INTRO Poesia trovadoresca.apresentação da materia

resumo da materia

1. POESIA TROVADORESCA

2. POESIA LÍRICA De Lira – instrumento musical que acompanhava o canto, na Antiguidade. Expressão do EU : ideias, sentimentos, emoções, recordações… Sujeito fala de si próprio e transmite a realidade tal como a vê e sente - subjetividade .

3. POESIA TROVADORESCA TODAS AS LITERATURAS SE INICIAM POR OBRAS EM VERSO. O Isossilabismo permite ritmar a fala memorização transmissão oral Primeiros poemas eram divulgados com acompanhamento musical. Grécia – aedos Povos celtas – rapsodos Península Ibérica – jograis ou segréis A poesia tinha uma função informativa e lúdica.

4. POESIA TROVADORESCA Poesia galego-portuguesa – séculos XII a XIV Textos de tema amoroso: Cantigas de amigo – protagonista feminina; ambiente rural e intimidade familiar. Cantigas de amor – sujeito de enunciação masculino; códigos do amor cortês Textos satíricos : Cantigas de escárnio e maldizer Composições reunidas em Cancioneiros : Ajuda, Vaticana e Biblioteca Nacional Reis poetas – D. Sancho I; D. Dinis

5. Ai flores, ai flores do verde pino , se sabedes novas do meu amigo ! Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo , se sabedes novas do meu amado ! Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo , aquel que mentiu do que pôs comigo ! Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado , aquel que mentiu do que mi á jurado ! Ai Deus, e u é? https://www.youtube.com/watch?v=NDY2bZeQ0dY (1:52) Vós me preguntades polo voss' amigo , e eu ben vos digo que é san ' e vivo: Ai Deus, e u é Vós me preguntades polo voss' amado , e eu ben vos digo que é viv ' e sano: Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san' e vivo e seerá vosc' ant' o prazo sa'ido : Ai Deus, e u é? E eu ben vos digo que é viv ' e sano e seerá vosc ' ant ' o prazo passado : Ai Deus, e u é? Dom Dinis https://www.youtube.com/watch?v=ZDRx-F1qHt0 (Legendado) Cantigas de amigo

6. Ai flores, ai flores do verde pino , se sabedes novas do meu amigo ! Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo , se sabedes novas do meu amado ! Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo , aquel que mentiu do que pôs comigo ! Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado , aquel que mentiu do que mi á jurado ! Ai Deus, e u é? Vós me preguntades polo voss' amigo , e eu ben vos digo que é san ' e vivo : Ai Deus, e u é Vós me preguntades polo voss' amado , e eu ben vos digo que é viv ' e sano : Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san' e vivo e seerá vosc' ant' o prazo sa'ido : Ai Deus, e u é? E eu ben vos digo que é viv ' e sano e seerá vosc ' ant ' o prazo passado : Ai Deus, e u é? Dom Dinis

7. Pois nossas madres van a San Simon de Val de Prados candeas queimar, nós, as meninhas , punhemos de andar con nossas madres, e elas enton queimen candeas por nós e por si e nós, meninhas , bailaremos i. Nossos amigos todos lá irán por nos veer , e andaremos nós bailando ante eles, fremosas en cós, e nossas madres, pois que alá van, queimen candeas por nós e por si e nós, meninhas , bailaremos i. Nossos amigos irán por cousir como bailamos, e podem veer bailar moças de bon parecer, e nossas madres pois lá queren ir, queimen candeas por nós e por si e nós, meninhas , bailaremos i. Pero de Viviãez , CV 336, CBN 698

8. Quer'eu em maneira de proen ç al fazer agora un cantar d'amor, e querrei muit'i loar mia senhor a que prez nen fremusura non fal , nen bondade; e mais vos direi en : tanto a fez Deus comprida de ben que mais que todas las do mundo val . Ca mia senhor quiso Deus fazer tal, quando a faz, que a fez sabedor de todo ben e de mui gran valor, e con todo est' é mui comunal ali u deve; er deu-lhi bon sen, e des i non lhi fez pouco de ben , quando non quis que lh'outra foss'igual . Ca en mia senhor nunca Deus pôs mal, mais pôs i prez e beldad'e loor e falar mui ben , e riir melhor que outra molher ; des i é leal muit ', e por esto non sei oj'eu quen possa compridamente no seu ben falar, ca non á , tra-lo seu ben , al. El-Rei D. Dinis, CV 123, CBN 485 Cantigas de amor

9. Ai, dona fea, foste-vos queixar que vos nunca louv'en [o] meu cantar; mais ora quero fazer um cantar en que vos loarei toda via; e vedes como vos quero loar: dona fea, velha e sandia! Dona fea, se Deus me perdon, pois avedes [a] tan gran coraçon que vos eu loe, en esta razon vos quero já loar toda via; e vedes qual será a loaçon: dona fea, velha e sandia! Dona fea, nunca vos eu loei en meu trobar, pero muito trobei; mais ora já un bon cantar farei, en que vos loarei toda via; e direi-vos como vos loarei: dona fea, velha e sandia! Joan Garcia de Guilhade, CV 1097, CBN 1486 Cantigas de escárnio e maldizer