LIBRAS AULA 9: Tecnologia para surdos

PEREIRA, M. C. da C. (org). LIBRAS conhecimento além dos sinais. São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 51-55.

1. LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS Profa. Me. Míriam Navarro de Castro Nunes Aula 9: Tecnologia para surdos

2. PEREIRA, M. C. da C. ( org ). LIBRAS conhecimento além dos sinais. São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 51-55. TEXTO

3. Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que dão mais autonomia, independência e qualidade de vida a pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida (Comitê de Ajudas Técnicas - 2008). Tecnologia Assistiva

4. Para atender à especificidade das pessoas surdas, as indústrias têm criado recursos tecnológicos, desde simples até altamente sofisticados. Tecnologia: adaptações culturais

5. Enquanto os ouvintes têm campainha sonora em casa, os surdos têm campainha luminosa . Assim, quando alguém chega à residência de uma família surda, ao tocar a campainha, em vez de acionar um som, é acionada uma luz. Essa campainha, normalmente, é ativada em diferentes partes da casa. Também são usadas em escolas especiais para crianças surdas. Campainhas luminosas

6. A exemplo da babá eletrônica, a babá luminosa consiste em um receptor que é colocado próximo ao berço do bebê. Quando o bebê chora, uma lâmpada se acende perto da mãe. Alguns modelos também vibram e transmitem imagens em tempo real. Babás luminosas

7. O relógio de pulso vibratório vibra, em vez de tocar no horário programado. Relógio de pulso vibratório

8. O despertador vibratório vibra no horário programado. É muito utilizado pelas pessoas surdas, principalmente sob o travesseiro. Despertador vibratório

9. Despertador vibratório

10. O telefone para surdos (TDD, do inglês Telephone Device for Deaf ), denominado pela Anatel como Terminal Telefônico para Surdos (TTS), permite aos surdos se comunicarem por meio de envio de mensagem escrita, que é digitada em um teclado acoplado ao telefone e pode ser lida no visor do telefone do interlocutor. Os interlocutores devem ter aparelhos telefônicos para surdos. Caso um deles não tenha o TTS, recorre-se então a uma central telefônica (Sistema de Intermediação Surdo-Ouvinte - Siso). Telefone para surdos

11. Telefone público para surdos

12. A comunicação pode se dar por meio de videoconferência, chamada de vídeo, aplicativos ou mensagem de texto. Necessidade de conexão com a internet. Celular com acesso à Libras

13. Intérprete que traduz automaticamente voz ou texto para Libras. Aplicativos

14. A legenda oculta ( closed caption ) permite o acesso por escrito à informação veiculada oralmente na televisão. Para isso, o televisor do espectador deve possuir a tecla Closed Caption ou CC. Legenda Oculta

15. https://www.youtube.com/watch?v=twQWFpqekNg&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=GL4rZhtF9VY Vídeos

16. Questões de concurso

17. A Tecnologia Assistiva pode ser definida como: a) uma área da saúde, de característica interdisciplinar, que visa à promoção da funcionalidade em pessoas com deficiência. b) uma abordagem voltada para a promoção de autonomia, da qualidade de vida e da inclusão social de qualquer pessoa com deficiência, incapacidade ou mobilidade reduzida. c) metodologias e práticas, que objetivam apenas promover a funcionalidade de qualquer pessoa com dificuldade. d) uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços. e) recursos de alto custo, que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação, de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida.

18. Adaptações culturais, voltadas para as necessidades das pessoas surdas, procuram facilitar a autonomia e melhoria da qualidade da vida em sociedade. Servem de exemplo de adaptações tecnológicas: a) despertador automático, babás luminosas, telefones para surdos, fones de ouvido. b) campainhas luminosas, legenda oculta, aplicativos de tradução, celular com tecnologia 3G e acesso à língua de sinais. c) serviços de mensagem de texto, legenda oculta, relógios mecânicos de bolso. d) televisores portáteis, agendas de bolso, terminais telefônicos para surdos (TTS). e) quadros interativos, câmeras fotográficas digitais, aplicativos de tradução.

19. Os telefones para surdos no Brasil são conhecidos como TS (Telefone para Surdo) e TTS (Terminal Telefônico para Surdo), são importantes recursos para a comunidade surda, pois geram acessibilidade na comunicação. Dentre as alternativas a seguir, assinale a que apresenta uma INVERDADE sobre o uso desses sistemas: Caso um dos interlocutores não tenha o terminal, uma atendente da empresa operadora recebe a mensagem falada, digita e envia para o receptor. Só é possível enviar e receber mensagens escritas para outra pessoa que também tenha este tipo de aparelho ligado à linha telefônica. O telefone é um meio de comunicação que os surdos não são capazes de usar e o TS é uma utopia. Esses sistemas são considerados artefatos culturais das comunidades surdas, ou seja, produtos e materiais que atendem suas demandas. Esses aparelhos possuem teclado alfanumérico e visor de legenda para enviar e receber mensagens digitais.

20. A ideia de criar legendas ocultas ( closed caption ) surgiu há cerca de trinta anos, nos Estados Unidos, com a intenção de auxiliar os surdos a acompanharem os programas de televisão e, a partir de 1997, percebeu-se no Brasil um crescente uso dessas legendas. Com relação às legendas ocultas ( closed caption ), marque a afirmativa INCORRETA . As legendas são desnecessárias tendo em vista que os surdos apresentam grandes dificuldades com a Língua Portuguesa. Para os surdos, são muito importantes as legendas em todos os canais da TV, para que esses indivíduos se mantenham em dia com os noticiários nacionais e internacionais. Com as legendas, as pessoas surdas se mantêm bem informadas e têm acesso à cultura, como é direito de todo cidadão. Closed caption é uma legenda oculta que foi criada para permitir aos surdos e às pessoas com dificuldades auditivas o acesso a programas, comerciais e filmes veiculados na televisão e em vídeo. Há duas formas de legendas ocultas: a on-line, que é feita em tempo real pela estenotipia ou software de reconhecimento de voz, e a off-line, pós-produzida em programas gravados, utilizando computadores com softwares específicos.