك
ّ
رش نم لإفح ،.

1
- فيد�بػػػػق دػػػػلو ،ـارػػػػ�ا دػػػػلبلا لػػػػيمن يعفاػػػػشلا اتػػػػس ادلا ةرػػػػ� نػػػػق سرػػػػكلا دػػػػبع ديػػػػسلا" ْدػػػػْن
َ
ػق
ْ
ر
َ
د " ةنػػػػس
1267ه ىػػػلع ـوػػػلعلا ليػػػصحتق ل تػػػشا ،دػػػي ا فآرػػػقلا لإػػفحو اػػػم أػػػشنو ،للذػػػق وػػػه داػػػفأ اػػمك ،
لػػلانه هػبلط
ّ
تمو ،رػكق راػيد لىإ بػهذ
ّ
،مػم عػفتناو ،فوػنفلا نػم
ّ
نػف
ّ
لػك في مهيػلع أرػقف ،اػهئاملع
،رػكق راػيد في س
ّ
ردػف سيردػتلاق هػل اوػنذأو ،هخويػش رئاػس فيزاػجأو ،لػضاف�ا ناػملعلا نػم اػم نػ
َ
م ىلع
ّدػػصتو لىإ لػػحر
ّ
،�عػػستو
ّ
تػػس ةنػػس لىإ اػػم ػػبلو ،�ناػػ�و فاػػ� ةنػػس في هػػل ر"رػػصم " اػػم ـاػػقأو
دػػػػيم�ا دػػػػبع خيػػػػشلا سورد رػػػػضحو اػػػػم رواػػػػجو ةػػػػضيرفلا ناد� ةف
ّ
رػػػػش�ا ةػػػػّكم ـدػػػػق
ّ
،ةدػػػػحاو ةنػػػػس
هػػػيلع أرػػػقو هػػػمز�و ،يروجاػػػػبلا ةػػػمّ�علا ذػػػيملت اتػػػس ادلا"ةػػػػف� "و ،رػػػوح نػػػقا ةػػػمّ�علل" ننػػػػس بيأ
د
ُ
واد"ػػق ةػنئاكلا هػتول�و ،ـارػ�ا دوػس�اق س
ّ
ردػي ػبلو ،فو�ػثكلا هػق عػفتناو هػتا
ّ
يور� فيزاجأو ،" ةػسردم

116

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
�عتسن هقو

ّ
صلاو ،��اعلا
ّ
بر ﵁ دم�ا ،�ػمعجأ هبحصو هلآو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ـ�سلاو ة�
دعق ا
ّ
مأ،
ّدتر�ا ن�ؤه ّفإف هػلاق اػمك ،�ػوعلا نػم ةرعػشلا ؽرػيم اػمك ،نيدػلا نػم اوػقرم دق ،ني

ّ
بينلا ّطػس�ا ةلاػسرلا فيذػه بحاػص هػق ح
ّ
رػص اػمكو ،�ػم�ا ،ةر مهلتػق ،ةرػوفلا ةرػفكلا مػه لػق
ّدح هل نم ىلع بجاو
(1 )
،فوػنوعل�ا مػهف ،رفاػك فػلأ لػتق نػم لػضفأ وػه لػق ،رػفاو لػصنو
﵁ا ةػػنعلف ،فوػػطرخنم ناػػثب�ا للػػس فيو نػػم ىػػلع هػػتاكرقو ﵁ا ةػػ�رو ،منهاوػػعأ ىػػلعو مهيػػلع
اذه مهراوطأ في م�ذخ، ّلصو�ع�أ هبحصو هلآو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ﵁ا ى.
اخ،ـار�ا دوس�ا في فيرشلا ملعلا ـد اتس ادلا سركلا دبع.
جانلا ميركلا دبعي
..............


ةػيدوارلا " ناػػملعلا ضػعق ىػػلع فيأرػق دػػق هػّنأ اػػ� يػفن�ا هػقفلا في س
ّ
ردػػي فاػك هػػّنأ
ّ
ػح ،فوػػنفلا رئاػس في
� لػػػجر هػػػّنأو ،فوػػػس
ّ
ردم فو�ػػػثك لػػػضافأ ناػػػملع هػػػق ج
ّ
رػػػ�و ،ةػػػ
ّ
يفن�ا ،عػػػضاوتم ،لػػػماك ،لػػػضاف ،ىػػػل
ـارػػ�ا دػلبلاق ميػق ف ا وػهو اراد لػلمو ةورػة اذ راػػصو ،د�و�ا دػلوأو ةػك� جو
ّ
مػت دػقو ،يػكلف ،نّنػفتم
ةنس ّفيوتو ،اهئابرك مظاعأو اهئ�ضف فايعأ نم ـان�ا ةدافإو ةدابعلاو سيردتلاق ل تشمٖٖٔٛه.
( رصت�"رهملاو رونلا رشن"ػص ،ٕٜٚو ،"مجارتو �س.. .لخإ"ػص ،ٕٖٓ).
1
- ـ�ػػس�ا لػػلا� نػػم ـ�ػػس�ا فاطلػػس وػهو-ـاػػيقلا ـوػػي لىإ فيرػػصن ﵁ا
ّ
مػػعأ- اػػّنإف �ملػػس�ا ةػػ
ّ
ماع اػػ
ّ
مأ ،
﵁ا فػػّلكي اػػّنإف ،فاطيػػش
ّ
لػػك ـ�ػػك عامتػػسا نػػع فاوػػخ�ا �ػػفنتو ،فاػػن�اق رذػػ�او فاػػسللاق ّدرػػلا مػػ�
اهعسو اسفن .اػه ٕٔ

117

ظيرقت
اػػن�وم ، اػػم�ا ىػػهتنم لاػػبلا لػػماكلا لػػضافلا ، اػػميلا فاػػيم�ا لػػهنم نػػم براػػشلا خيــشلا
محم نب ديعسيناميلا د
(1)
� ، اهتلا بئاطأق اظوظ�و اظوف� ؿاز.


ا ﵁ا مسقميحرلا ن�رل
ّفو نم ،ؾدادو لهأ د� مهّللا ؾدم� َتققفو ىلع لمعلل مه
ّ
دأف ،ؾدارم نػم اوػل� اػم او
َ ددمأ فأ � ول ،ةناكتس�او موعلا مهدوهش عم ةنايدلا نابعأ للأػسنو ،ةػناع�او حتفلاػق م

ّ
مهّللا
َ
م ىلع مّلسنو يّلصنو ، اماستقا مهعم لضفلا مسقم نمو ، اماظتنا مهكلس في نػّقف ه
ّلعودعق ا
ّ
مأ ،�ميلا باحصأ هقاحصأو ،�ماي�ا هلآ ىلعو ،ملكلا عماوج تيوأو ،م،
� تيػػلا معنػػلا لػػػئ�ج نػػم ّفإػػف
ّ
يػػػق فأ اهركػػش ةحاػػس في تػػػبثن ،ـاػػػم�ا خيػػشلا ض
ػػ
ّ
مئ�ا دػػحأ ،ـارػػكلا فلػػسلا ةػػيققو ،ـاػػن�ا ةػػكرق ،ـاػػم�ا رػػحبلاو ،داػػبعلا �لماػػكلاو ،داػػهملا ة

ّ
درلل فاخ اضر د�أ ّدتر�ا ن�ؤه ىلع مهػسلا ؽورػم ،نيدػلا نػم �قراػ�ا �ّلض�ا �ّلاضلا ني
� ذإ ؛ةػػيمرلا نػػم ّلػػشي
ّ
در في
ّ
بػػل وذ،فيداز اوػػقتلا ﵁ا لػػعج ،نيدػػلا نػػم مهقورػػمو م��ػػضو مػػ

ّ
يإو �قزروفيدارأ ام تا��ا نم هلانأو ،ةدايزو �س�ا فيا، �م�ا فيا� �مآ!.

1
- اػػػميلا دػػػم� نػػػق ديعػػػس(ػػػت�ا
ّ
فؤٖ٘ٗه)وػػػقأ ﵁ا دػػػبع خيػػػشلا فيرػػػكذ ، في دادرػػػم �ػػػ�ا" روػػػنلا رػػػشن
رػهملاو "ػػص ،غابػػص رػكق خيػشلاو ،اطػػش دػ�أ خيػشلا خئاػػشم ةػل� نػم92 ،146 نػم"رػػصتخ�ا" ،
أدق امنيح ايسونودنأ لىإ رفاس سّدق�ا زاو�ا في دوعس ؿآ رود.
"(�ث�ا ليلدلا"ػص ، 118 ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،262.)

118

ّ
لػػقأ هػػمقر � لػػق ،ةػػقيل�اةػػقيق�ا في نيػػش ، ،هػػبنذ ةمػػصو �ػػسأو ،هػػ
ّ
قر ةػػ�ر �ػػقف
خـار�ا دوس�ا في ملعلا ةبلط ـديو ، اميلا د
ّ
م� نق ديعس ، ه اش�و هيدلاولو هل ﵁ا فيرف
�مآ ،�ملس�ا عيم�و...!.
نب ديعس يناميلا د

محم
١٣١٦ى



ظيرقت

ّ
لك نع يواملا دئا�ا ،يواعدلاو لئ�دلل يوا�ا لضافلا ان�وم ،يواس�ا خيشلا
يوادجلا د

محم دمحأ دماح
(1)

ّ
رش نع لإفح ،
ّ
لك
ّ
بي يوا و.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ىػػلع�ا يػػلعلا ﵁ دػػم�ا ،مّلػػسو هبحػػصو هػػلآ ىػػلعو دػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػس ىػػلع ﵁ا ىّلػػصو
ذلا ي﴿         ﴾ [ةقوتلا :41]،
نػػم هناحبػػسإ
ّ
مػػػنت هػػل ثودػػػ�ا تاػػ�و ىئاػػقنلا فاػػكمإ نػػعو ،فاػػتهبلاو رومػػػلا نػػع اػػقوجو في

1
- ةنػػس ةػػمرك�ا ةػػك� دػػلو ،يوادػػ�ا دػػ�أ دػػماح دػػم�1277ه جرػػختف رػػصم لىإ رفاػػس ،اػػم أػػشنو
ريدػػم فاػك ،رػهز�ا نػم"ح�ػفلا ةػسردم " ةػػم
ّ
رك�ا ةػّكم سرادػم نػػم اػيلع ةػسرد�ا فيذػه ،ةػػم
ّ
رك�ا ةػّك�
دعق"ةيتلوػصلا ةػسرد�ا"ػم� نػق �ػسح د
ّ
يػسلا ـ�ػس�ا خيػش ة
ّ
يعفاػشلا تيػفم ّبػس فاػكو ، د يػشب�ا
يّك�ا-لىاعت ﵁ا ه�ر-، اهبنلا ليعا�إ نق فسوي خيشلا نمو هنم ذخأو ، ناملع نم �ثك فيزاجأ دقو
ـاع ةك� فيوت ،ؼ
ّ
وصتلا في ـ�س�ا1324ه. "(مجارتو �س ...لخإ"ػص ،236).

119

ّ
وػػلع فو�اػػظلا ؿوػػقي اػػ
ّ
مع لىاػػعتو هناحبػػس ،فاػػكم�او لػػضفأ ىػػلع ـ�ػػسلاو ة�ػػصلاو ، ا�ػػبك ا
ا فياػتآ نػم ،ؽ�ػخ�او قػل�ا في مػهلمكأو اػملع مهعػسوأو ،ؽ�ػط�ا ىػلع ﵁ا قلخ مػلع ﵁

ّ
وػػبنلا هػػػق متػػخو ،نيرػػخ او �ػػل
ّ
و�اػػػ
ّ
يقيقح اػػمتخ ة
ُ
ع اػػػمك ،�ػػيبنلا تماػػخ وػػهف ا نػػػم لػػلذ مػػل
يذػلا ﵁ا دػبع نػق دػ
ّ
م� اػن�ومو اند
ّ
يػس ،�ػهابرلا ةّلدأ عطاوسق تتبة تيلا ،نيدلا تايرورض
َّشب�ا د�أ وه ّلػص ،دػحو�ا درػف�ا حيػس�ا سرػم نػقا فاػسل ىػلع هق رػلعو هػيلع ﵁ا ى عػي� ى
ةّنػػػسلا لػػػهأ نػػػم فاػػػسحإق مهعبػػػت نػػػمو ،�عقاػػػتلاو هقاحػػػصأو هػػػلآ ىػػػلعو ،�لػػػسر�او ناػػػيبن�ا
،�ػػػع�أ ةػػػعام�او﴿         ﴾ [ةػػػلدا ا :22] ،
ّنػػس دػػيقأتلاو ،دػػييأتلا عػػم ﵁ا لػػعج و مهتأ ّنػػس ر مػػهم�قأو مهتنػػسلأو مهت �قراػػ�ا روػػ� في اػػحام
نميمرلا نم مهسلا ؽريم امك ،نيدلا رقي ةأ مهرجاػنح زواػ � فآرػقلا فو﴿  
      ﴾ [ةلدا ا :19]دعق ا
ّ
مأ ،،
جذوػػنأ يػػه تيػػلا ةذػػبنلا فيذػػه تػػعلاط دػػقف"دنتػػس�ا دػػمتع�ا"، ُ دػػجوف نػػم ةرذػػش ا
ٍّرد دوػقع نػػم ةرهوػجو ،دوػسع
ٍ
توقاػيو ةقاػػصإ للػس في ةداػج�ا دػػيق اػهمّظن دػق ،دػػجرقزو
لػماكلا ّيػ﵀ا بذػعلا بحرلا رحبلا بر�ا لماعلا لاعلا ةودقلا ةدمعلا ،ةداف�ا في باوصلا
ػػػنعّتم ،اػػػضر دػػػ�أ خيػػػشلا اػػػن�وم ؿاػػػعف�او ؿاوػػػق�ا دوػػػم� ،ىػػػضتر�ا ؿوػػػبق�ا بوػػػب﵀ا ﵁ا ا
ػػ
ّ
يإو اػػنعفنو هػػعفنو ،هػػتاي� �ملػػس�او مهادػػت هتافّنػػصمو هػػمولعق ني
َ
رادػػلا في ّؿ اهلػػصأ ّفأ ىػػلع

ّ
قح ة
ّ
وح لهأ تاهبش تاملظلو ،ة ماد ليطاق�ا ة مد� ة زاق ةرهاق اده سشمو ،ة لاق

ّ
ػح ،ةقحام ةيحام يملا
ّ
قػحو اػهراونأق تحػضأ
ّ
قػ�ا فػيك ،ةػقهاز! ،اػماق في باػبل يػهو
يػػػصمو� ذإ ؛اػػػماوج في ةب دػػػئاقعلا عدػػػق ساػػػجرأ نػػػم ةرػػػفن�ا ساػػػ��اق خػػػطلت نػػػم ّفأ ّلػػػش
ّفك�افأق ايرح فاك ،ةر ّفكي
ّ
لػك هنع رذوو ،ر
ّ
رػفنيو ، ارفاػك وػلو دػحأ ،رئاػبكلا برػكأ وػه ذإ ؛
،ر اػص�ا ر صأ وه لق ،رقاك�ا نم فوكي فأ اشاحو و
ّ
لػك ىػلع بػ �و هػظعي فأ لػقاع
ّظعيفيكو ،م! نمو نػسحأ يػه تيلاػق بػجو ّ�إو ،هػلاح حلػص فإػف ،ـرػكم هل امف ﵁ا نهي

111
بجو ّ�إو بات فإف ،هلادج
(1)

ّ
رقتػسم في فاكو ،هلاتقو هلتق �أ ،هػل م رقػس.. !. مػلقلا ّفإو
ػّفك�ا عدبلا باقر مسح ّفإو ،�نانسلا دحأ فاسللا ّفإو ،�ناسللا دحأ ،�ماػس�ا دػحأ ةر
ا عطاوقق ةلدا ا فاسحإ ّفإو﴿ ،نيداػه�ا دػحأ ػو�     
    ﴾[توػػػػػػػػػػػػػػػػػبكنعلا :ٜٙ] ﴿     
          ﴾[تافاػػػػػػػػػصلا :ٔٛ1-
ٔٛ2]. دماح دمحأ د

محم......

1
- يأ :�ا دوػن� مهلتاػق ةػػئف مػ� تػناك فإو ،ـ�ػس�ا فاطلػػس مهلتػق ةمذرػش لػئاقلا فاػك فإ اػػ
ّ
مأو ،ـ�ػس
هلوقق دافأ امك ،ريرقتلاو ريرحتلاق هيلع ّدرلا مهلف ة
ّ
ماعلاو ناملعلا :ملقلا ّفإو �أ ...ا لخإػه.

111










ينهلا وكاوفلا

يندملا تلايجستلاو ةة
١٣٢٤ى

112
ظيرقت
ّت�ا جارسو ،�تف�ا جاتػ
ّ
يفن�ا ةداػسلا تيفم ،�نقػق ةػ"
ّ
يفػصلا ةػنيم�ا ةػنيدمة" رػصان ،
ان�وم ،سأبلاو ةدونلاق ةّنسلايتفملا دمحم ساـيلإ نيدـلا جاـت
(1)
� ، ﵁ا دػنع �وبػم ؿاز
سانلا دنعو.
ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
﴿               ﴾
[فارػػػمع ؿآ :ٛ ]﴿         ﴾[ ؿآ
فارػػػػمع :٘3 ]ناحبػػػػػسل اػػػػػنيلإ قبػػػػػسو ،لػػػػناهرق عطػػػػػسو ،لناطلػػػػس
ّ
مػػػػػعو ،لنأػػػػػش
ّ
لػػػػج
ىػلع ؾدػم� ،لػتان
ّ
يقو لػتايآ ضراػع�ا نػع ته
ّ
مػنتو ،لتافصو لتاذ تسّدقت ،لناسحإ

ّ
قػ�ا نيدػل انتيده فألػسرلا تماػخو ،ناػيبن�ا د
ّ
يػس اػنيلإ تلػسرأو ،ؽدػصلا فاػسلق اػنتقطنأو ،
،ةرهاػػػػػقلا ةعطاػػػػػسلا ػػػػػو�او ،ةرهاػػػػػبلا تاػػػػػي ا اذ ﵁ا دػػػػػبع نػػػػػق دػػػػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػػػػس ،نايفػػػػػص�ا
ّتاو هػػق اػػػّنم ف ،ةرهاػػظلا تاػػيقابلا تامػػوع�او بػػػ اػػمك دػػم�ا لػػلف ،فيانرػػػصنو فياػػنرّقوو فياػػنعب
اػػن
ّ
قراي
ّ
لػػصف ،ليبػػسلا ناوػػس نػػم هػػيلإ انتيدػػه اػػم ىػػلع ،لػػيم�ا ناػػنثلاو! اػػنيداه ىػػلع مّلػػسو
لادو ،لػػيلإػػن ة�ػػص ،لػػيلع ا ،هػػيوذو هػػلآو ،هػػيلع للذػػك ؾراػػقو مّلػػسو ،هػػيلإ لػػنم لػػق قػػيلت

ّ
لػك في هتعيرػش ةل� مجأو
ّ
لػك في هػنيد ةاػ�و ،رػصع رػصم، ،�نػس﵀ا هػق يزاػ� اػم لػضفأق
ّت�ا هق بيثت ام رفوأقودعقو �ق،
ّطا دقف
ّ
ردلاو ،ريرحنلا لاعلا فير
ّ
رح ام ىلع تعللػضافلا لىوػ�ا باػنج ،�هػشلا ةػكا
دػن�ا لػهأ ناػملع نػم فاػخ اػضر دػ�أ خيشلا-هػتبقاع نػسحأو ،هػتقوثم ﵁ا ؿمػجأ-
ّ
درػلا في

ِ
فلاو ،نيدلا نم ةقرا�ا فئاوطلا ىلع
َ
ر ّلاضلا ؽ ّقح في هق فأ امو ،نيدحل�ا ةقدانملا نم ة مه

1
- تيف�ا ان�وم سايلإ نيدلا جات : في �
ّ
يندػ�ا هخئاػشم ةػل� نػم اػتكلا �ػبكلا دػبع نػق يػ�ا دبع فيركذ
"او سراهفلا سرهفتابة�" ،ٔ/ٖٙٙ ،ٖٜٙ ،ٕ/ٚٙٔ ،ٜٓٔ.

113
هقاتك في"دنتس�ا دمتع�ا" ّتدجوف ، اديرف هن نع ﵁ا فياموف ،هقاوص في ادي�و ،هقاق في
ّ
يب هنيدو ه
،نام�ا �خ �ملس�او
ّ
ح هتايح في ؾراقو في رػثكأو ،نايقػش�ا ةل�ػضلا لػهأ هبػش هق حيمي
�مآ ،هلاكشأو ههابشأو ،هلاثمأ ةيد
ّ
م﵀ا ة
ّ
م�ا!
هيلإ �قفلا-ش
ّ
معأهن- يػفن�ا ساػيلإ ىفطػصم ـوحر�ا نقا نيدلا جات د
ّ
م� تيػف�ا
قػ"ةر
ّ
ون�ا ةنيد�ا"، هلرف .


محمنيدلا جات د سايلإ
1321ى


ظيرقت

ّ
لػػػجأ
ّ
وػػػقلا ،لػػػةام�ا لػػػثمأ ،لػػػضاف�ا
ّ
ق�اػػػق ؿا تيػػػفم ،
ّ
قػػػشو لػػػقة فإو ،"ةػػػنيد�ا"
اػن�وم ، اػ
ّ
قرلا لضافلا ، اقح� نيديفتس�ا عجرمو ، اققاس خيـشلا ملاـسلا دـبع نـب ناـمثع
يناتسغادلا
(1)
ام�او ؿام ا زوفو ، اهتلاق ـاد.

ن�رلا ﵁ا مسقميحرلا
دعق ا
ّ
مأ ،فيدحو ﵁ دم�ا،
ّطا دػػقفػػ
ّ
يهبلا ةلاػػسرلا فيذػػه ىػػلع تػػعلػػ
ّ
يل�ا ةحػػضاولا ةػػلاق�او ،ة اػػن�وم تدػػجوف ،ة
ةػقرا�ا ةػفئاطلا فيذػه ىػلع
ّ
درػلل بدػتنا دق ،فاخ اضر د�أ ةرضح ،ةما
ّ
هفلا رحبلاو ،ةمّ�علا
في ةػػػػحيبقلا مهحئاػػػػضف رهظأػػػػف ،نيدػػػػسف�ا ليبػػػػس ةكلاػػػػسلا ةرػػػػفكلا ،نيدػػػػلا نػػػػم " دػػػػمتع�ا

1
- اتس دلا ـ�سلا دبع نق فامثع : هخئاػشم ةػل� نم اتكلا �بكلا دبع نق ي�ا دبع خيشلا فيركذ
في �
ّ
يند�ا"ا سرهفسراهفل" ،ٔ/ٕٔٙ ،ٖٖٓ ،2/ٜٖٙ ،ٚٙٔ.

114
دنتػػػس�ا"
ّ
يزو ّ�إ هػػػيف ةدػػػسافلا مهوئاػػػتن نػػػم قػػػبي مػػػلف ،ػػػ
ّ
سمتلا لػػػنم نكيػػػلف ،اػػػهف لػػػلتق ل

ّ
لكق مهيلع
ّ
درلا فايق في رفظت ،ة
ّ
ينسلا ةلاوعلا � ،ة
ّ
يلج ة ماد ةحضاو ّدصت�ا ام
ّ
يس
ّ
ل� ي
ّدػػت تيػػػلا ةػػقرا�ا ةػػقرفلا فيذػػه ةػػيأر
ّ
وػػبنلا يعّدػػػم مهنػػمو ،ةػػيقاهولاق ىعلا دػػ�أ ـ�ػػ ة ، اػػػيداق
ػػػ
ّ
يهول�ا فأػػػشل ىقنػػػ�ا رػػػخ ا ؽراػػ�او ،يهوػػػكنكلا دػػػ�أ ديػػػشرو ،تيوناػػػنلا مػػػساق ةلاػػػسرلاو ة
بن�ا دػػ�أ لػػيلخوتيػػه [يروفنراهػػسلا]
ّ
رػػشأو ، ﵁ا امػػوف ،مهوذػػح اذػػح نػػمو ،يوناػػتلا
ّ
يلعف
هػقاتك في هػق فأ ا� ىفكو ىفش هّنإف ،فاخ اضر د�أ خيشلا ةرضح ا�خ"دنتػس�ا دػمتع�ا "
ا ناػػملع لإيراػػقتق ل
ّ
يذػػ�"
ّ
رك�ا ةػػّكمةػػم" نػػم مػػّنه� ؛ؿاػػ�ا نوػػسو ،ؿاػػقولا مهيػػلع
ّ
قػػو مّنهإػػف ،
،م�اوػػػنم ىػػػلع
ّ
نػػػػمو مػػػه ،ضر�ا في نيدػػػسف�ا﴿    ﴾ [ةػػػػقوتلا :
31]، فاخ اضر د�أ خيشلا ةرضح ﵁ا امجو،
ّ
رذ فيو هػيف ؾراػقو
ّ
ي �لئاػقلا نػم هػلعجو ،هػت

ّ
ق�اق نيدلا ـوي لىإ.
ريدقلا ه
ّ
قر وفع لىإ �قفلا ، اتس اد ـ�سلا دبع نق فامثع ، تيفم"ةر
ّ
ون�ا ةنيد�ا"
اققاس، هنع ﵁ا افع.
نب نامثع دبع ملاسلا يناتسغاد
132٦ى

115
ظيرقت
،لئامػشلا رهاػط ،لػضاوفلا رهاػظ ،لئاضفلا رهاق ،لماكلا لضافلا تيػفمػ
ّ
يكلا�اة
يد�اقػػػػػػنة ةر
ّ
وػػػػػػن�اػػػػػػ
ّ
يكل�ا ةػػػػػػ
ّ
مللا وذ ،
ّ
رػػػػػػسلا فيرػػػػػػشلا د
ّ
يػػػػػػسلا ،ة اػػػػػػن�وم ،يلاــــــشيخ دــــــمحأ
يرئازجلا
(1)
يرهاظلاو �طابلا ضيفلاق ـاد ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
هتاضرمو هتنوعمو فيدييأتو ،هتاكرقو لىاعت ﵁ا ة�رو ـ�سلا مكيلعو!
ق لىإ نيزومػػعم ةػػعام�او ةّنػػسلا لػػهأ لػػعج يذػػلا ﵁ دػػم�ا ة�ػػػصلاو ،ةعاػػسلا ـاػػي
دوػػجولا اذػػه �ػػع فاػػسنإ دػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػس ،اندػػمتعمو اػػنذ�مو اػػنرخذو ،اندنػػس ىػػلع ـ�ػػسلاو
،دوهػشلاو لػقعلاو لػقنلا لػهأ يدػل ،هلاػضفإو فيد�و ،هل�جإو هلامك تقاثلا-لػئاقلا: (( اػم

ّ
وح م� ﵁ا رهظأ ّ�إ ةعدق لهأ رهظهقلخ نم ناش نم فاسل ىلع هت))
(2)
،لئاقلاو: (( اذإ
ةػنعل هػيلعف لػلذ لػعفي ل نػمو ،هػملع لاػعلا رهظيلف بياحصأ
ّ
بسو نفلا وأ عدبلا ترهظ
� ،�ع�أ سانلاو ةكئ��او ﵁ا �دػع �و افرػص هنم ﵁ا لبقي))
(3)
لػئاقلاو ،: (( نػع فوػعرتأ
ساػػػنلا فيرذػػػو هػػيف اػػػ� رجاػػػفلا اورػػػكذا ساػػّنلا هػػػفرعي ػػػم رجاػػػفلا رػػكذ))دػػػلا بيأ نػػػقا فياور ، اين
نػػػػع ميػػػػكح نػػػق مػػػػم نػػػع بػػػػيط�او يػػػػقهيبلاو ابرػػػطلاو يدػػػػع نػػػقاو يزا�ػػػػشلاو ميػػػك�او

1
- رػمع نػق �ػمأ دػم� رػمع�ا خيػشلا دػنع سرد ،يكلاػ�ا دػ�ا يرػئام�ا رداػقلا دػبع نػق دػ�أ نق د�أ
تيػػفم دػػ�ا فيداز ياػػق في اػػّتكلا يػػ�ا دػػبع خيػػشلا فيرػػكذ ،ةر
ّ
وػػن�ا ةػػنيد�اق ةػػيفن�ا "سراػػهفلا سرػػهف" ،
ٔ/369.
2
- "ؿا
ّ
معلا مػنك" نع ،ا ،امهنع ﵁ا يضر سابع نقٔ/ٕٕٓ.
3
- "ؿادػتع�ا فاميم"هػ�ا نػ
َ
م ،ميػ�ا ؼرػح ، : ،جوػلف�ا يػميمتلا دػي ا دػبع نػق دػم�ٖ/ٖٙٓ ؼ
ّ
رػصتق ،
"�ػػبكلا مػوع�ا"ر ، :ٔٓٔٓ ،19/ٗٔٛ، "دادػػ ق خيراػػت"مقرػػلا ، :ٖٜٗ وػػقأ دػػ�أ نػػق دػػم� رػػكذ ،
،يطازبرلا ﵁ا دبعٔ/ٖٕٛ.

116
ّدػػجفي
(1)
- ػػ
ّ
مئ�ل نيدػػّلق�ا ةػػعام�او ةّنػػسلا لػػهأ نػػم �عقاػػتلاو هبحػػصو هػػلآ ىػػلعو ةػػعقر�ا ة
دعق ا
ّ
مأ ،نيدهت ا،
ّطا دقف
ّ
مػضت ام ىلع تعل خيػشلا ةرػضح هػضرع يذػلا فاػعم�ا عػم ؿاؤػسلا اذػه هن
اضر د�أ فاخ-هػتاّنج في دوػل�او رمعلا ؿوطق هعّتمو ،هتاي� �ملس�ا ﵁ا عّتم-
ّ
تدػجوف
دػػعق اػػهبكترمو ،حارػػص رػػفك ،ةعينػػشلا ةػػعدبلا فيذػػه لػػهأ نػػع ةػػعيظفلا ؿاوػػق�ا نػػم هػػلقن اػػم
هػػمد ،ةقاتتػػس�ا
(2)

ّ
قحتػػسم اػػهفّلؤمو ،حاػػبم
ّ
ضرو ،هناػػسل ػػضم فػػيلكتق ػػيح هػػنانقو فيدػػي

ّ
فختسا و ،ةيهول�ا ـاق�
ّ
يمومعلا ةلاسرلا بصنم رقحتسا ّظعو ،ة هكراػشو ،سيػلقإ فيذاتسأ م
سق نم ىلعف ،سيبلتلاو ناو �ا في نارػم�ا نم فيدي قلطأو ،ـ�ع�ا ناملعلا نم هناسل ﵁ا ّ

ّ
ػػح فانػػسلاو فاػػسللاق مهتعدػػق ةػػلازإ في اودػػهت فأ ـاػػّك�او د�بػػلاو داػػبعلا مهنػػم حي ػػسي
�أ ،فاػػهذ�او! ػػػق ّفإوػ"ةػػػّكم" نػػػم ـاوػػػعلا رذػػػحيلف ،�طايػػػش مهنػػػم ةػػػفئاط ،�ػػػم�ا ﵁ا دػػػلق
﵁او اػػػّنهإف ،ةػػػيّلكلاق مهتطلاػػػ� !ػػػ
ّ
يذ�ا في ـوذػػػ ا ةػػػطلا� نػػػم ّدػػػشأ اندػػػنع اػػػضيأ مهنػػػمو ،ة
قػ"
ّ
يوبنلا ةنيد�اة"
ّ
يقتلاق ة تسم ةليلق ةمذرش ، مهيفنت بيرق نعف اوقوتي ل فإف ،ة"ةػنيد�ا" نػع
في تػػقاة وػػه اػػ� اػػ روا� دارأ فإ لىاػػعت ﵁ا ؿأػػسنو ،اذػػه اهتيػػصاخ نػػم حيحػػصلا يدػػ�ا
�صلخ�ا نم انلع و ة
ّ
ينلا نسح انقزري فأو ،�نوتفم � هيلإ انضبقي فأ ةنتف ساّنلاق.

1
- يأ :،ػها هنع لىاعت ﵁ا يضر ي�شقلا فيديح نق ةيواعم اذه ّدج هيقأ نع وهو ،هيقأ نع
(ح
ّ
حصم.)
2
- هػػلوق لىإ ـاػػكح�ا فيذػػه" :فيدػػي
ّ
ضرو" ـ�ػػس�ا فاطلػػسل ،-فيرػػصنق ﵁ا فيدػػ
ّ
يأ-لػػ
ّ
صفيس اػػمك ، خيػػشلا
نػػػػع رذػػػػ�ا ـاوػػػػعلا ىػػػػلعو ،فانػػػػسلاق ـاػػػػّك�ا ىػػػػلعو ،فاػػػػسللاق مهتعدػػػػق ةػػػػلازإ ناػػػػملعلا ىػػػػلع ّفأ اػػػفنآ
ا مهتطلا�ػه.

117
هػػنانبق هػػمقرو ،هناػػسلق هػلاق، ػػ
ّ
يكلا�ا خيػػش ،نارػػقفلاو ناػػملعلا ـداػػخو ،اروػلا رػػقحأ ،ة
ػػػ
ّ
يبرلا �ػػػخ ـرػػػ� يرػػػئام�ا دػػػ�أ د
ّ
يػػػسلا ة ، ابهذػػػم يكلاػػػ�ا ، ادػػػقتعم يرعػػػش�ا ، ادػػػلوم دػػػ�ا
، ابسنو ةقيرط يرداقلا ّلصم ادماح ّلسمو ايوبم امّظعم امم �تفيدبع ام
ّ
م.
د

يسلادمحأ يرئازجلا


ظيرقت
،ناػػملعلا ةبيػػش وذ ،ؼراػػع�ا فدػػعمو ،ؼراوػػعلا مػػػنك ،ناػػمركلا سرػػكو ،ناػػملعلا �ػبك
ضيػػفلا وذ ،نامػػسلا نػػم قػػّفو�ا اػػن�وم ،تيوػػكل�ايتوــبرخلا ميىارــبإ نــب لــيلخ خيــشلا
(1)
،
تيوه�لا رصنلاق ﵁ا فيد
ّ
يأ.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
يبنلا تماخ ىلع ـ�سلاو ة�صلاو ،��اعلا
ّ
بر ﵁ دم�ا هلآ ىلعو د
ّ
م� اند
ّ
يس ،�
دعق ا
ّ
مأ ،نيدلا ـوي لىإ فاسحإق م� �عقاتلاو ،�ع�أ هبحصو،
اػػملع رػػيرحتف
ّ
رػػق�ا ،ـ�ػػػس�ا ن
ّ
قػػ�ا وػػه ،ـاػػػق�ا اذػػه في ر فيداػػػقتعا بػػجاولا �ػػػب�ا
ػماكلا لػػضافلا ةػمّ�علا لاػػعلا هػقّقح امبػػسح ،�ملػس�ا ناػػملع عاػ�إق اػػضر دػ�أ يوػػلو�ا ل
يوليبرلا فاخ هقاتك في"دنتػس�ا دمتع�ا" ﵁او ،دػق�ا ىػلع هػق �ملػس�ا عػفن لىاػعت ﵁ا ـادأ ،
،باوصلا لىإ يدا�اب �او عجر�ا هيلإو.
،يوبنلا فيرشلا ـر�اق فيرشلا ملعلا ـداخ هبتكق رمأ تيوقر�ا ميهارقإ نق ليلخ.
ليلخنب ميىاربإ يتوبرخ

1
- هت�رت د� ل.

118

ظيرقت
َّسلا ةروص ،ر
ّ
وص�ا حو
ّ
رلاو ،ر
ّ
ون�ا نوضلاوذ ،ةدايسلا ةقيقحو ،ةداع ،ةدايزو �س�ا
رلا دػػيم�ا ،تابرػػ�ا لػػئ�جو ،تا�ػػ�ا لػػئ�دو اػػن�وم ،ديػػشديعــس دــ

محم د

يــسلا
(1)
، خيػػش
� ،لئ�دلا لئاضفلاق ؿاز.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
ػ
ّ
سيتتو ،بػلاط�ا تنتست هق يذلا ﵁ دم�اػ
ّ
سمتن ادػ� ،بر ػ�ا ر أػولنو ،هػنميق ل
اند
ّ
يػػس ىػػلع فاوػػل�ا ياوػػت اػػم فاػػيلاوتي ام�ػػسو ة�ػػصو ،هػػنمأ لىإ ؼواػػخ�ا نػػمػػم� يذػػلا د
عبق تقرشأذ�و ،ضر�او نامسلا هتث هػلآ ىػلعو ،ضرػعلا ـوػي ؿوػ�ا دادتػشا دػنع قػئ��ا هق
فيو ،ةودػق نيدػلا في مهدػعق نػ� مهف هلاعفأو هلاوقأ اوظفحو ،هئاوضأ نم رونلا اوسبتقا نيذلا

ّ
لػكل يد
ّ
م﵀ا يد�ا
ّ
رػ لا ةعيرػشلا فيذػم لإػف�ا فاػك للذػقو ،ةوػسأ مػم عقاػتػ
ّ
صت� نا ؿوػقق ا
ودػػػػػص�ا ؽداػػػػػصلاؽ: ((� ػػػػػ
ّ
مأ نػػػػػم ةػػػػػفئاط ؿامػػػػػت
ّ
ػػػػػح نيرهاػػػػػظ تي مػػػػػهو ﵁ا رػػػػػمأ مهيتأػػػػػي
فورهاظ))
(2)
دعق ا
ّ
مأ،
ػػّلج ﵁ا ّفإػػف فيذػػه ةػػمد� فيداػػبع نػػم فيراػػتخا نػػم قػػّفو دػػق ،هػػتّنم تػػمظعو ،هػػتمظع ت

ّ
ر لا ةعيرشلا اردػق هػملع ناػ� نػم عػلطأ ةهبشلا ليل ملظأ اذإف ،ـاهف�ا بقاوثق فيّدمأو ،ا تراػصف ،
ةػػظوف� للذػػق مػػهّلجأ نػػمو ،لػػيج دػػعق �يػػج داػػّقنلا ناػػملعلا ةذػػقاهج �ػػق ليدػػبتلاو �ػػي تلا نػػع
في في
ّ
در في داػػجأ دػػقف ،فاػػخ اػػضر دػػ�أ يوػػلو�ا خيػػشلا ةرػػضح ،ةػػما
ّ
هفلا رػػحبلاو ،ةػػمّ�علا لاػػعلا

ٔ- بير �ا دم� نق ديعس دم� د
ّ
يسلا خيشلا : في اّتكلا فيركذ"سراهفلا سرهف" ،ٔ/1119.
2
- "ملسم حيحص"هلوق باق ،ةرام�ا باتك ، (( :� ةفئاط ؿامت ...لخإ)) ،ٕ/ٖٔٗ.
"ؿا
ّ
معلا مػنك"ر ،ة� �ا نع ، :ٖٜٗٗٙ ،ٕٔ/ٔٙٗ.

119
هػػػقاتك"دنتػػػس�ا دػػػمتع�ا " ّدػػػتر�ا � ئامػػػلا ىػػػلع ـ�ػػػس�ا نػػػع ﵁ا فيامػػػوف ،دػػػكنلاو داػػػسفلا لػػػهأ ني
ملس�او ّلصو ، ا�خ �ملسو هلآو د
ّ
م� اند
ّ
يس ىلع ﵁ا ى.
خيػش بيرػ �ا دػ
ّ
م� د
ّ
يػسلا نػقا ديعػس دػ
ّ
م� ،هػ
ّ
قرل �ػقفلا ،هنانبق همقرو ،هناسلق هلاق
لئ�دلا، �ملسمللو هل ﵁ا رف .
لئلادلا خيش
محم د

يسلاديعس د


ظيرقت
رونلاو يسمشلا نايضلا وذ ،ليبنلا لاعلاو ،ليل�ا لضافلااػن�وم ،يرمقلا خيـشلا
محميرمعلا دمحأ نب د
(1)

ّ
ض لا ��ا شيعلاق ـاد ، يرطلا.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
،�لػػػػسر�ا ـاػػػػمإو ،�ػػػػيبنلا تماػػػػخ ىػػػػلع ـ�ػػػػسلاو ة�ػػػػصلاو ،��اػػػػعلا
ّ
بر ﵁ دػػػػم�ا
عقو ،نيدلا ـوي لىإ فاسحإق هيعقاتود،
ّطا دقفا دػشر�او ،ةػمّ�علا لاػعلا ةلاسر ىلع تعل ؼراػع�ا بحاػص ،ةػما
ّ
هفلا قػّق﵀

ّ
ي��ا حن�او ،ؼراوعلاو و نيدلا مل
َ
ع ذاتس�ا اند
ّ
يس ،فئاطللا ة ،هػنتمو ديفتس�ا دامعو ،هنكر
�ا فاخ اضر د�أ خيشلا �ن-تمأفيدوهػش راونأػق ـولعلا نا� رانأو ،فيدوجوق ﵁ا ع- ّ دػجوف ا

ّ
يقمو ،دصار�ا ةم
ّ
متمو ،دصاق�ا ةل
ّ
مكم ،دراوشلا ةد تذوحتػسا دػق ،دراوػ�او رداص�ا ةقذعو
ّثتجاف نيدػػحل�ا هبػػش ىػػلع ةػػّلد�ا حوػػضو عػػم اهتلػػصأتساف ةػػقدانملا بابػػسأ ىػػلع تػػتأو ،اػػهت

1
- هت�رت د� ل.

121
وطػػسوع
ّ
حػػصو للاػػس�ا ةػػقوذعو ،�ػػهابرلاػػ
ّ
يبن نػػع هػػ
ّ
قر ﵁ا فيامػػوف ،نيزاوػػ�ا ة نػػسحأ هػػنيدو ه
رعش ،فو�ا ؿايك�اق هلهأو ـ�س�ا نع فيرجأ فيافوو ،نام�ا:
و� ارخف ـ�س�ا في ؿاز
(1)
اديشم
ّ
برلا في يدتهي هق رسي نم رحبلاوي
اثلا عيقر في هلاق1324ه، هئاعد يجار يرػمعلا دػ�أ نػق دػ
ّ
م� ، مػلعلا ةػبلط دػحأ
يوبنلا ـر�اق. يرمعلا
ّفإف ةمذ ي اد
ّ
م� تييمستق هنم


ظيرقت
ذ ،فػػيرعلا رهاػػ�ا فػػيطللا فػػيظنلا فيرػػشلا د
ّ
يػػسلا نػػػع �ػػ لا ،فيرػػشتلاو
ّ
مػػعلا و
اػػػن�وم ةرػػػضح ،فيػػػصوتلا

يـــسلا نـــبا ساـــ

بع د

يـــسلاناوـــضر دـــ

محم لـــيلجلا د
(2)
خيػػػش ،
لئ�دلا، فاوضرلاق سوبعلا ـويلا في لىاعت ﵁ا امهلماع.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
� اػػن
ّ
قر لناحبػػس ام�ػػسو ة�ػػصو ،لػػيلإو لػػنم دػػم�ا لػػلو ،لػػيلع

ناػػنة يػػص�
ل
ّ
يبن ىلع ةعراػسم لىإ
ّ
فػخو ،مػلق ّّخ ام ،ة
ّ
م�ا ةاده هبحصو هلآ ىلعو ،ة
ّ
م لا فشاك
دعق ا
ّ
مأ ،ـدق تا��ا،

1
- بسن�ا
ّ
لعل" : ارصق "اػه ،(هح
ّ
حصم.)
2
- فاوػػضر دػػم� لػػيل�ا د
ّ
يػػسلا نػػقا ساػػ
ّ
بع د
ّ
يػػسلا( :ٕٜٖٔه- ٖٔٗٙه)ليػػصفتلل رػػظنا ،: " نػػم ـ�ػػعأ
ضرأة
ّ
وبنلا " ، د�ا بيتك بوقعي سن�ٕ/ٖٔٔ-ٔٔٚ ،"عا��ا فينشت"ػص ،ٕٕٙ-ٕٙ٘.

121

ّ
بع ،فاوخ�ا ناعد �قف ؿوقيففاوػضر دػ
ّ
م� د
ّ
يػسلا ـوػحر�ا نقا سا: فاػنع تػقلطأ
ّ دػػجوف ،ةلاػػسرلا فيذػػه ةػػعارق فادػػيم في ؼرػػطلاػػّلح في داػػشرلاو دادػػسلا نػػم ةػػلفار ا
َ
تي ةػػلا�
،ةػل�جو يػهف ،ةل�ػضلاو عدػػبلا لػهأ ىػلع
ّ
درلاػق ةػلفاك"دنتػس�ا دػمتع�ا"؛ نيدػػتهملل اػنهوكل
ّلض ام تحضوأ دق ،دنسو اعمفم�ا هقئاقد ؾاردإ في تام تقّقحو ،ـاهف ّلز هقئاقح في ت
� فػػػيك ،ـادػػػق�ا ! دػػػيحو ،لػػػيل�ا هػػػيجولا لػػػيبنلا هػػػيبنلا ـاػػػم�ا يكذػػػلا ـاػػػم�ا ةػػػمّ�علا وػػػهو
،فاػػػػمملاو رػػػػصعلا� ،يػػػػفن�ا يوػػػػليبرلا فاػػػػخ اػػػػضر دػػػػ�أ يوػػػػلو�ا ةرػػػػضح اػػػػعناي اػػػػضور ؿاز
فياػ
ّ
يإو �ػحنمو ،باوػثلا هػلو ي ﵁ا ؿمػجأ ،ؼراوػعلا فئاػطل ؿزاػنم في ارئاػس اردػقو ،ؼراع�اق
هػػلآ ىػػلعو هػػيلع ،ـاػػمتلا ردػػقو ،ـاػػن�ا �ػػخ راوػػ� ـاػػت�ا نػػسح اػػعي� اػػنقزرو ،ب ػػ�ا نػػسح
ا
ّ
تمأو ة�صلا لضفأ هبحصوـ�سل.
تاقولخ�ا لضفأ دوسم في تا��ا لئ�دو ملعلا ـداخ هبتاك،
ّ
بعفاوػضر سا في
اثلا عيقر نم عقاسلا ـويلا.
نبا سابع د

يسلا ناوضر دمحم
لضفقهئراق فان�ا لخدي

122
ظيرقت

ّ
يطلا ؿوحفلا دحأ ،ؿوقعلا لضافلايكذلا نطفلا يكملا ب، بػيطلاق نيمػ�ا نص لا
،يسر �ام رمع انلاوايسرحملا نادمح نب
(1)
امو ح�فلاو زوفلا فيركذ ، يسن.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
﴿            
 ﴾ [ـاعن�ا :1]ػلع ـ�ػسلاو ة�صلاو ،،�ػيبنلا تماػخ دػ
ّ
م� اند
ّ
يػس ى -لػئاقلا:
((�
ّ
ق�ا ىلع نيرهاظ تي
ّ
مأ نم ةفئاط ؿامت
ّ
ح ةعاػسلا ـوقت ))رػمع نػع مكاػ�ا فياور
(2)
،
ةريره بيأ نع ةجام نق� ةياور فيو: ((�
ّ
وق تي
ّ
مأ نم ةفئاط ؿامت ﵁ا رػمأ ىػلع ةما�
ّ
رػضي اه
اهفلاخ نم))
(3)
- ذلا هقاحصأو ،نيدا�ا هلآ ىلعودعق ا
ّ
مأ ،نيدلا اوداش ني،
ّطا دق
ّ
إف
ّ
ردلا ةػمّ�علا لاػعلا فير
ّ
رػح اػم ىػلع تػعلوذ ،ةػما
ّ
هفلا ةػكا قػيقحتلا رهاػبلا
ى
ّ
مػػػس�ا هػػػقاتك نػػػم ةذوخأػػػ�ا ةػػػص��ا في فاػػػخ اػػػضر دػػػ�أ خيػػػشلا باػػػنجػػػػق"دنتػػػس�ا دػػػمتع�ا" ،

1
- دػػ�ا يػػّك�ا يػػسنوتلا يػػسر﵀ا فادػػ� نػػق رػػمع(ٕٜٕٔه- ٖٔٙٛه/ٔٛٚ٘ـ- ٜٜٔٗـ ) س
ّ
ردػػم
يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ ـاػم�ا دّدػ ا نافلخ نم فاك ،�فيرشلا �مر�ا ثّد� بّقل دقو ،ثّد�و
-يوػػقلا ةػػ�ر هػػيلع-ػػقاتك في ارػػصت� فيديناػػسأ عػػ�و ، ه"فادػػ� رػػمع ديناػػسأ ضعبػػق فاػػفرعلا يوذ" ،
هػػػقاتك في فيديناػػػسأو هػػػلاوحأ عػػ�و هػػػتايح في فػػػّلأ دػػق ،يػػػّك�ا اداػػػفلا �ػػساي دػػػم� خيػػػشلا فيذػػيملتو
"فادػػػػ� رػػػػمع خيػػػػشلا ديناػػػػسأ في فادػػػػجولا حػػػػمطم " في هػػػػصّ� لػػػػلذ دػػػػعق و ،تادػػػػّل� ث�ػػػػة في
نيدّل�"( .ة
ّ
وبنلا ضرأ نم ـ�عأ" ،ٔ/ٜٔٙ ،"ا فينشتعاػ��"ػػص ،ٕٗٙ-ٖٕٗ ،"�ػث�ا ليلدػلا" ،
ػصٖٔٓ- ٖٕٚ ،"مجارتو �س ...لخإ"ػص ،ٕٓٗ- ٕٓٚ).
2
- "�
َ
حيحصلا ىلع ؾردتس�ا " امئاق نيدلا ؿامي � ،مح��او نقفلا باتك ،مكاحلل ...،لخإ ٗ/ٜٗٗ.
3
- "هجام نقا ننس"باق ،ةّنسلا باتك ،ةمّدق�ا ، :﵁ا ؿوسر ةّنس عابتا ر ، :ٚ ،ٔ/ٖٔ.

123
ّتدجوفقيرط نع اذ�ا طامأ دقلف ،هفّلؤم
ّ
رد هّللف ،ريرحتلا ةيا في ه ﵁ حػصنو ،�ملس�ا

ّ
مئ�و هلوسرلو
ّ
ماعو نيدلا ةمهت.
في هلاق8 ، اداػقتعا يرعػش�ا ، ابهذػم يكلاػ�ا يػسر﵀ا فادػ� نػق رػمع اػثلا عػيقر
ـ�سلاو ة�صلا لضفأ هيلع ،ـان�ا د
ّ
يس ةدلبق ملعلا ـداخ.
رمعانادمح نب يسرحملا
١٣٢٠ى


ظيرقتلا
نمه -﵁ا هظفح- فيرطس ام
ّ
رمارخأ ة
ّ
قحأ راركتلاق لس�او ، ارحأو.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
�نمؤػػ�ا رػػ
ّ
سيو ،هػػلدعق هػػلّذخ نػػ
َ
م
ّ
لػػضأو ،هلػػضفق هػػقّفو نػػ
َ
م ادػػه يذػػلا ﵁ دػػم�ا
اػػ�و ،�ػػصل� مموػلققو ،�قطاػػن مهتنػػسلأق ﵁اػق اونم ػػف ،اركذػػلل مهرودػص حرػػشو ،ارػسيلل
ىلع ـ�سلاو ة�صلاو ،�لماع هلسرو هبتك هق مهتتأ هيلع ؿمنأو ،��اعلل ة�ر ﵁ا هلسرأ نم

ّ
لػػك فاػػػيبت هػػيف ،�ػػػب�ا هػػقاتك ػػػشي ةػػػّلد�ا ةحػػػضاولا هتّنػػسق هػػػن
ّ
يبف ،نيدػػحل�ا داػػػ�إ ؿاػػطقإو ن
ـوػػي لىإ فاػسحإق مهعبػت نػمو ،نيدػػلا اوداػش نيذػلا هقاحػصأو ،نيداػػ�ا هػلآ ىػلعو ،�ػهابرلاو
� ،نيدلا
ّ
مئ�ا ام
ّ
يس ّلق نمو ،نيدهت ا ةعقر�ا ةدعق ا
ّ
مأ ،�ملس�ا عي� نم مم د،
�ػبمو ،ـوػلعلا ت�كػشم رقاػق ةػمّ�علا لاػعلا خيػشلا ةلاػسر في يرػظن تحرس دقف
،يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ خيػشلا ،فياػكلا فيرػيرقتو ،فياػشلا هحيػضوتق ـوػهف�او اهنم ؽوطن�ا
ػق ةا
ّ
مس�ا"دنتػس�ا دػمتع�ا" ،-هػتوم ـادأو ،هػتوهم ﵁ا لإػفح- ّ دػجوف اػميف ةػيفاك ةيفاػش ا
ؿا
ّ
جدػلا اػيداقلا دػ�أ ـ�ػ ،�ػعللا ػيب�ا مػهو ،اػهيف رػكذ نػ
َ
م ىػلع
ّ
درػلا نػم اػهيف ركذ

124
تيػػػػػػهبن�ا دػػػػػػ�أ لػػػػػػيلخو ،يهوػػػػػػكنكلا دػػػػػػ�أ ديػػػػػػشرو ،فاػػػػػػمملا رػػػػػػخآ ةمليػػػػػػسم باّذػػػػػػكلا
[يروفنراهػػسلا ]
ّ
رػػشأو
ّ
يلعف ػػ
ِ
م خيػػشلا اذػػه فيرػػكذ اػػم مهنػػع تػػبة فإ ن�ؤػػهف ،يوناػػتلا ناػػع
ّ
دا ن
لا
ّ
وبن بينلا صاقتناو ، ايداقلل ة-مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- دػ�أ لػيلخو دػ�أ ديػشر نػم

ّ
رشأو
ّ
لك ىلع مهلتق بوجوو مهرفك في ّلش �ف ،نيروكذ�ا
ّ
يلعف ّكيم نمهن
(1 )
للذ.
لىاػػعت ﵁ا لىإ �ػػقفلا هػػلاق يكلاػػ�ا يػػسر﵀ا فادػػ� نػػق رػػمع دوػػس�اق مػػلعلا ـداػػخ
يوبنلا.
ادمح نبا رمعن يسرحملا
١٣٢٠ى


ظيرقت
واد�ا بيبطلا ،لماعلا لاعلا ،لماكلا لضافلاي واس�ا لهأ نادل ،ي، د

محم د

يسلا
يواديدلا يندملا د

محم نب
(2)
يوا�ا لضفلاق لىاعت ﵁ا فيد
ّ
م ت ،.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
صلاو ،﵁ دم�ا
ّ
سلاو ة�
ّ
مأ ،في�او نمو هبحصو هلآو ،﵁ا ؿوسر ىلع ـ�دعق ا،
ّطا دقفاػم ىػلع تػعل
ّ
ردلاو ،رػيرحنلا ةػمّ�علا فيرطػس اػضر دػ�أ خيػشلا ،�هػشلا ةػكا
ػػّتدجوف ،فاػػخ
ّ
لػػكل اػػقايرتو ،باػػبل�ا لىو� ارحػػس ه
ٍ
ـومػػسم
ٍ
دػػئاح هػػلوق ّفإو ،باوػػصلا نػػع

1
- ـ�س�ا �ط�س مهو، اػه.
2
- هت�رت د� ل.

125

ّ
قح
ّ
لك ىلع بويف ،ؽدص ةموسر�ا هتّلدأو ، ٍملسم
ّ
رػس فيا�ػوه فوػكتو ،اهاػضتق� لػمعلا ا

ّ
ح ارهجو اهاهتنم تا��ا نم ؿاني.
،ه
ّ
قر �قف ،يواس�ا �سأ هبتكم� نق دم�هنع يفع يواديدلا بيب�ا د.
ديسلادمحم بيبحلا يواديدلا


ظيرقت
ذي راػػيخ نػػم راػػيخ�ا دػػحأ ،يرابرػػلاو راػػصم�ا �ػػق يراػػسلا �ػػ�او ،يراػػ�ا �ػػ�ا
،يراػبلايراــيخلا يــسوسلا دــ

محم نــب دــ

محم خيــشلا
(1)
س
ّ
ردػػ�ا ، ػػّل� ،يراػػتخ�ا ـر�اػػق ى
ّف لا فأشق هيلع لىاعت ﵁ايرا.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
﵁ دػػػػػػػم�ا﴿         ﴾
[ةقوتلا :33]ػّ��ا ـ�ػسلاو ة�صلاو ،ىػلع قػل�ا لػضفأ ىػلع فامئادػلا فا اند
ّ
يػس ؽ�ػط�ا
ىػلعو ،�لػسر�او ناػيبن�ا رئاػس ىػلعو ،هػلعفو هػلوق في هػعبت نػمو بحػصو ؿآ ىػلعو ،د
ّ
م�

ّ
لك بحصو ؿآ دعق ا
ّ
مأ ،��اصلا ﵁ا دابع عي� ىلعو ،�ع�أ،
ّطا دقفةل�ضلاو رفكلاو يملا لهأ ىلع
ّ
درلا في ةلاسرلا فيذه ىلع تعل، اػهفّلأ تيلا
فاسن�ا لضافلا لاعلا فاخ اضر د�أ خيشلا ةرضح ،قّقد
ُ
�ا ةما
ّ
هفلا قّق﵀ا ةمّ�علا لماكلا
-�مآ ،فأشلاو ؿا�ا هل ﵁ا حلصأ!-، ّ دجوف نيدحل�ا � ئاملا ن�ؤه ىلع
ّ
درلا في ةيفاك ا
نيذػلا ،��اػعلا
ّ
بر ؿوػسرو لىاػعتو ؾرابت ﵁ا ىلع نيدتع�ا﴿    

1
- هت�رت د� ل.

126
         ﴾ [ةػػػػػقوتلا :32] ،﴿
      ﴾ [ػػػػػ
ّ
م�د :16]
ّ
قػػػػػ�ا نػػػػػع مه
ّ
مػػػػػصأو ، ىػػػػػمعأو
،مهراػػػصقأ﴿         ﴾ [لػػػمنلا :
24] ،﴿     ﴾ [نارعػػػػشلا :227]، � فػػػػيك! و يػػػػه
ةػػي��ا ةػػ
ّ
م�ا فيذػػه نػػع اػػهفّلؤم ﵁ا امػػوف ،ةحيحػػصلا ةروهػػش�ا ةورػػصلا صوػػصنلل ةػػقفاوم
نامػػ�ا ةػػ
ّ
م� ـادأو ،ةػػعدبلا هػػق ـدػػهو ةّنػػسلا هػػق دػػ
ّ
يأو ،ىػػفلز هػػيدل هػػق ذوػػلي نػػمو هػػقرقو ،فو�ا
د
ّ
م�-مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- �مآ ،هعفن!
كػػػػبت،يراػػػػبلا ﵁ا لىإ �ػػػػقفلا ه ،يراػػػػي�ا يػػػػسوسلا دػػػػ
ّ
م� نػػػػق دػػػػ
ّ
م� مػػػػلعلا ـداػػػػخ
فيرشلا.
محمد يسوسلا يرايخلا

127

يتفمل ةيلعلا ملكلا ةيعفاشلا
1231ى

ظيرقت
مئاػػح ػػسنلا ؼرػػش �ػػق عماػػ�ا ،ةػػيلقعلا فوػػنفلا مئاػػفو ،ةػػيلقنلا ـوػػلعلا ،بػػس�او ب
اػػػقأ دػػػ او مػػلعلا ثراو
ّ
يعفاػػػشلا تيػػػفم ،يعذوػػػللا قّقدػػػ�او ،يػػػع��ا قػػػّق﵀ا بأ نػػػع ةػػػنيد�اق ة

ّ
يم﵀ا ان�وم ،ةيجنزربلا دمحأ فيرشلا د

يسلا
(1)

ّ
لك هضويف ت
ّ
مع ، ي�زو يمو
ُ
ر.

﵁ا مسقميحرلا ن�رلا

ّ
بػسي يذػػلا ،هتافػصو هػػتاذ في هػتاذل قػػلط�ا ؿاػمكلا هػػل بػجو يذػػلا ﵁ دػم�ا هػػل ح

ّ
لػػػك نػػػع هػػػسّدقيو نػػػع هػػػتقيقح تػػػلاعتو ،هػػػتاوا�و هػػػضرأ في نػػػ
َ
م ىػػػقن ،�ػػػظنلاو ليرػػػشلا
ف﴿ػ       ﴾ [اروشلا :11]، وه يز�ا هم�ك ؽدصلا
،لػصفلا هلوقو ،�قيلا �عو �ػب�ا
ّ
قػ�او، ميلػستلاو ة�ػصلا لػضفأو، ةػكبرلاو ةػ�رلا لػمكأو
سرػػكتلاو، دػػ
ّ
م� اػػن�ومو اند
ّ
يػػس ىػػلعف
ّ
و�ا مػػلع فياػػتآو ،��اػػعلا ىػػلع هػػ
ّ
قر فيافطػػصا يذػػلا �ػػل
و ا هيلع ؿمنأو ،نيرخ"دي ا فآرقلا" ،﴿          
  ﴾ [
ّ
صفتل :42]� تيلا ت�امكلاق ه
ّ
صخو ، ّلعو ،ىصقتست
ّ
ي �ا هم تاػب
� تيلا اػملعو �ػقع مهلمكأو ،ؽ�ط�ا ىلع لئاشمو اتاذ قل�ا لضفأ وهف ،ىص� �ػمعو
ػػ
ّ
يبنلا هػق متػػخو ،ؽاقػػش �ػق
ّ
بيػن �و ؿوػػسر �ػػف ،� ،فيدػػعق ػػ
ّ
قأو
ّ
ػػح خػػسنت �ػف هتعيرػػش د ـوػػقت

1
- ةر
ّ
وػػػن�ا ةػػػنيد�اق ةيعفاػػػشلا تيػػػفم دػػػ�ا يػػػ�زبرلا لػػػيعا�إ نػػػق دػػػ�أ فيرػػػشلا د
ّ
يػػػسلا :في فيرػػػكذ " سرػػػهف
سراهفلا" ،ٔ/ٜٙ ،ٜٔٚ ،ٔٛٔ ،ٜٔٙ ،ٕٗٙ ،ٖٕٚ.

128

ّ
يطلا هػػػػلآو ،فيدػػػعو ﵁ا مػػػونيو ،ةعاػػػسلا ىػػػػلع ﵁ا رػػػصنق نيدػػػ
ّ
يؤ�ا هقاحػػػػصأو ،نيرهاػػػطلا �ػػػب

ّ
ح مه
ّ
ودع دعق ا
ّ
مأ نيرهاظ اوحبصأ،
�يػػػس�ا لػػػيعا�إ د
ّ
يػػػسلا نػػػقا دػػػ�أ د
ّ
يػػػسلا ،يػػػون�ا هػػػ
ّ
قر وػػػفع لىإ جاػػػت﵀ا ؿوػػػقيف

ّ
يعفاشلا ةداسلا تيفم ،ي�زبرلا ة في"ة
ّ
يبرلا �خ ةنيدم"، -
ّ
يحتلاو ة�صلا لضفأ هيلعة-:

ّ
يأ تػػػػفقو دػػػػق
ّ
إوذ ،�هػػػػشلا مػػػػلعلاو ،رػػػػيرحنلا ةػػػػمّ�علا اػػػػه ،رػػػػيرحتلاو قػػػػيقحتلا
،يوػليبرلا فاػخ اػضر دػ�أ خيػشلا باػنج ،ةػعام�او ةّنػسلا لػهأ لاػع ،�بحتلاو قيقدتلاو-
هػػعافتراو هػػقيفوت ﵁ا ـادأ- ػػس�ا لػػقاتك نػػم ةػػص�خ ىػػلعػػػق ى
ّ
م"دنتػػس�ا دػػمتع�ا" ّ دػػجوف ، ا

َ
تلزأ دقو ،دقتن�او فاقت�ا يح نم تاجردلا لمكأ ىلع ،�ملس�ا قيرط نع اذ�ا ام

َ
تحصنو
ّ
مئ�و هلوسرو ﵁ اهيف َّتبةأو ،نيدلا ة
ّ
ق�ا �هابرق اهيف
َ
تلثتماو ،ةحيحصلا اهيف
مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص هلوق: ((ةحيصنلا نيدلا))
(1)
، نارػط�ا نػع ة
ّ
ين تناك فإو يهف

ُ
تببحأ
ّ
�كل ،ليم�ا نانثلاو ،ليوبتلاو في فيوػجولا ضػعق نػع وػلجأو ،اػنهاهر في اػهيراجأ فأ
ّلإػ�ا نم هبجوتسا اميف اهبحاص ؾراشأ يكل ،انهايبت رامضم ّدػ�ا رػج�او ،لػيم�ا دػنع رخ
ليم�ا باوثلاو ﵁ا.
ؿوقأػػف :ػػ
ّ
مأداقلا دػػ�أ ـ�ػػ نػػع رػػكذ اػػم ا فياوػػعدو ،حيػػس�ا ةػػلةا� فياوػػعد نػػم اػػي

ّ
وػبنلاو ،هػػيلإ يحوػلا
ّ
و� تيػلا لػػيطاق�ا نػم لػػلذ �ػ و ،ناػػيبن�ا نػم �ػػثك ىػلع هليػػضفتو ،ة اػػه

ّ
رفنيو ،عا��ا و ،باّذػكلا ةمليسم وخأ للذ في وهف ،عابطلا ميقتسم اهنعأ �لا
ّ
جدػلا دػح
� ،بايترا �ق وق �و ، �مع �و ، املع هنم ﵁ا لبقي ؽرػم دػق هّن� ؛ �دع �و ، افرص �و ، �

ّ
يل�ا هتايآو هلوسرو ﵁اق رفكو ،ةيمرلا نع مهسلا ؽورم ـ�س�ا نيد نع
ّ
لك ىلع بويف ،ة
ٍنمؤػػم نػػم فيرارػػف هػػنم
ّ
رػػفي فأو ،هػػقامحأو هػػبنوتي فأ ،هػػقاوةو هػػت�ر وػػجريو ،هػػقاذعو ﵁ا ىػػش
ٍ ٍراج ن�قو ٍ ٍراس ناد هقرق ّف� ؛ـوذ او دس�ا هػت�اقم نم نيشق يضر نم
ّ
لكو ،ـوشو

1
- "يراخبلا حيحص"ؿوق باق ،فايم�ا باتك ، بينلا(( :ةحيصنلا نيدلا ...لخإ)) ،ٔ/ٖٔ.

129
ّتا وأ هنسحتسا وأ ةلطابلا ،�ػبم ؿ�ػض في رفاػك وػهف ،اهيلع هعب﴿   
     ﴾ [ةػػلدا ا :19]
ُ
ع دػػق هػػّن� ؛ ،نيدػػلا نػػم ةرورػػضلاق مػػل

ّ
م�ا ؿ
ّ
وأ نم عا��ا عقوو ادػ
ّ
م� اػنيبن ّفأ ىػلع �ملس�ا �ق اهرخآ لىإ ة- لىاػعت ﵁ا ىّلػص
مّلػػػسو هػػػيلع- ػػػ
ّ
يبنلا تماػػػخ� ،مهرػػػخآو �
ّ
وػػػبن فيدػػػعق �و هػػػنامز في زوػػػ نػػػم
ٍ
دػػػح� ةدػػػيدج ة
رفك دقف للذ ىع
ّ
دا نم ّفإو ،رشبلا.
ػػػػػق ةا
ّ
مػػػػس�ا ةػػػػقرفلا اػػػػ
ّ
مأو"ةػػػػي�م�ا "ػػػػػق ةا
ّ
مػػػػس�ا ةػػػػقرفلاو"ةػػػػيريذنلا " ةػػػػقرفلاوػػػػس�ا ةا
ّ
م
ػق"ةي�اقلا "م�وقو" : هنمز في ضرُف ول-مّلػسو هػيلع لىاػعت ﵁ا ىّلص-، فيدػعق ثدػح وػل لػق
هػتي�ا� لػلذ لػ ل ،دػيدج
ٌ
بين... لخإ"
(1)
ٌؿوػق وػهف ،
ٌ
حيرػص
ّ
وػبن ميوػ� في
ٍ
دػح� ةدػيدج ة
نػػم ﵁ا دػػنع مػػهو ،�ملػػس�ا ناػػملع عاػػ�إق رفاػػك وػػهف لػػلذ ز
ّ
وػػج نػػ
َ
م ّفأ ّلػػش �و ،فيدػػعق
ا�ا ـوػػي لىإ هػػُتنعلو ﵁ا
ُ
بػػض ،اوػقوتي ل فإ لػػلت مهتلاػػق� يػػضر نػ
َ
م ىػػلعو مهيػػلعو ،نيرػس
نيدلا.
ةقرفلا ا
ّ
مأو" ّذكلا ةيقاهولا
ّ
يقاة "لئاقلا يهوكنكلا د�أ ديشر عابتأ ق نػ
َ
م �ػفكت ـدع
لعفلاق ﵁ا نم بذكلا عوقوق ؿوقي
(2)
أ اضيأ ّلش �ف ، ا�بك اولع فولوقي ا
ّ
مع ﵁ا لىاعت ، ّف

ٌ
رفاػػك ،لىاػػعت ﵁ا نػػم بذػػكلا عوػػقوق ؿوػػقي نػػ
َ
م ػػ
َ
مو ،ةرورػػضلاق نيدػػلا نػػم فيرػػفك ـوػػلعم� ن
ؿاػػطقإ لىإ ي
ّ
دؤػػي لىاػػعت ﵁ا نػػم بذػػكلا عوػػقوق ؿوػػقلا ّف� ؛رػػفكلا في هكيرػػش وػػهف فيرػػّفكي

ّ
يبن ىػػلع ةل
ّ
مػػػن�ا عئارػػشلا عػػي� اػػن- ناػػيبن�ا نػػم هػػلبق نػػ
َ
م ىػػلعو مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص
ر�او�لس-
ٌ
ـملتسم للذق ؿوقلا ّف� ؛
ٍ
نيشق ؽوةولا ـدعل اػهيلع تلمتػشا تيػلا راػبخ�ا نم

ّ
وصتي �ف ،ةل
ّ
مػن�ا ﵁ا بتك
ٌ
قيدصتو فايمإ للذ عم ر
ٌ
ـزاج
ٍ
نيشق فاػيم�ا طرػش ّفأ عم اهنم

ّ
حصو
ُ
قيدصتلا هت
ُ
ـزا�ا لىاػعت ﵁ا ؿاػق ،لػلذ عػيم� :﴿      

1
- "سانلا ريذ� "لص ،يوتونانلا مساقػٖٔ.
2
- "لا اواتفلاةيديشر"﵁ا لىإ لعفلاق بذكلا ةبسن ،دئاقعلا باتك ،ص ،ػٕٓٛ.

131
            
                
                  ﴾
[ةرػػػػقبلا :ٖٔٙ، ٖٔٚ] ّتا دػػػػق �ػػػػع�أ مػػػػهّلك لػػػػسرلا ّف�و ؛هقدػػػػص ىػػػػلع اوػػػػقف - هناحبػػػػس
لىاعتو- عي� في عػيم� ابيذػكت لىاعت ﵁ا نم بذكلا عوقوق ؿوقلا فوكي ٍ
ٍ
ذئنيحف ،هم�ك
لىاػػعت ﵁ لػسرلا قيدػػصت �ػق رود لػػلذ في ـمػلي �و ،ممّذػػكي نػ
َ
م رػػفك في ّلػش �و ،لػسرلا

ٌ
قيدصت ةموع�اق قيدصتلا ّف� ؛تاموع�اق لسرلل ﵁ا قيدصتو ﵁ لػسرلا قيدػصتو ،لعفلاق

ٌ
قيدصت لىاعت فناف ،ؿوقلاق بحاص هحّضو امك ،فاته�ا تك"فقاو�ا"][.
﵁ا ىػػلع بذػػكلا ميوػػ� في ةّلاػػضلا ةػػقرفلا فيذػػه دانتػػسا اػػ
ّ
مأو﴿  
  ﴾ [نارػػس�ا :43] ػػ
ّ
مئ�ا ضػػعق ميوػػ� لىإ ،ةاػػصعلل ﵁ا دػػيعو في فػػل�ا ة
ٌدانتػسا وػهف
ٌ
لػطاق
ّ
لػك ّف� ؛ ٌّىػنو ةػػيآ
ٌ
يعرػش
ٌ
لمتػشم
ٍ
دػيعو ىػػلع ةاػصعلا ضعبػل . فاػػك اذإ
ػػ
ّ
يقم وػػهف ، اػػقلطم
ّ
ىنػػلا وأ ةػػي ا لػػلت في دػػيعولا لػػلذ هػػػلوقل بػػير �ػػق لىاػػعت ﵁ا ةيػػش� د
لىاعت: ﴿             ﴾[ناسنلا :ٗٛ.]
ػػػم�ك لىإ رظنلاػػػق اػػػ
ّ
مأ
ّ
يػػػسفنلا ه ػػػ
ّ
يق�او دػػػيقلاف ،ةدػػػحاو ةفػػػص هػػػّن�ف ؛يز�ا اػػػهيف د
� ادقأو �زأ فاعمت� فاق في . بػس� فاػق في دػيقلاو ؽ�ط�اػف ،ؿ
ّ
مػػن�ا يحوػلل رظنلاػق ا
ّ
مأو
ّدػػػعت
ّ
لػػػكو ،اػػػهقا فاو تاػػػي ا د ػػػ
ّ
يق�ا ىػػػلع ؿوػػػم� اػػػهيف قػػػلطم ةدػػػعاقلا يػػػه اػػػمك ،اػػػهنم د

ّ
وػػصتي فػػيكف ،ةيلوػػص�اػػل اذػػه عػػم ر ﵁ا ىػػلع بذػػكلاق ؿوػػقلا ـوم-
ّ
لػػج هنأػػش- نػػ
َ
م دػػنع
ديعولا فلخ زاو� ؿوقي؟ فوفصي ام ىلع فاعتس�ا ﵁او.
ػػق فياػ
ّ
� يذػلا هقاتك في روكذ�ا يهوكنكلا د�أ ديشر ؿوق ا
ّ
مأو"ةػعطاقلا �ػهابرلا :"
"إ
ّ
يػػعطق ٍّىػػن
ّ
يأو ،
ّ
ىنلاػػق توػػ�ا لػػلمو فاطيػػشلل تػػتبة مػػلعلا في ةعػػسلا فيذػػه ّف ةعػػس في

131
ع﵁ا ؿوسر مل-مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص-
ّ
ح ،
ّ
درتؾرػش تػبث
ُ
يو اػعي� صوػصنلا هق...
لخإ"
(1)
�هجو نم رفك وهف ،.


ولأا وــجولال: هػػنود مػػلعلا عػػساو سيػػلقإ ّفأ في حيرػػص هػػّنأ - هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص
مّلسو- ٌؼافختسا اذهو ،
ٌ
حيرص ّلص هق ّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىم.
ناــثلا وــجولاوي: ﵁ا ؿوػػسرل مػػلعلا ةعػػػس تاػػبةإ لػػعج هػػّنأ- هػػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص
مّلسو-
ّ
مئأ
ّ
ىن دقو ، اكرش
ّ
فختػسا نػ
َ
م ّفأ ىػلع ةػعقر�ا بهاذ�ا ة
ٌ
رفاػك ﵁ا ؿوػسرق ّفأو ،

ٌ
رفاك ارفكو اكرش فايم�ا نم وه ام لعج ن
َ
م.

ّ
رػػػشأ ؿوػػػق اػػػ
ّ
مأويوناػػػتلا
ّ
يلعف" : ّدق�ا
ّ
بيػػػنلا تاذ ىػػػلع مػػػك�ا
ّ
حػػػص فإ مػػػػلعق ةػػػس

ّ
ي �ا تاب-ديز هق ؿوقي امك-أ ،اذػم دارأ اذاػم هػّنأ هنع ؿوؤس�اف ، ؟اػهّلك ـأ بوػي لا ضػعق

ٍ
ةيصوصخ
ّ
يأف ،ضعبلا دارأ فإف ةلاسرلا ةرض� هيف !...
ٌ
لصاح ملعلا اذه لثم ّفإف ؛؟ ديمل

ّ
لكل لق ،ورمعو عيم� لق ،فون�و بيصمئاهبلاو تاناوي�ا... لخإ"
(2)
اػضيأ هػمكحف ، هػّنأ

ٌ
رػفك
ٌ
حيرػص ﵁ا ؿوػسرق افافختػػسا ّدػشأ هػّن� ؛عاػ��اق-مّلػسو هػيلع لىاػعت ﵁ا ىّلػص- نػػم
ـوػػي لىإ هػػتنعلو ﵁ا بػػض ل اػػبجومو ،لىو�ا قػػيرطق ارػػفك فوػػكيف ،ةققاػػسلا دػػ�أ ديػػشر ةػػلاقم
لىاػػعت ؿوػػقق فوريدػػج مػػهف ،نيدػػلا :﴿       
     ﴾[ةقوتلا :ٙ٘ ،ٙٙ.]
ػػػ
ِ
فلا ن�ؤػػػه مػػػكح اذػػػه
َ
ر ،ةعينػػػشلا ت�اػػػق�ا فيذػػػه مهنػػػع تػػػتبة فإ صاخػػػش�او ؽ
فأو ،فاندػػػع دػػػلو د
ّ
يػػػس ةّنػػػسق لػػػ
ّ
سمتلاو ،فاػػيم�ا ىػػػلع اػػػنت
ّ
بثي فأ ،فاػػػّن�ا فاػػػّن�ا ﵁ا ؿأػػسنف
ن نم انظفودػم ةػلطابلا اػهماهوأو سوػفنلا سواػسوو ،فاطيشلا تا مي لػع فأو ،فاػمز�ا

1
- "ةعطاقلا �هابرلا "ص ،بي لا ملع � ،يهوكنكلا د�أ ديشرل٘5.
2
- "فايم�ا لإفح "ص ،يوناهتلا
ّ
يلعفرش�ٖٔ.

132
ّلػػػصو ،فاػػػن�ا حيػػػسف في اػػػناوأم ّلػػػسو لىاػػػعت ﵁ا ى سػػػن�ا د
ّ
يػػػس دػػػ
ّ
م� اند
ّ
يػػػس ىػػػلع ؾراػػػقو م
��اعلا
ّ
بر ﵁ دم�او ،فا�او.
ػس�ا لػيعا�إ د
ّ
يػسلا نػقا دػ�أ د
ّ
يػسلا ،يػون�ا هػ
ّ
قر وػفع لىإ جاػت﵀ا هتقاتكق رمأ �ي
ي�زبرلا ،تيفم ق ةيعفاشلا ةداسلاػ"ة
ّ
يبرلا �خ ةنيدم"
ّ
يحتلاو ة�صلا لضفأ هيلع ،ة.
دمحأ د

يسلايجنزربلا


ظيرقت
اػن�وم ،رػيزو لػثم مػلعلا فاطلػسلو ،�مأػك مػهفلا د�ػق في وه ن
َ
م ،�هشلا لضافلا
محم خيشلايـسنوتلا يندـملا يـسلدنلأا يبرغملا يكلاملا ريزولا زيزعلا د
(1)
، ﵁ا هػظفح

ّ
لك نع لىاعت نيسي ام.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق
اػػ
ّ
مع ههيمػػػنتو هػػسيدقت بػػجاولا ،ؿاػػمكلا تافػػصق توػػعن�ا ﵁ دػػم�ا � في قػػيلي
،فياػػبت�و هػقلخ نػػم هػت�خو هػػبيبحو فيافطػصمو هػػ
ّ
يبن ىػلع ـ�ػػسلاو ة�ػصلاو ،ؿاػػق�او داػقتع�ا

ّ
لك نم ن
ّ
بر�ا
ّ
صقنت نم بجوتس�ا ،�شيام
ّ
لك ه هبحصو هلآ ىلعو ،�هم باذع ،فاوه

ّ
لػكو ،ـاػهو�ا تاػهرتو تا مػػنلا هق عفدنت ام سوقلا هنيد نم �لقانلا ،ـان�ا ةاده نػم لػلذ

ّ
ر� ىلع هتاموعم دعق ا
ّ
مأ ،ـاوع�او روهدلا،

ُ
تػػعلاط دػػقف ػػ
ِ
فلا هػػتاه حئاػػضف نػػم ة
ّ
ينػػ
َ
سلا ةلاػػسرلا هػػتاه في ر
ّ
رػػح اػػم
َ
ر م ��ػػضو ؽ

ّ
يػػػسيلق�ا و ،ة مهنػػػم ػػػلقو دارأ اػػػم فاطيػػػشلا مػػػ� ؼرػػػخز فػػػيك ،بػػػوعلا لػػػلذ نػػػم تيػػػضق

1
- د� ل هت�رت.

133
لػػك نػم مػػهف اهكولػس في اوػنّنفتو ،فوػػهمعي اػهيف مػػهف رػفكلا نػم اػػعاونأ مػ� قػلتخاو ،بر�ا

ّ
ػػػح ،فولػػػسني بدػػػح ا ، اػػػثيبخ اكلػػػسم اوكلػػػسو سرػػػكلا
ّ
برػػػلا بػػػناج ىػػػلع اودػػػتع﴿
   ﴾ [ناػػػػسنلا :87] ميمػػػػص نػػػػم بػػػػختن�ا هلػػػػسر تماػػػػخ ىػػػػلع اؤرػػػػ�و ،
هيلع ؿ
ّ
مػن�ا ،ميمصلا :﴿   ﴾ [ملقلا :ٗ]، اواػتفلا نػم اهدػعق رطس امو

ّ
قػ�ا فانػسق ةػنعاطلا ،اهلػصأ نػم لػيطاق�ا لػلتل ةػثت ا ةيػضر�ا ةقوج�او في لػصفلا حاػمرو
� اروػػثنم ناػػبه تبهذػػف ،اػػهر�و اػػهقانعأ �ػػن�ا حبػػصلا عػػم ناػػقق رو دػػلا ـ�ػػظل
ّ
نىأو ،ركذػػي
ام ام
ّ
يس ،رم�ا رايدلاق سيردإ نقا بهذم ناول لماح ،ةيملعلا ةيأرلا بحاص هقّذهو هحّقن

ّ
يطلاػػ
ّ
يكملا ةػػب
ّ
لػػك في ةػػ �بلاو ةػػعابرلا نػػم تي ا ،ـ�ػػع�ا ناػػملعلا ةودػػق ،ـاػػن�ا تيػػفم ،ة عمػػػنم
لا دػػ�أ يد
ّ
يػػػس انذاتػػسأو انخيػػش ،فػػيطل ،نامػػػ�ا �ػػخ مهعيػػ� ﵁ا امػػػج ،فيرػػشلا يػػ�زبر

ّ
رق مهحنمو عػم ركذػي لػهو ،ؿاػجرلا عػم رػكذأ �
ّ
إو ،ؿاػقم يػلث� قػبي ملف ،فو�ا ليم�ا في
شاف�ا رظنق سرفلا يأرم ساقي وأ ،شارفلا رقصلا؟
ُ
تيػشخ نػكل ، اذػ� ةػقاج�ا ـدػع نػم
ديعق تنك فإو ،فأشلا وجرو ،فادي�ا اذه فاسرف نع وأشلا
ُ
ت ؿوحفلا ن�ؤه عم �لانت فأ
و ،ةقاػصعلا لػلت ةرمز في ىّلع�ا حدقلاق زوفأو ،ةقابص ممأ هفيػس ىػضتنا نػم للػس في مظتػن

ّ
قحلل يدهي ﵁او ،نيدلل ةرصن روكذػ�ا انخيػش ليبػس اػيفتقم ؿوقأػف ،�عتػسأ هػقو: فعاػض
رفتلا نػػم هػػقّذهو ،ليػػصأتلاو رػػيرحتلا نػػم هػػحّقن اػػميف روػػج�ا عػػيمولل ﵁ا ّفأ ،ليػػصفتلاو عػػي
ليمػػنتو ،ةرػ
ّ
هط�ا ةعيرػشلا دعاوق ت� ؽرفلا ن�ؤه ؿاخدإو ،تا
ّ
يئم�ا ىلع تايّلكلا ؽابطنا
فير
ّ
رح دق ،اهاضتق� ـاكح�ا� ا� ةروكذ�ا ةقوج�اق انتداس ّلش �و بايترا �و ،هيلع ديمم
بػلج دػصقلا اػّنإو ،هيف فاػينبلا ساػسأ مػك�و ،داػضتع�ا بػجوت صوػصن ضػعق
ّ
يو ﵁او ،
داشر�ا.

134
ضايع ؿاق :"
ّ
وػبنلا وأ هػيلإ يحولا ىع
ّ
دا نمؿ�ػح رفاػك وػهف ،لػلذ هبػشأ اػمو ة
(1)

ـدلا
(2)
.
ػ
ّ
بنت نميػف مساقلا نقا ؿاقهػيلإ ىحوػي هػّنأ مػعزو أ: إ
ّ
رػس لػلذ لىإ اػعد دػتر�اك هػّن ا وأ
ارهج
(3)
ػشر نقا رهظتساو ،ي
ّ
دوػ�ا وػقأ فياػضتراو دػتقي هػّنأ ،هحيػضوت في لػيلخ ة ةقاتتػسا فود ل

ّ
رسأ يح رهج اذإ ام �.
و في ؿاق"رصتخ�ا"][ة
ّ
درػلا بجوي ام ىلع افطع ،: "ػ
ّ
بنت وأ هػبيذكتق نػلعأ وأ ّ�إ أ

ّ
بػػس نػػ
َ
م مػػكحو ،رػػهظ�ا ىػػلع
ّ
رػػسي فأ-﵁اػػق اذاػػيع-
ّ
وػػبنلا باػػن�ا وأ هػػقاع وأ عػػيفرلا ي
ػسلا قيرط ىلع هه
ّ
بش وأ هنيد وأ هبسن وأ هسفن في اصقن هق ق�أ � ػصتلاو هػيلع نارز�او
ّ
ب
لتقلا همكح ،هل ٌّباس وهف ،هل بيعلاو هنأشل".
رذػػن�ا نػػق رػػكق وػػقأ ؿاػػق : رػػكذ نػػ�
ّ
باػػسلا مػػكح ّفأ ىػػلع مػػلعلا لػػهأ ـاوػػع عػػ�أ
يعفاشلا بهذم وهو ،ؽاحسإو د�أو يللاو للام للذق ؿاق ن�و ،لتقي
(4)
.
فونحػس نػق دػ
ّ
م� ؿاقو: نػ�ا تماػشلا ّفأ ناػملعلا عػ�أ ّق
ٌ
رفاػك ،رػكذ نػ� ى دػيعولاو
لتقلا ة
ّ
م�ا دنع همكحو ،﵁ا باذعق هيلع ٍ ٍراج
(5)
،" ّلش ن
َ
مو هقاذعو فيرفك في........
رفك"
(1)
.

1
- ـ�ػػس�ا فاطلػػسل ـاػػكح�ا فيذػػه اورػػكذ ةػػ
ّ
مئ�ا ّفأ ارارػػم ـّدػػقت دػػق-فيرػػصن ﵁ا دػػ
ّ
يأ- وأ دػػحأ لػػتق فإػػف
ّدرو مهدػئاقع ؿاػطقإو مهدػئاكم راػهظإ ناػملعلا ىػلعو ،هػيلإو هل وه اّنإ هيلع ّد�ا نارجإ ،مهدػسافم
هتطلا م عا�و مهتطلا� نع زا ح�او مهنم رارفلا ـاوعلا ىلعو،ػها قّفو�ا ﵁او ،م
(ح
ّ
حصم).
2
- " فيرعتق نافشلاىفطص�ا ؽوقح "لػصف ،يكلاػ�ا ضاػيع يضاقل : ػلاثلا هػجولا ...،لخإ اػم فاػيق في لػصفو
رفك ت�اق�ا نم وه ...ص ، اثلا نم�ا ،لخإػٕٗٚ.
3
- ص ،ققاسلا عجر�اػٕٓ٘.
4
- هقح في وه ام فايق في ؿ
ّ
و�ا بابلا ،ققاسلا عجر�ا
ّ
بسىقن وأ ...ص ،لخإػٜٔٛ اص
ّ
خلم ،.
5
- ـ�س�ا فاطسل هّلك اذه-فيرصن ﵁ا فيد
ّ
يأ- ا ارارم ـّدقت امكػه.

135
ؼرػطمو سػيوأ بيأ نػقاو بعػصم بيأو مػساقلا نػقا ةػياور نػم للام نع صوصنلاو
ػك ،بهذ�ا بتك تاه
ّ
مأ ام ةنوحشم مه� و"فونحس نقا باتك "و"طوسب�ا "و"لاةػيبتع "
و"زاوػػ�ا نػػػق دػػ
ّ
م� باػػتك"، ػػػق اػػه� وػ" : نػػ
َ
م مػػكح ّفأ ّقنػػت وأ باػػع وأ متػػػشلػػػتقلا ى
(2)

باتتسي �و ارفاك وأ فاك املسم
(3)
.
ضايع
ّ
ىنو :" في وػه اػ� ،هػل بػ اػم يػفني فأ رػكذ نػ� مػك�ا في قػحلي اػ� ّفأ
ّقح
ّ
ض ي فأ لثم ةصيقن ه دػهز وأ هػملع روػفو وأ هبػسن ؼرػش وأ هػتبترم نػم اذػه مػكحف ،في
لتقلا ،ؿ
ّ
و�اك هجولا
(4)
مثعلت فود
(5)
.

ّ
ؿاػػػػق :" روػػػػه�و فلػػػػسلا ؿوػػػػقو
ّ
باػػػػسلا في لػػػػلام بهذػػػػم روهػػػػشم ّفأ مػػػػلعا
ناػػػملعلا: ّدػػػح هػػػلتقفإ ارػػػفك � ا هػػػنم ةػػػقوتلا رػػػهظأ، � اذػػػ�و هػػػعفنت �و هػػػتقوت مهدػػػنع لػػػبقت
اهدعق وأ هيلع ةردقلا لبق هتقوت تناك ،هتئيفو هتلاقتسا
(6)
.
قيسقاقلا ؿا :"لتقي
(7)
فإ
ّ
بسلاق ّدح هّن� ؛ةقوتلا رهظأ
(8)
،بيأ نق� هلثمو....

ديز
(9)
.

1
- "نافػػشلا" هػػقح في وػػه اػػم فاػػيق في ؿ
ّ
و�ا باػػبلا ، ىػػقن وأ
ّ
بػػس ...ػػص ، اػػثلا نمػػ�ا ،لخإػٔ91 ،
اص
ّ
خلم.
2
- ـ�س�ا فاطسل هّلك اذه-فيرصن ﵁ا فيّديأ- ارارم ـّدقت امكاػه.
3
- "نافشلا" هقح في وه ام فايق في ؿ
ّ
و�ا بابلا ، ىقن وأ
ّ
بس ...ص ، اثلا نم�ا ،لخإػٔ91.
4
- ـ�س�ا فاطسل هّلك اذه-فيرصن ﵁ا فيّديأ-ا ارارم ـّدقت امك ،ػه.
5
- "نافشلا"يضاقلا ؿاق لصف ،هبسن في ؿ
ّ
و�ا بابلا ، ...ص ، اثلا نم�ا ،لخإػٕٖٓ، اطقتلم.
6
- ر�اهصقتنمو هنئاشو ه
ّ
قاس مكح في اثلا بابلا ،ققاسلا عج ...ص ،لخإػٕٕٕ اص
ّ
خلم ،.
7
- ـ�س�ا فاطسل هّلك اذه-فيرصن ﵁ا فيّديأ-ا ارارم ـّدقت امك ،ػه.
8
- "نافشلا"هصقتنمو هنئاشو ه
ّ
قاس مكح في اثلا بابلا ، ...ص ،لخإػٕٕٕ اص
ّ
خلم ،.
9
- ققاسلا عجر�ا.

136
فونحػػس نػػقا ؿاػػقو :"� لػػتقلا هػػنع هػػتقوت لػػيمت"
(1)
اػػم اػػ
ّ
مأو ، يق هػػتقوتف ،﵁ا �ػػقو هػػن
هعفنت
(2)
.
ضاػػيع هػػلّلعو: "
ّ
بيػػنلل ٌّقػػح هػػّنأق-مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- � هببػػسق ؛هػػت
ّ
م�و
قست
ّ
يمد ا ؽوقح رئاسك ةقوتلا هط�
(3)
.
هػلوق في ،لػيلخ ةمّ�علا للذ ع�و :"ػ
ّ
يبن
ّ
بػس فإو وأ نػعل وأ ضرػع وأ اػكلم وأ ا

ّ
فختػػسا وأ ؼذػػق وأ باػػع وأ هػػملع روػػفو وأ هػػتبترم نػػم
ّ
ضػػ وأ اػػصقن هػػق قػػ�أ وأ هػػّق�
� ام هل ؼاضأ وأ فيدهز � ام هيلإ بسن وأ هيلع زو ػيرط ىلع هبصن� قيلي
ّ
ـذػلا قلػتق ،،
ّدح بتتسي لو ا"
(4)
.
هحا
ّ
رش ؿاق :" ارفك لتق ّ�إو ركنأ وأ بات فإ"
(5)
.
رفك ت�اق�ا نم وه ام دادع في ضايع ؿاقو: "إاػهنم ّف: ناػيبن�ا ىػلع ز
ّ
وػج نػ
َ
م
ـأ همعمق ةحلص�ا للذ في ىع
ّ
دا هق اوتأ اميف بذكلا�
ٌ
رفاك وهف ، عا�إق
(6)
.

ّ
وػػبن ىػع
ّ
دا نػػم للذػكودػحأ ة اػن
ّ
يبن عػػم-مّلػسو هػػيلع لىاػعت ﵁ا ىّلػػص- وأ فيدػػعق وأ

ّ
وبنلا ىع
ّ
داز
ّ
وج وأ هسفنل ة........................................................
اماستكا
(7)
.

1
- عجر�ا ققاسلا، صػٕٕٖ.
2
- ققاسلا عجر�ا.
3
- اص
ّ
خلم ،ققاسلا عجر�ا.
4
- "ةػػيندللا بػػهاو�ا "نػػع �ػػقن في لػػيلخ ةػػمّ�علا"فيرػػصت�"ىقتػػنا نػػم مػػكح ،عػػقارلا دػػصق�ا ، ... ،لخإ
ٕ/ٕٕٛ.
5
- "بهاو�ا ىلع اقرملا حرش"اهنمو ، : ،لتق ،هصقتنا وأ
ّ
بس فإ٘/ٖٔٙ.
6
- "نافػػػشلا"ا
ّ
باػػػس في ػػػلاثلا باػػػبلا ،رػػػفك ت�اػػػق�ا نػػػم وػػػه اػػػم فاػػػيق في لػػػصف ،﵁ ...،لخإ ، اػػػثلا نمػػػ�ا
صٕٗ٘ اص
ّ
خلم ،.
7
- ص ،ققاسلا عجر�إٗٙ،ٕٗٚ اطقتلم ،.

137
لػػيلخ ؿاػػق:
ّ
وبن عػػم اكرػػش ىػػع
ّ
دا وأ هػػت-ـ�ػػسلاو ة�ػػصلا هػػيلع- ز
ّ
وػػج وأ فيدػػعق وأ
اماستكا.
ىحوػي هػّنأ ىػػع
ّ
دا نػم للذػكو ّدػي ل فإو هػػيلإ
ّ
وػبنلا عؿاػػق ،ة: ػّفك ن�ؤػهف فوقّذػػكم را

ّ
بينلل -مّلسو هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص- و ،�يبنلا تماخ هّنأ برخأ هّن� ؛أ ّفاك لسرأ هّنساّنلل ة
(1)
.
�و لػيوأت فود دارػ�ا هػموهفم ّفأو ،فيرهاظ ىلع ـ�كلا اذه ّفأ ىلع ة
ّ
م�ا تع�أو
ىيص�
(2)
.
ا ن�ؤه رفك في ّلش �ف اع�و اعا�إ اعطق اهّلك فئاوطل
(3)
.
اقللا ميهارقإ يد
ّ
يس ؿاق:

ّ
ىخو ام� دق فأ قل�ا �خ
خسني � هعرشف هتثعق

ّ
معو ان
ّ
قر عيم�ا هقام
خسني فامملا ح في� ق

ّ
لك �فكتق عطقن للذك
ّ
صوتي �وق ؿاق ن
َ
م ةعيرشلا ؿاطقإو ة
ّ
م�ا ليلضت لىإ هق ل
تق عطقن للذكو ،اهرسأقنايبن�ا ىلع ادحأ لّضف ن
َ
م �فك.
نػقاو مػساقلا نػقا ؿاػقو ،فونحػس نػقاو بػيبح نػقا باػتك في للام ؿاق فوػشجا�ا
فونحسو بصأو مك�ا دبع نقاو: ،هصقتنا وأ مهنم ادحأ متش نميف لتق
(4)
.............
بتتسي لو
(5)
.

1
- ققاسلا عجر�ا، صػٕٗٚ اطقتلم ،.
2
- ققاسلا عجر�ا.
3
- ققاسلا عجر�ا.
4
- يأ :فاطلػػس هػػلتق ـ�ػػس�ا-فيرػػصن ﵁ا دػػ
ّ
يأ- باػػت فإو ،ةػػقوتلا هػػيلع ضرػػعي لو هػػمكح ىػػضمأو عمػػسي ل
هيلع او
ّ
صن امك ،فاطلسلا ّ�إ اهّ�وتي � دود�او ،ةقوتلاق ّقسي � ّد�او اّدح هلتق ّف� ؛هيف، ػها.
5
- "نافػػػػشلا"،﵁ا
ّ
باػػػػػس في ػػػػلاثلا باػػػػػبلا ، لػػػػصف :ػػػػ
َ
م مػػػػػكحو ، اػػػػػثلا نمػػػػ�ا ،﵁ا ناػػػػػيبنأ رئاػػػػس
ّ
بػػػػػس ن
صػٕٙٔليلق � تق ،.

138
يحوػػلاو فاػػيم�او دػػيحوتلا في ناػػيبن�ا دوػػقع رػػير� دػػعق ضاػػيع ؿاػػقو في مهتمػػصعو
ام ا
ّ
مأف ،للذاهعاموف ممولق دوقع نم للذ ادع: "ةػلم�ا ىػلع اػنيقيو املع ةنول� اّنهإ،
� ام ايندلاو نيدلا رومأق ملعلاو ةفرع�ا ىلع توتحا دق اّنهإو هقوف نيش".
اػػضيأ ؿاػػقو :" هػػتاموعم نػػػمو-مّلػػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػػص- ّطا اػػم نػػػم هػػيلع عػػػل
،فوكي امو بي لا ىػلع ةػمولع�ا هػتاموعم ةل� نم فيرم ؼمػني �و فيرعق ؾردي � ر� للذو
� اذهو ،رتاوتلا ىلع اهبرخ انيلإ لصاولا عطقلا � هّنأ ىلع ةّلادلا تاي ا فياني بػي لا مػلعي
،﵁ا ّ�إ﴿      ﴾ [ؼارع�ا :188]ا ّفإف ، يػفن�
ّطا اػػ
ّ
مأو ،ةطػػساو �ػػ نػػم هػػملعػػػّقحتم رمأػػف هػػل ﵁ا ـ�عإػػق هػػيلع هػػػع� ،ق﴿  
       ﴾ [نػػػػػػػػػػػػ�ا: 26 ،27] في دػػػػػػػػػػػػضعلا ؿاػػػػػػػػػػػػقو ،
"فيدئاقع": "بذكلاو له�ا ﵁ا ىلع زو �و"
(1)
.
اودلا ؿاق : عفد في هجولاو ،ديعولا في فل�ا زاوج لىإ دانتس�اأ ديعولا تايآ ّف
اػهنم ، يداح�او رخ�ا تاي ا نم ةمولعم طورشق ةطورشم : ـدػعو ةػقوتلا ـدػعو رارػص�ا

ّ
يطرػػػشلا ة
ّ
وػػق في فوػػػكيف ،وػػفعلاة
(2)
لػػػيق هػػّنأكف ،: هػػػنع فػػػعي لو بػػتي لو
ّ
رػػػصأ اذإ يػػصاعلا
ـدػعل هقاقع ـدعف ، ابقاعم فوكي اه� و ةعافشلاق ػّق�� ّئارػشلا لػلت نػم دػحاو ق ـملتػسي
ؿاػػقي وأ ، اقذػك: ضاػػيع لػقنو ،بذػػك �ػف راػػبخ�ا ةػقيقح � دػػيدهتلاو دػيعولا ناػػشنإ دارػ�ا
لػػيلخ نػػػق بػػصأو بػػيبح نػػقا نػػعأ
ّ
مػػػضتت ةػػلزان ناػػنة عوػػقولا ن-﵁اػػق ذاػػيعلاو- باػػػن�ا في
هػػػ
ّ
صن اػػػم يػػػ��ا :"أ � ،فياندػػػبع
ّ
بر متػػػشي ،هػػػل رػػػصتننأ اذإ اػػػّن هػػػل نػػػ� اػػػمو نوػػػس دػػػيبعل

1
- "ةيدضعلا دئاقعلا حرش"ص ،ػٙٚ.
2
- "دلاةيدضعلا دئاقعلا ىلع او"ص ،ػٙٚ ،ٙٛ.

139
نيدػقاعق
(1)
في يػػسيرشن�ا رػػكذو ،"فيراػػيعم:" ىػكح لػػجر نػػع اػػكلام ؿأػس ديػػشرلا ّفأ دػػيز بيأ نػػقا

ّ
بيػػنلا رػػكذو متػػش -مّلػػسو هػػيلع لىاػػعت ﵁ا ىّلػػص- دػػل� فيوػػتفأ ؽارػػعلا ناػػهقف ّفإوفي لػػلام بػػض ف ،
ؿاقو :اي �نمؤ�ا �مأ !بن�ا متش نم اه
ّ
يبن دعق ة
ّ
م�ا ناقق ام ،ةقاحصلا متش نمو ،لتق ،ناي
برض
(2)
.
ّت�ا نس�
ّ
نيم ﵁او لػضف نػم وػجرنو ،عادػتق�ا نوػسو للملاو يملا نم انظفوو ،عاب
لػسرلاو ناػيبن�ا تماػخ ،ـاػيقلاو ضر�ا ـوػي عّفػش�ا فياػ� هػلدعق دػيعولا نػم ةاػونلا فيدػعوو ﵁ا
نيدا�ا هبحصو هلآ ىلعو ،ـ�سلاو ة�صلا لضفأ مهيلعو هيلع
ّ
يدػه�ا مهرػةأ ىػفتقا نػمو �
نيدلا ـوي لىإ.
،ريدػقلا هػ
ّ
قر وػفعل رػقتف�ا ،�ػصقتلاو مػوعلا فيلح همقر فيدػبعػم� ،ريزوػلا مػيمعلا د
، ارارػػق دػػ�او ، أػػشنمو ادػػلوم يػػسنوتلاو ، �ػػصأ يػػسلدن�ا
ّ
انفدػػم ﵁ا لػػضفق، في ارػػير�5
�عيقر اة1324ه.






ظيرقت

1
- "ىفطػػػص�ا ؽوػػػقح فػػػيرعتق نافػػػشلا"لػػػصف ، ػػػلاثلا باػػػبلا ، :ػػػ
َ
م اػػػ
ّ
مأومػػػّلكت ن ... ، اػػػثلا نمػػػ�ا ،لخإ
صػٕٜ٘.
2
- ققاسلا عجر�اه
ّ
بس نم لتق با إ في ة
ّ
و�ا في لصف ،ه
ّ
بس في ؿ
ّ
و�ا بابلا ، ...ص ،لخإػٜٔٙ.

141
ػػػ
َ
م ّدػػػصت مػػػلعلا في ننػػػم قػػػيفوتق ردػػػصو دروو ،رػػػظنلا قػػػّقدو ،ر
ّ
رػػػقت سردػػػلا فيو ،ر
،رداػػػقلايـــفنحلا يـــسلبارطلا يبلـــشلا قـــيفوت رداـــقلا دـــبع لـــضافلا خيـــشلا
(1)
، س
ّ
ردػػػ�ا

ّ
وبنلا سركلا دوس�اقيوقلا هضيف نم لىاعت ﵁ا هحنم ،ي.

ميحرلا ن�رلا ﵁ا مسق

ّ
بيػػن � نػػ
َ
م ىػػلع ـ�ػػسلاو ة�ػػصلاو ،فيدػػحو ﵁ دػػم�ا ق ،هبحػػصو هػػلآ ىػػلعو ،فيدػػع
دعق ا
ّ
مأ ،هقمحو هعابتأو،
بػػػسن اػػػم قػػػّق�و تػػػبة اذإػػػفػػػ� مػػػهو ـوػػػقلا ن�ؤ" اػػػيداقلا دػػػ�أ ـ�ػػػ "و" مػػػساق
يوتونانلا "و"يهوكنكلا د�أ ديشر "و"�ا د�أ ليلختيهبن "و"يوناتلا يلعفرشأ " مهعابتأو
ا ـاػكحأ نارػجإو مهرػفكق مػكو لػلذ دػنعف ،ؿاؤػسلا في �بم وه ا� ّدػتر�مهيػلع ني، ل فإو
امػسح ،لػفا﵀او سلاػ او ،لئاػسرلا فيو رقاػن�ا ىػلع مهنع �فنتلاو ،مهنم ريذحتلا ـمليف ر�
�مؤم نم لاعلا في ةل�ضلا حور يرست فأ نم ةيشخو ،مهرفك ةموةر� اعطقو ،مه
ّ
رش ة
ّ
دا�
هػػػجاوف �ػػػفكتلا ّف� ؛قػػػيقحتلاو توبثلاػػػق اندػػػ
ّ
يق اػػػّنإو ،ـدآ �ػػػق ل ،ةرػػػعو هػػػعياهمو ،ةرػػػطخ
ػ
ّ
مئ�ا �هارػق عػطاوق ىػلع دامتع�او ،تابة�ا رونق ّ�إ ناملعلا انتاداس هكلست � ،تاػبة�ا ة

ّ
رػػو� و �ػػم� دأراػػصق�ا هػػيف ىخػػشت اػػموي �بقترػػم ،راػػبخ ، ّلػػصو اند
ّ
يػػس ىػػلع لىاػػعت ﵁ا ى
ّلػػػسو هبحػػػصو هػػػلآ ىػػػلعو دػػػ
ّ
م�م ،،فيعػػػضلا دػػػبعلا هػػػمقرق رػػػمأ ت رداػػػقلا دػػػبع بيلػػػشلا قػػػيفو
يوبنلا دوس�ا في يفن�ا س
ّ
رد�او ،يسلقارطلا.
دبعرداقلا يبلشلا قيفوت

1
- ا دػبع لضافلا خيشلايػفن�ا يػسلقارطلا بيلػشلا قػيفوت رداػقل : في فيرػكذ"سراػهفلا سرػهف" ،ٕ/ٜٖٙ ،
فيو"رهملاو رونلا رشن"ػص ،311.

141

142

تاقحلملا

سراهفلا صلاحفة
فسره ةينآرقلا تاي ا ........................................
ٖٔٗ
يداح�ا سرهف راة او .....................................
ٔٗٛ
سرهف ـ�ع�ا ة� �ا .......................................
ٔ٘ٓ
سرهفبتكلا ة� �ا ........................................
ٔ٘ٗ
سرهف﵀اايوتت .............................................
ٔ٘٘
رداص�ا سرهف ..............................................
ٔٙٓ

143
ةينآرقلا تايلآا سرهف

لآاةي اهمقر ةروسلا صلاةحف
   ٔ٘ ةرقبلا ٛٗ
        
114 ةرقبلا ٜ٘
         
      
        
        
            
      
ٖٔٙ ،
ٖٔٚ
ةرقبلا ٕٜٔ،
ٖٔٓ
     195 ةرقبلا ٜٙ
      286 ةرقبلا ٜٙ
          
    
ٛ فارمع ؿآ ٖٚ ،
ٜٚ
       

٘3 فارمع ؿآ ٕٔٔ
        
   
ٜٔٚ فارمع ؿآ ٖٙ

144
   ٖٗ ناسنلا ٙٔ
  ٖٗ ناسنلا ٙٔ
           

ٗٛ ناسنلا ٖٔٓ
     87 ناسنلا ٖٖٔ
     ٖٔ٘ ناسنلا ٛٔ
      
       
1 ـاعن�ا ٕٕٔ
     ٜٔ ـاعن�ا ٙٗ
       ٕٔٔ ـاعن�ا ٘ٗ
        
   
ٔٚٙ ؼارع�ا ٛٔ
       188 ؼارع�ا ٖٔٛ
     31 ةقوتلا ٔٔٗ
       
      
32 ةقوتلا ٕٔٙ
         

32 ةقوتلا ٜٜ،
ٕٔٙ
       ٖٖ ةقوتلا ٘ٗ

145
   
      
  
33 ةقوتلا ٘ٗ ،
ٕٔ٘
      
  
41 ةقوتلا ٜٔٓ
      
     
ٙ٘ ،ٙٙ ةقوتلا ٖٔٔ
      43 نارس�ا ٖٔٓ
     ٕٛ فهكلا ٛٔ
     ٖٗ فاقرفلا ٛٔ
      227 نارعشلا ٕٔٙ
      
  
24 لمنلا ٕٔٙ
     ٘ٓ ىصقلا ٛٔ
        

ٜٙ توبكنعلا ٔٔٓ
       ٕٜ ـورلا ٛٔ
     ٗٚ ـورلا ٜٚ
       ٖٛ بامح�ا ٜ٘

146
        
    
٘ٙ بامح�ا ٛ
    61 تافاصلا ٜ٘
        
      
ٔٛ1-
ٔٛ2
تافاصلا ٔٔٓ
       ٕٙ ص ٛٔ
          
  
42
ّ
صفتل ٕٔٚ
       11 اروشلا ٕٔٚ
       
    
23 ةيةا�ا ٜٜ
    8
ّ
م�د ٜٜ
        16
ّ
م�د ٕٜٔ
       ٕٖ
ّ
م�د ٜٗ
     ٔ٘ حتفلا ٕٖ
       ٗ٘ تايراذلا ٘ٛ
   ٘ٓ تايراذلا ٙ٘
        

19 ةلدا ا ٔٔٓ ،
ٕٜٔ

147
        ٕٕ ةلدا ا ٔٔ
          22 ةلدا ا ٜٔٓ
       ٙ فصلا ٘ٗ
    ٗ ملقلا ٖٖٔ
         
  
ٕٙ ،ٕٚ ن�ا ٖٙ
         

ٕٙ ،ٕٚ ن�ا ٖٔٛ
      ٔ٘ فاسن�ا ٗ٘

148
ثيداحلأا سرهفراثلآاو

ثيدحلا ةفيحصلا
هتعدق عدي
ّ
ح ةعدق بحاص لمع لبقي فأ ﵁ا أ ...................ٕٛ
ساّنلا هفرعي م رجافلا ركذ نع فوعرتأ سانلا فيرذو هيف ا� رجافلا اوركذا .... ٔٔ٘
ظيلف بياحػػصأ
ّ
بػػسو نػػفلا وأ عدػػبلا ترػػهظ اذإ ل نػػمو ،هػػملع لاػػعلا رػػه
للذ لعفي ةنعل هيلعف،�ع�أ سانلاو ةكئ��او ﵁ا ....................
ٔٔ٘
بي يدبع
ّ
نظ دنع انأ ............................................. ٕٖ
هتعدق عدي
ّ
ح ةعدق بحاص
ّ
لك نع ةقوتلا بوح لىاعت ﵁ا ّفإ ....... ٕٛ
نأ اّنإراد�ا اذه نارو ام ملعأ � دبع ا ............................... ٙٔ
،فػنآ رم�ا ّفأو ردق � فأ فومعميو فآرقلا فوأرقي سان انلبق رهظ دق هّنإ
ؿاقف :مهنم نيرق
ّ
أ مهبرخأف لئلوأ تيقل اذإ .......................
ٕٛ ،ٖٛ


ةحيصنلا نيدلا ................................................... ٕٔٛ
ؽافأ ا
ّ
ملف ........................................................ ٕٛ
ؿاق :هيلع لىاعت ﵁ا ىّلص ﵁ا ؿوسر هنم نيرق ن� نيرق انأ ـ
ّ

ّ
لسو ..... ٕٛ
ليئارسإ �ق نايبنأك ................................................ ٚٓ

149
راد�ا اذه نارو ام ملعأ � ......................................... ٙٔ
فورهاظ مهو ﵁ا رمأ مهيتأي
ّ
ح نيرهاظ تي
ّ
مأ نم ةفئاط ؿامت � ........ ٔٔٛ
ةعاسلا ـوقت
ّ
ح
ّ
ق�ا ىلع نيرهاظ تي
ّ
مأ نم ةفئاط ؿامت � ............ ٕٕٔ
نم اه
ّ
رضي � ﵁ا رمأ ىلع ةما
ّ
وق تي
ّ
مأ نم ةفئاط ؿامت � اهفلاخ ......... ٕٕٔ
�و ، اػ
ّ
وح �و ، ةقدػص �و ، ة�ػص �و ، اموػص ةعدق بحاصل ﵁ا لبقي �
،ـ�س�ا نم جر ، �دع �و ، افرص �و ، اداهج �و ، ةرمع .............
ٕٛ
لجر لتق نم ﵁ا ىلع فوهأ ايندلا ؿاومل ملسم ........................ ٜٙ ،ٜٚ
،مهفلاػخ نػم مه
ّ
رػضي � ﵁ا رػمأ ىلع ةمئاق ة
ّ
م�ا فيذه ؿامت نل تيأػي
ّ
ػح
﵁ا رمأ ..........................................................
ٛٙ
هقلخ نم ناش نم فاسل ىلع هت
ّ
وح م� ﵁ا رهظأ ّ�إ ةعدق لهأ رهظ ام . ٔٔ٘
ؿاقف ىلتبم اآر نم" : ىػلع �لػّضفو هػق ؾ�تقا اّ� افاع يذلا ﵁ دم�ا
�يضفت قلخ نّ� �ثك"ن�بلا للذ هبصي ل ، .........................
ٖٛ


نمؤم يسيمو ، ارفاك يسيمو انمؤم لجرلا حبصي ارفاك حبصيو ا ............. ٖ٘

151
ةمجرتملا ملاعلأا سرهف

مسلاا صلافةح
ؿوسرلا ؿآ :يورهرا�ا ............................................. ٔٗ
د�أ :دادرم ��ا وقأ .............................................. ٜٙ
د�أ :ي�زبرلا .................................................... ٕٔٚ
د�أ :يك�ا :يدادم�ا ............................................ ٜٜ
ف�حد �يز نق د�أ :يّك�ا ........................................ ٔٙ
فاهدلا د�أ نق دعسأ ............................................. ٜٖ
ليلخ ليعا�إ :ـر�ا بتك لإفاح ................................... ٚٚ
ا�إليع :يولهدلا ................................................ ٘ٚ
يلعفرشأ :يوناهتلا ................................................ ٘ٔ
يمظع�ا يلع د�أ: ةاضقلا يضاق: دن�ا في مظع�ا هيقفلا ............ ٕٕ
سايلإ نيدلا جات .................................................. ٕٔٔ
�سح نق دم� نق ؿا� .......................................... ٜٕ
دم� د�أ دماح :يواد�ا .........................................ٜٔٓ

151
اضر دماح فاخ: يرداقلا: ـ�س�ا ةوح ............................ ٕٔ
فاخ اضر نسح :نمملا ذاتسأ ...................................... ٕٔ
س�ا وقأ� :يرونلا ................................................ ٔ٘
،اص نق �سح: ليللا ل� :يك�ا ................................. ٔٙ
د�أ ليلخ :تيهبن�ا :يروفنراهسلا .................................. ٕٙ
د�أ ديشر :يهوكنكلا ............................................ ٘ٓ
فاخ يلع اضر: تيف�ا: ا ف�ا ..................................... ٔٙ
ؿامك ،اص ...................................................... ٚٔ
�سح نق دقاع :يكلا�ا ........................................... ٛ٘
فاوضر دم� ديسلا نقا سابع :لئ�دلا خيش ......................... ٕٔٓ
فاهدلا ن�رلا دبع ................................................ ٜ٘ ،ٜٙ
ن�رلا دبع :يك�ا جارس ........................................... ٔٙ
يلعلا دبع :يروفمارلا .............................................. ٔٚ
قيفوت رداقلا دبع :بيلشلا :يسلقارطلا :يفن�ا ........................ ٔٗٓ
سركلا دبع :يجانلا : اتس ادلا .................................... ٔٓٙ

152
ـ�سلا دبع نق فامثع : اتس ادلا .................................. ٖٔٔ
�سح نق يلع :يكلا�ا ........................................... ٛٚ
ؿامك قيدص نق يلع ............................................. ٚٗ
دينجاق ركق بيأ نق رمع ........................................... ٛٗ
فاد� نق رمع :يسر﵀ا ........................................... ٕٕٔ
د�أ ـ� : ايداقلا .............................................. ٘ٓ
يقوزر�ا دم� :�سح وقأ .......................................... ٜٚ
دم� نق دم� :يسوسلا :يراي�ا .................................. ٕٔ٘
ليصقاق ديعس دم� ............................................... ٙٛ
دم� نق ديعس دم� :�ابير ....................................... ٔٔٛ
لضفاق دم� نق ،اص دم� ........................................ ٔٓٗ
ق�ا دبع دم� :رجاه�ا يداقآ هل�ا ................................ ٚ٘
ع دم�يل :يروفناكلا ............................................. ٘ٚ
فسوي دم� :طاي�ا .............................................. ٖٔٓ
اضر ىفطصم فاخ :دن�ا في مظع�ا تيف�ا ........................... ٕٔ

153
يرداقلا فاخ يلع يقن :�ملكت�ا سيئر ............................. ٔٓ

154
ةمجرتملا بتكلا سرهف

بتكلا صلافةح
سانلا ريذ� :يوتونانلل ............................................ ٕٜٔ
يوضرلا عما�ا = حيحصيراهبلا :يراهبلا نيدلا رفظل ................ٔٛ
لا ةقيد�ا﵀ا ةقيرطلا حرش ةيدنةيدم :يسلقانلا � لا دبعل ............... ٖ٘
راتخ�ا ردلا :يفكصحلل .......................................... ٕ٘
حوبقم بذك بيع نع حوبسلا فاحبس :ل ـام�اضر د�أ .............. ٘ٛ
ةياقنلا حرش :يدنجبرلل ............................................ ٕ٘
ايز في ـاقسلا نافش رـان�ا �خ ة :لفياكلا نق يلع نيدلا يقت ........... ٘ٔ
ةيدم﵀ا ةقيرطلا :يوكبرلل .......................................... ٖ٘
تفلا ةيزامبلا اوا =ميجولا عما�ا : َكلا زامبلا نق�يردر .................. ٘ٔ
ةيوضرلا اواتفلا :ل ـام�فاخ اضر د�أ ..............................ٕٗ
ةي�هظلا اواتفلا :هظل�يراخبلا نيدلا .............................. ٖ٘
ر��ا ىقتلم حرش في رنه�ا عم� :فيداز يخيشل ....................... ٕ٘
دمتع�ا دنتس�ادق�ا ةا� نانق :ل ـام�فاخ اضر د�أ .................. ٕ٘

155
ملا سرهفايوتحت

عوضوملا صلاحفة
رشانلا ةملك 4
فلؤ�ا ة�رت ........................................................ 9
ـام�ا ةرسأ ................................................... 9
�ودة هتأشنو ـام�ا ........................................... 1ٓ
ـام�ا ةيمست ................................................. 11
هتركاذ ةوقو ـام�ا ميلعت ....................................... ٔٔ
اهيف ه وبنو فونفلاو ـولعلا في ـام�ا رحبت ........................ ٕٔ
ـام�ا بهذم ................................................ ٔٗ
ةف��او ةعيبلا ................................................ ٔٗ
اشميـام�ا خ ................................................ ٔٙ
ا ةذم�تهئافلخو ـام� ......................................... ٔٛ
برعلا ناملع نم ............................................. ٜٔ
موعلا د�ق نم ناملعلا ........................................ ٕٔ

156
هل اشم مهأ ................................................. ٕٖ
يم�س�ا هقفلا في ـام�ا ةيرقبع ................................ ٕٗ
�فيرشلا �مر�ا ةرايز ......................................... ٕ٘
تافلؤم ـام�ا ................................................ ٕٙ
سرهف ضعق�ا يشاولةلوادت�ا بتكلا ىلع ـام� ................. ٕٛ
ق ـام�ا لئاسر ضعق ة للاةيودر�ا............................... ٖٓ
أفيد�و ....................................................... ٖٔ
فياروتكدلافي هتيصخش ......................................... ٖٔ
ةيةوحبلا مكار�افي هتيصخش .................................... ٖ٘
َلاعلا ناملع ؼا عافيديد�و ـام�ا هقفتق ........................ ٖٚ
ـام�ا ةافو ................................................... ٗ٘
في ؿاق"دمتع�ا دنتس�ا" ....................................... ٕ٘
مهنمو: ةي�او�او ةيلاثم�ا ةيقاهولا ............................... ٘ٙ
مهنمو: ةيناطيشلا ةيقاهولا ...................................... ٜ٘
اهولا ن�ؤه نابرك نموةيناطيشلا ةيق .............................. ٕٙ

157
ةيكملا تلايجستلاو ةيكلملا ممللا .................................. ٙٚ
ملاسلإا نايعأ نم ظيراقتلا .......................................... ٙٛ
1- ةيم﵀ا ةك� ةعيفاشلا تيفم ،ليصقاق ديعس دم� خيشلا ........ ٙٛ
2- دادرم ��ا وقأ د�أ خيشلا ،نابط�ا خيش ................... ٜٙ
3- ة
ّ
يفن�ا تيفم ،ؿامك ،اص خيشلا ........................... ٚٔ
4- لع خيشلاي مك قيدص نقؿا ............................... ٚٗ
5- ق�ا دبع دم� خيشلا رجاه�ا يداقآ هل�ا ................... ٚ٘
6- ليلخ ليعا�إ ديسلا ةمّ�علا لإفا�مبتكة ـر�ا يك�ا ......... ٚٚ
7- ّ�علا
ّ
يسلا ةم وقأ يقوزر�ا د�سح ........................... ٜٚ
8- دينجاق ركق بيأ نق رمع خيشلا ............................. ٛٗ
9- �سح نق دقاع خيشلا ةيكلا�ا تيفم ........................ ٛ٘
11- خيشلا نق يلع دم� يكلا�ا �سح ...................... ٛٚ
11- خيشلا�سح نق دم� نق ؿا� ......................... ٜٕ
12- فاهدلا د�أ نق دعسأ خيشلا ............................ ٜٖ

158
13- فاهدلا ن�رلا دبع خيشلا ............................... ٜ٘
14- ا ف�ا فسوي دم� خيشلا ػق سرد�ا ،"ةيتلوصلا ةسرد�ا" ٜٛ
15- يك�ا ـر�اق سرد�ا ،يك�ا د�أ خيشلا ................... ٜٜ
16- خيشلا�ا فسوي دم�طا
ّ
ي .............................. ٖٔٓ
17- لضفاق دم� نق ،اص دم� خيشلا ....................... ٔٓٗ
18- تياتس دلا يجانلا سركلا دبع خيشلا ...................... ٔٓٙ
19- لام� نق ديعس دم� خيش اميلا د ....................... ٔٓٚ
21- م� د�أ دماح خيشلايواد�ا د ......................... ٜٔٓ
لاو ةينهلا وكاوفلاتة

يندملا تلايجس .................................. ٔٔٔ
21- خيشلا سايلإ نيدلا جات تيف�ا ............................ ٕٔٔ
22- خيشلا ةرون�ا ةيند�ا تيفم ، اتس ادلا ـ�سلا دبع نق فامثع . ٖٔٔ

23- يرئام�ا د�أ فيرشلا ديسلا خيشلا ....................... ٔٔ٘
24- تيوقر�ا ميهارقإ نق ليلخ خيشلا .......................... ٔٔٚ
25- خيشلا م� ديسلالئ�دلا خيش ديعس د .................... ٔٔٛ

159
26- خيشلا م�يرمعلا د�أ نق د ............................ ٜٔٔ
27- لا نقا سا
ّ
بع ديسلام� ديسفاوضر د ...................... ٕٔٓ
28- يسر﵀ا فاد� نق رمع خيشلا ............................ٕٕٔ
29- يسر﵀ا فاد� نق رمع خيشلا نم اثلا لإيرقتلا ............ ٕٖٔ
31- م� نق دم� ديسلايواديدلا د�ا د ..................... ٕٔٗ
31- م� نق دم� خيشلايسوسلا د يراي�اـر�اق سرد�ا ، ...... ٕٔ٘
32- خيشلا ديسلا فيرشلا م ،ي�زبرلا د�أةيعفاشلا تيف ......... ٕٔٚ
33- م� خيشلاريزولا ميمعلا د يكلا�ا يسنوتلا د�ا ............ ٖٕٔ
34- بيلػػػػشلا قػػػػيفوت رداػػػػػقلا دػػػػبع خيػػػػشلا يػػػػػسلقارطلا سردػػػػػ�ا يػػػػفن�ا
يوبنلا دوس�اق ............................................
ٔٗٓ

161
رداصملا سرهف

،ـاهو�ا ةلازإ�انىايداقلا د�أ ـ� ازر (تٖٕٔٙه)، رسترمأ: ضاير دن�ا.
�ا ر�ا رارسةعوف ةعوضو�ا رابخ�ا في، يراقلا (تٔٓٔٗه)، يشتارك :هناخ بتك ييمدق.
مي� نقا ،رئاظنلاو فيابش�ا(تٜٚٓه)، يشتارك: ةيم�س�ا ـولعلاو فآرقلا ةرادإ.
،يد��ا زاوعإ�ا ايداقلا د�أ ـ� ازر (تٖٕٔٙه)، لافايداق: ـ�س�ا نايض.
يلكرملا ،ـ�ع�ا(تٖٜٔٙه)تو�ق ، : �ي�ملل ملعلا رادٜٜٔ٘ط ،ٔٔ.
يمتي�ا روح نقا ،ـ�س�ا عطاوقق ـ�ع�ا(تٜٚٗه)، ايكرت: ةقشل راد ةقيق�ا ةبتكم.
�ػػيك�ا ـ�ػػعأ دػػبع نػػق ﵁ا دػػبع خيػػشلا ،يرػػو�ا رػػشع عػػقارلا فرػػقلا لىإ عػػساتلا فرػػقلا نػػم
يك�ا يملع�ا ن�رلا، فدنل :يم�س�ا ثا لل فاقرفلا ةسسؤم ٕٓٓٓ، طٔ.
، د�ا بيتكلا بوقعي سنأ ،ة
ّ
وبنلا ضرأ نم ـ�عأفيّدج :د�بلا راد ٜٜٔٗط ،ٔ.
،ةػػنيد�او ةػػّكق ناػػملعل ةػػنيت�ا تازاػج�ا يدػػن�ا يرداػػقلا اػػضر دػػ�أ ـاػػم�ا(تٖٔٗٓه)،
روه� : اضر ةسسؤمٕٖٓٓط ،ٖ.
تيػهبن�ا دػ�أ لػيلخ ،ةػعطاقلا �هابرلا [يروفنراهػسلا] يهوػكنكلا ذػيملت، دػنقويد: بػتك
ةيدادمإ هناخ.
قئارلا رحبلا مػنك حرش قئاقدلا مي� نقا ،(تٜٚٓه)، يشتارك: يإ ةكرش ديعس سإ.
يداد بلا بيط�ا ،داد ق خيرات(تٖٗٙه)تو�ق ، :بيرعلا بتكلا راد.
ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،يحولا ةقيقح ةمتت (تٖٕٔٙه)دن�ا ، :فايداقلا نيمكيم.
لا ريذ� ،يوتونانلا مساق يولو�ا ،ساندنقويد :ةيميحر هناخ بتك.
َك ةف�و َل
ْ
ر ِو
ّ
ي ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،ة (تٖٕٔٙه)، لافايداق :ـ�س�ا نايض.
يرذن�ا ،بيه لاو بي لا(تٙ٘ٙه)تو�ق ، :بيابلا ىفطصم.
�ا فينػػػشتعاػػػ� عامػػػسلاو ةزاػػػج�ا خويػػػشقلا ،حودػػػ� ديعػػػس دوػػػم� خيػػػشلا ،فيرهاػػػق : راد
بابشلا ٖٔٗٓه.

161
يراهبلا نيدلا رفظ ،يوضرلا عما�ا(تٖٕٔٛه)داقآ رديح ،: ةيتاكرق ةي�اق ةبتكم.
يذم لا ىسيع نق دم� ،حيحصلا عما�ا( تٕٜٚه)تو�ق ،راطعلا لي� قيق� ، :ركفلا راد.
يزامبلا نيدلا لإفاح ،ميجولا عما�ا(تٕٛٚه) ،فاتسكاق :هناخ بتك ارون ،رواشق.
ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،يحيسم ةمشج (تٖٕٔٙه)دن�ا ، :فايداقلا ةعوبطم.
فاتسكاق ،يوناتلا يلعفرشأ ،فايم�ا لإفح :فاتلم ،ةيدي� هناخ بتك.
ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،يحولا ةقيقح (تٖٕٔٙه)دن�ا ، :فايداقلا نيمكيم.
يراػهبلا نيدػلا رفظ ،ةرضح ىلعأ ةايح(تٖٕٔٛه)، يئاػب� :يمداػكأ اػضر ٕٙ �بماػك
تي سإ ٕٖٓٓط ،ٔ.
،يفكص�ا نيدلا ن�ع ةمّ�علا ،راتخ�ا ردلايلهد :يئابت�.
ث�ا ليلدلا� مّلػسو هػلآو هػيلع ﵁ا ىلػص �شبلا بيب�اق ؿاصّت�ا ديناسأ للف لىإ، ةػمّ�علا
د�أ نق ركق وقأ ديسلا يشب�ا ،ةم
ّ
رك�ا ةّكم :�ا ةبتكم ّكةي ٜٜٔٚـ.
اودلا ،ةيدضعلا دئاقعلا ىلع اودلا ،يلهد :يئابت�.
ػػػي
ّ
ّل�ا ةػػػلودلاةػػػػ
ّ
يبي لا ة
ّ
داػػػ�اق ة، يدػػػن�ا يرداػػػقلا اػػػػضر دػػػ�أ ـاػػػم�ا (تٖٔٗٓه)، روػػػػه� :
اضر ةس
ّ
سؤم ٕٓٓٔط ،ٔ.
فاخ اضر نسح ،تعن ؽوذ(تٖٕٔٙه)يشتارك ، : مػنشيكيلبق نيدلا نايضٜٜٕٔ.
ىػػػلع راػػػت﵀ا درراػػػتخ�ا ردػػػلا نيدػػػقاع نػػػقا ،(تٕٕٔ٘ه) ،روػػػفرف نيدػػػلا ـاػػػسح قػػػيق� ،
قشمد : ةفاقثلا رادٕٓٓٓط ،ٔ.
ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،نئامخ احور (تٖٕٔٙه)، فاتسكاق:
َ
وقر ةعوبطمة.
ننسم� ،هجام نقا �يومقلا ديمي نق د(ٕٖٚه)تو�ق ، :ةفرع�ا راد.
ننس يذم لا =حيحصلا عما�ا.
مجارتو �س اػنئاملع ضػعق ةدػج ،يػك�ا راػب�ا دػبع رػمع ،ةرػوهلل رػشع عػقارلا فرػقلا في :
ةما ةبتكمٜٕٔٛط ،ٖ.

162
روه� ،يرداقلا ن�رلا ناطع دم� ،ةعيرشلا ردص ة�س : ةرضح ىلعأ ةبتكمٕٕٓٓ.
لا حرشم� ،ةيندللا بهاو�ا ىلع اقرمتو�ق ، اقرملا يقابلا دبع نق د : رع�ا رادةف.
رشم� ةمّ�علا ،ةيدضعلا دئاقعلا ح ،يقيدصلا دعسأ نق ديلهد :ئابت�ي.
ضايع يضاقلا ،ىفطص�ا ؽوقح فيرعتق نافشلا(٘ٗٗه)فاتلم ، :كأ باوتلا دبعايمد.
يراخبلا حيحص، اػم� ـام�لػيعا�إ نػق د يراػخبلا (تٕ٘ٙه)، يػشتارك: بػتك ييمدػق
هناخ.
يراهبلا حيحصلا = وضرلا عما�اي.
حيحص ،ملسم ـام�ا نق ملسم�اي�شقلا جاو (ٕٙٔه)، يشتارك: هناخ بتك ييمدق.
ةيزامبلا اواتفلا =ميجولا عما�ا.
اػضر دػ�أ ـاػم�ا نػق اػضر دػماح خيػشلا ،ةػيدما�ا اواتفلا( تٕٔٗٓه)روػه� ، : ةػيواز
زرشلبقٕٓٓٗ.
،ةيديشرلا اواتفلايشتارك ،يهوكنكلا د�أ ديشر :م�لع درازاق ودرأ ،هناخراك ي.
فاتسكاق ،ناملعلا نم ةعوم� ،ةيدن�ا اواتفلا :ةيناقح ةبتكم، هتئوك.
بيهذػػػػم وػػػػػهف يدػػػػ�ا
ّ
حػػػػػص اذإ �ػػػػعم في بيهوػػػػػ�ا لػػػػضفلااػػػػػضر دػػػػ�أ ـاػػػػػم�ا ، يدػػػػػن�ا
(تٖٔٗٓه)روه� ، :اضر سل� يمكرم.
سراػػػػهفلا سرػػػػهفتاػػػػبة�او، اػػػػتكلا �ػػػػبكلا دػػػػبع نػػػػق يػػػػ�ا دػػػػبع ، تو�ػػػػق: برػػػػ لا راد
يم�س�ا ٜٔٛٙ.
ةفيلخ يجاح ،فونظلا فشك(ٔٓٙٚه)تو�ق ، :ةيملعلا بتكلا راد ٜٜٕٔ.
ايداقلا د�أ ـ� ازر�ا ،لصيفلا ةملكلا (تٖٕٔٙه)دن�ا ، :فايداقلا نيمكيم.
يدن�ا يقت�ا ،ؿامعلا مػنك( تٜٚ٘ه)تو�ق ، :ةلاسرلا راد.
اػػػضر ؼراػػػعم ةػػػّل� ةيونػػػسلا :تاركيػػػػش: اػػػػضر دػػػ�أ ـاػػػم�ا تاػػػقيقحتل ةراد�أٜٜٛـ/
ٔٗٔٓه.

163
باتك نم رصتخ�ا" فرػقلا لىإ رػشاعلا فرػقلا نػم ةػّكم لػضافأ مجارػت في رػهملاو روػنلا رػشن
رشع عقارلا" ل دادرم ﵁ا دبع خيشل(تٖٖٔٗه)ةدج ، : ةفرع�ا لاعٜٔٛٙط ،ـٕ.
رهكس ،اولهدلا ق�ا دبع خيشلا ةمّ�علا ،ةوبنلا جرادم :ةيوضرلا ةيرونلا ةبتك�ا ٜٜٔٚ.
يروقاسينلا مكا�ا ،ؾردتس�ا( تٗٓ٘ه) ،تو�ق: ةيم�س�ا تاعوبط�ا بتكم.
لبنح نق د�أ ،دنس�ا(ٕٗٔه)تو�ق ، :يم�س�ا بتك�ا.
اضر د�أ ـام�ا ،دق�ا ةا� نانق دنتس�ا دمتع�ا (تٖٔٗٓه)يئابَ� ، :يمداػكأ اضر ٕٙ
تي سإ �بماك.
ابرطلا ،�بكلا موع�ا(تٖٙٓه)تو�ق ،: ةيلصيفلا ةبتك�ا.
في ة
ّ
يوبنلا ةم
ّ
رك�ا اضر ىفطصم ،ةيوفطص�ا اواتفلا ( تٕٔٗٓه)روه� ، :زردارق �بش.
بيل�ا ميهارقإ ،ر��ا ىقتلم( تٜ٘ٙه)تو�ق ، :ةيملعلا بتكلا راد ٜٜٔٛ.
،يرداػػقلا ؼرػػش ميػػك�ا دػػبع ،ةنػػسلا لػػهأ دػػئاقع نػػم روػػه� : ةيم�ػػس�ا ةوعدػػلا ةػػمظنم
ٜٜٔ٘ط ،ٔ.
لا بهاو�اليندةيدم﵀ا حن�اق ة، �طػسقلا نيدلا باهش( تٜٕٖه) ،تو�ػق : بػتك�ا
�ايم�س.
بيهذلل ،ؿادتع�ا فاميم( تٚٗٛه)تو�ق ، :ركفلا راد.
يودػػنلا يػػ�ا دػػبع ،رظاوػػنلاو عماػػس�ا ةػػومو رطاوػػ�ا ةػػهمن( تٖٔٗٔه)فاػػتلم ، :ػػ
ّ
يط ب
يمداكأٜٜٕٔ.
في ضاػػػيرلا ميػػػسن يجاػػػف�ا باهػػػشلا ،ضاػػػيع يػػػضاقلا نافػػػش حرػػػش(تٜٔٓٙه)تارػػػو ، :
اضر تاكرق ةّنسلا لهأ مكرم.
يذم لا ميك�ا ،ؿوص�ا رداون(تٕٜٚه)تو�ق ، :رداص راد.
يداد بلا اشاق ليعا�إ ،�فراعلا ةيده(تٖٖٜٔه)تو�ق ، : ةيملعلا بتكلا رادٜٜٕٔـ.
Tags
hussam al harmain arabi husaam-ul-haramain-arabic wahabi deobandi kufariyat ala hazrat hussam ul harmain arabi azaim e deobandia dahshat gardi aur wahabi deobandi wahabi deobandi nazariyat imam ahmad raza khan qadri gustakhiyan deobandion kay nazariyat wahabia deobandia k khatarnak azaim حسام الحرمین عربی،
Categories
Technology
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 371
  • Slides 164
  • Age 3864 days
Related Slideshows
8-top-ai-courses-for-customer-support-representatives-in-2025.pptx 11
8-top-ai-courses-for-customer-support-representatives-in-2025.pptx
JeroenErne2
44 views
7-essential-ai-courses-for-call-center-supervisors-in-2025.pptx 10
7-essential-ai-courses-for-call-center-supervisors-in-2025.pptx
JeroenErne2
45 views
25-essential-ai-courses-for-user-support-specialists-in-2025.pptx 13
25-essential-ai-courses-for-user-support-specialists-in-2025.pptx
JeroenErne2
36 views
8-essential-ai-courses-for-insurance-customer-service-representatives-in-2025.pptx 11
8-essential-ai-courses-for-insurance-customer-service-representatives-in-2025.pptx
JeroenErne2
33 views
Know for Certain 21
Know for Certain
DaveSinNM
19 views
PPT OPD LES 3ertt4t4tqqqe23e3e3rq2qq232.pptx 17
PPT OPD LES 3ertt4t4tqqqe23e3e3rq2qq232.pptx
novasedanayoga46
23 views
View More in This Category