TransportofthebatteryaccordingUN3480/3481.
Transportationasperdangerousgoodsregulations:
Transportationbyroad/byrail/byship/byair(ADR/RID/IMDG/IATA)
Battery(alone):UN3480LITHIUMIONBATTERY,KI.9,II
• ADR/RID
Packagingregulations:P903,P903a,P903b
Specialregulations:188,230,310,348,636,661
• IMDG
Packagingregulations:P903
Specialregulations:188,230,310,348,957
• IATA
Packagingregulations:PI965TeilIImax.1BatterieproVersandstuck
Specialregulations:A51,A88,A99,A154,A164,A183
Battery(packagedinroboticmower):UN3481LITHIUMIONBATTERIES,CONTAINEDINEQUIPMENT,KI.9,II
• ADR/RIDnotregulatedperADR
Packagingregulations:
Specialregulations:notregulatedtoSV188ifmax.2batteriesincluded
• IMDG
Packagingregulations:
Specialregulations:toSV188notregulatedifmax.2batteriesincluded
• IATA
Packagingregulations:PI967PartIImax.1containedbattery
Specialregulations:A48,A99,A154,A164,A181
Webadresseforinternetdangerousinformation:
e-Mail:
[email protected]
CustomerInformationdangerousgoods:+1(514)3906770
Website:www.iata.org/dangerousgoods
InformationaboutADRandRID:
e-Mail:
[email protected]
Helpline:08001718900
Website:www.balzer-online.de
Take-backobligations/Disposal
BasedontheBatteryActmanufacturersassumethecostofcollection,processing,andrecyclingofequipment,batteries,andaccumulators.
MXAL47277—UN—16APR13
Forthispurpose,batteriesmustbedisposedofinthecollectionsystemsestablishedaccordingtonationallaw.Jointdisposalwithmunicipalsolid
wasteisnotpermitted;thewastemustbeseparatedbytypeofbattery,whichissymbolizedbythesymbolofthecrossed-outgarbagebin.
Aftertheendofthebatterieslife-cycle,returnthebatteryfreeofchargefordisposaltoyourJohnDeereorSABOdealerorgiveittoacorresponding
publiccollectionpoint(inGermany,forexample,thecollectionsitesoftheGRS-theCommonReturnSystemforBatteries),sothatthebatterymay
bedisposeaccordingtothewasteanddangerousgoodsregulations.
IMPORTANT:Onlydischargedbatterieswithoutvoltageontheexternalcontactscanbedroppedoff.Iftheyareonlypartiallydischarged,theymust
besecuredagainstshortcircuitbeforebeingreturned(stablecardboardpackaging,ideal:originalcardboardpackaging).
OnlyforEUcountries:
AccordingtotheEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipmentanditsimplementationintonationallaw,Li-Ion
powereddevicemustbecollectedseparatelyandfedtoenvironmentallyfriendlyrecyclingsystem.
AccordingtotheDirective91/157/EEC,usedbatteriesmustberecycled.
ForGermany:
GRS
CommonFoundation
Returnsystembatteries
Heidenkampsweg44
ServiceMiscellaneous
32