LONG QUESTION ANSWER BASED ON BS PAK STD 9374 CHAPTER 5 TOPIC 5.6 URDU DOCUMENT.docx

Long Question Answer based on
BS.Pakistan Studies (9374)
(Unit#5)BRITISH RULE AND SEPARATE MUSLIM IDENTITY-II
5.6 INDIAN INDEPENDENCE ACT OF 1947
ہندوستانی آزادی ایکٹ 1947
ہندوستان اور پاکستان کے دو تسلط کو آزادی دینے کا سیاسی فیصلہ 3 جون کے پلان کے تحت کیا گیا تھا۔ آئینی فیصلہ گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1947 کے تحت لیا گیا تھا۔ گورنر جنرل کی تقرری کا مسئلہ تھا۔
مزید برآں، یہ ایکٹ مسلح افواج کے ساتھ ساتھ فوجی اور مالیاتی اثاثوں کو تقسیم کرنے کے عمل کا تعین کرتا ہے جس میں تفصیل کے معاملات کو طے کرنا شامل ہے، خاص طور پر تقسیم کیے جانے والے صوبوں کی اصل سرحدوں کے حوالے سے، بنگال اور پنجاب، اور شمال مغربی سرحدی صوبے اور سلہٹ میں ریفرنڈم کا انعقادآسام کا ضلع۔ اسی مرحلے میں پاکستان کو اس کی آزادی میں رکاوٹ ڈالنے کے مقصد سے فائدہ پہنچایا گیا۔ دو برطانوی کمانڈروں فیلڈ مارشل کلاڈ آچنلیک اور لیفٹیننٹ جنرل سر فرانسس ٹوکر نے پاکستان کے قیام کو روکنے کے لیے تسلط ہند کے عزم کی گواہی دی ہے۔ تاریخ 18 جولائی 1947 تھی؛ وہ جگہ لندن میں برطانوی پارلیمنٹ تھی۔ ایک پرانی روایت کے مطابق، پارلیمنٹ کے کلرک نے پکارا: "ہندوستان کی آزادی
بل۔" ولی عہد کے کلرک، بادشاہ کے نمائندے نے جواب دیا: "لی روئی لی والٹ" جس کا مطلب ہے: بادشاہ اس کی مرضی کرے گا، پرانی نارمن زبان میں، ہندوستانی آزادی ایکٹ سولہ ٹائپ رائٹ صفحات پر مشتمل تھا، جس میں بیس شقیں تھیں۔
ہیں ذیل میں درج یہاں خصوصیات
. ہندوستان اور پاکستان کی آزاد ڈومینین 15 اگست 1947 سے قائم کی جائیں گی۔
. ہندوستان بادشاہ کی خودمختاری کے تحت تمام علاقوں پر مشتمل ہوگا۔
برطانوی ہندوستان میں شامل تھے، سوائے ان کے جو پاکستان کے علاقوں کے طور پر نامزد کیے گئے تھے۔
. پاکستان مشرقی بنگال، مغربی پنجاب، سندھ اور بلوچستان پر مشتمل ہوگا۔ اگر شمال مغربی سرحدی صوبے کے ریفرنڈم میں پاکستان کی آئین ساز اسمبلی میں شمولیت کے لیے اکثریت ظاہر کی گئی تو وہ صوبہ بھی پاکستان کا حصہ ہو گا۔
. بادشاہ کی طرف سے دونوں ڈومینینز میں سے ہر ایک کے لیے ایک گورنر جنرل مقرر کیا جائے گا، لیکن "جب تک اور جب تک کہ دونوں ڈومینینز میں سے کسی ایک کی مقننہ کی طرف سے اس کے برعکس انتظام نہ کیا جائے، ایک ہی شخص دونوں کا گورنر جنرل ہو سکتا ہے۔
اقتدار کی منتقلی کی تاریخ سے، برطانوی حکومت کے پاس "اب برٹش انڈیا میں شامل کسی بھی علاقے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔" ہندوستانی ریاستوں پر بادشاہ کی بالادستی بھی اسی تاریخ سے ختم ہو جائے گی۔ اقتدار کی منتقلی کی تاریخ سے، برطانوی حکومت کے پاس "اب برٹش انڈیا میں شامل کسی بھی علاقے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔" ہندوستانی ریاستوں پر بادشاہ کی بالادستی بھی اسی تاریخ سے ختم ہو جائے گی۔
ا. ڈومینینز کی حکومت کے لیے عارضی انتظامات کیے گئے تھے۔ ہر ڈومینین کی مقننہ کے اختیارات، اس کے آئین کے لیے دفعات بنانے کے مقصد کے لیے، اس ڈومینین کی آئین ساز اسمبلی پہلی بار استعمال کرے گی۔
. عبوری اختیارات وائسرائے کو دیے گئے تھے کہ وہ ایکٹ کو نافذ کرنے کے لیے ضروری احکامات صادر کریں، جس میں 31 مارچ 1948 تک توسیع کی گئی، بل نے گورنر جنرل کے اختیار کے تحت پاکستان کی آئین ساز اسمبلی کے قیام کی بھی اجازت دی۔ آزادی ایکٹ نے یہ بھی فراہم کیا کہ آئین کے نفاذ تک گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935 کی بنیاد رہے گی۔ گورننس یہ قدرے بے قاعدہ تھا، کیونکہ جب تک برطانوی حکومت قائم تھی، G.O.I. ایکٹ 1935 کا وفاقی حصہ عمل میں نہیں آیا تھا۔ اس طرح آزاد ریاستوں کا آغاز سامراجی طرز حکمرانی سے ہ

1. Long Question Answer based on
BS.Pakistan Studies (9374)
(Unit#5)BRITISH RULE AND SEPARATE MUSLIM
IDENTITY-II
5.6 INDIAN INDEPENDENCE ACT OF 1947
کیا یدازآ یناتسودن
ٹ ہ
1947
لصیف یسایس اک نید یدازآ وک طلست ود ک ناتسکاپ روا ناتسودن
ہ ے ے ہ
3 ایک تحت ک نلاپ ک نوج
ے ے

کیا ای نا فآ نمنروگ لصیف ینیئآ ات ایگ
ٹ ڈ ٹ ہ ۔ھ
1947 یک لرنج رنروگ ات ایگ ایل تحت ک
۔ھ ے

ات لئسم اک یررقت
۔ھ ہ
لمع ک نرک میسقت وک وثاثا یتایلام روا یجوف تاس تاس ک جاوفا حلسم کیا ی ، آرب دیزم
ے ے ں ھ ھ ے ٹ ہ ں
یک میسقت رپ روط صاخ ، لماش انرک ط وک تلاماعم ک لیصفت یم سج اترک نیعت اک
ے ہے ے ے ں ہے
یبرغم لامش روا ،باجنپ روا لاگنب ، س لاوح ک ودحرس لصا یک وبوص لاو ناج
ے ے ے ں ں ے ے
سا وک ناتسکاپ یم لحرم یسا علض اک ماسآداقعنا اک م نرفیر یم لس روا بوص یدحرس
ں ے ۔ ڈ ں ٹہ ے
ایگ ایاچنپ دئاف س دصقم ک نلا واکر یم یدازآ یک
۔ ہ ہ ے ے ے ڈٹ ں
لشرام لیف ور نامک یوناطرب ود
ڈ ں ڈ

دن طلست یل ک نکور وک مایق ک ناتسکاپ ن رکو سسنارف رس لرنج ننیفیل روا کیلنچآ لاک
ہ ے ے ے ے ے ٹ ٹ ٹ ڈ
خیرات ید ی اوگ یک مزع ک
۔ہے ہ ے
18 یئلاوج 1947 نمیلراپ یوناطرب یم ندنل گج و ؛یت
ٹ ں ہ ہ ھ

یدازآ یک ناتسودن " :اراکپ ن کرلک ک نمیلراپ ،قباطم ک تیاور ینارپ کیا یت
ہ ے ے ٹ ے ۔ ھ

2. بلطم اک سج " لاو یل یئور یل" :اید باوج ن دنئامن ک اشداب ،کرلک ک دع یلو " لب
ٹ ے ے ے ہ ے ہ ۔
پئا لوس کیا یدازآ یناتسودن ، یم نابز نمران ینارپ ،اگ رک یضرم یک سا اشداب :
ٹہ ٹ ہ ں ے ہ ہے
یت یقش سیب یم سج ،ات لمتشم رپ تاحفص ئار
ںھ ں ں ھ ٹ
۔
تایصوصخ ای جرد یم لیذ ی
ںہ ں ںہ
. نینیمو دازآ یک ناتسکاپ روا ناتسودن
ڈ ہ
15 تسگا 1947 یگ یئاج یک مئاق س
۔ ں ے

. اگو لمتشم رپ وقلاع مامت تحت ک یراتخمدوخ یک اشداب ناتسودن
۔ ہ ں ے ہ ہ

یک دزمان رپ روط ک وقلاع ک ناتسکاپ وج ک نا ئاوس ، ت لماش یم ناتسودن یوناطرب
ے ے ں ے ے ے ےھ ں ہ
ت ئگ
۔ےھ ے
. یبرغم لامش رگا اگو لمتشم رپ ناتسچولب روا دنس ،باجنپ یبرغم ،لاگنب یقرشم ناتسکاپ
۔ ہ ھ

ر اظ تیرثکا یل ک تیلومش یم یلبمسا زاس نیئآ یک ناتسکاپ یم م نرفیر ک بوص یدحرس
ہ ے ے ں ں ڈ ے ے
اگ و صح اک ناتسکاپ یب بوص و وت یئگ یک
۔ ہہ ھ ہ ہ
. ئاج ایک ررقم لرنج رنروگ کیا یل ک کیا ر س یم زنینیمو ونود س فرط یک اشداب
ے ے ے ہے ں ڈں ے ہ

س فرط یک ننقم یک کیا یسک س یم زنینیمو ونود ک کت بج روا کت بج" نکیل ،اگ
ے ہ ے ں ڈں ہ
اتکس و لرنج رنروگ اک ونود صخش ی کیا ، ئاج ایک ن ماظتنا سکعرب ک سا
۔ہے ہ ں ہ ے ہ ے
یب یسک لماش یم ای نا شرب با" ساپ ک تموکح یوناطرب ، س خیرات یک یلقتنم یک رادتقا
ھ ں ڈ ٹ ے ے
یسا یب یتسدلااب یک اشداب رپ وتسایر یناتسودن " یگو ین یراد مذ یئوک یک قلاع
ھ ہ ں ہ ۔ ہںہ ہ ے
با" ساپ ک تموکح یوناطرب ، س خیرات یک یلقتنم یک رادتقا یگ ئاج و متخ س خیرات
ے ے ۔ ے ہ ے
رپ وتسایر یناتسودن " یگو ین یراد مذ یئوک یک قلاع یب یسک لماش یم ای نا شرب
ں ہ ۔ ہںہ ہ ے ھ ں ڈ ٹ
یگ ئاج و متخ س خیرات یسا یب یتسدلااب یک اشداب
۔ ے ہ ے ھ ہ

3. ک ننقم یک نینیمو ر ت ئگ یک تاماظتنا یضراع یل ک تموکح یک زنینیمو .ا
ے ہ ڈ ہ۔ےھ ے ے ے ے ڈ
یلبمسا زاس نیئآ یک نینیمو سا ، یل ک دصقم ک نانب تاعفد یل ک نیئآ ک سا ،تارایتخا
ڈ ے ے ے ے ے ے ے
یگ رک لامعتسا راب یلپ
۔ ے ہ
. تاماکحا یرورض یل ک نرک ذفان وک کیا و ک ت ئگ ید وک ئارسئاو تارایتخا یروبع
ے ے ے ٹ ہ ہ ےھ ے ے ے

یم سج ، یرک رداص
ں ں
31 چرام 1948 ک رایتخا ک لرنج رنروگ ن لب ،یئگ یک عیسوت کت
ے ے ے

ایک م ارف یب ی ن کیا یدازآ ید تزاجا یب یک مایق ک یلبمسا زاس نیئآ یک ناتسکاپ تحت
ہ ھ ہ ے ٹ ۔ ھ ے
کیا ای نا فآ نمنروگ کت ذافن ک نیئآ ک
ٹ ڈ ٹ ے ہ
1935 ب ردق ی سننروگ یگ ر داینب یک
ے ے ہ ۔ ہے

یت مئاق تموکح یوناطرب کت بج کنویک ،ات دعاق
ھ ہ ھ ہ
، G.O.I. کیا
ٹ
1935 صح یقافو اک
ہ

او س ینارمکح زرط یجارماس زاغآ اک وتسایر دازآ حرط سا ات ایآ ین یم لمع
۔ ہے ں ۔ھ ںہ ں
ک اسیج لاگنب روا باجنپ کنویک ،یت یگطباض ب کیا یب رپ روط یئاقلاع
ہ ہ ھ ے ھ
G.O.I تحت ک
ے

کیا تحت ک کیا یدازآ ات ایگ اید لیکشت
ٹ ے ٹ ۔ھ
1935 ایگ و متخ دوجو اک
۔ ہ
RTC لصا تحت ک
ے

رنروگ تحت ک کیا یدازآ یناتسودن اگو تحت ک کیا سا قاحلا اک وتسایر یلسنرپ یم
ے ٹ ہ۔ ہ ے ٹ ں ں
ت عیسو تارایتخا ک لرنج
۔ےھ ے
. ات ایگ اید رایتخا اک نرک ذفان وک کیا سا وک لرنج رنروگ
۔ھ ے ٹ

. مذ یک لرنج رنروگ میسقت یک ریغو تابجاو ، وثاثا ،قوقح ،ضئارف ،تارایتخا ، وقلاع
ہ ہ ں ں

یت یراد
۔ ھ
. کیا ای نا فآ نمنروگ
ٹ ڈ ٹ
1935 لرنج رنروگ ک اسیج ،انرک میمرت یم سا ،انانپا وک
ہ ں

اتکس جمس یرورض
۔ہے ھ
. رایتخا اک نارک فراعتم وک یلیدبت یب یسک
ے ھ
31 چرام 1948 ،ات کت
۔ ھ

4. یل ک تموکح یک نینیمو یئن ر ( یل ک نانپا ای میمرت یم کیا یسا یلبمسا زاس نیئآ
ے ے ڈ ہ ے ے ے ں ٹ
تاماظتنا یضراع )
. ت لصاح تارایتخا لمکم ک نید یروظنم یک نوناق یب یسک وک لرنج رنروگ
۔ےھ ے ے ھ

ین درپس ک لرنج رنروگ سیا کیا اقب یک ناتسکاپ فآ نینیمو ک ت عیسو نتا تارایتخا ی
ںہ ے ے ڈہ ےھ ے ہ
ً
انیقی رظن شیپ ک یرادبناج یک سا روا و کرتشم یل ک کلامم ونود وج یت یتکس اج یکے ہ ے ے ں ھ
ی ترک دای ینابر اطع ایم ک اسیج ین وک تیصخش یک نیب نؤام رلا
ںہے ں ہ ۔ںہ ٹ ٹ ڈ
:
" ینپا ن ونا بج کس کر ین یم وباق وک تابذج یقیقح نپا نیب نؤام
ے ں ہ ے ھ ںہ ں ے ٹ ٹ
3 ریرقت یک نوج
اک کت با ناتسودن دحتم ک ایک ین لزلزتم وک ئار تخپ یریم ن زیچ یب یسک "...اک یم
ہہ ہ ںہ ے ہ ے ھ ہ ں
اگو لح نیرتب
۔ ہ ہ
وک زیوجت سا گیل ملسم ای حانج ،رظن شیپ ک ینمشد یلک یک حرط سا س لایخ ک میسقت
ے ھ ے ے
کرتشم ک ونود ناتسکاپ روا ناتسودن نیب نؤام ک ت تکس و ین لمحتم ک ننام
ہ ے ں ہ ٹ ٹ ہ ےھ ے ہںہ ے ے
وک وبوصنم ک نا کلب لطاب یک نا فرص ن ن تمحازم یک حانج یئاج نب لرنج رنروگ
ں ے ہ ہ ے ۔ں
یت لکش کیا دیاش ریرقت یک نیب نؤام رلا ایاچنپ ناصقن
۔ ھ ٹ ٹ ڈ ۔ ہ
یک حرط سا س لایخ ک میسقت
ے ے
ت تکس و ین لمحتم ک ننام وک زیوجت سا گیل ملسم ای حانج ،رظن شیپ ک ینمشد یلک
ےھ ے ہںہ ے ے ے ھ
یک حانج یئاج نب لرنج رنروگ کرتشم ک ونود ناتسکاپ روا ناتسودن نیب نؤام ک
۔ں ہ ے ں ہ ٹ ٹ ہ
نیب نؤام رلا ایاچنپ ناصقن وک وبوصنم ک نا کلب لطاب یک نا فرص ن ن تمحازم
ٹ ٹ ڈ ۔ ہ ں ے ہ ہ ے
ن نیب نؤام رلا یت یضراع میسقت ک یت لکش کیا یک ینا د نیقی سا دیاش ریرقت یک
ے ٹ ٹ ڈ ۔ ھ ہ ھ ہ
وک نیب نؤام ن حانج دعب ک نرک لئاق یک ن گ راچ حرط سک ک ایک نایب وک رظنم سا دوخ
ٹ ٹ ے ے ے ٹےھ ہ
اید رک راکنا س نانب لرنج رنروگ اک ناتسکاپ
ے ے
:

5. پ ینرک ادا تمیق ایک وک پآ یک سا ک زادنا وک پآ ایک'' ،اچوپ س )حانج( نا ن یم
ےڑ ہ ہےہ ھ ے ے ں
گل تمیق یک وثاثا ک پور ورک یئک ریم یم سا" اید باوج س سوسفا ن سا ؟یگ
ں ے ے ڑ ے ں ے ے
ثاثا مامت نپا وک پآ س سا" :اید باوج زیت چک ن )نیب نؤام( ن یم اک سج " یتکس
ے ے ے ھ ے ٹ ٹ ے ں ہے
ایگ لکن س رمک رک ارپ یم " یتکس گل تمیق یک لبقتسم ک ناتسکاپ روا
ے ے ھٹ ھ ں ۔ہے ے
.
5.6.1 یررقت لرنج رنروگ روطب یک مظعادئاق
وک نیب نؤام اک حانج ک یک ین سوسحم اچکچ یئوک یم نک ی ن وناد خیرات چک
ٹ ٹ ہ ںہ ٹہ ہ ں ےہ ہ ے ں ھ
میسقت یک وثاثا وک ناتسکاپ تقیقحرد کنویک ات نک ابت راکنا س نانب لرنج رنروگ اک ناتسکاپ
ں ہ ھ ہ ے ے
ا پ انا ا ناصقن یم قاحلا ک یتسایر دازش روا ،ز راویا یر نؤاب روا
۔ڑ ھٹ ں ے ں ہ ہ ڈ ڈ
: ملسم ک یت یئو لوصوم تاعلاطا وک نسناج -لبمیک نلیا یررکیس سیرپ ک نیب نؤام
ہ ںھ ہ ٹ ے ٹ ٹ

ا رپ نچوس ی یب رپ و نکیل ، یت اچ انرک دزمان وک صخش لماح ک نوخ ی اش گیل
ےڑ ے ہ ھ ھ ہ ہے ہ ے ہ
ک ی ترک نایب زیزع ماعنا اوگ دید مشچ کیا ی ت اچ انرک دزمان وک دوخ حانج ک ر
ہ ںہے ہ ۔ںہےہ ہ ہے
شدرگ اوفا ی لپ س نو عورش سلاجا :او ایک یم سلاجا یل د ک لسنوک لیا میا یئآ- ا
ہ ہ ےہ ے ے ہ ہ ں ہ ے ے
دعب ک یروظنم یک زیوجت سا روا ، ی لاو نرک دزمان وک لاپوب فآ باون دئاق ک یگل نرک
ے ںہے ے ھ ہ ے
لپ ک ناتسکاپ با وک یراپ ک اک ن ونا..... گ یرک نلاعا اک نمرئایر س تسایس دئاق
ےہ ے ٹ ہ ہ ے ں ہ ے ں ٹ ٹ ے
اک وج دعب ک سا ن دئاق نکیل ایگ ایک لابقتسا رادناش اک سا انرک باختنا اک لرنج رنروگ
ہ ے ے ۔ہے
ساپ ریم’’ اک ن دئاق اید لدب یم یسویام کیا وم اک عامتجا ن سا
۔ہے ے ہ ے ۔ ں ڈ ے
با دعب ک حتف یک جوف یک سج و حرط یک لشرام لیف کیا یم ،ایل رک لمکم ماک انپا
ے ں ہ ڈ ں
م ین نکمم ی :اک روا ا ینا وم ترسح انلاوم رپ عقوم سا ....ی ر ین ترورض
ہ۔ہےںہ ہ ہ ےھٹ ہ ہ ںہ
ی ترک درتسم وک لصیف ک پآ
۔ںہے ے ے

6. وک زیوجت یک حانج تاس ک فیرعت رپ روا ناخ یلع تقایل رپ ،رتشن برلادبع رادرس لپ
ھ ے ھ ھ ےہ
وک دوخ ن مظعادئاق ک یل جمس ی م بج راب کیا اید رک درتسم ن لسنوک لیا میا یئآ ا
ے ہ ں ھ ہ ہ ۔ ے ے
رنروگ ماعراکنا س نیب نؤام اک نا ک ی تکس کید م وت ،ات ایک ین دارا اک نرک دزمان
ے ٹ ٹ ہ ںہے ھ ہ ھ ںہ ہ ے
وج زیچ یرسود ایک تباث ن تاعقاو وج ،یت رپ طایتحا کلب ین رپ مئازع داینب یک لرنج
۔ ے ھ ہ ںہ
میسقت یک جاوفا حلسم یناتسودن یوناطرب و یت یرورض تحت ک کیا یدازآ یناتسودن
ہ ہ ھ ے ٹ ہ
ن ناخ یلع تقایل امن ر ک کلاب گیل ملسم یم تموکح یروبع بج رپ روط یئادتبا یت
ے ہ ے ں ۔ ھ
ئانب ناب نیت ن سا وت لاا ؤابد یل ک میسقت یک جاوفا حلسم رپ نیب نؤام
۔ے ے ہ ے ڈ ے ے ٹ ٹ
کت بج .
اگ رک ین میسقت وک جاوفا حلسم و ،اتاج ایک ین لصیف یمتح اک نرک میسقت وک ناتسودن
۔ ے ںہ ہ ںہ ہ ے ہ
. سا دعب ک نو تباث یوزج نارود ک تاداسف ا یا لیا روا سیلوپ ک ات ی رذع ارسود
ے ے ے ہ ے ے ہ ھ ہ

یت ترورض یک جوف یل ک نکر رارقرب نما
۔ ھ ے ے ےھ
. سج یگ د رک روزمک وک عافد ک ایشیا یبونج رپ روط یعومجم میسقت یک جاوفا حلسم
۔ ے ے

نوج رراوک ی اک ر نامک میرپس یم یل د ک ات ی و اید رک رایشو وک تقایل ن زیچ
ٹ ڈہ ڈ ں ہ ہ ھ ہ ہ ہ ے
1948
اتکس و لقتسم ک بیرخت یسک ریغب رتفد ی ات ایگ ایک زیوجت کت تدم یلاو نو متخ یم
ہ ے ہ ۔ھ ے ہ ں
اتکس اج اید رارق مدعلاک وک میسقت س عئارذ یجوف حرط سا روا ،
۔ہے ے ہے
ک میسقت ی لپ ن چیل نچآ لاک رس لشرام لیف اربرس دزمان ک رراوک ی ر نامک میرپس
ے ہےہ ے ڈ ڈ ہ ے ٹ ڈہ ڈ
و راد مذ اک کرتشم تلود یوناطرب ناتسکاپ ک اک ن کیلنچآ ات اید رک لایخ راظا فلاخ
ہ ہ ہ ہ ہ ے ۔ھ ہ
فرص کت رو لا یم سج اگردنب دحاو یک یچارک کنویک ،اگ
ہ ں ہ ہ
800 ک سا ، ولیر لیم
ے ہےے

گ و ین لئاسو بسانم یل
۔ے ں ہںہ ے
یوناطرب ناتسکاپ رگا ک ات اک یب ی ن چیل نچآ سروف رئیا روا یوین ،یمرآ زسورس نیت
ہ ھ ہ ھ ہ ے ۔
روا نرک متخ وک ناتسکاپ س عئارذ یجوف و وت ،ر اب تراب روا ا ر ردنا ک کرتشم تلود
ے ے ہ ہ ھ ہ ے ہ

7. جلاع این اک چیل نچآ یل ک جنلیچ سا میا فیا یگ رک ششوک یک نرک داحتا تاس ک سور
ے ے ۔ ے ے ھ ے
ات انرک مورحم س جاوفا حلسم ینپا یک سا وک ناتسکاپ
۔ھ ے
3 س نو نلاعا اک نلاپ ک نوج
ے ے ہ ے

یل ک نچب س سا چیل نچآ روا نیب نؤام کبج ت ر لا ؤابد یل ک میسقت تقایل ، لپ
ے ے ے ے ٹ ٹ ہ ےھ ہے ڈ ے ے ےہ
لیرپا را ا ت مزعرپ رپ روط اسکی
ہ ھٹ ۔ےھ ں
1947 تقایل وک
حلسم ن ءلاخنا ک جاوفا یوناطرب روا نشیزئلابومی دعب ک گنج ک اکل وک نیب نؤام ن
ے ے ڈ ے ہ ھ ٹ ٹ ے

تقو ک لصیف یسایس ک دن میسقت اج ایک م ارف عقوم اک نرک تانیعت رپ وگج نا وک جاوفا
ے ے ے ہ ںہ ہ ے ں ہ
زیوجت یک تقایل وک کیلنچآ و ک ایگ ایک روبجم وک نیب نؤام با ات اتکس اج ایک میسقت ینا
ہ ہ ٹ ٹ ۔ھ ںہ
سسنارف رس لرنج ننیفیل وک کیلنچآ با روا د مکح اک نرک مظنم رابود رپ طوطخ درک
ٹ ٹ ے ے ہ ہ
اک نرک میسقت وک جاوفا حلسم یم سج یت ینرک لات پ چناج یک لاقم کیا درک رایت ک رکو
ے ں ھ ڑ ے ہ ے ٹ
ن سا روا نامک نرسیا ت یس وا یج رکو ات ایگ ایاتب قیرط
ے ڈ ٹ ۔ےھ ٹ۔ھ ہ
1945 اک حرط سا یم
ں

تکلک و لبق لاس کیا س سا ک کت ای ،یت یک سوسحم ترورض یک نرک رایت بوصنم
ہ ہ ے ہ ںہ ھ ے ہ
لسوم ات اکچ رک د اشم اک ماع لتق میظع ک
ے ۔ھ ہ ہ ے
. یم ویئاکا ناراو قرف وک جوف یل سا --- یاچ اناج ایک میسقت وک ناتسودن
ں ں ہ ہ ے ےہ ہ

یاچ اناج ایک میسقت رابود
۔ےہ ہ
. ک سروف یروکیس ینوردنا وک سیلوپ حلسم طوبضم وک توق ناراو قرف ر
ے ٹ ہ ہ ہ

یاچ انرک لورنک رپ روط
ےہ ٹ
۔
. فص ریزگان سا کات یاچ یناج ید لیکشت سروف رادبناج ریغ یزکرم کیا
ہ ےہ

ینوریب روا ،یگ ئاج ا یم وقلاع ملسم-ودن- کس وج ئاج ایا ب گآ وک
ے ڑ ں ں ہھ ے ھڑ ے
رپ روط ک سروف رایت یل ک لاب کید یک ودحرس
۔ ے ے ے ھ ھ ں

8. . یاچ انو ردنا ک نجیر سنفی تلیو نماک صح اروپ
ےہ ہ ے ڈھ ہ
۔
. کلب ،یاچ ینرک ین یدلج یم نانب یناتسودن وک سروف رادبناج ریغ یم
ہ ےہ ںہ ں ے ہ ں ہ

کت ای ،یاچ انرک رایت س حرط یچا رپ روط ناراو قرف روا یرکسع سا
ںہ ےہ ے ھ ہ ہ ے
دحتم رابود وک ریغصرب ند کیا وج ئاج نب زکرم اک جوف یسیا کیا ی ک
ہ ے ہ ہ
یتکس رک ددم یم نرک
۔ہے ں ے

. مامت یک رپوا ،لپ س نرک لصیف یب یئوک یم راب ک لکش یک یدازآ ک ی
ےہ ے ے ہ ھ ں ے ے ہ ہ

و رایت یل ک نارک روا و یم نشیزوپ یتوق
۔ں ہ ے ے ے ٹ ں ہں ں
:
دحتم دصقم یمتح اک رکو سسنارف رس ک اترک ر اظ بوصنم ایگ ا پ رپ روط یعومجم
ہ ٹ ہ ہے ہ ہ ھڑ
ددشترپ کیا و ، یم قرشم یس وا یج روا لرنج ننیفیل روطب نکیل ،ا ر ناتسودن
ہ ں ۔ ٹ ٹ ہ ہ
و اک سج ت ر رک شرافس یک ریبادت یطایتحا یجوف یرورض رظن شیپ ک لاحتروص
ہ ےھ ہے ے
ین ای ایگ ایک لصیف اک نرک میسقت وک ناتسودن ک ک سا رظن عطق ، ت ر اگل زادنا
۔ںہ ہے ہ ے ہہ ے ےھ ہے ہ
وک چیل نچآ ات ین ملع اک بوصنم ک رک وک ونود ناخ یلع تقایل روا نیب نؤام رلا
۔ھ ںہ ے ے ٹ ں ٹ ٹ ڈ
ات مولعم وک مسا رلا فاسا فآ فیچ ک نیب نؤام رلا روا ات مولعم
۔ھ ے ڈ ٹ ے ٹ ٹ ڈ ھ
2 ن رکو وک نوج
ے ٹ

ماج یلمع وک صح قلعتم س توق رادبناج ریغ کیا مک زا مک و ک یک تساوخرد س ئامسا
ہ ہ ے ہ ہ ے ے
گ یرک ین قافتا یبک س سا ورن" ک اید ارک ئو تک ی سا ن مسا ، ئانپ
۔ے ں ںہ ھ ے ہ ہ ھٹے ہےہ ہ ے ے ے ے ہ
"
یئگ یک یئوگ نیشیپ یک تاداسف ک میسقت کلب ماع لتق میظع ک تکلک فرص ن حرط سا
ے ہ ے ہ ہ
ک تاش اوخ یک ورن لعل ر اوج ک نیب نؤام رلا نکیل ،ات اتکس اج اکور سا روا ،یت
ے ہ ہ ہ ے ٹ ٹ ڈ ھ ے ھ
مولعم وک تدایق یک گیل ملسم رپ نکیل یگو یک یراگ زی رپ دیزم ن چیل نچآ یل ک مارتحا
ھ ہ ہ ے ۔ے ے
یسایس مامت مدق اسیا ی ت اچ انرک ضبق رپ رادتقا عیرذ ک تواغب نارسفا ودن ک او
ںہےہ ہ ے ے ہہ ہ

9. ر اظ س تاب سا یت کیرش یم شزاس سا سیرگناک ک ی اگ د رک متخ وک ویفصت
ہے ہ ے ھ ں ہ ہ ۔ ے ں
ن حانج ک
ے ہ
23 ات اک وک نیب نؤام وک لیرپا
ھ ہ ٹ ٹ

رادتقا عیرذ ک تواغب سیرگناک ک ت چنپ رپ جیتن سا )حانج( و دعب ک رکف و روغ لمکم
ے ے ہ ےھ ے ہ ے ہ ے
جوف اتکس اج اکور سا ی س لصیف یروف ک نرک میسقت وک جوف یت اچ انرک ضبق رپ
۔ہے ے ہے ے ے ے ۔ہے ہ ہ
یت دایز ی ینتا نشیزوپ ،ایگ اکر دحتم کت رید ینتج وک
۔ ھ ہ ہ ھ
روا و ک ات اک ماع لک ن یریرکس لرنج ک سیرگناک لپ ند دنچ راچود س رطخ
ہ ہ ھ ہ ےھ ے ٹ ے ےہ ے ے
یم سج زکرم اک جوف یک ناتسکاپ کنلااح ؛ گ و یدیق لپ س بس ناخ یلع تقایل بانج
ں ہ ے ں ہ ےہ ے
70 روا ناملسم دصیف 30 چک وج م ات لمکماات یم تا تقو ک یدازآ ، ت ودن دصیف
ھ ہ ھ ں ھ ہ ے ےھ ہ

لیف دوخ جیتن اک سا روا یت نک ابت ریخات یئگ یک رپ سا او تباث رپ وداینب صوصخم
ڈ ہ ھ ہ ہ ں
ین اچکچ یئوک یم نرک قیثوت یک تاب سا جم :ایک میلست ن چیل نچآ لاک رس لشرام
ںہ ٹہ ہ ں ے ےھ ے ڈ
یل ک مایق اک نینیمو ک رک ششوک نکمم ر س تقاط ینپا نیباک یناتسودن دوجوم ک
ے ے ڈے ہے ہ ہہ ہ ہے
مزعرپ
۔ہے

رپ وداینب طوبضم ناتسکاپ
۔ ں
روا س ئار قفتم یک ورسفا رئنیس نپا جم یم سا
ے ے ہ ں ے ےھ ں

یئوک دایز س جم لصاح دیئات یک نارسفا یوناطرب مامت اگآ س لاحتروص تقیقحرد
ہ ے ھ ۔ہے ہ ے
ک سا رپ انب یک تا وجو یتاریوزت روا یجوف فرص رگا ات ین فلاخم تخس اک میسقت یب
ے ہ ھ ںہ ھ
ی طوبضم تب تاس ک مزع نیقی لباقان ک نا وک زیچ یسیا یب یسک نیفنصم
ںہ ہ ھ ے ے ے ٹہ ھ
لصاح صح زئاج اک سا وک ناتسکاپ وج ، ناکما اک نکور وک دصاقم نپا ک نا س سج
ہ ہے ے ے ے ے
ریخذ ب ک ریغو زروسا ،ناماسوزاس ، حلسا ورزیر یم تقیقح ای ، انکور س نرک
ے ےڑ ے ہ ٹ ے ں ہے ے ے
چیل نچآ لاک رس م ات ات ایگ اکر یم ووپ روا وناخ حلسا ک ناتسودن یب چک س یم
ڈ ہ ۔ھ ھ ں ں ڈ ں ہ ے ہ۔ ھ ھ ے ں

10. رپ تاذغاک ک تقایل روا نلاپ ک رکو ن سا رگا ک گ یرک ین فارتعا اک تاب سا
ے ے ٹے ہ ے ں ںہ
یت یتکس و میسقت یک وثاثا یجوف وت یک ن ریخات یم یئاورراک
۔ ھ ہ ں ہ ں
ک ناتسودن دحتم ن ناخ یلع تقایل گ و ین رتب ثاثا یتایلام لمکم لپ س یدازآ
ے ہہ ے ۔ے ں ہںہ ہ ے ےہ ے
یملاسا لوقب ک نا ک وج ات ایک شیپ جب یواسم کیا س تیثیح یک ربمم سنانف یرخآ
ے ہ ھ ٹ ے
ات ایگ اشخب وک وبیرغ روا ات ایگ ایاگل سکی رپ وریما یم سج ات ینبم رپ ولوصا
۔ھ ں ھ ٹ ں ں ھ ں
م ات یت دایز س وریما ملسم دادعت یک وریما ودن کنویک یت ضاران سیرگناک رپ سا
ہ ۔ ھ ہ ے ں ں ہہ ھ
دایز تب س وبیرغ ملسم یب بیرغ ودن کنویک یکس لا ین جب یل ک وو سیرگناک
ہ ہ ے ں ھ ہہ ڈںہ ٹ ے ے ٹ
ایگ ل فرط یک سیرگناک ی یب رپ ت
۔ ے ہ ھ ھ ۔ےھ
مزع اک نکور س نچنپ ناتسکاپ وک مقر یب یسک
۔ ے ے ے ہ ھ
صح انپا وک ناتسکاپ لیپ روا ورن س دعب ک یدازآ حرط سک ک ایا کد ن رپلوو لنیس
ہ ٹ ہ ے ے ہ ہے ھ ے ٹ ے ٹ
مقر ی قباطم ک زادنا یناتسودن ک ان ک اک للاج شئاع ت ر رک تفلاخم یک نید
ہ ے ے ہہ ہے ہ ہ ۔ےھ ہے ے
یت مقر ادلاا بجاو یک ناتسکاپ
۔ ھ
[ زیوجت کیا" یور
ہ
8 ربمون 1947 ؤابد رپ ناتسودن وک یناطرب ک ]یک رکیب لون ج یپ وک
ہ ہ ہ ے

زیلیر دیزم یک سنلیب گنلرس یم لماعم ک وثاثا یتایلام تاس ک ناتسکاپ و ک ی اچ انلا
ٹ ں ے ے ں ھ ے ہ ہ ےہ ڈ
اید رک در سا ن سپرک ، درک راکنا س نرک
۔ ے ے ے ے ے
یتایلام وک ناتسکاپ ناتسودن کت بج ک تلخادم ی س فرط یک ی دناگ امتام ،رپ لحرم سا
ہ ہ ہ ے ھ ہ ے
ی ام س عقوتم ریغ کیا ، گ یکر زور اک توم و ،اترک ین ادا صح انپا س یم وثاثا
ہ ہ ے ںھ ہ ہ ںہ ہ ے ں ں
ریزو روا لرنج رنروگ ک ناتسودن س بج ک ایگ ایک زیوجت ی
ًانیقی یت نئلا فئلا سے ہے ہ ہے ہ ۔ ھ ے
ات ایگ اید رک گلت گلا رک ا وک ورن لعل ر اوج روا نیب نؤام رلا مظعا
۔ھ ھ ٹہ ہ ہ ٹ ٹ ڈ

11. یماقتنا ن ی دناگ ، ت س دع یب یسک ک خوسر و رثا یم ناتسودن دازآ ی دناگ
ے ھ ےھ ے ے ہ ھ ے ں ہ ھ
یک نا دعب ک لتق تکلک میظع نایمرد ک ورن روا ی دناگ رپ روط ینیقی یت یک یئاورراک
ے ہ ے ہ ھ ۔ ھ
یدازآ وک لاگنب دحتم س حانج ن ی دناگ بج ت ین تاقلعت یب یک بیرق ک یتجکی
ہ ے ے ھ ۔ےھ ںہ ھ ںہ ے ہ
یک شنزرس یک نا ن سیرگناک وت ایک قافتا رپ نلاد
۔ ے ے
یک ماوع کلب ین یک جارام یم ریمشک ک یت یئگ یک ‘‘شنزرس تخس’’ رپ نک ی سا
ہ ںہ ہ ہ ں ہ ھ ےہ ہ ے
رک بلاطم س سیرگناک روا ت ر ک "اشداب" وک ورن ی دناگ کت رخآ ک ربمون تیم ا
ہ ے ےھ ہے ہہ ہ ہ ھ ے ۔ہے ہ
ت ر
۔ےھ ہے
ک تلخادم یک ی دناگ بج یئگ یل ل گج یک ومیظنت یس تب یسیج گنس کویس ؤاگ
ے ھ ۔ ے ہ ں ہ ھ
ئو ترک ترادص یک یلبمسا زاس روتسد یک ناتسکاپ ن ونا وت او لتق اک نا یم جیتن
ے ہے ے ں ہ ہ ں ے
زادنا رظن وک ویناپ خرس لاو نب س چین ک لپ ک اتکس و ایک شیپ نیسحت جارخ ینا
ں ے ےہ ے ے ے ہ ہے ہ۔ ںہ
یئبمب ن حانج روا و ایگ اید رک
ے ہ
1915 یک نیمرئیچ ک ییمک یلابقتسا بج ایک دای رظنم و اک
ے ٹ ہ ہ

روا ت یمدآ ک ولوصا و :ات ایک مدقمریخ رپ یسپاو ناتسودن اک ی دناگ ن ونا س تیثیح
ےھ ے ں ہ ھ ہ ھ ے ں ہ ے
ل رپ و دنک نپا سا ن سا ، ضرف اک سا ی ک ات لایخ اک سا ت لئاق رپ تاب سا و بج
ے ں ھ ے ے ے ہے ہ ہ ھ ۔ےھ ہ
تمذم یب ینتج یک سا یئو عقاو توم کانملا یک سا یم یگیئادا یک ضرف سا روا ایل
ھ ۔ ہ ں
یت توم میظع کیا ی ، ئاج یک
۔ ھ ہ ے