Ilocano - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

DagitiSalmo
KAPITULO1
1Nagasattitaoasaanamagmagnaitipammagbagadagiti
dinadiosan,wennoagtakderitidalandagitimanagbasol,
wennoagtugawititugawdagitimanaglais.
2NgemtipakaragsakannaaddaitilintegniJehova;ketiti
lintegnaagmennamennaitialdawkenrabii.
3Ketisuagbalintoakasitikayoanaimulaitiigiddagiti
karayantidanum,ngaagbungaitipanawenna;saanmeta
malaylaytibulongna;ketaminngaaramidennarumang-
ayto.
4Saanakastadagitisaananadiosan:nodiketkasdaiti
taepapapanawentiangin.
5Ngarudsaantongaagtakderdagitidinadiosaniti
panangukom,wennodagitimanagbasolitigimongdagiti
nalinteg.
6TaniJehovaammonatidalandagitinalinteg:ngemti
dalandagitidinadiosanmapukawto.
KAPITULO2
1Apayngaagpungtotdagitipagano,ketagpampanunot
dagititattaoitiawanmamaaynaabanag?
2Dagitiar-aritidagainkeddengdatibagbagida,ketdagiti
agtuturaynagtulagda,maibusorkenJehova,kenmaibusor
itipinulotanna,akunkunada:
3Binagsinatayodagititalida,ketibellengtayodagititalida
manipudkadatayo.
4Agkatawantotiagtugtugawitilangit:Uyaw-uyawento
idatiApo.
5Kalpasanna,agsaontokadakuadaitipungtotna,ket
riribukennaidaitinakaroapannakarurodna.
6KaskasdiinsaadkotiarikitinasantoanaturodkoaSion.
7Ideklaraktotibilin:tiAPOkinunanacaniac,Sikati
Anacco;itangaaldawinyanaknaka.
8Dumawatkakaniak,ketitedkontokenkadagitinasionkas
tawidmo,kendagitikaungganapasettidagamaipaayiti
sanikua.
9Ruraemtoidababaentisarukodalandok;dadaelemtoida
akasitibangatiagdamdamili.
10Masiribkayongarudita,dakayongaar-ari:maisurokayo,
dakayongaukomitidaga.
11AgserbikayokenJehovabuyogentibuteng,ketagrag-
okayobuyogentipanagpigerger.
12AgenyotiAnak,dilakettaagpungtot,ket
mapukawkayoitidalan,intonagsiglatbassittipungtotna.
Nagasatdagitiaminngaagtalekkenkuana.
KAPITULO3
1(MaysaaSalmoniDavid,idinagtalawkenAbsalomnga
anakna.)APO,anianngaimmadudaamangriribukkaniak!
adudagititumakderamaibusorkaniak.
2Adudagitiagkunkunamaipapanitikararuak,Awanti
tulongkenkuanaitiDios.NiSelah.
3Ngemsika,OAPO,maysakaakalasagparakaniak;ti
dayagko,kentimangitag-ayitiulok.
4NagpukkawackenJehovabuyogentitimecco,ket
nangngegnacmanipuditinasantoanaturodna.NiSelah.
5Iniddakketnaturogak;Nariingak;tasinuportarannakni
Yahweh.
6Diaktomabutengitisangapuloaribuatattao,abumusor
kaniakitiaglawlaw.
7Tumakderka,OAPO;isalakannak,ODiosko:ta
kinabilmoamindagitikabusorkoititulangtipingping;
naburakmodagitingipendagitisaananadiosan.
8TipannakaisalakankukuaitiAPO:tibendisionmoadda
itiilim.NiSelah.
KAPITULO4
1(ItipanguloaMusikeroitiNeginoth,SalmoniDavid.)
Denggemnaknoumawagak,ODiostikinalintegko:
pinadakkelnakidimarigatanak;kaasiannak,ketdenggemti
kararagko.
2Odakayongaannaktitao,kasanokabayaga
pagbalinenyotidayagkoabain?kasanokabayagnga
ayatenyotikinaubbaw,kensapulenyotipanagabang?Ni
Selah.
3NgemammoyoatiAPOinlasinnadaydiaynadiosana
maipaayitibagina:dumngegtoitiAPOintonumawagak
kencuana.
4Agtakderkaasimsiddaaw,ketdikaagbasol:makisaritaka
itibukodmoapusoitiiddam,ketagtalnaka.NiSelah.
5Idatonyodagitidatontikinalinteg,ketagtalekkayoken
Jehova.
6Adudagitiagkunkuna,Siasinotimangipakitakadatayo
itianiamananaimbag?APO,itag-aymokadakamitilawag
tirupam.
7Inkabilmotirag-oitipusok,ngaad-addangemidi
tiempongaimmadutimaisdakentiarakda.
8Agpadpadaakngaagiddakasitatalna,kenmaturog:ta
sikalaeng,APO,tipagnaedannakasitatalged.
KAPITULO5
1(ItipanguloaMusikeroitiNehilot,SalmoniDavid.)
Denggemdagitisasaok,OAPO,usigemti
panagmennamennak.
2Denggemtitimektiikkisko,Arik,kenDiosko:tasikati
ikararagko.
3Titimekkomangngegmontoitibigat,OAPO;itibigat
iturongkontokenkatikararagko,ketkumitaka.
4TasaancaaDiosamaragsakanitikinadakes:kensaan
ngaagtaengkencatidakes.
5Saantoatumakdertimaagitiimatangmo:guraemamin
ngaagar-aramiditikinadakes.
6Dadaelemtodagitiagsasaoitipanagabang:kagurantoni
Jehovatinadarakenmanangallilawatao.
7Ngemnomaipapankaniak,sumrekaktoitibalaymogapu
itikinaadutiasimo:ketgapuitibutengmoagdayawakto
ngaagturongitinasantoanatemplom.
8Iturongnak,OAPO,itikinalintegmogapukadagiti
kabusorko;ilintegmotidalanmoitisangoanantirupak.
9Taawantikinamatalekitingiwatda;timakin-unega
pasetdaketkinadakesunay;tikarabukobdaketmaysaa
silulukatatanem;ag-flatter-dababaentidilada.
10Dadaelemida,ODios;matnagidababaenkadagiti
bukoddaabalakad;ibellengmoidaitikinaadudagiti
salungasingda;tanagrebeldedakenka.

SALMO
11Ngemagrag-okomaamindagidiayagtalekkenka:
agpukkawdakomaitirag-o,agsipudtaidepensamida:
agrag-okomakenkadagitimangay-ayatitinaganmo.
12Tasika,APO,bendisionamtodagitinalinteg;buyogenti
paborlikmutemtoisunaakasitikalasag.
KAPITULO6
1(ItipanguluenaMusikeroidiayNeginotitirabawti
Seminit,SalmoniDavid.)OAPO,dinaktubngareniti
pungtotmo,wennodusaennakitinabaraadipannakaay-
ayom.
2Kaasiannak,OAPO;tanakapuyak:OAPO,agasannak;
tamariribukandagititulangko.
3Napalalometticararuac:ngemsika,OAPO,kasano
kabayag?
4Agsublika,OAPO,isalakanmotikararuak:ay
isalakannakgapuitiasimo.
5Taitiipapatayawantipakalaglagipankenca:ititanem
siasinotiagyamankenca?
6Nabannogakitipanagsennaayko;itiinteroarabii
pagbalinennakapagiddaakngaaglangoy;Sibugkotisopak
itiluak.
7Maibustimatakgapuitiladingit;lumakaydaytagapu
kadagitiaminakabusorko.
8Umadayokayokaniak,dakayoaminngaagar-aramiditi
kinadakes;tanangngegniJehovatitimektipanagsangitko.
9NangngegniJehovatiararawko;awatentoniYahwehti
kararagko.
10Mabainkenmariribukankomaamindagitikabusorko:
agsublidaketmabaindaakellaat.
KAPITULO7
1(ShiggaionniDavid,ngainkantanakenJehova,
maipanggepitisasaoniCusaBenjamita.)OAPOa
Diosko,kenkatipagtaltalkak:isalakannakkadagitiamina
mangidadaneskaniak,ketispalennak.
2Dilakettapigisennatikararuakakasitileon,a
pirgisennadayta,bayatngaawantimangispal.
3OAPOaDiosko,noinaramidkodaytoy;noadda
kinadakeskadagitiimak;
4Nosimmungbatakitidakesitidaydiaynakikappiakaniak;
(wen,inispalkodaydiayawanrasontikabusorko:)
5Idadaneskomatikabusortikararuak,ketalaenna;wen,
iyap-atennakomatibiagkoitidaga,ketikabilnati
dayawkoititapok.NiSelah.
6Tumakderka,OAPO,itipungtotmo,itag-aymotibagim
gapuitipungtotdagitikabusorko:ketagriingkamaipaay
kaniakitipanangukomngaimbilinmo.
7Kastatigimongdagitiumililikmutennacanto:gapu
cadacuadaagsublicaitingato.
8UkomentoniJehovadagititattao:ukomennak,OAPO,
sigunitikinalintegko,kenmaibatayitikinatarnawkonga
addakaniak.
9Ohagpatinggakomatikinadangkesdagitinadangkes;
ngemipasdektinalintegtinalinteg:tatinalintegaDios
subokennadagitipusokentenglen.
10TidepensakketnagtauditiDios,amangisalakan
kadagitinalintegtipusoda.
11UkomentiDiosdagitinalinteg,ketinaldawa
makapungtottiDioskadagitinadangkes.
12Nosaanatumallikud,ibabaennantotikampilanna;
inkurbanatipanana,ketinsaganana.
13Insagananametkenkuanadagitiramramitnipatay;
urnosennadagitipananamaibusorkadagiti
manangidadanes.
14Adtoy,agsagsagabaitikinadakes,ketnagsikogiti
kinadakes,kennangiruaritikinaulbod.
15Nangaramiditiabut,ketkinalina,ketnatinnagitikanal
ngainaramidna.
16Agsublintotikinadakesnaitibukodnangaulo,ketti
naranggasapannakilangennabumabatoitibukodnaapate.
17IdaydayawkontotiAPOmaibatayitikinalintegna:ket
kantaektotipanagdayawitinaganniJehovaakangatoan.
KAPITULO8
1(ItipanguluenaMusikeroitiGitith,SalmoniDavid.)O
APOngaApotayo,aniananatan-oktinaganmoitiinteroa
daga!anangikabilitidayagmoitingatuendagitilangit.
2Manipuditingiwatdagitimaladagakenagpaspasuso,
intudingmotipigsagapukadagitikabusormo,tapno
mapasardengmotikabusorkenagibales.
3Nousigekdagitilangitmo,tiaramiddagitiramaymo,ti
bulankendagitibituen,ngainordenam;
4Aniatitao,asipapanunotkakenkuana?kentianaktitao,
asumarungkarkakenkuana?
5Tapinagbalinmoanababbababassitngemdagitianghel,
ketkinoronaanmoitidayagkendayaw.
6Inaramidmoamangituraykadagitiaramiddagitiimam;
inkabilmoaminabanbanagitibabadagitisakana:
7Aminakarnerokenbaka,wen,kendagitianimalititalon;
8Dagititumatayabititangatang,kendagitiikanitibaybay,
kenaminalumasatkadagitidalantibaybay.
9OAPOngaApomi,aniananatan-oktinaganmoiti
isuaminadaga!
KAPITULO9
1(ItipanguloaMuthlabben,SalmoniDavid.)
Idaydayawkanto,OAPO,itiaminapusok;Ipakitaktoamin
dagitinakaskasdaawngaaramidmo.
2Maragsakanakkenagrag-oaktokenka:Kantaektoti
pammadayawitinaganmo,OsikaaKangatuan.
3Intonmaisublidagitikabusorko,matnagdantoket
madadaeldantoitisanguanam.
4Tatinaginayonmotikalintegakkentikalintegak;sica
satestititronoamangukomitiumiso.
5Tinubngarmodagitinasion,dinadaelmodagitinadangkes,
inukradmotinagandaitiagnanayonngaagnanayon.
6Okabusor,dimtengendagitipannakadadaeliti
agnanayon:ketdinadaelmodagitisiudad;madadaelti
pakalaglagipandaakaduada.
7NgemagtalinaedtoniJehovaitiagnanayon:insagananati
trononamaipaayitipanangukom.
8Ketukomennantotilubongitikinalinteg,agserbintoiti
panangukomkadagititaoitikinalinteg.
9NiJehovaagbalintometapagkamangandagiti
mairurrurumen,pagkamangannotiempotirigat.
10Ketdagitimakaammoitinaganmoagtalekdantokenca:
tasika,APO,saanmoabinaybay-andagitiagsapsapul
kenka.

SALMO
11AgkantakayoitidaydayawkenJehova,ngaagnanaed
idiaySion:ideklarayokadagititattaodagitiar-aramidna.
12Noagsaludsoditidara,laglagipennaida:dinamalipatan
tiikkisdagitinapakumbaba.
13Kaasiannak,OAPO;usigemtirigatkoasagsagabaek
kadagitimanggurgurakaniak,sikaamangitag-aykaniak
manipudkadagitiruangannipatay.
14Tapnomaipakitakaminadayawmokadagitiruanganti
anacababaitiSion:Agrag-oakitipannakaisalakanmo.
15Nailumlomdagitinasionitiabutngainaramidda:itiiket
ngainlemmengdanaalatisakada.
16MaammoanniJehovababaentipanangukomnga
ipatungpalna:tinadangkesnasiluanitiaramiddagiti
bukodnangaima.Higgaion.NiSelah.
17Agbalintongaimpiernodagitinadangkes,kenamina
nasionamanglipatitiDios.
18Tasaantoakanayonamalipatandagitiagkasapulan:ti
namnamaendagitinapanglawsaantoamapukawiti
agnanayon.
19Tumakderka,OAPO;saankomangaagballigititao:
maukomkomadagitinasionitiimatangmo.
20Pagbutngamida,OAPO:tapnomaammuandagiti
nasiontibagbagidaatattaolaeng.NiSelah.
KAPITULO10
1Apayngaagtaktakderkaitiadayo,OAPO?apaynga
aglemmengkaitipanawentirigat?
2Tinadangkesgapuitikinatangsitnaidadanesnadagiti
napanglaw:alaendakomacadagitigandata
pinampanunotda.
3Tatinadangkesipagpannakkelnatitarigagaytipusona,
kenbendisionannadagitinaagum,akarurodniYahweh.
4Tinadangkes,babaentikinatangsittirupana,saannantoa
sapulentiDios:AwantiDiositiaminapampanunotna.
5Kanayonanakalkaldaangdagitidalanna;dagiti
panangukommoketadayoanangatngatongemiti
imatangna:nomaipapankadagitiaminakabusorna,isut’
mangitantandudokadakuada.
6Kinunanaitipusona,Diaktomatignay:tadiaktopulos
marigatan.
7Napnotingiwatnaitilunodkenpanangallilawken
panangallilaw:itisiroktidilanaaddakinadakesken
kinaubbaw.
8Agtugtugawisunacadagitiaglemlemmengadissodagiti
purok:cadagitinalimedadissopapatayennadagitiawan
basolna:dagitimatanasililimedanaiturongdacadagiti
napanglaw.
9Aglemlemmengakasitileonitirukibna:aglemlemmeng
amangtiliwitinapanglaw:matiliwnatinapanglaw,no
iguyodnaisunaitiiketna.
10Agkurno,ketagpakumbaba,tapnotinapanglawket
matnagbabaenkadagitinapigsana.
11Kinunanaitipusona,NalipatanentiDios:ilemmengnati
rupana;dinantopulosmakitadayta.
12Tumakderka,OAPO;ODios,itag-aymotiimam:dimo
liplipatandagitinapakumbaba.
13ApayngaumsientinadangkestiDios?kinunanaiti
pusona,Saanmoakalikagumandayta.
14Nakitam;tamakitamtikinadakeskenkinarurod,tapno
subadandaytababaentiimam:tinapanglawitednati
baginakenca;sikatikatulongandagitiulila.
15Burakmotitakiagtinadangkeskentidakesatao:
sapulemtikinadakesnaaginggangaawantimasarakanmo.
16NiJehovaisutiAriitiagnanayonngaagnanayon:dagiti
nasionnadadaeldamanipuditidagana.
17APO,nangngegmotitarigagaydagitinapakumbaba:
isaganamtotipusoda,dumngegkantoitilapayagmo.
18Tapnoukomendagitiulilakenmairurrurumen,tapno
saanenamangirurumentitaoditoydaga.
KAPITULO11
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)ItiAPO
inkabilkotipanagtalekko:kasanoakunaenyoitikararuak,
Agtalawkayoakasititumatayabngaagturongitibantayyo?
2Ta,adtoy,ikurbadagitinadangkestipanada,isaganadati
panadaititali,tapnosililimedapaltogandadagitinalinteg
tipusoda.
3Nomadadaeldagitipamuon,aniatimaaramidandagiti
nalinteg?
4TiAPOaddaitinasantoanatemplona,titrononiJehova
addaidiaylangit:dagitimatanaadtoy,dagitikalubti
matanaagsubok,annaktitao.
5TiAPOsubokennatinalinteg:ngemtinadangkeskenti
agayatitikinaranggaskaguranatikararuana.
6Kadagitinadangkesagitudonantoitisilo,apuyken
asupre,kennakaam-amakabagyo:daytoytotibingayti
kopada.
7TatinalintegngaAPOayatennatikinalinteg;tirupana
makitanadagitinalinteg.
KAPITULO12
1(ItipanguloaMusikeroitiSeminit,SalmoniDavid.)
Tulongam,APO;taagsardengtinadiosanatao;tamapaay
dagitinapudnomanipudititengngadagitiannaktitao.
2Agsasaodaitikinaubbawtitunggalmaysaitikaarrubana:
buyogendagitinapalangguadabibigkenbuyogentidoble
apusoagsasaoda.
3PutedentotiAPOtiaminamakaay-ayoabibig,kenti
dilangaagsasaoitinatangsitabanbanag.
4Dagidiaynagkuna,Itidilatayoagballigitayo;bukodtayo
dagitibibigtayo:siasinotiapokadatayo?
5Gapuitipanangirurumendagitinapanglaw,gapuiti
panagsennaaydagitiagkasapulan,itabumangakto,kunani
Yahweh;Ikabilkontoisunaanatalgedmanipuditi
agpukpukkawkenkuana.
6DagitisasaoniJehovanasin-awasasao:kasitipiraka
nasubokitiurnoadaga,anadalusanitimamimpito.
7Saluadamida,OAPO,italimengmoidamanipuditi
daytoyakaputotanitiagnanayon.
8Dagitinadangkesmagmagnadaitiaminabangir,no
maitan-okdagitikadadaksanatattao.
KAPITULO13
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Kasano
kabayagamalipatannak,OAPO?agnanayonngaawan
inggana?kasanokabayagngailemmengmotirupam
kaniak?
2Kasanokabayagtipanagbalakadkoitikararuak,nga
inaldawngaaddaladingititipusok?kasanokabayagti
pannakaitan-oktikabusorkokaniak?

SALMO
3Usigemkendenggennak,OAPOaDiosko:palag-anem
dagitimatak,dilakettamaturogkotiturognipatay;
4Dilakettakunaentikabusorko,Naparmekkokencuana;
ketdagidiaymangriribukkaniakagrag-odanomatignayak.
5Ngemnagtalekakitiasimo;agrag-ontotipusokiti
pannakaisalakanmo.
6AgkantaakkenJehova,agsipudtanaparaburti
pannakilangennakaniak.
KAPITULO14
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Kinunati
maagitipusona,AwantiDios.Narugitda,nakaaramidda
kadagitimakarimonngaaramid,awantiagar-aramiditi
naimbag.
2TiAPOtimmaliawmanipudlangitkadagitiannaktitao,
tapnokitaennanoaddaasinomanamakaawat,kenagsapul
itiDios.
3Pimmanawdaamin,nagbalindaaminanarugit:awanti
agar-aramiditinaimbag,awan,uraymaysa.
4Awankaditipannakaammodagitiaminngaagar-aramid
itikinadakes?amangankadagitiilikakasitipannanganda
ititinapay,ketsaandangaumawagkenJehova.
5Addadasadiayanakabutbutengunay:taaddatiDiositi
kaputotandagitinalinteg.
6Imbabainyotipammagbagadagitinapanglaw,agsipudta
niJehovaisutipagkamanganna.
7OhnorimmuarkomatipannakaisalakantiIsrael
manipudSion!intonisubliniYahwehtipannakakautibo
dagititattaona,agrag-oniJacob,ketagrag-otiIsrael.
KAPITULO15
1(SalmoniDavid.)APO,siasinotiagtalinaediti
tabernakulom?siasinotiagnaeditinasantoanaturodmo?
2Daydiaymagnaanalinteg,kenagaramiditikinalinteg,
kenagsaoitikinapudnoitipusona.
3Daydiaysaanngaagsalungasingitidilana,wenno
agaramiditidakesitikaarrubana,wennomangalaiti
panangumsiitikaarrubana.
4Itiimatangnatimaysaanadangkesataomaumsi;ngem
dayawennadagitiagbutengitiAPO.Daydiayagsapataiti
bukodnaapannakadangran,ketsaanngaagbaliw.
5Daydiaysaanamangibukbokitikuartanaitigatad,
wennomangalaitigunggonamaibusoritiawanbasolna.Ti
agar-aramidkadagitoyabanbanagketsaantoapulosa
matignay.
KAPITULO16
1(MictamniDavid.)Italimengnak,ODios:tasikati
pagtaltalkak.
2Ocararuac,kinunamitiAPO,SicatiApoc:ti
kinaimbagcosaanadumanonkenca;
3Ngemkadagitisasantongaaddaditoydagakenkadagiti
natan-ok,apakaragsakanakamin.
4Umaduntodagitiladingitdangaagdardarasasumurotiti
sabaliadios:dagitiinumenadatondaadaradiaktoidaton,
wennoalaendagitinagnagandakadagitibibigko.
5TiAPOisutibingaytitawidcokentikopac:sica
salimetmetantibingayco.
6Natinnagkaniakdagitiliniakadagitimakaay-ayoalugar;
wen,addaanakitinasayaatatawid.
7BenditoktoniYahweh,anangtedkaniakitipammagbaga:
dagitirebbektimangisurokaniakmetkadagitipanawenti
rabii.
8KanayonngainsaadkotiAPOitisanguanak:agsipudta
addaitimakannawanko,diaktoagkullayaw.
9Gapunaagrag-otipusok,ketagrag-otidayagko:ti
lasagkoaginanantometitinamnama.
10Tasaanmoabaybay-antikararuakidiayimpierno;
saanmometngaipalubosamakitatiNasantuanmoiti
panagrupsa.
11Ipakitamtocaniactidanatibiag:itisanguanamaddati
kinaan-anaytirag-o;itimakannawanmoaddadagiti
ragragsakitiagnanayon.
KAPITULO17
1(MaysaaKararagniDavid.)Denggemtiumno,OAPO,
asikasuemtiikkisko,dumngegkaitikararagko,asaana
rummuarkadagitiagpammarangabibig.
2Rummuarkomatisentensiakmanipuditisanguanam;
kitaenkomadagitimatamdagitibanagngaagpapada.
3Sinubokmotipusok;sinarungkarannakitirabii;
pinadasnak,ketawantotimasarakanmo;Nairantaakasaan
ngaagsalungasingtingiwatko.
4Maipapankadagitiaramiddagititattao,babaentisao
dagitibibigmoinlemmengnakkadagitidalanti
manangdadael.
5Itag-aymodagitipagnaankokadagitidalanmo,tapnosaan
ngaaglibasdagitiaddangko.
6Inayabanca,tadenggennakto,ODios:agkidemti
lapayagmokaniak,ketdenggemtipanagsaok.
7Ipakitamtinakaskasdaawakinamanangngaasim,Osika
amangisalakanbabaentimakannawanngaimamkadagiti
nagtalekkenkamanipudkadagidiaytumakderamaibusor
kadakuada.
8Italimengnakakasitimansanastimata,ilemmengnakiti
siroktianniniwandagitipayakmo,.
9Manipudkadagitinadangkesamangirurumenkaniak,
manipudkadagitimakapapatayakabusorko,amanglikmut
kaniak.
10Naserraandaitibukoddaataba:babaentingiwatda
agsasaodaanatangsit.
11Linakubdatayoitankadagitiaddangtayo:inturongda
dagitimatadaanagruknoyitidaga;
12Kasitileonanaagumitibiktimana,kenkaslaurbona
leonngaaglemlemmengkadagitinalimedadisso.
13Tumakderka,OAPO,upayem,ibellengmo:ispalenti
kararuakmanipuditinadangkes,ngaisutikampilanmo.
14Manipudkadagititattaongaimam,OAPO,manipud
kadagititattaoitilubong,ngaaddaanitibingaydaitidaytoy
abiag,kentitianpunnuemitinailemmengagamengmo:
napnodakadagitiannak,ketbaybay-andatinabatia
sanikuadababes.
15Nomaipapankaniak,makitaktotirupamitikinalinteg:
mapnekakto,intonmakariingak,itikaaspingmo.
KAPITULO18
1(ItipanguluenaMusikero,SalmoniDavid,adipenni
Yahweh,anangisaokenJehovakadagitisasaodaytoya

SALMO
kantaitialdawngainispalniJehovakenkuanamanipuditi
imadagitiaminakabusorna,kenitiimaniSaul:Ket
kinunana,)Ay-ayatenka,OAPO,tipigsak.
2NiJehovaisutibatok,kensarikedkedko,ken
manangispalkaniak;Diosko,tipigsak,apagtalkak;ti
bucklerko,kentisaratipannakaisalakanko,kentinangato
atorrek.
3UmawagaktoitiAPO,amaikariamaidaydayaw:kasta
metamaisalakanakkadagitikabusorko.
4Dagitiladingitnipataytinanglikmutkaniak,kendagiti
layusdagitidinadiosanatattaopinagbutengdak.
5Dagitiladingittiimpiernotinanglikmutkaniak:dagiti
silonipataytinanglappedkaniak.
6ItirigatkoimmawagakitiAPO,ketimmawagakiti
Diosko:nangngegnatitimekkomanipudititemplona,ket
dimtengtiikkiskoitisanguananna,uraykadagitilapayagna.
7Kalpasanna,nagkintayegkennagpigergertidaga;
naggunaykennagkintayegdagitipundasiondagititurod,
agsipudtanakapungtot.
8Rimmuartiasukmanipudkadagitiabuttiagongna,ket
apuymanipudngiwatnatinangpunno:dagitibeggang
pinagsindidagapuitidayta.
9Inruknoynametdagitilangit,ketbimmaba:ketsipnget
addaitisirokdagitisakana.
10Ketnagsakayitimaysaakerubin,ketnagtayab:wen,
nagtayabkadagitipayaktiangin.
11Pinagbalinnatisipngetanalimedalugarna;ti
pavilionnaitiaglawlawnaketnasipngetadanumken
napuskolngauleptitangatang.
12Itikinaraniagngaaddaitisanguanannalimmabasdagiti
napuskolngaulepna,uraroabatokenbeggangtiapuy.
13NaggurruodmetniJehovaitilangit,kettiKangatuan
intednatitimekna;uraroabatokenkarbontiapuy.
14Wen,imbaonnadagitipanana,ketinwarasnaida;ket
pinaputokannadagitikimat,ketpinagriribuknaida.
15Kalpasannanakitadagitikanaltidandanum,ket
natakuatandagitipundasiontilubonggapuiti
panangtubngarmo,OAPO,itipanagbettaktiangesdagiti
abuttiagongmo.
16Nangibaonmanipudngato,innalak,inruarnakitiadua
dandanum.
17Inispalnakitinabilegakabusorko,kenkadagiti
manggurgurakaniak:tanapigsadaunayparakaniak.
18Linapdandacidialdawtididigrak:ngemniJehovaisuti
pagnaedac.
19Inruarnakmetitinalawaadisso;inispalnak,agsipudta
naragsakankaniak.
20GunggonaannakniJehovasigunitikinalintegko;
maibatayitikinadalusdagitiimaksinubadannak.
21TasinalimetmetakdagitidalanniJehova,ketdiak
sinadangkesapimmanawitiDiosko.
22Taaminapanangukomnaaddadaitisanguanak,ket
diakinyadayokaniakdagitialagadenna.
23Nalintegakmetitisanguananna,ketsinalawkotibagik
manipuditikinadakesko.
24NgarudniJehovabinabalannakamaitunositi
kinalintegko,kasitikinadalusdagitiimakitiimatangna.
25Buyogentinaasiipakitamtotibagimamanangngaasi;
itimaysaanalintegataoipakitamtotibagimanalinteg;
26Itinadalusipakitamtotibagimanadalus;ketbuyogenti
natangsitipakitamtotibagimanaulpit.
27Taisalakanmodagitinaparparigatatao;ngemwilt
bringdownhighlooks.
28Tasindianmotipagsilawanko:niYahwehaDiosko
lawlawagannantotisipngetko.
29Tababaenkenkanagtarayakitimaysaabunggoy;ket
babaenitiDioskonagluganitimaysaapader.
30NomaipapanitiDios,naan-anaytidalanna:masubokti
saoniJehova:isumaysaamangbalkotkadagitiaminnga
agtalekkenkuana.
31TasiasinotiDiosmalaksidkenJehova?wennosiasino
tibatomalaksiditiDiostayo?
32TiDiostimangbarikeskaniakitipigsa,ken
mangaramiditidalankoanaan-anay.
33Pagbalinennadagitisakakakaskadagitisakatiurbon,
ketiparabawnakkadagitinangatoadissok.
34Isuronadagitiimakitigubat,itikastatimaysaapana
ngaaseromaburakdagititakiagko.
35Intedmometkaniaktikalasagtipannakaisalakanmo:
kettimakannawanngaimamtinangtengngelkaniak,ketti
kinaalumamaymopinagbalinnakanaindaklan.
36Pinadakkelmodagitiaddangkoitisirokko,tapnosaana
nagdissodagitisakak.
37Kinamatkodagitikabusorko,ketnasabatkoida:saanak
metanagsubliaginggaanadadaelda.
38Nasugatkoidaaginggaadidakabaelantitumakder:
natnagdaitisirokdagitisakak.
39Tainbarikesnakitipigsangaagturongitigubat:
pinarmekmodagititimmakderkaniak.
40Intedmometkaniakdagititengngeddagitikabusorko;
tapnodadaelekdagitimanggurgurakaniak.
41Nagpukkawda,ngemawantimangisalakankadakuada:
uraypaykenJehova,ngemsaannaidaasimmungbat.
42Kalpasanna,kinabilkoidaababassitakasititapokiti
sangotiangin:imbellengkoidaakasitirugitkadagiti
kalsada.
43Inispalnakmanipuditiriridagititattao;ket
pinagbalinnakngaulodagitinasion:maysangailiadiak
am-ammotiagserbikaniak.
44Apamanamangngegdatimaipapankaniak,
agtulnogdantokaniak:dagitiganggannaetagpasakupdanto
kaniak.
45Agkupastodagitiganggannaet,ketmabutengdanto
manipudkadagitiasidegalugarda.
46SibibiagniJehova;ketmabendisionankomatibatok;
ketmaitan-okkomatiDiostipannakaisalakanko.
47TiDiostimangibaleskaniak,kenmangparukma
kadagititattaoitibabaenko.
48Isalakannakcadagiticabusorco:wen,itag-aynakiti
ngatuendagititumakderabumusorcaniac:inispalnac
manipuditinaranggasatao.
49Ngarudagyamanaktokenka,OAPO,ititengngadagiti
nasion,ketagkantaakkadagitipammadayawitinaganmo.
50Dakkelapanangispalitednaitiarina;ketipakitanatiasi
itipinulotanna,kenniDavid,kenkadagitikaputotannaiti
agnanayon.
KAPITULO19
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Dagitilangit
ideklaradatidayagtiDios;kettitangatangipakitanati
aramidna.

SALMO
2Inaldawitialdawagsasao,kettirabiiaginggaitirabii
ipakitanatipannakaammo.
3Awantipanagsaowennopagsasao,asadiaysaana
mangngegtitimekda.
4Tiliniadarimmuaritiinteroadaga,kendagitisasaoda
aginggaitipanungpalantilubong.Kadagitanangikabiliti
tabernakuloparaitiinit,.
5Kaslanobioarumrummuaritisiledna,ketagrag-oakas
itinabilegataongaagtarayitilumba.
6Tiiruruarnaketmanipuditiungtotilangit,kenti
panagrikusnaaginggaitiungtona:ketawantinailemmeng
itipudotna.
7TilintegtiAPOnaan-anay,amangbalbaliwitikararua:ti
pammaneknekniJehovasigurado,amamasiribkadagiti
nasimbeng.
8NalintegdagitialagadenniJehova,amangparagsakiti
puso:tibilinniJehovanasin-aw,amanglawlawagkadagiti
mata.
9TipanagbutengitiAPOnadalus,agtalinaediti
agnanayon:dagitipanangukomniJehovapudnoken
nalinteganaan-anay.
10Ad-addaamatarigagayanngembalitok,wen,ngemiti
aduanapinoabalitok:nasamsam-itmetngemtidirokenti
diro.
11Maysapaybabaenkadakuadanapakdaarantiadipenmo:
ketitipanangsalimetmetcadacuadaaddadakkela
gunggona.
12Siasinotimakaawatkadagitibiddutna?dalusannak
kadagitinalimedabiddut.
13Iliklikmomettiadipenmokadagitinatangsitabasbasol;
saandakomangaagturaykaniak:itikastaagbalinaktoa
nalinteg,ketawanbasolkoitidakkelasalungasing.
14Dagitisasaotingiwatko,kentipanagmennamennati
pusok,maay-ayokomaitiimatangmo,OAPO,tipigsak,
kenmanangsubbotko.
KAPITULO20
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Denggennaka
niYahwehitialdawtirigat;tinagantiDiosniJacob
salaknibannaka;
2Ibaonnakaititulongmanipuditisantuario,ket
papigsaennakamanipudSion;
3Laglagipemaminadatonmo,ketawatemtidatonmoa
mapuoran;NiSelah.
4Itedmokenkatimayannurotitibukodmoapuso,ket
tungpalemaminabalakadmo.
5Agrag-okamiitipannakaisalakanmo,ketitinaganti
Diosmiipasdekmidagitibanderami:tiAPOtungpalenna
aminadawatmo.
6ItaammocaniJehovaisalakannatipinulotanna;
denggennantomanipuditinasantuanalangitnababaenti
makaisalakanapigsatimakannawanngaimana.
7Agtalektidaddumakadagitikaruahe,kendadduma
kadagitikabalio:ngemlaglagipentayotinaganniJehovaa
Diostayo.
8Naibabakennatumbada:ngemnagungartayo,ket
agtakdertayoanalinteg.
9Isalakanmo,APO:denggennatayokomatiarino
umawagtayo.
KAPITULO21
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Agrag-otiari
itipigsam,OAPO;ketitipannakaisalakanmoanianakasta
unaytipanagrag-ona!
2Intedmokenkuanatitarigagaytipusona,ketsaanmonga
inlimedtikiddawdagitibibigna.NiSelah.
3Talapdanmoisunababaenkadagitibendisionti
kinaimbag:mangikabilkaitikoronaapuroabalitokiti
ulona.
4Indawatnakenkatibiag,ketintedmokenkuana,uraypay
tikaatiddogngaaldawitiagnanayonngaawaninggana.
5Dakkeltidayagnaitipannakaisalakanmo:intedmo
kenkuanatidayawkenkinatan-ok.
6Tapinagbalinmoanabendisionanunayitiagnanayon:
pinaragsakmounayitirupam.
7TaagtalektiarikenJehova,ketgapuitiasitiKangatuan
isusaantoamatignay.
8Tiimammaammuannantodagitiaminakabusormo:ti
makannawanngaimammaammuannantodagidiay
manggurgurakenka.
9Aramidemtoidaakasitiumap-apuyngaurnoititiempo
tipungtotmo:tiAPOalun-onennantoidaitipungtotna,ket
tiapuylaptennantoida.
10Dadaelentotibungadamanipuditidaga,kendagitibin-
idamanipudititengngadagitiannaktitao.
11Tapinanggepdatidakesamaibusorkenka:
pinampanunotdatimaysaanadangkesapanggep,asaanda
akabaelanngaaramiden.
12Ngarud,pagtallikudmontoida,intonisaganamdagiti
panamkadagitikuerdasmoamaibusoritirupada.
13Maitan-okca,APO,itibukodmoapigsa:castati
kantaenkenidaydayawmitipannacabalinmo.
KAPITULO22
1(ItipanguloaMusikeroitiAijelethShahar,Salmoni
David.)Diosko,Diosko,apayabinaybay-annak?apaynga
adayokaunayitipanangtulongkaniak,kenkadagitisasaoti
panagngaretngetko?
2ODiosko,agpukpukkawakitialdaw,ngemsaanmoa
dumngeg;kenitipanawentirabii,ketdiakagulimek.
3Ngemnasantoanka,Osikangaagnanaedkadagiti
pagdaydayawantiIsrael.
4Nagtalekkenkadagitiammami:nagtalekda,ket
inispalmoida.
5Nagpukkawdakenka,ketnaispalda:nagtalekdakenka,
ketsaandaanaibabain.
6Ngemmaysaakngaigges,ketawantitao;maysaa
panangumsidagititattao,kenumsidagititattao.
7Amindagitimakakitakaniakkatawaandakamanglais:
paltogandatibibig,iyugyugyogdatiulo,akunkunada,
8NagtalekkenJehovangaisalakannaisuna:isalakanna
koma,agsipudtanaragsakankenkuana.
9Ngemsicatinangiruarcaniacitiaanakan:sicati
nangnamnamacaniacidiaddaaccadagitisusoniinac.
10Naitapuakkenkamanipuditiaanakan:sikatiDiosko
manipudititianniinak.
11Saankangaadayokaniak;taasidegentiriribuk;taawan
timakatulong.
12Aduatorotinanglikmutkaniak:dagitinapigsaatoroti
Basantinanglikmutkaniak.

SALMO
13Nagngangadakaniakbabaenkadagitingiwatda,akasiti
agngaretngetkenagngarngaretngetaleon.
14Maibukbokkoakasitidanum,ketaminatultulangko
naikkatdaitikasukat:tipusokkaslawax;marunawdayta
ititengngatibitukak.
15Nagmagatipigsakakasitipirgistidamili;ketagdekket
tidilakkadagitipangak;ketinyegnakititapoknipatay.
16Tadagitiasolinakubdak:tigimongdagitinadangkes
inlikmutdak:tinukkoldadagitiimakkensakak.
17Mabalinkongaibagaaminatultulangko:kumitaken
kumitkitadakaniak.
18Biningaydadagitikaweskoitinagbaetanda,ket
nagbibinnunotdaitikawesko.
19Ngemsaancangaumadayocaniac,OAPO:Opigsac,
agdardarascaatumulongcaniac.
20Isalakanmotikararuakmanipuditikampilan;
dungdungngokmanipuditibilegtiaso.
21Isalakannakitingiwattileon:tanangngegnakmanipud
kadagitisaradagitiunicorn.
22Ipakaammoktotinaganmocadagiticacabsatco:iti
tengngatigimongidaydayawcanto.
23DakayongaagbutengkenJehova,idaydayawyoisuna;
dakayoaminabin-iniJacob,idaydayawyoisuna;ket
agbutengkayokenkuana,dakayoaminabin-itiIsrael.
24Tasaannangainumsiwennokinarimontirigatdagiti
marigatan;saannametngainlemmengtirupanakenkuana;
ngemidiimmawagkenkuana,nangngegna.
25Maidaydayawkokencaitidakkelagimong:tungpalekto
dagitikarikitisanguanandagidiayagbutengkencuana.
26Dagitinaemmamangandakenmapnekdanto:
idaydayawdantoniJehovaamangsapsapulkenkuana:ti
pusomagbiagtoitiagnanayon.
27Amindagitiungtotilubonglaglagipendantoken
agsublidakenJehova:ketaminakakabagiandagitinasion
agdaydayawdantoitisanguanam.
28TatipagariankukuaniJehova:ketisutigobernador
kadagitinasion.
29Amindagitinalukmegditoydagamanganken
agdayawdanto:amindagidiaybumabaititapok
agruknoydantoitisanguananna:ketawantimakataginayon
itibukodnaakararua.
30Agserbintokenkuanatimaysaabin-i;maibilangto
daytaitiApoitimaysaakaputotan.
31Umaydanto,ketideklaradantotikinalintegnaitimaysa
ngailiamayanak,ngainaramidnadaytoy.
KAPITULO23
1(SalmoniDavid.)NiJehovaisutipastorko;Diakto
agkurang.
2Ipaiddanakkadagitiberdeapagpastoran:iturongnakiti
igiddagitinatalnaadandanum.
3Isublinatikararuak:iturongnakkadagitidalanti
kinalintegmaigapuitinaganna.
4Wen,nupaymagnaakitigingettianniniwannipatay,
diaktoagbutengitidakes:taaddakakaniak;tisarukodmo
kentisarukodmoliwliwaendak.
5Mangisaganakaitimaysaalamisaanitisanguanakiti
imatangdagitikabusorko:pulotanmotiulokitilana;
agtaraytikopak.
6Pudnoatikinaimbagkenasisumurottocaniacitiamin
ngaal-aldawtipanagbiagco:ketagtaengactoitibalayni
Jehovaitiagnanayon.
KAPITULO24
1(MaysaaSalmoniDavid.)TidagaketkukuaniYahweh,
kentikinapunnona;tilubong,kendagitiagnanaedsadiay.
2Taimpasdeknadaytoykadagitibaybay,kenimpasdekna
itirabawdagitilayus.
3Siasinotisumang-atititurodniJehova?wennosiasinoti
agtakderitinasantoanadissona?
4Daydiayaddaanitinadalusngaima,kennasin-awapuso;
asaananangitag-ayitikararuanaitikinaubbaw,wenno
nagsapataitipanangallilaw.
5UmawattoitibendisionmanipudkenJehova,ken
kinalintegmanipuditiDiosamangisalakankenkuana.
6Daytoytikaputotandagitiagsapsapulkenkuana,a
mangsapsapulitirupam,OJacob.NiSelah.
7Itag-ayyodagitiuloyo,Odakayoaruangan;ket
maipangatokayo,dakayongaagnanayonaruangan;ket
sumrektotiAritidayag.
8SiasinodaytoyngaAritidayag?NiAPOnapigsaken
mannakabalin,niYahwehamannakabalinitigubat.
9Itag-ayyodagitiuloyo,Odakayoaruangan;uraypay
ipangatoyoida,dakayongaagnanayonaruangan;ket
sumrektotiAritidayag.
10SiasinodaytoyngaAritidayag?NiJehovadagiti
buybuyot,isutiAritidayag.NiSelah.
KAPITULO25
1(MaysaaSalmoniDavid.)Kenka,OAPO,itag-aykoti
kararuak.
2ODiosco,agtalekackenca:diackomamabain,saanco
komangaagballigidagitikabusorco.
3Wen,awankomatimabainngaagur-uraykenka:mabain
komadagitiagsalungasingngaawangapgapuna.
4Ipakitamkaniakdagitidalanmo,OAPO;isuronak
kadagitidalanmo.
5Iturongnakitikinapudnom,ketisuronak:tasikatiDiosti
panangisalakanko;kenkatiagur-urayakitiinteronga
aldaw.
6Laglagipem,OAPO,dagitinadungngongaasimoken
dagitinaayatakinamanangngaasim;tanagkaunadagitoy.
7Dimolaglagipendagitibasbasolitikinaagtutubok,wenno
dagitisalungasingko:maibatayitiasimolaglagipennak
gapuitikinaimbagmo,OAPO.
8NaimbagkennalintegtiAPO:ngarudisuronantodagiti
managbasolitidalan.
9Dagitinaemmaiwanwannantoitipanangukom:ketdagiti
naemmaisuronantotidalanna.
10AminadananiJehovaketasikenkinapudnocadagiti
mangsalimetmetititulagnakendagitipammaneknekna.
11Gapuitinaganmo,OAPO,pakawanemtibasolko;ta
naindaklandayta.
12AniatitaongaagbutengkenJehova?isuronantoiti
wagasapilienna.
13Agtaengtoanatalnatikararuana;kettibukelna
tawidendantotidaga.
14TipalimedniJehovaaddacadagitiagbutengkencuana;
ketipakitanantokadakuadatitulagna.

SALMO
15DagitimatakkanayonngaagturongitiAPO;ta
ikkatennantodagitisakakmanipuditiiket.
16Agsublikakaniak,ketkaasiannak;talangalangken
marigatanak.
17Dimmakkeldagitiriribuktipusok:Oiruarnakkadagiti
rigatko.
18Kitaenyotirigatkokentisaemko;ketpakawanemamin
abasbasolko.
19Panunotemdagitikabusorko;taaduda;ketkaguradak
buyogentinaulpitagura.
20Osaluadamtikararuak,ketispalennak:diakkoma
mabain;tainkabilkotipanagtalekkokenka.
21Saluadannakkomatikinatarnawkenkinalinteg;taur-
urayenka.
22SubbotemtiIsrael,ODios,manipuditiamina
pakarigatanna.
KAPITULO26
1(SalmoniDavid.)Ukomennak,OAPO;tanagnaakiti
kinatarnawko:nagtalekakmetitiAPO;ngaruddiaktoag-
slide.
2Sukimatennak,OAPO,ketsubokennak;padasemti
riendakkentipusok.
3Tatinaayatakinamanangngaasimaddaitiimatangko:
ketnagnaakitikinapudnom.
4Saanakanakitugawkadagitiawanmamaaynaatattao,
kensaanaktometasumrekakaduadagiti
agpampammarang.
5Kaguraktigimongdagitimanagaramiditidakes;ket
saantoamakitugawkadagitinadangkes.
6Bugguaktodagitiimakitikinaawanbasol:kastameta
likmutektialtarmo,OAPO.
7Tapnomakaipablaakakititimektipanagyaman,ken
ibagaktiaminanakaskasdaawngaaramidmo.
8APO,inayatkotipagnaedantibalaymo,kentilugara
pagnaedantidayawmo.
9Saanmongaummongentikararuakkadagitimanagbasol,
wennotibiagkokadagitinadaraatattao.
10Itiimadaaddatikinadakes,kettimakannawannga
imadanapnoitipasuksok.
11Ngemnomaipapankaniak,magnaaktoitikinatarnawko:
subbotendak,ketkaasiannak.
12Tisakakagtaktakderitinaurnosadisso:kadagiti
gimongbenditoktoniJehova.
KAPITULO27
1(MaysaaSalmoniDavid.)NiJehovaisutisilawken
panangisalakanko;siasinotipagbutngak?niJehovatipigsa
tibiagko;siasinotipagbutngak?
2Idiimmaykaniakdagitinadangkes,uraydagiti
kabusorkokenkabusorko,tapnokanendatilasagko,
naitibkoldaketnatumbada.
3Nupayagkampotimaysaabuyotmaibusorkaniak,ti
pusoksaantongaagbuteng:nupaytumaudtigubat
maibusorkaniak,agtalekaktoitidaytoy.
4MaysaabanagtitinarigagayakkenJehova,abirokekto;
tapnoagtaengakitibalayniJehovaitiaminngaal-aldawti
panagbiagko,tapnokitaektikinapintasniYahweh,ken
tapnoagsaludsodakititemplona.
5Taititiempotirigatilemmengnaktoitipavilionna:iti
limedtitabernakulonailemmengnakto;ipasdeknaktoiti
rabawtibato.
6Ketitamaitag-aytotiulokitingatuendagitikabusorkoiti
aglawlawko:gapunaidatonkontoititabernakulonadagiti
sakripisiotirag-o;Agkantaak,wen,agkantaakkadagiti
panagdaydayawkenniYahweh.
7Denggem,OAPO,noagpukkawakititimekko:
kaasiannakmet,ketsungbatannak.
8Idiimbagam,Sapulenyotirupak;kinunatipusokkenka,
Tirupam,APO,sapulekto.
9Dimoilemmengtirupamitiadayokaniak;saanmonga
iyadayotiadipenmogapuitipungtot:sikatitulongko;
dinakbaybay-an,wennobaybay-annak,ODiosti
pannakaisalakanko.
10Intonbaybay-andakniamakkenninanangko,
alaennaktoniJehova.
11Isuronakitidalanmo,OAPO,ketiturongnakitinatan-
okadana,gapukadagitikabusorko.
12Dinakiyawatitipagayatandagitikabusorko:tadagiti
ulbodasaksitimmakderdaamaibusorkaniak,kendagiti
kastoytimanglang-abitikinaulpit.
13Nalidayak,malaksidnonamatiakamakitakti
kinaimbagniJehovaitidagadagitisibibiag.
14UrayemitiAPO:agturedka,ketpabilgennantotipusom:
agurayka,kunak,itiAPO.
KAPITULO28
1(MaysaaSalmoniDavid.)Kenkaumawagakto,OAPO
abatok;dikaagulimekkaniak:amangannoagulimekka
kaniak,agbalinakakaskadagidiaybumabaitiabut.
2Denggemtitimekdagitiararawko,noumawagakkenka,
intonitag-aykodagitiimakngaagturongitinasantoannga
orakulo.
3Dinakiyadayokadagitinadangkes,kenkadagitiagar-
aramiditikinadakes,ngaagsasaoititalnakadagiti
kaarrubada,ngemaddatikinadakesitipusoda.
4Itedmoidaamaibataykadagitiaramidda,kenmaibatay
itikinadakesdagitipanagreggetda:itedmoidaa
mayannurotitiaramiddagitiimada;itedyokadakuadati
let-angda.
5GaputasaandangaikankanodagitiaramidniJehova,
wennotipanagandardagitiimana,dadaelennantoida,ket
saannaabangonenida.
6BenditokomaniJehova,agsipudtanangngegnatitimek
dagitiararawko.
7NiJehovaisutipigsakkenkalasagko;nagtalektipusok
kenkuana,ketmatulonganak:gapunatipusokagrag-ounay;
ketbabaentikantakidaydayawkontoisuna.
8NiJehovaisutipigsada,kenisutimangisalakanapigsa
tipinulotanna.
9Isalakanmodagititattaom,ketbendisionamtitawidmo:
pakanenmetida,ketitag-aymoidaitiagnanayon.
KAPITULO29
1(MaysaaSalmoniDavid.)ItedyokenJehova,Odakayo
amannakabalin,itedyokenJehovatidayagkenpigsa.
2ItedyokenJehovatidayagamaiparbengitinaganna;
agdayawkayoitiAPOitikinapintastikinasanto.

SALMO
3TitimekniJehovaaddaitirabawdagitidandanum:ti
Diostidayagaggurruod:tiAPOaddaitirabawtiadua
dandanum.
4NabilegtitimekniJehova;titimekniYahwehnapnoiti
kinatan-ok.
5TitimekniJehovaburakennadagitisedro;wen,tiAPO
burakennadagitisedrotiLibano.
6Pagbalinennametidangaaglaktawakasitiurbonabaka;
Kaslaub-ubingaunicorntiLibanonkenSirion.
7TitimekniJehovabingayennadagitigil-ayabtiapuy.
8TitimekniJehovagingginednatilet-ang;tiAPO
pagkintayegnatilet-angtiCades.
9TitimekniYahwehpagpaadunadagitiurbon,ket
matakuatannadagitikabakiran:ketititemplonaagsasaoti
tunggalmaysamaipapanitidayagna.
10TiAPOagtugawitirabawtilayus;wen,tiAPO
agtugawngaAriitiagnanayon.
11NiJehovamangtedtoitipigsakadagitiilina;
bendisionantoniYahwehdagititattaonaititalna.
KAPITULO30
1(MaysaaSalmokenKantaitipannakaidatontibalayni
David.)Itan-okkanto,OAPO;taintag-aynak,ketsaanmoa
pinaragsakdagitikabusorkogapukaniak.
2OAPOaDiosko,immawagakkenca,ketpinaimbagnak.
3OAPO,insang-atmotikararuakmanipudititanem:
sibibiagnak,tapnodiakbumabaitiabut.
4AgkantakayoitiAPO,Osantona,ketagyamankayoiti
pananglaglagipitikinasantona.
5Taapagbiitlaengtipungtotna;itipaborkenkuanatibiag:
tipanagsangitmabalinngaagtalinaeditimaysaarabii,
ngemumaytirag-oitibigat.
6Ketitikinarang-aykokinunak,Diaktopulosmatignay.
7APO,gapuitipabormopinapigsamtibantayco:
inlemmengmotirupam,ketnariribukanak.
8Nagpukkawackenca,OAPO;ketitiAPOnagpakaasiak.
9Aniatimagunggonaitidarak,nosumalogakitiabut?
Idaydayawnakakadititapok?ideklaranakaditi
kinapudnom?
10Denggem,OAPO,ketkaasiannak:APO,sikatiagbalin
akatulongak.
11Pinagbalinmokaniaktipanagleddaangkoitipanagsala:
inuksobmotinakersangalupotko,ketinbarikesnakitirag-
o;
12Itipanungpalantapnotidayagkoagkantaiti
pammadayawkenka,ketsaanngaagulimek.OAPOa
Diosko,agyamanaktokenkaitiagnanayon.
KAPITULO31
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Kenka,O
APO,tipanagtalekko;diakkomapulosmabain:ispalennak
itikinalintegmo.
2Iruknoymotilapayagmokaniak;ispalennakadagus:
agbalinkaanapigsaabatok,akasbalayapangsalakniba
mangisalakankaniak.
3Tasikatibatokkensarikedkedko;gapunagapuiti
naganmoiturongnak,keniturongnak.
4Guyodennakitiiketngainkabildaasililimedparakaniak:
tasikatipigsak.
5Itiimamitedkotiespirituk:sinubbotnak,OAPODiosti
kinapudno.
6Kagurakdagitiagulbodakinaubbaw:ngemagtalekak
kenJehova.
7Maragsakanakkenagrag-oakitiasimo:tainusigmoti
rigatko;naam-ammomtikararuakkadagitirigat;
8Ketsaannakngainserraitiimatikabusor:insaadmo
dagitisakakitidakkelasiled.
9Kaasiannak,OAPO,tamarigatanak:timataknabusbos
itiladingit,wen,tikararuakkentitianko.
10Tatibiagkonabusbositiladingit,kendagititawenkoiti
panagsennaay:tipigsakagkuranggapuitikinadakesko,ket
dagititultulangkonabusbosda.
11Naumsiakkadagitiaminakabusorko,ngem
nangnangrunakadagitikaarrubak,kenpagbutngandagiti
am-ammok:dagitimakakitakaniakitiruarnagtalawda
kaniak.
12Nalipatannakakasitinatayataongaawantipanunotko:
kaslaakitinaburakabanga.
13Tanangngegkotipammadakesdagitiadu:butengadda
itiaminabangir:bayatanagtutunosdaamaibusorkaniak,
inkeddengdangaikkatentibiagko.
14Ngemnagtalekackenca,OAPO:kinunac,Sikati
Diosco.
15Addaitiimamdagitipanawenko:ispalennakitiima
dagitikabusorko,kenkadagitimangidadaneskaniak.
16Pagsilnagentirupamitiadipenmo:isalakannakgapuiti
asimo.
17Diakkomamabain,OAPO;taimmawagakkenka:
mabainkomadagitinadangkes,ketagulimekdakomaiti
tanem.
18Agulimekkomadagitiagul-ulbodabibig;ngaagsasao
kadagitinakalkaldaangabanbanagasipapannakkelken
siuumsikadagitinalinteg.
19Ohaniananaindaklantikinaimbagmo,ngainurnongmo
parakadagitiagbutengkenka;ngainaramidmopara
kadagidiayagtalekkenkaitisangoanandagitiannaktitao!
20Ilemmengmoidaitilimedtikaaddammanipuditi
kinatangsittitao:salimetmetamidaasililimeditimaysaa
pavilionmanipuditipanagriridagitipagsasao.
21BenditokomaniJehova:taimpakitanakaniakti
nakaskasdaawakinamanangngaasinaitinabilegasiudad.
22Takinunakitipanagdardarasko,Naputedakiti
imatangmo:nupaykastanangngegmotitimekdagiti
ararawkoidiimmawagakkenka.
23OayatemtiAPO,dacayoaminasasantona:taniJehova
salimetmetannadagitinapudno,kenaduagunggonaannati
natangsitamanagaramid.
24Agturedkayo,ketpabilgennantotipusoyo,dakayoamin
amangnamnamakenJehova.
KAPITULO32
1(MaysaaSalmoniDavid,Maschil.)Benditodaydiay
napakawantisalungasingna,anaabbungotantibasolna.
2NagasattitaoasaanngaibilangtiAPOitikinadakes,
kenitiespiritunaawantipanangallilaw.
3Idinagulimekko,lumakaydagititulangkogapuiti
panagngaretngetkoitiinterongaaldaw.
4Taitialdawkenrabiinadagsentiimamkaniak:ti
agnebkonagbalinatikagtikalgaw.NiSelah.

SALMO
5Binigbigkokenkatibasolko,ketdiakinlemmengti
kinabasolko.Kinunak,ipudnoktoitiAPOdagiti
salungasingko;ketpinakawanmotibasoltibasolko.Ni
Selah.
6Tadaytoyagkararagkencatitunggalmaysaanadiosan
ititiempoamasarakanca:siguradongaitilayustidadakkel
adandanumsaandantongaumasidegkencuana.
7Sikatipaglemmenganko;salaknibannaktomanipuditi
riribuk;likmutennaktokadagitikantatipanangispal.Ni
Selah.
8Isurokenisurokantoitidalanapapanam:Iwanwancanto
babaentimatak.
9Saankayongaagbalinakasitikabaliowennomula,nga
awanpannakaawatda:atingiwatnamasapulamaiggaman
babaentikagatkentenglen,dilakettaumasidegdakenka.
10Aduntoaladingittinadangkes:ngemtiagtalekken
Jehova,tiasitimanglikmutkenkuana.
11Agrag-okayokenJehova,ketagrag-okayo,dakayoa
nalinteg:ketagpukkawkayoitirag-o,dakayoamina
nalintegtipuso.
KAPITULO33
1Agrag-okayoitiAPO,dakayoanalinteg:tati
panagdayawnapintasparakadagitinalinteg.
2IdaydayawyoniJehovababaentiarpa:kantaenyo
kencuanababaentisalteriakenmaysangainstrumentonga
addaansangapuloakuerdas.
3Kantaemkenkuanatibaroakanta;agay-ayamanasigo
ngaaddaanitinapigsangaarimbangaw.
4TanalintegtisaoniJehova;ketaminngaaramidna
maaramiddaitikinapudno.
5Ay-ayatennatikinalintegkenpanangukom:tidaga
napnoitikinaimbagniJehova.
6BabaenitisaoniJehovanaaramiddagitilangit;kenamin
abuyotkadakuadababaentiangestingiwatna.
7Urmongennatidandanumtibaybayacasmaysaabunton:
ikabilnatikaadalemkadagitipagidulinan.
8AgbutengkomatiaminadagaitiAPO:agtakderkoma
kenkuanadagitiaminngaagnanaeditilubong.
9Tanagsao,ketnaaramid;imbilinna,ketnagtakdera
sititibker.
10TiAPOdadaelennatipammagbagadagitinasion:
Pagbalinennangaawanserserbinadagitigandatdagiti
tattao.
11TibalakadniJehovaagtacderitiagnanayon,dagiti
pampanunottipusonaaginggaitiaminakaputotan.
12BenditotinasionatiDiosnaisutiAPO;kendagiti
tattaoapinilinaparaitibukodnaatawid.
13TiAPOkumitkitamanipudlangit;makitanaaminnga
annaktitao.
14Manipuditilugarapagnanaedannakitkitaennadagiti
aminngaagnanaeditidaga.
15Urnogennadagitipusodangaagpapada;usigennaamin
ngaaramidda.
16Awantiarianaisalakangapuitikinaadutibuyot:ti
mannakabalinataosaanamaisalakanbabaentiaduapigsa.
17Tikabalioketawanmamaaynaabanagamaipaayiti
kinatalged:ketsaannantongaisalakantiasinomanbabaen
tidakkelapigsana.
18Adtoy,timataniYahwehaddakadagitiagbuteng
kencuana,kadagitimangnamnamaitiasina;
19Tapnoispalentikararuadamanipudkenpatay,ken
tapnoagtalinaeddaasibibiagitibisin.
20Tikararuatayoagur-urayitiAPO:isutitulongken
kalasagtayo.
21Taagrag-ontotipusotayokenkuana,agsipudta
nagtalektayoitinasantoananaganna.
22Tiasimo,OAPO,addakomakadakami,kasiti
namnamaenmikenka.
KAPITULO34
1(MaysaaSalmoniDavid,idibinalbaliwannati
kababalinnaitisanguananniAbimelec;anangpapanaw
kenkuana,ketpimmanaw.)BenditoktoniYahwehitiamin
atiempo:tipanangidayawnakanayontongaaddaiti
ngiwatko.
2IpagpannakkeltotikararuakkenJehova:mangngegto
dagitinapakumbaba,ketagrag-odanto.
3Oitan-okmoitiAPOakaduak,ketsangsangkamaysatayo
ngaitan-oktinaganna.
4SinapulkoniJehova,ketdinengngegnak,ketinispalnak
manipuditiaminapanagbutengko.
5Kimmitadakencuana,ketnalaglagda:ketsaanamabain
dagitirupada.
6Nagpukkawdaytoynapanglaw,ketdinengngegniJehova,
ketinsalakannamanipuditiaminarigatna.
7TianghelniJehovaagkampoitiaglawlawdagidiay
agbutengkencuana,ketispalennaida.
8OramananketkitaemanaimbagniJehova:nagasattitao
ngaagtalekkencuana.
9OagbutengkayoitiAPO,dakayoasasantona:taawanti
pagkurangandagitiagbutengkenkuana.
10Agkurangdagitiurbonaleon,ketagsagabaitibisin:
ngemdagidiayagsapsapulkenJehovasaandantonga
agkurangitianiamananaimbagabanag.
11Umaykayo,dakayongaannak,dumngegkayokaniak:
isurokaytoitipanagbutengitiAPO.
12Aniatitaongaagtarigagayitibiag,kenagayatitiadu
ngaaldaw,tapnomakitanatinaimbag?
13Italimengmotidilamitidakes,kendagitibibigmoiti
panagsaoitikinaulbod.
14Umadayokayoitidakes,ketaramidenyotinaimbag;
sapulenyotitalna,ketsurotenyodayta.
15DagitimataniJehovaaddadaitinalinteg,ketdagiti
lapayagnasilulukatdaitiikkisda.
16TirupaniJehovamaibusorcadagitiagar-aramiditi
dakes,tapnoikkatennatipakalaglagipancadacuadaitidaga.
17Agpukkawdagitinalinteg,ketdenggenniYahweh,ket
ispalennaidamanipuditiaminarigatda.
18NiJehovaasidegcadagitinadunortipusoda;ket
isalakannadagitiaddaanitinagbabawingaespiritu.
19Adudagitirigatdagitinalinteg:ngemniJehova
isalakannacadacuadaamin.
20Saluadannaaminatultulangna:awanuraymaysa
kadakuadatinaburak.
21Tikinadakespapatayennantodagitinadangkes:ket
dagitimanggurguraitinalintegmalangalangdanto.
22TiAPOsubbotennatikararuadagitiadipenna:ket
awantocadagitiagtalekkencuanaalangalang.

SALMO
KAPITULO35
1(MaysaaSalmoniDavid.)Idagadagmotikasok,OAPO,
kadagitimakidangdangadangkaniak:labanamdagiti
makilablabankaniak.
2Iggamamtikalasagkenbuckler,kettumakderkaparaiti
tulongko.
3Iruarmomettipika,ketpasardengemtidalanmaibusor
kadagitimangidadaneskaniak:ibagamitikararuak,Siakti
pannakaisalakanmo.
4Maibabainkenmaibabainkomaidaamangsapsapuliti
kararuak:maisublikomaidaketmaiyegdakomaiti
pannakariroamangipangpangrunaitipannakadangranko.
5Agbalindakomaakasititaepitisangoanantiangin:ket
tianghelniJehovakamatennaida.
6Nasipngetkennadarasudoskomatidalanda:ketidadanes
komaidatianghelniJehova.
7Taawanrasonngainlemmengdakaniaktiiketdaitiabut,
ngaawanrasonakinalidamaipaayitikararuak.
8Dumtengkomakenkuanatipannakadadaeladi
mapupuotan;kettiiketnangainlemmengnatimangtiliwiti
bagina:itidaytametlaengapannakadadaelmatnagkoma.
9Kettikararuakagrag-ontoitiAPO:agrag-ontoiti
pannakaisalakanna.
10Aminatultulangkokunaendanto,APO,siasinotikas
kenka,amangispalitinapanglawmanipuditidaydiay
napigsaunayparakenkuana,wen,tinapanglawken
napanglawmanipuditimangsamsamkenkuana?
11Timmakderdagitiulbodasaksi;inkabildakaniakdagiti
banbanagadiakammo.
12Gunggonaandakitidakesamaipaayitinaimbag
aginggaitipannakasamsamtikararuak.
13Ngemnomaipapankaniak,idimasakitda,tikawesko
ketnakersangalupot:Pinakumbabaktikararuakbabaenti
panagayunar;ketnagsublitikararagkoitibukodkoa
barukong.
14Nagbiagakakaslagayyemkowennokabsatko:
Nagruknoyakitinadagsen,kasmaysangaagladladingit
gapuitiinana.
15Ngemitirigatkonagrag-oda,ketinummongdati
bagbagida:wen,naguummongdagitinatangsitamaibusor
kaniak,ketdiakammo;pinigisdak,ketsaandaa
nagsardeng:
16Buyogendagitimanaginsisingpetamananguyaw
kadagitipiesta,kinugtaandakbabaenkadagitingipenda.
17Apo,kasanokabayagtipanagkitam?isalakanti
kararuakmanipudkadagitipannakadadaelda,tipatpatgek
manipudkadagitileon.
18Agyamanaktokenkaitidakkelagimong:
Idaydayawkantoititengngatiaduatattao.
19Saankomangaagrag-okaniakdagitikabusorkoa
siuulbod:kensaandakomangaagkidemitimataa
manggurgurakaniakngaawangapgapuna.
20Tasaandangaagsaoititalna:nodiketagpanggepda
kadagitimakaallilawabanagmaibusorkadagidiay
naulimekitidaga.
21Wen,linuktandatingiwatdaamaibusorkaniak,ket
kinunada,Aha,aha,nakitatimatami.
22Daytoynakitam,OAPO:dikaagulimek:OApo,saanca
ngaadayocaniac.
23Gutugotemtibagim,ketagriingkaitipanangukomko,
uraypayitipanggepko,tiDioskokenApok.
24Ukomennak,OAPOaDiosko,sigunitikinalintegmo;
ketsaandakomangaagrag-ogapukaniak.
25Saandakomangaibagaitipuspusoda,‘Ay,kastametti
kayatmi.
26Mabainkenmariribukankomaasangsangkamaysa
dagitiagrag-oitipannakadangranko:makawesankomaida
itibainkenpannakaibabainamangitantan-okkaniak.
27Agpukkawdakomagapuitirag-o,kenagrag-o,a
mangpaboritinalintegapanggepko:wen,kanayonkoma
ngaibagada,Maitan-okkomatiAPO,amaragsakaniti
kinarang-aytiadipenna.
28Kettidilakagsaotomaipapanitikinalintegmokenti
panangidaydayawmoitiinterongaaldaw.
KAPITULO36
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavidngaadipenni
Yahweh.)Tisalungasingtinadangkeskunanaitiunegti
pusok,ngaawantipanagbutengitiDiositiimatangna.
2Tapagpadayawannatibaginakadagitibukodnaamata,
aginggaatikinadakesnaketmasarakanamakagura.
3Dagitisasaotingiwatnaketkinadakeskenpanangallilaw:
insardengnatiagbalinamasiribkenagaramiditinaimbag.
4Mangpanunotitikinadakesitipagiddaanna;ikabilnati
baginaitiwagasasaananasayaat;saannaakarurodti
dakes.
5Tiasimo,OAPO,addaidiaylangit;kettikinamatalekmo
dumanonaginggakadagitiulep.
6Tikinalintegmoumaspingkadagitidadakkelabantay;
dagitipanangukommoketdakkelanauneg:OAPO,sica
italimengmotitaokenanimal.
7Aniananagsayaattikinamanangngaasim,ODios!
ngaruddagitiannaktitaoinkabildatipanagtalekdaiti
sidongtianniniwandagitipayakmo.
8Aglaplapusananamapnekdantoitikinalukmegti
balaymo;ketipainummontoidaitikarayandagiti
ragragsakmo.
9Taaddakenkatiubbogtibiag:Itilawagmomakitatayoti
lawag.
10Oitultuloymotinaayatakinamanangngaasimkadagiti
makaam-ammokenka;kentikinalintegmokadagiti
nalintegtipusoda.
11Saannakkomangaumaytisakatikinatangsit,ket
saannakkomangaikkatentiimatinadangkes.
12Addadagitiagar-aramiditikinadakesanatnag:
naitapuakda,ketsaandantoamakabangon.
KAPITULO37
1(MaysaaSalmoniDavid.)Dikaagdanaggapukadagiti
managdakdakes,kendikaapalkadagitiagar-aramiditi
kinadakes.
2Taitimabiitmapukandantoakasitiruot,ketmalaylayda
akasitiberdearuot.
3AgtalekkakenJehova,ketagaramiditinaimbag;kasta
metngaagtaengcantoitidaga,ketpudnoamataraoncanto.
4PagragsakammetitiAPO;ketitednantokenkadagiti
tarigagaytipusom.
5ItalekmotidalanmokenJehova;agtalekkametkenkuana;
ketitungpalnantodayta.
6Ketiruarnantotikinalintegmoakasitilawag,kenti
panangukommoakasititengngatialdaw.

SALMO
7AginanakenJehova,ketsiaanusngaaguraykencuana:
dicaagdanagitibagimgapuitidaydiayrumang-ayiti
dalanna,gapuititaoamangyegitidakesapanggep.
8Isardengmotipungtot,ketbaybay-amtipungtot:dika
agdanagitiurayaniaapamay-anngaagaramiditidakes.
9Tadagitimanagdakdakesmapukawdanto:ngemdagidiay
agur-uraykenJehova,tawidendantotidaga.
10Taapagbiitpay,ketsaantonngaaddatinadangkes:wen,
sipapasnekngausigemtilugarna,ketsaantoamapasamak.
11Ngemdagitinaemmatawidendantotidaga;ket
maragsakandantoitikinaruaytitalna.
12Tinadangkesagpangpanggepamaibusoritinalinteg,
ketagngaretngetkenkuanababaenkadagitingipenna.
13KatawaantotiApo:tamakitanangaumaytialdawna.
14Dagitinadangkesinruardatikampilan,ketinkurbadati
panada,tapnoipuruakdadagitinapanglawkennapanglaw,
kenpapatayendadagitinalintegtipanagsasaona.
15Tikampilandasumrektoitibukoddaapuso,ket
maburakdagitipanada.
16Nasaysayaattibassitngaaddaitinalintegataongemti
kinabaknangtiaduanadangkes.
17Tamaburaktodagititakiagdagitinadangkes:ngemti
APOsaranayennadagitinalinteg.
18TiAPOammonadagitial-aldawdagitinalinteg:ketti
tawiddaagnanayonto.
19Saandantoamabainitidakesatiempo:ketitialdawti
bisinmapnekdanto.
20Ngemmapukawtodagitinadangkes,ketdagitikabusor
niJehovaagbalindantoakasititabadagitikordero:
ibusdanto;itiasukibusendanto.
21Tinadangkesumutang,ketsaannaabayadan:ngemti
nalintegmakipagriknakenmangted.
22Tadagitinabendisionankenkuanatawidendantotidaga;
ketmapukawtodagitimailunodkenkuana.
23DagitiaddangtinaimbagataoinurnosdaitiAPO:ket
maragsakanitidalanna.
24Nupaymatnag,saantoanaan-anayamaitapuak:tani
Jehovasaranayennababaentiimana.
25Ubingakidi,ketitalakayak;kaskasdiadiaknakitati
nalinteganabaybay-an,wennotibin-inangaagpalpalimos
ititinapay.
26Isuketkankanayonamanangngaasi,kenagpautang;ket
nabendisionantibin-ina.
27Umadayokayoitidakes,ketaramidenyotinaimbag;ken
agtaengitiagnanayon.
28TaniJehovapagay-ayatnatipanangukom,ketdina
baybay-andagitisasantona;naitalimengdaitiagnanayon:
ngemtibin-itinadangkesmapukawdanto.
29Tinalintegtawidendantotidaga,ketagtaengtosadiay
itiagnanayon.
30Tingiwattinalintegagsasaoitisirib,kentidilana
agsasaoitipanangukom.
31TilintegtiDiosnaaddaitipusona;awantiagdisso
kadagitiaddangna.
32Tinadangkesbantayannatinalinteg,ketsapsapulennaa
patayen.
33Saantoabaybay-anniJehovaitiimana,wenno
kondenarennaintonmaukom.
34UrayemitiAPO,ketsalimetmetamtidalanna,ketitan-
oknacantoamangtawiditidaga:intonmapucawdagiti
nadangkes,makitamto.
35Nakitaktinadangkesngaaddaanitidakkela
pannakabalin,kenagsaksaknapakasitiberdeakayoti
baybay.
36Kaskasdiapimmusay,ket,adtoy,awan:wen,sinapulko,
ngemsaananasarakan.
37Markaamtinaan-anayatao,ketkitaemtinalinteg,tati
panungpalandaytaataoisutitalna.
38Ngemdagitimanagsalungasingmadadaeldantoa
sangsangkamaysa:tipanungpalandagitinadangkes
mapukawto.
39Ngemtipannakaisalakandagitinalintegagtaudken
Jehova:isutipigsadaititiempotirigat.
40KetniJehovatulongannaida,kenispalennaida:
isalakannantoidakadagitinadangkes,ketisalakannaida,
agsipudtaagtalekdakenkuana.
KAPITULO38
1(MaysaaSalmoniDavid,amangipalagip.)OAPO,
saannakatubngarenitipungtotmo:kendinakdusaeniti
nabaraapannakarimonmo.
2Tadagitipanamagdekketdaasipipingetkaniak,ketti
imampidutennakitikastaunay.
3Awantikinasalun-atitilasagkogapuitipungtotmo;
awanmettipanaginanakadagititulangkogapuitibasolko.
4Tadagitikinadakeskonapanitirabawtiulok:kasmaysa
anadagsenngaawitnadagsendaunayparakaniak.
5Nabangsitkennarunotdagitisugatkogapuiti
kinamaagko.
6Mariribukanak;Nagruknoyakitikastaunay;Mapanak
agladladingititiinterongaaldaw.
7Tadagitilomoknapnodaitimakarimonasakit:ketawan
tikinasalun-atitilasagko.
8Nakapuyakkennasakittinakemko:Nagngaretngetgapu
itipannakariribuktipusok.
9Apo,aminatarigagaykoaddaitisanguanam;ketsaana
nailemmengkenkatipanagsennaayko.
10Tipusokagngangabit,tipigsacagkurangcaniac:no
maipapanitilawagdagitimatak,awanenmetcaniac.
11Dagitiay-ayatekkengagayyemkoagtaktakderdanga
adayoitisugatko;ketagtaktakderdagitikabagiakitiadayo.
12Dagidiaymangsapsapulitibiagkomangikabildakaniak
kadagitisilomaipaaykaniak:ketdagidiayagsapsapuliti
pannakadangrankoagsaodakadagitinadangkesabanbanag,
kenagpampanunotdakadagitipanangallilawitiinteronga
aldaw.
13Ngemsiak,kasmaysaatuleng,diaknangngeg;ket
kaslaakitiumelataoasaanamanglukatitingiwatna.
14Kastaticaslamaysaataoasaanadumngeg,kenawan
tipannubngaritingiwatna.
15Takenca,OAPO,namnamaek:dumngegcanto,OApo
aDiosco.
16Takinunak,Denggennak,dilakettaagrag-odacaniac:
intonagdissotisakak,itan-okdatibagbagidaamaibusor
caniac.
17Tasisasaganaakngaagsardeng,kettiladingitko
kanayonngaaddaitisanguanak.
18Taideklaraktikinadakesko;Ladingitektotibasolko.
19Ngemdagitikabusorkosibibiagda,kennapigsada:ket
dagitimanggurgurakaniakasiuulbodumaduda.
20Kabusorkometdagidiaymangisubaditidakesiti
naimbag;gaputasurotektibanaganaimbag.

SALMO
21Dinakbaybay-an,OAPO:ODiosco,saancangaadayo
caniac.
22Agdardaraskaatumulongkaniak,OApoa
mangisalakankaniak.
KAPITULO39
1(ItipanguluenaMusikero,kenniJedutun,Salmoni
David.)Kinunak,Agannadaktokadagitidalanko,tapno
diakagbasolbabaentidilak:salimetmetaktotingiwatko
babaentipangtengngel,bayatngaaddaitisangoti
nadangkessiak.
2Umelakgapuitikinaulimek,nagulimek,uraypay
manipuditinaimbag;ketnaigamertiladingitko.
3Napudottipusokitiunegko,bayatapampanunotekti
apuyasumsumged:kalpasannanagsaoakitidilak,.
4APO,ipakaammomkaniaktipanungpalanko,kenti
rukoddagitial-aldawko,noaniadayta;tapnomaammuak
nokasanotikinakapuyko.
5Adtoy,inaramidmodagitialdawkoakasmaysaakalawa
tiima;kettiedadkoketkaslaawanitisanguanam:pudnoa
tunggaltaoitikasayaatanakasasaadnaketnaan-anaya
kinaubbaw.NiSelah.
6Pudnoatunggalmaysamagmagnaitiawanmamaayna:
pudnoamariribukandangaawanmamaayna:agbuntoniti
kinabaknang,ketdinaammonosiasinotimangummong
kadakuada.
7Ketita,Apo,aniatiur-urayek?addakenkatinamnamak.
8Isalakannakkadagitiaminasalungasingko:dinak
pagbalinenapakaumsiandagitimaag.
9Umel,diaklinuktantingiwatko;gaputainaramidmo
dayta.
10Ikkatenyotisaplitmocaniac:Naibuscacgapuitidanog
tiimam.
11Notubngaremtitaogapuitikinadakes,ibusmoti
kinapintasnaakasitikuton:siguradoakinaubbawti
tunggaltao.NiSelah.
12Denggemtikararagko,OAPO,ketdenggemtiikkisko;
dikayagulimekitiluluak:tamaysaakaganggannaetkenka,
kenganggannaet,akaskadagitiaminngaammak.
13Oasiwannak,tapnomakasubliakitipigsa,sakbaya
mapanakditoy,ketawanen.
KAPITULO40
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Siaanusnga
inur-uraykoniYahweh;ketnagsanudkaniak,ket
nangngegnatiikkisko.
2Insang-atnakmetmanipuditinakaam-amakngaabut,
manipuditinadam-egadamili,ketinsaadnadagitisakakiti
maysaabato,ketimpasdeknadagitipapanak.
3Ketinkabilnatibaroakantaitingiwatko,tidaydayawiti
Diostayo:aduntotimakakitakenagbuteng,ket
agtalekdantokenJehova.
4NagasatdaydiaytaongaagtalekitiAPO,ketsaannaa
raraemdagitinatangsit,wennodagitikastoyatumallikud
itikinaulbod.
5Adu,OAPOaDiosko,dagitinakaskasdaawnga
aramidmongainaramidmo,kendagitipampanunotmonga
addakadakami-ward:saandaamabilangngaagsasaruno
kenca:noideklarakensawenkoida,ad-adudangem
mabalinamanumeroan.
6Saanmoatinarigagayantidatonkendaton;linuktanmo
dagitilapayagko:saanmoakiniddawtidatonamapuoran
kendatongapuitibasol.
7Kalpasanna,kinunak,Adtoy,umayak:ititomotilibro
naisuratmaipapankaniak.
8Maragsakanakamangaramiditipagayatam,ODiosko:
wen,tilintegmoaddaitiunegtipusok.
9Inkasabaktikinalintegitidakkelakongregasion:adtoy,
diaklinapdandagitibibigko,OAPO,ammom.
10Diakinlemmengtikinalintegmoitiunegtipusok;
Impakaammoktikinamatalekmokentipannakaisalakanmo:
Saankongainlemmengtinaayatakinamanangngaasim
kentikinapudnomitidakkelagimong.
11Dimoitedtinadungngongaasimocaniac,OAPO:ti
naayatakinamanangngaasimkentikinapudnomti
kanayonamangsaluadcaniac.
12Tadimabilangakinadakestinanglikmutkaniak:dagiti
kinadakeskotinangpetpetkaniak,itikastadiakkabaelanti
agtangad;ad-adudangemdagitibuoktiulok:gapunaati
pusokmaupaycaniac.
13Maragsakanka,OAPO,amangisalakankaniak:OAPO,
agdardaraskaatumulongkaniak.
14Mabainkenmaibabainkomaasangsangkamaysaa
mangsapsapulitikararuakamangdadaelitidaytoy;
maisublikomaidakenmaibabaindagitiagtarigagaykaniak
itidakes.
15Aglangalangkomagapuitigunggonatibaindaa
mangibagbagakaniak,Aha,aha.
16Aminngaagsapsapulkenkaagrag-okenagrag-oda
kenca:dagitiagayatitipannakaisalakanmokunaendakoma
akankanayon,TiAPOmaitan-okkoma.
17Ngemnapanglawkenagkasapulak;kaskasdia
pampanunotennaktiApo:sikatikatulongakken
manangispalkaniak;saanmongaagtalinaed,ODiosko.
KAPITULO41
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Nagasat
daydiaymangikonsideraritinapanglaw:niJehova
isalakannantoisunaititiempotirigat.
2ItalimengniJehovaisuna,kenpagtalinaedennaasibibiag;
ketmabendisionantoitidaga:ketsaancantongaitediti
pagayatandagitikabusorna.
3NiJehovapabilgennantoisunaitipagiddaantinabannog:
aramidemtoaminapagiddaannaitisakitna.
4Kinunak,APO,kaasiannak:paimbagemtikararuak;ta
nagbasolakkenka.
5Dagitikabusorkoagsasaodaitidakesmaipapankaniak,
Kaanontoamatay,ketmapukawtinaganna?
6Ketnoumayamangkitakaniak,agsasaoitikinaubbaw:
tipusonaummongennatikinadakesitibagina;nomapan
itiballasiw-taaw,isalaysaynadayta.
7Amindagitimanggurgurakaniakagsasaodaabumusor
kaniak:maibusorkaniaktimangpanunotiti
pannakadangranko.
8Tidakesasakit,kunada,agdekketkencuana:ketitata
agulbodsaantonabumangon.
9Wen,tibukodkoapamiliaragayyem,anagtalekak,a
nanganititinapayko,intag-aynatimugingnaamaibusor
kaniak.
10Ngemsika,OAPO,kaasiannak,ketibangonnak,tapno
subadkoida.

SALMO
11Babaenitidaytoyammokapaborkaniak,agsipudta
saannakngaagballigitikabusorko.
12Ketnomaipapankaniak,salimetmetannakiti
kinatarnawko,ketikabilnakitisangoananitirupamiti
agnanayon.
13MadaydayawkomaniJehovaaDiostiIsraelmanipud
itiagnanayon,aginggaitiagnanayon.Amen,kenAmen.
KAPITULO42
1(ItipanguluenaMusikero,niMaschil,maipaaykadagiti
annakniKore.)Kasitipanagangestiungtokadagitiwaigti
danum,kastamettipanagangesnatikararuakasumurot
kenka,ODios.
2mawawtikararuakitiDios,itisibibiagaDios:kaanonga
umayakketagparangakitisangoanantiDios?
3Dagitiluaktitaraonkoitialdawkenrabii,bayata
kanayonngaibagbagadakaniak,SadinotiayantiDiosmo?
4Nomalagipkodagitoyabanbanag,ibukbokkokaniakti
kararuak:tanakikuyogakkadagitiaduatattao,
nakikuyogakkadakuadaitibalaytiDios,buyogentitimek
tirag-okenpanagdaydayaw,akaduaktibunggoya
mangsalsalimetmetitinasantuanngaaldaw.
5Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya
mariribukankakaniak?namnamaemitiDios:ta
idaydayawkontopaylaenggapuititulongtirupana.
6ODiosco,ticararruacnaitapuakitiunegco:gapuna
laglagipenkantomanipuditidagatiJordan,kencadagiti
Hermonita,manipudititurodtiMizar.
7Umaw-awagtinaunegitinauneggapuitiarimbangaw
dagitiagay-ayusadanummo:amindagitidalluyonken
dalluyonmolimmasatdaitirabawko.
8KaskasdingaibilinniYahwehtinaayata
kinamanangngaasinaitialdaw,ketitirabiitikantana
addantokaniak,kentikararagkoitiDiostibiagko.
9IbagaktoitiDiosabatok,Apayanalipatannak?apaya
mapanakagladladingitgapuitipanangirurumentikabusor?
10Kasitikampilankadagititultulangko,umsiennakdagiti
kabusorko;bayatngainaldawngaibagbagadakaniak,
SadinotiayantiDiosmo?
11Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya
mariribukankaitiunegko?mangnamnamakaitiDios:ta
idaydayawkontopaylaeng,isutisalun-attirupak,kenti
Diosko.
KAPITULO43
1Ukomennak,ODios,ketidarumkotikasokmaibusoriti
dinadiosananasion:Oispalennakitimanangallilawken
nakilloatao.
2TasikatiDiostipigsak:apayngaibellengnak?apaya
mapanakagladladingitgapuitipanangirurumentikabusor?
3Oibaonmotilawagmokentikinapudnom:idauluandak
koma;ipannakkomaitinasantoanaturodmo,kenkadagiti
tabernakulom.
4Kalpasanna,mapanaktoitialtartiDios,itiDiostinalabes
aragsakko:wen,idaydayawkantoitiarpa,ODiosaDiosko.
5Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya
mariribukankaitiunegko?mangnamnamaakitiDios:ta
idaydayawkontopaylaeng,isutisalun-attirupak,kenti
Diosko.
KAPITULO44
1(ItipanguloaMusikeroparaitiannakniKore,ni
Maschil.)Nangngegmibabaenkadagitilapayagmi,ODios,
imbagakadakamidagitiammami,noaniatiaramidnga
inaramidmoidial-aldawda,idiun-unana.
2Nokasanoapinapanawmodagitinasionbabaentiimam,
ketimmulamida;nokasanotipanangparigatmokadagiti
tao,ketpinaruarmoida.
3Tasaandaatinagikuatidagababaentibukoddaa
kampilan,wennotibukoddaatakiagtinangisalakan
kadakuada:nodikettimakannawanngaimam,kenti
takiagmo,kentilawagtirupam,agsipudtaaddaankaiti
paraburkadakuada.
4SikatiArik,ODios:ibilinmodagitipanangispalmaipaay
kenJacob.
5Babaenkenkaiduronmidagitikabusormi:babaeniti
naganmoiyap-atenmiidaitisidongdagititumakdera
maibusorkadakami.
6Tadiaktoagtalekitipanak,kensaannakngaisalakanti
kampilan.
7Ngeminsalakannakamikadagitikabusormi,ket
imbabainmoidaananggurakadakami.
8ItiDiosipagpannakkelmiitiinterongaaldaw,ken
idaydayawmitinaganmoitiagnanayon.NiSelah.
9Ngeminwaksim,ketimbabainnakami;ketsaana
rummuarakaduadagitibuyottayo.
10Pagsubliannakamiitikabusor:ketdagitimanggurgura
kadakamisamsamdaamaipaayitibagbagida.
11Intedmokadakamiakaskadagitikarneroanaitudinga
taraon;ketinwarasnakamikadagitipagano.
12Ilakomdagititattaomngaawanserserbina,ketsaanmo
apaaduentikinabaknangmobabaentigatadda.
13Pagbalinennakamiapakaumsiankadagitikaarrubami,
maysaapananglaiskenpananguyawkadagitiaddaiti
aglawlawmi.
14Aramidennakamiapangsaluadititengngadagitinasion,
maysaapanagkintayegtiuloititengngadagititattao.
15Kanayonngaaddaitisanguanaktipannakarirok,ketti
baintirupakinabbongannak.
16Tatimekdaydiaymangumsikenagtabbaaw;gapuiti
kabusorkenmanangibales.
17Dimtengamindagitoykadatayo;kaskasdisaanmia
nalipatanka,kensaankamianagulbodititulagmo.
18Saananagsublitipusomi,kensaanmetabimmaba
dagitiaddangmiitidalanmo;
19Uraysinaplitnakaitilugardagitidragon,ket
inalubannakamiitianniniwannipatay.
20NonalipatantayotinagantiDiostayo,wenno
inyunnattayodagitiimatayoitiganggannaetadios;
21SaankadiasukimatentiDiosdaytoy?taammonadagiti
palimedtipuso.
22Wen,gapukenkanapapataykamiitiinterongaaldaw;
maibilangtayoakaskarneroamaparti.
23Agriingka,apayamatmaturogka,OApo?tumakderka,
saannakamingaibellengitiagnanayon.
24Apayngailemmengmotirupam,ketmalipatamtirigat
kenpanangirurumenmi?
25Tatikararuatayonagruknoyititapok:titiantayo
agdekketitidaga.
26Tumakderkamaipaayititulongmi,ketsubbotennakami
gapuitiasimo.

SALMO
KAPITULO45
1(ItipanguluenaMusikeroitiSosannim,parakadagiti
annakniKore,niMaschil,MaysaaKantatiayat.)Ti
pusokketmangikabilitinaimbagabanag:Sarsaritaek
dagitibanagngainaramidkomaipapanitiari:tidilakisuti
plumatimaysaanakasaganaamannurat.
2Napimpintascangemdagitiannactitao:tiparabur
maibukbokcadagitibibigmo:gapunabinendisionannacati
Diositiagnanayon.
3Ibarikesmotikampilanmoitiluppom,Omannakabalin,
itidayagmokenkinatan-okmo.
4Ketitikinatan-okmoagsakaykaanarang-aygapuiti
kinapudnokenkinaemmakenkinalinteg;ketti
makannawanngaimamisurontokencadagitinakaam-
amakabanbanag.
5Natademdagitipanamitipusodagitikabusortiari;a
babaenitidaytamatnagdagititattaoitisidongmo.
6Titronom,ODios,addaitiagnanayonngaagnanayon:ti
setrotipagariammaysaanalintegasetro.
7Ay-ayatemtikinalinteg,kenguraemtikinadakes:ngarud
tiDios,tiDiosmo,pinulotannakaitilanatirag-ongem
kadagitipadam.
8Aminakawesmoketangottimirra,aloes,kencassia,
manipudkadagitipalasioamarfil,apinaragsakdakenka.
9Dagitiannakababbaidagitiariaddadakadagitinadayaw
ababbai:itimakannawanngaimamnagtakdertireynaa
nakabalitokantiOfir.
10Dumngegka,Oanakababai,ketusigem,ketikidemmo
tilapayagmo;lipatemmetdagitibukodmoatattao,kenti
balayniamam;
11Kastametatarigagayantiaritikinapintasmo:taisuti
Apom;ketagdayawkakenkuana.
12KettianakababainiTiroaddantosadiayngaaddaaniti
sagut;uraydagitinabaknangititengngadagititattao
agdawatdantoitipabormo.
13Tianakababaitiarinadayagaminitiuneg:tikawesna
ketnaaramiditinaaramidabalitok.
14Maipantoitiarianakawesanitidagum:maiyegtokenka
dagitibirhenakakaduanaasumursurotkenkuana.
15Buyogentirag-okenrag-omaiyegdanto:sumrekdanto
itipalasiotiari.
16Imbesdagitiammam,addantodagitiannakmo,a
mabalinmongaaramidenaprinsipeitiinteroadaga.
17Pagbalinektotinaganmoamalaglagipitiamina
kaputotan:gapunaidaydayawdakantodagititattaoiti
agnanayonngaawaninggana.
KAPITULO46
1(ItipanguluenaMusikeroparaitiannakniKore,Maysa
aKantaitiAlamoth.)TiDiostipagkamanganken
pigsatayo,maysangaagdamaatulongitiriribuk.
2Ngarudsaantayongaagbuteng,uraynomaikkattidaga,
kenuraydagitibantaymaipanititengngatibaybay;
3Nupayagngaretngetkenmariribukandagitidandanumna,
nupayagkintayegdagitibantaygapuitipanaglumbangna.
NiSelah.
4Addamaysaakarayan,dagitiwaigapagragsakannati
siudadtiDios,tinasantoanadissodagititabernakuloti
Kangatuan.
5AddatiDiosititengngana;saantoamatignay:
TulongantotiDios,ketdaytaanasapa.
6Nagrungsotdagitipagarian,nagargaridagitipagarian:
inyebkasnatitimekna,narunawtidaga.
7AddakadatayoniJehovadagitibuybuyot;tiDiosni
Jacobtipagkamangantayo.NiSelah.
8Umaykayo,kitaenyodagitiaramidniJehova,noania
dagitilangalangngainaramidnaitidaga.
9Pasardengennadagitigubataginggaitiungtotidaga;
burakennatipana,ketputdennatipika;puorannati
karuaheitiapuy.
10Agtalnakayo,ketammoyoasiaktiDios:Maitan-okakto
kadagitinasion,maitan-okaktoditoydaga.
11AddakadatayoniJehovadagitibuybuyot;tiDiosni
Jacobtipagkamangantayo.NiSelah.
KAPITULO47
1(ItipanguloaMusikero,Salmoparakadagitiannakni
Kore.)Opalakpakyo,dakayoaminatattao;ipukkawmoiti
Diosbuyogentitimektiballigi.
2TaniYahwehakangatoannakaam-amak;isuket
naindaklanngaAriitiinteroadaga.
3Parukmaennantodagititattaoitisidongtayo,kendagiti
nasionitisidongdagitisakatayo.
4Piliennantotitawidtayoparakadatayo,tikinatan-okni
Jacobngainayatna.NiSelah.
5Simmang-attiDiosbuyogentiikkis,tiAPObuyogenti
unititrumpeta.
6AgkantakayokadagitipammadayawitiDios,kantaenyo
dagitipammadayaw:kantaenyodagitipammadayawiti
Aritayo,kantaenyodagitipammadayaw.
7TatiDiosisutiAritiisuaminadaga:agkantakayoa
mangidaydayawbuyogentipannakaawat.
8AgturaytiDioskadagitinasion:AgtugtugawtiDiositi
tronotikinasantona.
9Naurnongdagitiprinsipedagitiumili,dagititattaotiDios
niAbraham:takukuatiDiosdagitikalasagtidaga:isu
natan-okunay.
KAPITULO48
1(KantakenSalmomaipaaykadagitiannakniKore.)
NaindaklantiAPO,kenmaidaydayawunayitisiudadti
Diostayo,itibantaytikinasantona.
2Napintastikasasaad,tirag-otiinteroadaga,tibantay
Sion,itisikigantiamianan,tisiudadtinaindaklanngaAri.
3TiDiosketpagaammokadagitipalasionakasmaysaa
pagkamangan.
4Ta,adtoy,naguummongdagitiari,naggigiddandaa
limmasat.
5Nakitada,ketitikastanagsiddaawda;nariribukda,ket
nagdardarasdaapimmanaw.
6Tibutengtinangtengngelkadakuadasadiay,kenut-ot,a
kasitimaysaababaingaagpaspasngay.
7DakemdagitibarkotiTarsisbabaentianginadaya.
8Kasnangngegtayo,kastamettinakitatayoitisiudadni
Jehovadagitibuybuyot,itisiudadtiDiostayo:TiDios
ipasdeknantodaytaitiagnanayon.NiSelah.
9Napanunotmitinaayatakinamanangngaasim,ODios,iti
tengngatitemplom.

SALMO
10Maitunositinaganmo,ODios,kastametti
panangidaydayawmoaginggakadagitiungtotidaga:ti
makannawanngaimamnapnoitikinalinteg.
11Agrag-okomatibantaySion,agrag-okomadagiti
annakababbaitiJuda,gapukadagitipanangukommo.
12MagnakayoitiaglawlawtiSion,ketaglikmutkayo
kenkuana:ibagayodagititorrena.
13Markaanyoanaimbagdagitibaluartena,usigenyodagiti
palasiona;tapnomaibagayokadagitisumarunoakaputotan.
14TadaytoyaDiosisutiDiostayoitiagnanayonnga
agnanayon:isuntotimangiwanwankadatayoaginggaken
patay.
KAPITULO49
1(ItipanguloaMusikero,Salmoparakadagitiannakni
Kore.)Denggenyodaytoy,dakayoaminatattao;
dumngegkayo,dakayoaminngaagnanaeditilubong.
2Agpadaanababakennangato,nabaknangkennapanglaw,
asangsangkamaysa.
3Agsaontotingiwatkomaipapanitikinasirib;ketti
panagmennamennatipusokagbalintoapannakaawat.
4Iyallatiwkontotilapayagkoitipangngarig:Ilukatkontoti
nasipngetasasaokitiarpa.
5Apayarumbengngaagbutengakkadagitialdawti
kinadakes,intontikinadakesdagitimugingkoti
manglikmutkaniak?
6Dagitiagtalekitikinabaknangda,kenagpasindayagiti
kinaadutikinabaknangda;
7Awankadakuadatimakasubbotitikabsatna,wenno
mangteditisubbotitiDios.
8(Tatipannakasubbottikararuadaketnapateg,ket
agsardengitiagnanayon.)
9Tapnoagbiaglattangaagnanayon,ketsaannaamakitati
panagrupsa.
10Tamakitanaamataydagitimasirib,kastameta
madadaeltimaagkennarungsot,ketibatidati
kinabaknangdakadagitisabsabali.
11Timakin-unegapampanunotdaket,ngaagtalinaed
dagitibalbalaydaitiagnanayon,kendagitipagnaedanda
aginggaitiaminakaputotan;awagandadagitidagadaiti
bukoddaanagnagan.
12Nupaykasta,saanngaagtalinaedtitaoitidayaw:isu
mayarigkadagitianimalamadadael.
13Daytoytidalandatikinamaagda:kaskasdinga
anamongandagitikaputotandadagitisasaoda.NiSelah.
14Kaskadagitikarneronaipabaklaydaititanem;ti
ipapataytimangtaraonkadakuada;ketdagitinalinteg
ituraydantoidaitibigat;kettikinapintasdaibusennantoiti
tanemmanipuditipagnanaedanda.
15NgemsubbotentotiDiostikararuakmanipuditi
pannakabalintitanem:taawatennakto.NiSelah.
16Dikaagbutengnobumaknangtimaysa,intondumakkel
tidayagtibalayna;
17Taintonmatayawantotiawitenna:tidayagnasaantoa
bumabaitisumarunokenkuana.
18Nupaybayattipanagbiagnabinendisionannati
kararuana:ketdagititattaoidaydayawdakanto,inton
agaramidkaitinaimbagitibagim.
19Mapantoitikaputotandagitiammana;didantopulos
makakitaitilawag.
20Titaoanadayaw,ngemsaanamakaawat,ketmayarig
kadagitianimalamadadael.
KAPITULO50
1(MaysaaSalmoniAsaf.)TimannakabalinaDios,ni
Jehova,nagsao,ketinayabannatidagamanipuditi
ilelennektiinitaginggaitiilelennekna.
2ManipudSion,tikinaperpektotikinapintas,nagsilnagti
Dios.
3UmaytotiDiostayo,ketsaantongaagulimek:apuyti
mangalun-ontoitisanguananna,ketnadawelunaytibagyo
itiaglawlawna.
4Umawagtoitilangitmanipudngato,kenitidaga,tapno
ukomennadagititattaona.
5Ummongemdagitisantokokaniak;dagidiaynakitulag
kaniakbabaentidaton.
6Ketdagitilangitideklaradantotikinalintegna:tatiDios
isumetlaengtipanangukom.NiSelah.
7Denggem,Otaok,ketagsaoak;OIsrael,ket
paneknekaktoamaibusorkenka:SiaktiDios,tiDiosmo.
8Saankantoatubngarengapukadagitidatonmowenno
datonamapuoran,akanayonngaaddakaitisanguanak.
9Diaktoalaentibakaabakamanipuditibalaymo,wenno
isuakaldingmanipudkadagitialpongmo.
10Tatunggalanimalitikabakirankukuak,kendagitibaka
itisangaribuaturod.
11Am-ammokaminatumatayabitibantay:ketkukuak
dagitiatapngaanimalititay-ak.
12Nomabisinanak,diakkomaibagakenka,takukuakti
lubongkentikinaan-anayna.
13Kanektokaditilasagdagitibaka,wennouminumakiti
daradagitikalding?
14MangidatonkayoitipanagyamanitiDios;kettungpalem
dagitikarimoitiKangatuan:
15Ketumawagcaniacitialdawtirigat:Isalacancanto,ket
idaydayawcanto.
16NgemitinadangkeskunatiDios,Aniatimasapulnga
aramidemamangipakaammokadagitipaglintegak,wenno
tapnoalaemtitulagkoitingiwatmo?
17Gaputakaguramtipannursuro,ketibellengmodagiti
sasaok.
18Idinakitamtimaysaamannanakaw,immanamongka
kenkuana,ketnakilanglangenkakadagitimannakikamalala.
19Itedmotingiwatmoitidakes,kettidilammangbalkotiti
panangallilaw.
20Agtugawkaketagsasaokaamaibusoritikabsatmo;
pababbabalamtibukodmongaanaktiina.
21Dagitoyabanbanaginaramidmo,ketnagulimekak;
impagarupmoasiakanaan-anayakaskenka:ngem
tubngarenka,keturnosekidaitiimatangmo.
22Ita,panunotenyodaytoy,dakayoamanglipatitiDios,di
lakettamapisangkayo,ketawantimangispal.
23Siasinomanamangidatonitidaydayawidaydayawnak:
ketitidaydiaymangurnosasiuumisoitipanagsasaona
ipakitaktotipannakaisalakantiDios.
KAPITULO51
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid,idiimmay
kenkuananiNatanamammadto,kalpasanasimrekidiay
Batseba.)Kaasiannak,ODios,kasmayannurotitinaayata

SALMO
kinamanangngaasim:maibatayitikinaadudagiti
nadungngongaasimopunasemdagitisalungasingko.
2Bugguannakanaan-anaymanipuditikinadakesko,ket
dalusannakitibasolko.
3Tabigbigekdagitisalungasingko:kettibasolkoaddaiti
sanguanak.
4Maibusorkenca,sikalaeng,tinagbasolak,ket
inaramidkodaytoyadakesitiimatangmo:tapno
maibilangkaanalintegnoagsaoka,kennalawagno
mangukomka.
5Adtoy,nasukogakitikinadakes;ketitibasol
pinagsikognakninanangko.
6Adtoy,tarigagayamtikinapudnokadagitimakin-unega
paset:ketitinailemmengapasetipakaammomtokaniakti
sirib.
7Dalusannakitihisopo,ketagbalinaktoanadalus:
bugguannak,ketnapudpudawakngemitiniebe.
8Ipangngegnakitirag-okenrag-o;tapnoagrag-odagiti
tulanganaburakmo.
9Ilemmengmotirupamkadagitibasbasolko,ketpunasem
aminakinadakesko.
10Parsuaemkaniaktinadalusapuso,ODios;ket
pabaruemtiumnongaespirituitiunegko.
11Dinakibellengitisanguanam;ketdimoalaenkaniakti
nasantuanngaespiritum.
12Isublimkaniaktirag-otipannakaisalakanmo;ket
taginayonennakbuyogentinawayangaespiritum.
13Kalpasanna,isuroktokadagitidalanmokadagiti
managsalungasing; ket dagiti managbasol
makombertedantokenka.
14Isalakannakitipanagbasolitidara,ODios,sikaaDios
tipanangisalakanko:kettidilakagkantatoitinapigsa
maipapanitikinalintegmo.
15OApo,luktamdagitibibigko;kettingiwatko
ipakitanantotipanagdaydayawmo.
16Tasaanmoatarigagayantidaton;nosaan,itedko:
saanmoamaragsakanitidatonamapuoran.
17DagitidatontiDiosketmaysaanadadaelngaespiritu:
maysaanadadaelkennagbabawiapuso,ODios,saanmo
ngaumsi.
18AramidemtinaimbagitinaimbagaragsakmoitiSion:
bangonemdagitibakudtiJerusalem.
19Kalpasanna,maay-ayokantokadagitidatontikinalinteg,
itidatonamapuorankensibubukeladatonamapuoran:
kalpasannaidatondantodagitibakaitirabawtialtarmo.
KAPITULO52
1.tikinaimbagtiDiosagnanayon.
2Tidilamagpampanunotkadagitikinadakes;kasiti
natademalabaha,ngaagtartrabahoasiuulbod.
3Ad-addangaay-ayatemtidakesngemtinaimbag;ken
panagulbodimbesngaagsaoitikinalinteg.NiSelah.
4Ay-ayatemaminamangalun-onasasao,Osikaa
manangallilawadila.
5KastametadadaelennakantotiDiositiagnanayon,
alaennakanto,ketikkatennakantoitipagnaedam,ket
ramutennakantoitidagadagitisibibiag.NiSelah.
6Makitantometdagitinalinteg,ketagbutengto,ket
katawaandantoisuna.
7Adtoy,daytoytitaoasaananangaramiditiDiosa
pigsana;ngemnagtalekitikinaruaytikinabaknangna,ket
pinapigsanatibaginaitikinadakesna.
8NgemkaslaakitiberdengaoliboitibalaytiDios:
agtalekakitiasitiDiositiagnanayonngaawaninggana.
9Idaydayawcantoitiagnanayon,agsipudtainaramidmo
dayta:keturayektinaganmo;tanaimbagdaytaiti
sangoanandagitisasanto.
KAPITULO53
1(ItipanguloaMusikeroitiMahalat,Maschil,Salmoni
David.)Kinunatimaagitipusona,AwantiDios.
Narugitda,ketnakaaramiddaitimakarimonakinadakes:
awantiagar-aramiditinaimbag.
2KimmitatiDiosmanipudlangitkadagitiannaktitao,
tapnokitaennanoaddaasinomanamakaawat,a
mangsapsapulitiDios.
3Tunggalmaysakadakuadanagsubli:narugitdaanaan-
anay;awantiagar-aramiditinaimbag,awan,uraymaysa.
4Awankaditipannakaammodagitiagar-aramiditi
kinadakes?amangankadagititattaokakasitipannanganda
ititinapay:saandangaimmawagitiDios.
5Addadaidiitidakkelapanagbuteng,asadiayawanti
buteng:tatiDiosinwarasnadagititulangdaydiayagkampo
amaibusorkenka:imbabainmoida,agsipudtainumsiidati
Dios.
6OhnorimmuarkomatipannakaisalakantiIsrael
manipudSion!IntonisublitiDiostipannakakautibodagiti
tattaona,agrag-oniJacob,ketagrag-otiIsrael.
KAPITULO54
1(ItipanguluenaMusikeroidiayNeginot,niMaschil,
SalmoniDavid,idiimmaydagitiZifimketkinunadaken
Saul,“SaankadingaaglemmengniDavidkadakami?)
Isalakannak,ODios,babaentinaganmo,ketukomennak
babaentipigsam.
2Denggemtikararagko,ODios;dumngegkakadagiti
sasaotingiwatko.
3Tatimmakderdagitiganggannaetabumusorkaniak,ket
dagitimangirurumensapsapulentikararuak:saandanga
insaadtiDiositisanguananda.NiSelah.
4Adtoy,tiDiostikatulongak:addatiApokadagiti
mangitantandudoitikararuak.
5Gunggonaannantotidakeskadagitikabusorko:putdem
idaitikinapudnom.
6Siwayawayaakngaagsakripisiokenca:Idaydayawkonto
tinaganmo,OAPO;tanasayaatdayta.
7Tainispalnakitiaminarigat:kettimataknakitanati
tarigagaynakadagitikabusorko.
KAPITULO55
1(ItipanguloaMusikeroitiNeginot,Maschil,Salmoni
David.)Denggemtikararagko,ODios;ketsaanmonga
ilemmengtibagimmanipuditiararawko.
2Asikasuem,ketdenggennak:Agladladingitakiti
panagreklamok,kenag-ariwawa;
3Gapuititimektikabusor,gapuitipanangirurumendagiti
nadangkes:taipuruakdakaniaktikinadakes,ketitipungtot
guraendak.

SALMO
4Nasakittipusokitiunegko:ketnatinnagkaniakdagiti
butengnipatay.
5Dimtengkaniaktibutengkenpanagpigerger,ketti
panagbutengtinanglapunoskaniak.
6Ketkinunak,Ohnoaddapayakkoakasitikalapati!tano
kasta,agtayabakngaumadayo,ketaginanaak.
7Adtoy,ngarud,aglayagakitiadayo,ketagtalinaedakiti
let-ang.NiSelah.
8Dagdagusaktipanaglisiakitinaanginabagyokenbagyo.
9Dadaelem,OApo,ketbingayemdagitidilada:tanakitak
tikinaranggaskenririitisiudad.
10Aldawkenrabiiaglikmutdaitirabawdagitipaderna:ti
kinadakeskenladingitaddametititengngana.
11Tikinadakesaddaititengngana:tipanangallilawken
panangallilawsaanngaumadayokadagitikalsadana.
12Tasaanakabusortinanglaiskaniak;kalpasanna
mabalinkokomangaawitendayta:saanmetadaydiay
nanggurakaniaktinangitan-okitibaginamaibusorkaniak;
kalpasanna,inlemmengkokomatibagikkenkuana:
13Ngemsikadayta,maysaataoakapadak,mangiwanwan
kaniak,kenam-ammok.
14Nagkakaduakamiitinasam-itabalakad,ketnagnakami
anakikuyogitibalaytiDios.
15Tiipapataytimangagawkadakuada,ketbumabakoma
idaasipapartakidiayimpierno:tatikinadakesadda
kadagitipagnanaedandakenititengngada.
16Nomaipapankaniak,umawagakitiDios;ketniJehova
isalakannakto.
17Itirabii,kenagsapa,kenititengngatialdaw,
agkararagaktokenagpukkawakitinapigsa:ket
mangngegnantotitimekko.
18Inispalnatikararuakasitatalnamanipuditigubata
maibusorkaniak:taadutikaduak.
19DenggentotiDiosketparigatennaida,uraytiagtalinaed
itiugma.NiSelah.Gaputaawantipanagbalbaliwda,
ngarudsaandangaagbutengitiDios.
20Inyunnatnadagitiim-imanaamaibusorcadagiti
makikappiakencuana:sinalungasingnatitulagna.
21Dagitisasaotingiwatnanalanlannasdangemmanteka,
ngemaddagubatitipusona:dagitisasaonanaluklukneng
ngemlana,kaskasdianaguyoddaakampilan.
22ItapuakmotidadagsenmokenJehova,ketisuti
mangsuportakenca:saannantoapulosipalubosamatignay
tinalinteg.
23Ngemsika,ODios,ibabamontoidaitiabutti
pannakadadael:dagitinadarakenmanangallilawatattao
saandantongaagbiagitikaguduatial-aldawda;ngem
agtalekaktokenka.
KAPITULO56
1(ItipanguluenaMusikerokenniJonatelemrechokim,ni
MictamniDavid,idiinnaladagitiFilisteoidiayGat.)
Kaasiannak,ODios:takayatnakngaalun-onentitao;isua
makilablabanitiinaldawirurumennak.
2Inaldawngaalun-onendakdagitikabusorko:taaduti
makigubatkaniak,OsikaaKangatuan.
3Noaniatiorasapanagbutengak,agtalekaktokenka.
4ItiDiosidaydayawkotisaona,itiDiostiinkabilkoti
panagtalekko;Diaktoagbutengnoaniatimaaramidan
kaniaktilasag.
5Inaldawasumupiatdadagitisasaok:amina
pampanunotdabumusorcaniacgapuitidakes.
6Ummongendatibagbagida,aglemmengda,markaanda
dagitiaddangko,nour-urayendatikararuak.
7Makalisidakadigapuitikinadakes?itipungtotmo,
ibabamodagititattao,ODios.
8Ibagamdagitipanagallaallak:ikabilmodagitiluakiti
botelam:saankadingaaddadaitilibrom?
9Noumawagakkenka,agsublintodagitikabusorko:
daytoytiammok;tatiDiosaddakaniak.
10ItiDiosidaydayawkontotisaona:itiAPO
idaydayawkontotisaona.
11ItiDiosinkabilkotipanagtalekko:Diaktomabutengno
aniatimaaramidantitaokaniak.
12Addakaniakdagitikarimo,ODios:Itedkontokenka
dagitipammadayaw.
13Tainispalmotikararuakmanipudkenpatay:saanmo
kadingaispalendagitisakakmanipudpannakatnag,tapno
magnaakitisangoanantiDiositilawagdagitisibibiag?
KAPITULO57
1(ItipanguluenaMusikero,niAltasquith,Mictamni
David,idinagtalawkenSaulidiayrukib.)Kaasiannak,O
Dios,kaasiannak:tatikararuakagtalekkenka:wen,iti
anniniwanmopayaktipagkamanganko,aginggaa
malabsandagitoyadidigra.
2umawagaktoitiDiosakangatoan;itiDiosamangaramid
itiaminabanbanagparakaniak.
3Mangibaontomanipudlangit,ketisalakannakiti
pannakaumsidaydiaymangalun-onkaniak.NiSelah.
IbaontotiDiostiasinakentikinapudnona.
4Tikararuakaddaititengngadagitileon:ketagiddaak
urayititengngadagitinapuoran,uraydagitiannaktitao,a
dagitingipendaketpikakenpana,kentidiladanatadema
kampilan.
5Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilangit;ti
dayagmoad-addakomangemitiaminadaga.
6Nangisaganadaitiiketparakadagitiaddangko;
nagruknoytikararuak:nagkalidaitiabutitisanguanak,iti
tengngaanatnagdaamismo.NiSelah.
7Natibkertipusok,ODios,natibkertipusok:Agkantaak
kenmangidaydayawak.
8Agriingka,dayagko;agriing,salteriokenarpa:Siaka
mismoketagriingakanasapa.
9Idaydayawkanto,OApo,ititengngadagititattao:
Agkantaaktokenkaititengngadagitinasion.
10Tadakkeltiasimoaginggakadagitilangit,kenti
kinapudnomaginggakadagitiulep.
11Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilanglangit:ti
dayagmoad-addakomaitingatuentiisuaminadaga.
KAPITULO58
1(ItipanguloaMusikero,niAltaskit,MictamniDavid.)
Pudnokadingaagsasaokayoitikinalinteg,Okongregasion?
nalintegkaditipanangukomyo,Odakayongaannaktitao?
2Wen,itipusoyoagar-aramidkayoitikinadangkes;
timbangenyotikinaranggasdagitiimayoitidaga.
3Nayadayodagitinadangkesitiaanakan:mayaw-awanda
apamanamaipasngayda,ngaagsasaodaitikinaulbod.

SALMO
4Tisabidongdamayarigitisabidongtiuleg:kasdaiti
tulengngaagsasaipamanglappeditilapayagna;
5Asaantoadumngegititimekdagitimanangallilaw,a
makaay-ayoapulosadikastaanainsiriban.
6Rurakemdagitingipenda,ODios,itingiwatda:burakem
dagitidadakkelangipendagitiurbonaleon,OAPO.
7Marunawdakomaakasitidandanumngaagtultuloynga
agay-ayus:intonikurbanatipananatapnopaltogandagiti
panana,agbalindakomaakasitinapisipisi.
8Kasitikutonamarunaw,lumabaskomatitunggalmaysa
kadakuada:kasitidinaintiempuanapannakayanaktibabai,
tapnosaandaamakitatiinit.
9Sakbayamariknadagitikalderodagitisiit,ikkatennaida
akasitialipugpog,agpadpadaasibibiagkenitipungtotna.
10Agrag-otinalintegnomakitanatipanagibales:
bugguantodagitisakanaitidaratinadangkes.
11Iticastatitaoibagananto,Pudnongaaddagunggonati
nalinteg:PudnongaisutiDiosamangukomditoydaga.
KAPITULO59
1(ItipanguluenaMusikero,niAltaskit,MictamniDavid;
idinangibaonniSaul,ketbantayandatibalaytapno
papatayenda.)Isalakannakkadagitikabusorko,ODiosko:
salaknibannakkadagititumakderamaibusorkaniak.
2Isalakannakkadagitiagar-aramiditikinadakes,ket
isalakannakkadagitinadaraatattao.
3Ta,adtoy,agur-uraydaitikararuak:dagitimannakabalin
naurnongdaamaibusorkaniak;saanagapuiti
salungasingko,wennogapuitibasolko,OAPO.
4Agtaraykenisaganadatibagbagidangaawantibasolko:
agriingdaatumulongkaniak,ketadtoy.
5Sikangarud,OAPODiosdagitibuybuyot,tiDiosti
Israel,agriingkaamangsarungkaritiaminanasion:dika
manangngaasiitiasinomananadangkesa
managsalungasing.NiSelah.
6Agsublidaitimalem:ag-ariwawadaakasitiaso,ket
aglikmutdaitisiudad.
7Adtoy,agburburekdababaentingiwatda:addadagiti
kampilankadagitibibigda:tasiasino,kunada,tidumngeg?
8Ngemsika,OAPO,katawaamtoida;mauyawkantoamin
apagano.
9Gapuitipigsanaur-urayeckenca:tatiDiosisuti
depensac.
10TiDiostiasikolapdannakto:Bay-annaktiDiosa
makakitaititarigagaykokadagitikabusorko.
11Dimopapatayenida,dilakettamalipatandagititaok:
iwarasmoidababaentipannakabalinmo;ketibabaida,O
Apoakalasagmi.
12Tatibasoltingiwatdakendagitisasaodagitibibigda
maawatdakomapayitikinatangsitda:kengapuiti
panangilunodkenkinaulbodngaibagbagada.
13Ibusemidaitipungtot,ibusemida,tapnosaandanga
agbalin:ketipakaammomkadakuadangaagturaytiDios
kenJacobaginggakadagitiungtotidaga.NiSelah.
14Ketitirabiiagsublidakoma;ketmangaramiddakoma
itiarimbangawakasitiaso,ketaglikmutdaitisiudad.
15Agallaalladakomangaagpangatokenagpababanga
agsapulititaraon,kenagrurodnosaandaamapnek.
16Ngemkantaektotipannakabalinmo;wen,kantaektoiti
napigsatiasimoitibigat:tasikatinagbalinasalaknibken
pagkamangankoitialdawtirigatko.
17Kenka,Opigsak,agkantaak:tatiDiosisutidepensak,
kenDiostiasiko.
KAPITULO60
1,inwarasnakami,saankananaay-ayo;Oagsublikamanen
kadakami.
2Pinagpigergermotidaga;naburakmodayta:agasam
dagitinaburakna;taagkintayegdayta.
3Impakitamkadagititattaomdagitinarigatabanbanag:
ininumnakamiitiaraktipanagsiddaaw.
4Intedmotibanderakadagitiagbutengkenka,tapno
maiparangdaytagapuitikinapudno.NiSelah.
5Tapnomaisalakantiay-ayatem;isalakanmobabaenti
makannawanngaimam,ketdenggemnak.
6NagsaotiDiositikinasantona;Agrag-oakto,bingayekto
tiSiquem,kenrukodektigingettiSuccot.
7KukuaktiGalaad,kenkukuaktiManases;TiEfraimmet
tipigsatiulok;NiJudatimangmangted-lintegkaniak;
8TiMoabtipaglabaak;itirabawtiEdomibellengkontoti
sapatosko:Filistia,agballigikagapukaniak.
9Siasinotimangiserrekkaniakitinabilegasiudad?
siasinotimangiturongkaniakidiayEdom?
10Saankadiasika,ODios,anangibellengkadakami?ket
sika,ODios,asaanarimmuarakaduadagitibuyotmi?
11Itedmokadakamititulongmanipuditiriribuk:taawan
mamaaynatitulongtitao.
12BabaentiDiosagaramidtayoasitutured:taisuti
mangyaplagkadagitikabusortayo.
KAPITULO61
1(ItipanguloaMusikeroitiNegina,SalmoniDavid.)
Denggemtiikkisko,ODios;asikasuemtikararagko.
2Manipuditiungtotidagaumawagakkenca,inton
nalapunostipusok:iturongnakitibatoanangatngatongem
siak.
3Tanagbalinkaapagkamangan,kennatibkeratorre
manipuditikabusor.
4Agtalinaedaktoititabernakuloitiagnanayon:
Agtalekaktoitinalimedapayakmo.NiSelah.
5Tasika,ODios,nangngegmodagitikariko:intedmo
kaniaktitawiddagidiayagbutengitinaganmo.
6Paatiddogemtotibiagtiari:kendagititawennaakasiti
aduakaputotan.
7AgtalinaedtoitisangoanantiDiositiagnanayon:O
isaganamtiasikenkinapudno,amakasalbarkenkuana.
8Kastametakantaektotipammadayawitinaganmoiti
agnanayon,tapnoinaldawamatungpalkodagitikarik.
KAPITULO62
1(ItipanguloaMusikero,kenJedutun,SalmoniDavid.)
Pudnongaagur-uraytikararuakitiDios:manipud
kenkuanaagtaudtipannakaisalakanko.
2Isulaengtibatokkenpannakaisalakanko;isutidepensak;
Saanaktoamatignayunay.
3Kasanokabayagtipanangpanunotyoitikinadakes
maibusoritimaysaatao?mapapataykaytoamin:kasiti
maysaapaderngaagruknoy,kenkasitiagtaytayabnga
alad.

SALMO
4Agkonsultadalaengtapnoibabadamanipuditikinatan-
okna:maragsakandaitikinaulbod:bendisionandababaenti
ngiwatda,ngemaglunoddaitiuneg.NiSelah.
5Kararuak,aguraykalaengitiDios;tatinamnamaekket
manipudkenkuana.
6Isulaengtibatokenpannakaisalakanko:isutidepensak;
Saanaktoamatignay.
7ItiDiostipannakaisalakankendayagko:tibatotipigsak,
kenpagkamanganko,addaitiDios.
8Agtalekkayokenkuanaitiaminatiempo;dakayoatattao,
ibukbokyotipusoyoitisanguananna:TiDiosketmaysaa
pagkamanganparakadakami.NiSelah.
9Pudnoadagititattaoanababatitukadketawan
serserbida,kendagititattaoanangatotitukaddaket
kinaulbod:nomaiplastardaititimbangan,nalaglag-andaa
naan-anayngemtikinaubbaw.
10Dikayagtalekitipanangirurumen,kensaanngaagbalin
ngaawanmamaaynaitipanagtakaw:noumaduti
kinabaknang,dikayikabiltipusoyokadakuada.
11NagsaotiDiositinaminsan;naminduaanangngegko
daytoy;kukuatiDiosdaytaapannakabalin.
12Kastametkenka,OApo,kukuatiasi:tasubadanmoti
tunggalmaysaamaitunositiaramidna.
KAPITULO63
1(SalmoniDavid,idiaddaidiaylet-angtiJuda.)ODios,
sikatiDiosko;nasapaasapulekkenka:mawawtikararuak
kenka,tilasagkoil-iliennakaitinamagakenmawawadaga,
ngaawantidanum;
2Tapnomakitaktipannakabalinmokentidayagmo,kasiti
pannakakitakkenkaidiaysantuario.
3Gaputanasaysayaattikinamanangngaasimngemtibiag,
idaydayawnakadagitibibigko.
4Kastoytibendisionankabayattipanagbiagko:Itag-
aykontodagitiimakitinaganmo.
5Mapnektotikararuakakasitipatakenkinalukmeg;ketti
ngiwatkoidaydayawnakabuyogendagitinaragsakabibig.
6Nolaglagipenkaitipagiddaak,kenutobekkaiti
panagbantayitirabii.
7Gaputasikatitulongko,ngarudagrag-oaktoiti
anniniwandagitipayakmo.
8Tikararuaksumursurotasipipingetkenca:ti
makannawanngaimamsalimetmetannac.
9Ngemdagidiayagsapsapulitikararuak,amangdadaeliti
daytoy,mapandantokadagitinababbabaapasettidaga.
10Matnagdantobabaentikampilan:agbalindantoabingay
dagitisora.
11Ngemagrag-otiariitiDios;tunggalmaysanga
agsapatakencuanaagdaydayawto:ngemtingiwatdagidiay
agsasaoitikinaulbodmapasardengto.
KAPITULO64
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Denggemti
timekko,ODios,itikararagko:italimengmotibiagko
manipuditipanagbutengitikabusor.
2Ilemmengnakitinalimedapammagbagatinadangkes;
manipuditipanagalsadagitiagar-aramiditikinadakes:
3Dagitidiladaakasitikampilan,kenikurbadadagiti
panadatapnopaltogandadagitipanada,uraypaydagiti
napaitasasao.
4Tapnopaltogandaasililimedtinaan-anay:kellaata
paltogandaisuna,ketdidaagbuteng.
5Paregtaendatibagbagidaitidakesabanag:
makilanglangendaitipanangikabildakadagitisiloa
sililimed;kunada,Siasinotimakakitakadakuada?
6Sukisokendadagitikinadakes;maibanagdatinapasneka
panagsukisok:agpadpadaanaunegtimakin-unega
kapanunotantitunggalmaysakadakuada,kentipuso.
7NgempaltogantoidatiDiosbabaentipana;kellaata
masugatdanto.
8Iticastaaramidendantotibukoddaadilaamangdungpar
itibagbagida:aminamakakitacadacuadaagtalawdanto.
9Ketaminataoagbutengdanto,ketideklaradantoti
aramidtiDios;tanainsiribanngausigendatiar-aramidna.
10Dagitinalintegagrag-odantokenJehova,ket
agtalekdantokenkuana;ketamindagitinalintegtipusoda
agdaydayawdanto.
KAPITULO65
1(ItipanguloaMusikero,SalmokenKantaniDavid.)
Agur-uraykenka,ODios,tidayawidiaySion:ket
matungpaltokenkatikari.
2Osikaadumdumngegitikararag,umaytokenkatiamin
alasag.
3Dagitikinadakesagballigidakaniak:nomaipapan
kadagitisalungasingmi,dalusamtoida.
4Nagasattitaoapiliem,keniyasidegmokenka,tapno
agtaengkadagitiparaanganmo:mapnekkamiitikinaimbag
tibalaymo,urayitinasantoanatemplom.
5Babaenkadagitinakaam-amakabanbanagitikinalinteg
sungbatannakami,ODiosamangisalakankadakami;isuda
tipagtalkandagitiaminngaungtotidaga,kendagitiadda
itiadayoitibaybay.
6Ababaenitipigsana,napardastipanangsagidnakadagiti
bantay;anabarikesitipannakabalin:
7Daytatimangpakalmaitiarimbangawdagitibaybay,ti
arimbangawdagitidalluyonda,kentiriribukdagititattao.
8Dagitimetagnanaeditiungtonamabutengdacadagiti
pagilasinanmo:pagrag-oemdagitiiruruaritiagsapaken
rabii.
9Sarungkaranyotidaga,ketsibuganmo:pabaknangem
unayitikarayantiDios,anapnoitidanum:isaganamida
itimais,nokastatipanangipaaymoitikasapulan.
10Sibugamasibugandagitirangkisna:pagnaedemdagiti
abutna:paluknengembabaenkadagititudo:bendisionamti
ubbogna.
11Koronaanmotitawenitikinaimbagmo;ketdagiti
danamibabadatikinalukmeg.
12Agdissodakadagitipagpaarabanitilet-ang:ketagrag-o
dagitibabassitaturoditiaminabangir.
13Nakawesandagitipagpastorankadagitiarban;dagiti
gingetketnaabbungotanmetitimais;agpukkawdagapuiti
ragsak,agkantadamet.
KAPITULO66
1(ItipanguloaMusikero,MaysaaKantawennoSalmo.)
MangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiDios,
dakayoaminadaga.
2Kantaenyotidayawtinaganna:pagbalinenyoanadayag
tipanangidayawna.

SALMO
3IbagamitiDios,Aniananakabutbutengkakadagiti
aramidmo!babaentikinadakkeltipannakabalinmo
agpasakupdantokenkadagitikabusormo.
4Agdaydayawkenkatiaminadaga,ketagkantakenka;
agkantadantoitinaganmo.NiSelah.
5UmaykayoketkitaenyodagitiaramidtiDios:nakaam-
amaktiaramidnakadagitiannaktitao.
6Pinagbalinnatibaybayanamagaadaga:limmasatdaiti
layusamagmagna:sadiayanagrag-okamikenkuana.
7Agturayisunababaentipannakabalinnaitiagnanayon;
dagitimatanakitkitaendadagitinasion:saankomanga
itan-okdagitinasukirtibagbagida.NiSelah.
8ObendisionanyotiDiostayo,dakayoatattao,ket
mangngegyotitimektipanagdaydayawna.
9Daytatimangtengtengngelitikararuatayoitibiag,ket
saannangaipalubosamaguyugoydagitisakatayo.
10Tasica,ODios,pinadasnakami:sinubokkami,akasiti
pannakasuottipirak.
11Inserreknakamiitiiket;inkabilmotirigatkadagiti
lomomi.
12Pinagsakaymodagititattaoitirabawdagitiulomi;
limmasatkamiitiapuykenitidanum:ngeminruarnakami
itinabaknangadisso.
13Mapanakitibalaymongaaddaankadagitidatona
mapuoran:bayadakkenkadagitikarik,.
14Daytoyinsawangdagitibibigko,kennagsaotingiwatko,
idimarigatanak.
15Mangidataktokenkakadagitinapuoranadatona
nalukmeg,agramantiinsensodagitikalakianakarnero;
Idatonkontodagitibakangaaddaankadagitikalding.Ni
Selah.
16Umaykayodumngeg,dakayoaminngaagbutengiti
Dios,ketipakaammoktotiinaramidnaparaitikararuak.
17Nagpukkawakkenkuanababaentingiwatko,ketnaitan-
okisunababaentidilak.
18Noibilangkotikinadakesitipusok,saannakadenggen
tiApo.
19NgempudnoadimngegkaniaktiDios;inasikasonati
timektikararagko.
20MadaydayawkomatiDios,asaananangtallikuditi
kararagko,wennotiasinakaniak.
KAPITULO67
1(ItikangrunaanaMusikeroitiNeginoth,Salmowenno
Kanta.)ManangngaasikomatiDioskadakami,ket
bendisionannakami;ketpagsilnagentirupanakadatayo;Ni
Selah.
2Tapnomaammoantidalanmoditoydaga,ti
mangisalakanasalun-atmokadagitiaminanasion.
3Idaydayawnakakomadagititattao,ODios;
idaydayawnakakomaamindagititattao.
4Oagrag-okenagkantakomadagitinasiongapuitirag-o:
taukomemtodagititattaoanalinteg,keniturayanmodagiti
nasionditoydaga.NiSelah.
5Idaydayawnakakomadagititattao,ODios;
idaydayawnakakomaamindagititattao.
6Kalpasanna,pataudentotidagatibungana;kettiDios,
uraytibukodtayoaDios,bendisionannatayo.
7BendisionannatayotiDios;ketaminngaungtotidaga
agbutengdantokenkuana.
KAPITULO68
1(ItipanguloaMusikero,SalmowennoKantaniDavid.)
TumakderkomatiDios,maiwaraskomadagitikabusorna:
agtalawkomametkenkuanadagitimanggurgurakenkuana.
2Kasitipannakayakartiasuk,kastametapapanawenida:
kasitipannakarunawtiwasitisangoanantiapuy,kasta
metamapukawdagitinadangkesitisangoanantiDios.
3Ngemagragsakkomadagitinalinteg;agrag-odakomaiti
sangoanantiDios:wen,agrag-odaunay.
4AgkantakayoitiDios,kantaenyodagitipammadayawiti
naganna:itan-okyotiagsakayitilangitbabaentinagannaa
JAH,ketagrag-okayoitisanguananna.
5Tiamadagitiulila,kenukomdagitibaloababbai,isuti
Diositinasantoanapagnanaedanna.
6TiDiosikabilnadagitiagmaymaysakadagitipamilia:
iruarnadagidiaynaigalutitikawar:ngemdagitinasukir
agnanaeddaitinamagaadaga.
7ODios,idirimmuarkaitisangoanandagititaom,idi
nagmartsakaitilet-ang;Selah:
8Nagkintayegtidaga,nagtinnagmettilanglangititi
sangoanantiDios:uraytiSinaiamismonagargariiti
sanguanantiDios,tiDiostiIsrael.
9Sika,ODios,nangibaonkaitinawadwadatudo,a
pinatalgedamtitawidmo,idinabannog.
10Tigimongmonagnaedsadiay:sika,ODios,insaganam
tikinaimbagmomaipaaykadagitinapanglaw.
11IntedtiApotisao:dakkeltibunggoydagiti
nangipablaakitidaytoy.
12Dagitiar-aritiarmadanagtalawdaanapardas:ketti
nagtalinaeditipagtaenganbiningaynatisamsam.
13Nupayaddakayoititengngadagitibanga,agbalinkayto
akaskadagitipayaktikalapatianaabbungotanitipirak,
kendagitidutdotnaitiduyawabalitok.
14IdiinwarastiMannakabalin-amindagitiariitidayta,
napudawakaslaniebeidiaySalmon.
15TiturodtiDiosketkasititurodtiBasan;maysaa
nangatoaturodakasititurodtiBasan.
16Apayngaagluksawkayo,dakayoanangatoaturod?
daytoytiturodatarigagayantiDiosapagnaedan;wen,
agtaengtotiAPOitidaytaitiagnanayon.
17DuapuloaribudagitikaruahetiDios,rinibupaynga
anghel:addatiApokadakuada,kasidiaySinai,iti
nasantoanadisso.
18Simmang-atcaitingato,inturongmotipannakakautiboa
balud:inawatmodagitisagutamaipaaykadagititattao;
wen,parametkadagitinasukir,tapnoagtaengtiAPOa
Diosititengngada.
19MadaydayawkomatiApo,ngainaldawngaagkarkarga
kadatayokadagitipagimbagan,tiDiosamangisalakan
kadatayo.NiSelah.
20TiDiostayoisutiDiosamangisalakan;ketkukuati
DIOStiApodagitiisyumanipudkenpatay.
21NgemtiDiossugatennantotiulodagitikabusorna,ken
tidutdotakudiltiulotikastangaagtultuloypaylaeng
kadagitibasolna.
22KinunatiApo,IsubliktomanipudBasan,isublikto
dagititattaokmanipuditikaunggantibaybay.
23Tapnotisakammaisawsawitidaradagitikabusormo,
kentidiladagitiasomitidaytametlaeng.
24Nakitadadagitipapanam,ODios;uraydagiti
panagturongtiDiosko,ngaAri,itisantuario.

SALMO
25Immun-unadagitikumakanta,simmarunodagitiagtokar
kadagitiinstrumento;karamankadakuadadagitibalasang
ngaagay-ayamkadagititimbre.
26BenditoyotiDioskadagitigimong,tiApo,manipuditi
ubbogtiIsrael.
27AddabassitaBenjaminakaduadatiagturayda,dagiti
prinsipetiJudakentikonsehoda,dagitiprinsipetiZabulon
kendagitiprinsipetiNeftali.
28BinilintiDiosmotipigsam:pabilgem,ODios,ti
inaramidmoparakadakami.
29GapuititemplomidiayJerusalem,mangyegtodagitiari
kadagitisagutkenka.
30Tubngaremtibunggoydagitiagpika,tibunggoydagiti
baka,agramandagitiurbonabakadagitiumili,agingga
ngaagpasakuptitunggalmaysakadagitipedasotipirak:
iwarasmodagititattaoamaragsakanitigubat.
31RummuartodagitiprinsipemanipudEgipto;Asidegen
ngaiyunnatnatiEtiopiadagitiimanaitiDios.
32AgkantakayoitiDios,dakayoapagariantidaga;O
kantaemdagitipammadayawitiApo;Selah:
33Itidaydiaynakasakayitilangittilanglangit,idiun-
unana;adtoy,ibaonnatitimekna,ketdaytatinabilega
timek.
34MangtedkayoitipigsaitiDios:tikinatan-oknaaddaiti
Israel,kentipigsanaaddakadagitiulep.
35ODios,nakabutbutengkamanipudkadagitinasantoana
dissom:tiDiostiIsraelisutimangteditipigsaken
pannakabalinkadagititattaona.BenditokomatiDios.
KAPITULO69
1(ItipanguloaMusikeroitiSosannim,SalmoniDavid.)
Isalakannak,ODios;tasimrekdagitidanumitikararuak.
2Aglemmengakitinaunegapitak,asadiayawanti
pagtaktakderan:Immayakitinaunegadandanum,asadiay
tilayustimanglayuskaniak.
3Nabannogakitipanagsangitko:nagmagatikarabukobko:
agkurangdagitimatakbayatngaur-urayektiDiosko.
4Dagidiaymanggurgurakaniakngaawantigapunaad-
adudangemdagitibuoktiulok:dagidiayagtarigagaya
mangdadaelkaniak,asiuulbodakabusorko,nabilegda:
kalpasannainsublikdaydiaydiakinnala.
5ODios,ammomtikinamaagko;ketsaananailemmeng
kenkadagitibasbasolko.
6Dagitiagur-uraykenka,OApoaDiosdagitibuybuyot,
didakomamabaingapukaniak:saankomaamaibabain
dagidiayagsapsapulkenkagapukaniak,ODiostiIsrael.
7Agsipudtagapukenka,inawitkotipannakaumsi;bainti
nangabbongitirupak.
8Nagbalinakaganggannaetkadagitikakabsatko,ken
ganggannaetkadagitiannakniinak.
9Tatikinaregtatibalaymokinnannak;ketnatinnagkaniak
dagitipanangumsidagitinangumsikenka.
10Idinagsangit,kendusaektikararuakbabaenti
panagayunar,daytatinakababainkaniak.
11Inaramidkomettinakersangalupotapagan-anayko;
ketnagbalinakaproverbiokadakuada.
12Dagitiagtugtugawitiruanganagsaodaamaibusor
kaniak;ketsiaktikantadagitimammartek.
13Ngemnomaipapankaniak,tikararagkoketaddakenca,
OAPO,itimakaay-ayoatiempo:ODios,itikinaaduti
asimo,denggennak,itikinapudnotipannakaisalakanmo.
14Isalakannakitipitak,ketdiakkomalumned:maispalnak
komacadagitimanggurgurakaniak,kenmanipuditi
naunegadandanum.
15Saannakkomangaalun-onentilayustidanum,ken
saannakkomangaalun-onentinauneg,ketsaankomanga
irikeptiabuttingiwatnakaniak.
16Denggemnak,OAPO;tatinaayata
kinamanangngaasimnaimbag:agsublicacaniaccas
mayannurotitikinaadudagitinadungngongaasimo.
17Ketdimoilemmengtirupamitiadipenmo;ta
marigatanak:denggennakadagus.
18Umasidegkayoitikararuak,ketsubbotenyo:ispalennak
gapukadagitikabusorko.
19Naammuamtipannakaumsiko,kenpannakaibabainko,
kentipannakaibabainko:dagitikabusorkoaddadaaminiti
sanguanam.
20Tipannakaumsitinangdadaelitipusok;ketnapnoakiti
dagsen:ketsinapulkotisumagmamanoamangasi,ngem
awan;kenparakadagitimangliwliwa,ngemawanti
nasarakak.
21Inikkandakmetitiapdoamaipaayitikanek;ketiti
wawkoinikkandakitisukangainumek.
22Tilamisaandaagbalinkomaasiloitiimatangda:ketti
rumbengkomaapagsayaatanda,agbalinkomaasilo.
23Masipngetkomadagitimatada,tapnosaandaa
makakita;ketpagbalinemakanayonngaagkintayegdagiti
lomoda.
24Ibukbokmokadakuadatipungtotmo,kettipungtotmoti
mangtengngelkadakuada.
25Langalangkomatipagnanaedanda;ketawankomati
agnaedkadagititoldada.
26Taidadanesdatikinabilmo;ketagsasaodaitiladingit
dagidiaysinugatam.
27Inayonmotikinadakesitikinadakesda:ketdidakoma
umayitikinalintegmo.
28Mapunaskomaidaitilibrodagitisibibiag,ketsaandaa
maisuratakaduadagitinalinteg.
29Ngem napanglaw kennaladingitak:ti
panangisalakanmo,ODios,ipasdeknakkomaitingato.
30IdaydayawkontotinagantiDiosbabaentikanta,ket
idaydayawkontobabaentipanagyaman.
31Daytoymettimangay-ayoitiAPOanasaysayaatngem
itibakawennobakangaaddaansarakenkuko.
32Makitantodaytoydagitinapakumbaba,ketagrag-
odanto:ketagbiagtotipusoyongaagsapsapulitiDios.
33TadenggenniJehovadagitinapanglaw,ketsaannanga
umsiendagitibaludna.
34Idaydayawkomatilangitkendaga,dagitibaybay,ken
aminngaaggargarawsadiay.
35TatiDiosisalakannantotiSion,ketbangonennanto
dagitisiudadtiJuda:tapnoagtaengdasadiay,ket
tagikuaendadayta.
36Tawidentomettibin-idagitiadipenna:ket
agtaengdantoitidaytadagitimangay-ayatitinaganna.
KAPITULO70
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid,amangipalagip.)
Agdardaraska,ODios,amangispalkaniak;agdardaraskaa
tumulongkaniak,OAPO.

SALMO
2Mabainkenmaibabainkomadagitimangsapsapuliti
kararuak:maisublikoma,kenmariribukan,ngaagtarigagay
itipannakadangranko.
3Maisublikomaidaamaipaayitigunggonatibaindanga
agkunkuna,Aha,aha.
4Aminngaagsapsapulkenkaagrag-okenagrag-odakenca:
ketdagitiagayatitipanangisalacanmokunaendakomaa
kankanayon,Maitan-okkomatiDios.
5Ngemnapanglawkenagkasapulak:agdardaraskakaniak,
ODios:sikatikatulongakkenmanangispalkaniak;O
APO,saanmongaagbayag.
KAPITULO71
1Kenka,OAPO,tipagtaltalekco:diacpulosmariribukan.
2Isalakannakitikinalintegmo,ketpaglisiannak:iduronmo
tilapayagmokaniak,ketisalakannak.
3Agbalinkaanatibkerapagnaedak,amabalinkoa
kanayonapagdagusan:intedmotibilinamangisalakan
kaniak;tasikatibatokkensarikedkedko.
4Isalakannak,ODiosko,manipuditiimatinadangkes,
manipuditiimatinakillokennaulpitatao.
5Tasikatinamnamak,OApoaDIOS:sikatitalekko
manipudkinaubingko.
6Babaenkenkanaiggamanacmanipuditiaanakan:sikati
nangiruarcaniacitibitukaniinac:tidayawcoagcanayonto
kenca.
7Kaslamaysaakapagsidsiddaawanitiadu;ngemsikati
napigsaapagkamanganko.
8Mapnokomatingiwatkoitidaydayawmokeniti
dayawmoitiinterongaaldaw.
9Dinakibellengitipanawentikinalakay;dinakbaybay-an
noagkurangtipigsak.
10Tadagitikabusorkoagsaodaamaibusorkaniak;ket
dagitiagur-urayitikararuakagtulnogdaa
sangsangkamaysa,.
11Kinunana,Binaybay-annatiDios:idadaneskenalaenyo;
taawantimangispalkenkuana.
12ODios,saankangaadayokaniak:ODiosko,
agdardaraskaititulongko.
13Maibabainkenmaibuskomaidaabumusbusoriti
kararuak;maabbongankomaidaitipannakaumsiken
pannakaibabainamangsapsapulitipannakadangranko.
14Ngemkanayontoamangnamnamaak,ketad-addapay
ngaidaydayawkanto.
15Tingiwatkoipakitanantotikinalintegmokenti
pannakaisalakanmoitiinterongaaldaw;tadiakammoti
bilangda.
16MapanakitipigsatiApoaDios:dakamatekti
kinalintegmo,uraytikinalintegmolaeng.
17ODios,insuronakmanipudkinaubingko:ketagingga
itaindeklarakdagitinakaskasdaawngaaramidmo.
18Itametintonlakayenkenubanakon,ODios,dinak
baybay-an;aginggangaipakitaktipigsamitidaytoya
kaputotan,kentipannakabalinmoititunggalmaysanga
umay.
19Tikinalintegmomet,ODios,nangatounay,a
nakaaramidkadagitinaindaklanabanag:ODios,akas
kenka!
20Sika,anangipakitakaniakkadagitidadakkelkennakaro
ariribuk,pagbiagnaktomanen,ketisublinaktomanen
manipuditikaunggantidaga.
21Paaduemtotikinatan-okko,ketliwliwaennakitiamina
bangir.
22Idaydayawcantometbabaentisalterio,tikinapudnom,
ODiosco:kencaagcantactobuyogentiarpa,ONasantuan
tiIsrael.
23Agrag-ontounaydagitibibigkointonagkantaakkenka;
kentikararuak,asinubbotmo.
24Tidilakagsaontometmaipapanitikinalintegmoiti
interongaaldaw:tamaibabainda,tamaibabainda,a
mangsapsapulitipannakadangranko.
KAPITULO72
1(SalmoparakenSolomon.)Itedmoitiaridagiti
panangukommo,ODios,kentikinalintegmoitianaktiari.
2Ukomennantodagititattaomitikinalinteg,kendagiti
napanglawmobabaentipanangukom.
3Dagitibantayiyegdantotitalnakadagititattao,kendagiti
babassitaturod,babaentikinalinteg.
4Ukomennantodagitinapanglawkadagititattao,
isalakannantodagitiannakdagitiagkasapulan,ket
burakennantotimanangirurumen.
5Agbutengdantokenkabayatngaagtalinaedtiinitken
bulan,itiaminakaputotan.
6Bumabatoakastudoitinapukanaruot:kastudoa
mangsibugitidaga.
7Itial-aldawnarumang-aytodagitinalinteg;ken
kinawadwadtitalnanolakettaagtalinaedtibulan.
8Addantometpanangituraynamanipuditibaybayagingga
itibaybay,kenmanipuditikarayanaginggakadagitiungto
tidaga.
9Dagitiagnanaeditilet-angagruknoydantoiti
sanguananna;ketdilpatantodagitikabusornatitapok.
10MangyegtodagitiaritiTarsiskendagitiislakadagiti
sagut:dagitiaritiSebakenSebaidatondantodagitisagut.
11Wen,agruknoytoaminngaariitisanguananna:
agserbintokenkuanadagitiaminanasion.
12Taisalakannantotiagkasapulanintonagsangit;dagiti
napanglawmet,kentiawankatulonganna.
13Isalayannantodagitinapanglawkennapanglaw,ket
isalakannantodagitikararuadagitiagkasapulan.
14Subbotennantotikararuadamanipuditipanangallilaw
kenkinaranggas:ketnapategtotidaradaitiimatangna.
15Ketagbiagto,ketmaitedtokenkuanatibalitoktiSeba:
agkararagtometakankanayonmaipaaykencuana;ket
inaldawamaidaydayawto.
16Addantosangakamatamaisitidagaitituktokdagiti
bantay;tibunganaagkintayegtoakasitiLibano:ketdagiti
taga-siudadrumang-aydantoakasitiruotitidaga.
17Agnanayontotinaganna:agtalinaedtotinaganna
aginggaitiinit:ketmabendisionantodagititattaokenkuana:
aminanasionawagandantoisunaanabendisionan.
18MadaydayawkomaniJehovaaDios,tiDiostiIsrael,
ngaagar-aramidlaengkadagitinakaskasdaawabanbanag.
19Madaydayawkomatinadayaganagannaitiagnanayon:
ketmapnokomatienteroadagaitidayagna;Amen,ken
Amen.
20NalpasendagitikararagniDavidngaanakniJesse.

SALMO
KAPITULO73
1(MaysaaSalmoniAsaf.)PudnoanaimbagtiDiositi
Israel,uraykadagitinadalustipusoda.
2Ngemnomaipapankaniak,dandaniawanendagitisakak;
dandaninaglusdoydagitiaddangko.
3Tainapalkodagitimaag,idinakitaktikinarang-aydagiti
nadangkes.
4Taawantisinggalutitiipapatayda:ngemnatibkerti
pigsada.
5Saandaamarigatanakasitidaddumaatattao;saanda
metanasaplitakasitidaddumaatattao.
6Ngarudtikinatangsitlikmutennaidaakasitikawar;ti
kinaranggasabbongannaidaakasitikawes.
7Agminardagitimatadagapuitikinalukmeg:ad-aduti
addakadakuadangemititarigagayantipusoda.
8Narugitda,kenagsasaodaitinadangkesmaipapaniti
panangirurumen:agsasaodaitinatan-ok.
9Ikabildatingiwatdaitilangit,kettidiladamagmagnaiti
daga.
10Gapunatiilinaagsublidaditoy:ketdagitidanumti
napnoakopanaibukbokdakadakuada.
11Kunada,KasanongaammotiDios?ketaddakadi
pannakaammoitiKangatuan?
12Adtoy,dagitoydagitisaananadiosan,arumang-ayiti
lubong;umadudaitikinabaknang.
13Pudnongaawantibasolkoadinalusantipusok,ken
binugguakdagitiimakgapuitikinainosente.
14Taitiinterongaaldawnaparparigatak,kennadusaakiti
tunggalagsapa.
15Nokunak,agsaoakitikastoy;adtoy,rebbenga
mabasolkotikaputotandagitiannakmo.
16Idinapanunotkongaammuendaytoy,nasakitunay
kaniak;
17AginggaanapanakitisantuariotiDios;kalpasanna
naawatankotipanungpalda.
18Pudnongainkabilmoidakadagitinadarasudosadisso:
imbellengmoidaitipannakadadael.
19Aniananaiyegdaitilangalang,kasitiapagkanito!naan-
anayanabusbosdakadagitipanagbuteng.
20Kasititagtagainepnoagriingtimaysa;kasta,OApo,
intonmakariingka,umsiemtotiladawanda.
21Itikasta,naladingittipusok,ketnatubtukkoldagiti
riendak.
22Kastaunaytikinamaagko,kendiakammo:kaslaak
animalitisanguanam.
23Nupaykasta,kanayonakakaduam:iniggamannakiti
makannawanngaimak.
24Idalannaktobabaentipammagbagam,ketkalpasanna
awatennakitidayag.
25Siasinotiaddakaniakidiaylangitmalaksidkenka?ket
awanditoydagaatarigagayakmalaksidkenka.
26Tilasagkokentipusocagkurang:ngemtiDiosisuti
pigsatipusoc,kentibingaycoitiagnanayon.
27Ta,adtoy,dagitiadayokenkamapukawdanto:
dinadaelmoamindagitimakilanglangenkenka.
28NgemnasayaatkaniaktiumasidegitiDios:inkabilkoti
panagtalekkoitiApoaDios,tapnomaipakaammokamin
ngaaramidmo.
KAPITULO74
1(MaschilniAsaf.)ODios,apayngainlaksidnakamiiti
agnanayon?apayngaumasuktipungtotmokadagiti
karneroitipagpastoram?
2Laglagipemtigimongmo,aginatangmoidiun-unana;ti
sarukodtitawidmo,asinubbotmo;daytoybantaySion,a
nagnaedam.
3Itag-aymodagitisakamkadagitiagnanayonalangalang;
urayaminngainaramidtikabusoranadangkesidiay
santuario.
4Agngaretngetdagitikabusormoititengngadagiti
gimongmo;nangikabildakadagitiensignadaparakadagiti
pagilasinan.
5Agdindinamagtimaysaataosigunitipanangitag-ayna
kadagitiwasaykadagitinapuskolakayo.
6Ngemita,dadaelendaamamimpinsantikinitikitannga
aramidnababaenkadagitiwasaykenmartilio.
7Nangipuruakdaitiapuyitisantuariom,natulawanda
babaentipanangipuruakdaitipagnaedantinaganmoiti
daga.
8Kinunadaitipusoda,Dadaelentayoidaa
sangsangkamaysa:pinuorandadagitiaminasinagogati
Diositidaga.
9Saantayoamakitadagitipagilasinantayo:awanenti
mammadto:awanmetititengngatayotimakaammono
kasanokabayag.
10ODios,kasanokabayagtipanangumsitikabusor?
tabbaawennakaditikabusortinaganmoitiagnanayon?
11Apayngaibaw-ingmotiimam,uraytimakannawannga
imam?ikkatemdaytamanipuditibarukongmo.
12TatiDiostiArikidiun-unana,ngaagtartrabahoiti
pannakaisalakanititengngatidaga.
13Biningaymotibaybaybabaentipigsam:binurakmo
dagitiulodagitidragonitidandanum.
14Binukkolmodagitiulotileviatan,ketintedmoataraon
dagititattaongaagnanaeditilet-ang.
15Binagsiamtiubbogkentilayus:pinagmagamdagiti
nabilegakarayan.
16Tialdawkukuam,tirabiimetkukuam:insaganamti
lawagkentiinit.
17Inkabilmoamindagitibeddengtidaga:inaramidmoti
kalgawkenkalam-ekna.
18Laglagipemdaytoy,atikabusorinumsina,OAPO,ken
dagitimaagngailiintabbaawdatinaganmo.
19Odimoitedtikararuatikalapatimoitikinaadudagiti
nadangkes:dimoliplipatantigimongdagitinapanglawmo
itiagnanayon.
20Raememtitulag:tadagitinasipngetadissoitidaga
napnodakadagitipagnaedantikinaulpit.
21Osaankomangaagsubliamabaindagiti
mairurrurumen:idaydayawkomadagitinapanglawken
napanglawtinaganmo.
22Tumakderka,ODios,idagadagmotibukodmoakaso:
laglagipemnokasanongainaldawngaumsiennakatimaag.
23Dimoliplipatantitimekdagitikabusormo:agtultuloy
ngaumad-adutiriribukdagidiaytumakdermaibusorkenka.
KAPITULO75
1(ItipanguloaMusikero,niAltasquith,Salmowenno
KantaniAsaf.)Kenka,ODios,agyamankami,kenkati

SALMO
agyamankami:tatinaganmoketasidegitiasidegdagiti
nakaskasdaawngaaramidmoipakaammom.
2Intonawatektikongregasionukomektoanalinteg.
3Narunawtidagakenaminngaagnanaeditidayta:
Ibaklaykodagitiadigina.NiSelah.
4Kinunakcadagitimaag,Dicamakigtignay:kencadagiti
nadangkes,Dicaitag-aytisara.
5Dimoipangatotisaramitinangato:dikaagsaoiti
natangkenatengnged.
6Tasaanngaumaytipannakaitan-okmanipuddaya,
wennoitilaud,wennomanipuditiabagatan.
7NgemtiDiosisutiukom:ibabanatimaysa,ket
ipasdeknatisabali.
8TaitiimaniJehovaaddakopa,kettiaraknalabaga;
napnodaytaitinaglaok;ketibukboknamanipuditiisumet
laeng:ngemdagitirugitna,amindagitinadangkesitidaga
ikkatendaida,ketinumendantoida.
9Ngemideklaraktoitiagnanayon;Agkantaakkadagiti
pammadayawitiDiosniJacob.
10Puketektometaminasaradagitinadangkes;ngem
maitan-oktodagitisaradagitinalinteg.
KAPITULO76
1(ItipanguloaMusikeroitiNeginot,SalmowennoKanta
niAsaf.)IdiayJudanaam-ammotiDios:naindaklanti
nagannaidiayIsrael.
2IdiaySalemmettitabernakulona,kentipagnaedanna
idiaySion.
3Sadiayanaburaknadagitipanatipana,tikalasag,kenti
kampilan,kentigubat.NiSelah.
4Ad-addaanadayagkennatan-okkangemdagitibantayti
nasamsam.
5Nasamsamdagitinatibkertipusoda,naturogdatiturogda:
ketawantinakasarakkadagitiimada.
6Itipanangtubngarmo,ODiosniJacob,agpadaa
naitapuaktikaruahekenkabalioitinatayaturog.
7Sika,sika,mabuteng:ketsiasinotimabalinngaagtakder
itiimatangmononaminsanamakapungtotka?
8Pinangngegmotipanangukommanipudlangit;
nagbutengtidaga,ketsitatalna,.
9IditimmakdertiDiositipanangukom,tapnoisalakanna
dagitiaminanaemmaditoydaga.NiSelah.
10Pudnoatipungtottitaoidaydayawnaka:tinabatia
pungtotlapdanmonto.
11Ikarikayo,ketagbayadkayokenJehovaaDiosyo:amin
ngaaddaitiaglawlawnamangyegdakomakadagitisagut
itidaydiayrebbengapagbutngan.
12Putdennantotiespiritudagitiprinsipe:nakabutbuteng
isunakadagitiaritidaga.
KAPITULO77
1(ItipanguloaMusikero,kenJedutun,SalmoniAsaf.)
ImmawagakitiDiosbabaentitimekko,uraypayitiDios
babaentitimekko;ketdimngegkaniak.
2ItialdawtirigatkosinapulkotiApo:tisugatkonagtaray
itirabii,ketsaananagsardeng:tikararuaknagkedkeda
maliwliwa.
3NalagipkotiDios,ketnariribukak:nagreklamoak,ket
nalapunostiespirituk.NiSelah.
4Iggemmodagitimatakasiririing:Mariribukanakunayta
diakmakasao.
5Inusigkodagitial-aldawidiun-unana,dagititawenti
nagkaunaapanawen.
6Ipalagipkotikantakitirabii:Makisaritaakitibukodkoa
puso:kettiespirituksigagagetanagsukimat.
7IbellengkaditiApoitiagnanayon?ketsaanenngataa
paborable?
8Nadaluskaditiasinaitiagnanayon?mapaaykaditi
karinaitiagnanayon?
9NalipatankadintiDiostinaparabur?inserranakadiiti
pungtotdagitinadungngongaasina?NiSelah.
10Ketkinunak,Daytoytikinakapuyko:ngemlaglagipekto
dagititawentimakannawanngaimatiKangatuan.
11LaglagipektodagitiaramidniYahweh:siguradoa
laglagipektodagitidatdatlagmoidiun-unana.
12Utobektomettiaminngaaramidmo,kenpagsaritaak
dagitiar-aramidmo.
13Tidalanmo,ODios,addaitisantuario:siasinoti
naindaklanaDiosakasitiDiostayo?
14SikatiDiosngaagar-aramiditidatdatlag:indeklaramti
pigsamititengngadagititattao.
15Sinubbotmobabaentitakiagmodagititattaom,dagiti
annakdaJacobkenJose.NiSelah.
16Nakitakadagitidandanum,ODios,nakitanakadagiti
danum;mabutengda:nariribukmetdagitikaadalem.
17Nagbukbokdagitiulepitidanum:nangibaondati
tangatangitiuni:nagdissometdagitipanam.
18Addaidilangittitimektigurruodmo:dagitikimatti
nangsilnagitilubong:nagpigergerkennagkintayegtidaga.
19Tidalanmoaddaitibaybay,kentidalanmoaddaiti
dadakkeladandanum,ketsaananaammuandagiti
addangmo.
20Indauluamdagititattaomakasitiarbanbabaentiima
daMoiseskenAaron.
KAPITULO78
1(MaschilniAsaf.)Ipangagyo,Oilik,itilintegko:
idungparyodagitilapayagyokadagitisasaotingiwatko.
2Luktaktotingiwatkoitipangngarig:Isaoaktodagiti
nasipngetasasaoidiun-unana.
3Nangngegkennaammuanmi,kenimbagakadakami
dagitiammami.
4Saantayongailemmengidakadagitiannakda,ngaipakita
kadagitiumayakaputotandagitidaydayawniJehova,ken
tipigsana,kendagitinakaskasdaawngaar-aramidnanga
inaramidna.
5TaimpasdeknatipammaneknekkenJacob,ken
nangitudingitilintegitiIsrael,ngaimbilinnakadagidi
ammatayo,tapnoipakaammodaidakadagitiannakda.
6Tapnomaammoanidadagitiumayakaputotan,uray
dagitiannakamaipasngay;atumakderketideklaranaida
kadagitiannakda:
7TapnomaipasdekdatinamnamadaitiDios,ketdida
liplipatandagitiaramidtiDios,nodikettungpalenda
dagitibilinna.
8Ketmabalinasaanakaskadagitiammada,natangken
kennasukirakaputotan;maysaakaputotanasaana
nalintegtipusoda,kensaananatibkertiespiritudaitiDios.
9DagitiannakniEfraim,gaputanakaarmas,kenawitda
dagitipana,nagsublidaitialdawtigubat.

SALMO
10SaandaatinungpaltitulagtiDios,ketnagkedkeddaa
magnaitilintegna;
11Ketnalipatannadagitiaramidna,kendagitidatdatlag
ngaimpakitanakadakuada.
12Nakaskasdaawtiinaramidnaitiimatangdagitiammada,
itidagatiEgipto,ititay-aktiZoan.
13Biningaynatibaybay,ketpinalabasnaida;ket
pinagtakdernadagitidandanumakaslabunton.
14Itialdawmetinturongnaidababaentiulep,keniti
interoarabiibabaentisilawtiapuy.
15Binagkatnadagitibatbatoitilet-ang,ketininumnaidaa
kaslanaggapuitidadakkelakaadalem.
16Nangiruarmetkadagitiwaigmanipuditibato,ket
pinagdissodagitidandanumakaskadagitikarayan.
17Ad-addapayanagbasoldakenkuanababaenti
panangruroddaitiKangatuanidiaylet-ang.
18KetsinulisogdatiDiositipusodababaenti
panagdawatdaititaraongapuitiderrepda.
19Wen,nagsaodaamaibusoritiDios;kinunada,Mangted
kaditiDiositilamisaanidiaylet-ang?
20Adtoy,kinabilnatibato,anagdissodagitidandanum,
ketnalapunosdagitiwaig;mabalinnametkaditimangted
ititinapay?mabalinnakadingaipaaytilasagparakadagiti
tattaona?
21NgarudnangngegniJehovadaytoy,ketnakapungtot:
isuanasinditiapuymaibusorkenJacob,kettipungtot
dimtengmetitiIsrael;
22GaputasaandaanamatiitiDios,kensaandaanagtalek
itipannakaisalakanna.
23Nupaybinilinnadagitiulepmanipudngato,ken
linuktannadagitiruangantilangit.
24Ketnangitudoitimannacadacuadaakanenda,ket
intednaidaitibukeltilangit.
25Nangantitaoititaraondagitianghel:imbaonnaidaiti
taraonanaan-anay.
26Pinagpuyotnatianginitidayaidiaylangit:ketbabaenti
pannakabalinnainyegnatianginngaabagatan.
27Intudonamettilasagkadakuadaakasititapok,ken
nadutdotatumatayabakasitidarattibaybay.
28Ketbinaybay-annaamatnagititengngatikampoda,iti
aglawlawdagitipagnanaedanda.
29Iticastananganda,ketnabsogda:taintednacadacuadati
bukoddaatarigagay;
30Saandaanaisinaitiderrepda.Ngembayatngaaddapay
laengitingiwatdatikarneda,.
31DimtengkadakuadatipungtottiDios,ketpinataynati
kalukmegkadakuada,ketkinabilnadagitinapilialallakiti
Israel.
32Gapuitiamindagitoynagbasoldapaylaeng,ketsaanda
anamatigapukadagitinakaskasdaawngaaramidna.
33Gapuna,inbusnadagitial-aldawdaitikinaubbaw,ken
dagititawendaitirigat.
34Idipinataynaida,kalpasannasinapuldaisuna:ket
nagsublidaketnagsaludsoddaanasapaitiDios.
35KetnalagipdaatiDiosisutibatoda,kentinangatoa
Diostimangsubbotkadakuada.
36Nupaykasta,pinadayawdaisunababaentingiwatda,ket
nagulboddakenkuanababaenkadagitidilada.
37Tasaananalintegtipusodakenkuana,kensaandaa
natibkerititulagna.
38Ngemisu,gaputanapnoitipanangngaasi,pinakawanna
tikinabasolda,ketdinadinadaelida:wen,aduadarasnga
inyadayonatipungtotna,ketsaannaapinagpungtottiamin
apungtotna.
39Tanalagipnaalasagdalaeng;maysangaangina
lumabas,ketsaanngaagsubli.
40Namin-anoapinagpungtotdaisunaidiaylet-ang,ken
pinagleddaangdaisunaidiaylet-ang!
41Wen,nagsublidaketsinulisogdatiDios,ken
linimitandatiNasantuantiIsrael.
42Saandaanalagiptiimana,wennotialdawngainispalna
idamanipuditikabusor.
43Nokasanongainaramidnadagitipagilasinanidiay
Egipto,kendagitidatdatlagnaidiaytay-aktiZoan.
44Ketpinagbalindaadaradagitikarayanda;kendagiti
layusda,asaandaamakainum.
45Nangibaonitinadumadumaakitatikutonititengngada,
anangalun-onkadakuada;kentukak,anangdadael
kadakuada.
46Intednamettibungadaitiuleg,kentipanagbannogdaiti
dudon.
47Dinadaelnadagitiubasdababaentiuraro,kendagiti
kayodaasicomorebabaentiyelo.
48Inyawatnametdagitibakadaitiuraro,kendagiti
arbandakadagitinapudotagurruod.
49Imbatonakadakuadatikinarungsottipungtotna,
pungtotna,kenpungtotna,kenriribuk,babaenti
panangibaonnakadagitidakesngaanghelititengngada.
50Nangaramiditidalanngaagturongitipungtotna;dina
inispaltikararuadaitiipapatay,nodiketinyawatnati
biagdaitiangol;
51KetkinabilnaamindagitiinaunangaannakidiayEgipto;
tipangulotipigsadakadagititabernakuloniHam:
52Ngeminaramidnadagitibukodnaatattaoarimmuara
kaskadagitikarnero,ketinturongnaidaitilet-angakasiti
arban.
53Ketinturongnaidaasitatalged,itikastasaandaa
nagbuteng:ngemtibaybaylinapunosnadagitikabusorda.
54Ketimpannaidaitibeddengtisantuariona,itidaytoya
bantay,aginatangtimakannawanngaimana.
55Pinaruarnametdagitinasionitisanguananda,ket
biningaynaidaititawidbabaentilinia,ketpinagnaedna
dagititributiIsraelkadagititoldada.
56Kaskasdiasinulisogdakenpinagpungtotdati
KangatuanaDios,ketdidatinungpaldagiti
pammaneknekna.
57Ngemnagsublida,ketnakilanglangendaasaana
napudnoakaskadagidiammada.
58Tapinagpungtotdaisunababaenkadagitinangatoa
dissoda,kenpinag-imonbabaenkadagitikinitikitana
ladawanda.
59IdinangngegdaytoytiDios,nakapungtot,ketguraenna
unaytiIsrael.
60ItikastapinanawannatitabernakulotiSilo,titoldanga
inkabilnakadagititattao;
61Ketinyawatnatipigsanaitipannakakautibo,kenti
dayagnaitiimatikabusor.
62Inyawatnametdagititaonaitikampilan;ket
nakapungtotititawidna.
63Inuramtiapuydagitiagtutuboda;ketsaananaitediti
panagasawadagitibabbalasangda.
64Natnagdagitipapadidaitikampilan;ketsaana
nagdung-awdagitibaloda.

SALMO
65Kalpasanna,nariingtiApoakasmaysaanagtauditi
turog,kenkasitimannakabalinataongaagpukpukkaw
gapuitiarak.
66Ketkinabilnadagitikabusornakadagitimakinlikuda
paset:inkabilnaidaitiagnanayonapannakaumsi.
67NagkedkedititabernakuloniJose,ketsaannaapiniliti
tribuniEfraim.
68NgempinilinatitributiJuda,tibantaytiSionnga
inayatna.
69Ketbinangonnatisantuarionaakaskadagitinangatoa
palasio,kasitidagangaimpasdeknaitiagnanayon.
70PinilinametniDavidngaadipenna,ketinnalana
manipudkadagitipagyanantikarnero.
71Manipuditipanangsurotkadagitikarneroakarneroa
dadakkeltiurbonna,inyegnaisunaamangtaraonkenJacob
kadagitiilina,kentiIsraelatawidna.
72Isuapinakannaidasigunitikinatarnawtipusona;ket
inturongnaidababaentikinalaingdagitiimana.
KAPITULO79
1(MaysaaSalmoniAsaf.)ODios,immaydagitinasioniti
tawidmo;tinasantoanatemplomtinulawanda;inkabildati
Jerusalemkadagitibunton.
2Dagitinatayabangkaydagitiadipenmointeddaataraon
dagititumatayabitilangit,tilasagdagitisasantokadagiti
animalitidaga.
3Tidaradanaibukbokdaakasitidanumitiaglawlawti
Jerusalem;ketawantimangitabonkadakuada.
4Nagbalintayoapakaumsiandagitikaarrubatayo,maysaa
pananglaiskenpananguyawkadagitiaddaitiaglawlawtayo.
5Kasanokabayag,APO?agpungtotcakadiitiagnanayon?
sumgedkaditiapalmoakasitiapuy?
6Ibuyatmotipungtotmokadagitinasionasaannakaa
naam-ammo,kenkadagitipagarianasaananangawagiti
naganmo.
7Tainalun-ondaniJacob,ketdinadaeldatipagnanaedanna.
8Odicalaglagipencadacamicadagitiimmun-unaa
kinadakes:dagitinadungngongaasimoalisto
lapdannacami:tanaibabacamiunay.
9Tulongannakami,ODiosamangisalakankadakami,
maipaayitidayagtinaganmo:ketispalennakami,ken
dalusandagitibasbasolmi,maigapuitinaganmo.
10Apayngaibagadagitinasion,SadinotiayantiDiosda?
maipakaammokomaisunakadagitinasionitiimatangmi
babaentipanagibalestidaradagitiadipenmoanaibukbok.
11Umaykomaitisanguanamtipanagsennaaytibalud;
maibatayitikinadakkeltipannakabalinmosalimetmetam
dagidiaynaitudingamatay;
12Ketitedmokadagitikaarrubamiitimaminpitoiti
barukongdatipannakaumsida,anakaibabainandaka,O
Apo.
13Itikasta,dakamingailimkendagitikarneroiti
pagpastoran,agyamankamikenkaitiagnanayon:ipakitami
tipanangidayawmokadagitiaminakaputotan.
KAPITULO80
1(ItipanguloaMusikeroitiSosannimedut,SalmoniAsaf.)
Dumngegka,OPastortiIsrael,sikaamangidadauloken
Joseakasitiarban;sikangaagnanaeditinagbaetandagiti
kerubin,agsilnagka.
2ItisangoanantiEfraimkenBenjaminkenManases
guregemtipigsam,ketumaykaketisalakannakami.
3Isublinakami,ODios,ketpagsilnagentirupam;ket
maisalakantayo.
4OAPODiosdagitibuybuyot,kasanokabayagti
panagpungtotmomaibusoritikararagdagitiilim?
5Pakanemidaititinapaytilua;ketinikkannaidaitilua
ngainumenitidakkelarukod.
6Pagbalinennakamiariricadagitikaarrubami:ket
agkatawadagitikabusormiitinagbaetantitunggalmaysa.
7Isublinakami,ODiosdagitibuybuyot,ketpagsilnagenti
rupam;ketmaisalakantayo.
8InruarmotipuontiubasmanipudEgipto:pinaruarmo
dagitinasion,ketimmulam.
9Nangisaganakaitisileditisanguananna,ketpinaramutmo
dayta,ketpinunnonatidaga.
10Naabbungotandagitituroditianniniwanna,ketdagiti
sanganakasladakadagitinapintasasedro.
11Imbaonnadagitisanganaitibaybay,kendagitisangana
itikarayan.
12Apayngarudarinebbamdagitialadna,isungaamina
lumabasitidalan,rusoendaisuna?
13Tibaboymanipuditikabakirandadaelenna,kettiatap
ngaanimalititalontimangalun-onitidayta.
14Agsublika,agpakaasikamikenka,ODiosdagiti
buybuyot:kumitakamanipudlangit,ketadtoy,ket
sarungkaranyodaytoyapuontiubas;
15Kettikaubasanngaimmulatimakannawanmo,kenti
sangangainaramidmoanatibkerparaitibagim.
16Napuoranitiapuy,mapuoran:madadaeldagapuiti
panangtubngartirupam.
17Tiimamaddakomaititaoitimakannawanngaimam,
itianaktitaoapinapigsamparaitibagim.
18Kastametasaankamingaagsublimanipudkenka:
pagbiagnakami,ketumawagkamiitinaganmo.
19Isublinakami,OAPODiosdagitibuybuyot,
pagsilnagentirupam;ketmaisalakantayo.
KAPITULO81
1(ItipanguluenaMusikeroitiGitith,SalmoniAsaf.)
AgkantakayoitinapigsaitiDiosapigsatayo:
mangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiDiosni
Jacob.
2Mangalaitisalmo,ketiyegmoditoytitimbre,timakaay-
ayongaarpaakaduatisalteria.
3Puyotenyotitrumpetaitibaroabulan,itinaitudinga
tiempo,itinapasnekngaaldawtipiestatayo.
4TadaytoyketmaysaapaglinteganparaitiIsrael,ken
maysaalintegtiDiosniJacob.
5DaytoytiintudingnakenJosekaspammaneknek,idi
rimmuaritidagatiEgipto:asadiaynangngegkoti
pagsasaoadiakmaawatan.
6Inikkatkotiabaganaitidadagsen:dagitiimana
naisalakanmanipudkadagitibanga.
7Inayabamitirigat,ketinispalka;Simmungbatkaiti
nalimedalugartigurruod:Pinaneknekankaitidandanumti
Meriba.NiSelah.
8Denggem,Otaok,ketpaneknekaktokenka:OIsrael,no
dumngegkakaniak;
9Awantotiganggannaetadiosngaaddakenka;saanmo
metngaagdayawitiasinomanaganggannaetadios.

SALMO
10SiakniJehovaaDiosmo,anangiruarkencaitidagati
Egipto:luktamtingiwatmo,ketpunnuekto.
11Ngemsaanngaimdengandagititaoktitimekko;ket
saanakayattiIsraeltiasinomankaniak.
12Gapunainyawatkoidaitiderrepdagitipusoda:ket
nagnadaitibukoddaabalakad.
13Ohnodimngegkaniakdagititaok,ketnagnakomati
Israelkadagitidalanko!
14Dinagbayag,parmekkokomadagitikabusorda,ket
insubliktiimakkadagitikabusorda.
15DagitimanggurgurakenJehovaagpasakupdakoma
kencuana:ngemtitiempodaagtalinaedkomaitiagnanayon.
16Pinakannakomametidaitikasayaatanatrigo:ketiti
diroanagtauditibatorebbengapennekenka.
KAPITULO82
1(MaysaaSalmoniAsaf.)AgtaktakdertiDiositigimong
dagitimannakabalin;mangukomkadagitididiosen.
2Kasanokabayagtipanangukomyoitidinainkalintegan,
kenawatenyodagititattaodagitinadangkes?NiSelah.
3Depensaanyodagitinapanglawkenulila:aramidenyoti
kinahustisiakadagitimarigrigatkenagkasapulan.
4Ispalmodagitinapanglawkennapanglaw:ikkatemidaiti
imadagitinadangkes.
5Saandangaammo,saandametamaawatan;magmagnada
itisipnget:amindagitipundasiontidagaketawaneniti
kurso.
6Kinunak,Dacayoketdidios;ketaminkayoketannakti
Kangatuan.
7Ngemmataykaytoakaskadagititattao,ketmatnagkayto
akasitimaysakadagitiprinsipe.
8Tumakderka,ODios,ukomemtidaga:tatawidemto
dagitiaminanasion.
KAPITULO83
1(KantawennoSalmoniAsaf.)Dikaagulimek,ODios:
dikaagulimek,ketdikaagulimek,ODios.
2Ta,adtoy,riribukendagitikabusormo:ketdagiti
manggurgurakenkaintag-aydatiulo.
3Nangaramiddaitinasikapapammagbagamaibusor
kadagitiilim,kennakikumplotdamaibusorkadagiti
nailemmengmo.
4Kinunada,Umaykayo,ketputdentayoidamanipuditi
panagbalinanasion;tapnosaanenapakalaglagipanti
nagantiIsrael.
5Tanagtutunosdaasangsangkamaysaitimaymaysaa
panagtutunos:nagkaykaysadaamaibusorkenka.
6DagititabernakulotiEdom,kendagitiIsmaelita;tiMoab,
kendagitiHagarenes;
7Gebal,kenAmmon,kenAmalek;dagitiFilisteoagraman
dagitiagnanaeditiTiro;
8NaikaykaysametniAssurkadakuada:tiniliwdadagiti
annakniLot.NiSelah.
9AramidenyokadakuadaakaskadagitiMidian;no
maipapankenSisera,kaskenJabin,itiwaigtiKison.
10NapukawdaidiayEndor:nagbalindaakasibleng
maipaayitidaga.
11Pagbalinemdagitinatan-okdaakaskenOreb,kenZeeb:
wen,aminaprinsipedaakaskenZeba,kenZalmuna.
12Isuanagkuna,AlaentayodagitibalbalaytiDiosa
tagikuaentayo.
13ODiosko,pagbalinemidaakasitipilid;kasitirugititi
sangotiangin.
14Kasitiapuyamangpuoritikayo,kenkasitigil-ayaba
mangpuorkadagitibantay;
15Isungaidadanesmoidababaentibagyom,ket
pagbutngemidababaentibagyom.
16Punnuemtirupadaitibain;tapnobirokendatinaganmo,
OAPO.
17Maibabainkenmariribukandakomaitiagnanayon;wen,
maibabaindakoma,ketmadadaelda:
18Tapnomaammuandagititattaoasikalaengtinagannaa
niJehova,tiKangatuanitiinteroadaga.
KAPITULO84
1.
2Il-iliwentikararuak,wen,uraypaymabannoggapu
kadagitiparaanganniYahweh:tipusokkentilasagko
agpukpukkawdamaipaayitisibibiagaDios.
3Wen,nakasaraktibillit-tulengitibalay,kentialimoniti
umokparaitibagina,apangikabilannakadagitiurbonna,
uraydagitialtarmo,OAPOdagitibuybuyot,Arik,ken
Diosko.
4Nagasatdagitiagnanaeditibalaymo:idaydayawdakanto
paylaeng.NiSelah.
5Nagasattitaongaaddakenkatipigsana;ngaitipusona
addadagitidalanda.
6IsudaalumabasitigingettiBacapagbalinendaabubon;
titudopunnuennametdagitipagurnongantidanum.
7Mapandaitipigsaaginggaitipigsa,tunggalmaysa
kadakuadaidiaySionagparangitisangoanantiDios.
8OAPODiosdagitibuybuyot,denggemtikararagko:
dumngegka,ODiosniJacob.NiSelah.
9Adtoy,ODiosakalasagmi,ketkitaemtirupati
pinulotam.
10Tatimaysangaaldawitiparaanganmonasaysayaat
ngemitisangaribu.Kaykayatkotiagbalinngaagay-aywan
itiruanganitibalaytiDiosko,ngemtiagtaengkadagiti
toldatikinadakes.
11TaniJehovaaDiosketmaysangainitkenkalasag:ni
Jehovamangtedtoitiparaburkendayag:awantinaimbaga
banagadinantolapdancadagitimagnaanalinteg.
12OAPOdagitibuybuyot,benditotitaongaagtalek
kenka.
KAPITULO85
1(ItipanguloaMusikero,Salmoamaipaaykadagitiannak
niKore.)APO,naparaburkanitidagam:insublimti
pannakakautiboniJacob.
2Pinakawanmotikinadakesdagititattaom,inabbongamti
aminabasolda.NiSelah.
3Inikkatmoaminapungtotmo:tinallikudamtibagim
manipuditikinarungsottipungtotmo.
4Isublinakami,ODiosamangisalakankadakami,ket
isardengmotipungtotmokadakami.
5Makapungtotkakadikadakamiitiagnanayon?iguyodmo
kaditipungtotmokadagitiaminakaputotan?
6Saannakaayaapagbiagenmanen:tapnoagrag-odagiti
tattaomkenka?

SALMO
7Ipakitamkadakamitiasimo,OAPO,ketipaaymo
kadakamitipannakaisalakanmo.
8DenggektonoaniatisawentotiDiositiAPO:taagsaoto
ititalnakadagitiilina,kenkadagitisasantona:ngemsaanda
komangaagsubliitikinamaag.
9Pudnongaasidegtipannakaisalakannakadagitiagbuteng
kenkuana;tapnoagtaengtidayagitidagatayo.
10Agtitinnulongtiasikenkinapudno;tikinalintegken
talnanagkinnaigda.
11Agtubotikinapudnomanipuditidaga;kettikinalinteg
kumitatoitibabamanipudlangit.
12Wen,itedniJehovatinaimbag;kettidagatayoti
mangteditibungana.
13Mapantotikinalintegitisanguananna;ketikabilnatayo
itidalandagitiaddangna.
KAPITULO86
1(MaysaaKararagniDavid.)Agruknoykaitilapayagmo,
OAPO,denggemnak:tanapanglawkenagkasapulak.
2Italimengmotikararuak;tanasantoanak:OsikaaDiosko,
isalakanmotiadipenmongaagtalekkenka.
3Kaasiannak,OApo:tainaldawngaumaw-awagakkenka.
4Agrag-okaitikararuatiadipenmo:takenka,OApo,itag-
aykotikararuak.
5Tasika,Apo,naimbagka,kensisasaganaamamakawan;
kenadutiasicadagitiaminngaumaw-awagkenka.
6Denggem,OAPO,tikararagko;kenasikasuemtitimek
dagitiararawko.
7Itialdawtirigatkoumawagcanto:tasungbatannakto.
8Kadagitididiosawantikaskenka,OApo;awanmet
dagitiar-aramidakaskadagitiaramidmo.
9Umaytodagitiaminanasionngainaramidmoket
agdayawdantoitisanguanam,OApo;ketidaydayawnanto
tinaganmo.
10Tanaindaklanca,ketar-aramidemdagitinakaskasdaaw
abanbanag:sikalaengtiDios.
11Isuronakitidalanmo,OAPO;Magnaaktoiti
kinapudnom:pagkaykaysaemtipusokngaagbutengiti
naganmo.
12Idaydayawcanto,OApoaDiosco,itiaminapusoc:ket
idaydayawcotinaganmoitiagnanayon.
13Tadakkeltiasimokaniak:ketinispalmotikararuak
manipuditikababaanngaimpierno.
14ODios,timmakderdagitinatangsitamaibusorkaniak,
ketsinapuldagitigimongdagitinaranggasatattaoti
kararuak;ketsaannakangainsaaditisanguananda.
15Ngemsika,OApo,maysakaaDiosanapnoitiasi,ken
naparabur,mabayag,kennaruayitiasikenkinapudno.
16Oagsublikakaniak,ketkaasiannak;itedmotipigsamiti
adipenmo,ketisalakanmotianaktiadipenmo.
17Ipakitamkaniaktipagilasinantinaimbag;tapnodagiti
manggurgurakaniakmakitada,ketmabainda:agsipudta
sika,APO,tinulongannak,kenliniwliwanak.
KAPITULO87
1(SalmowennoKantaparakadagitiannakniKore.)Ti
pundasionnaketaddakadagitinasantoanabantay.
2Ad-addangaay-ayatenniYahwehdagitiruangantiSion
ngemitiaminapagnaedanniJacob.
3Naisasaodagitinadayagabanbanagmaipapankenka,O
siudadtiDios.NiSelah.
4DakamatektotiRahabkenBabiloniakadagitimakaam-
ammokaniak:adtoytiFilistia,kenTiro,agramantiEtiopia;
naipasngaysadiaydaytoyalalaki.
5KetmaipanggepitiSionmaibaganto,Daytoyken
daydiayataonayanakkencuana:kettikangatoanmet
laengtimangpabilegkencuana.
6IbilangtoniYahweh,intonisuratnadagititattao,a
nayanaksadiaydaytoyatao.NiSelah.
7Kastametdagitikumakantakendagitiagtokariti
instrumentoaddadantosadiay:aminngaubbogkoaddada
kenka.
KAPITULO88
1(KantawennoSalmoparakadagitiannakniKore,iti
panguloaMusikerokenMahalathLeannoth,Maskilni
HemanngaEzraita.)OAPOaDiostipannakaisalakanko,
nagpukkawakitialdawkenrabiiitisanguanam.
2Dumtengkomatikararagkoitisanguanam:inturongmoti
lapayagmoitiikkisko;
3Tatikararuaknapnoitiriribuk:kettibiagkoumas-asideg
ititanem.
4Maibilangakakaduadagitibumabaitiabut:Kaslaakiti
taongaawantipigsana.
5Nawayakayokadagitinatay,kaskadagitinapapataynga
agiddaititanem,asaanmonamalagip:ketnaputeddaniti
imam.
6Inkabilnakitikababaanngaabut,itisipnget,itikaunggan.
7Nakarotipungtotmongaaddakaniak,ketpinarigatnakiti
aminadalluyonmo.NiSelah.
8Inyadayomtiam-ammokngaadayokaniak;
pinagbalinnakamakarimonkadakuada:naserraanak,ket
diakmakaruar.
9Timatakagladladingitgapuitirigat:APO,inaldawnga
umawagkenca,inyunnatcodagitiimackenca.
10Mangaramidkakadikadagitidatdatlagkadagitinatay?
bumangonkadidagitinatayketidaydayawdaka?NiSelah.
11Maipakaammontokaditikinamanangngaasimititanem?
wennotikinamatalekmoitipannakadadael?
12Maammoantokadidagitidatdatlagmoitisipnget?kenti
kinalintegmoitidagatipannakalipat?
13Ngemkencaimmawagak,OAPO;ketitibigat
lapdannakatikararagko.
14APO,apayngaibellengmotikararuak?apaynga
ilemmengmotirupamkaniak?
15Naparparigatakkensisasaganaakamataymanipud
kinaagtutubok:bayatngaagsagsagabaakkadagiti
butengmomasingaak.
16Tinarungsotapungtotmolumasatkaniak;dagiti
panagbutengmotinangputedkaniak.
17Inaldawngaumaydaitiaglawlawkoakasitidanum;
naggigiddandaananglikmutkaniakitiaglawlaw.
18Manayatkengayyeminyadayomkaniak,kentiam-
ammokitisipnget.
KAPITULO89
1(MaskilniEtanngaEsdraita.)KantaektotiasiniJehova
itiagnanayon:babaentingiwatkoipakaammoktoti
kinamatalekmokadagitiaminakaputotan.

SALMO
2Takinunak,Mabangontotiasiitiagnanayon:ti
kinamatalekmoipasdekmontoitimismoalanglangit.
3Nakitulagakkadagitipinilik,InsapatakkenDavidnga
adipenko.
4Ipatakderkontotibukelmoitiagnanayon,ketbangonekto
titronomaginggaitiaminakaputotan.NiSelah.
5Ketdagitilangitidaydayawdantodagitidatdatlagmo,O
APO:tikinamatalekmometitigimongdagitisasanto.
6TasiasinoidiaylangittimabalinamaipadakenJehova?
siasinokadagitiannakdagitimannakabalinamabalina
maipadaitiAPO?
7TiDiosketnaskenunayapagbutnganitigimongdagiti
sasanto,kenmaipaayanitipanagraemkadagitiaminnga
addaitiaglawlawna.
8OAPODiosdagitibuybuyot,siasinotinapigsangaAPO
acaskenca?wennoitikinamatalekmoitiaglawlawmo?
9Sicatimangiturayitirungsottibaybay:notumauddagiti
dalluyonna,pagtalnaemida.
10BinukkolmoniRahab,kasmaysaanapapatay;
inwarasmodagitikabusormobabaentinapigsaatakiagmo.
11Kukuamdagitilangit,kukuammettidaga:nomaipapan
itilubongkentipakabuklanna,sikatinangbangon
kadakuada.
12Pinarsuamidatiamianankenabagatan:Agrag-odantoti
TaborkenHermonitinaganmo.
13Addaankaitinabilegatakiag:napigsatiimam,ken
nangatotimakannawanngaimam.
14Tikinahustisiakenpanangukomisudatipagnaedanti
tronom:tiasikenkinapudnoumaytoitisangoananti
rupam.
15Nagasatdagititattaoamakaammoitinaragsakngauni:
magnadanto,OAPO,itilawagtirupam.
16Itinaganmoagrag-odantoitiinterongaaldaw:ket
maitan-okdantoitikinalintegmo.
17Tasikatidayagtipigsada:ketmaitan-oktotisarami
gapuitipabormo.
18TaniJehovaisutidepensatayo;kettiSantotiIsraelisu
tiaritayo.
19Kalpasanna,nagsaokaitisirmataitinasantoanmo,ket
kinunam,Intedkotitulongitimaysaamannakabalin;
Intan-okkotimaysaanapilimanipudkadagititattao.
20NasarakakniDavidngaadipenko;babaentinasantuana
lanakpinulotakisuna:
21Isuamaitibkertotiimak:titakiagcopabilgennantomet.
22Tikabusorsaannantongaagsingirkenkuana;wennoti
anaktikinadakestimangparparigatkenkuana.
23Ketkabilektodagitikabusornaitisanguanantirupana,
ketsaplitkodagitimanggurgurakenkuana.
24Ngemtikinamatalekkenkinamanangngaasikaddanto
kencuana:ketmaitan-oktotisaranaitinaganko.
25Ikabilkontomettiimanaitibaybay,kentimakannawan
ngaimanakadagitikarayan.
26Ipukkawnantokaniak,Sikatiamak,Diosko,kenbatoti
pannakaisalakanko.
27Kastametngaaramidektoisunangainaunangaanakko,
anangatngatongemkadagitiar-aritidaga.
28Tiasikosalimetmetaktoparakenkuanaitiagnanayon,
kettitulagkoagtalinaedtoasititibkerkenkuana.
29Pagbalinektometngaibturantibukelnaitiagnanayon,
kentitrononaakaskadagitial-aldawtilangit.
30Nobaybay-andagitiannaknatilintegko,ketsaandaa
magnakadagitipanangukomko;
31Nosalungasingendadagitipaglintegak,ketdida
tungpalendagitibilbilinko;
32Kalpasanna,sarungkaktotisalungasingdababaeniti
sarukod,kentikinadakesdababaenitipannakasaplit.
33Nupaykastadiaktonaan-anayngaalaenkenkuanati
naayatakinamanangngaasik,wennoipalubosamapaayti
kinamatalekko.
34Diaktolabsingentitulagko,wennobaliwantibanaga
rimmuarkadagitibibigko.
35Naminsananagsapatakitikinasantokadiaktoagulbod
kenDavid.
36Agbiagtotibin-inaitiagnanayon,kentitrononaakas
itiinititisanguanak.
37Maipasdektoitiagnanayonakasitibulan,kenkas
matalekasaksiidiaylangit.NiSelah.
38Ngeminwaksimkenkinarimonmo,nakapungtotkaiti
pinulotam.
39Pinagbalinmongaawanserserbititulagtiadipenmo:
tinulawanmotikoronababaentipanangipuruakmoitidaga.
40Rinebbamaminngaaladna;inyegmodagiti
sarikedkednaitipannakadadael.
41Aminalumablabasitidalansamsamendaisuna:isuket
pakaumsikadagitikaarrubana.
42Intakdermotimakannawanngaimadagitikabusorna;
pinaragsakmoamindagitikabusorna.
43Insublimmettitademtikampilanna,ketsaanmoa
pinatakderitigubat.
44Insardengmotidayagna,ketimbellengmotitrononaiti
daga.
45Dagitial-aldawtikinaagtutubonapinaababamo:
inabbongamisunaitibain.NiSelah.
46Kasanokabayag,APO?aglemmengcakadiiti
agnanayon?sumgedkaditipungtotmoakasitiapuy?
47Laglagipemnokasanongaababatipanawenko:apay
ngainaramidmoaminatattaongaawanmamaayna?
48Aniatitaoasibibiag,ketsaannantoamakitanipatay?
isalakannakaditikararuanamanipuditiimatitanem?Ni
Selah.
49Apo,sadinotiayandagitidatiakinamanangngaasim,
ngainsapatamkenDaviditikinapudnom?
50Laglagipem,Apo,tipannakaumsidagitiadipenmo;no
kasanongaibturakitibarukongkotipannakaumsidagiti
aminamannakabalinatattao;
51Itikastainumsidagitikabusormo,OAPO;babaeniti
daytainumsidadagitiaddangdagitipinulotam.
52BenditokomaniJehovaitiagnanayon.Amen,ken
Amen.
KAPITULO90
1(KararagniMoisesataotiDios.)Apo,sikati
nagnaedanmiitiaminakaputotan.
2Sakbayanaisang-atdagitibantay,wennourayno
binukelmotidagakentilubong,uraypaymanipuditi
agnanayonaginggaitiagnanayon,sikatiDios.
3Agturongkaititaoitipannakadadael;ketkunana,
Agsublikayo,dakayongaannaktitao.
4Tatisangaribuatawenitiimatangmoketkasidikalman
idinapalabasen,kenkaslapanagbantayitirabii.
5Ipanmoidaakasitilayus;kasladaititurog:itiagsapa
kasladaruotadumakkel.

SALMO
6Itibigatrumang-ay,kendumakkel;itimalemmapukan,
ketmalaylay.
7Tanaibuskamiitipungtotmo,ketgapuitipungtotmo
mariribukankami.
8Inkabilmodagitikinadakesmiitisanguanam,dagiti
nalimedabasolmiitilawagtirupam.
9Taaminngaal-aldawmilimmabasenitipungtotmo:
busbosenmidagititawenmiakasmaysaasarsaritaa
naisalaysay.
10Tial-aldawtitawtawentayoketpitopuloatawenken
sangapulo;ketnogapuitipigsadaketuppatapuloatawen,
kaskasditipigsadaapanagtrabahokenpanagleddaang;ta
diagbayagmaputed,ketagtayabkamingaumadayo.
11Siasinotimakaammoitibilegtipungtotmo?uray
mayannurotitibutengmo,castamettipungtotmo.
12Isungaisuronakamiamangbilangkadagitialdawmi,
tapnomayaplikarmidagitipusomiitisirib.
13Agsublika,OAPO,kasanokabayag?ketagbabawi
komakenkamaipanggepkadagitiadipenmo.
14Opennekennakamianasapaitiasimo;tapnoagrag-o
kenagrag-otayoitiaminngaal-aldawtayo.
15Paragsakennakamiamaitunoskadagitialdawa
panangparigatmokadakami,kendagititawena
nakakitakamiitidakes.
16Agparangkomatiaramidmokadagitiadipenmo,kenti
dayagmoitiannakda.
17KettikinapintasniJehovaaDiosmiaddakoma
cadacami:ketipasdekmocadacamitiaramiddagitiimami;
wen,tiaramiddagitiimamiipasdekmodayta.
KAPITULO91
1TiagnaeditinalimedadissotiKangatuanagtalinaedtoiti
sidongtianniniwantiMannakabalin-amin.
2IbagaktoitiAPO,Isutipagkamangankensarikedkedko:
Diosko;kenkuanatipagtalkak.
3Pudnongaisalakannakantoitisilotiagbibiit,keniti
naariwawangaangol.
4Abbongannakantokadagitidutdotna,ketitisirokdagiti
payaknaagtalekkanto:tikinapudnonaisuntotikalasagmo
kenpagkapetmo.
5Saankantongaagbutenggapuitibutengitirabii;wenno
gapuitipanangaagtaytayabitialdaw;
6Saanmetagapuitiangolamagmagnaitisipnget;wenno
maipaayitipannakadadaelamangdadaelititengngati
aldaw.
7Agtinnagtotisangaribuitisibaymo,kensangapuloaribu
itimakannawanmo;ngemsaantongaumasidegkenka.
8Babaenlaengkadagitimatammakitamtokenmakitamti
gunggonadagitinadangkes.
9GaputapinagbalinmoniJehova,ngaisuti
pagkamanganko,tiKangatuan,apagnaedam;
10Awantotidakesadumtengkenka,wennourayaniaa
saplitngaumasidegitipagnanaedam.
11Taitednantodagitianghelnaamangaywankenka,tapno
salimetmetandakaitiaminadalanmo.
12Ibaklaydakantokadagitiimada,dilaketta
maidungparmotisakamitibato.
13Sagsagemtotileonkenader:tiurbonaleonkenti
dragoniyap-atenmontodagitisaka.
14Gaputainsaadnatiayatnacaniac,isut’isalakankonto:
Icabilkontoisunaanangato,agsipudtanaammuannati
naganko.
15Umawagtocaniac,ketsungbatacto:Makikuyogto
kencuanaitirigat;Isalakaktoisuna,kenpadayawakisuna.
16Buyogentinapautapanagbiagpennekekto,ken
ipakitaktokenkuanatipannakaisalakanko.
KAPITULO92
1(MaysaaSalmowennoKantaparaitialdawa
panaginana.)NasayaattiagyamankenJehova,kenagkanta
kadagitipammadayawitinaganmo,OKangatuan.
2Tapnoipakitamtinaayatakinamanangngaasimitibigat,
kentikinamatalekmoititunggalrabii.
3Itimaysangainstrumentongaaddaansangapuloa
kuerdas,kenitirabawtisalteria;itiarpangaaddaaniti
napasnekngauni.
4Tasika,APO,pinaragsaknakbabaenitiaramidmo:
agballigiaktocadagitiaramiddagitiimam.
5OAPO,aniananaindaklandagitiaramidmo!ketnauneg
unaydagitipampanunotmo.
6Tinarungsotataodinaammo;saanmetamaawatan
daytoytimaag.
7Intonagtubodagitinadangkesakasitiruot,keninton
rumang-aydagitiaminngaagar-aramiditikinadakes;isua
madadaeldantoitiagnanayon:
8Ngemsika,APO,kangatoankaitiagnanayon.
9Ta,adtoy,dagitikabusormo,OAPO,ta,adtoy,
madadaeltodagitikabusormo;aminngaagar-aramiditi
kinadakesmaiwarasdanto.
10Ngemitan-okmontotisarakakasitisaratiunicorn:
mapulotanakitipreskoalana.
11Makitantomettimataktitarigagaykokadagiti
kabusorko,ketmangngegtodagitilapayagkotitarigagayko
kadagitinadangkesatumakderabumusorkaniak.
12Rumang-aytotinalintegakasitikayoapalma:agtuboa
kasitisedroidiayLibano.
13DagidiaymaimulaitibalayniJehovarumang-aydanto
kadagitiparaangantiDiostayo.
14Agbungadantopaylaengitikinalakay;nalukmegken
rumang-aydanto;
15TapnomaipakitaanalintegtiAPO:isutibatok,ket
awantikinakillokenkuana.
KAPITULO93
1TiAPOagturay,isunakawesanitikinatan-ok;tiAPO
nakawesanitipigsa,anangibariksanitibagina:tilubong
natibkermet,tapnosaanamaguyugoy.
2Natibkertitronomidiun-unana:sicanagcanayon.
3Tilayustimmakderda,OAPO,dagitilayusinngatodati
timekda;ipangatodagitilayusdagitidalluyonda.
4NabilbilegtiAPOitingatongemtiarimbangawtiadua
dandanum,wen,ngemdagitinabilegadalluyontibaybay.
5Natalgedunaydagitipammaneknekmo:tikinasanto
agbalintoabalaymo,OAPO,itiagnanayon.
KAPITULO94
1OAPOaDios,akukuatipanagibales;ODios,akukuati
panagibales,ipakitamtibagim.

SALMO
2Itag-aymotibagim,sikangaukomitidaga:mangtedka
itigunggonakadagitinatangsit.
3APO,kasanokabayagtinadangkes,kasanokabayagti
panagballigitinadangkes?
4Kasanokabayagtipanagsaokenpanagsaodakadagiti
natangken?ketaminngaagar-aramiditikinadakes
ipagpannakkeldatibagbagida?
5Burakendadagititattaom,OAPO,ketparigatendati
tawidmo.
6Papatayendatibalokenganggannaet,kenpapatayenda
dagitiulila.
7Kaskasdikunada,TiAPOsaantoamakakita,wennoti
DiosniJacobsaannantongaibilangdayta.
8Maawatanyo,dakayoanarungsotkadagititattao:ket
dakayoamaag,kaanontongaagbalinkayoamasirib?
9Tinangimulaitilapayag,saannaayaadumngeg?ti
nangbukelitimata,saanayaamakakita?
10Timangdusakadagitinasion,saanayangailintegna?ti
mangisuroititaoitipannakaammo,saannaayangaammo?
11AmmotiAPOtipampanunottitao,ngaawan
serserbida.
12Nabendisionantitaoadusaem,OAPO,kenisuromo
kenkuanamanipuditilintegmo;
13Tapnomaitedmokenkuanatipanaginanamanipud
kadagitial-aldawtirigat,aginggaamakakalitiabuta
maipaayitinadangkes.
14TasaantongaibellengniJehovatiilina,kensaannanto
abaybay-antitawidna.
15Ngemtipanangukomagsublintoitikinalinteg:ketamin
dagitinalintegtipusodasumurotdantoitidayta.
16Siasinotitumakderparakaniakmaibusorkadagiti
managdakdakes?wennosiasinotiagtakderparakaniak
maibusorkadagitiagar-aramiditikinadakes?
17MalaksidnoniJehovatitulongko,dandaninagnaeda
siuulimektikararuak.
18Idikinunak,Agdissotisakak;tiasimo,OAPO,ti
nangtengngelkaniak.
19Itikinaadudagitipampanunotkoitiunegkodagiti
liwliwampagrag-oendatikararuak.
20Titronotikinadakesmakikaduantokadikenka,a
mangbalkotitikinadakesbabaentilinteg?
21Ummongendatibagbagidaamaibusoritikararuadagiti
nalinteg,ketkondenarendatiawanbasolnaadara.
22NgemniJehovaisutidepensak;kettiDioskoisutibato
tipagkamanganko.
23Ketiyegnantokadakuadatibukoddaakinadakes,ket
putdennaidaitibukoddaakinadakes;wen,putdentoidani
JehovaaDiostayo.
KAPITULO95
1Oumay,agkantatayoitiAPO:agrag-otayonga
arimbangawitibatotipannakaisalakantayo.
2Umaytayoitisanguanannabuyogentipanagyaman,ket
mangaramidtayoitinaragsakngaarimbangawkenkuana
babaenkadagitisalmo.
3TaniJehovamaysaanaindaklanaDios,kennaindaklan
ngaAringemitiaminadidios.
4Itiimanaaddadagitinaunegadissotidaga:kukuanamet
tipigsadagititurod.
5Tibaybaykukuana,ketinaramidna:ketdagitiimana
binukeldatinamagaadaga.
6Oumay,agdayawkenagruknoytayo:agparintumengtayo
itisangoniJehovaanangaramidkadatayo.
7TaisutiDiostayo;ketdatayodagititattaoiti
pagpastoranna,kenkarnerotiimana.Itangaaldawno
mangngegyotitimekna,.
8Diyopatangkenentipusoyo,kasitipannakarurod,ken
kasitialdawtipannakasulisogidiaylet-ang.
9Idisinulisogdakdagitiammayo,sinubokdak,ken
nakitadatiaramidko.
10Uppatapuloatawenanaladingitakitidaytoya
kaputotan,ketkinunak,Dagititattaongaagbiddutiti
pusoda,ketsaandangaammodagitidalanko.
11Isudangainsapatakitipungtotkoasaandaasumrekiti
panaginana.
KAPITULO96
1OkantaenyokenJehovatibaroakanta:kantaenyoiti
APO,aminadaga.
2AgkantakayoitiAPO,bendisionanyotinaganna;
ipakitanatipannakaisalakannaitiinaldaw.
3Ipakaammoyotidayagnakadagitinasion,dagiti
datdatlagnakadagitiaminatattao.
4TaniJehovanaindaklan,kenmaidaydayawunay:isu
masapulapagbutnganngemitiaminadidios.
5Taaminadidiosendagitinasionketidolo:ngemni
Jehovainaramidnadagitilangit.
6Tidayawkenkinatan-okaddadaitisanguananna:tipigsa
kenkinapintasaddadaitisantuariona.
7ItedyokenJehova,dakayoakakabagiantiili,itedyoken
Jehovatidayagkenpigsa.
8ItedyokenJehovatidayagamaiparbengitinaganna:
mangyegkayoitidaton,ketumaykayokadagiti
paraanganna.
9OagdayawkayoitiAPOitikinapintastikinasanto:
agbutengkayoitisanguananna,aminadaga.
10IbagamkadagitinasionatiAPOagturturay:tilubong
mapabilegtometasaanamaguyugoy:ukomennantodagiti
tattaoanalinteg.
11Agrag-okomadagitilangit,ketagrag-okomatidaga;
agngaretngetkomatibaybay,kentikinapunnona.
12Agrag-okomatitalon,kenaminngaaddaitidayta:iti
kastaagrag-otodagitiaminakayoitikabakiran
13ItisangoananniJehova:taumay,taumaymangukom
itidaga:ukomennantotilubongbuyogentikinalinteg,ken
dagititattaobabaentikinapudnona.
KAPITULO97
1TiAPOagturay;agrag-okomatidaga;agrag-okomaiti
daytatikinaadudagitiisla.
2Addadagitiulepkensipngetitiaglawlawna:tikinalinteg
kenpanangukomisudatipagnaedantitronona.
3Addaapuyitisanguananna,ketpuorannadagiti
kabusornaitiaglawlaw.
4Dagitikimatnatinanglawlawagitilubong:nakitatidaga,
ketnagpigerger.
5NarunawdagititurodakaslawasitisanguananniJehova,
itisanguananniJehovatiinteroadaga.
6Ideklaradagitilangittikinalintegna,ketmakitadagiti
aminatattaotidayagna.

SALMO
7Maibabainkomadagitiaminngaagserserbikadagiti
kinitikitanngaimahen,ngaagpasindayagkadagitididiosen:
agdaydayawkayokenkuana,dakayoaminadidiosen.
8NangngegtiSion,ketnaragsakan;ketnagrag-odagiti
annakababbaitiJudagapukadagitipanangukommo,O
APO.
9Tasika,APO,nangatoitingatuentiisuaminadaga:sica
natan-ocitiadayoanangatngatongemitiaminadidios.
10DacayongaagayatitiAPO,guraenyotidakes:
salimetmetannadagiticararruadagitisasantona;isalakanna
idamanipuditiimadagitinadangkes.
11Naimulatilawagmaipaaykadagitinalinteg,kenrag-o
maipaaykadagitinalintegtipusoda.
12Agrag-okayoitiAPO,dakayoanalinteg;ket
agyamankayoitipananglaglagipitikinasantona.
KAPITULO98
1(MaysaaSalmo.)OkantaemkenJehovatibaroakanta;
tainaramidnadagitinakaskasdaawabanbanag:ti
makannawanngaimana,kentinasantoanatakiagna,ti
nanggun-odkenkuanaitiballigi.
2ItiAPOimpakaammonatipannakaisalakanna:ti
kinalintegnaimparangarangnaitiimatangdagitinasion.
3NalagipnatiasikenkinapudnonaitibalaytiIsrael:amin
apungtotidaganakitadatipanangisalakantiDiostayo.
4MangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiAPO,
tiinteroadaga:mangaramidkayoitinapigsanga
arimbangaw,ketagrag-okayo,kenagkantakayoiti
daydayaw.
5AgkantakayokenJehovababaentiarpa;buyogentiarpa,
kentimektimaysaasalmo.
6Buyogendagititrumpetakenunitikorneta,agrag-okayo
ngaarimbangawitisanguananniJehova,tiAri.
7Agngaretngetkomatibaybay,kentikinapunnona;ti
lubong,kendagitiagnanaedsadiay.
8Agpalakpakkomadagitilayus:agrag-okomaa
sangsangkamaysadagititurod
9ItisangoananniJehova;taumayamangukomitidaga:
buyogentikinalintegukomennatilubong,kendagititattao
buyogentikinapatas.
KAPITULO99
1TiAPOagturay;agpigergerkomadagititattao:agtugaw
itinagbaetandagitikerubin;aggarawkomatidaga.
2NaindaklanniJehovaidiaySion;ketisunatan-okngem
kadagitiaminatattao.
3Idaydayawdakomatinaindaklankennakaam-amaka
naganmo;tanasantoandayta.
4Tipigsatiariayatennamettipanangukom;ipasdekmoti
kinapatas,ipatungpalmotipanangukomkenkinalintegken
Jacob.
5Itan-okyoniJehovaaDiostayo,ketagrukbabkayoiti
sakana;tanasantuanisuna.
6DaMoiseskenAaronkaramankadagitipapadina,ken
Samuelkaramankadagitimangaw-awagitinaganna;
immawagdaitiAPO,ketsinungbatannaida.
7Nagsaokadakuadaitinaulepngaadigi:tinungpalda
dagitipammaneknekna,kentilintegngaintedna
kadakuada.
8Simmungbatcacadacuada,OAPOaDiosmi:sicamaysa
aDiosanangpakawancadacuada,nupaynagibalesca
cadagitiimbensionda.
9Itan-okyoniJehovaaDiostayo,ketagdayawkayoiti
nasantoanaturodna;tanasantuanniJehovaaDiostayo.
KAPITULO100
1(Salmotipanagdayaw.)Mangaramidkayoitinaragsak
ngaarimbangawkenJehova,dakayoaminadaga.
2AgserbikayoitiAPOasiraragsak:umaykayoiti
sanguanannabuyogentipanagkanta.
3AmmuenyoaniJehovaisutiDios:isutinangaramid
cadatayo,ketsaanadatayometlaeng;datayodagiti
tattaona,kenkarnerotipagpastoranna.
4Sumrekkakadagitiruangannabuyogentipanagyaman,
kenkadagitiparaangannabuyogentipanagdaydayaw:
agyamankayokenkuana,ketbendisionanyotinaganna.
5TaniJehovanaimbag;agnanayontiasina;ketti
kinapudnonaagtalinaeditiaminakaputotan.
KAPITULO101
1(MaysaaSalmoniDavid.)Agkantaakitiasiken
panangukom:kenka,OAPO,kantaekto.
2Agtignayaktoanainsiribanitinaan-anayawagas.O
kaanongaumaykakaniak?Magnaaktoitiunegtibalayko
ngaaddaanitinaan-anayapuso.
3Awantinadangkesngaikabilkoitiimatangko:Kagurak
tiaramiddagitiagtallikud;saantoakumpetkaniak.
4Umadayontokaniaktinatangsitapuso:Diaktoam-ammo
tinadangkesatao.
5Siasinomanasililimedamangpadpadakesitikaarrubana,
isutiputdekto:tiaddaanitinatan-okapanagkitaken
natangsitapusodiaktosagabaen.
6Dagitimatakagkitadantocadagitinapudnoitidaga,
tapnomakipagnaeddacaniac:daydiaymagnaitinaan-anay
adalan,isutiagservicaniac.
7Tiagar-aramiditipanangallilawsaantongaagtaengiti
unegtibalayko:tiagsasaoitikinaulbodsaantonga
agtalinaeditiimatangko.
8Nasapaadadaelekamindagitinadangkesitidaga;tapno
maputedkoamindagitinadangkesngaagar-aramid
manipuditisiudadniYahweh.
KAPITULO102
1(Kararagtimarigrigat,intonnalapunos,ketibukboknati
reklamonaitisanguananniYahweh.)Denggemti
kararagko,OAPO,ketumaykomakenkatiikkisko.
2Dimoilemmengtirupamkaniakitialdawamarigatanak;
inturongmotilapayagmocaniac:itialdawngaumawagak
sumungbatcaniacadagus.
3Tamauramdagitial-aldawkoakasitiasuk,ketdagiti
tultulangkomapuoranakasmaysaapagpuoran.
4Nasapsaplittipusok,ketnalaylayakasitiruot;isua
malipataktimanganititinapayko.
5Gapuititimektipanagsennaaykoagdekketdagiti
tulangkoitikudilko.
6Kaslaakitipelikanoitilet-ang:Kaslaakitikullaawitilet-
ang.

SALMO
7Buybuyaek,ketkaslaakitibillit-tulengngaagmaymaysa
itituktoktibalay.
8Agmalmalemngaumsiendakdagitikabusorko;ketdagiti
nauyongamaibusorkaniaknagsapatadaamaibusorkaniak.
9Tananganakitidapoakasititinapay,ketinlaokkoti
inumekitipanagsangit.
10Gapuitipungtotmokenpungtotmo:taintag-aynak,ket
intapuaknak.
11Dagitial-aldawkomayarigdaitianniniwana
bumabbaba;ketnalaylaykoakasitiruot.
12Ngemsica,OAPO,agibturcantoitiagnanayon;kenti
pananglaglagipmoitiaminakaputotan.
13Bumangoncanto,ketkaasiamtotiSion:tadimtengenti
tiempoapanangparaburkencuana,wen,tinaikeddenga
tiempo.
14Tadagitiadipenmomaragsakandakadagitibatona,ket
paborandatitapokna.
15IticastadagitinasionagbutengdantoitinaganniJehova,
kenaminngaar-aritidagatidayagmo.
16IntonbangonentoniJehovatiSion,agparangtoiti
dayagna.
17Ibilangnantotikararagdagitinapanglaw,ketsaannanga
umsientikararagda.
18Maisurattodaytoymaipaayitiumayakaputotan:ket
dagititattaoamaparsuaidaydayawdantoniJehova.
19Tatimmaliawitibabamanipuditikangatoti
santuariona;manipudlangitnakitaniYahwehtidaga;
20Tapnomangngegnatipanagsennaaytibalud;tapno
maluk-atandagidiaynadutokankenpatay;
21TapnoideklaratinaganniYahwehidiaySion,kenti
panangidaydayawnaidiayJerusalem;
22Intonnaguummongdagitiumili,kendagitipagarian,
tapnoagserbidakenJehova.
23Pinakapuynatipigsakitidalan;pinababanadagiti
aldawko.
24Kinunak,ODiosko,dinakikkatenititengngadagitial-
aldawko:dagititawenmoaddadaitiaminakaputotan.
25Idiun-unanainkabilmotipundasiontidaga:ketdagiti
langitaramiddagitiimam.
26Mapukawdanto,ngemagibturkanto:wen,lumakayto
aminakasitikawes;kasmaysaakawessukatamtoida,ket
masukatandanto:
27Ngemmaymaysaka,ketawantotipanagpatinggadagiti
tawenmo.
28Agtultuloytodagitiannakdagitiadipenmo,ket
mapabilegdantotibin-idaitisanguanam.
KAPITULO103
1(MaysaaSalmoniDavid.)BenditomtiAPO,Okararuak:
ketaminngaaddaitiunegko,bendisionamtinasantoana
naganna.
2BenditomtiAPO,Okararuak,ketsaanmoalipatanti
aminapagimbaganna.
3Isuamamakawanitiaminabasolmo;amangagas
kadagitiaminasakitmo;
4Isuamangsubbotitibiagmomanipuditipannakadadael;
amangkoronakenkaitinaayatakinamanangngaasiken
nadungngongaasi;
5Siasinotimangpennekitingiwatmokadagitinaimbaga
banbanag;itikastamapabarotikinaagtutubomakasiti
kinaagtutubo.
6IpatungpaltiAPOtikinalintegkenpanangukommaipaay
kadagitiaminamairurrurumen.
7ImpakaammonakenMoisesdagitidalanna,dagiti
aramidnakadagitiannactiIsrael.
8NaasikennaparaburtiAPO,nainayadngaagpungtot,
kenadutiasina.
9Saantoakanayonamangtubngar:saannameta
pagtalinaedentipungtotnaitiagnanayon.
10Saannatayoanakilangenkalpasantibasbasoltayo;
wennosinungbatannakamiamaibataykadagiti
kinadakesmi.
11Tanokasanoanangatotilangititingatuentidaga,
kastamettikinadakkeltiasinakadagitiagbutengkenkuana.
12Nokasanotikaadayotidayamanipuditilaud,kastati
kaadayonangainikkatnakadatayodagitisalungasingtayo.
13Kasitikaasiantiamadagitiannakna,kastameta
kaasianniYahwehdagidiayagbutengkenkuana.
14Taammonatibagitayo;malagipnaatapoktayo.
15Nomaipapanititao,dagitial-aldawnakaslaruot:kasiti
sabongtitalon,kastametarumang-ay.
16Talumasattianginitirabawna,ketawanen;ketsaanton
amaammuantilugarna.
17NgemtiasiniJehovaagnanayonaginggaitiagnanayon
cadagitiagbutengkencuana,kentikinalintegnacadagiti
annacdagitiannac;
18Kadagitimangtungpalititulagna,kenkadagidiay
manglaglagipkadagitibilinnaatungpalendadagitoy.
19InsagananiJehovatitrononaidiaylangit;ketti
pagariannaagturayitiisuamin.
20BenditoyotiAPO,dakayongaanghelna,analaingiti
pigsa,ngaagtungpalkadagitibilinna,adumngegititimek
tisaona.
21BenditoyoniJehova,dacayoaminabuyotna;dakayoa
ministrona,ngaagar-aramiditipagayatanna.
22BenditomniJehova,aminngaaramidnaitiaminadisso
tipanagturayna:bendisionamniJehova,Ocararuak.
KAPITULO104
1BenditomniYahweh,Okararuak.OAPOaDiosko,
naindaklancaunay;nakawesankaitidayawkenkinatan-ok.
2Aabbongamtibagimitilawagakasitikawes:a
mangyunnatkadagitilangitakasitikurtina.
3Isuamangikabilkadagitisilnagdagitisilednaiti
dandanum:isutimangaramidkadagitiulepakaruahena:
isuamagmagnakadagitipayaktiangin.
4Isuamamagbalinkadagitianghelnangaespiritu;dagiti
ministronagumilgil-ayabngaapuy:
5Isuanangikabilkadagitipundasiontidaga,tapnosaana
maikkatitiagnanayon.
6Inabbongmoitinaunegakasitikawes:tidandanum
nagtakderitingatuendagitibantay.
7Itipanangtubngarmonagtalawda;ititimektigurruodmo
nagdardarasdaapimmanaw.
8Sumalogdaitiigiddagitibantay;sumalogdakadagiti
gingetaginggaitidissongaimpasdekmoparakadakuada.
9Inkabilmotipagbeddengantapnosaandaalumasat;
tapnosaandangaagsublitapnoabbongantidaga.
10Ibaonnadagitiubbogkadagitiginget,ngaagtartarayiti
nagbaetandagititurod.
11Ipainumdatitunggalanimalititay-ak:dagitiatapnga
asnoiddependatiwawda.

SALMO
12Babaenkadakuadatipagnaedandadagititumatayabiti
langit,ngaagkankantaititengngadagitisanga.
13Sibugannadagititurturodmanipudkadagitisiledna:
mapnektidagaitibungadagitiaramidmo.
14Padakkelennatiruotamaipaaykadagitibaka,kenruota
maipaayitipanagserbiititao:tapnomakaipaayititaraon
manipuditidaga;
15Kentiarakamangparagsakitipusotitao,kenlanaa
mangpagraniagitirupana,kentinapayamangpabilegiti
pusotitao.
16DagitikayoniJehovanapnodaititubbog;dagitisedroti
Libano,ngaimmulana;
17Nosadinotipagaramidandagititumatayabitiumokda:
nomaipapanitistork,dagitikayongaabetoisudati
balayna.
18Dagitinangatoaturodketpagkamangandagitiatapa
kalding;kendagitibatoparakadagitikoni.
19Intudingnatibulanparakadagitipanawen:tiinit
ammonatiilelennekna.
20Aramidemtisipnget,ketrabiin:ngaagkarkarayam
dagitiaminngaanimalitikabakiran.
21Agngarngaretngetdagitiurbonaleonamangsapsapul
itibiktimada,ketsapulendatitaraondamanipuditiDios.
22Sumang-attiinit,ummongendatibagbagida,ketiddada
idakadagitikuebada.
23Rummuartitaoititrabahonakenitipanagbannogna
aginggaitirabii.
24OAPO,aniananagadudagitiaramidmo!itisirib
inaramidmoidaamin:tidaganapnoitikinabaknangmo.
25Kastametdaytoydakkelkennalawaabaybay,adi
mabilangdagitibambanagngaagkarkarayam,babassitken
dadakkelngaanimal.
26Sadiaytipapanandagitibarko:addadaydileviatan,nga
inaramidmongaagay-ayamitidayta.
27Dagitoyagur-uraydaaminkenka;tapnomaitedmoida
ititaraondaitiumisoatiempo.
28Ngaitedmoidaurnongenda:luktamtiimam,napnoda
itinaimbag.
29Ilemmengmotirupam,mariribukanda:ikkatemti
angesda,matayda,ketagsublidaititapokda.
30Ibaonmotiespiritum,naparsuada:ketpabaroemti
rabawtidaga.
31AgnanayontotidayagniJehova:agrag-ontoniJehova
kadagitiaramidna.
32Kumitaitidaga,ketagpigerger:sagidennadagititurod,
ketasukda.
33AgkantaakkenJehovabayatngaagbiagak:Agkantaak
itidaydayawitiDioskobayatngaaddakaniak.
34Nasam-ittotipanagmennamennakencuana:
MaragsakanaktokenJehova.
35Mapukawkomadagitimanagbasolmanipuditidaga,
ketawanenkomadagitinadangkes.Bendisionamni
Yahweh,Okararuak.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO105
1OagyamankayoitiAPO;umawagkayoitinaganna:
ipakaammoyodagitiaramidnakadagititattao.
2Kantaenyokencuana,kantaenyodagitisalmokencuana:
saoenyodagitiaminadatdatlagngaaramidna.
3Idaydayawcayoitinasantoananaganna:agrag-okomati
pusodangaagsapsapulkenJehova.
4SapulenyotiAPO,kentipigsana:sapulenyotirupanaiti
agnanayon.
5Laglagipenyodagitinakaskasdaawngaaramidnanga
inaramidna;dagitidatdatlagna,kendagitipanangukomti
ngiwatna;
6Odakayoabin-iniAbrahamngaadipenna,dakayonga
annakniJacobapinilina.
7IsuniJehovaaDiostayo:dagitipanangukomnaaddada
itiinteroadaga.
8Nalagipnatitulagnaitiagnanayon,tisaongaimbilinna
itisangaribuakaputotan.
9DaytoyatulaginaramidnakenAbraham,kentisapatana
kenIsaac;
10KetpinatalgedannametdaytakenJacobkasmaysaa
linteg,kenitiIsraelkasagnanayonatulag.
11Kinunana,KenkaitedkontotidagatiCanaan,tigasatti
tawidmo.
12Idisumagmamanolaengalallakitibilangda;wen,
manmanounay,kenganggannaetitidayta.
13Idinaggapudaitimaysaanasionaginggaitisabali,
manipuditimaysaapagarianaginggaitisabalingaili;
14Awantipinalubosannangaagaramidkadakuadaiti
dakes:wen,tinubngarnadagitiarimaigapukadakuada;
15Kinunana,Dimosagidendagitinapulotanko,ketsaan
ngaaramidendagitimammadtok.
16Kanayonanna,inawagannatibisinitidaga:pinarmekna
tisibubukelasarukodtitinapay.
17Nangibaonitimaysaalalakingaumun-unakadakuada,
niJose,anailakokasadipen.
18Nadangrandagitisakanababaenkadagitikawar:isu
naikabilitilandok.
19Aginggaititiempoadimtengtisaona:tisaoniJehova
sinuboknaisuna.
20Nangibaontiariketwinayawayanna;uraytiagturay
kadagititattao,ketpalubosannaasiwayawaya.
21Pinagbalinnangaapotibalayna,kenagturayitiamina
sanikuana.
22Tapnoigalutnadagitiprinsipenaitipagayatanna;ken
isuronadagitisenadornaitisirib.
23ImmaymettiIsraelidiayEgipto;ketnagnaedniJacob
itidaganiHam.
24Ketpinaadunadagititaonaitikastaunay;ket
pinagbalinnaidaanapigpigsangemdagitikabusorda.
25Inturongnatipusodaamanggurakadagititattaona,a
makilangenitinasikapkadagitiadipenna.
26ImbaonnaniMoisesngaadipenna;kenniAarona
pinilina.
27Impakitadadagitipagilasinankendatdatlagitidagani
Ham.
28Nangibaonitisipnget,ketpinagbalinnaasipnget;ket
saandaanagrebeldeitisaona.
29Pinagbalinnaadaradagitidanumda,ketpinatayna
dagitiikanda.
30Nagruaytidagadakadagititukak,kadagitisileddagiti
ar-arida.
31Nagsao,ketdimtengtinadumadumaakitatikuton,ken
kutoitiaminngaasidegda.
32Intednaidaitiurarokastudo,kengumilgil-ayabnga
apuyitidagada.
33Kinabilnametdagitiubasdakendagitikayodaahigos;
ketburakendadagitikayoitiigidtibaybayda.

SALMO
34Nagsao,ketimmaydagitidudon,kendagitiuleg,ken
dagitiawanmabilang,.
35Ketkinnandaamindagitiruotitidagada,ketinalun-
ondadagitibungatidagada.
36Kinaplitnametdagitiaminngainaunangaannakiti
dagada,tikangrunaanitiaminapigsada.
37Inruarnaidametngaaddaanitipirakkenbalitok:ket
awanuraymaysaanakapuyataokadagititribuda.
38NaragsaktiEgiptoidipimmanawda:tatipanagbuteng
kadakuadadimtengkadakuada.
39Inwarasnatiulepapangabbong;kenapuyamangtediti
lawagitirabii.
40Dinamagdagititattao,ketnangiyegkadagitipugo,ket
pinneknaidaititinapaytilangit.
41Linuktannatibato,ketrimmuartidandanum;
nagtaraydakadagitinamagaalugarakaslakarayan.
42Tanalagipnatinasantoanakarina,kenniAbrahamnga
adipenna.
43Ketinruarnadagititattaonabuyogentirag-o,kendagiti
pinilinabuyogentirag-o.
44Ketintednacadacuadadagitidagadagitinasion:ket
tinawiddatipanagbannogdagititattao;
45Tapnotungpalendadagitialagadenna,kentungpalenda
dagitilintegna.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO106
1IdaydayawyoniYahweh.OagyamankayokenJehova;ta
isunaimbag:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.
2Siasinotimakaibagakadagitinabilegngaaramidni
Yahweh?siasinotimakaiparangitiamina
panangidayawna?
3Nagasatdagitimangtungpalitipanangukom,kenti
agaramiditikinalintegitiaminatiempo.
4Laglagipennak,OAPO,buyogentiparaburngaitedmo
kadagitiilim:Osarungkarannakbuyogenti
panangisalakanmo;
5Tapnomakitaktinaimbagdagitipinilim,tapnoagrag-
oakitiragsaktinasionmo,tapnoagpasindayagakiti
tawidmo.
6Nagbasolkamiakaduadagitiammami,nagaramidkami
itikinadakes,nagaramidkamiitidakes.
7Saananaawatandagitiammamidagitidatdatlagmoidiay
Egipto;saandaanalagiptikinaadudagitiasimo;ngem
pinagpungtotnaisunaidiaybaybay,uraypayidiay
Nalabagaabaybay.
8Nupaykasta,insalakannaidamaigapuitinaganna,tapno
maipakaammonatinabilegapannakabalinna.
9TinubngarnamettiNalabagaabaybay,ketnagmaga:iti
kastainturongnaidaitikaadalem,akasitilet-ang.
10Ketinsalakannaidaitiimatinanggurakadakuada,ket
sinubbotnaidamanipuditiimatikabusor.
11Kettidandanuminalubannadagitikabusorda:awanti
uraymaysacadacuadaanabati.
12Kalpasanna,namatidakadagitisasaona;inkantadati
pammadayawna.
13Dinagbayagnalipatandadagitiaramidna;saandanga
inur-uraytibalakadna:
14Ngemnapalalotitarigagaynaidiaylet-ang,ket
sinulisognatiDiosidiaylet-ang.
15Ketintednakadakuadatidawatda;ngemnangipatulod
itikinalukmegitikararuada.
16InapaldametniMoisesitikampo,kenniAaronasanto
niJehova.
17Linuktantidagaketinalun-onnaniDatan,ket
inabbongannatibunggoyniAbiram.
18Ketnasinditiapuyitibunggoyda;tigil-ayab
pinuorannadagitinadangkes.
19NangaramiddaitiurbonabakaidiayHoreb,ket
nagdaydayawdaitinarunawngaimahen.
20Itikastabinalbaliwandatidayagdaitikaaspingtibakaa
manganitiruot.
21NalipatandatiDiosamanangisalakanda,anangaramid
itinaindaklanabanbanagidiayEgipto;
22DagitinakaskasdaawngaaramiditidaganiHam,ken
nakaam-amakabanbanagitiigidtiNalabagaabaybay.
23Ngarudimbaganaadadaelennaida,nosaananiMoises
apinilinatinagtakderitisanguanannaitipannakaburak,
tapnoibaw-ingnatipungtotna,dilakettadadaelennaida.
24Wen,inumsidatimakaay-ayoadaga,saandaanamati
itisaona;
25Ngemnagtanabutobdakadagititoldada,ketsaandanga
impangagtitimekniJehova.
26Gapunaintag-aynatiimanaamaibusorkadakuada,
tapnorebbekennaidaidiaylet-ang.
27Tapnomaiwarasdametdagitibin-idakadagitinasion,
keniwarasdaidakadagitidagdaga.
28NakikaduadametkenniBaalpeor,ketkinnandadagiti
datondagitinatay.
29Iticastapinagpungtotdacadagitiimbensionda:ketti
saplitsimrekcadacuada.
30Kalpasanna,timmakderniFinees,ketintungpalnati
panangukom:ketitikastanapasardengtisaplit.
31Ketdaytatinaibilangkenkuanaakinalintegitiamina
kaputotanitiagnanayon.
32Pinagpungtotdametitidandanumtiriri,isuanagsakit
kenMoisesgapukadakuada.
33Agsipudtapinagpungtotdatiespirituna,isuanagsaoa
dinainkalinteganbabaenkadagitibibigna.
34Saandaadinadaeldagitinasion,amaipapankadakuada
imbilinniJehovakadakuada.
35Ngemnakilaokdakadagitinasion,ketnasursuroda
dagitiaramidda.
36Ketnagserbidacadagitiidoloda:asilocadacuada.
37Wen,indatondadagitiannakdaalallakikenbabbai
kadagitisairo,.
38Ketnangibukbokdaitiawanbasolnaadara,uraytidara
dagitiannakdaalallakikenannakdaababbai,nga
indatondakadagitididiosentiCanaan:kettidaganarugit
itidara.
39Itikastanatulawandakadagitibukoddangaaramid,ken
nakilangladingitdababaenkadagitibukoddangaimbension.
40GapunatipungtotniYahwehnagpungtotitiilina,iti
kastakaguranatibukodnaatawid.
41Ketintednaidaitiimadagitinasion;ketdagiti
manggurgurakadakuadainturayandaida.
42Inrurumenmetidadagitikabusorda,ketnaipasakupda
itisidongtiimada.
43Namin-adungainispalnaida;ngempinagpungtotda
isunababaentipammagbagada,ketnaibabadagapuiti
kinadakesda.
44Nupaykasta,imbilangnatirigatda,idinangngegnati
ikkisda.

SALMO
45Ketlinagipnaparakadakuadatitulagna,ketnagbabawi
amaibatayitikinaadudagitiasina.
46Pinagbalinnaidaakaasiandagitiaminanangawit
kadakuadaakasbalud.
47Isalakannakami,OAPOaDiosmi,ket
ummongennakamimanipudkadagitinasion,tapno
agyamankamiitinasantoananaganmo,kentapno
agballigikamiitipanangidaydayawmo.
48MadaydayawkomaniJehovaaDiostiIsraelmanipud
itiagnanayonaginggaitiagnanayon:ketkunaenkoma
dagitiaminngaumili,Amen.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO107
1OagyamankayokenJehova,taisunaimbag:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
2IbagakomadagitisinubbotniJehova,asinubbotna
manipuditiimatikabusor;
3Ketinummongnaidamanipudkadagitidaga,manipuditi
daya,kenmanipuditilaud,manipuditiamianan,ken
manipuditiabagatan.
4Nagallaalladaitilet-angitiagmaymaysaadalan;awanti
nasarakandaasiudadapagnaedanda.
5Gaputamabisinkenmawaw,nalidaytikararuada.
6Kalpasanna,immawagdakenJehovaitirigatda,ket
inispalnaidamanipuditirigatda.
7Ketinturongnaidaitinalintegadalan,tapnomapandaiti
maysaasiudadapagnaedan.
8Ay,noidaydayawdagititattaotiAPOgapuiti
kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga
aramidnakadagitiannaktitao!
9Tapennekennatiagtarigagayakararua,kenpunnuennati
mabisinakararuaitikinaimbag.
10Kasitiagtugawitisipngetkenitianniniwannipatay,a
naigalutitirigatkenlandok;
11AgsipudtasimmukirdakadagitisasaotiDios,ken
inlaksiddatibalakadtiKangatuan.
12Ngarudimbabanatipusodabuyogentipanagbannog;
natinnagda,ketawantitumulong.
13Kalpasanna,immawagdakenJehovaitirigatda,ket
insalakannaidamanipuditirigatda.
14Inruarnaidamanipuditisipngetkenanniniwannipatay,
ketpinagsisinanadagitibennegda.
15Ay-ayatenkomadagititattaoitiAPOgapuiti
kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga
aramidnakadagitiannaktitao!
16Talinabsingnadagitiruanganagambang,ket
pinagsisinanadagitibalutalandok.
17Dagitimaaggapuitisalungasingda,kengapukadagiti
kinadakesda,marigatanda.
18Karimontikararuadatiaminakitatitaraon;ket
umasidegdakadagitiruangannipatay.
19Kalpasanna,umawagdakenJehovaitirigatda,ket
isalakannaidamanipudkadagitirigatda.
20Imbaonnatisaona,ketpinaimbagnaida,keninispalna
idakadagitipannakadadaelda.
21Ay-aykomangaidaydayawdagititattaotiAPOgapuiti
kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga
aramidnakadagitiannaktitao!
22Ketidatondakomadagitidatonapanagyaman,ket
ideklaradadagitiaramidnabuyogentipanagrag-o.
23Dagidiaybumabaitibaybaybabaenkadagitibarko,nga
agnegosioitidadakkeladandanum;
24Makitadagitoydagitiar-aramidniJehova,kendagiti
datdatlagnaitinauneg.
25Taibilinna,ketipangatonatinadawelngaangin,a
mangitag-aykadagitidalluyon.
26Sumalogdaidiaylangit,bumabadamanenitikaunggan:
marunawtikararuadagapuitiriribuk.
27Agkullayawdangaagsublisubli,kenagtaytayabdaakas
itinabartekatao,ketaddadaitiungtotikinasariritda.
28Kalpasanna,umawagdakenJehovaitirigatda,ket
iruarnaidamanipuditirigatda.
29Pagtalnaennatibagyo,isuanatalnadagitidalluyonna.
30Kalpasanna,maragsakandagaputanaulimekda;isunga
ipannaidaititarigagayanapagkamangan.
31Ay-aykomadagititattaoidaydayawdaniJehovagapu
itikinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga
aramidnakadagitiannaktitao!
32Itan-okdametisunaitigimongdagititattao,ket
idaydayawdaisunaitigimongdagitipanglakayen.
33Pagbalinennadagitikarayanalet-ang,kendagitiubbog
tidanumanamagaadaga;
34Nabungaadagangaagbalinakinalupes,gapuiti
kinadakesdagidiayagnanaedsadiay.
35Pagbalinennatilet-angasitatakderadanum,kenti
namagaadagaapagbalinennangaubbogtidanum.
36Ketsadiaypagnaedannadagitimabisin,tapno
maisaganadatimaysaasiudadapagnaedan;
37Ketagmulakayokadagititalon,kenagmulakayo
kadagitikaubasan,amabalinngaagbungaitibunga.
38Bendisionannametida,itikastaumadudaitikastaunay;
ketsaannangaipalubosabumassitdagitibakada.
39Manen,makissayankenmaibabadababaenti
panangirurumen,rigat,kenladingit.
40Ibukboknatipanangumsikadagitiprinsipe,ket
paggargarawnaidaitilet-ang,ngaawantidalan.
41Kaskasdingaipangatonadagitinapanglawmanipuditi
rigat,ketpagbalinennaapamiliaakasitiarban.
42Makitantotinalinteg,ketagrag-o:ketaminakinadakes
pasardengennantotingiwatna.
43Siasinomanamasirib,kensalimetmetannadagitoya
banbanag,maawatandantotinaayatakinamanangngaasini
Jehova.
KAPITULO108
1(KantawennoSalmoniDavid.)ODios,natibkertipusok;
Agkantaakkenmangidaydayawak,uraypayitidayagko.
2Agriingkayo,salteriokenarpa:Siakamismoagriingaka
nasapa.
3Idaydayawcanto,OAPO,ititengngadagititattao:ket
kantaectodagitipammadayawkencaititengngadagiti
nasion.
4Tatiasimodakkelitingatuendagitilangit:ketti
kinapudnomdumanonaginggakadagitiulep.
5Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilangit:kenti
dayagmoitingatuentiisuaminadaga;
6Tapnomaisalakantiay-ayatem:isalakanmobabaenti
makannawanngaimam,ketsungbatannak.
7NagsaotiDiositikinasantona;Agrag-oakto,bingayekto
tiSiquem,kenrukodektigingettiSuccot.

SALMO
8TiGalaadkukuak;KukuakniManases;TiEfraimmetti
pigsatiulok;NiJudatimangmangted-lintegkaniak;
9TiMoabtipaglabaak;itirabawtiEdomibellengkontoti
sapatosko;agballigiaktoitiFilistia.
10Siasinotimangiserrekkaniakitinabilegasiudad?
siasinotimangiturongkaniakidiayEdom?
11Saankadiasica,ODios,anangibellengkadakami?ket
saancakadi,ODios,amapanakaduadagitibuyotmi?
12Itedmokadakamititulongmanipuditiriribuk:taawan
mamaaynatitulongtitao.
13BabaentiDiosagaramidtayoasitutured:taisuti
mangyaplagkadagitikabusortayo.
KAPITULO109
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Dikaagulimek,
ODiosapagdaydayawak;
2Tanaluktankaniaktingiwatdagitinadangkeskenti
ngiwatdagitimanangallilaw:nagsaodaamaibusorkaniak
itiulbodadila.
3Linakubdakmetbabaenkadagitisasaotigura;ket
nakirangetkaniakngaawantimakagapu.
4Gapuitiayatkoisudadagitikabusorko:ngemitedkoti
bagikitikararag.
5Ketginunugoandakitidakesitinaimbag,kenguragapu
itiayatko.
6Ikabilmotimaysaanadangkesataoitirabawna:ketbay-
amngaagtakderniSatanasitimakannawanna.
7Intonmaukom,makondenarisuna:ketagbalinkomaa
basoltikararagna.
8Bassitkomadagitial-aldawna;ketbay-amasabaliti
mangalaitiopisinana.
9Awankomadagitiannakna,ketbalokomatiasawana.
10Kanayonkomangaagdaldaliasatdagitiannakna,ket
agpalimos:sapulendakomatitinapaydamanipudkadagiti
langalangadissoda.
11Tiliwenkomatimanangsamsamtiaminngaadda
kenkuana;ketdagitiganggannaetsamsamendakomati
panagbannogna.
12Awankomatimangteditiasikencuana:kenawankoma
tiasinomanamangpaborkadagitiulilangaannakna.
13Maputedkomadagitikaputotanna;ketitisumarunoa
kaputotanmapunaskomatinaganda.
14MalaglagipkomaitiAPOtikinadakesdagidiammana;
ketsaankomaamapunastibasolniinana.
15KanayonkomangaaddadaitisanguananniJehova,
tapnoikkatennatilagipkadakuadamanipuditidaga.
16Gaputasaannaanalagiptiasi,nodiketindadanesnati
napanglawkennapanglawatao,tapnomapapataynapay
dagitinadunortipusona.
17Kasitipanagayatnaitipanangilunod,umaykoma
kenkuana:kasitisaannaapanagragsakitibendision,kasta
metngaadayokomakenkuana.
18Kasitipanangkawesnaitilunodakasitikawesna,umay
komadaytaitibitukanaakasitidanum,kenkasitilana
kadagititulangna.
19Agbalinkomakenkuanaakasitikawesamangabbong
kenkuana,kenkasbarikesakanayonanakabarikesanna.
20Daytoykomatigunggonadagitikabusorkomanipuditi
APO,kendagidiayagsasaoitidakesmaibusoritikararuak.
21Ngemaramidemkaniak,ODIOSngaApo,maigapuiti
naganmo:agsipudtanaimbagtiasimo,ispalennak.
22Tanapanglawkenagkasapulak,ketnasugatantipusok
itiunegko.
23Pimmanawakakasitianniniwannobumaba:
Iwarwaraskongaagpangatokenagpababaakasitidudon.
24Nakapuydagititumengkogapuitipanagayunar;ketti
lasagkoagkurangitikinalukmeg.
25Nagbalinakmetamakaumsikadakuada:idikinitadak,
nagkidemda.
26Tulongannak,OAPOaDiosko:Oisalakannaka
maitunositiasimo.
27Tapnomaammuandaadaytoytiimam;ngasika,APO,
tinangaramiditidayta.
28Aglunoddakoma,ngembendisionam:inton
bumangonda,mabaindakoma;ngemagrag-okomati
adipenmo.
29Dagitikabusorkoagkawesdakomaitibain,ket
abbongandakomatibagbagidaitibukoddaariribuk,akas
itibado.
30IdaydayawkontounaytiAPObabaentingiwatko;wen,
idaydayawkoisunaititengngatiaduatattao.
31Taagtakdertoitimakannawantinapanglaw,tapno
isalakannakadagitimangkondenaritikararuana.
KAPITULO110
1(SalmoniDavid.)KinunatiAPOitiApok,Agtugawka
itimakannawankoaginggangaaramidekdagitikabusormo
apagbatayandagitisakam.
2IbaontoniJehovatisarukodtipigsammanipudSion:
agturaykaititengngadagitikabusormo.
3Dagititattaomsitutulokdantoitialdawtipannakabalinmo,
kadagitikinapintastikinasantomanipuditiaanakantibigat:
addaankaitilinnaawtikinaagtutubom.
4NagsapatatiAPO,ketsaantongaagbabawi,Sicamaysa
apadiitiagnanayonakasitiurnosniMelquisedec.
5TiApoitimakannawanmokabilennantodagitiariiti
aldawtipungtotna.
6Ukomnantoititengngadagitinasion,punnuennanto
dagitidissokadagitibangkay;sugatennantodagitiuloiti
rabawtiaduapagilian.
7Uminumtoitiwaigitidalan:gapunaipangatonantotiulo.
KAPITULO111
1IdaydayawyoniYahweh.IdaydayawkontoniYahwehiti
aminapusok,itigimongdagitinalinteg,kenitigimong.
2DakkeldagitiaramidniJehova,asapsapulenkadagiti
aminamaragsakanitidayta.
3Nadayawkennadayagtiaramidna:kettikinalintegna
agtalinaeditiagnanayon.
4Inaramidnaamalaglagipdagitinakaskasdaawnga
aramidna:niJehovanaparaburkennapnoitiasi.
5Nangtedisunaititaraoncadagitiagbutengkencuana:
sipapanunottoakanayonititulagna.
6Impakitanakadagititattaonatibilegdagitiaramidna,
tapnomaitednakadakuadatitawiddagitinasion.
7Dagitiaramiddagitiimanaketkinapudnoken
panangukom;siguradoaminabilinna.
8Agtakderdaasititibkeritiagnanayonkenagnanayon,ket
maaramiddaitikinapudnokenkinalinteg.
9Nangibaonitipannubbotkadagititattaona:imbilinnati
tulagnaitiagnanayon:nasantoankennadayawtinaganna.

SALMO
10TipanagbutengkenJehovaisutipangrugiantisirib:ti
naimbagapannakaawataddaaminngaagtungpalkadagiti
bilbilinna:tipanangidaydayawnaagtalinaeditiagnanayon.
KAPITULO112
1IdaydayawyoniYahweh.Benditotitaongaagbutengiti
APO,amaragsakanunaykadagitibilinna.
2Nabilegtotibin-inaditoydaga:mabendisionantoti
kaputotandagitinalinteg.
3Tikinabaknangkenkinabaknangaddantoitibalayna:ket
tikinalintegnaagtalinaeditiagnanayon.
4Kadagitinalintegtumaudtilawagitisipnget:isu
naparabur,kennapnoitiasikennalinteg.
5Tinaimbagataoipakitanatipabor,ketagpautang:
iturongnantodagitiaramidnabuyogentikinasirib.
6Pudnoasaantoamatignayitiagnanayon:dagitinalinteg
malaglagipdantoitiagnanayon.
7Saantongaagbutengitidakesadamag:tipusona
natibker,agtalekkenJehova.
8Natibkertipusona,saantongaagbuteng,aginggaa
makitanatitarigagaynakadagitikabusorna.
9Nagwaras,intednakadagitinapanglaw;agtalinaedti
kinalintegnaitiagnanayon;maitan-oktotisaranabuyogen
tidayaw.
10Makitantodagitinadangkes,ketagladingitdanto;
agngaretngettokadagitingipenna,ketmarunaw:ti
tarigagaydagitinadangkesmapukawto.
KAPITULO113
1IdaydayawyoniYahweh.Idaydayawyo,dakayonga
adipenniYahweh,idaydayawyotinaganniYahweh.
2MadaydayawkomatinaganniYahwehmanipuditoya
tiempokenitiagnanayon.
3Manipuditipanagsilnagtiinitaginggaitiilelennektiisu
metlaenganagantiAPOmaidaydayaw.
4NangatotiAPOitingatuendagitiaminanasion,kenti
dayagnanangatngatongemitilangit.
5SiasinotiumaspingkenJehovaaDiostayo,ngaagnanaed
itinangato,.
6Isuamangpakumbabaitibaginaamangkitakadagiti
banagngaaddaitilangit,kenitidaga!
7Ipangatonadagitinapanglawmanipudititapok,ketitag-
aynadagitiagkasapulanmanipuditiibleng;
8Tapnomaisaadnaisunaakaduadagitiprinsipe,a
kaduanadagitiprinsipetiilina.
9Pagbalinennatilupesababaiamangaywanitibalay,ken
agbalinanaragsakngainadagitiannak.Idaydayawyoni
Yahweh.
KAPITULO114
1IdirimmuartiIsraelidiayEgipto,tibalayniJacob
manipuditiiliaganggannaettipagsasaoda;
2TiJudaisuiditisantuariona,kentiIsraeltiturayna.
3Nakitatibaybay,ketnagtalaw:NapapanawniJordan.
4Dagitibambantaynaglutoakaskadagitikalakiana
karnero,kendagitibabassitaturodkaskadagitikordero.
5Aniatinagsakitkenka,Obaybay,anagtalawka?sikaa
Jordan,anapapanawka?
6Dakayoabanbantay,alimmasatkayoakaskadagiti
kalakianakarnero;kendakayoababassitaturod,kas
kadagitikordero?
7Agpigergerka,daga,itisangoanantiApo,itisangoananti
DiosniJacob;
8Pinagbalinnatibatoasitatakderadanum,tibatoa
pinagbalinngaubbogtidandanum.
KAPITULO115
1Saanakadakami,OAPO,saankadakami,nodiketiti
naganmoitedmotidayag,gapuitiasimo,kengapuiti
kinapudnom.
2Apayngaibagadagitinasion,Sadinotiayanitanti
Diosda?
3NgemtiDiostayoaddaidiaylangit:inaramidnati
aniamanapagayatanna.
4Pirakkenbalitokdagitiidoloda,aramiddagitiimadagiti
tattao.
5Addangiwatda,ngemsaandangaagsao:addamatada,
ngemsaandaamakakita.
6Addalapayagda,ngemsaandaamangngeg:addadagiti
agongda,ngemsaandangaangot.
7Addadagitiimada,ngemsaandangaiggaman:adda
dagitisaka,ngemsaandaamagna:kensaandangaagsao
babaentikarabukobda.
8Dagitiagar-aramidkadakuadaumaspingdakadakuada;
kastamettitunggalmaysangaagtalekkadakuada.
9OIsrael,agtalekkakenJehova:isutitulongken
kalasagda.
10ObalayniAaron,agtalekkakenJehova:isutitulong
kenkalasagda.
11DakayongaagbutengkenJehova,agtalekkayoken
Jehova:isutitulongdakenkalasagda.
12NiJehovasipapanunotkadatayo:bendisionannatayo;
bendisionannantotibalaytiIsrael;bendisionannantoti
balayniAaron.
13BendisionannantodagitiagbutengkenJehova,babassit
kendadakkel.
14Ad-addaapaaduennakaytoniJehova,dakayokendagiti
annakyo.
15NabendisionankayoitiAPOanangaramiditilangitken
daga.
16Tilangit,dagitilangit,kukuaniJehova:ngemtidaga
intednacadagitiannactitao.
17DagitinataysaandangaidaydayawniJehova,wenno
uraysiasinomanabumabangaagulimek.
18NgembenditotayoniJehovamanipuditidaytoya
tiempokenitiagnanayon.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO116
1Ay-ayatekniJehova,agsipudtanangngegnatitimekko
kendagitiararawko.
2Gaputainturongnatilapayagnakaniak,umawagakto
kenkuanaaginggaasibibiagak.
3Dagitiladingitnipataytinanglikmutkaniak,ketdagiti
saemtiimpiernogattinangtengngelkaniak:Nasarakakti
riribukkenladingit.
4IdinimmawagakitinaganniJehova;OAPO,
agpakaasiakkenka,isalakanmotikararuak.
5NaparaburniJehova,kennalinteg;wen,naasitiDiostayo.

SALMO
6SaluadanniYahwehdagitinasimbeng:Napababaak,ket
tinulongannak.
7Agsublikaitipanaginana,Okararuak;tanaparaburti
pannakilangenkenkaniYahweh.
8Tainispalmotikararuakmanipudkenpatay,dagitimatak
manipuditilua,kendagitisakakmanipudpannakatnag.
9MagnaaktoitisangoananniJehovaitidagadagiti
sibibiag.
10Namatiak,ngarudnagsaoak:Naparigatakunay.
11Kinunakitipanagdardarasko,Ulbodtiaminatattao.
12AniatiitedkokenJehovagapuitiaminapagimbaganna
kaniak?
13Alaektotikopatipannakaisalakan,ketumawagakiti
naganniJehova.
14BayadaktodagitikarikokenJehovaitaitiimatangti
aminngailina.
15NapategitiimatangniJehovatiipapataydagiti
sasantona.
16OAPO,pudnongaadipenmo;Siaktiadipenmo,ken
anaktiadipenmoababai:inukradmodagitibaludko.
17Idatonkokenkatidatonapanagyaman,ketumawagak
itinaganniJehova.
18tungpalektodagitikarikokenJehovaitaitiimatangti
aminngailina,.
19KadagitiparaangantibalayniJehova,ititengngam,O
Jerusalem.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO117
1OidaydayawyotiAPO,dacayoaminanasion:
idaydayawyoisuna,dacayoaminngaili.
2Tatinaasiakinamanangngaasinadakkelcadatayo:ketti
kinapudnoniJehovaagtalinaeditiagnanayon.
IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO118
1OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:agsipudtati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
2IbagakomaitatiIsrael,ngaagnanayontiasina.
3IbagakomaitatibalayniAaron,ngaagnanayontiasina.
4IbagakomadagitiagbutengitaitiAPO,atiasina
agtalinaeditiagnanayon.
5ImmawagakitiAPOitirigat:simmungbatkaniakni
Jehova,ketinsaadnakitinalawaadisso.
6NiJehovaaddaitidasigko;Saanakngaagbuteng:aniati
maaramidantitaokaniak?
7ItiAPOalaennatipasetkocadagititumultulongcaniac:
gapunamakitactotitarigagaycocadagitimanggurgura
caniac.
8NasaysayaattiagtalekkenJehovangemtiagtalekititao.
9NasaysayaattiagtalekkenJehovangemtiagtalek
kadagitiprinsipe.
10Aminanasionlinakubdac:ngemitinaganniJehova
dadaelectoida.
11Linakubdakitiaglawlaw;wen,linakubdac:ngemiti
nagantiAPOdadaelectoida.
12Linakubdakakaslauyokan;maiddepdaakasitiapuy
dagitisiit:taitinaganniJehovadadaelektoida.
13Narungsotcacaniactapnomatnagak:ngemtiAPO
tinulongannac.
14NiJehovaisutipigsakenkanta,ketnagbalina
pakaisalakanko.
15Titimektipanagrag-okenpannakaisalakanadda
cadagititabernakulodagitinalinteg:timakannawannga
imaniJehovaagaramidasitutured.
16TimakannawanngaimaniJehovamaitan-ok:ti
makannawanngaimaniJehovaagaramidasitutured.
17Saanaktoamatay,nodiketagbiagak,kenipakaammok
dagitiaramidniJehova.
18TiAPOdinusanakitinakem:ngemsaannaknga
inyawataginggakenpatay.
19Luktankaniakdagitiruangantikinalinteg:sumrekakto
kadakuada,ketidaydayawkoniJehova.
20DaytoyaruanganniJehova,apagserkandagitinalinteg.
21Idaydayawkanto:tanangngegnak,ketnagbalinkana
pannakaisalakanko.
22Tibatoanagkedkeddagitiagibangbangonnagbalinena
batotiulotisuli.
23DaytoytiaramidtiAPO;nakaskasdaawdaytakadagiti
matatayo.
24DaytoytialdawngainaramidniJehova;agrag-oken
maragsakantayoitidayta.
25Mangisalakanita,agpakaasiakkenka,OAPO:OAPO,
agpakaasiakkenka,ibaonmoitatikinarang-ay.
26BenditokomadaydiayumayitinaganniYahweh:
binendisionankayomanipuditibalayniJehova.
27TiDiosisutiAPO,anangipakitacadacamiitilawag:
igalutmotidatoncadagititali,aginggacadagitisaratialtar.
28SicatiDiosco,ketidaydayawcanto:sikatiDiosco,itan-
okcanto.
29OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
KAPITULO119
1ALEPH.Nagasatdagitidinatulawanitidalan,a
magmagnaitilintegniYahweh.
2Nagasatdagitimangtungpalkadagitipammaneknekna,
kenmangsapsapulkenkuanaitiaminapuso.
3Saandametngaar-aramidentikinadakes:magnada
kadagitidalanna.
4Binilinnakamiasipipingetatungpalenmidagitibilinmo.
5Okomanaiturongdagitidalankoamangtungpalkadagiti
paglintegam!
6Kalpasanna,diaktomabain,intonraraemekdagitiamina
bilinmo.
7Idaydayawkantobuyogentinalintegapuso,inton
masursurokdagitinalintegapanangukommo.
8Salimetmektodagitialagadem:Odinakbaybay-ana
naan-anay.
9BETH.Aniatipangdalustiagtutuboalalakiitidalanna?
babaentipanagannadmoamaitunositisaom.
10Buyogentiaminapusoksinapulka:Odiakbay-annga
umadayokadagitibilinmo.
11Inlemmengkotisaomitipusok,tapnodiakagbasol
kenka.
12Nabendisionanca,OAPO:isurocacaniaccadagiti
alagadem.
13Babaenkadagitibibigkoimpakaammokamina
panangukomtingiwatmo.
14Nagrag-oakitidalandagitipammaneknekmo,akasiti
aminakinabaknang.

SALMO
15Utobektodagitibilbilinmo,ketdayawektodagiti
dalanmo.
16Maragsakanaktokadagitialagadem:Diaktomalipatanti
saom.
17GIMEL.Makilanglangenkaitinaparaburitiadipenmo,
tapnoagbiagak,kentungpalektisaom.
18Luktamdagitimatak,tapnomakitakdagiti
nakaskasdaawabanbanagmanipuditilintegmo.
19Ganggannaetakditoydaga:dimoilemmengdagiti
bilinmokaniak.
20Tikararuakagrupsaitiiliwngaaddakenkuanakadagiti
panangukommoitiaminatiempo.
21Binabalawmodagitinatangsitanailunod,ngaagkamali
kadagitibilinmo.
22Ikkatenyokaniaktipanangumsikenpanangumsi;ta
tinungpalkodagitipammaneknekmo.
23Nagtugawmetdagitiprinsipeketnagsaodaamaibusor
kaniak:ngemtiadipenmopinampanunotnadagiti
alagadenmo.
24Dagitipammaneknekmoisudamettipakaragsakakken
mamalbalakadkaniak.
25NIDALETH.Tikararuakagdekketititapok:
pagbiagennakkasmaibatayitisaom.
26Impakaammokdagitidalanko,ketdimngegkakaniak:
isuronakkadagitialagadem.
27Maawatannakitidalandagitibilbilinmo:castati
panagsaococadagitidatdatlagngaaramidmo.
28Tikararuakmarunawgapuitikinadagsen:pabilgem
caniaccasmayannurotitisaom.
29Ikkatenyocaniactidalantipanagulbod:ketitedmo
caniactilintegmoasiaayat.
30Piniliktidalantikinapudno:dagitipanangukommo
indatagkoitisanguanak.
31Napetpetakdagitipammaneknekmo:OAPO,dinak
ibabain.
32Taraektotidalandagitibilinmo,intonpadakkelemti
pusok.
33HE.Isuronak,OAPO,tidalandagitialagadem;ket
salimetmetaktoaginggaitipanungpalan.
34Ikkannakitipannakaawat,kettungpalektotilintegmo;
wen,salimetmetaktodaytoyitiaminapusok.
35Aramidennakamapanitidanadagitibilinmo;taiti
daytapagragsakanak.
36Iduronmotipusokkadagitipammaneknekmo,ketsaan
ngaitikinaagum.
37Ibaw-ingmodagitimatakitipanangkitaitikinaubbaw;
ketpagbiagnakitidalanmo.
38Ipatibkermotisaomitiadipenmo,anapeklaniti
panagbutengmo.
39Ibaw-ingmotipakaumsiakapagbutbutngak:tanaimbag
dagitipanangukommo.
40Adtoy,il-iliwecdagitibilinmo:pagbiagnaciti
kinalintegmo.
41ngaVAU.Umaykomametkaniakdagitiasimo,OAPO,
tipannakaisalakanmo,kasmayannurotitisaom.
42Kastametamaaddaanaktoitipangsungbatitimangumsi
kaniak:taagtalekakitisaom.
43Ketdimoikkatenanaan-anaytisaotikinapudno
manipuditingiwatko;tanangnamnamaakkadagiti
panangukommo.
44Kastametasalimetmetaktotilintegmoitiagnanayon
ngaagnanayon.
45Ketmagnaaktoasiwayawaya:tasapsapulekdagiti
bilbilinmo.
46Isaritaktometdagitipammaneknekmoitisanguanan
dagitiari,ketdiaktomabain.
47Ketmaragsakanaktokadagitibilinmo,ngainayatko.
48Itag-aykontometdagitiimakkadagitibilinmo,nga
inayatko;ketutobektodagitialagadem.
49TIZAIN.Laglagipemtisaoitiadipenmo,a
nangnamnamakakaniak.
50Daytoytiliwliwakitirigatko:tatisaompinabiagnak.
51Dakkeltipananguyawdakaniakdagitinatangsit:ngem
saanakanagkedkeditilintegmo.
52Nalagipkodagitipanangukommoidiun-unana,OAPO;
ketliniwliwaktibagik.
53Nakabutbutengkaniakgapuitinadangkesa
mangbaybay-aitilintegmo.
54Dagitipaglintegamtikantaakitibalayti
panagperegrinok.
55Nalagipkotinaganmo,OAPO,itirabii,kettinungpalko
tilintegmo.
56Addakaniakdaytoy,gaputatinungpalkodagiti
bilbilinmo.
57TIPANAGKERKO.Sikatibingayko,OAPO:kinunak
atungpalekdagitisasaom.
58Indawatkotipabormoitiaminapusok:manangngaasim
caniaccasmayannurotitisaom.
59Pinampanunotkodagitidalanko,ketinturongkodagiti
sakakkadagitipammaneknekmo.
60Nagdardarasak,ketdiakintantantipanangtungpal
kadagitibilinmo.
61Dagitibunggoydagitinadangkestinakawdak:ngem
diaknalipatantilintegmo.
62Ititengngatirabiibumangoraktapnoagyamankenca
gapukadagitinalintegapanangukommo.
63Maysaakakaduadagitiaminngaagbutengkenka,ken
dagitimangtungpalkadagitibilbilinmo.
64Tidaga,OAPO,napnoitiasimo:isurocaniacdagiti
alagadem.
65TETH.Nasayaattipannakilangenmoitiadipenmo,O
APO,kasmayannurotitisaom.
66Isuronakitinaimbagapanangtingitingken
pannakaammo:tanamatiakkadagitibilinmo.
67Sakbayanaparigataknayaw-awanak:ngemita,
tinungpalkotisaom.
68Naimbagka,ketagar-aramidkaitinaimbag;isuronak
dagitialagadem.
69Dagitinatangsitnangaramiddaitikinaulbodmaibusor
kaniak:ngemsalimetmetaktodagitibilbilinmoitiamina
pusok.
70Nalukmegtipusodaakasitigrasa;ngemmaragsakanak
itilintegmo.
71Nasayaatparakaniaktanaparigatak;tapnomasursurok
dagitialagadem.
72Nasaysayaatkaniaktilintegtingiwatmongemitirinibu
abalitokkenpirak.
73JOD.Dagitiimamtinangaramidkaniakkennangsukog
kaniak:ikkannakitipannakaawat,tapnomasursurokdagiti
bilinmo.
74Dagitiagbutengkenkaagrag-odantointonmakitadak;
gaputanangnamnamaakitisaom.
75Ammok,OAPO,analintegdagitipanangukommo,ken
sicatikinamatalekpinarigatnak.

SALMO
76Bay-am,dawatekkenka,tinaasiakinamanangngaasim
paraitiliwliwak,kasitisaomitiadipenmo.
77Umaykomakaniakdagitinadungngongaasimo,tapno
agbiagak:tatilintegmotipakaragsakanak.
78Mabainkomadagitinatangsit;tanakillotiinaramidda
kaniakngaawantirason:ngemutobektodagitibilbilinmo.
79Agsublikomakaniakdagitiagbutengkenka,ken
dagidiaynakaam-ammokadagitipammaneknekmo.
80Nasimbengkomatipusokkadagitialagadem;tapno
diakmabain.
81KAPH.Mabannogtikararuakgapuiti
pannakaisalakanmo:ngemmangnamnamaakitisaom.
82Agkurangdagitimatakgapuitisaom,akunkunada,
Kaanoaliwliwaennak?
83Tanagbalinakakasitiboteliaitiasuk;kaskasdiadiak
liplipatandagitipaglintegam.
84Manotialdawtiadipenmo?kaanongaipatungpalmoti
panangukomkadagitimangidadaneskaniak?
85Dagitinatangsitnagkalidakaniakkadagitiabut,asaana
maitunositilintegmo.
86Aminabilinmonapudnoda:idaddadanesdakasiuulbod;
tulongannak.
87Dandanidakinbusbosdakditoydaga;ngemdiak
binaybay-andagitibilinmo.
88Pabibiagnakitinaayatakinamanangngaasim;kastamet
asalimetmetaktotipammaneknektingiwatmo.
89PANAGPLAY.Itiagnanayon,OAPO,naipasdekti
saomidiaylangit.
90Tikinamatalekmoketagpapankadagitiamina
kaputotan:impasdekmotidaga,ketagtalinaed.
91Agtultuloydaitangaaldawamayannurotkadagiti
lintegmo:taaminketad-adipenmo.
92Malaksidnotilintegmotiragsakko,natayakkomaidin
itirigatko.
93Diaktopulosmalipatandagitibilinmo:tababaen
kadagitoypinabiagnak.
94Siaktikukuam,isalakannak;tasinapulkodagitibilinmo.
95Dagitinadangkesinur-uraydakamangdadaelkaniak:
ngemusigektodagitipammaneknekmo.
96Nakitaktipanungpalantiaminakinaperpekto:ngem
nalawatibilinmo.
97ngaMEM.Oanianngaayatkotilintegmo!daytati
panagmennamennaitiinterongaaldaw.
98Sicababaenkadagitibilbilinmopinagbalinnaka
nasirsiribngemdagitikabusorko:takanayonngaaddada
kaniak.
99Ad-adutipannakaawatkongemdagitiamina
mannursurok:tadagitipammaneknekmoisudati
panangutobko.
100Ad-addaamaawatankongemdagitinagkauna,agsipud
tatungpalekdagitibilinmo.
101Liniklikakdagitisakakititunggaldakesadalan,tapno
tungpalektisaom.
102Saanakasimminakadagitipanangukommo:ta
insuronak.
103Aniananasam-itdagitibalikasmoitipanagramanko!
wen,nasamsam-itngemdiroitingiwatko!
104Babaenkadagitibilinmomakagun-odakiti
pannakaawat:gapunakaguraktitunggalulbodadalan.
105TiNUN.Tisaomketmaysaapagsilawankadagiti
sakak,kenmaysaasilawitidalanko.
106Insapatak,kettungpalekto,asalimetmetaktodagiti
nalintegapanangukommo.
107Narigatanakunay:pagbiagnac,OAPO,cas
mayannurotitisaom.
108Awatem,ipakaasikkenka,dagitidatonanawayaa
pagayatantingiwatko,OAPO,ketisuronakkadagiti
panangukommo.
109Kanayonngaaddaitiimaktikararuak:ngemdiak
liplipatantilintegmo.
110Dagitinadangkesnangikabildaitisilomaipaaykaniak:
ngemdiaknagbiddutkadagitibilbilinmo.
111Dagitipammaneknekmoinnalakakastawiditi
agnanayon:taisudatipagrag-oantipusok.
112Inturongkotipusokamangtungpalkadagitialagadem
akanayon,aginggaitipanungpalan.
113SAMECH.Kagurakdagitiawanmamaaynaa
pampanunot:ngemtilintegmoay-ayatek.
114Sikatipaglemmengankenkalasagko:
Mangnamnamaakitisaom.
115Umadayokayokaniak,dakayoamanagdakdakes:ta
tungpalektodagitibilintiDiosko.
116Itandudonakamaibatayitisaom,tapnoagbiagak:ket
diakkomamabainitinamnamak.
117Iggamannak,ketnatalgedak:ketkanayontoararaem
dagitialagadem.
118Sinaplitmoaminngaagkamalikadagitialagadenmo:ta
tipanangallilawdaketkinaulbod.
119Iwaksimaminanadangkesitidagaakasitirugit:
gapunangaay-ayatekdagitipammaneknekmo.
120Agpigergertilasagkogapuitipanagbutengkenka;ket
mabutengakkadagitipanangukommo.
121ngaAIN.Inaramidkotipanangukomkenkinahustisia:
dinakbaybay-ankadagitimangirurumenkaniak.
122Siguraduemtiadipenmoitinaimbag:saannakkoma
ngairurumendagitinatangsit.
123Agkurangdagitimatakparaitipannakaisalakanmo,
kenitisaotikinalintegmo.
124Makilangenkaitiadipenmoamaibatayitiasimo,ket
isuronakkadagitipaglintegam.
125Siaktiadipenmo;ikkannakitipannakaawat,tapno
maammuakdagitipammaneknekmo.
126Panawenen,APO,ngaagtrabaho:tapinagbalindanga
awanserserbitilintegmo.
127Ngarudngaay-ayatekdagitibilinmongemitibalitok;
wen,itingatotinapinoabalitok.
128Ngarudibilangkoanalintegtiaminabilinmo
maipanggepitiaminabanag;ketkaguraktitunggalulbod
awagas.
129ngaPE.Nakaskasdaawdagitipammaneknekmo:
gapunaasalimetmetannaidatikararuak.
130Tiiseserrekdagitibalikasmomangteditilawag;
mangteddaytaitipannakaawatkadagitisimple.
131Linuktankotingiwatko,ketnagsangit:tail-iliwek
dagitibilinmo.
132Kitaennak,ketkaasiannak,kasitiar-aramidem
kadagitimangay-ayatitinaganmo.
133Urnosemdagitiaddangkoitisaom:ketsaankomanga
agturaykaniaktianiamanakinadakes.
134Isalakannakitipanangirurumentitao:kastameta
salimetmetaktodagitibilbilinmo.
135Pagsilnagemtirupamitiadipenmo;ketisuronakdagiti
alagadem.

SALMO
136Dagitikarayantidandanumagayusdakadagitimatak,
gaputadidatungpalentilintegmo.
137TiTSADDI.Nalintegka,OAPO,ketnalintegdagiti
panangukommo.
138Nalintegkennapudnounaydagitipammanekneknga
imbilinmo.
139Inbusbosnaktiregtak,agsipudtanalipatandagiti
kabusorkodagitisasaom.
140Nadalusunaytisaom:gapunangaay-ayatenti
adipenmo.
141Bassitkenmaum-umsiak:kaskasdiadiakliplipatan
dagitibilinmo.
142Tikinalintegmoketagnanayonakinalinteg,ketti
lintegmoisutikinapudno.
143Tiriribukkenrigattinangtengngelkaniak:kaskasdia
dagitibilinmoisudat’pakaragsakanak.
144Agnanayontikinalintegdagitipammaneknekmo:
ikkannakitipannakaawat,ketagbiagakto.
145TIKOPH.Nagsangitakitiaminapusok;denggem,O
APO:tungpalektodagitialagadenmo.
146Nagpukkawakkenka;isalakannak,ketsalimetmetakto
dagitipammaneknekmo.
147linapdaktiparbangontibigat,ketimpukkawko:
Nangnamnamaakitisaom.
148Lapdandagitimatakdagitipanagbantayitirabii,tapno
utobektisaom.
149Denggemtitimekkoamaibatayitinaayata
kinamanangngaasim:OAPO,pagbiagnakamaitunositi
panangukommo.
150Umasidegdakadagitisumurotitikinadakes:adayoda
itilintegmo.
151Asidegka,OAPO;ketaminabilinmoketkinapudno.
152Maipapankadagitipammaneknekmo,ammokidiun-
unanangaimpasdekmoidaitiagnanayon.
153TIRESH.Panunotemtirigatko,ketispalennak,tadiak
malipatantilintegmo.
154Idagadagmotikasok,ketispalennak:pagbiagnakkas
mayannurotitisaom.
155Adayotipannakaisalakankadagitinadangkes:ta
saandaasapsapulendagitialagadem.
156Dakkeldagitinadungngongaasimo,OAPO:
pagbiagnakamaitunoskadagitipanangukommo.
157Adudagitimangidadaneskaniakkenkabusorko;
kaskasdiadiakagkedkedkadagitipammaneknekmo.
158Nakitakdagitinagsalungasing,ketnaladingitak;gapu
tasaandaatinungpaltisaom.
159Panunotemnokasanotipanagayatkokadagitibilinmo:
pagbiagnak,OAPO,amaitunositinaayata
kinamanangngaasim.
160Pudnotisaommanipudidipunganay:kettunggal
maysakadagitinalintegapanangukommoagtalinaediti
agnanayon.
161TISCHIN.Dagitiprinsipeindadanesdakngaawan
gapgapuna:ngemtipusokagsiddaawitisaom.
162Agrag-oakitisaom,kasmaysaamakasarakitidakkel
asamsam.
163Kagurakkenkaguraktipanagulbod:ngemtilintegmo
ay-ayatek.
164Maminpitoitiinaldawngaidaydayawkagapukadagiti
nalintegapanangukommo.
165Dakkeltitalnadagitiagayatitilintegmo:ketawanti
makasairkadakuada.
166APO,ninamnamaktipannakaisalakanmo,ket
intungpalkodagitibilinmo.
167Tinaginayontikararuakdagitipammaneknekmo;ket
ay-ayatekidaitinalabes.
168Tinungpalkodagitibilinmokendagiti
pammaneknekmo:taaminadalankoaddadaitisanguanam.
169ngaTAU.Umasidegkomatiikkiskoitisanguanam,O
APO:ikkannakitipannakaawatamaitunositisaom.
170Dumtengkomatiararawkoitisanguanam:isalakannak
kasmaibatayitisaom.
171Dagitibibigkoagsasaodantoitipammadayaw,inton
insuromonkaniakdagitipaglintegam.
172Agsaontotidilakmaipapanitisaom:taaminabilinmo
kinalintegda.
173Tulongannakkomatiimam;tapinilikdagitibilinmo.
174Il-iliwektipannakaisalakanmo,OAPO;ketti
lintegmoisutipakaragsakak.
175Bay-amngaagbiagtikararuak,ketidaydayawnaka;
kettulongannakkomadagitipanangukommo.
176Nayaw-awanakakasitinapukawakarnero;sapulemti
adipenmo;tadiakmalipatandagitibilinmo.
KAPITULO120
1(MaysaaKantatitukad.)Itirigatkoimmawagakken
Jehova,ketdinengngegnak.
2Isalakanmotikararuak,OAPO,manipudkadagitiulbod
abibig,kenmanipuditimanangallilawadila.
3Aniatimaitedkenka?wennoaniatimaaramidkenca,
sikangaulbodadila?
4Natademapanadagitimannakabalin,ngaaddaan
kadagitikarbontijuniper.
5Asiakpay,taagnanaedakidiayMesec,taagnanaedak
kadagititoldatiKedar!
6Nabayagenanakipagnaedtikararuakitidaydiay
manggurguraititalna.
7Maipaayakititalna:ngemnoagsaoak,agpaaydaitigubat.
KAPITULO121
1(MaysaaKantadagititukad.)Itag-aykontodagitimatak
kadagititurod,anaggapuantitulongko.
2TitulongkoaggapukenJehova,anangaramiditilangit
kendaga.
3Saannantongaipalubosamatignaytisakam:Daydiay
mangsalsalimetmetkencasaantoamaturog.
4Adtoy,timangsalsalimetmetitiIsraelsaantoamaturog
wennomaturog.
5NiJehovaisutiagay-aywanmo:niJehovaisuti
linongmoitimakannawanngaimam.
6Saannakaakabilentiinititialdaw,wennotibulaniti
rabii.
7SaluadnakaniJehovaitiaminakinadakes:
salaknibannantotikararuam.
8ItalimengniJehovatiiruruarmokentiiseserrekmo
manipuditoyatiempo,kenuraypayitiagnanayon.
KAPITULO122
1(MaysaaKantaniDavid.)Naragsakanakidikinunada
kaniak,SumrektayoitibalayniJehova.

SALMO
2Agtakdertodagitisakamiitiunegdagitiruanganmo,O
Jerusalem.
3NabangontiJerusalemakasmaysaasiudada
napagtiponasangsangkamaysa.
4Sadiaysumang-atdagititribu,dagititribuniJehova,iti
pammaneknektiIsrael,tapnoagyamandaitinaganni
Jehova.
5Taaddadagitinaisaadatronotipanangukom,dagiti
tronotibalayniDavid.
6IkararagmotitalnatiJerusalem:rumang-aydantodagiti
agayatkenka.
7Kappiakomaitiunegdagitipadermo,kentikinarang-ay
itiunegdagitipalasio.
8Maipaaykadagitikakabsatkokenkakaduak,kunaekitan,
Talnatiaddakomaitiunegmo.
9GapuitibalayniJehovaaDiosmisapulektipagimbagam.
KAPITULO123
1(MaysaaKantadagititukad.)Kenkaitag-aykodagiti
matak,Osikangaagnanaedkadagitilangit.
2Adtoy,kaskumitadagitimatadagitiadipenitiimadagiti
appoda,kenkaskadagitimatatibalasangitiimatiapona;
isungaagur-uraydagitimatamiitiAPOaDiosmi,agingga
akaasiannakami.
3Kaasiannakami,OAPO,kaasiannakami:tanapnokami
unayitipanangumsi.
4Napnounaytikararuatayoitipanangumsidagidiay
natalna,kenitipanangumsidagitinatangsit.
KAPITULO124
1(MaysaaKantaniDavid.)NosaankomaaniJehovati
addaitidasigtayo,itakomakunaentiIsrael;
2NosaankomaaniJehovatiaddaitidasigmi,idi
timmakderdagititattaoamaibusorkadakami.
3Kalpasanna,nadarasdakamingainalun-on,idisimgedti
pungtotdakadakami.
4Kalpasanna,linapunosnakamitidandanum,limmasatti
waigitikararuami.
5Kalpasanna,limmasattinatangsitadanumitikararuami.
6BenditokomaniYahweh,asaannatayongaintedakas
sabsabalikadagitingipenda.
7Nalisiantikararuatayoakasititumatayabmanipuditi
silodagitiagtartarakenititumatayab:naburaktisilo,ket
nakalibastayo.
8TitulongtayoaddaitinaganniJehova,anangaramiditi
langitkendaga.
KAPITULO125
1(MaysaaKanta.)DagitiagtalekkenJehovaagbalindanto
akasitibantaySion,asaanamaikkat,nodiketagtalinaed
itiagnanayon.
2KasitiaglawlawdagitibantayitiaglawlawtiJerusalem,
kastametngaaglikmutniJehovaitiilinamanipudita
aginggaitiagnanayon.
3Tatisarukodtinadangkessaantongaagsaaditigasatti
nalinteg;amangannoiyunnatdagitinalintegdagitiimada
itikinadakes.
4Aramidenyotinaimbag,OAPO,cadagitinaimbag,ken
cadagitinalintegitipusoda.
5Nomaipanggepkadagitiagtallikudkadagitinakilloa
dalanda,niJehovaiturongnantoidaakaduadagitiagar-
aramiditikinadakes:ngemtitalnaaddantoitiIsrael.
KAPITULO126
1(MaysaaKantatitukad.)IdiinsubliniYahwehti
pannakakautibotiSion,kasdakamikadagitiagar-arapaap.
2Kalpasanna,napnotingiwatmiitikatawa,kentidilami
itipanagkanta:kalpasannakinunadakadagitinasion,
DakkeltiinaramidniYahwehparakadakuada.
3DakkeltiinaramidniYahwehparakadatayo;a
maragsakankamiitidayta.
4Isublimmanentipannakakautibotayo,OAPO,akas
kadagitiwaigitiabagatan.
5Dagidiayagmulaitiluluaagapitdantoitirag-o.
6Daydiayrummuarkenagsangsangit,ngaaddaaniti
napategabin-i,awanduaduangaagsublintoasirarag-o,
ngaiyegnadagitibunggoyna.
KAPITULO127
1(MaysaaKantaparakenSolomon.)MalaksiditiAPOa
mangbangonitibalay,agtrabahodangaawanmamaaynaa
mangbangonitidayta:malaksidnosalimetmetanniJehova
tisiudad,tiagbambantaymakariingngemawanmamaayna.
2Awanmamaaykadakayotibumangonanasapa,ti
agtugawitinaladaw,amanganititinapaytiladingit:ta
kastatipannaturognaitidungdungnguenna.
3Adtoy,dagitiannaktitawidniJehova:kettibungati
aanakanisutigunggonana.
4Kaskadagitipanangaaddaitiimatinabilegatao;kasta
metdagitiannakdagitiagtutubo.
5Naragsaktitaoanapnocadacuadatibangana:saandanto
amabain,nodiketmakisaritadantokadagitikabusoriti
ruangan.
KAPITULO128
1(MaysaaKantadagititukad.)Benditotitunggalmaysa
ngaagbutengitiAPO;amagmagnakadagitidalanna.
2Takanemtotipanagbannogdagitiimam:naragsakka,ket
nasayaattokenca.
3Tiasawamagbalintoakasitinabungangaubasitiigidti
balaymo:dagitiannakmokaslamulangaoliboitiaglawlaw
tilamisaanmo.
4Adtoy,akastoytotimabendisionantitaongaagbuteng
itiAPO.
5BendisionannacantoniJehovamanipudSion:ket
makitamtotinaimbagtiJerusalemitiaminngaal-aldawti
panagbiagmo.
6Wen,makitamtodagitiannakdagitiannakmo,kentalna
itiIsrael.
KAPITULO129
1(Kantatitukad.)Aduadarasapinarigatdakmanipud
kinaagtutubok,kunaenkomaitatiIsrael:
2Aduadarasapinarigatdakmanipudkinaubingko:ngem
saandaanaparmekkaniak.
3Nagaradodagitiaradoitilikudak:inaramiddanga
atiddogdagitikanalda.

SALMO
4NalintegniJehova:pinagsinanadagititalidagiti
nadangkes.
5MaibabainkomaamindagitoyamanggurguraitiSion.
6Agbalindakomaakasitiruotitirabawdagitibalbalay,a
malaylaysakbayadumakkel.
7Saannaapunnuentiagpukantiimana;wennodaydiay
aggalut,tibarukongna.
8Saanmetakunaendagitilumabas,Tibendisionni
Jehovaaddakomakadakayo:bendisionankayoitinaganni
Jehova.
KAPITULO130
1(MaysaaKantadagititukad.)Manipuditikaunggan
nagpukkawakkenka,OAPO.
2Apo,denggemtitimecko:dagitilapayagmoasikasuenda
komatitimekdagitiararawko.
3Nosika,APO,timangmarkakadagitikinadakes,OApo,
siasinotiagtakder?
4Ngemaddapammakawankenka,tapnomabutengka.
5Ur-urayekitiAPO,agur-uraytikararuak,ketitisaona
namnamaek.
6Ad-addangaur-urayentikararuaktiApongemdagiti
agbantayitibigat:kunak,ad-addangemdagidiayagsiput
itibigat.
7MangnamnamakomatiIsraelkenJehova:taitiAPO
addaasi,kennaruaytipannubbotkenkuana.
8KetsubbotennantotiIsraelmanipuditiamina
kinadakesna.
KAPITULO131
1(MaysaaKantaniDavid.)APO,saananatangsitti
pusok,wennonatan-okdagitimatak:saanakmetnga
ehersisioentibagikkadagitinaindaklanabanag,wenno
kadagitibanaganangatounayparakaniak.
2Pudnoanagbiagakkennagulimek,akasitiubinga
nasusoitiinana:tikararuakketkasitinasusongaubing.
3MangnamnamakomatiIsraelkenJehovamanipudita
kenitiagnanayon.
KAPITULO132
1MaysaaKantadagitidegree.APO,laglagipemniDavid,
kenaminarigatna.
2NokasanotipanagsapatanakenJehova,keninkarinaiti
mannakabalinaDiosniJacob;
3Pudnoadiaktosumrekititabernakulotibalayko,wenno
sumang-atitiiddak;
4Diaktoitedtiturogkadagitimatak,wennopannaturog
kadagitikalubtimatak,.
5AginggaamaammuaktilugarparakenJehova,maysaa
pagnaedantimannakabalinaDiosniJacob.
6Adtoy,nangngegmidaytaidiayEfrata:nasarakanmi
daytakadagititalontikabakiran.
7Mapantayokadagititabernakulona:agdaydayawtayoiti
pagsaadantisakana.
8Tumakderka,OAPO,itipanaginana;sika,kentilakasati
pigsam.
9Kawesankomadagitipapadimitikinalinteg;ket
agpukkawkomadagitisantomogapuitirag-o.
10GapukenDavidngaadipenmo,saanmongaiwaksiti
rupatipinulotam.
11TiAPOnagsapataitikinapudnokenDavid;saantoa
tallikudandayta;Itibungatibagimikabilkontoititronom.
12Nosalimetmetandagitiannakmotitulagkokenti
pammaneknekkongaisuroktokadakuada,agtugawtomet
dagitiannakdaititronomitiagnanayon.
13TapiniliniJehovatiSion;tinarigagayannadaytaa
pagnaedanna.
14Daytoytipanaginanaitiagnanayon:ditoytipagnaedak;
tatinarigagayakdayta.
15Naruayabenditoktotitaraonna:Pennekektoti
napanglawnaititinapay.
16Kawesaktometdagitipapadinaitipannakaisalakan:ket
dagitisasantonaagpukkawdantoitinapigsagapuitirag-o.
17SadiayngaagtuboakitisaraniDavid:Inurnoskoti
pagsilawanparaitipinulotak.
18Kawesaktodagitikabusornaitibain:ngemitibagina
rumang-aytotikoronana.
KAPITULO133
1(MaysaaKantadagitigradoniDavid.)Adtoy,aniana
nasayaatkenanianamakaay-ayoparakadagitikakabsat
ngaagtaengasangsangkamaysaasangsangkamaysa!
2Mayarigdaytaitinapapategasapsapoitiulo,anagdisso
itibarbas,tibarbasniAaron:abimmabaaginggakadagiti
kawesna;
3KasitilinnaawtiHermon,kenkasitilinnaawa
bumabbabakadagitibantaytiSion:tasadiaytiAPO
imbilinnatibendision,tibiagngaagnanayon.
KAPITULO134
1(MaysaaKantatitukad.)Adtoy,bendisionanyoni
Yahweh,dakayoaminngaadipenniYahweh,nga
agtaktakderitirabiiitibalayniJehova.
2Itag-ayyodagitiimayoitisantuario,ketbenditoyoni
Jehova.
3NiJehovaanangaramiditilangitkendaga
bendisionannakamanipudSion.
KAPITULO135
1IdaydayawyoniYahweh.Idaydayawyotinaganni
Yahweh;idaydayawyoisuna,Odakayongaadipenni
Yahweh.
2DakayongaagtaktakderitibalayniJehova,kadagiti
paraangantibalaytiDiostayo,.
3IdaydayawyoniJehova;tanaimbagniYahweh:
kantaenyodagitipammadayawitinaganna;tamakaay-ayo
dayta.
4TaniJehovapinilinaniJacobamaipaayitibagina,kenti
Israelmaipaayitinaisangsangayanagamengna.
5TaammokanaindaklantiAPO,kentiApotayoket
nangatngatongemitiaminadidios.
6AniamanapagayatanniJehova,inaramidnaidiaylangit,
kenitidaga,kadagitibaybay,kenaminanaunegadisso.
7Ipangatonadagitialingasawmanipudkadagitiungtoti
daga;mangaramidkadagitikimatparaititudo;iruarnati
anginmanipudkadagitipagidulinanitigamengna.

SALMO
8IsuanangkabilkadagitiinaunangaannaktiEgipto,
agpadpadaititaokenanimal.
9Nangibaonkadagitipagilasinankendatdatlagiti
tengngam,OEgipto,kenFaraonkenkadagitiaminnga
adipenna.
10Isuanangparmekkadagitidadakkelanasion,ken
nangpapataykadagitimannakabalinngaari;
11NiSihonngaaridagitiAmoreo,kenOgngaaritiBasan,
kenaminapagariantiCanaan.
12Ketintednatidagadakastawid,maysaatawiditiIsrael
ngailina.
13Tinaganmo,OAPO,agtalinaeditiagnanayon;ketti
pakalaglagipam,OAPO,itiaminakaputotan.
14TaukomentoniJehovadagititattaona,ketagbabawinto
maipanggepkadagitiadipenna.
15Dagitididiosendagitinasionketpirakkenbalitok,
aramiddagitiimadagititattao.
16Addangiwatda,ngemsaandangaagsao;addadagiti
mata,ngemsaandaamakakita;
17Addalapayagda,ngemsaandaadumngeg;awanmetti
angesitingiwatda.
18Dagitiagar-aramidcadacuadacasdacadacuada:casta
mettitunggalmaysangaagtalekcadacuada.
19BenditoyoniJehova,ObalaytiIsrael:benditoyoni
Jehova,ObalayniAaron.
20BenditoyoniJehova,ObalayniLevi:dakayonga
agbutengkenJehova,bendisionanyoniJehova.
21MadaydayawkomatiAPOmanipudSion,nga
agnanaedidiayJerusalem.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO136
1OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
2OagyamankayoitiDiosdagitididios:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
3OagyamankayoitiApodagitiappo:tatiasinaagtalinaed
itiagnanayon.
4Itidaydiaylaengagar-aramiditidadakkeladatdatlag:ta
tiasinaagtalinaeditiagnanayon.
5Itidaydiaynangaramiditilanglangitbabaenitisirib:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
6Itidaydiaynangiyunnatitidagaitingatuendagiti
dandanum:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.
7Itidaydiaynangaramidkadagitidadakkelasilaw:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
8Tiinitagturayitialdaw:tatiasinaagtalinaediti
agnanayon.
9Tibulankenbituenngaagturayitirabii:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
10ItidaydiaynangkabilitiEgiptoitiinaunangaannakda:
tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.
11KetinruarnatiIsraelmanipudititengngada:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
12Buyogentinapigsangaima,kennakaunnatatakiagna:
tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.
13ItidaydiaynangbingayitiNalabagaaBaybay:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
14KetpinalabasnatiIsraelititengngana:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
15NgempinarmeknaniFaraonkentibuyotnaidiay
NalabagaaBaybay:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.
16Itidaydiaynangidaulokadagititattaonaitilet-ang:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
17Itidaydiaynangkabilkadagitidadakkelngaari:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
18Ketpinapataynadagitinalatakngaari:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
19NiSihonngaaridagitiAmoreo:tatiasinaagtalinaediti
agnanayon.
20KetniOgngaaritiBasan:tatiasinaagtalinaediti
agnanayon.
21Ketintednatidagadakastawid:tatiasinaagtalinaediti
agnanayon.
22MaysapayatawiditiIsraelngaadipenna:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
23Isuananglagipkadakamiitinababaakasasaadmi:tati
asinaagtalinaeditiagnanayon.
24Ketsinubbotnatayokadagitikabusortayo:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
25Isuamangtedititaraonitiaminalasag:tatiasina
agtalinaeditiagnanayon.
26OagyamankayoitiDiostilangit:tatiasinaagtalinaed
itiagnanayon.
KAPITULO137
1ItiigiddagitikarayantiBabilonia,sadiaynagtugawkami,
wen,nagsangitkami,idinalagipmitiSion.
2Inbitinmidagitiarpamikadagitisalengititengngada.
3Tasadiaydagitinangawitkadakamiabalud
kinalikagumandakadakamitikanta;ketdagitinangsayang
kadakamikinalikagumandakadakamitirag-o,a
kunkunada,Kantaemkadakamitimaysakadagitikantati
Sion.
4KasanotayoakantaentikantaniYahwehitiganggannaet
adaga?
5Nomalipatak,OJerusalem,malipatankomati
makannawanngaimaktikinasikapna.
6Nodiaklagipen,agdekketkomatidilakitiatepti
ngiwatko;nodiakkaykayattiJerusalemngemti
kangrunaanaragsakko.
7Laglagipem,OAPO,dagitiannactiEdomitialdawti
Jerusalem;anagkuna,Itag-aymo,itag-aymoaginggaiti
pundasionna.
8OanakababaitiBabilonia,amadadaelto;naragsakto
isuna,amangsupapakkenkaakasitipanagserbimo
kadakami.
9Naragsakto,amangalakenmangsapsaplitkadagiti
babassitmokadagitibatbato.
KAPITULO138
1(MaysaaSalmoniDavid.)Idaydayawkantoitiamina
pusok:itisangoanandagitididioskantaektoti
panagdaydayawkenka.
2Agdaydayawaktoitinasantuanatemplom,ket
idaydayawkotinaganmogapuitinaayata
kinamanangngaasimkenitikinapudnom:taintan-okmoti
saomngemitiaminanaganmo.
3Itialdawngaikkiskosinungbatannak,ketpinabilegnak
itipigsaitikararuak.
4Aminngaar-aritidagaidaydayawdakanto,OAPO,inton
mangngegdadagitisasaotingiwatmo.

SALMO
5Wen,agkantadantokadagitidalanniJehova:ta
naindaklantidayagniJehova.
6NupaynangatotiAPO,raraemennadagitinanumo:ngem
tinatangsitammonaitiadayo.
7Uraymagmagnaakititengngatirigat,pagbiagcanto:
iyunnatmontotiimamamaibusoritipungtotdagiti
kabusorko,kettimakannawanngaimamisalakannakto.
8TiAPOperpektonantotimaipapancaniac:tiasimo,O
APO,agtalinaeditiagnanayon:dimobaybay-andagiti
aramiddagitibukodmongaima.
KAPITULO139
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)OAPO,
sinukimatnak,ketnaam-ammonak.
2Ammomtipanagtugawkokentipanagalsako,
maawatanmotipanunotkoitiadayo.
3Likumutemtidalankokentipanagiddak,ketam-ammom
aminadalanko.
4Taawantisaoitidilak,ngem,adtoy,OAPO,ammoma
naan-anay.
5Linukkolnakitilikudkenitisango,ketinkabilmoti
imamkaniak.
6Nakaskasdaawunaykaniaktikastaapannakaammo;
nangatodayta,diakmaragpatdayta.
7Sadinotipapanakmanipuditiespiritum?wennosadinoti
pagtalawakitisanguanam?
8Nosumang-atakidiaylangit,addakasadiay:noaramidek
tipagiddaakidiayimpierno,adtoy,addakasadiay.
9Noalaekdagitipayaktibigat,ketagtaengakkadagiti
ungtotibaybay;
10Uraysadiaytiimamiturongnakto,kettimakannawan
ngaimamtimangtengngelkaniak.
11Nokunaek,Pudnongaabbongannaktisipnget;urayti
rabiiagbalintoalawagitiaglawlawko.
12Wen,saanngaaglemmengkenkatisipnget;ngemti
rabiiagsilnagakasitialdaw:tisipngetkentilawag
agpadadakenka.
13Tasicatinagicuamdagitiriendac:inalubannakiti
aanakanniinac.
14Idaydayawkanto;tanakabutbutengkennakaskasdaawti
pannakaaramidko:nakaskasdaawdagitiaramidmo;kenati
kararuakammonaanaimbag.
15Saananailemmengkenkatisanikuak,idinaparsuaakiti
nalimed,kensililimedanaaramidakkadagitikababaana
pasettidaga.
16Nakitadagitimatamtisanikuak,ngemsaananaan-anay;
ketitilibromnaisuratamindagiticamcamengco,ngaiti
panagtultuloydaanabukel,idintongaawanpaycadacuada.
17Aniananagpategmetkaniakdagitipampanunotmo,O
Dios!anianadakkeltikaadudagitoy!
18Nobilangekida,ad-adutibilangdangemitidarat:inton
makariingak,addaakpaylaengkenka.
19Pudnoapatayemtotinadangkes,ODios:pumanawca
ngarudkaniak,dacayoanadara.
20Tanadangkestipanagsaodakenka,ketawanmamaayna
tipanangaladagitikabusormoitinaganmo.
21Saankadiakagurakida,OAPO,amanggurgurakenka?
ketsaanakkadiamaladladingitkadagititumakdera
maibusorkenka?
22Kagurakidabuyogentinaan-anayagura:ibilangkoida
akabusorko.
23Sukisokennak,ODios,ketammuemtipusok:
padasennak,ketammuemdagitipampanunotek.
24Ketkitaenyonoaddaaniamananadangkesadalan
kaniak,ketiturongnakitidalanngaagnanayon.
KAPITULO140
1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Isalakannak,O
APO,manipuditidakesatao:salaknibannakmanipuditi
naranggasatao;
2Amangipampanunotkadagitikinadakesitipusoda;
agtultuloyamaurnongdaasangsangkamaysaparaitigubat.
3Pinatademdadagitidiladaakasitiuleg;sabidongdagiti
aderstiaddaitisirokdagitibibigda.NiSelah.
4Saluadnak,OAPO,manipudkadagitiimadagiti
nadangkes;italimengnakmanipuditinaranggasatao;a
nangipanggepamangballikugkadagitimapanko.
5Dagitinatangsitinlemmengdatisiloparakaniak,ken
dagititali;nangiwarasdaitiiketitiigidtidalan;insetda
dagitiginsparakaniak.NiSelah.
6KinunakkenJehova,SikatiDiosko:denggemtitimek
dagitiararawko,OAPO.
7ODIOSApo,tipigsatipannakaisalakanko,inalubanmo
tiulokitialdawtigubat.
8Dimoited,OAPO,dagititarigagaytinadangkes:ad-
addapayasaanmongaitedtidakesapanggepna;amangan
noitan-okdatibagbagida.NiSelah.
9Nomaipapanitiulodagidiaymanglikmutkaniak,
abbongankomaidatikinadakesdagitibukoddaabibig.
10Agtinnagkomacadacuadadagitisumsumgedabeggang:
maibellengdaitiapuy;kadagitinaunegngaabut,tapno
saandaatumakdermanen.
11Saankomaamaipasdektidakesngaagsasaoditoydaga:
tidakesaganuptotinaranggasataotapnoparmekenna.
12AmmokataginayonenniYahwehtipakaigapuandagiti
marigrigat,kentikalintegandagitinapanglaw.
13Pudnoadagitinalintegagyamandantoitinaganmo:
dagitinalintegagtaengdantoitisanguanam.
KAPITULO141
1(MaysaaSalmoniDavid.)APO,umaw-awagakkenka:
agdardaraskakaniak;dumngegkaititimekko,inton
umawagakkenka.
2Maiparangkomatikararagkoitisanguanamakas
insenso;kentipanangitag-aydagitiimakakasdatoniti
rabii.
3Mangikabilkaitipagbantay,OAPO,itisangoananti
ngiwatko;pagtalinaedemtiridawdagitibibigko.
4Dicaidurontipusocitianiamanadakesabanag,nga
aramidendagitinadangkesngaaramidkadagititattaonga
agar-aramiditikinadakes:ketdiakipalubosamangan
kadagitinasam-itda.
5Kabilennakkomadagitinalinteg;maysantodaytaa
kinamanangngaasi:kettubngarennakkoma;maysantoa
nagsayaatalana,asaanamangburakitiulok:tati
kararagkoaddantometkadagitididigrada.
6Intonmatukkoldagitiukomdakadagitinabatoadisso,
mangngegdantodagitisasaok;tanasam-itda.
7Naiwarasdagititultulangtayoitingiwattitanem,akas
notimaysaagputedkenagpigketitikayoitirabawtidaga.

SALMO
8Ngemdagitimatakaddadakenka,ODIOSngaApo:
kenkatipanagtalekko;dikaybaybay-ananakurapayti
kararuak.
9Italimengnakkadagitisilongainkabildakaniak,ken
kadagitigindagitiagar-aramiditikinadakes.
10Matnagkomadagitinadangkeskadagitibukoddanga
iket,bayatamalisiakdayta.
KAPITULO142
1(MaschilniDavid;MaysaaKararagidiaddaisunaiti
rukib.)NagpukkawakkenJehovaititimekko;babaenti
timekkokenJehovainaramidkotiararawko.
2Imbukbokkotireklamokitisanguananna;Impakitakiti
sanguanannatiriribukko.
3Idinalapunostiespiritukitiunegko,idinnaammuamti
dalanko.Itidalananagnaak,sililimedanangikabilda
kaniakitisilo.
4Kimmitaakitimakannawanngaimak,ketnakitak,ngem
awantitaoamakaam-ammokaniak:napaaykaniakti
pagkamangan;awantitaoanangasikasoitikararuak.
5Nagpukkawackenca,OAPO:kinunac,Sikati
pagkamangankenbingaycoitidagadagitisibibiag.
6Asikasuemtiikkisko;tanaipababaakunay:ispalennak
kadagitimanangidadaneskaniak;tanapigpigsadangem
siak.
7Iruarmotikararuakitipagbaludan,tapno
maidaydayawkotinaganmo:tinalinteglikumutnakto;ta
naparaburkantokaniak.
KAPITULO143
1(MaysaaSalmoniDavid.)Denggemtikararagko,O
APO,dumngegkakadagitiararawko:itikinamatalekmo
sungbatannak,kenitikinalintegmo.
2Ketdikasumrekitipanangukomakaduamtiadipenmo:
taitiimatangmoawantotisibibiagamaibilanganalinteg.
3Taindadanestikabusortikararuak;inkabilnatibiagko
aginggaitidaga;pinagnaednakitisipnget,kaskadagidiay
nabayagenanatay.
4Ngarudnalapunostiespiritukitiunegko;langalangti
pusokitiunegko.
5Malagipkodagitial-aldawidiun-unana;Utobekamin
ngaaramidmo;Utobektiaramiddagitiimam.
6Iyunnatkodagitiimakkenka:mawawtikararuakkenka,
akasitimawawadaga.NiSelah.
7Denggennakadagus,OAPO:tiespiritucagkurang:dica
ilemmengtirupamcaniac,dilakettamayarigaccadagidi
bumabaitiabut.
8Denggennaktinaayatakinamanangngaasimitibigat;ta
sikatiagtalekak:ipakaammomkaniaktidalanapagnaak;
taitag-aykotikararuakkenka.
9Isalakannak,OAPO,kadagitikabusorko:Agkamangac
kencatapnoilemmengac.
10Isuronakngaagaramiditipagayatam;tasikatiDiosko:
naimbagtiespiritum;iturongnakitidagatikinalinteg.
11Pabibiagnak,OAPO,maigapuitinaganmo:gapuiti
kinalintegmoiruarmotikararuakmanipuditiriribuk.
12Ketgapuitiasimo,putdemdagitikabusorko,ket
dadaelemaminamangparparigatitikararuak:taadipenmo.
KAPITULO144
1(MaysaaSalmoniDavid.)BenditokomaniJehovaa
pigsak,amangisursurokadagitiimakamakigubat,ken
dagitiramaykoamakigubat.
2Tikinaimbagko,kensarikedkedko;tinangatoatorrek,
kentimanangispalkaniak;tikalasagko,kentipagtaltalkak;
amangparukmakadagititattaokitisidongko.
3APO,aniatitao,amaammuamisuna!wennotianakti
tao,asikatiagkuentakenkuana!
4Titaoumaspingitikinaubbaw:dagitial-aldawnakasla
anniniwanngaaglabas.
5Agruknoykaitilangitmo,OAPO,ketbumaba:sagidem
dagitibantay,ketasukdanto.
6Mangiwaraskaitikimat,ketiwarasmoida:paltogam
dagitipanam,ketdadaelemida.
7Ibaonmotiimammanipudngato;ikkatennak,ket
ispalennakmanipuditidadakkeladandanum,manipuditi
imadagitiganggannaetngaubbing;
8Tingiwatnaagsasaoitikinaubbaw,kettimakannawan
ngaimadaketmakannawanngaimatikinaulbod.
9Kantaektotibaroakantakenka,ODios:itimaysaa
salteriokeninstrumentongaaddaansangapuloakuerdas
kantaektodagitipammadayawkenka.
10Daydiaymangteditipannakaisalakankadagitiari:isuti
mangispalkenDavidngaadipennamanipuditi
makadangranakampilan.
11Ikkatennak,ketispalennakitiimadagitiganggannaet
ngaubbing,atingiwatdaagsasaoitikinaubbaw,ketti
makannawanngaimadaketmakannawanngaimati
kinaulbod.
12Tapnodagitiannaktayoagbalindaakaskadagitimulaa
dimmakkelitikinaagtutuboda;tapnodagitiannakmia
babbaiagbalindaakaskadagitibatoapasuli,anasilenga
kasitipalasio:
13Tapnonapnodagitiur-urnongtayo,amakaipaayitiamin
akitatipagidulinan:tapnodagitikarnerotayomakapataud
itirinibukensangapuloaribukadagitikalsadatayo.
14Tapnodagitibakatayonabilegdangaagtrabaho;nga
awantisumrek,wennorummuar;ngaawanti
panagreklamokadagitikalsadatayo.
15Naragsakdagititattao,ngaaddaitikastaakaso:wen,
naragsakdagidiaytattao,atiDiosdaisutiAPO.
KAPITULO145
1(SalmoapammadayawniDavid.)Itan-okkanto,Diosko,
Oari;ketbenditoktotinaganmoitiagnanayonnga
agnanayon.
2Inaldawabendisionanka;ketidaydayawkontoti
naganmoitiagnanayonngaagnanayon.
3NaindaklantiAPO,kennaindaklanamaidaydayaw;ket
saanamasukisoktikinatan-okna.
4Maysaakaputotanidaydayawnantodagitiaramidmoiti
sabali,ketideklaranantodagitinabilegngaaramidmo.
5Sarsaritaektotinadayagadayawtikinatan-okmo,ken
dagitinakaskasdaawngaaramidmo.
6Ketagsaontodagititattaomaipapanitibilegdagiti
nakaam-amakngaaramidmo:ketipakaammoktotikinatan-
okmo.
7Nawadwadngaiyebkasdatilagiptinaindaklana
kinaimbagmo,ketkantaendantotikinalintegmo.

SALMO
8NaparaburniJehova,kennapnoitiasi;nainayadnga
agpungtot,kenaddaanitidakkelngaasi.
9NaimbagniJehovaitiamin:ketdagitinadungngonga
asinaaddadaitiaminngaaramidna.
10Aminngaaramidmoidaydayawdacanto,OAPO;ket
bendisionannakantodagitisantomo.
11Agsaodantomaipapanitidayagtipagariam,ken
agsaodantomaipapanitipannakabalinmo;
12Tapnoipakaammonakadagitiannaktitaodagitinabileg
ngaaramidna,kentinadayagakinatan-oktipagarianna.
13Tipagariamketagnanayonapagarian,kettituraymo
agtalinaeditiaminakaputotan.
14TiAPOsalimetmetannaamindagitimatnag,ketitag-
aynaamindagidiayagruknoy.
15Agur-uraykenkadagitimatatiamin;ketitedmo
kadakuadatitaraondaitiumisoatiempo.
16Luktamtiimam,ketpennekemtitarigagaytitunggal
sibibiag.
17NalintegniJehovaitiaminadalanna,kennasantoaniti
aminngaaramidna.
18NiJehovaasidegcadagitiaminngaumawagkencuana,
cadagitiaminngaumawagkencuanaitikinapudno.
19Itungpalnantotitarigagaydagitiagbutengkenkuana:
mangngegnantomettiikkisda,ketisalakannaida.
20ItalimengniJehovadagitiaminngaagayatkencuana:
ngemaminanadangkesdadaelennanto.
21TingiwatkosawentotipanangidaydayawitiAPO:ket
aminalasagbendisionandakomatinasantoananagannaiti
agnanayonngaawaninggana.
KAPITULO146
1IdaydayawyoniYahweh.IdaydayawyoniYahweh,O
kararuak.
2BayattipanagbiagkoidaydayawkoniYahweh:
KantaektodagitipammadayawitiDioskobayatnga
addaanakitianiamanaparsua.
3Diyoagtalekkadagitiprinsipe,wennoitianaktitao,nga
awantitulongkadakuada.
4Rummuartiangesna,agsubliitidagana;itidaytametla
ngaaldawmadadaeldagitipampanunotna.
5NaragsakdaydiayaddaanitiDiosniJacobamaipaayiti
tulongna,atinamnamanaaddakenJehovaaDiosna.
6Isuanangaramiditilangit,kendaga,tibaybay,kenamin
ngaaddaitidayta:amangsalsalimetmetitikinapudnoiti
agnanayon.
7Daytatimangipatungpalitipanangukommaipaay
kadagitimairurrurumen:amangtedititaraonkadagiti
mabisin.Luk-atanniYahwehdagitibalud.
8TiAPOluktannadagitimatadagitibulsek:tiAPOitag-
aynadagitinagruknoy:niJehovaayatennadagitinalinteg.
9SaluadanniJehovadagitiganggannaet;bang-aranna
dagitiulilakenbalo:ngembaliktadennatidalandagiti
nadangkes.
10NiJehovaagturaytoitiagnanayon,tiDiosmo,OSion,
aginggaitiaminakaputotan.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO147
1IdaydayawyoniYahweh:tanasayaattiagkantaiti
daydayawitiDiostayo;tamakaay-ayodayta;ketnapintas
tipammadayaw.
2BangonenniJehovatiJerusalem:ummongennadagiti
nailaksiditiIsrael.
3Paimbagennadagitinadunortipusoda,kengalutenna
dagitisugatda.
4Ibaganatibilangdagitibituen;awagannaaminidaiti
nagnaganda.
5DakkeltiApotayo,kendakkeltipannakabalinna:awan
patingganatipannakaawatna.
6Itag-ayniJehovadagitinaemma:ibellengnatinadangkes
itidaga.
7AgkantakayokenJehovabuyogentipanagyaman;
agkantakayoitipanagdayawitiarpaitiDiostayo.
8Isuamangabbongitilangitkadagitiulep,amangisagana
ititudoparaitidaga,amangpatuboitiruotkadagitibantay.
9Itednaitianimaltitaraonna,kenkadagitiurbonnga
uwakngaagsangsangit.
10Saannaamaragsakanitipigsatikabalio:saana
maragsakankadagitisakatitao.
11MaragsakanniJehovakadagidiayagbutengkencuana,
dagidiaymangnamnamaitiasina.
12IdaydayawyoniJehova,OJerusalem;idaydayawmoti
Diosmo,OSion.
13Tapinatibkernadagitibaluddagitiruanganmo;
binendisionannadagitiannakmoitiunegmo.
14Mangaramiditikappiakadagitibeddengmo,ket
punnuennakaitikasayaatanatrigo.
15Ibaonnatibilinnaditoydaga:tisaonaagtaraya
napardasunay.
16Mangtedisunaitiniebeakasitidelana:iwarasnatiyelo
akasitidapo.
17Ibellengnatiyelonaakaskadagitipedaso:siasinoti
makatakderitisangoanantilamiisna?
18Ibaonnatisaona,ketmarunawnaida:pagpuyotennati
anginna,ketagayusdagitidandanum.
19IpakpakitanatisaonakenJacob,dagitialagadennaken
dagitipangngeddengnaitiIsrael.
20Saannaakastatiinaramidnaitiasinomananasion:ket
nomaipapankadagitipanangukomna,saandangaam-
ammoida.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO148
1IdaydayawyoniYahweh.IdaydayawyoniYahweh
manipudlangit:idaydayawyoisunakadagitinangatoa
lugar.
2Idaydayawyoisuna,aminngaanghelna:idaydayawyo
isuna,aminabuyotna.
3Idaydayawyoisuna,initkenbulan:idaydayawyoisuna,
dakayoaminabituentilawag.
4Idaydayawyoisuna,dakayoalangittilanglangit,ken
dakayoadandanumngaaddaitingatuentilangit.
5IdaydayawdakomatinaganniYahweh:taimbilinna,ket
naparsuada.
6Pinatibkernametidaitiagnanayonngaagnanayon:
nangaramiditibilinasaantoalumabas.
7IdaydayawyoniJehovamanipuditidaga,dakayoa
dragon,kenaminakaadalem.
8Apoy,kenuraro;niebe,kenalingasaw;nadawelnga
anginamangtungpalitisaona:
9Kabambantayan,kenaminaturod;nabungaakayo,ken
aminasedro:

SALMO
10Dagitianimal,kenaminabaka;agkarkarayama
banbanag,kenagtaytayabatumatayab:
11Ar-aritidaga,kenaminatattao;dagitiprinsipe,ken
aminngaukomitidaga.
12Agpadangaagtutuboalallakikenbabbai;lallakay,ken
ubbing:
13IdaydayawdakomatinaganniJehova:tatinaganna
laengtinatan-ok;tidayagnaaddaitingatotidagaken
langit.
14Itan-oknamettisaradagititaona,tipammadayawdagiti
aminasasantona;uraykadagitiannactiIsrael,maysanga
ilingaasidegkenkuana.IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO149
1IdaydayawyoniYahweh.KantaenyokenJehovatibaroa
kanta,kentipanangidayawnaitigimongdagitisasanto.
2Agrag-okomatiIsraelitinangaramidkenkuana:agrag-o
komadagitiannaktiSionitiArida.
3Idaydayawdakomatinagannaitipanagsala:agkantada
komakadagitipammadayawkenkuanababaentitimbre
kenarpa.
4TaniJehovamaragsakanitiilina:papintasennantodagiti
naemmaitipannakaisalakan.
5Agrag-okomadagitisasantoitidayag:agkantadakoma
itinapigsakadagitipagiddaanda.
6Addakomaitingiwatdadagitinangatoapammadayawti
Dios,ketaddakomatiduatitademnaakampilanitiimada;
7Tapnomaipatungpaltipanagibaleskadagitinasion,ken
dusakadagititattao;
8Tapnoigalutdadagitiar-aridakadagitikawar,kendagiti
natan-okdakadagitikawaralandok;
9Tapnomaipatungpalkadakuadatinaisurata
pangngeddeng:daytoyadayawaddaaminasasantona.
IdaydayawyoniYahweh.
KAPITULO150
1IdaydayawyoniYahweh.IdaydayawyotiDiositi
santuariona:idaydayawyoisunaititangatangti
pannakabalinna.
2Idaydayawyoisunagapukadagitinabilegngaaramidna:
idaydayawyoisunamaibatayitinaindaklanakinatan-okna.
3Idaydayawyoisunababaentiunititrumpeta:
idaydayawyoisunababaentisalteriakenarpa.
4Idaydayawyoisunababaentitimbrekensala:
idaydayawyoisunababaenkadagitikuerdasnga
instrumentokenorgano.
5Idaydayawyoisunacadagitinapigsaapiangpiang:
dayawenyoisunacadagitinangatotiuniapiangpiang.
6Tunggalbanagngaaddaanangesidaydayawkomaiti
APO.IdaydayawyoniYahweh.

Ilocano - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Ilocano - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 36

Slide 37

Slide 38

Slide 39

Slide 40

Slide 41

Slide 42

Slide 43

Slide 44

Slide 45

Slide 46

Slide 47

Slide 48

Slide 49

Slide 50

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper

Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint

VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf

Fertility awareness methods for women in the society

Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture

syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......