Makarajyothi 2022

256 views 156 slides Jan 17, 2022
Slide 1
Slide 1 of 156
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156

About This Presentation

Theme based Souvenir by Thamaramkulangara Ayyappa Seva Samithy published in connection with the Annual Makaravilakku Festival of Thamaramkulangara Sree Dharmasastha Temple, Tripunithura. 2022 theme was Thamaramkulangara.


Slide Content

hmaw ]mZw {]kmcy {inXZpcnX lcw
Z£nWw IpRvPbnXzm
Pm\p\ym[mb hmtaXcanXc`pPw
tijt`mtK \n[mb
]ÝmXv ]mWnZztb\ {]Xn`Siat\
iwJNt{I Z[m\x
tZthm `qjmZnbpàx {XnZi]Xn\pXx
]mXp]qÀ®{Xboix
temIhocyw alm]qPyw
kÀÆ c£mIcw hn`pw
]mÀÆXo lrZbm\µw
imkvXmcw {]Wamaylw
hn{] ]qPyw hniz hµyw
hnjvWp iwt`mx {]nbw kpXw
£n{] {]kmZ\ncXw
imkvXmcw {]Wamaylw
a¯amXwK Ka\w
ImcpWymarX ]qcnXw
kÀÆ hnLv\ lcw tZhw
imkvXmcw {]Wamaylw
AkvaXvIpteizcw tZhw
AkvaXvi{Xp hn\mi\w
AkvaZnjvS {]ZmXmcw
imkvXmcw {]Wamaylw
]mtÞyi hwiXneIw
tIctf tIfn hn{Klw
BÀ¯{XmW]cw tZhw
imkvXmcw {]Wamaylw
]©cXv\mJytaXZv tbm
\nXyw ip²x ]tT¶cx
Xky {]kt¶m `Khm³
imkvXm hkXn am\tk
`qX\mY kZm\µm
kÀÆ `qXZbm]cm
c£c£alm _mtlm
imkvt{X Xp`yw \tam \ax
bky [\z´cnÀ amXm
]nXm cpt{Zm`njàax
Xw imkvXmcalw htµ
almsshZyw Zbm\n[nw
A\yYm icWw \mkvXn
Xztah icWw aa
XkvamZv ImcpWy `mth\
c£ c£ alm{]t`m
{io ltc \ax{io ltc \ax
]mXp ]qÀ®{Xboix
XmacwIpf§c {io [À½imkvXm icWw...

P.B. No. 61, Eroor Road, Tripunithura, Cochin-682 301, Tel: 0484-2776582, 2777805
Email: [email protected] www.smek.in
An ISO 9001 : 2015 Certified company

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202205
]pen-b-¶qÀ B-cy³ \-¼q-Xn-cn-¸mSv
{io-]qÀ-®-{X-bo-i\pw
tNm-äm-\n-¡-c-½bpw kZ-bw k-lmbw
{io Kpcpt`ym \ax
cmP-\-K-cn-bmb Xr¸q-Wn-¯p-d-bnepw ]cn-k-c-§-fn-ep-ambn \nc-h[n
""Ipf-§c'' F¶ t]cn-e-dn-b-s¸-Sp¶ t£{X-§-fp-­tÃm! A¡q-«-¯n t£{Xm-
Nm-c-s¸-cp-a-sIm-­pw, DÕ-hmZn BtLm-j-§-fpsS \S-¯n-¸p-sIm­pw kwL-S-\m-
]m-Shw sIm­pw FSp-¯p-]-d-tb­ t£{X-§-fn ap³K-W\ AÀln-¡p¶ Hcp
t£{X-amWv Xma-cw-Ip-f-§c {io[À½-im-kvXm- t£-{Xw. C§s\ Cu t£{Xs¯
C¶v ImWp¶ Xc-¯n-tebv¡v F¯n-¨Xv Xma-cw-Ip-f-§c A¿-¸ -tk-hm -k-anXn
(TASS) F¶ kwL-S-\-bpsS hÀj-§-fm-bpÅ A[zm-\-^-e-am-sW¶v \nÊw-ibw
GsXmcp Xr¸q-Wn-¯p-d-¡m-c\pw ]d-bp-hm³ km[n¡pw.
Cu kwL-S\ C¶v 60 sâ \nd-hn F¯n \n¡p¶p. aIcw 1 hen-b-
hn-f-¡mbn BtLm-jn-¡p¶ hmÀjntIm-Õh¯nsâ `mK-ambn {]Im-i\w
sN¿p¶ ""aI-c-tPymXn'' F¶ hnÚm-\-{]-Z-§-fmb hnj-b-§sf Ah-X-cn-¸-¡p¶
19 hb-sʯn \n¡p¶ kvac-Wn-I-bpw, jjvSy-_v-Z-]qÀ¯n BtLm-jn-¡p¶
kan-Xnbv¡pw FÃm-hn[ Biw-k-Ifpw t\cp-¶p. H¸w Xs¶ CXn-\p-th­n kv{Xo
]p-cp-j {]mb-t`-Zm-Zn-I-fn-ÃmsX A\-h-cX Atlm-cm{Xw {]hÀ¯n¨ Hmtcm al-¯p-
¡-sfbpw PohnX kmK-c-¯n \n¶pw D¯-a-§fmb Ic-I-fn-te-bvs¡-¯n-¡p-hm³
]ß-hm-]o-X-hm-kn-bmb {io[À½-im-kvXm-hpw, tZi-\m-Y-\mb {io]qÀ®-{X-
bo-i\pw A\p-{K-ln-¡t« F¶ {]mÀ°-\-tbm-sS...
]pen-b-¶qÀ Bcy³ \¼q-Xncn-¸mSv
]pen-b-¶qÀ a-\, D-Z-b-{io, ANRA-1,
F-cqÀ ]n.H., Xr-¸q-Wn¯p-d þ 682 306
t^m¬ : 9746831601

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202207
1.]ßk-tcm-h-cXo-chn-lmcn 09
A-Pn-Xv-Ip-amÀ hÀ½
2.Xma-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-an-Xn þ B-hnÀ-`mhw 17
hn. F³. `m-kv-¡-c ta-t\m³
3.aIc-hn-f¡m-tLm-jw \mÄ-h-gn-I-fn-eqsS 29
A\nb³
4.Xma-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-an-Xn þ C¶v 37
Irjv-W-\m-Yv sh-¦-«-cma³
5.aäv t£-{X-§Ä¡v amXr-I-bm-bn amdn-b Xm-a-cw-Ipf-§-c a-I-c-hnf¡v45
Dj hn-\-b-Ip-amÀ
6.Xma-cw-Ip-f-§-c-bn-se D-Õ-h hn-ti-j§Ä 55
s{]m^. ]n. Fkv. tim`³
7.Xma-cw-Ip-f-§-c- t£-t{Xm-Õ-h-¯n-se K-P-hn-kv-a-b§Ä 63
hna c-ho-{µ-\mYv
8.c­mw Z-i-I-¯n F-¯n-\nÂ-¡p-¶ a-Ic-tPymXn 73
Fkv. lcn
9.Fsâ D-]m-k-\m-aqÀ¯n 83
{_Ò{io Iq-S¸p-g i-¦-c³ \-¼q-Xncn
10.Xma-cw-Ip-f-§-c- ]©hmZyw 87
{io-Im-´v tIm-hn-eI¯v
11.\ma-k-¦oÀ-¯-\-{]nb³ 93
Sn. hn. kp-{_-Ò-Wy³
12.Xma-cw-Ip-f-§-c-bn-se `mK-h-X ]m-c-¼cyw 99
N{µn-I Pn. ta-t\m³
13.Xma-cw-Ip-f-§-c-bn-se Xm-fhpw kw-Ko-Xhpw k-aÀ-¸n-¨hÀ 103
inh-Zm-kv hÀ½
14.Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse ta-fm-\p`hw 109
A´n-¡m-Sv ]-ß-\m`³
15.kt½ml-\w im-kv-Xm-k-¶n[n 115
Sn. F-kv. cm-[m-Ir-jvWPn
16.HmÀ-½-I-fn-eq-sS... 121
Fw. cm-[m-Ir-jvW³
17.Imew hn-kv-a-cn-¡m¯ ss]-XrIw 129
Xma-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-anXn
DÅS¡w

]ßktcmhcXochnlmcn...
AUz. BÀ. APn-XvIp-amÀ hÀ½

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202211
{X\Kcnbmb Xr¸qWn¯pdbn {io[À½ Akm[mcWambn Fs´¦nepw A\p`hs¸SpI
imkvXmhv {][m\ {]XnjvTbmb t£{XbmsW¦n Fsâ km¶n[yw AhnsS Ds­¶v
amWv XmacwIpf§c {io [À½imkvXm t£{Xw, hnizkn¨v Bcm[n¨psImÄI''. s]mSp¶s\ \n{Z
Ipd¨v \qäm­pIÄ¡v ap³]v GXp Ime¯pw hn«v Fgpt¶ä \¼qXncn¡v sXÃpw kwibw
hncnªv hnIkn¨v \n¡p¶ Xmac¸q¡sfD­mbnÃ. N{ah«¯¸sâ `ànhmÕey¯nÂ
s¡m­v \ndªncp¶ AXnat\mlcamb Hcp BaKv\\mb hn{]³ CÃt¯¡v aS¡bm{X
Pemibw ChnsS D­mbncp¶p. Cu Pemibw Bcw`n¨p. CÃs¯¯n, ta {]Xn]mZn¨ Xmac
ØnXn sNbvXncp¶ hf¸nsâ DSaØ\mbncp¶ ¡pf¯n Ipfn¡p¶Xn\mbn I¿nep­mbncp¶
tamc¡me a\bnse D®n \¼qXncn Xncp\mhmb Hme¡pS Icbn h¨v Ipf¯nte¡nd§n. Ipfn
t£{X¯n\p kao]w Hm¯v ]Tn¡p¶Xn\mbn Ignªv Icbv¡v Ibdnb {_mÒW³ IpS FSp¡p
t]mhpIbp­mbn. AhnsS Hm¯v ]Tn¡p¶ hm\mbn {ian¨t¸mÄ, AXv AhnsS Dd¨ncn¡p¶
Ime¯v kao]¯v Xs¶ ØnXn sN¿p¶ N{ah«w Xmbn A\p`hs¸«p. `àintcmaWn¡v N{ah«¯
{io[À½imkvXm t£{X¯n N{ah«¯¸s\ ¸sâ km¶n[yw AhnsS ZÀin¡phm³ km[n¨p.
`Pn¨pw tkhn¨pw Pohn¨p. Imew sN¶tXmSp IqSn H«pw sshImsX Xs¶ Ipf¡cbn Hcp XdsI«n,
At±lw hmÀ²IyklPamb Zo\§Ä¡v ASn`Khms\ AhnsS {]XnjvTn¨p. Hmetaª Hcp
s¸SpIbpw Xncn¨p kz´w CÃt¯¡v aS§p¶{iotImhn \nÀ½n¡pIbpw ssZ\wZn\ ]qPm
Xns\¡pdn¨v Nn´n¡m\pw XpS§n. F¶m N{a-h-Imcy§Ä Bcw`n¡pIbpw sNbvXp. At±l
«-¯¸t\mSpÅ AXncä `àn \nan¯w `Khms\ ¯nsâ Imetijw CÃs¯ A´ÀP\§ fmWv
Hcp t\cw ZÀin¡mXncn¡pI km[yamb Imcy\nthZyw AÀ¸n¨ncp¶Xv.
aÃtÃm F¶ Nn´bm BIpeNn¯\mbn
tamc¡mea\bnse ImcWhcmbncp¶
Ignªphcsh Hcp Znhkw At±lw \n{Zbnem­
ZoÀL³ \¼qXncnbpsS Imetijw a¡fmb D®n
t¸mÄ, kz]v\¯n ZÀi\ap­mbn.
\¼qXncnamÀ¡v t£{XImcy§Ä t\m¡n\S¯p
""`«Xncn CÃt¯¡v aS§ns¡mÄI, A§ hm³ IgnhnÃmXmbn¯oÀ¶p. a\hI kz¯p¡Ä
bpsS IqsS Rm³ F¶pw D­mIpw. CÃs¯¯n A\ym[o\¯nepw, ]m«¡mcpsS ssIhihpw
XmacwIpf§c {io[À½imkvXm t£{Xw

sNs¶¯nbXn\m \¼qXncnamÀ¡v P·nXzhpw t£{Xkao]¯pXs¶ Xmakn¨ncp¶ A\´³
BVyXzhpw am{Xta _m¡n tijn¨pÅq. Cu F{¼m´ncnsb (IpªpamWn kzman) t£{X
Ahkc¯n t£{Xw PoÀ®n¨v XpS§pIbpw ¯nse ]qPmcnbmbn \nban¡pIbpw sNbvXp.
t£{X¯nse ]qPbpw \nXy\nZm\hpw apS§n]pXp¡n¸WnX t£{X¡pf¯nsâ Ing¡p`mK
t¸mIpsa¶ AhØbn F¯nt¨cpIbpw ¯pÅ 8 skâv Øew t£{Xmhiy§Ä¡mbn
D­mbn. a\bnse A¶s¯ henbXncpta\n ZpxJn]qPmcn¡v ]m«ambn almcmPmhv \ÂIn. A\´³
X\mbn t£{X¯nsâ timN\obmhØ sIm¨n F{¼m´ncn Xsâ acWw hsc t£{X¯nse
almcmPmhv (sNmÆc Xos¸« henbX¼pcm³ 1932 þ apJy]qPmcnbmbn XpSÀ¶p.
41) Xncpa\Ênsâ ""]t«metat\m³'' Bbncp¶
`mcX¯nsâ kzmX{´yeÏn, XpSÀ¶pÅ
]Ưn A¨pXtat\m\pambn NÀ¨ sN¿pIbpw
XncpsIm¨n kwtbmP\w, cmPhmgvNbpsS XIÀ¨,
At±l¯nsâ D]tZi{]Imcw t£{X¯nsâ
t£{X{]thi\w F¶o Ncn{Xkw`h§Ä FÃm
Xmt¡m almcmPmhv Xncpa\Ênsâ ap¼msI
t£{X§fpsS \S¯n¸nt\bpw {]XnIqeambn
kaÀ¸n¨v t£{Xw GsäSp¡Wsa¶v I®p
_m[n¨p. XmacwIpf§c t£{Xhpw CXn\v Hcp
\otcmsS A`yÀ°n¡pIbpw sNbvXp. k\mX\
A]hmZambncp¶nÃ. cmPy`mcw \ãs¸« cmPm
[À½ `à\pambncp¶ almcmPmhv Xncpa\Êp
hnsâ \Spanäw tZhkz¯n \n¶pw e`n¨psIm­n
sIm­v Xmt¡m Gäphm§n t£{Xw GsäSp¯v
cp¶ hcpam\w tIhew \maam{Xambncp¶Xn
{]kn² X¨pimkv{X hnZK²\mbncp¶ Cu¨c
\mepw, t£{Xmcm[IcpsS F®w Xptemw hncf
hmcyscs¡m­v t£{X¯n\v Bhiyamb
ambncp¶Xn\mepw t£{XImcy§Ä BÀ`mSambn
PoÀt®m²mcW IÀ½§Ä \S¯n¨p. t£{Xw
\S¯ns¡m­v t]mIphm³ ]qPmcn¡v IgnªnÃ.
]pXp¡n¸WnbpI, Npä¼ew \nÀ½n¡pI,
cmhnse 5 aWn¡v Xpd¡p¶ t£{X\S 7 aWn¡v
AXnÀ¯nIÄ aXnÂsI«n Xncn¡pI, t£{X¡pfw
Xs¶ ASbv¡pw. sshIo«v 6 aWn¡v Zo]mcm
shSn¸m¡n ]ShpIÄ sI«pI F¶o {]hÀ¯\
[\bv¡v \S Xpd¶m 7 aWn¡v ]qPIÄ Ahkm
§fmWv A¶v \S¯nbXv. t£{X¯nse \nXy
\n¸n¨v ASbv¡pIbmbncp¶p ]Xnhv. cmhnse Hcp
\nZm\w ImemImew \Spapäw tZhkz¯n \n¶pw
]S tNmdpw sshIo«v ]gw / iÀ¡c
\S¯phm³ Iev]\ ]pds¸Sphn¨ almcmPmhv
Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202213

63/4416, Uni Tower, D1, D2, D3, Kathrikadavu Jn., Kaloor
Ph: 9846180684, 0484-2335435 / 36
www.uniagencies.co.in
UNI AGENCIES

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202215
F¶nhbpambncp¶p A¶s¯ ]Xnhv ZpÀ¤, \mKcmPmhv, \mKb£n, \mKNmapÞn,
ss\thZy§Ä. {_Òc£kv, KÔÀƳ F¶o D]tZhXIfpw
ChnsS hncmPn¡p¶p.
sIm¨n almcmPmhv Xncpa\ÊpsIm­v
t£{X¯n \nban¨ ]qPmcn \mec ]Xnäm­v ""£b¯n \n¶pw {XmW\w sN¿p¶Xv, \mi
Imes¯ tkh\¯n\ptijw 1979þ \ncymX¯n \n¶pw c£n¡p¶Xvþt£{Xw'' F¶
\mbn. CtX XpSÀ¶v \Spanäw tZhkzw Cu t£{XAÀ°amWv {ioi¦cmNmcyÀ `KhXvKoX¡v cNn¨
¯nepw im´namäw GÀs¸Sp¯pIbpw Hcp im´n`mjy¯n \ÂInbn«pÅXv. XmacwIpf§c
¡mcsâ Imemh[n Hcp hÀjw F¶v Xocpam\n{io[À½imkvXm t£{Xw Cu AÀ°s¯
¡pIbpap­mbn. Cu {]{Inb Ime{Ia¯n ]qÀ®am¡p¶p. Cu t£{X¯nse tZhs\
t£{X¯nsâ apJOmb Xs¶ ]msS amdp¶Adnªv Bcm[n¡p¶hÀ¡v kÀÆ sFizcy
Xn\pw, t£{X¯nsâbpw ]cnkchmknIfpsSbpw §fpw {Ia¯n h¶ptNcp¶p. ap¶qdp sImÃ
kÀÆtXm·pJamb A`nhr²nbv¡pw ImcWambn¯ntesd ]g¡apÅXpw `àintcmaWnbpw Nn{X
XoÀ¶p. Gsd XmaknbmsX \Spanäw tZhkzw Iem\n]pW\pamb tamc¡me `«Xncn Bcm[n¨p
1984þ Cu t£{X¯nsâ DSaØmhImiw aäp t]m¶Xpamb XmacwIpf§c {io[À½imkvXm
t£{X§tfmsSm¸w tIcf Ducm¬a tZhkzw hnsâ ssNX\yw \mÄ¡p\mÄ Cu tZisa§pw
t_mÀUn\v ssIamdn. hym]n¨p sImt­bncn¡p¶p. inhX¯zhpw
hnjvWpX¯zhpw H¯ptNcp¶ H¶mWv lcnlc
XmacwIpf§c t£{X¯nse apJy{]XnjvT
]p{Xs\¶ k¦ev]w. Cu tZi¯v FÃm IpSpw_
{io[À½imkvXmhntâXmWv. ChnSps¯ tZhs\
§fnepw sFizcyhpw k¼Âkar²nbpw
N{ah«¯¸\mbpw `àP\§Ä Bcm[n¨p
\nd¨psIm­v B{inXhÕe\mb `Khm³ {io
hcp¶p. heXp Ic¯n AarXIeihpambn
[À½imkvXmhv hncmPn¡p¶p.
IpSnsImffp¶ {io[À½imkvXmhv Xsâ `àcpsS
GX`nemjhpw km[n¨p sImSp¡phm³ X¿mdmbn FÃmw `Khm³ {io[À½imkvXmhnsâbpw
{io]qÀ®{Xboisâbpw Xr¸mZ]ß§fn Ccn¡pIbmWv. I¶naqebn KW]Xn `Khm\pw
kaÀ¸n¨p sIm­vsXs¡ Xncpapä¯pÅ t£{X¯n `{ZImfn
tZhnbpw `àP\§Ä¡v A\p{Kl§Ä \ÂIpA\yYm icWw \mkvXn Xztah icWw aa
hm\mbn hmWcpfp¶p. IqSmsX {io]cainh³, XkvamXv ImcpWy `mth\ c£ c£ alm{]t`m!
A Uz. BÀ. A-Pn-Xv-Ip-amÀ hÀ½
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kan-Xn-bpsS {]kn-Uâv.
_lp. tIcf sslt¡m-S-Xn-bn A`n-`m-j-I³.

XmacwIpf§c A¿¸
tkhm kanXnþ BhnÀ`mhw
hn.-F³. `mkvIc tat\m³

An ISO 9001 : 2015 Certified company
Post Box No. 36, Eroor Road, Tripunithura, Kochi - 682 301
Phone : 0484 - 2776582, 2777805
E-mail: [email protected] www.lablineinstrument.in

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202219
cp tZi¯nsâ A`nhr²n {]tZi¯pÅ \mbn aIchnf¡v BtLmj I½nän F¶ t]cnÂ
tZitZhXbpambpw tZit£{Xhpambpw Hcp Iq«mbvabpw D­mbn. t£{X¯nÂ
_Ôs¸«p InS¡p¶p. CXp a\Ênem¡nb BfpBtLmjw XpS§nbtXmsS thsdbpw \nch[n
IfmWv Xr¸qWn¯pd XmacwIpf§ c {io[À½sNdp¸¡mÀ Chsc ]n³]än t£{X {]hÀ¯\
imkvXm t£{X¯n\p Npäpw hkn¨ncp¶Xv. §fn ]¦mfnIfmbn. 1960þemWv Hcp Øncw
1930Ifn XmacwIpf§c {io[À½imkvXm kanXn thWw F¶ Dt±i¯n XmacwIpf§c
t£{X¯nsâ Ducmf³ Bbncp¶ tamc¡me bphP\kamPw D­mhp¶Xv. kn sI hn C &
a\bnse Xncpta\n t£{X¯nsâ Xmt¡m I¼\nbpsS Hcp sNdpapdnbn hmb\ime DÄ
sIm¨n almcmPmhv G¸n¨ tijw C\nbpÅ s¸sSbpÅ {]hÀ¯\§Ä Bcw`n¨p. kwLS\
`cWw almcmPmhnsâ Iogn BIWw F¶v bn {]hÀ¯n¨ncp¶ NneÀ tPmen kw_Ô
A`yÀYn¨ncp¶p. AXn\p tijw t£{X¯n ambpw ]T\ kw_Ôambpw DÅ Xnc¡nÂ
FÃm Imcy§fpw t\m¡n \S¯nbncp¶Xv sIm¨n s]«t¸mÄ bphP\kamP¯nsâ {]hÀ¯\hpw
almcmPmhmbncp¶p. t£{X{]thi\w Ignbpaµ-K-Xn-bn-embn.
¶Xphsc aIcw H¶n\v {io[À½imkvXmt£{X
F¶m A¶s¯ sNdp¸¡mÀ hn«p sImSp
¯nse aIchnf¡v BtLmjw hfsc `wKnbmbn
¡phm³ A§s\ X¿mdmbnÃ. 1962þemWv Xmacw
\S¶ncp¶p F¶v ]qÀhnIÀ ]dªp a\Ênem¡n
Ipf§c _mekamPw cq]wsImÅp¶X.v
bn«p­v.
shÅbv¡m«v `mk-vIc³, ]Ưn hnPb³
XmacwIpf§c¡mÀ¡v F¶pw Xmacwtat\m³, \tc{µ³ (A\nb³), sNdpIc ]d¼v aTw
Ipf§c t£{Xapäw Hcp ImbnI hnt\mZ¯n\v io\³, c¦³, k¨nZm\µ³, tZhcmP³, cmaN{µ³
DÅ Øew IqSn Bbncp¶p. AXnt¸mÄ 70 sImÃw (N{µp), IrjvW³, aWnb³, hniz\mY³ F¶nh
ap³]v BsW¦nepw C¶msW¦nepw! XmacwIpfcmWv _mekamP¯nsâ {]hÀ¯\§Ä¡v
§c {io[À½imkvXmhnsâ taÂt\m«¯n Cu Np¡m³ ]nSn¨Xv. FÃmhcn \n¶pw 50 ss]k
t£{Xapä¯v Ifn¨phfÀ¶ FÃmhcpw Xs¶ hoXw hcnkwJy ]ncn¨v Iq«nsh¨ ]Ww D]
PohnXhnPbw ssIhcn¨hcmWv F¶XmWv tbmKn¨pw AXv ]enibv¡v sImSp¯pw kzcq]n¨
XmacwIpf§cbpsS alXzw. 70 sImçġv ap¼v ^­v sIm­v c­p hÀjw, NpäpaXn CÃmXncp¶
AhnsS A¶v Ifn¨p \S¶hcmWv I®mSn t£{X¡pf¯n\v ad sI«pIbpw D­mbn. "_me
tImhneIw chnhÀ½, apcfo[c³, sh¼vfmticn Imlfw' F¶ t]cn Is¿gp¯pamknIbpw
cm[mIrjvW³, tImbn¡Â aTw cmahÀ½ (`{Z³ _mekamPw {]kn²oIcn¨p h¶p. XmacwIpf§c
tN«³) ]Ưn hnPb³ tat\m³ F¶nhÀ. bnse {]hÀ¯IcpsS DÕthXc {]hÀ¯\
A§s\ 1952þ Cu sNdp¸¡mÀ¡pw Iq«p-ImÀ§fpsS XpS¡w Bbncp¶p AXv. XmacwIpf§c
¡pw hmÀjnIambn aäp t£{X§fn DÅXp A¿¸ tkhm kanXn DZbw sN¿p¶Xn\v
t]mse Hcp BtLmjw F¦nepw \½psS t£{Xap³]pÅ BZy {]hÀ¯\w. B hÀjw Xs¶
¯nepw th­Xtà F¶ tXm¶Â D­mhpIbpw XmacwIpf§c BÀSvkv ¢_v F¶ t]cn Hcp
{io[À½imkvXmt£{Xw BbXpsIm­v 1953 se kwLS\ IqSn {]hÀ¯\w Bcw`n¨p. 1962
aIchnf¡v BtLmjam¡n amäm\pw AhÀ
Xocpam\saSp¯p. XmacwIpf§cbpsS A`nam\
hpw Kpcphpw Bbncp¶ bixÈcoc\mb ]ÞnX
cXv\w Pn hniz\mY iÀa F¶ iÀa amjnt\mSpw,
]Ưn _meIrjvWtat\m³ F¶ _me³
amjnt\mSpw, s\«ntÈcn aTw P\mÀ±\ A¿À F¶
P\ kzmantbmSpw Cu sNdp¸¡mÀ aIchnf¡v
BtLmjn¡Wsa¶v B{Klw Adnbn¨p
A\p{Klw tXSpIbpw sNbvXp.
]ns¶sbÃmw XzcnXKXnbn Bbncp¶p.
ImeW F«W IW¡n ]ncnshSp¯v 29 cq]
tbmfw kzcq]n¨v 1953 aIcw H¶n\v _en¡Â
]pcbn sh¨v Hcp lcnIYmImet£]w Iem]cn
]mSntbmsS P\Iob aIchnf¡v BtLmj¯n\v
XpS¡w Ipdn¨p. CXv sImÃmsImÃw XpScp¶Xn
H
A`nhµy Kpcp\mY³ am[hN{µ tat\m³ F¶
A¸³ tN«sâ HmÀ½IÄ¡v ap¶n kmãmwK {]Wmaw.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202221
a[y¯nemWv ]e kwLS\Ifpw Iq«mbvaIfpw 1964 Pq¬ amkw 14\v IqSnb s]mXptbmK
DÅXnt\¡mÄ s]mXphmbn Hcp kwLS\ thWw ¯n h¨v ]pXnb {]hÀ¯IkanXnsb Xnc
F¶ Bibw F\n-¡v D-­mbn. kam\a\kvIcp sªSp¯p. A[y£³ {io. sI cma³tat\m³,
ambn NÀ¨ sN¿pIbpw B kabw Xmacwsk{I«dn {io. ]n Fw kn tat\m³, JPm³Pn {io.
Ipf§cbn ØncXmakam¡pIbpw sNbvXn]n hnPb³ tat\m³, I½nän AwK§Ä Bbn
cp¶ am[hN{µ tat\m³ F¶ A¸³ tN«s\ kÀÆ-{io. F³ P\mÀ±\³, ]n \tc{µ³, Fkv
kao]n¡pIbpw sN¿p¶Xv. IrjvWaqÀ¯n, hn F³ `mk-vIc³, HmUnäÀamÀ:
{io. hnFkv cm[mIrjvWtat\m³, {io. C
kmaq-lnI kmwkv¡m-cnI t£{X Imcy-§-
cLp\µ\tat\m³. CXmbncp¶p BZy {]hÀ¯I
fn {]hÀ¯n¨v ]cnNbapÅ A¸³ tN«³ Cu
kanXn.
Bibs¯ kzmKXw sN¿pIbpw AXn\v Dd¨
]n´pW \ÂIpIbpw sNbvXp. 1963Â BÀSvkv kanXn AXnsâ kmaqlnI D¯chmZnXzw
¢ºnsâ hmÀjnI¯n\v HmWap­pw HmS¡pgepw BZyambn \nd-thän XpS-§p-¶Xv 1964 PqWnemWv.
F¶ ]cnkchmknIÄ AhXcn¸n¨ \mSIw H¶p apX ]¯p hsc ]Tn¨ncp¶ Ip«nIÄ¡mbn
{]iwk ]nSn¨p ]än. H¸w Xs¶ Iq« mb Hcp Hcp kuP\y Syqj³ ¢mkv Bcw`n¡pI
kwLS\sb Ipdn¨v H¶chÀjt¯mfw NÀ¨Ifpw bmbncp¶p BZy]Sn. {]hÀ¯IkanXn
Bib kwhmZ§fpw \S¶p. 1963 Ahkm\ AwKambncp¶ sXm­n]d¼v aT¯nse {io.
ambt¸mÄ Xs¶ kwLS\bv¡v th­ N«¡qSv kn Fkv BÀ IrjvWsâ Xdhm«nse Hcp lmÄ
X¿mdmbn. 1964se aIchnf¡n\v tijw CXn\mbn kuP\yambn hn«psImSp¯p. {io.
s^{_phcn 23\v XmacwIpf§c A¿¸tkhm \tc{µ³ (A\nb³) Bbncp¶p \S¯n¸pNpaXe.
kanXn F¶ "Smkv' cq]oIrXambn. A¶v IqSnb 1964 Pq¬ 11\v {]hÀ¯I kanXn AwKw
BZy s]mXptbmK¯n h¨v Xm¡menIambn shÅbv¡m«v ZmtamZc³ F¶ Bta«³ Smkv
Hcp {]hÀ¯I kanXnsb XncsªSp¯p. Syqt«mdnbÂknsâ DZvLmS\w \S¯n. kÀÆ-{io.
A[y£³ {io ]n Fw kn tat\m³, sk{I«dn {io. ]n \tc{µ³, ]n hnPb³ tat\m³, shÅbv¡m«v
]n hnPb³ tat\m³, JPm³Pn {io. sI. `mk-vIc³, XmacwIpf§c ]njmc¯v ]ßmeb
IrjvWtat\m³, I½nän AwK§Ä Bbn kÀÆ-(A\nb¯n), F³ BÀ ap¯pe£van, ameXn
{io. hn ZmtamZc³, ]n FÂ tZhcmP³, Sn. tat\m³ F¶nhÀ Ip«nIsf ]Tn¸n¡p¶ NpaXe
Achnµ³, kn. Fkv. BÀ. IrjvW³, sI F³ GsäSp¯p. A§s\ ChÀ XmacwIpf§cbpsS
cho{µ\mY³ F¶nhÀ DÄs¸«Xmbncp¶p Cu {]nbs¸« amjpamcpw, taâw-am-cp-ambn. A\nb³
{]hÀ¯IkanXn. Hu]NmcnI DZvLmS\w G{]n amjv, hnPb³amjv, `mkn amjv, A\nb¯n taâw
amk¯n \S¯phm\pw Xocpam\ambn. CXnsâ F¶ t]cpIÄ XmacwIpf§cbv¡v ]pd¯pw
`mKambn ]cnkchmknIÄ thjan« A`n\bn¨ kp{]kn²ambn. \qtdmfw Ip«nIÄ ]Tn¨ncp¶ Hcp
"thep¯¼nZfhm' F¶ \mSIhpw \nÝbn¨p. Øm]\ambncp¶p Smkv Syqt«mdnbÂkv.
F¶m NneÀ t£{Xapä¯v \mSIw Ifn¡p¶
Xns\Xnsc ]mekv I¬t{SmfÀ¡v ]cmXn \ÂInb
Xns\¯pSÀ¶v \mSIw t£{X apä¯v \S¯phm³
\ntcm[\taÀs¸Sp¯n. F¶m hminbpsS
Imcy¯n H«pw ]pdIneà XmacwIpf§cbnse
{]hÀ¯IÀ. t£{X¯n\v t\sc ap³]nepÅ
kanXnbpsS FÃm {]hÀ¯\§fnepw BPoh
\m´w klIcn¨ imcZ \¼nj-Sv-mXncnbpsS
]d¼n tÌPv sI«n \mSIw \S¯phm³ Xocp
am\n¨p. XmacwIpf§c A¿¸ tkhmkanXnbpsS
Hu]NmcnIamb DZvLmS\hpw kt½f\hpw
Ignª DSs\ Xs¶ I\¯ ag s]bvXXv ImcWw
\mSIw \S¯phm³ km[n¡msX t]mbn.
AXn\ptijw sXm«Sp¯ amkw Xs¶ kwk-vIrX
tImtfPv HmUntämdnb¯n h¨v \mSIw \S¯n
BkzmZIcpsS {]iwk ]nSn¨p]äpIbpw sNbvXp.
CXns\ XpSÀ¶v kanXnbnte¡v ]pXnb AwK
§sfbpw tNÀ¡phm³ XpS§n. A¶v 50 ss]k
Bbncp¶p {]Xnamk hcnkwJy.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202223
CXn\ptijw B amkw Xs¶ \r¯ ¢mkpw imcZbv¡v `mKw In«nb Øe¯p\n¶pw 16 1/4
Bcw`n¨p. 18 Ip«nItfmfw \r¯w A`ykn¡phm³ skâv Øew XmacwIpf§c A¿¸tkhm kanXn
¢mkn hcpIbpw sNbvXp. hne sImSp¯v hm§pIbpw sNbvXp. Øew
hm§n¨t¸mÄ kanXn¡v D­mb ISw ho«m³
FÃm i\nbmgvNbpw `P\bpw hnf¡p
\nch[n Imcy§Ä sNt¿­nh¶p. AXnsem¶v
hbv¸pw t£{X¯n \S¯n h¶ncp¶p. kÀÆ-{io.
1966Â "Im©\koX' F¶ ]pcmW \mSIw
kn Fkv BÀ IrjvW³, sI. chnhÀ½, F³
AhXcn¸n¡p¶Xv Bbncp¶p. Xr¸qWn¯pd
P\mÀ±\³ F¶nhcpsS taÂt\m«¯n Bbn
am[htat\msâ kwhn[m\¯n BZyw \mSIw
cp¶p BZyw CXv \S¯nbncp¶Xv. ]n¶oSv {io. hn.
AhXcn¸n¨Xv 1966þse aIchnf¡n\mWv.
\oeIWvTtat\m³ Bbncp¶p CXnsâ \S¯n¸v
NpaXe. B hÀjw apX Xs¶ t£{X¯n ]n¶oSv FdWmIpfw SnUnFw lmfnÂ
\hcm{Xn BtLmjw XpS§nbncp¶p. tUm. [\tiJcWmÀ°w \mSIw Ifns¨¦nepw km¼
sIm¨½nWnb½ A`n{]mbs¸«Xv A\pkcn¨v ¯nIambn Hcp ]cmPbambncp¶p. tXmäp sImSp
hrÝnIamkw aps¸«v i\nbmgv¨ BZyambn ¡phm³ a\ÊnÃm¯ sNdp¸¡mcpw hnfn¨mÂ
t£{X¯n imkv--Xmw]m«v \S¯nbXv hnfn¸pds¯¯p¶ XmacwIpf§c {io[À½
FÃmhcnepw kt´mjw Dfhm¡n. i\nbmgvN imkvXmhpw Ds­¦n H¶pw A{]m]yaÃ. 25
tXmdpw ]ÞnXcXv\w Pn hniz\mY iÀ½ amjnsâ ss]kbpsS tem«dn Sn¡äv \S¯nbpw, Ipämew,
sslµh kmwk-vImcnI ¢mÊpIfn \nch[n t]À a[pc, ]g\n, KpcphmbqÀ F¶o Øe§fnte¡v
]s¦Sp¯ncp¶p. bm{XIÄ kwLSn¸n¨pw kanXn ]Ww kzcq]n¨p.
CsXms¡ 1968emWv F¶v HmÀ¡Ww! hoSpIÄ
1965 aIchnf¡v Znhkw \S¯nb "kzman
tXmdpw IpSp¡IÄ hbv¡pIbpw {ioIe Xntbä
A¿¸³' F¶ A¿¸NcnXw \mSIw hfscb[nIw
dn ""knwt_m \Kc¯nte¡v'' F¶ kn\na
{]iwk ]nSn¨p ]änbXmWv. 1966 amÀ¨v amkw
\S¯nbpw kanXn ]Ww k¼mZn¨p. F¶n«pw
FcqÀ t]m«bn A¼e¯n Bdm«v Znhkw
ISwho«m³ ]W¯n\v Ipdhp­mbn. 1970
XmacwIpf§c A¿¸ tkhmkanXnbpsS "A¿¸
Unkw_À 13\v IqSnb s]mXptbmKw ISw ho«p
NcnXw' F¶ ]pWy ]pcmW \mSIw \S¯n sImSp
¡msa¶pw 225 cq] {]Xn^eambn XcWsa¶pw
BbXnte¡v 25 cq] AUzm³kv \ÂIn \mSIw
G¸n¨p. \ndª kZÊnembncp¶p A¶v \mSIw
\S¶Xv.
kanXnbpsS {]hÀ¯\§Ä A§ns\ DuÀ
Ökzeambn apt¶m«p t]mIth kanXn¡v kz´
ambn Hm^okv thWsa¶v BhiyapbÀ¶p. t£{X
]cnkc¯v Xs¶ thWatÃm Hm^nkv. t£{X¡pf
¯n\v Ing¡phi¯pÅ Øew A¶v t£{X
taÂim´nbpsS ssIhimhImi¯nembncp¶p.
B Øew e`n¡ptam F¶v At\zjn¨v taÂim´n
bmbncp¶ A\´³ F{¼m´ncnsb(IpªpamWn
kzman) kao]n¨v NÀ¨ \S¯n. F¶m Øew
hn«p\ÂIm³ _p²nap«p­v F¶v At±lw
kanXnsb Adnbn¨p.
hm³ Bbn ssIhiapÅ 16 1/4 skân \n¶pw 12 \mSIw Ifn¡phm³
skâv Øew hn¡phm³ Xocpam\n¨p. 1971 amÀ¨v Øew hn«pX¶ AI
20\v ap¼v CXv \S¯pIbpw ISw apgph\pw ho«n s¯aT¯nse imcZm
s]mXptbmK¯n IW¡v AhXcn¸n¨tXmsS ½bpsS ]¡Â hoSp
kanXnbv¡v _m[yX CÃmsX \mteIm skâv Ignª Ipd¨v Øew
Øe¯n\v DSaØmhImiw e`n-¡p-Ibpw DÅXmbn kanXn
sNbvXp.{]hÀ¯IÀ a\Ên
em¡n. aq¶p hÀj ASp¯ L«w kanXn aµncw ]WnbpI
§Ä \o­ NÀ¨IÄ¡v F¶Xmbncp¶p. 1980 P\phcn 15\v aIchnf¡v
tijw AIs¯aTZn\¯n kanXn aµnc¯n\v tUmÎÀ sIm¨½nWn
¯n `mKm[mcw \SA½ Xd¡Ãn«p. _lp\nebmbn ]Wnbp¶ sI«nS
¡pIbpw 1967Â ¯nsâ ]Wn Bcw`n¡pIbpw sNbvXp. \mep

From Anywhere to Everywhere!!
Air tickets,Tours,Excursions
PH: 91 93492 68939.
EMAIL: [email protected], tr [email protected]
TKSRA-88, Thekkekolathur House, Thekkumbhagom,
Tripunithura - 682 301
Swami Saranam
TRAVEL
MALL

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202225
`mKhmt\msSm¸w ØnXnsNbvXncp¶ \mK
cmPmhnsâ hn{Klw ]pd¯v XdsI«n
{]XnjvTn¡Ww.
4.\mfnXphsc ""amfnI¸pd¯½bmbn'' `à
·mÀ Bcm[n¨ph¶ncp¶ ""tZhn'' km£mÂ
`{ZImfnbmsW¶v sXfnªXn\m ChnsS
`{ZImfn¡v th­Xmb ]qPIÄ Znhkhpw
\S¯Ww.
5.Hcp {_Òc£Ênsâ km¶n²yw t£{X
¯n DÅXn\m Cu {_Òc£kns\
{]tXyIw XdsI«n \mKcmPmhn\v kao]w
{]XnjvTn¡Ww.
Cu ]cnlmc{InbIÄ ImeXmakw IqSmsX
hbkpImc³ apXÂ Fgp]XphbÊpÅhÀ hsc
Xs¶ A¿¸ tkhm kanXn sNbvXp XoÀ¯p. 1981
bpÅ kanXnbpsS {]hÀ¯IÀ kanXn aµncw
apXÂ sImSnIbdn aIchnf¡nsâ ]ntä¶v Bdm
]WnXpbÀ¯phm³ ]¦mfnIfmbn. B hIbnÂ
t«mSpIqSn aIchnf¡mtLmjhpw \S¯n XpS§n.
henb XpI Xs¶ kanXn¡v em`n¡phm³
kanXnbpsS {]hÀ¯\§fpsS {][m\
Ignªp. BZyw 1979Â, 500 t]sc tNÀ¯v 10
\mgnI¡Ãmb Smkv aµndnsâ DZvLmS\w 1981
cq]bpsS Hcp hÀjs¯ Nn«nbpw 1980Â Bbnc
G{]n 11 \v \S¶p. At¶Znhkw Xs¶ Xmacw
t¯mfw t]sc tNÀ¯v ]¯p cq]bpsS c­m
as¯ Nn«nbpw Bcw`n¨p. kanXn¡v AhImis¸«
]Ww ]enibv¡v sImSp¯v sam¯w em`w 25200
cq]bnse¯n¨p. C¶v t£{X¯n\v ap³hiw
ImWp¶ aq¶p\ne sI«nSw \nch[n {]hÀ¯I
cpsS hnbÀ¸nsâbpw A[zm\¯nsâbpw kaÀ¸-
W-¯n-sâbpw ^eamWv. imkvXmhnsâ A\p
{Klw Ds­¶v {]tXyIw ]dtb­XnÃtÃm!
t£{Xw Ducmf³ tamc¡me a\bnse Xncp
ta\n t£{Xw t\m¡n \S¯phm\pÅ _p²nap«p
ImcWw 1930Ifn t£{Xw sIm¨n almcmPmhns\
G¸n¨ncp¶p F¶p ]d-ªp-h-tÃm! ]qPbv¡pw
aäpambn sIm¨n almcmPmhv sNdpIc]d¼v aTw
A\´³ F{¼m´ncn(IpªpamWn kzman)sb
\nb-an-¨p. 1979Â A\´³ F{¼m´ncnbpsS acW
s¯XpSÀ¶v t£{X¯n im´n amäw kw`hn¨p.
CXn\p tijw 1980 P\phcn 20\v t£{X¯nÂ
tZh{]iv\w Bcw`n¨p. bixÈcoc\mb ssIap¡v
]ctaizc³ \¼qXncn¸mSv Bbncp¶p {][m\
ssZhÚ³. IqsS Fgph¯v cmLh tat\m\pw
tNmäm\n¡c cma³ amjpw. tZh{]iv\w Ignª
tXmSp IqSn t£{X¯n \nc-h[n amä-§-fp-­m-bn.
aq¶v Znhk§fnembn t£{X¯n h¨v
\S¯nb tZh{]iv\¯n Xmsg ]dbp¶ IÀ½
§Ä Ignbp¶Xpw thKw sNbvXp XoÀ¡Wsa¶v
sXfnbpIbp­mbn.
1.]penb¶qÀ \mcmbW³ \¼qXncnsb
t£{Xw X{´nbmbn Ahtcm[n¡Ww.
Ipf§c \nhmknIÄ¡v \ymbamb hnebv¡v ]¨
2.sImSnIbdn 6 Znhks¯ DÕhambn Bdm¡dn, ]ghÀK§Ä, ]ehyRvP\w F¶nh e`y
t«mSpIqSn aIchnf¡v BtLmjn¡Ww. am¡phm³ kanXnbpsS Smkv s{]mhnj³kv
tÌmdpw {]hÀ¯\amcw`n¨p.3.Npä¼e¯n\I¯v D]tZh\mb KW]Xn

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202227
CXn\pth­n {]tXyI Hcp I½nän D­m¡pIbpw
sNbvXp. {]ikvX X¨pimkv{XÚ\mbncp¶
thgm¸d¼v ]ctaizc³ \¼qXncn¸mSnsâ
IW¡n 42 ASn \of¯nepÅ [zPkvXw`w
]Wnbphm³ X¿mdmbn. tIm¬{Ioän kvXw`w
]WnXv sN¼p
]dIÄ \ndbv¡phm\pw Xocpam\n¨p. `Khmsâ
A\p{Kl¯m 1991 amÀ¨v amkw Ccp]¯ntbgmw
XnbXn (1166 ao\w 13) hn[nh¯mbn Ieit¯msS
[zP{]XnjvT \S¯phm³ km[n¨p. {_Ò{io ]pen
b¶qÀ A\pP³ \mcmbW³ \¼qXncn¸mSnsâ
apJyImÀanIXz¯nembncp¶p NS§pIÄ. c­c
e£w cq]tbmfw [\w tiJcn¡phm³ kanXn¡v
km[n¡pIbpw sNbvXp. an¨w h¶ Ac t£{X¯n ]p\cp²mcW {]hÀ¯\§Ä
e£t¯mfw cq]bpw _m¡n ho­pw ]ncn¨v 1992 ImemIme§fn \S¶ph¶p. kanXn Hm^okn
t£{X¯n \S¸pcbpw ]WnXv Hcp ImeL«\mbn BZyw Is­¯nb, ap³ taÂim´n
¯nsâ kmcYnIÄ ]qÀW Xr]vXntbmsS ]pXnb A\´³ F{¼m´ncnbpsS ssIhi¯n D­m
Xeapdbv¡v kanXnbpsS kmcYyw G¸n¨p.bncp¶ Øew 1988þ IpªpamWn kzmanbpsS
A\´cmhIminIÄ kanXn¡v [\-\n-Ýbw Ien-bp-K-h-c-Z-\mb Xma-cw-Ip-f-§c {io [À½-
sNbvXv ssIamdn. im-kvXm-hnsâ A\p-{K-l-¯m ]pXp-X-e-ap-d-bnse
Ip«n-IÄ \à coXn-bn t£{X-¯n {]hÀ¯n-¡p-1990þIfnemWv t£{X¯n [zP{]XnjvT
¶Xv ImWp-¶-Xn AXn-bmb kt´m-j-ap-­v.\S¯Ww F¶ Nn´ kanXn¡v D­mbXv.
hn.- F³. `mkv¡-c³
`mkn-amjv F¶ t]cmWv kp]-cn-Nn-Xw. kanXn cq]o-I-cn-¡p-¶-Xn DÄs¸sS {][m\ ]¦v
hln¨ hyàn-Xzw. kan-Xn-bpsS hnI-k-\-{]-hÀ¯-\-§-fpsS Bi-bm-hn-jvImcw
\S-¯nb kan-Xn-bpsS ap³ sk{I-«-dn.

OPP. SBI , NORTH FORT GATE, TRIPUNITHURA
\SpthZ\, Igp¯p thZ\, \s«Ãnsâ tXbvam\w (spondylosis) , hfhv F¶nh¡v {]tXyI NnInÕ
ap«v thZ\ , tXbvam\w F¶o tcmK§Ä¡v {]tXyI NnInÕIfpw orthoses apXemb tkh\§fpw
Orthopedic rehabilitation, tkh\§ÄPost fracture rehabilitation
tUmÎÀamcpsS taÂt\m«¯n ]©IÀ½ NnInÕIÄ \S¯p¶p
FÃmhn[ BbpÀthZ acp¶pIfpw e`yamWv.
HmÀt¯m]oUnIv hn`mKw
IqSmsX FÃmhn[ kv{Xo tcmK§Ä, Ip«nIfpsS tcmK§Ä, XzIv tcmK§Ä F¶nh¡pw
hn«pamdm¯ XethZ\, apSnsImgn¨nÂ, Xmc³ XpS§nb
intcmtcmK§Ä¡pw ^e{]Zamb NnInÕIÄ.

aI-c-hn-f-¡m-tLmjw
\mÄh-gn-I-fn-eqsS
A\n-b³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202231
acwIpf§c {io[À½imkvXmt£{Xw tLmjw IqSpX IqSpX `wKnbm¡n \S¯p
sIm¨n almcmPmhnsâ t\cn«pÅ `cWhm³ XmacwIpf§c \nhmknIÄ¡v km[n¨n«p­v.
¯n³ Iognembncp¶ Imew. A¡me§fn c­mw hÀjs¯ aIchnf¡n\v A¡me¯v ]Wn
cmhnse iothen, sshIo«v ]I¸qcw, kÔy¡v \S¶psIm­ncp¶ FdWmIpfw þ tIm«bw
]mTIw, cm{Xn hnf¡v, F¶o ]cn]mSnItfmSpIqSn dbnÂsh sse³ Hm^oknse Hcp DtZymKØ
aIchnf¡v sNdnb tXmXn If©¯n \n¶pw \mbncp¶ {io hÀ¡e inhi¦csâ "IptNe
t\cn«v \S¯ns¡m­ncp¶p. aq¶m-ep-hÀjw hr¯w' lcnIYbmbncp¶p apJy]cn]mSn. BZy
taÂim-´n-bpsS IpSpw-_-¡mÀ tafw-þ-]-©-hmZyw hÀjs¯ lcnIY t£{X¯nsâ _en¡Â]pc
AI-¼-Sn-tbm-Sp-IqSn aq¶m-\-¸p-d¯v ioth-enbpw bnemWv \S¶sX¦n c­mw hÀjw AXv BÂ
hnf¡pw \S¯nbncp-¶-Xmbn ]g-a-¡mÀ HmÀ¡p-¶p. ¯dbntebv¡v amdn. aq¶mw hÀjw {io. Fkv.
F¶m XncpsIm¨n kwtbmP\¯n\ptijw Cu Fkv. D®n¯msâ IYm{]kwKhpw XpSÀ¶pÅ
NS§pIÄ FÃmw ]cn]qÀ®ambn \nebv¡pIbpw Ipd¨v hÀj§fn B Imes¯ tIÄhntI«
aIchnf¡mtLmjw CÃmXmhpIbpw sNbvXp. ImYnI·mcmbncp¶ {io. Sn. ]n.F³. \¼qXncn, {io
sISmawKew kZm\µ³, Iemeb Pn. dmhp, {io.
aäpt£{X§fnse¶t]mse Xs¶ Xmacw
Hm¨nd cmaN{µ³, {ioa-Xn. amthen¡c FÂ.
Ipf§c t£{X¯nepw DÕhmtLmj§ Ä thW
s]m¶½ F¶nhcpsS IYm{]kwKambncp¶p
sa¶v kao]Øcmb bphm¡Ä¡v B{Klw
apJy]cn]mSnIÄ. Imet`Z¯n\\pkcn¨v
D­mbXnsâ ^eambn 1953 P\phcn amk¯nse
P\§fpsS IemkzmZ\ coXn¡pw amäw kw`hn¨p.
(1128 aIcamkw) aIchnf¡v `àP\klIcW
IYIfn¡v ap³Xq¡w e`n¨p. \½psS
t¯msS \S¯phm³ Xocpam\n¨v ]ncnhn\v Cd§p
t£{X¯nepw Cu amäw D­mbn. Ccn§me¡pS
Ibpw Dt±iw 29 cq]tbmfw kamlcn¨v \ndame,
D®mbnhmcnbÀ kvamcI IYIfn tI{µ¯nsâ
hnf¡phbv]v, sXm­n¸d¼v aT¯nse IpamcnamÀ
""ehWmkpch[w'', {io. IemaÞew IrjvW³
cmPw, cm[ F¶nhcpsS ""koXmIeymWw'' lcnIY
\mbÀ, {io. IemaÞew IcpWmIc³, {io.
F¶o ]cn]mSnItfmsS BZys¯ P\Iob
IpSamfqÀ IcpWmIc³ \mbÀ, {io. IemaÞew
aIchnf¡v BtLmjn¡pIbpw sNbvXp.
cmP³, {io. IemaÞew tIih³ (sN­)
XpSÀ¶pÅ hÀj§fn aIchnf¡m
F¶nhÀ ]s¦Sp¯ k¼qÀ® {ioA¿¸NcnXw,
Xm

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202233
lcnÝ{µNcnXw F¶o B«¡YIÄ t£{X¯n {io. ]n¯p¡pfn apcpIZmkv, kzman \nÀ½em\µ
aIchnf¡p Znhk§fn A¡me¯v \S¶n«p­v.F¶nhcpsS `P\, kp{]kn² kwKoX
kwhn[mbI³ {io. Z£nWmaqÀ¯n, {io. FÂ. ]n.
XpSÀ¶pÅ ImeL«w ""_mse''IfptSXmbn
BÀ. hÀ½, {io. amthen¡c {]`mIchÀ½,
cp¶p. tIm«bw sNø³ Bâv `hm\n, CS¸Ån
{ioaXn. X¦w hmkptZh³ \mbÀ, {ioaXn. im´m
AtimIcmPv, Xr¸qWn¯pd Achnµm£tat\m³,
bp tat\m³ F¶nhcpsS kwKoXIt¨cn, IqSnbm«
Xr¸qWn¯pd inhdmw, Xr¸qWn¯pd am[h
¯nsâ Ipe]Xnbmb ]ß{io A½¶qÀ am[h
tat\m³, jmtUm tKm]n\mYv XpS§n ]e
NmIymcpsS NmIymÀIq¯v, {io. IemaÞew
{]ikvX \À¯IcptSbpw ""_mse'', aIc
tIih³, {io. kZ\w ZnhmIc³, kÀÆ{io.
hnf¡nt\mS\p_Ôn¨v t£{X¯n Act§dn.
Xncphnezmae A¸p®n, Nn¶¡p«n s]mXphmÄ,
""Km\tafbpsS'' BhnÀ`mht¯msS
Xr¯me Ipªn¡rjvW s]mXphmÄ F¶nhcpsS
""_mse''bpsS {]m[m\yw Ipdªp h¶p. {io.
Xmb¼I, kp{]kn² kn\namXmcw kmbvIpamÀ
tKmIpe]me³, G©Â thmbvkv, CAC, lcn{io,
AhXcn¸n¨ ""kzmXnXncp\mÄ'' _mse, A¿¸
{io. ]´fw _me³, {io. _nPp \mcmbW³
tkhmkanXn AhXcn¸n¨ ""A¿-¸-N-cnXw'',
XpS§n \nch[n {]ikvX {Kq¸pIfpsS
""Im©\koX'' F¶o \mSI§Ä F¶nh Ah
Km\tafIÄ aI-c-hn-f-¡m-tLm-j-§-fpsS `mK-ambn
bn NneXmWv. kp{]kn² kn\namXmcw {io.
\S-¯p-I-bp-­m-bn.
PK¶mYhÀ½ Xsâ sNdp{]mb¯n Cu t£{X
ap³Ime§fntebv¡v Xncnªp t\m¡p¯n \S¯nb Hcp IYIfnbn thjanSpI
t¼mÄ {]KÛcmb aäv ]e hyànIfptSbpw bp­mbn. {ioaXn. IemaÞew IeymWn¡p«n
Iem]cn]mSnIfpw aäpw t£{X¯n \S¶n«p­v. A½, ]p{Xn Ie AXpt]mse Xs¶ {ioaXn. im´

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202235
bp. tat\m³, ]p{Xn Bi F¶nhÀ \nch[n t£{X¯n F¯n¡phm³. Ihp§nsâ Aä¯v
{]mhiyw t£{X¯n sNdnb Ip«nIfpsS IbÀ sI«n, IS apdn¡pt¼mÄ AXv `àP\§Ä
\r¯]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¨Xpw HmÀ½bn \new sXmSmsX ]nSn¡p¶Xv Hcp Imgv¨ Xs¶
X§n\n¡p¶hbmWv. Nne hÀj§fn bmbncp¶p. BtLmj]qÀÆw Ihp§v Npa¶v
Hm«³XpÅÂ, ]mTIw, tImÂIfn XpS§nb ]cnt£{X¯n F¯n¨v sN¯n an\p¡n [zP
]mSnIfpw kÔymt\c§fn aIchnf¡nt\mS\pkvXw`am¡n Ipgn¨nSp¶Xv hsc B NS§v \ofpw.
_Ôn¨v \S¯nbn«p­v.
AXpt]mse Xs¶ aIchnf¡pZnhks¯
BZyIme§fn aIchnf¡mtLmj§Ä A`ntjI§Ä cmhnes¯ iothen¡v tijw
aIcw H¶mw XobXn am{Xambncp¶p. \yqkv t]¸À \S¯pIbmbncp¶p ]Xnhv. Kpcpkzman
Imhnbn ap¡nsbSp¯v sImSn D­m¡Â, t£{XIqSnbmbncp¶ bixÈcoc\mb A¸³ tN«³
hf¸nse ]pÃv sN¯Â, apfþ]eI sIm­pÅ IÀ¸qcmgnbpw ssI¿nte´n icWtLmj
ZqcØe§fn \n¶pw `mch­nbn sIm­p¯nsâbpw tXscmgn cma¡pdp¸nsâ {]amW
h¶v tÌPv \nÀ½mWw, t£{XhnXm\w F¶o ¯n sNdnb ]©hmZy¯nsâbpw AI¼Sn
tPmenIÄ A¡mes¯ bphm¡Ä¡v lcw ]IÀtbmsS \S¶ncp¶ A`ntjItLmjbm{Xbpw
¶ncp¶p. aIchnf¡n\mhiyamb sshZypXn Znhym\p`qXn DWÀ¯nbncp¶p. `àP\§fpsS
kao]¯pÅ Krl§fn \n¶mWv hens¨SpkuIcys¯ am\n¨v A`ntjI§Ä Ct¸mgpw
¯ncp¶Xv. hnf¡phbv¸n\mhiyamb Xncn cmhnse \S¯nhcp¶p.
kao]Krl§fnse kv{XoIÄ sXdp¯v t£{X
{io ]qÀ®{Xboit£{X¯nse Xpemw
¯n F¯n¨pXcpambncp¶p. \ndamebv¡mhiy
H¼Xv DÕhZnhks¯ IÀ¸qc Zo]ImgvNsb
amb ]q¡Ä tiJcn¡Â sNdnb Ip«nIfpsS
A\pkvacn¸n¡p¶ IÀ¸qc Zo]Imgv¨ aIchnf¡p
tPmenbmbncp¶p. sImSn H«n¡Â, hnf¡v
Znhkw Cu t£{X¯n \S¯n¯pS§nbn«v
I¯n¡Â XpS§n ]e tPmenIfnepw kv{XoIfpw
hÀj§Ä Gsdbmbn. i_cnaebnse t]mse
Bthit¯msS ]s¦Sp¯ncp¶p.
A¸w, AchW F¶o \nthZyhnXcWhpw \½psS
t£{X¯nse FÃm Imcy§fpw A¿¸ t£{X¯n Bcw`n¨n«v \mev ]Xnäm­pIfmbn
tkhmkanXn GsäSp¯v \S¯n¯pS§nb tijw ¡mWpw.
\S¯nb tZh{]iv\¯n I­X\pkcn¨v
29 cq]bn XpS§nb ]ncnhv Ct¸mÄ
aIchnf¡mtLmjw sImSnIbdn Bdv Znhk
GItZiw 32 e£¯n Ihnªv \n¡p¶p.
§fmbn 1981 apXÂ BtLmjn¨v hcnIbmWv.
AXpt]mse Hcp \ndame hnf¡phbv]n XpS
1
[zP{]XnjvT¡v ap³]pÅ sImçfn 19 / §nb aIchnf¡mtLmjw 6 Znhks¯ hnhn[ 4
tIm \ofapÅ Ihp§v kao]¯pÅ GsX¦nepw ]cn]mSnItfmsS Ct¸mÄ Kw`ocambn BtLm
Hcp ho«n \n¶v sh«ns¡m­v hcnIbmbncp¶p jn¨p hcp¶p. C\n At§m«pÅ hÀj§fn Cu
]Xnhv. At\Iw `àP\§Ä ]s¦Sp¯ncp¶ Cu BtLmjw IqSpXÂ IqSpXÂ hn]peam¡phm\pw
NS§v BthiapWÀ¯p¶Xmbncp¶p. ]qPn¨v `wKnbm¡phm\pw `Khmsâ ISm£w \ap¡v
sh«p¶ Ihp§v `qan kv]Àin¡msX thWw D­mbncn¡psa¶v {]Xo£n¡mw.
A\n-b³
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kan-Xn-bpsS Bcw-`-¡mew apX hnhn[ D¯-c-hm-Zn-Xz-¯nÂ
{]hÀ¯n-¡p-¶p. SmÊv Syqt«m-dn-bÂknsâ Øm]I {]n³kn-¸mÄ Bbn-cp-¶p.

IrjvW-\mYv sh¦-«-cm-a³
XmacwIpf§c
A¿¸ tkhm kanXn þ C¶v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202239
¸qWn¯pdbn {io[À½imkvXmhv {][m\ tPmbnâv I¬ho\À Bbn {]hÀ¯n¨n«v
{]XnjvT Bbn«pÅ t£{XamWv XmacwC¶nt¸mÄ kanXnbpsS sk{I«dnbmbn `Khm³
Ipf§c {io[À½imkvXm t£{Xw. t£{X¯nsâ XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhns\ tkhn
ssZ\wZn\ \S¯n¸n\mbn ]cnkchmknIÄ Bdp ¡phm³ Ignbp¶Xn CubpÅhsâ kwXr]vXn
ZimÐw ap³]v cq]w \ÂInb kwLS\bmWv bpw kt´mjhpw ]dªdnbn¡m³ hm¡pIfnÃ.
XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXn. 1962Â
{io[À½imkvXmhn\pw {io`{ZImfn¡pw
Bcw`n¨ XmacwIpf§c _mekamPhpw 1963Â
HmSpsIm­pÅ Zo]kvXw`w Øm]n¡pI, Ipf
Bcw`n¨ XmacwIpf§c BÀS-kv-v ¢ºpw aIc
¡ShpIÄ AäIpä¸WnIÄ \S¯n kwc£n
hnf¡mtLmj¡½nänbpw IqSn H¶mbn 1964Â Hcp
¡pI, Ipf¯nsâ sX¡p]SnªmdpÅ Øe¯v
kwLS\bv¡p Iognembn "XmacwIpf§c A¿¸
im´n¡mÀ¡v Xmakn¡phm\pÅ apdn ]WnbpI
tkhm kanXn'bmbn cq]w sImÅp¶Xv A§ns\
F¶Xmbncp¶p BZy {]hÀ¯\§Ä. 2001emWv
bmWv. Adp]Xmw ]nd¶mÄ BtLmjn¡phm³
t£{X]p\cp²mcWw c­mwL«¯nsâ `mKambn
X¿msdSp¡p¶ kanXn, Cu hÀjs¯ aIc
{io[À½imkvXmhnsâ {iotImhn sNt¼me
tPymXnbpsS hnjbhpw "XmacwIpf§c'
tabphm³ Xocpam\n¡p¶Xv. GItZiw \mev
F¶mhs«sb¶v Xocpam\n¡pIbmbncp¶p.
e£t¯mfw cq] Nnehgn¨v 2001 P\phcnbnÂ
1992 hscbpÅ kanXnbpsS Ncn{Xw ]Wn Bcw`n¨v G{]nen sNt¼me s]mXnª
{]nb¦c\mb `mknamjnsâ hm¡pIfneqsS ap³ {iotImhn `Khm\v kaÀ¸n¡phm³ kanXn¡v
teJ\¯n \½Ä Adnªp Ignªncn¡p¶p. Ignªp. sXm«Sp¯ hÀjw Xs¶ `KhXnbpsS
t£{X]p\cp²mcWbÚ¯nsâ BZyL«amb {iotImhnepw sNt¼me s]mXnªp. ]n¶oSv
[zP{]XnjvTbpw \S¸pc \nÀ½mWhpw `wKnbmbn {]Z£nWhgn Icn¦Ãp hncn¨p `wKnbm¡pIbpw
]qÀ¯nbm¡n kanXnbpsS DZv`h¯n\v Np¡m³ sNbvXp.
]nSn¨hÀ 1992Â kanXnbpsS kmcYyw ASp¯
2006þemWv t£{X Npä¼ew sNt¼me
Xeapdbnte¡v ssIamdn. Smkv dn{Intbj³
tabphm\pÅ Xocpam\w kanXn ssIs¡mÅp¶Xv.
¢ºpw, Smkv NnÂ{U³kv skmsskänbpsams¡
GItZiw 40 e£w cq]bmbncp¶p sNehv
Bcw`n¨mWv kanXnbpsS ]pXpXeapdbnse
{]Xo£n¨ncp¶Xv. A{Xbpw hcpam\w kanXn¡v
kmcYnIÄ {]hÀ¯\w XpS-§p¶Xv. NnÂ{U³kv
D­mbncp¶ ImeL«w Bbncp¶nà AXv.
skmsskänbpsS `mKambn Bcw`n¨ hmb\ime
`àP\§fpsS ]¡Â \n¶pw kw`mh\bmbpw
bn \nch[n AwK§Ä D­mbncp¶p. A¶Xnsâ
c­p aq¶p hÀjt¯¡ v ]eniclnX hmbv]
Xr

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202241
bmbpw ]Ww kzcq]n¨mWv 2007Â Npä¼ew e£w cq]bv¡v kanXn kz´am¡n. CXns\Ãmw
sNt¼me s]mXnbp¶Xv ]qÀ¯oIcn¨Xv. 2006, 2007, Hcp ss[cyw, hnfn¨m hnfn¸pd¯v \½psS
2008 Ifn aIchnf¡v NnehpIÄ Ignªv an¨w {io[À½imkvXmhv D­v F¶ ASnbpd¨
h¶ XpI sIm­v kanXnbpsS _m[yXIÄ FÃmw hnizmkambncp¶p. 2011Â B Øe¯v Du«p]pc
XoÀ¯p. sNt¼me s]mXnbp¶Xn\mbn tX¡n³ ]Wnbmsa¶v A¶s¯ sk{I«dn lcnbpsS
XSn tiJcn¡phm³ \ne¼qÀ sN¶v h\whIpA`n{]mbw kanXn AwKoIcn¡pIbpw ]Wn
¸nsâ teew sIm­Xpw, sN¼v hm§p¶Xn\mbn Bcw`n¡pIbpw sNbvXp. 2011 Unkw_À 31\v
\nch[nXhW Xncp¸qÀ bm{X sNbvXXpw {]ikvX kn\namXmchpw XmacwIpf§c {io[À½
A¶s¯ kanXn kmcYnIÄ Bbncp¶ lcn, imkvXmhnsâ `à\pamb ]ß{io kptcjv
Pb³, cma³ F¶nhÀ Bthit¯msS HmÀs¯SptKm]n, Du«p]pc XmacwIpf§c {io[À½
¡p¶p. imkvXmhn\p kaÀ¸n¨p. Du«p]pc \nÀ½mW
kab¯v ]pgaWen\v hÃmsX hne DbÀ¶
s]s«¶v Hcp Znhkw shfp¸n\v sN¼v FSp
kmlNcyambncp¶p. t£{X ssaXm\w J\\w
¡p¶Xn\mbn Xncp¸qcn t]mtI­ Bhiyw
sNbvXmWv \nÀ½mW¯n\v Bhiyamb ]©kmc
h¶p. ssIbnemsW¦n ss]k H«panÃ.
aWÂ F¶p hnfnt¸cpÅ aWÂ FSp¯Xv.
A¶s¯ {]hÀ¯I kanXn AwKamb cmakzman
Du«p]pc \nÀ½mWw Ignªt¸mÄ kanXn¡v 21
hn\mbI ImädnMv DSabpw ap³Ime kanXn
e£t¯mfw cq]bpsS _m[yX D­mbncp¶p.
Dt±iip²ntbmsS sN¿p¶ GXp {]hÀ
¯n¡pw `Khm³ XmacwIpf§c {io[À½
imkvXmhnsâ ]cn]qÀ® ISm£w D­mhpw
F¶Xn kanXn {]hÀ¯IÀ¡v Hcp kwibhp
anÃ. CXns\mcp sXfnhv Bbncp¶p 2012þ13 Ime
L«w. BtLmj]qÀÆw aIchnf¡v \S¯nbn«pw,
t£{X¯n BZyambn kl{kIeit¯msS
Aã_ÔIeiw \S¯nbn«pw kanXn¡p 21
e£t¯mfw cq]bpsS _m[yX B hÀjw XoÀ¡p
hm³ km[n¨p. B ImeL«¯n kanXnbpsS
sk{I«dnbmbncp¶ kt´mjw Cu Ahkc¯nÂ
]¦phbv¡s«. {]knU­v Bbncp¶ s{]m^kÀ
tim`³ kmdpw JPm³Pnbmbncp¶ {io N«\mY
\pw \ÂInb D]tZi \nÀt±i§fpw imk\Ifpw
]n´pWbpw hm¡pIÄ¡XoXamWv.
`Khmsâ Aã_Ôw CfInbn«p­v F¶v
A¶p­mbncp¶ taÂim´n {_Ò{io Ip¶¸nÅn
{]hÀ¯I\pambncp¶ bi:Ècoc\mb {io. \mcmbW³ `«XncnbmWv BZyw kanXnsb
A\´cma³ kzmansb ss]kbv¡mbn hnfn¨Adnbn¡p¶Xv. t£{Xw X{´n {_Ò{io ]pen
t¸mÄ "\o hoSn\v ]pd¯v \n¡v Rm³ t]«bn b¶qÀ A\pP³ \mcmbW³ \¼qXncn¸mSnsâ
D]tZia\pkcn¨v Aã_ÔIeiw \S¯WF¯nbn«p­v' F¶p ]dªv BhiyapÅ ]Ww
sa¶v Xocpam\ambn. 2013 sabv 16 (1188 CShw ssIamdnbXv \µntbmsS kvacn¡p¶p. \½psS
c­n\mWv) Aã_Ô{Inbbv¡ pÅ aplqÀ¯w t£{Xhpambn A§s\ henb _Ôw H¶pw
Ipdn¨Xv. "CXnt¸mÄ ChnsS CXn\pap¼v \S¶nCÃmXncp¶ ]ß{io kn sI tat\m\pw A¶s¯
«nÃtÃm. kl{kIeiw Bbn \S¯phm³ XocpkanXn A[y£³ Bbncp¶ {io Iym]vä³
am\n¡tSm. _m¡nsbÃmw `Khm³ t\m¡n
tKm]meIrjvWsâ A`yÀY\sb XpSÀ¶v ]eni
s¡mÅpw" F¶v ]dªXv A¶s¯ taÂim´n
clnX hmbv] \ÂInbXpw \µntbmsS kvacn¡s«.
bpw Gähpw IqSpXÂ Imew taÂim´nbmbn
sNt¼me taªXnsâ ISw 2008 XoÀ¯Xnsâ
tkh\a\pjvTn¨ {_Ò{io IqS¸pg i¦c³
kt´mj¯m 2009þse aIchnf¡n\v sNt¼me
\¼qXncn Bbncp¶p. 2012Â ]Ån¸d¼v Imhnepw
bn ]pjv]me¦mcw \S¯nbXv `àP\§sf
2013Â N¡wIpf§cbnepw Iei§Ä \S¶ncp¶p.
Ipds¨m¶paà kt´mjn¸n¨Xv. B hÀjs¯
AtXt]mse Xs¶ ssh¡ w almtZh t£{X
aIchnf¡n\v an¨w h¶ XpIbpw ho­pw
¯nepw hS¡p]pd¯p]m«nt\mS\p_Ôn¨v Ieiw
kw`mh\Ifpw ]eniclnX hmbv]Ifpw kzoIcn¨v
\S¶ncp¶p. ChnsSsbms¡ t]mbn Imcy§Ä
t£{X¯n\v ]SnªmdpÅ 7 skâv Øew 21
t\m¡n a\Ênem¡n t£{Xw X{´ntbmSv kwib

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202242
98470 58128, 8089353836
{io Xr¸q-Wn-¯pd lcn-{]-km-Znsâ in£-W-¯nÂ
\nc-h[n hnZymÀ°n-IÄ t£{X-hm-Zy-amb sN­
A`y-kn-¨p-h-cp-¶p.
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kan-Xn-bpsS taÂt\m-«-¯nÂ
\S-¶p-h-cp¶ Cu t£{X-hmZy Iem-tI-{µ-¯n sN­,
tkm]m-\-kw-KoXw F¶nh A`y-kn-¡p-hm³ Xmev]-cy-ap-Å-hÀ
Iem-tI-{µ-hp-ambn _Ô-s¸-tS-­-XmWv.
9995544495, 9847057075
aIc-hnf-¡v D-Õ-h-¯n-\p-ti-jw {io. ac-Sv In-c-Wn-sâ
in-£-W-¯n Ip-dpw-Ip-g ¢m-Êv B-cw-`n-¡p-¶-XmWv

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202243
\nhmcWw \S¯nbmWv Iei¯n\v Hcp¡§Ä
Bcw`n¨Xv. Xr¸qWn¯pdbn BZyambn
kl{kIei¯n\v sN¼pIpS§Ä D]tbmKn¨Xv
XmacwIpf§cbnembncp¶p. A\mhiy
s¨ehpIÄ ]msS Hgnhm¡n c­pw aq¶pw Bfp
Isf I­p AhcpsS IgnhpIÄ a\Ênem¡n
bmWv Hmtcm Imcy§fpw G¸n¨Xv. cmaN{µ³
sNbvX IeiaÞ]ambmepw acSv {ioIm´v D®n
sNbvX Iei¯n\v th­ km[\§fpsS Hcp¡
§Ä Bbmepw thdn«p \n¡pI Xs¶ sNbvXp.
c­v A¶Zm\w, B\ Fgp¶Ån¸v, taPÀ
skäv tafw, ]©hmZyw F¶nh \S¯nbn«pw bYm
iàn Z£nWbpw \ÂInbn«pw sam¯w sNehv
]¯pe£w cq]tbmfw am{Xambncp¶p. `Khm³
{]Xy£¯n h¶v \½sf sIm­v Hmtcm
X{´nbpsS \nÀt±i{]Imcw XmacwIpf§c
Imcy§fpw sN¿n¡pIbmbncp¶p.
{io[À½imkvXmhnsâ _nw_w ]©temlw
Cu kab¯mWv t£{X¯nsâ acma¯v sIm­v hmÀ¯p sI«p¶XmWv Cu L«w. CXn\p
IW¡pIfn sXäv Ds­¶pw AXv t\scbmth­ {]mcw`]T\§Ä kanXn Bcw`n¨p
¡Ww F¶pw t£{Xw X{´n \nÀt±in¨Xv. Ignªp. Cu hÀjw(2022) Xs¶ FÃmw ]qÀ¯o
{_Ò{io thg¸d¼v {_ÒZ¯³ \¼qXncn¸mSnIcn¨v hnip²n km¶n[y kar²nImcIamb Iei
sâbpw {_Ò{io ]penb¶qÀ {]im´v \mcmbW³ hpw \S¯n `Khm\v kaÀ¸n¡phm\pÅ bÚ¯n
\¼qXncn¸mSnsâbpw taÂt\m«¯n acma¯v emWv kanXn. ap³Ime§fnse t]mse FÃm `à
]WnIÄ IW¡v t\scbm¡n ]qÀ¯nbm¡n P\§fpw Cu kZpZya¯n kanXnbpambn
2017þ {ZhyIeihpw \S¯pIbp­mbn. CtXmsS klIcn¡psa¶ Imcy¯n ehteiw
t£{X]p\cp²mcWw aq¶mw L«hpw ]qÀ¯nkwibanÃ.
bmbn. 2018þÂ A\nb³ amjpw IpSpw_hpw
t£{X¯nsâ sFizcyw \mSnsâ sFizcy
kvt]m¬kÀ sNbvXv tÌPn\v ta¡qcbpw
amsW¶v {]Xy£¯n Xncn¨dnªhcmWv
\nÀ½n¨p.
XmacwIpf§c¡mÀ. XmacwIpf§c ]cnkchmkn
kanXnbpsS t\XrXz¯n kmaqlnIamb Isf t\m¡nbm Xs¶ AXv s]s«¶v a\Ên
]e Imcy§fpw \S¶phcp¶p. sF.Fw.FbpsS emhp¶XmWv. `Khmt\mSpÅ AN©eamb
klIcWt¯msS an¡ hÀj§fnepw càZm\ `ànbpw hnizmkhpapÅhÀ hnhn[taJeIfnÂ
Iym¼v kanXn kwLSn¸n¡mdp­v. XmacwIpf§c PohnX hnPbw ssIhcn¨n«p­v.
]cnkc¯v Xmakn¡p¶ Nne km[p¡Ä¡v
AXpsIm­mWv
NnInÕm klmb§Ä ]eIpdn kanXn \S¯n
s\¿`ntjIw kzman¡v bn«p­v. kanXnbpsS kmaqlyt£a {]hÀ¯\
]me`ntjIw kzman¡v§Ä IqSpXÂ P\§fnte¡v F¯nbXv 2018se
If`m`ntjIw kzman¡v alm{]fb Ime¯mWv. {ioaXn Djm
]pjv]m`ntjIw kzman¡v hn\bsâbpw A¶s¯ sk{I«dnbpw ap³kn¸Â
CubpÅh\pw kzman¡v Iu¬kneÀ IqSnbmb {io AcpWnsâbpw t\Xr
Xz¯n t£{X¯n kmaqlnI ASp¡f F¶v Dcphn«psIm­v kanXnbpsS {]hÀ
{]hÀ¯n¡pIbpw Znhkhpw Bbnct¯mfw ¯IÀ `Khmsâ `qXKW§sf t]mse ChnsS
`£Ws¸mXnIÄ HcmgvNtbmfw ]eØe§ fn{]hÀ¯n¡p¶Xv.
embn hnXcWw \S¯pIbpw sNbvXp. \nch[n
A\yYm icWw \mkvXn
alnfm {]hÀ¯Icpw _me {]hÀ¯Icpw Cu
Xztah icWw aa
DZya¯n ]¦mfnIfmbncp¶p.
XkvamXv ImcpWy `mth\
t£{X ]p\cp²mcW¯nsâ \memw L«¯n c£ c£ alm{]t`m
te¡v kanXn IS¡p¶ kabamWnt¸mÄ. t£{Xw
IrjvW-\mYv sh¦-«-cm-a³
sk{I-«dn, Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kanXn

aäv t£{X-§Ä¡v amXr-I-bmbn
amdnb Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f¡v
Dj hn\-b-Ip-amÀ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202247
emWv XmacwIpf§c t£{X¯n sImSnDÕhmcw`w apX taf{]amWn Bb, A¶v
tbdn DÕhw Bcw`n¡p¶Xv. A¶v Hcp jãyÐ]qÀ¯n BtLmjn¡p¶ bi:Ècoc\mb
B\ Bbncp¶pht{X aIchnf¡v Znhkhpw. kZ\w ZnhmIcamcmÀ Bbncp¶p. tjWmbn
]ntähÀjw apXÂ aIchnf¡v Znhkw aq¶m\bpw N{µtiJcsâ ]pdt¯dn `Khm³ B hÀjw aIc
_m¡nbpÅ DÕhZnhk§ fn Hcp B\bpambn hnf¡n\v Fgp¶Ån. C¶v ImWp¶Xpt]mse
hnhn[ Iem]cn]mSnItfmsS1995 hsc aIchnf¡v bpÅ hnhn[ hgn]mSpIfpw AXn\v {]kmZw
BtLmjw \S¶p h¶p. 1996emWv ImXemb amäw sImSp¡p¶Xpw Bcw`n¨Xv 1996 apXemWv. 1997se
aIchnf¡v BtLmj¯n\v kw`hn¡p¶Xv. aIchnf¡v apXÂ hnhn[ hgn]mSpIfpsS {]kmZw
A¶s¯ sk{I«dn lcnbpsS Bibambncp¶p Is­bv\dpIfnembn hnXcWw sNbvXp XpS§n.
]IÂ]qc¯n\v ]m­ntafw amän ]©hmZyw 1997Â \S¶ IoN-I-h[w IY-Ifn Bkzm-Z-I-cpsS
B¡Wsa¶v. CXptI«v XnIª ]©hmZy a\w IhÀ¶p. hfsc \mfp-IÄ¡v tijamWv
{`m´\mb hn\b³ ]©hmZyw \S¯phm³ ap³Iogv]Sw Ipam-c³ \mb-cm-im³ IoN-I-thjw sI«p-
ssIsbSp¯p. tIcf¯nse Xs¶ {]ikvX ¶-Xv. sskc-{Ôn-bmbn tIm«-bv¡Â inh-cm-a-\p-am-
{]amWnamcmb tNmäm\n¡c \mcmbWamcmscbpw bn-cp-¶p.
sNÀ¹tÈcn inht\bpw ]©hmZyw \bn¡phm³
1998emWv ImXemb c­v amä§Ä Xmacw
GÀ¸mSv sNbvXp. AXpt]mse Xs¶ kZ\w
Ipf§c aIchnf¡n\v D­mbXv. C\n apXÂ
ZnhmIcamcmcpsS {]amW¯nepÅ taf¯n\v
t£{Xm´co£¯n\v A\ptbmPyamb Iem]cn
Ipd¨p sNdp¸¡mscbpw GÀ¸mSp sNbvXp. taf
]mSnIÄ am{Xw aXn F¶ Xocpam\saSp¯XmWv
hpw ]©hmZyhpw AXnKw`ocambn. ]©hmZyw
H¶mas¯ amäw. {io]qÀW{Xboi t£{X¯nÂ
BsW¦n ]ns¶ {io]qÀW{Xboisâ Bdm«v
AÃmsX Xr¸qWn¯pdbn BZyambn t]cptI«
t]mse A©m\ BhmatÃm F¶mbn {]knU³dv
KPhoc\mb awKemwIp¶v KW]Xnsb aIc
Sn `mk-vIc³. c­v B\IfpsS Nnehpw At±lw
hnf¡n\v Fgp¶Ån¡phm³ Xocpam\n¨XmWv
kvt]m¬kÀ sN¿n¨psImÅmsa¶pw Gäp.
c­mas¯ amäw. Cu c­p Xocpam\§fpw Xmacw
B hÀjw apX t£{X¯n ]s¦Sp¡p¶ Ipf§c t£{X¯nsâbpw DÕhmtLmj
tafIemImc·msc XmacwIpf§c {io[À½¯nsâbpw ]In«v hÀ²n¸n¡phm³ klmbIambn
imkvXm ]pck-vImcw \ÂIn BZcn¡phm\pw F¶Xn kwibanÃ. CXns\ ]n³]än aäv sNdnb
Bcw`n¨p. BZy ]pck-vImc¯n\v AÀl\mbXv t£{X§fpw B\sbgp¶Ån¸n\pw t£{X
1981

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202249
hnf¡n\v `Khm³ {io[À½imkvXmhnsâ XnS
t¼äm³ sX¨nt¡m«pImhv cmaN{µs\ sIm­p
h¶Xv. Xr¸qWn¯pdbn BZyambn {io aª{]
taml³ \mak¦oÀ¯\w \S¯nbXpw B hÀjw
Xs¶bmWv. C¶pw BkzmZI a\Ên X§n \nÂ
¡p¶ Imcy§fmWv Ch c­pw. XpSscbpÅ
hÀj§fn {io Sn.Fkv. cm[mIrjvWPnbpsS
`ànKm\XcwKnWn \S¯nbXpt]mse {io.
aª{] tamlsâ `P\bpw XpSscbpÅ hÀj
§fn \S¯pIbp­mbn.
2001se `P\ kam]n¡p¶Xn\p ap¼pXs¶
2002 te¡v `P\ kvt]m¬kÀ sNbvXp sIm­v
IeIÄ¡pw X§fpsS DÕh§fn {]m[m\yw
A¶s¯ JPm³Pn hnPb³amjv apt¶m«ph¶Xv
\ÂIn XpS§n F¶Xn kanXn¡v A`nam\ap­v.
GhÀ¡pw BÝcyapfhm¡n. sX¨nt¡m«pImhv
B hÀjw Xs¶bmWv t{]m{Kmw _p¡v Hm^v
cmaN{µ³ h¶Xv {]amWn¨v BZyambn t£{X
skän A¨Sn¡p¶Xv. {]kn² kwKoX kwhn
¯n h¨v B\bq«pw 2001 \S¶p. AXv ]n¶oSv
[mbI³ {io Sn.Fkv. cm[mIrjvWPnbpsS `àn
Ct§m«v XpSÀ¶p hcnIbpw sNbvXp. \mS³ B\
Km\XcwKnWn Bbncp¶p aIchnf¡v DÕh
N´w ]qt¡mS³ inh\pw awKemwIp¶v
¯n\v {][m\ Iem]cn]mSn. aIchnf¡n\v Xte
KW]Xnbpw t£{X¯n F¯nbXmbncp¶p
Znhkw \S¶ B ]cn]mSn FÃm `àscbpw B\µ
2002se BIÀjWw. {io a[p _meIrjvWsâ
\r¯amSn¨p. bixÈcoccmb tafN{IhÀ¯namÀ
`ànKm\tafbmbncp¶p {][m\ Iem]cn]mSn. B
Xr¯me IpªnIrjvW s]mXphmfpw Ben]d¼v
hÀjw Xs¶ anI¨ KmbI\pÅ kwØm\
inhcma s]mXphmfpw AhXcn¸n¡p¶ Cc«
kÀ¡mcnsâ ]pck-vImcw {io a[phn\v e`n¨Xv
¯mb¼Ibmbncp¶p aIchnf¡n\v Dt±in
\½psS {io[À½imkvXmhnsâ A\p{Klw
¨ncp¶Xv. F¶m inhcmas]mXphmfn\v Hcp
sIm­pIqSnbmsW¶v a[p Ct¸mgpw HmÀ¡p¶p.
A]ISw kw`hn¨Xv sIm­v hcm³ km[n¨nÃ.
2003emWv BZyambn DÕhmtLmj¯nsâ `mK
Xr¯me IpªnIrjvW s]mXphmfnsâ knwKnÄ
ambn "aIctPymXn' kvacWnI {]kn²oIcn
Xmb¼IbmWv A¶v \S¶Xv. C¶pw Xmb¼I
¡p¶Xv. CXv ]s¯m¼Xmas¯ ]Xn¸mWv F¶Xv
BkzmZIcpsS a\Ên X§n \n¡p¶ Hcp
kanXn¡v kwXr]vXn \ÂIp¶ Hcp ImcyamWv.
Xmb¼I BW¶v Xr¯me IpªnIrjvW
Ignª hÀjw (2020) \s½ hn«p]ncnª s]mXphmÄ \S¯nbXv. 1998se aIchnf¡p\mÄ
`P\km{am«v Bbncp¶ {io tImssh Pbcma cmhnse ]pd¯nd§nb amXr`qan Zn\]{X¯nÂ
`mKhXcpsS `P\bmbncp¶p 2003þse {][m\ BWv "XmacwIpf§cbn C¶v taf{Xbw' F¶
BIÀjWw. tImssh Pbcma `mKhXÀ s{Sbn³ Xes¡«n Kw`ocambn hmÀ¯ h¶Xv. ]n¶oS
Cd§n t\sc sN¶Xv {io ]n Fkv cmaN{µ³ t§m«v BkzmZI a\Ên taf{Xbw Nnc{]XnjvT
`mKhXcpsS aT¯nte¡v BWv. hn\b\pw t\SpIbpw sNbvXp. 1999 aIchnf¡n\v tIcf
IrjvW\pw IqSn At±ls¯ t\cnÂI­v ¯n BZyambn Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm
kmãmwKw {]Wan¨v \mamhenIÄ¡v ap³Xq¡w kan-Xn-bm-Wv, Hcp t£{X-t£-a-k-anXn F¶ \ne-
\ÂInbpÅ \mak¦oÀ¯\w Bhpw \½psS bnÂ, Hcp B\sb BZ-cn-¡p-¶-Xv.
c­mbnc¯nse aIchnf¡n\v KPcXv\w
KpcphmbqÀ ]ß\m`³ BWv aIchnf¡n\v {io
[À½imkvXmhnsâ XnSt¼äm³ t£{X¯nÂ
F¯nt¨À¶Xv. A¶s¯ sk{I«dn cmakzman
bpsS C¡mcy¯nepÅ Xmev]cyw {]kvXmhyamWv.
KPtLmjbm{Xbmbn KpcphmbqÀ ]ß\m`\pw
tjWmbn N{µtiJc\pw Acp¬ cmtP{µ\pw
{io]qÀ®{Xbois\ hW§phm³ t]mbXv Hcp
ImgvN Xs¶bmbncp¶p. awKemwIp¶v KW]Xn
bpw KpcphmbqÀ ]ß\m`\pw h¶Xn ]ns¶
aIchnf¡n\v XmacwIpf§cbn GXm\bmhpw
F¶v B\t{]anIÄ Däpt\m¡n XpS§n. cmakzman
bpsS DÕml¯n Xs¶bmWv 2001se aIc

VRINDAVAN HEIGHTS
Contact : 9349181746, 9048672473
2 & 3 Bed room
Luxury apartments
near Poornathrayeesa Temple
Silpi

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202251
t£{X¯n\v tbmPn¨Xv F¶dnbn¨p. A¶p {iocqt]W tNmZn¨t¸mÄ, AÃ \msf {[phw Bhm
[À½imkvXmhnsâ k¶n[nbn \S¶ `ànsa¶v A¶s¯ aIchnf¡v BtLmj I½nän
ck{][m\hpw BthtimÖzehpamb Hcp `P\ I¬ho\À IrjvW³ adp]Sn ]dbpIbpw sNbvXp.
]n¶oSv FhnsSbpw ImWm³ Ignªn«nà F¶Xv XmacwIpf§c t£{X¯n DÕhmtLmj
Xs¶bmWv B `P\bpsS alXzw. 2004epw §Ä¡v A]qÀh taf§Ä AhXcn¸n¡p¶Xn\v
tImssh Pbcma`mKhXcpsS `P\ t£{X¯n XpS¡ambncp¶p B {lkz kwhmZw.
Act§dn. XpSÀ¶pÅ hÀj§fn CutdmUv
2010Â Znhkhpw hnf¡n\p hnhn[ A]qÀÆ
cmPmaWn, ctaiv kp{_ÒWy³, IemtijmaWn
taf§Ä AhXcn¸n¨p XpS§nbXv C¶pw XpSÀ¶p
Úm\Kpcp `mKhXÀ, ]n Fkv cmaN{µ`mKhXÀ
hcp¶p. KpcphmbqÀ tIih³Ip«nsb DÕhm
F¶o t{ijvT hyànIfmWv \mak¦oÀ¯\¯n\v
tLmj Znhk§fn \nXy iothen¡v Fgp¶
t\XrXzw \ÂInbXv. Xr¸qWn¯pdbpsS A`n
Ån¨Xv B\t{]anIÄ¡v lcambn. {]ikvX
am\amb {io KtWjv kpµc¯nsâ t\XrXz
]n¶Wn KmbI³ {io.]n D®nIrjvW³, {io
¯nepw `ànKm\[mc XmacwIpf§cbn Ac
A`ntjIv cLpdmw, {io i¦c³ \¼qXncn
t§dnbn«p­v. {]ikvX kwKoXÚ\mbncp¶
F¶nhcpsS kwKoX¡t¨cnIÄ, {io IpgÂaµw
amthen¡c {]`mIchÀ½ kmdnsâ It¨cnbpw
cmaIrjvWsâ ebhmZyXcwKv, Ipamcn I\ym
ad¡phm³ km[n¡p¶ H¶Ã.
IpamcnbpsS ]©hben³ ka\zbw, ssakqÀ
2009 apXemWv `Khm\v DÕhZnhk§ fn {_tZgvknsâ hben³ It¨cn, {io IpSamfqÀ
FÃmZnhkhpw Ae¦mchpw ]pjv]m`ntjIhpw P\mÀ±\sâ ]pÃm¦pg It¨cn, {_Ò{io hn«Â
Bcw`n¨Xv. CXv `àÀ¡v C¶pw B\µZÀi\ambn Zmkv PbIrjvW Zo£nXcpsS \mak¦oÀ¯\w,
XpScp¶p. taÂim´namÀ Bbncp¶ {_Ò{io. {io a[p _meIrjvW\pw {io Sn. Fkv. cm[m
IqS¸pg i¦c³ \¼qXncn, {_Ò{io Ip¶¸Ån IrjvWPnbpw tNÀ¶v AhXcn¸n¨ `ànKm\
\mcmbW³ `«Xncn F¶nhcpsS Ae¦mc ]mShw XcwKnWn F¶nhsbÃmw ]n¶oSpÅ hÀj§fnÂ
A\nÀhN\obamWv. B hÀjw \S¶ k¼qÀ® aIchnf¡v BtLmj§ Ä¡v amäpIq«n. 2020þse
Zptcym[\h[w IYIfn BkzmZI a\Ên C¶pw aIchnf¡n\v \S¶ `ànKm\XcwKnWn {ihn¡p
X§n \n¡p¶p. aShqÀ hmkptZh³ \mbÀ, hm³ Fw ]n IqSnbmb ]ß{io kptcjv tKm]n
s\ÃntbmSv hmkptZh³ \¼qXncn DÄs¸sSF¯nbXpw \ne¯ncp¶v kwKoXw BkzZn¨Xpw
bpÅhcm-bn-cp¶p A¶v IYIfnbn thjan«Xv. Hcp A]qÀh A\p`hambn.
A¶s¯ IYIfn¡v tijw, ASp¯Xmbn hnf¡n
Xma-cw-Ip-f-§c {io[À½-im-kvXm-hns\ B\-
s\-gp-s¶-Ån¸msW¶pw AXn\v AI¼Snbmbn
¸p-d¯v Fgp-¶-Ån-¡p-t¼mÄ kanXn {i²n-¡p¶
{io. BÀ. FÂ. hn. atljvIpamdnsâ {]amW
Imcy-§Ä hnhn-[-§-fm-Wv. ]qPm-]p-jv]-§Ä
¯n ]©mcntafw BsW¶pw A\u¬kvsaâ v
sIm­pÅ tImem-e-¦m-cw, AXn-\p-tNÀ¶ DS-bm-
sN¿pIbp­mbn. CXptI«v aln "AsX´m
Sbpw ]«p-Ip-S-bp-saÃmw Xs¶ AXnsâ `mK-am-Wv.
]©mcntafw am{Xta ]mSptÅm?' F¶v Xami
Fgp-¶-Ån-¸n\v ap³]n ap¸´w ]nSn-¨p-\n¡p-

kz´w ]Ãp-IÄ ]qÀ® Btcm-Ky-t¯msS
kwc-£n-¡p-hm³ Adn-hp-Å-hÀ
CXv hmbn-¡-cpXv
Akn. s{]m^-kÀ (]o-Un-bm-{SnIv sUân-{Sn)
s]Às^IvSv kvssa Z´m-ip-]{Xn
FcqÀ. t^m¬ : 0484-þ2780668
Z´m-tcm-Ky-hn-h-c-§Ä¡v IS-¸mSv :
tUm. IrjvW-Ip-amÀ BÀ. MDS

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202253
¯dbn \n¶v Dds¡ icWtLmjw apg¡p¶
Ip«nIfpsS {]mÀ°\bpsS IqSn ^eamWv
`wKnbmbn \S¶phcp¶ shSns¡«v. shSns¡«n\p
tijw B_mehr²w P\§fpw icWtLmj
t¯msS \r¯w Nhn«n t£{X{]Z£nWw sN¿p
¶Xv Hcp `wKnbpÅ ImgvNbmWv. FÃmw `wKn
bm¡n X¶ `Khm\pÅ \µnkqNIambn imkvXm
]©cXv\w sNmÃp¶Xpw, N¡wIpf§c `P\
kanXnbpsS t\XrXz¯n \mak¦oÀ¯\
t¯mSpIqSn Iq«ib\{]Z£nWw \S¯p¶Xv
ImWp¶Xpw `ànck{][m\amWv. 1990þIfn {io
N«\mY\pw {io sh¦«cma\pw IqSn Bcw`n¨XmWv
aIchnf¡v Znhkw DÅ ib\{]Z£nWw. C¶v
\qdnÂ]cw `àÀ CXv \nÀhln¨p hcp¶p.
C\nbpw hÀj§tfmfw `Khms\ tkhn
¶Xv ImWp-hm³ Xs¶ Hcp {]tXyI `wKn-bm-Wv.¡phm³ DÅ a\Êpw iànbpw \ÂIWsa¶v
`Khm³ {io]qÀ®{Xboit\mSpw XmacwIpf§c
tImhnUv alm-am-cnbv¡v ap¼v 2020 hsc
t£{X-¯n DÕ-h-¯nsâ `mK-ambn c­p-Zn-hkw
]cn-k-c¯v tZi-¸-d-bp-­m-bn-cp-¶p. CXn ]s¦-Sp-
¡p¶ kan-Xn-{]-hÀ¯-IÀ¡v _meyw Xncn-¨p-h-cp-
¶Xv t]mse tXm¶pw. Bth-i-t¯msS icWw
hnfn¨v IÀ¸q-c-Zo-]-¡m-gvN-tbmsS `K-hm³ t£{X-
¯n Xncn-s¨-gp-¶-Åp¶ ImgvN hÀ®-\m-Xo-X-am-
Wv.
XmacwIpf§cbnse h\n-Xm-Iq-«m-bva-bpsS
AhImiw Bbn amdnbncn¡p¶ H¶mWv {]kmZw
]m¡v sN¿p¶ NpaXe. 2000Hmfw Sn¶pIfnÂ
AchW ]mbkhpw aqhmbnct¯mfw IhdpIfnÂ
A¸hpw hnXcW¯n\mbn s]mXnbp¶Xv
XmacwIpf§cbnse h\nXm {]hÀ¯IcmWv.
{io[ÀaimkvXmhnt\mSpw DÅpcpIn {]mÀ°n¨p ChnsS P\n¨p hfÀ¶hcmsW¦ nepw IeymWw
sIm­v hn\tb«sâ HmÀ½IÄ¡v ap¶n A{ipIgnªp h¶hcmsW¦nepw HcpatbmsS CXp
]pjv]§tfmsS Cu Ipdn¸v Ahkm\n¸n¡p¶p. sN¿p¶Xv ImWphm³ {]tXyI ImgvNbmWv. CXpw
Pohn¨ncps¶¦n At±lw FgptX­ Hcp teJ\XmacwIpf§c aIchnf¡nsâ {]tXyIX
amWnXv F¶Xn Hcp kwibhpanÃ. FÃmhÀ¡pw Xs¶bmWv.
\ÃXp hcs« F¶v {]mÀ°n¨psIm­v \nÀ¯p¶p.
aIchnf¡v Znhkw sshIpt¶cw Iq«shSn
kzmantb icWa¿¸mIgnªv Icnacp¶v {]tbmKw \S¡pt¼mÄ BÂ
Dj hn\-b-Ip-amÀ
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kan-Xn-bpsS kPoh {]hÀ¯-I.
imkvXmth icWw

XmacwIpf§cbnse
DÕ-h-hn-ti-j-§Ä
s{]m^. ]n.- F-kv.- tim-`³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202257
KW]Xntlma§ Ä
t£{X¯n FÃm hÀjhpw c­p alm
KW]Xntlma§fmWv \S¶phcp¶Xv. H¶v taS
hnjphn\pw asäm¶v hn\mbINXpÀ°n¡pw.
hÀjwtXmdpapÅ KW]Xntlmaw 1994þse taS
hnjphn\mWv XpS§nbXv. 1008 \mfntIc§fpsS
almKW]XntlmaamWv A¶p \S¯nbXv. CXv
\S¯p¶Xn\p th­ \mfntIc§fpw aäp kma{Kn
Ifpw kamlcn¨ncp¶Xv D´ph­n(`mch­n)
bpambn `àP\§fpsS KrlkµÀi\w \S¯n
bmbncp¶p. hnZymeb§fn ]co£Isfms¡
Ignªv a²yth\eh[n¡meambXn\mepw C¶
s¯t¸mse "{]thi\¸co£m Pzchpw Syqj³
am\nb'bpw A¶v s]mXp kaql¯nenÃmbncp¶
Xn\mepw Ip«nIfS¡w [mcmfw sNdp¸¡mÀ Cu
¯n \nd-]p-¯cn BtLm-jn-¡p-¶-Xv. cmhn-es¯
hn`h kamlcW¯n ]s¦Sp¯ncp¶p. AXp
]qPbv¡v tijw taÂim´n s\¡-XnÀ Iä-IÄ
sIm­v Xs¶ XmacwIpf§cbpsS t£{X kwk-
Xe-bn-te´n B¨p-h-«n \n¶pw {]Z-£n-W-ambn
vImcw hfÀ¶p hcp¶ XeapdIfnte¡v k¶n
\a-kvIm-c-a-Þ-]-¯n-te¡v Fgp-¶-Ån-¡p-¶p.
thin¸n¡phm³ KW]Xntlma¯nsâ XpS¡
F¶n«v hnjvWp-k-¦-ev]-¯n ]qP sNbvXv `K-
Imew ImcWambn. C¶s¯ {][m\ {]hÀ¯
hmsâ aSn-bn-en-cn-¡p¶ alm-e-£van-bmbn k¦-
Icn ]ecpsSbpw {io[À½imkvXm ]mZtkh
ev]n¨v s\¡-XnÀI-ä-Isf ]qPn-¨-Xn-\p-tijw
bpsS XpS¡hpw C¯cw {]hÀ¯\§fneqsS
{iotIm-hn-en {]th-in¨v `K-hm\v kaÀ¸n¨v `à-P-
\-§Ä¡v hnX-cWw sN¿p-¶p. A¶v Xs¶ ]p¯-cn-
]m-bkw \nth-Zyhpw \S-¯p-¶p.
\h-cm{Xn
t£{X¯n \S¡p¶ {][m\ NS§pIfnÂ
H¶mWv \hcm{Xn BtLmj¯nsâ `mKamb ]qP
hb-]v-pw hnZymcw`hpw. ZpÀ¤mãan \mÄ sshIp
t¶cw t£{X¯n\pÅn {]tXyIw Ae¦cn
s¨mcp¡p¶ thZnbn kckzXn tZhnsbbpw aäv
D]tZhXIsfbpw D]mkn¨v Ccp¯pIbpw
AhcpsS Xncpap¼n ]pkvXI§Ä, hmtZym]Ic
W§Ä XpS§nbh ]qP¡mbn kaÀ¸n¨v {]tXyI
kckzXo ]pPIÄ \S¯pw. alm\han, hnPb
bmbncp¶p. 1996, 1997 hÀj§fnepw taShnjpZn\w
Zian Znh-k-§-fn {]tXyI ]qPIÄ D­mhpw.
1008 \mfntIc¯nsâ KW]Xn tlmaw XpSÀ¶p.
hnPbZian Znhkw cmhnse hnZymcw`w Ipdn
Cu aq¶p KW]Xntlma§Ä \S¶Xv ]penb¶qÀ
¡pIbpw sN¿pw. CtXmsSm¸w XmacwIpf§c
a\bnse X{´n apJy·mcmb {_Ò{io iin
t£{X Iem]oT¯nse ]pXnb hnZymÀ°nIfpsS
\¼qXncn¸mSv, apcfo\mcmbW³ \mcmbW³
hnZymcw`hpw \S¡pw. ZpÀ¤mãan, alm\han
\¼qXncn¸mSv, A\pP³ \mcmbW³ \¼qXncn¸mSv
Znhk§fn Zo]mcm[\¡v tijw {]tXyIw
F¶nhcpsS ImÀanIXz¯nemWv. 1008 \mfntIc
Iem]cn]mSnIfpw kwLSn¸n¡pI ]Xnhp­v.
¯nsâ almKW]Xntlmaw \S¯p¶Xnsâ
hfÀ¶p hcp¶ IemImc·msc t{]mÕmln¸n
{]mtbmKnI _p²nap«pIÄ ]cnKWn¨v 1998 apXÂ
¡pI F¶ e£yt¯msSbmWv Cu ]cn]mSnIÄ
CXv taShnjphn\pw hn\mbI NXpÀ°n¡pw
Bkq{XWw sN¿mdpÅXv. FÃmhÀjhpw hnPb
\S¡p¶ 108 \mfntIc¯nsâ Hmtcm KW]Xn
Zian ZnhkamWv aIchnf¡v atlmÕh¯nsâ
tlma§fm¡n amän. AtXmsSm¸w KW]Xn tlma
^­v kamlcW¯n\p XpS¡w Ipdn¡p¶Xv F¶
¯nsâ ImÀ½nIXzw taÂim´nbn \n£n]vX
hkvXpX, XmacwIpf§csb kw_Ôn¨v Cu
am¡pIbpw sNbvXp. C¶pw Cu Nn« XpSÀ¶v
Znhk¯nsâ alna hÀ²n¸n¡p¶p.
hcp¶p.
\nthZykZy, imkvXmw]m«v
\nd-]p-¯cn
FÃm hÀjhpw hrÝnIamk¯nse
Nn§-am-k-¯nse D{Xm-S-¯n-\mWv t£{X-

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202258
BZys¯ i\nbmgvNbmWv \nthZykZybpw Iei¯nsâ ]Sn¯cw A\pkcn¨mWv ChnsS
imkvXmw]m«pw \S¯pI. BZys¯ i\nbmgvN `{ZImfn Ifw]m«v Bcw`n¨Xv. ssh¡w almtZh
{io]qÀ®{Xboi t£{X¯nse DÕhZnhk t£{X¯nse {]kn²amb hS¡p]pd¯v ]m«v
ambn hcpIbmsW¦n sXm«Sp¯ i\nbmgvN\S¯p¶ {io. tXtcmgn cma¡pdp¸v AhÀIfmWv
bnembncn¡pw CXv \S¡pI. Bcw`Imew apX CXn\p {][m\ ImÀ½nIXzw
\nÀÆln¡p¶Xv. A]qÀÆamb A\pjvTm\ Ns§p
XpS¡ Ime¯v t£{Xapä¯v ]´en«mWv
Ifm k¼¶amWv `KhXn Ifw]m«v. D¨¸m«n\mÂ
kZy \S¯nbncp¶Xv. kZybpsS {]kn²n IqSn
]ctZhX, KW]Xn XpS§nb tZhKW§sf {]oXn
IqSpXÂ BfpIÄ ]s¦Sp¯p XpS§nbt¸mÄ
s¸Sp¯p¶tXmSp IqSnbmWv CXnsâ NS§pIÄ
kZybpsS ]´Â B¯dbpsS Ing¡p`mK
Bcw`n¡p¶Xv. XpSÀ¶v BbpÀtcJ hc¨v Ifw
¯pÅ t£{X ssaXm\nbnte¡p amän. t£{Xw
\nÀ½mWw XpS§pw. ]©hÀ®s¸mSn sIm­mWv
Du«p]pcbpsS \nÀ½mWw ]qÀ¯oIcn¨Xp
Ifw hc¡p¶Xv. {]IrXnZ¯amb Acns¸mSn (shÅ
apXÂ kZybpsS thZn Du«p]pc¡pÅnembn.
\ndw), Dan¡cn(Idp¸v \ndw), aªÄs¸mSn(aª
FÃm hÀjhpw Bbnc¡W¡n\v `àP\§Ä
\ndw) s\t·\nhmIbnes¸mSn(]¨ \ndw), aªfpw
kZybp­v kmbpPyaSbmdp­v.
Np®m¼pw Acns¸mSnbpw tNÀ¶ an{inXw(Nph¸p
\ndw) F¶nhbmWv ]©hÀ®s¸mSnbnse tNcph
IÄ. kÔybv¡v tIfn-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv _m¡n NS-
§p-IÄ Bcw-`n-¡p-I. Ifw FgpXn¡gnªv {io
`KhXnsb If¯n Bhmln¨ncp¯p¶p. XpSÀ¶v
hninã \nthZy§Ä kaÀ¸n¨v, Ifw {]Z£nWw
\S¯n `KhXn kvXpXn ]mSn `KhXnsb {]oXn
s¸Sp¯pw.
s\¿v]mbk (I-Spw-]m-b-kw) hgn]mSmWv Ifw
]m«n\v {][m\w. tZmj\nhmcWw, ImcyhnPbw,
sFizcy hÀ²\hv F¶nh¡v Ifw ]m«nt\mS\p
_Ôn¨pÅ ]qPIfn `mK`m¡mIp¶Xv D¯aamWv
F¶mWv hnizmkw. hrÝnIamk¯nse Ahkm\
shÅnbmgv¨bmWv km[mcW t£{X¯n `KhXn kZy ]qÀ¯nbm sshIpt¶camIpt¼mtg
Ifsagp¯pw ]m«pw \S¯mdpÅXv.¡pw t£{X]cnkcw imkvXmw]m«nsâ Hcp¡
§fpsS Xnc¡nemIpw. kÔy¡v {]tXyI Zo]mA¿¸³ Ifw]m«v
e¦mchpw \ndamebpw D­mIpw. t£{X¯nse
t£{X¯nse B¯d \mK§sf amän
Zo]mcm[\bpsS kab¯v imkvXmw]m«v Bcw`n
{]XnjvTn¡p¶Xpambn _Ôs¸«p \S¯nb Häcmin
¡pw. {]ikvXcmb imkvXmw]m«v IemImc
{]iv\ Nn´bn I­X\pkcn¨mWv ChnsS
·mcmb I®³Ip-f-§c imkvXm-`-P-\-k-amPw
A¿¸³ Ifsagp¯pw ]m«pw XpS§nbXv. Ct¸mÄ
AwK-§-fmWv CXn ]s¦Sp¡pI. Xmacw
FÃm hÀjhpw Cu A\pãm\ NS§v \S¶p hcp¶p.
Ipf§c `KhXnbpsS BZw]nÅn¡mhne½
bpsS k¶n²nbnte¡pÅ Fgps¶Ån¸mWv
imkvXmw]m«v NS§nse Gähpw BIÀjamb
`mKw. CXn\mbn tZhnsb {iotImhnen \n¶pw
B\bn¨v {]tXyIw Hcp¡nb ]Ånt¯cnÂ
IpSnbncp¯p¶p. XpSÀ¶v imkvXmw]m«nsâbpw
Xmes¸men tLmjbm{XbpsSbpw AI¼Sn
tbmsS BZw]nÅn¡mhnte¡v Fgps¶Åpw.
AhnSs¯ Cd¡n¸qP¡pw Zo]mcm[\¡pw
tijw Xncn¨v t£{X¯nse¯pw. XpSÀ¶v
imkvXmw]m«nsâ Ahkm\`mKt¯¡p
IS¡pw. A¿¸sâ P\\w ]mSpt¼mÄ IÀ¸qc
Zo]¡mgv¨tbmsS Zo]mcm[\ \S¯n awKfKoXw
]mSn imk-Xv-mw]m«v ]qÀ®Xbnse¯p¶p.
`KhXn Ifw]m«v (`{ZImfn Ifw]m«v)
t£{X¯n 2013 \S¶ Aã_Ô

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202259
`KhXn Ifw]m«nsâ sXm«Sp¯ ZnhkamWv Cu
NS§v \S¡p¶Xv. Cu A\pjvTm\¯n\pw apJy
ImÀ½nIXzw hln¡p¶Xv tXtcmgn cma¡pdp¸v
Xs¶bmWv. AizmcqV\mb A¿¸kzmanbpsS
cq]amWv If¯n BteJ\w sN¿p¶Xv. `KhXn
IfsagpXm³ D]tbmKn¡p¶Xpt]mse {]IrXn
Z¯amb ]©hÀ®s¸mSnIÄ Xs¶bmWv ChnsS
bpw D]tbmKn¡p¶Xv. kÔybv¡v tIfn-tbmSp
IqSn-bmWv _m¡n NS-§p-IÄ Bcw-`n-¡p-I. If
sagp¯p ]qÀ¯nbmbm Ifw]qP \S¯n {io
A¿¸s\ If¯n Bhmln¨ncp¯n Bnmc
{]ImcapÅ \nthZy§Ä AÀ¸n¨v imkvXm
kvXpXnIÄ ]mSn {io A¿¸s\ {]kmZn¸n¡pw.
XpSÀ¶v If¯n Zo]mcm[\ \S¯n `àP\§Ä
sXmgpIt¿msS If{]Z£nWw \S¯n kmbqPy
aSbpw. A¿¸³ Ifsagp¯pw ]m«n `mK`m¡m
Ip¶hÀ¡v sFizcy hÀ²\hpw, ImcyhnPbhpw,
tZmj \nhmcWhpw kÂIoÀ¯nbpw kn²n¡pw \nthZn¨v `Khms\ {]kmZn¸n¨Xn\p tijw `à
F¶mWv hnizmkw. AchW¸mbk hgn]mSpw P\§Ä X§fpsS ]dhgn]mSpIÄ `Khm\v AÀ
Ifw]qPbpw \S¯p¶Xv A¿¸ {]oXn¡v D¯aw ¸n¨v Bß\nÀhrXn t\Spw. sshIpWvThmk\mb
F¶mWv IcpXnt¸mcp¶Xv. k´m\tKm]meaqÀ¯ntbbpw IenbpKhcZ\pw
almsshZy\pamb {io[À½imkvXmhns\bpw aÞe]qP
Hcpan¨v I¬IpfnÀs¡ I­v sXmgpXv A\p{Klw
t£{X¯n aÞe]qP FÃm hÀjhpw
t\Sphm\pÅ A]qÀÆmhkcambn `àP\§Ä
hnhn[ NS§pItfmsS \S¶p hcp¶p. CXnt\mS\p
Cu Znhks¯ IW¡m¡p¶p. AXn\m Xs¶
_Ôn¨v aÞew 41\v cmhnse A`oãhc
]d kaÀ¸Wthfbn `àP\§fpsS \à Xnc¡v
ZmbI\mb XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhn\v
FÃm hÀjhpw t£{X¯n D­mImdp­v.
Aãm`ntjIw \S¯pw. F®, s\¿v , tX³, ]mÂ,
[zP-{]-Xn-jvTm-Zn\wIcn¡v, Pew, ]©Khyw, If`w F¶o {Zhy§Ä
BWv Aãm`ntjI¯n\p D]tbmKn¡p¶Xv. t£{Xicoc¯nsâ \s«ÃmbmWv [zPs¯
sshIpt¶cw hntijm \ndamebpw hnf¡pk¦ev]n¨p Bcm[n¨v t]mcp¶Xv. sImSnac¯nsâ
hbv]pw ]Xnhp­v. cm{Xnbn BZw]nÅnDÅnepÅ acw sIm­pÅ `mKw krjav\m \mUn
¡mhne½ t£{X¯nte¡v Fgps¶Åpw. XpSÀ¶v bmbpw ]cnKWn¡p¶p. sshZypX NmeIXbnÂ
ChnsS \n¶pw ]©hmZy¯nsâ AI¼SntbmsS ap¶n \nev¡p¶ teml§fm \nÀ½nXamb
Xncns¨gps¶Åpw. t£{X¯ntebv¡v `KhXn Xn\m Hcp \à an¶Â c£mNmeIambn {]hÀ
hcp¶ NS§v 2007 apXÂ BWv Bcw`n¨Xv. ¯n¨v t£{Xs¯bpw t£{X ]cnkc§sfbpw
CSnan¶en \n¶pw Hcp ]cn[n hsc c£n¡p{io ]qÀ®{Xboi\v hcth¸v
hm\pÅ tijnbpw sImSnac§Ä¡p­v. t£{X
Xr¸qWn¯pd {io ]qÀ®{Xboi t£{X
]cnkcs¯ hoSpIfpsS Dbcw sImSnact¯¡mÄ
¯nse ]dbpÕhhpambn _Ôs¸«v tZi\mY
Ipdhmbncn¡Ww F¶ {]mNo\ hnizmk¯nsâ
\mb k´m\tKm]meaqÀ¯n XmacwIpf§c
ImcWw CXmWv. Cu khntijXIsfms¡ bpÅ
t£{X¯nte¡v FÃm hÀjhpw Fgps¶Åm
[zPw XmacwIpf§c t£{X¯n {]XnjvTn¨Xv
dp­v. Ipw`amk¯nse tNmXn\mÄ sImSnIbdp¶
1991 amÀ¨v 27 (1166 ao\w 13) \mWv. t£{Xw X{´n
]dbpÕh¯nsâ \memw \mÄ sshIpt¶camWv
{_Ò{io. ]penb¶qÀ A\pP³ \mcmbW³
tZi\mY³ XmacwIpf§c t£{X¯nse¯p¶Xv.
\¼qXncn¸mSnsâ apJyImÀ½nIXz¯n [zP
t£{X¯ntes¡gp¶Åp¶ {io ]qÀ®{Xbois\
{]XnjvT \S¶p. t£{X¯n FÃm hÀjhpw Cu
F³. F-kv. Fkv. kvIqÄ PwKvj\nÂh¨v taf
Znhkw (ao\w 13) [zP{]XnjvTmZn\ambn BNcn¨p
tLmjmZnItfmsS XmacwIpf§c \nhmknIÄ
hcp¶p. CXnsâ `mKambn At¶ Znhkw X{´n
t£{X¯nte¡v B\bn¡pw. t£{XaXn¡
¸qP, hntijm A`ntjI§Ä, \hIw, ]©
I¯v F¯p¶ tZi\mYs\ IÀ¸qcZo]
Khyw XpS§nbh \S¶p hcp¶p. C{Xbpw amlm
¡mgv¨tbmsS cmPIobambn kzoIcn¨v t£{X
ßyapÅ sImSnac¯nsâ {]XnjvTmZn\ ]qPIfnÂ
\S¸pcbnte¡v kzmKXw sN¿pw. taÂim´n
]s¦Sp¡p¶Xv `KhZv ssNX\yw `àcnte¡p
BNmc]cambn D]mkn¨v ASbpw A¸hpw

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202261
]Icp¶ ]pWyIÀ½ambn IcpXs¸Sp¶p. s¸Smdp­v. {io[À½imkvXmhnsâ ]nd¶mÄZn\
¯n \S¡p¶ ]nd¶mÄ kZybv¡pÅ kma{Kn
ao\ `cWn
IÄ hgn]mSmbn \evIp¶Xpw ]pjv]m`ntjIw
FÃmhÀjhpw ao\¯nse `cWn \mÄ
\S¯p¶Xpw AXnhninãamWv F¶v `àP\§Ä
t£{X¯nse D]tZhXbmb `KhXn¡v {]tXyI
IcpXp¶p.
]qPIÄ \S¯p¶p­v. At¶ Znhkw sshIp
]¯mapZbw
t¶cw ]pjv]me¦mchpw ]pjv]m`ntjIhpw \S
¯p¶p. IqSmsX cm{Xnbn ISpw]mbk\nthZyw B¯dbnencp¶ \mKssZh§sfbpw aäv
kaÀ¸n¡p¶p. ]qPIÄ \S¡p¶ kab¯v {ioaqÀ¯nIsfbpw amän {]XnjvTn¨Xn\p tijamWv
tImhnen\p ap¶nsemcp¡p¶ thZnbn Xmacwt£{X¯n ]¯mapZbw BNcn¨p hcp¶Xv.
Ipf§cbnsebpw ]cnkc{]tZi§fnsebpw A¶v cmhnse t£{X¯nse ]qPIÄ¡v tijw
kwKoXÚIÄ {iotZhoIoÀ¯\§Ä sIm­v \mKssZh§Ä¡v hntijm \qdpw ]mepw, h¨p
kwKoXmÀ¨\ \S¯p¶ ]Xnhpw D­v. `KhXn\nthZyhpw \S¯n hcp¶p.
bpsS A\p{Kl ISm£§Ä¡mbn ao\`cWn
kÀ¸-_en
Znhkw [mcmfw `àP\§Ä ISpw]mbk
t£{X¯nse D]tZhXbmbn hncmPn¡p¶
\nthZyw hgn]mSv Ign¡mdp­v.
\mKcmPmhn\v kÀ¸_en hmÀjnIambn \S¶p
]¦p\n D{Xw
hcp¶p. kÀ¸_en NS§pIfn [mcmfw `àP\
{io[À½imkvXmhnsâ (A¿¸sâ) ]nd§Ä ]s¦Sp¯p hcp¶p. tIcf¯nse Gähpw
¶mÄ Bb ]¦p\n D{Xw hn]peamb ]cn]mSn{]kn²amb \mKt£{X§fnsem¶mb BtaS
ItfmsS FÃm hÀjhpw ao\amkw D{Xw \mÄ t£{X¯nse BNmcysâ {][m\ ImÀ½nIXz
XmacwIpf§c t£{X¯n BtLmjn¨p ¯nemWv FÃm hÀjhpw CXv \S¡p¶Xv. \mK
hcp¶p. cmhnes¯ \nÀ½mey ZÀi\w Ignªp ¡fw hc¨v Aã\mK§fmb A\´³, hmkpIn,
XpS§p¶ ]qPIÄ FÃmw AXnhninãamb NS§piwJ]me³, KpfnI³, X£I³, alm]ß³, ImÀ
IÄ sIm­v A¿¸ ssNX\ys¯ ]cnt]mjn¸nt¡mSI³, ]ß³ F¶nhsc Bhmln¨v IpSn
¡p¶hbmWv. A`ntjI{]nb\mb A¿¸\v b ncp¯n khntij ]qPmhn[nIfm {]oXn
t£{Xw X{´nbpsS {][m\ ImÀ½nIXz¯n hn[n-s¸Sp¯n \qdpw ]mepw \evIn ]m¸mbk \nthZy
h-¯mbn AjvSm-`n-tj-Ihpw hntijamb If`mt¯msS {XnKpWImcnIfmb kIe \mKk¦ev]
`ntjIw \S¡pw. cmhnse 8.30 apXÂ {]ikvX §tfbpw {]kmZn¸n¡pI F¶XmWv CXnsâ
kwKoXÚcpsS t\XrXz¯n \qdnÂ]cw IemapJyNS§v. kÀ¸tZmj\nhmcWw tcmK
Imc·mÀ ]s¦Sp¡p¶ ]©cXv\ IoÀ¯\mem]\ im´n¡pw, kÀsshizcykn²n, Cãk´m\ eÏn,
hpw XpSÀ¶v ]¦p\n D{X kwKoXmÀ¨\bpw ]XnIp«nIfpsS t{ibÊv Ch-sbms¡ kÀ¸_en
hp­v. D¨¸qP Ignªv {]kn²amb ]nd¶mÄ NS§pIfn `mK`m¡mIp¶hÀ¡v D­mIpw
kZy \S¡pw. At\Imbnc§Ä ]nd¶mÄ kZyF¶mWv A`nÚaXw. \qdpw ]mepw, ]m¸mbk
bn ]s¦Sp¯v Bß\nhrXn t\Spw. sshIp\nthZyw, kÀ¸]qP F¶nhbmWv ChnsS
t¶cw {]tXyI Ae¦mchpw Npäphnf¡pw ]Xn\S¡p¶ kÀ¸_enbpsS {][m\ hgn]mSpIÄ.
hmWv. {io[À½imkvXmhn\v {]tXyI ]pjv]m
cmam-bW amkm-N-cWw
e¦mchpw cm{Xnbn ]pjv]m`ntjIhpw ]¦p\n
FÃm IÀ¡n-S-I-am-k-¯nepw \nd-am-e-hn-f¡v
D{Xw BtLmj¯nsâ `mKambn«p \S¯mdp­v.
shbv¸n-s\m¸w kap-Nn-X-ambn sIm­m-Sn-h-cp-¶p.
A¯m-g-¸q-Pbv¡v tijw `K-hm\v Iq«-¸-\n-th-
sImtdmW alm-am-cn¡p ap¼v hsc Znh-khpw Zo]m-
Zyhpw \S-¯m-dp-­v. ]nd¶mÄ Zn\¯nse
cm-[-\bv¡v tijw B²ym-ßn-I-{]-`m-j-§Ä \S-¯n-
khntij ]qPm\nthZy§fpw Ae¦mc ]qPbpw
bn-cp-¶p. Ip«n-Isf ]s¦-Sp-¸n¨v sIm­v kvIqÄXe
Gäphm§n kwXr]vX\mbn Ccn¡p¶ A¿¸
Iznkv aÕ-c-§Ä, apXnÀ¶-hÀ¡v DÅ cmam-bW
kzmansb sXmgpXv A\p{Kl ISm£§Ä hm§p
]mcm-bW aÕ-c-§Ä F¶nh \S-¯n-bn-cp-¶p.
hm³ sshIpt¶cw `àP\¯nc¡ v A\p`h
s{]m^. ]n.-F-kv. tim`³
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kanXn sshkv {]kn-Uâv. Fd-Wm-Ipfw alm-cm-Pmkv
Iem-e-b-¯n \n¶pw `uXn-I-im-kv{X-hn-`mKw ta[m-hn-bmbn hnc-an-¨p.

XmacwIpf§c
t£t{XmÕh¯nse
KPhnkvab§Ä
hna cho-{µ-\mYv

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202265
i\mY³ {io]qÀ®{Xboisâ Xncpapä¯v {]Npc{]Nmc¯n CÃm¯ Imew. Digital, SLR
hrÝnIamk¯nse henb DÕh\mfpIymadIÄ XmtcmZbw sN¿p¶Xn\v ap¼pÅ
Ifn ]e ]Xnäm­pIfmbn \ndªp \n¡p¶ Imew. a\pjyÀ Nn{X§Ä ^nenw IymadbneqsS
KPk¼¯p Xs¶bmWv Hmtcm Xr¸qWn¯pd ]IÀ¯nbncp¶ Imew. B\I¼¡ mcpsS CSbnse
¡mcsâbpw a\Ên B\¡¼w Bg¯n BZyIme kq¸À ÌmÀ awKemwIp¶v KW]Xn
DÕh]d¼pIfn Ac§p hmWncp¶ Imew.1998
XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXnsb
kw_Ôn¨p F¡mehpw kvacWbn \n¡p¶
hÀjamWv. B hÀjw imkvXmhnsâ XnS¼änbXv
KW]Xn B\bmbncp¶p. Xr¸qWn¯pd¡ mÀ¡v
KW]Xn \t¶ kp]cnNnX\mbncp¶p. im´
kz`mhnbpw, FÃm e£W§fpw H¯nW§nb
KPcmP\mbncp¶p KW]Xn. XnIª \nethmsS
XnS¼än incÊpbÀ¯n \n¡p¶ KW]Xnbpw
IqsS N«¡mc³ i¦c\mcmbW\pw GsXmcp
I®n\pw IpfnÀatbIp¶ ImgvNbmbncp¶p. B
hÀjw awKemwIp¶v A¿¸³, Imªnc¡m«p
]Xnbphm\pÅ {][m\ ImcWw F¶v \nÊwibw
]dbmw. Cu B\¡¼w Xs¶bmWv Xmacw
Ipf§c A¿¸ tkhm kanXnsb aIchnf¡m
tLmj¯nsâ henb hnf¡v \mÄ Fgp¶Ån¸n\v
5 B\ thWw F¶ Xocpam\¯nte¡p
F¯n¨Xpw. DÕhw XpS§nbXv apXÂ 1995 hsc
bpÅ DÕh¯n\v aq¶m\bmbncp¶p ]Xnhv. Cu
]Xnhv Nn«bn \n¶pÅ amä¯n\v \mµn Ipdn¨Xv
1996þemWv. B hÀjw BZyambn henb hnf¡p
Znhkw 5 B\sb ]s¦Sp¸n¨p sIm­p Xmacw
Ipf§c {io[À½imkvXmhnsâ Fgp¶Ån¸p
{]uVKw`ocambn BtLmjn¨p. ]n¶oSXv 2020
hsc XpSÀ¶v t]m¶p. tImhnUv almamcnbpsS
{]XnkÔn aqew kÀ¡mÀ GÀs¸Sp¯nb
\nb{´W§Ä¡v hnt[bambn 2021  Cu ]Xnhv
Hcm\bnte¡v Npcpt¡­n h¶p.
1996Â A¡me¯p FdWmIpfw PnÃbnse
t]cptI« KPtIkcnIfmb tjWmbv N{µtiJc
\pw ]ůmwIpf§c Kncoi\pw, sNdmbn
IrjvW{]kmZpw ]ns¶, sIm¨n³ tZhkzw
t_mÀUnsâ DSaØXbnepÅ N{µtiJc\pw,
tKmhnµ\pambncp¶p aIchnf¡mtLmj
¯n\pÅ Fgp¶Ån¸m\IÄ. ]ntä hÀjw aäw
\oeIWvT³, ]m¼mSn cmP³, kpµc³, sN½\w
tKm]me³, hm¡bn KtWi³ F¶o B\IÄ
Fgp¶Ån¸nsâ `mKambn aIchnf¡mtLmjw
`wKnbm¡n. A¶v ]m¼mSn cmP³ C{Xbpw t]scSp
¯n«nÃ.
samss_Â t^mWpIfpw, kaqlam[ya
§fpw, ^m³kv Atkmkntbj\pIfpsams¡
tZ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202266
N{µtiJcs\bpw `mk-vIct\bpw AhcpsS
tkh\§Ä am\n¨p kanXn BZcn¡pIbp­mbn.
21þmw \qäm­v XmacwIpf§c A¿¸ tkhm
kanXnsb kw_Ôn¨p F¶pw kzÀ®en]nIfnÂ
FgpXs¸tS­XmWv. ]e \mgn¡ÃpIfpw Ncn{X
\nanj§fpw kanXn ]n¶n«Xv Cu ImebfhnemWv.
B Ncn{X \nanj§fn H¶mWv km£mÂ
Kpcphmbqc¸sâ am\k ]p{X³ KPcXv\w
]Zva\m`s\ DÕhmtLmj¯n\v imkvXmhnsâ
XnS¼äphm³ XmacwIpf§cbn F¯n¨Xv.
{]Xy£ KW]Xn k¦ev]amb Cu KPt{ijvTs\
tiJc³, ¹mt¯m«w _m_p, A¿¸³ F¶nh
bmbncp¶p KW]XnbpsS ]äm\IÄ. 98 apXÂ 2002
hsc KW]Xn XmacwIpf§c DÕh¯nsâ
{][m\nbmbncp¶p. XmacwIpf§cbnse tkh\
§Ä¡v _lpam\À°w 2001  KW]Xnsbbpw
N«¡mc³ i¦c\mcmbWs\bpw kanXn ]pc
kvImcw \ÂIn BZcn¡pIbp­mbn.
XnIª B\t{]anbmbn«pÅ hniz\mY
tjWmbn¡v kanXnbpambpÅ Bg¯nepÅ
kulrZ_Ôw aqew At±l¯nsâ DSaØX
bnepÅ N{µtiJcs\ 90þIfn t£{X¯nÂ
Fgp¶Å¸n¡m³ XpS§n. DÕhmcw`Imew
apX XmacwIpf§cbn B\Isf GÀ¸mSv
sNbvXncp¶Xv hniz\mY tjWmbnbp-sS ]n-Xmhv
Bbncp¶p. 1990emWv tjWmbv N{µtiJc³
BZyambn imkvXmhnsâ a®nte¡v F¯p¶Xv.
Xr¸qWn¯pd DÕh¯n\v h¶ncp¶ N{µ
tiJcsâ Xdn XmacwIpf§c t£{Xapäw
Bbncp¶p. N{µtiJc³ GsXmcp Xr¸qWn
¯pd¡mc\pw IqS¸nd¸ns\ t]msebmbncp¶p.
Ahsâ ]m¸m\mb `mk-vIc³ \mbcpsam¯pÅ
Ahsâ ASp¸hpw kvt\l_Ôhpw, Ahsâ
kuay kz`mhhpw, \ndª `àntbmsSbpÅ
Fgp¶Ån¸p Nn«Ifpw Hcp amXrI Bbncp¶p. Cu
ImcW§Ä Xs¶bmWv N{µtiJc\v hÀj§
tfmfw imkvXmhnsâ XnS¼äphm\pÅ \ntbmK
ap­mbXv. Hcn¡Â t£{X¯nse ]dbpÕh
¯n\p N{µtiJcs\ sIm­p t]mhpIbp­mbn.
km[mcW sNdnb CS¯cw B\Isf BWv
]dbv¡p t]mIpt¼mÄ D]tbmKn¡mdpÅXv.
ImcWw CSp§nb hgnIfneqsSbpw, sshZypXn
I¼nIÄ Xmgv¶p InS¡p¶ hgnIfneqsSbpw
\S¯phm³ kuIcyw sNdnb B\IÄ BWv.
N{µtiJc\pambn ]dbv¡p t]mb sImÃw
kanXnbpsS Bi¦IÄ AIän bmsXmcp
A\pkcWt¡Spw ImWn¡msX kanXnbnse
BfpIfpsS \nÀt±i§Ä A\pkcn¨p FÃmw `wKn
bmbn \S¯phm³ N{µtiJc³ kÀÆß\m kl
Icn¨p. 2000þam­nse DÕht¯mS\p_Ôn¨p

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202267
2000, 2003, 2004 hÀj§fn DÕh¯ns\¯n¨Xv. sR«n¨psIm­v Akmam\y hep¸apÅ KPhoc³.
kanXnsb kw_Ôn¨p A`nam\Àlamb ImcyB KPcmPmhv ]ocn hnfn¨p imkvXmhnsâ
amWv. Cu \ntbmKw Kpcphmbqc¸sâ A\p{Kl khn[¯n sXmgpXp hW§n. H«\h[n IYIÄ
ambn kanXn IcpXp¶p. Kpcphmbqc¸sâ B\ Cu KPcmPs\ Ipdn¨v tI«n«ps­¦nepw ]ecpw
t¡m«bnse KPtIkcnIfmb henb tIih³, t\cn«v ImWp¶Xv Hcp ]s£ Bzyambn«m
C{µsk³, tIih³Ip«n, {io[c³, i¦cbncn¡pw. XmacwIpf§cbn Ct¶mfw h¶n
\mcmbW³ F¶nhtcbpw ]n¶oSpÅ ]e hÀj«pÅXn Gähpw hep¸apÅ Icnhoc³ sX¨n
§fn XmacwIpf§c DÕh¯nsâ `mKam¡pt¡m«vImhv cmaN{µ³. 90 IfpsS BZy ]IpXnbnÂ
hm³ kanXn¡p km[n¨p. 2012 se Fgp¶Ån¸n\v 5 Xr¸qWn¯pd DÕh¯n\p XnS¼änbn«pÅ
B\Ifpw Kpcphmbqc¸Zmkcmbncp¶p F¶Xv cmaN{µ³ ]n¶oSv \ocpImew amdnbXv ImcWw
kanXnsb kw_Ôn¨p ad¡m\mhm¯ Hc\p`hXr¸qWn¯pdbnte¡v hcmXmbn. aÕc¸qc
ambncp¶p. §fpsS apSnNqSma¶³, Fgp¶Ån¸m\Ifnse
cmPmhv, Xmes¸m¡ aÕc§fpsS N{IhÀ¯n
2001þse aIchnf¡mtLmjw. \memw
A§s\ At\Iw hntijW§Ä¡p ]m{Xamb
Znhkw. {io aª{] taml³ `mKhXcpsS `àn
cmaN{µs\ XmacwIpf§cbpsS a®nte¡v
km{µamb k{¼Zmb `P\ Ac§p XIÀ¯p
F¯n¨Xv kanXnbpsS t\«w Xs¶bmWv. \ocnÂ
sIm­ncn¡p¶ kabw. P\§Ä `ànbpsS
\n¶p Agn¨n«p c­mas¯ Fgp¶Ån¸mbncp¶n«p
B\µ¯n BdmSn \n¡p¶ kabw. DÕh¯n
IqSn AXnsâ Atemkcsam¶pw Im«msX
\mbn sIm­p h¶ Hcm\ t£{X]cnkc¯p
N«¡mc³ aWnbpsS kvt\lemf\bn XnIª
temdnbn h¶nd§p¶p. `P\bpsS `àn elcn
Km`ocyt¯msS incÊpbÀ¯n \n¡p¶
bn apgpIn Ccp¶ P\§sf A£cmÀ°¯nÂ
cmaN{µ³ FÃmhÀ¡pw thdn« Hc\p`hw Xs¶
bmbncp¶p. A¶v Cu KPtIkcnsb H¶v t\cnÂ
ImWphm\pw Nn{X§Ä ]IÀ¯phm\pw AbÂ
PnÃIfn \n¶p hsc B\¡¼¡mÀ t£{X
¯n F¯nt¨À¶ncp¶p. 2005þ Hcph«w IqSn
cmaN{µ³ Fgp¶Ån¸n\mbn h¶t¸mÄ Cu Bcm
[\bpw Xnc¡pw ]Xn·S§p hÀ[n¨tXbpÅp.
1990 IfpsS Ahkm\w Xr¸qWn¯pd henb
DÕh¯n\v `Khm³ {io]qÀ®{Xboisâ kzÀ®
tImew incÊnteäphm³ `mKyw kn²n¨ shÅm
¸Ån Ip«ni¦c³ sX¡³ PnÃIfpsS A`nam\
amWv. ]s¦Sp¯ BZy hÀjw Xs¶ Cu Ahkcw
e`n¨n«pÅ A]qÀÆw Nne B\Ifn H¶mWv
Ip«ni¦c³. Hcp \Ã sIm¼\v th­ FÃm e£W
§fpw H¯nW§nb Ip«ni¦c³ 2000 apXÂ
XpSÀ¨bmbn 6 hÀjw aIchnf¡mtLmj¯nsâ
\ndkm¶n[yambncp¶p. awKemwIp¶v KW]Xn
¡pw, KpcphmbqÀ ]Zva\m`\pw, sX¨nt¡m«pImhv
cmaN{µ\pw, tjWmbv N{µtiJc\pw Iq«m\bmbn
Fgp¶Ån¸nsâ tim` hÀ[n¸n¡phm³ Ip«n
i¦c³ hln¨ ]¦v Hcn¡epw hnkvacn¡phm³
]äm¯XmWv.
\mS³ B\N´¯nsâ ]cymb§fmb
awKemwIp¶v KW]Xnbpw tIm§mSv Ip«ni¦c\pw
tNÀ¶pÅ Fgp¶Ån¸mbncp¶p 2002 DÕh¯n\v
kanXn Xocpam\n¨Xv. F¶m Nne kmt¦XnI
ImcW§fm Ip«ni¦c\v hcm³ IgnbmsX
h¶p. A¶v ]Ic¡mc\mbn h¶Xv AgInsâ
X¼pcm³ F¶p Adnbs¸«ncp¶ ]qt¡mS³
inh³ Bbncp¶p. ]n¶oSv hniz{]kn²amb
XriqÀ ]qc¯n\v Xncph¼mSn X«I¯nsâ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202269
]qc\mbI\mbn amdnb inhkpµdns\ 2011 Â
Hcn¡Â IqSn XmacwIpf§c DÕh¯nsâ
Fgp¶Ån¸m\bmbn sIm­phcpIbp­mbn.
inhkpµdnsâ AgIpw, Kmw`ocyhpw, Nn«tbmsS
bpÅ Fgp¶Ån¸p {Ia§fpw Hmtcm Xmacw
Ipf§c¡mcsâbpw a\Ênse \ndw a§m¯
HmÀ½Ifmbn C¶pw \ne\n¡p¶p.
tIcf¯nse DÕh]qcmZntheIfpsS
B[nIyw ap³ \ncbnepÅ henb B\IfpsS
G¡XpIbnepw e`yXbnepw _p²nap«v krãn¡p
hm³ XpS§nb Imew. F¶pw thdn« B\IÄ¡ v
Fgp¶Ån¸p \ÂIn amÀ¤w ImWn¨n«pÅ
XmacwIpf§c kanXnbpsS thdn« Nn´mKXn
Bbncp¶p \Ã CS¯cw Fgp¶Ån¸m\Isf
sIm­p hcmw F¶pÅXv. B Nn´bmWv 2007Â
Ip«³Ipf§c cmaZmkneqsS km£mXvIcn¨Xv.
cma³ Ip«³Ipf§c¡mc³ Bbncps¶¦n IqSn
ChnsSbpÅhÀ¡v Ah³ A£cmÀ°¯nÂ
XmacwIpf§c¡mc³ Bbncp¶p. ChnsS
bpÅhÀ¡v Ch³ kp]cnNnX\mbncp¶p. ImcWw
hÀj§tfmfw Xr¸qWn¯pd DÕh¯nsâ \nd
km¶n[yambncp¶ cmas\ DÕhIme¯p F«p
Znhkhpw sI«pI XmacwIpf§cbnemWv. Ahsâ
N«¡mc³ kpµc³ cmas\ Ipfn¸n¡pt¼mfpw
aäpw ChnsS DÅhÀ ]¦p tNcpI kzm`mhnI
ambncp¶p. ImcWw Ah\v A{Xbv¡v im´
kz`mhambncp¶p. ]ehn[w Blmckm[\§ Ä
\ÂInbpw shÅw sImSp¯pw Ft¸mfpw Ahsâ
IqsS ChnsSbpÅhÀ D­mIpambncp¶p.
XmacwIpf§c \nhmknIfpsS kvt\lemf\IÄ
Hcp]mSv Gäphm§nbn«p­v cma³. Cu Bß
_Ôw ChnsSbpÅ B_mehr² P\§fpw
\ÃXp t]mse BkzZn¨ncp¶p. AXv sIm­p Xs¶
tiJc\pambncp¶p Iq«m\Isf¦n 2010 2007  cmaZmkv, imkvXmhnsâ XnSt¼änbt¸mÄ
]pXp¸Ån tIih\pw, Imªnc¡mS\pw, XmacwIpf§c \nhmknIÄ CcpI¿pw a\Êpw
KpcphmbqÀ tIih³Ip«nbpw, i¦c\mcmbW\pw \ÂIn B Xocpam\s¯ kzoIcn¨p. FÃm e£W
Bbncp¶p.§fpw H¯nW§nb kly]p{X·mcmb cmaZmkpw,
Iqä\mSv cmPtiJc\pw, KpcphmbqÀ tIih³ tZi\mY³ {io]qÀ®{Xboisâ DÕh
Ip«nbpw, FSh\¡mSv KtWi\pw AWn\nc¶ Cu ¯nsâ Gähpw {][m\s¸« Xrt¡« Znhks¯
Fgp¶Ån¸p AhnkvacWobambncp¶p. hnf¡ns\gp¶Ån¸n\v Gähpw IqSpXÂ XhW
At¶Znhkw hnf¡ns\gp¶Ån¸n\v Iqä\mSv kzÀ®t¡mew incÊnteänbn«pÅ \mWp
cmPtiJc\pw XnSt¼än. Fgp¯Ñ³ {io\nhmks\ 2009 imkvXmhnsâ
tImew Fgp¶Ån¡phm³ sIm­ph¶Xv Hcp tIm§mSv Ip«ni¦cs\ 2002þÂ sIm­p
`mKyambn kanXn kvacn¡p¶p. _olmdn BsWhcm³ Ignbm¯ k¦Sw ]n¶oSv 2009, 2010, 2016
¦n IqSn Xtes¡«v sI«n tImew incÊnteän hÀj§fneqsS kanXn XoÀ¯p. ]me¡mS³ ae
sNhnIÄ h«w ]nSn¨p \n¡p¶ {io\nhmksâ \ncIfpsSbpw hbepIfpsSbpw kuµcyw apgp
B kpµccq]w C¶pw Hmtcm XmacwIpf§ch\pw Bhmln¨ Cu KPt{ijvT³ Fgp¶Ån
¡mcsâ a\Ên \n¶pw amªp t]mbn«nÃ. ¸m\bmbpw Iq«m\bmbpw XmacwIpf§c Fgp¶
Ån¸p Ncn{X¯nsâ `mKambn. 2009Â \mWp awKemwIp¶pImcpsS A`nam\hpw tIcf
Fgp¯Ñ³ {io\nhmk\pw, Xmb¦mhv aWn¡cbpsS I®nep®nbpamb A¿¸\pw, Bimc
IWvT\pw, Imªnc¡mSv tiJc\pw, sNdp¸ftÈcn kuã`w aqew KP`oa³ F¶ \mat[b¯nÂ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202271
{]ikvX\mb ]pXp¸nÅn tIih\pw, apáe½sImtdmW almamcnbpsS IS¶pIbäw DÕh
bpsS am\k]p{X\mb _meIrjvW\pw, sFcmFgp¶Ån¸pIÄ¡ v \nb{´W§Ä sIm­p h¶
hXkam\³ XncphnXmwIqÀ KPt{ijvT³ Cucmäp2021Â Hcm\ Fgp¶Ån¸nte¡p Npcpt¡­n h¶
t]« A¿¸\pw, If`cXv\w a[pc¸pdw I®\pw, t¸mfpw tiJc³ Xs¶bmbncp¶p aIchnf¡m
XncphmWn¡mhne½bpsS CãtXmg³ cmPtLmj¯n\v.
tKm]me\pw, ]e hÀj§fnembn XmacwIpf§c
t£t{XmÕh¯nsâ `mKamb \nXyiothen
t£{X¯nse Fgp¶Ån¸nsâ t]cpw {]ikvXn
¡pw ]d Fgp¶Ån¸n\pw ]s¦Sp¯n«pÅ Ip¼fw
bpw DbÀ¯nbn«pÅ KPhoc·mcmWv.
aWnIWvT\pw, tXm«¡m«p I®\pw, tZhkzw
KPcmPs]cpamÄ, KPcmPKÔÀƳ, kly N{µtiJc\pw, i¦c³Ipf§c A¿¸\pw, Iogq«v
]p{X·mcnse kqcytXPÊv, `qtemI kpµc {ioIWvT\pw aäm\Ifpw X§fptSXmb hyànap{Z
O{Xm[n]Xn F¶n§s\ F®nbm Xocm¯ ]Xn¸n¨n«pÅ KPt{ijvT·mcmWv.
hntij]«§Ä NmÀ¯n In«nbn«pÅ ]m¼mSn
tZi\mY³ {io]qÀ®{Xboi\pw [\z´cn
cmP\pw c­p hÀjw Cu DÕh¯nsâ `mK
aqÀ¯nbmb XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhpw
ambn«p­v. e£¡W¡n\v Bcm[IÀ DÅ cmPs\
ImWn¨p X¶ ]mXbneqsS k©cn¨ Xr¸qWn
ImWphm³ A¶v P\kap{Zw Xs¶bmbncp¶p
¯pd \KcnbpsS apJap{Zbmb tafkwk-vImchpw
t£{Xm¦W¯nÂ.
KPkwkvImchpw B X\natbmsS \ne\nÀ¯p
A¶a\S Damatlizc³, sshemtÈcn hm³ kanXn F¶pw kÀÆmß\m {ian¨n«p­v. Cu
AÀÖp\³, Xr¸qWn¯pd {iolcn, Iogq«v hnizkZpZya¯nte¡p kanXnbpsS IqsS \n¶p
\mY³, \µne¯p AÀÖp\³, apův KW]Xn, klmbn¨ FÃm B\ DSaØtcbpw Icmdp
FSa\¸m«p taml\³, ssN{Xw A¨p, Acp¬ Imtcbpw `ànbmZc]qÀhw kvacn¡p¶p. Cu
cmtP{µ³, ]pXp¸Ån Kncoi³, km[p, t_mtemImebfhn XmacwIpf§c t£t{XmÕh¯nÂ
\mY, AcpWna ]mÀ°kmcYn, Nnd¡m«v I®³, ]s¦Sp¯n«pÅ a×dªp t]mb KPtIkcn
A¿¸³, sN{a¸nÅn KwKm[c³, a\ntÈcn Ifmb ]Zva\m`³, {io\nhmk³, KW]Xn,
cLpdmw, Inc§m«p tKm]me³, ]p¯³Ipfw tIm§mSv N{µtiJc³, inhkpµÀ, cmaZmkv,
tIih³, Pb{io hmkptZh³, ssN{Xw A¨p, {iolcn, \µne¯p AÀÖp\³, FSa\¸m«p
\µne¯p ]Zva\m`³, NqdqÀaTw cmPtiJc³, taml\³, henb tIih³, Iqä\mSv cmPtiJc³,
a\pkzmanaTw hn\mbI³, ImfIp¯m³ I®³ KpcphmbqÀ tIih³Ip«n, Xmb¦mhv aWnIWvT³
A§s\ \nch[n KPtIkcnIsf Ignª 26 apXembhÀ¡v {]Wma§Ä AÀ¸n¡p¶p.
hÀj§Ä¡nSbn XmacwIpf§c {io[À½
sImtdmW almamcnbpsS ZpcnX§Ä
imkvXmhnsâ Fgp¶Ån¸n\mbn F¯n¡phm³
F{Xbpw s]s«¶v Ahkm\n¨v DÕh§fpw Fgp
km[n¨Xv kanXn A`nam\]qÀhw kvacn¡p¶p.
¶Ån¸pIfpw ]gb {]uVnbnepw X\natbmSpw
A£c\KcnbpsS kq¸À Xmchpw, {]uVnIqSn \S¯phm³ GhÀ¡pw km[n¡s« F¶v
bpw tNdp¶h\pw ]qhme³ F¶ Cc«t¸cn {]Xymin¡p¶p. XmacwIpf§c aIchnf¡m
{]ikvX\pamb Imªnc¡mSv tiJc³ 13 tesd tLmj¯n\v IqSpXÂ KPt{ijvT·msc Fgp
XhW XmacwIpf§c DÕh¯nsâ `mKam¶Ån¸n\mbn sIm­p h¶p B KPk¼¯v
bn«p­v. Gähpw IqSpX XhW XmacwIpf§c F¶pw \ne\nÀ¯phm³ kanXn¡v `Khm³ {io
DÕh¯nsâ `mKambXnsâ t\«hpw tiJc\v ]qÀ®{Xboisâbpw XmacwIpf§c imkvXm
Xs¶. Ne¨n{X Xmcw _m_p \¼qXncnbpsS DSahnsâbpw Ir]mISm£§Ä F¶pw D­mhtW
ØXbnepÅ Cu Icnhoc³ XmacwIpf§cF¶v {]mÀ°\tbmsS.
¡mÀ¡v kz´w IqS¸nd¸ns\ t]msebmWv.
hna chn{µ\mYv
XmacIpf§c A¿¸tkhmkanXn {]hÀ¯I³

c­mw ZiI¯n F¯n
\n¡p¶ "aIctPymXn'
lcn Fkv.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202275
acwIpf§c t£{Xw... Bßmhpambn A{XIpf¯pÅ amXm Hm^vskäv {]ntâgvkn Bbn
ta CgpInt¨À¶ `Kh k¶n[n. HmÀ½ cp¶p DÕht¯mS\p_Ôn¨pÅ ]pkvXI¯nsâ
sh¨ Imew apX Ifn¨pw sXmgpXpw hfÀ¶ {]nânwKpambn _Ôs¸« Unssk\n§v tPmenIÄ
Xncpapäw... sNbvXv h¶ncp¶Xv. `àP\§fn \n¶v
R§Ä¡v e`n¡p¶ klmb§sfbpw ]cky
F\ns¡¶Ã Hmtcm tZihmknbptSbpw
§sfbpw Ipdn¨v t_m[yap­mbncp¶ amXm {]kv
hnImcamWv Cu k¶n[n... hnfn¨m hnfn¸pd
DSa ]oätd«³ BWv ""\n§Ä¡v Imcy Kuch
¯pÅ... At]£n¨m B{ibtaIp¶ {]Xy£
apÄs¡mÅp¶ Hcp kvacWnIbv¡v th­p¶
ssZhw... ChnsS P\n¨p hfÀ¶v {]hÀ¯n¡p
teJ\§fpw [\klmb§fpw ]cky§fpw
hm\mbXv Xs¶bmWv PohnX¯nse alm`mKyw.
\nÀtem`w e`n¡phm³ Ahkcaps­¶ncns¡
kanXn {]hÀ¯Is\¶ \nebn c­v hymg
F´v sIm­v A¯csam¶ns\ Ipdn¨v Nn´n¨p
h«¡me¯ne[nIw A\p`h ]cnNbw IqSn D­v
IqSm?'' F¶ tNmZyw Ft¶msSmcn¡Â D¶
Cu t£{X¯nÂ. C¡me¯n\nSbv¡v GsäSp¡p
bn¨Xv. At±l¯nsâ B tNmZyamWv \nan¯w.
hm\pw `mK`m¡mIphm\pw km[n¨ {]hÀ¯\
B tNmZyw Fsâ a\Êns\ BIÀjn¡p
§Ä \nch[nbp­v. Hmtcm NphSpshbv¸nepw
Ibpw DSs\ Xs¶ XmacwIpf§cbpsSbpw A¿¸
`KhÂISm£w A\p`hn¨dnª kµÀ`§Ä.
tkhm kanXnbpsSbpw FÃmsaÃmamb {]nb
A¯cw {]hÀ¯\§fnsem¶mWv "aIctPymXn'
kplr¯v hn\bt\mSv C¡mcyw NÀ¨ sN¿pIbpw
F¶ kvacWnI.
c­masXmcmtemN\ IqSmsX XoÀ¨bmbpw
GXv al¯mb DZya¯n\v ]n¶nepw
\ap¡Xv sN¿mw F¶v hn\b³ adp]Sn ]dbpI
Cuizcobamb Hcp \nan¯hpw AZriyamsbmcp
bpambncp¶p. DÕhkvacWnI F¶ Bibw
NmeIiànbpw D­mhpw... XmacwIpf§c A¿¸
{]mhÀ¯nIam¡p¶Xnsâ ASp¯ L«w
tkhm kanXn AwKsa¶ \nebnepw "aIc
kacWnIbv¡v tbmPn¨ Hcp t]cv Is­¯pI
tPymXn'bpsS AWnbd¡mc³ F¶ \nebnepw
F¶Xmbncp¶p. AXn\pw hn\b\v Hcp \nanjs¯
{]hÀ¯n¨t¸msgÃmw Ch c­pw A\p`hn¡p
t]mepw BtemN\ th­n h¶nÃ. ""kwib
hm³ km[n¨n«p­v. t£t{XmÕht¯mS\p
sa´n\v "aIctPymXn' F¶v Xs¶bmhs«. AXv
_Ôn¨v Kuchhpw hyXykvXhpamb hnjb
aXn'' F¶v \nÀt±in¡pIbpw AXypÕmlt¯msS
apÄs¡mÅp¶ "aIctPymXn' F¶ kvacWnI
kvacWnIbpsS {]hÀ¯\§fn ]¦mfn
bpsS ]ndhn¡p ]n¶nepw A¯csamcp \nan¯hpw
bmhpIbpw sNbvXp At±lw.
NmeIiànbpw D­v.
hn[nssh]coXy¯m C¶v hn\b³
2002 hsc km[mcW t£{X§fnse t]mse
\t½msSm¸anÃ. F¦nepw A¶t±lw {]ISn¸n¨
DÕht¯mS\p_Ôn¨v Imcy]cn]mSnIfpw
DÕmlhpw t{]mÕml\hpamWv ]n¶oSn
hgn]mSpIfpw aäpw tNÀ¯v tIhew Hcp ]pkvXIw
t§m«pÅ Hmtcm hÀjhpw Kuchhpw sshhn[y
{]kn²oIcn¡pIbmbncp¶p ]Xnhv. `àP\
hpamÀ¶ Bib§fpÄs¡mÅp¶ {]uVKw`oc
§fpsS AIagnª [\klmbhpw ]cky§fpw
amb DÕhkvacWnIbpsS ]ndhn¡v ]pdInse
AXn\v tlXphpw Bbncp¶p. B Ime¯v FdWm
NmeIiàn F¶v Gsd kvt\lt¯msS kvacn
Xm

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202276
¡p¶p. 2003þse BZy ]Xn¸v hnhn[ hnjb§fpÄXs¶ {]KÛaXnIfmb tUm ]n Fkv Cuk, tUm
s¡mÅn¨psIm­pÅ kmam\yamb Hcp amh¯qÀ B\µIpamÀ, tUm F sP Sn
kvacWnI am{Xambncp¶p. F¶m ]n¶oSpÅ tPm¬knMv, B\ KthjI\mb tUm {io[À
hÀj§fn Hmtcm {]tXyI hnjbw Xncsª F¶nhcpsS teJ\§Ä B\IfpsS Bhmk
Sp¯v Hcp d^d³kv {KÙt¯mSp]an¡mhp¶ hyhØ, kmaqlnI kz`mh§Ä, KP kwc£Ww,
kvacWnI {]kn²oIcn¡pI F¶Xn R§Ä ]m¸·mcpsS ]cnioe\w XpS§n At\Iw
Gsd {i² sNep¯n hcp¶p. Kuchamb hnjb§Ä ssIImcyw sN¿pI
bp­mbn. Hcp kvacWnIbn D]cn Hcp d^-d³kv
2004þÂ t£{X IeIsf¡pdn¨v {]uV
{KÙambn C¶pw Bcm[IÀ Cu kvacWnIsb
Kw`ocamb teJ\§Ä DÄs¡mÅn¨psIm­m
Im¯p kq£n¡p¶p F¶Xv hkvXpXbmWv.
bncp¶p A¯csamcpZya¯n\v XpS¡w Ipdn¨Xv.
Gsd A`nam\t¯msS ]dbs«. 2005þÂ B\Isf 2006þÂ Xr¸qWn¯pdbpsS kmwkv¡mcnI
¡pdn¨v {]kn²oIcn¨ "aIctPymXn'¡v Hcp hymgNcn{Xs¯¡pdn¨pw ss]XrI k¼¯ns\
h«¯n\n¸pdhpw Bhiy¡mÀ Gsdbps­¶Xv ¡pdn¨papÅ teJ\§fpÄs¡mÅn¨psIm­v
AXyÂ`pXamb hkvXpXbmWv. B kvacWnI¡v {]kn²oIcn¨ "aIctPymXn' C¶pw ]e kµÀ`
tIcf¯n\I¯pw ]pd¯papÅ P\§fn \n¶v §fnepw P\§Ä¡v Hcp d^d³kv {KÙsa¶
e`n¨ kzoImcyX FSp¯v ]dbmsX h¿. Cu \nebn {]tbmP\s¸Sp¶p F¶Xv Gsd
kzoImcyXbpw t{]mÕml\hpamWv B\ F¶ kt´mjapfhm¡ p¶ ImgvNbmWv.
hnjbs¯ Bk-]v-Zam¡n 3 hmey§fnembn
XpSÀ¶pÅ hÀj§fn bYm{Iaw t£{X
"aIctPymXn' 2005, 2008, 2017 epw {]kn²oIcn
k¦Â¸w, B\ `mKwþ2, IYIfn, taf§Ä,
¡phm³ kanXn¡p {]tNmZ\ambXv. B\ NnInÕ
DÕh§Ä, kwKoXw, XoÀ°mS\w, \nthZy§Ä,
bn {]KÛcmb BhW¸d¼v Xncpta\nbpw, {io
NphÀ Nn{Xw, \r¯w, B\ `mKwþ3, imkvXm
sI kn ]Wn¡cpw, {io cm[mIrjvW ssIafpw
t£{Xw, ImhpIÄ, shSns¡«- v-F¶nhbmbncp¶p
]¦ph¨ X§fpsS A\p`h§fpw AdnhpIfpw
"aIctPymXn' ssIImcyw sNbvX hnjb§Ä.
kvacWnIbpsS kzoImcyX Cc«nbm¡p¶XnÂ
bixÈcoc\mb Cfa\ lcn, aebmf¯nsâ {]nb
{][m\ ]¦p hln¨p F¶v \nÊwibw ]dbmw.
Fgp¯pImc\pw KP ]cn]meI\pambncp¶ {io.
ISph F¶ A]c\ma¯n {]ikvX\mb N«
amS¼v IpªpIp«³. kwKoXXneIamb s{]m^.
¡mc³ thembp[³ tN«\pambn ]¦n« \nanj
amthen¡c {]`mIchÀ½, {]ikvX B\
§fpw, At±l¯nsâ km£n¡pdn¸pIfpw, ]e
`njKzc\mb tUm. sI. kn ]Wn¡À, \S\ {]Xn`
Xcw B\Ifn N«w Ibdnb A\p`hk¼¯pw,
bmb thWpPn, {]ikvX XpÅÂ IemImc³ Iem
KP]cn]me\¯n {i²nt¡­ hnjb§sf
aÞew {]`mIc³, Bcm[y\mb {io sNmÆÃqÀ
Ipdn¨p KmVamb AdnhpIÄ ]IÀ¶p \ÂIphm³
IrjvW³ Ip«n, _lpam\y\mb {io sI.]n.kn
kanXn¡p km[n¨p. B\Isf Bk-]v-Zam¡n
\mcmbW³ `«Xncn¸mSv, sshZy`qjWw sI
2017þÂ {]kn²oIcn¨ aq¶mw ]Xn¸v Im«m\bnÂ
cmLh³ Xncpap¸mSv, {]ikvX IYIfn IemImc
\n¶pw \m«m\bnte¡pÅ ]cnWmaw F¶
·mcmb IemaÞew tIih³, {io ^mÎv ]ß
hnjbamWv ssIImcyw sNbvXXv. `mcX¯nse
\m`³, {]ikvX taf hnZKv[\mbncp¶ kZ\w

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202277
ZnhmIc\mim³, Bcm[y\mb kzman A[ymkm[n¨p. {io]Zva\m`kzman t£{Xw apXÂ a²y
ßm\µ, _lpam\ybmb {ioaXn. AizXn Xncp\mÄ tIcf¯nsebpw hS¡³ tIcf¯nsebpw
Kucne£van`mbn, \mSyXneI§fmb Iem{][m\s¸« DÕh§sf ]cmaÀin¨ {]ikvXcmb
hnPb³, taXn tZhnI, A¿¸Km\{io {io teJIcpsS teJ\§Ä C¶pw HmÀ½bn X§n
\n¡p¶hbmWv. {io[À½imkvXmhnsâ Sn.Fkv cm[mIrjvWPn, ap³ ISRO sN-bÀ-am³
XnIª `à\pw, XmacwIpf§c A¿¸ tkhm tUm. sI. cm-[m-Ir-jvW³, Xr¸qWn¯pd \nhmkn
kanXnbpsS A`ypZbImw£nbpw, amÀ¤ZÀinbpw, bmb s{]m^. tUm. sI.Pn. ]utemkv XpS§n
R§Äs¡ÃmhÀ¡pw ktlmZcXpey\pamb Fw At\Iw Aaqey {]Xn`IfpsS teJ\§fmÂ
cmtP{µ³ F¶ Bdm«p]pg cmtP{µ³ amjv k¼pãambncp¶p Cu \mÄhgnIfnse aIc
Bdm«p]pg ]qc¯nsâ sFXnlyhpw, NS§pIfpw, tPymXn. Chbvs¡Ãmw Xs¶ h¼n¨ kzoImcyX
BNmcm\pãm\§fpw hniZambn hnhcn¨p e`n¨p F¶Xn R§Ä IrXmÀ°cmWv.
sIm­p FgpXnb teJ\hpw, ]n¶oSv 2014þÂ
Xr¸qWn¯pdbpsS tafkwk-vImchpw
\nthZy§sf Ipdn¨v {]kn²oIcn¨ kvacWnI
{io]qÀ®{Xboi t£{X¯nse DÕh ]mc¼cy
bn Bdm«p]pg t£{X¯nse {][m\ \nthZy
hpamWv 2010þÂ taf§sf Bk-]v-Zam¡nbpw
§sf Ipdn¨pw, 2017þÂ t£{XBNmcm\pjvTm\
2011þÂ tIcf¯nse {]ikvXamb DÕh§sf
§fpw B\Fgp¶Ån¸ns\ Ipdn¨pw, 2018þÂ
{]Xn]mZn¨p sIm­papÅ kvacWnIIÄ {]kn²o
imkvXm t£{X§sf Ipdn¨pÅ kvacWnIbnÂ
Icn¡phm³ kanXn¡p {]tNmZ\ambXv. bix
"imkvXrZÀi\ ]©Iw' F¶ teJ\hpw Bdm«p
Ècoccmb Xr¡¼pdw Bim\pw ZnhmIc\mim\pw
]pg t£{Xs¯ Ipdn¨v IqSpXÂ hnhc§Ä
X§fpsS Adnhpw, A\p`hk¼¯pw ]¦p
hmb\¡mcnte¡v F¯n¡phm³ kanXn¡p
hs¨gpXnb teJ\§Ä Hmtcm tafmkzmZI\pw
km[n¨p.
thdn« A\p`hambncp¶p. ]Zva{io s]cph\w
XmacwIpf§c \nhmknbpw A¿¸ tkhm Ip«³amcmÀ, ]Zva{io a«¶qÀ i¦c³Ip«n amcmÀ,
kanXnbpsS {]hÀ¯IkanXn AwKhpamb {io. {io. ]n. F³. \¼qXncn, tUm. F³ ]n hnPb
IrjvWIpamÀ Xsâ Iymadbn ]IÀ¯nb IrjvW³ XpS§n aät\Iw alZv hyànIfpsS
km£m ssIemk¯nsâ Nn{Xw apJNn{Xam¡n teJ\§Ä aIctPymXn hmb\¡mcpsS Adnhv
{]kn²oIcn¨ 2013se "aIctPymXn'bpsS hnjbw hfÀ¯phm³ hfsc A[nIw klmbn¨p.
"XoÀ°bm{XIÄ' F¶Xmbncp¶p. ssIemkw,
Hmtcm Xr¸qWn¯pd¡mcsâbpw a\ÊnÂ
aqImw_nI, sIm«nbqÀ, Xncps\Ãn XpS§n
Bg¯n ]Xnªn«pÅ DÕh]mc¼cyw
tIcf¯n\I¯pw ]pd¯papÅ ]pWyØe§ fn
Xr¸qWn¯pd henb DÕhw DĸsS tIcf
te¡pÅ XoÀ°bm{Xm\p`h§Ä sIm­v
¯nse {][m\s¸« DÕh]qcmZntheIsf Ipdn¨v
k¼pãambncp¶p B "aIctPymXn'. sXm«Sp¯
Hcp kvacWnI Cd¡phm³ t{]cWbmbn.
hÀjw kwLambn XmacwIpf§cbnse {]hÀ
kanXnbpsS B tamlw 2011Â km£mXvIcn¡
¯IÀ sIm«nbqÀ XoÀ°bm{X Bcw`n¨Xpw
s¸«p. Hmtcm DÕh§sf Ipdn¨pw hniZamb
sIm«nbqÀ bm{Xm\p`hw hmbn¨Xn \n¶pw
hnhc§Ä CXn DÄs¡mÅn¡phm³ kanXn¡p
DuÀÖw sIm­mWv.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202279
tIcf¯nse t£{X§fn AXnhninã bpsSbpw apJNn{X§Ä. AXn\p tijw \r¯w
amb \nthZy§Ä tZhotZh·mÀ¡p \nthZnF¶ hnjbw ssIImcyw sNbvX 2016emWv
¡p¶p­v. Cu Bibw DÄs¡m­p 2014 se At±lw hc¨ Nn{Xw ho­pw apJNn{Xam¡p¶Xv.
kvacWnI Cu hnjbs¯ Bkv]Zam¡n BIWw \¼qXncn amjpambpÅ kanXn {]hÀ¯I³ {io
F¶v kanXn Xocpam\n¨p. {io]Zva\m`kzman ]ßcmPphnsâ hyàn_Ôw aqew {]mbm[nIyw
t£{X¯nse \nthZy§Ä, sIm«mc¡c D®nad¶psIm­v apJNn{X¯n\v th­n Nn{Xw
b¸w, Bd·pf hÅkZy, A¼e¸pg ]mÂhcbv¡phm³ At±lw X¿mdmbXv \µntbmsS
]mbkw, ssh¡w {]mXÂ, Xr¸qWn¯pd ]´ncpHmÀ¡p¶p. B hÀjw "aIctPymXn' {]Imi\hpw
\mgn, DucI¯½XncphSnbpsS Häb¸w, hyXykvXcoXnbn \S¯phm³ km[n¨p.
Bdm«p]pg imkvXmhnsâ AS, IqSÂamWnIyw {ioaXnamÀ Iem hnPb³, taXn tZhnI, kpNn{X
t£{X¯nse hgpX\§, Kpcphmbqc¸sâ hntizizc³, kuay _metKm]m F¶nhcpw
\nthZy§Ä apXemb At\Iw hyXykvX§fpw BÀ-.FÂ.-hn. thWpamjpw tNÀ¶mWv aIc
hninã§fpamb \nthZy§sf ]cmaÀin¨pÅ tPymXn {]Imi\w sNbvXXv.
teJ\§Ä hmb\¡mÀ¡nSbn `ànbpw
2018Â ssIImcyw sNbvX hnjbw tIcf
hnÚm\hpw ]IÀ¶p \ÂIphm³ kanXn¡p
¯nse imkvXm t£{X§Ä F¶XmWv. ]e
km[n¨p. Cu hnjbhpambn _Ôs¸«p hnhn[
k¦Â]§fnembmWv hnhn[ t£{X§fnÂ
X{´napJy·mcpw, im´n¡mcpw, t£{X `mchmln
imkvXm {]XnjvT \S¯nbn«pÅXv. Ipf¯q
Ifpambn Bibhn\nabw \S¯phm³ km[n¨Xv
¸pgbn _memimkvXmsh¦n ]qÀ®m]pj-Iv-em
]{Xm[n]kanXn AwK§Ä¡v Hcn¡epw
ktaX\mbmW- v-A¨³tImhn imkvXmhv, {]`m
ad¡phm³ km[n¡m¯ A\p`hambncp¶p.
kXyI ktaX BcyimkvXmhmbn N{ah«¯v
"aIctPymXn'bpsS {]bmW¯n Gähpw hncmPn¡pt¼mÄ, ss\jvTnI {_ÒNmcnbs{X
henb Hcp amäw kw`hn¡p¶Xv 2015emWv. "NphÀi_cnae {io A¿¸³. i_cnae {ioA¿¸s\
Nn{Xw' F¶Xmbncp¶p ssIImcyw sNbvX Ipdn¨v {io. Ip¼fw _me³ kzman ]dªXv
hnjbw. NphÀNn{X§Ä hÀ®Nn{X§fmbn Xs¶ Bthit¯msSbpw AXnep]cn BÝcyt¯m
{]kn²oIcn¨m \¶mhpw F¶ A`n{]mb¯n sSbpw BWv A¶s¯ ]{Xm[n]kanXn {ihn¨Xv.
B hÀjw apX "aIctPymXn' apgph\pw ]e "kzman \nâI¯v Hmw A¿¸³ \nâI¯v Hmw'
hÀ®¯n BÀ«v t]¸dn BWv {]kn²oF¶XmWv "kzman Xn´ItXmw A¿¸ Xn´ItXmw'
Icn¨Xv. NphÀNn{X§fpsS DÛhhpw Ncn{Xhpw F¶mbXv F¶v kzman hnhcn¨p X¶t¸mÄ tI«n
DÄs¸sSbpÅ teJ\§Ä "aIctPymXn'sb Hcp cp¶hÀ¡v A£cmÀ°¯n tcmam©ap­mbn.
NphÀNn{X d^d³kv {KÙambn KpcphmbqÀ `mcX¸pgbn PeapbÀ¶v Bdm«v \S¡p¶
NphÀNn{X ]T\tI{µw AwKoIcn¨v AhnsSbpÅ N{ah«w {ioimkvXm t£{Xw apJNn{Xambt¸mÄ
hnZymÀ°nIÄ¡v \ÂInbXv A`nam\w B "aIctPymXn'bpw ]qÀ®X ssIhcn¨p.
Xs¶bmWv. NphÀNn{X ]T\tI{µw {]n³kn¸Â
`qanbpsS BhmkhyhØsb kwc£n
{io. sI bp IrjvWIpamÀ amjnsâ D]tZi§Ä
¡p¶ ImhpIsf Ipdn¨mbncp¶p 2019se "aIc
BWv B "aIctPymXn'sb ]qÀ®XbnÂ
tPymXn'. tUm. CµpNqU³ AhÀIfpsS D]tZi
F¯n¨Xv F¶v IrXÚXtbmsS HmÀ¡p¶p.
¯m \nch[n teJ\§Ä sIm­p kar²amb
BZcWob\mb BÀ«nÌv \¼qXncn hc¨ "aIctPymXn' AXnsâ hnjbhyXykvXX sIm­v
Nn{X§Ä Bbncp¶p BZy c­p "aIctPymXn'Xs¶ {]iwk ]nSn¨p ]änb H¶mbn amdn.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202281
"shSns¡«v' F¶ Aaqey Iesb Ipdn¨p Hcp Bcm[IcpsSbpw \nÊoaamb klIcWhpw Cu
kvacWnI, AXv kanXnbpsS {]hÀ¯IÀkvacWnIbpsS aqeyw ]Xn·S§p hÀ[n¸n
¡nSbn F¶pw \ndªp \n¶ncp¶ Hcp Bib ¡phm³ hfscb[nIw klmbn¨p. kanXnbpsS
ambncp¶p . Cu hnjbs¯ {]nXn]mZn¨v th­{X A`ypZbImw£nIfmb kp_ns\bpw A\ojns\
teJ\§Ä X¿mdm¡phm³ km[n¡ptam F¶ bpw t]mepÅhcpsS A\´amb klIcWw
Bi¦ kanXn¡p F¶pap­mbncp¶p. AXv kvacWnIsb IqSpXÂ IrXyXtbmSpw IpäaäXp
sIm­v Xs¶ ]e XhW BtemNn¨n«pw AXv amb coXnbn {]kn²oIcn¡phm³ klmbn¨p.
amänhbv¡s¸SpIbmWp­mbXv. Cu Bibw hÀ®m`amb apJNn{Xhpw aäp Aaqey§fmb
A§s\ Gsd¡mew Hmtcm {]hÀ¯Isâbpw Nn{X§fpw Cu kvacWnIbpsS amäv Iq«n. "aIc
a\Ên X§n \ne\n¶p . F¶m 2020þ Cu tPymXn'bpsS ]Xns\«mw ]Xn¸mbn Cd§nb Cu
tamlw kanXn km£mXvIcn¨p. CXn\mbn ZrVkvacWnI tIcf¯n hfsc {]Npc{]Nmcw
\nÝbt¯msS I¿pw sa¿pw ad¶p kanXnt\Snb H¶mbn amdnbXn kanXn F¶pw
bwK§Ä DuÀÖkzecmbn {]hÀ¯\w A`nam\n¡p¶p.
Bcw`n¨p. shSns¡«p IcmdpImcpw, hnhn[ t£{X
"aIctPymXn'bpsS {]bmWw ChnsS
`mchmlnIfpambpÅ \nc´cw Bibhn\nab
Xocp¶nÃ. ]pXpXeapdbnse {]hÀ¯IcpsS ssI
¯neqsS hyXykvXamb Cu Aaqey Iesb Bg
IfneqsS sshhn[yhpw anIhm˦Xpamb
¯n a\Ênem¡phm\pw AXphgn hmb\¡mÀ¡v
hnjb§fpambn "aIctPymXn'bpsS bm{X
]cnNbs¸Sp¯phm\pw kanXn¡p km[n¨p. ]Xn
A\pkyqXw XpScm\mhp¶p F¶Xv NmcnXmÀ°y
äm­pIfmbn Cu taJebn {]hÀ¯n¨phcp¶
t¯msS kvacn¡s«. `àP\§Ä \mfnXphsc
{io ]pcptjm¯a³ ]nÅ, {io Ip­¶qÀ
\ÂInb t{]mÕml\§fpw klIcW§ fpw
kpµcm£³, {io sI F {^m³knkv, tUm BÀ
XpSÀ¶pw e`yamIpsa¶ {]Xo£tbmsS 2022þse
thWptKm]mens\ [Deputy chief controller of ]s¯m³]-Xm-as¯ Cu "aIctPymXnbpw'
explosives, PESO] t]mepÅhcpsS amÀ¤\nÀt±iklrZb ka£w imkvXmhnsâ \ma¯nÂ
§fpw, At\Iw I½nän `mchmlnIfpsSbpw kaÀ¸n¡p¶p.
lcn Fkv.
Xm-a-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-an-Xn ap³ sk-{I-«dn.
C-t¸mÄ {]-hÀ-¯-I k-an-Xn AwKw.
FÃm aebmfamkhpw D{Xw \mfn `Khm³ XmacwIpf§c {io[À½ imkvXmhn\v
hgn]mSv \S¯phm³ B{Kln¡p¶ `àP\§Ä
taÂim´nsb kao]nt¡­XmWv
hntijm ]ngnªp]mbkw \nthZyw
D{Xw \mfn ]ngnªp]mbkw \nthZyw

Fsâ
D]mk\maqÀ¯n
{_Ò{io Iq-S¸p-g i-¦-c³ \-¼q-Xncn

DÕhm-iwk-I-tfm-sS...
kzm-an-tb i-c-W-a¿¸m

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202285
BKÌv 17, 1175 Nn§w 1, A¶mWv kwKta]qÀ®klIcWt¯msS ]qÀ¯nbm¡nb
izcsâ ]pWy`qanbn \n¶pw thZt£{X]p\cp²mcW{]hÀ¯\§ Ä¡v km£yw
§fpsS A[n]\mb {io]qÀW{Xboisâ a®n hln¡phm³ Ignªpsh¶Xnepw, X¶mÂ
XmacwIpf§cbn F¯p¶Xv. tafs¸cp¡Bhp¶Xpt]mse ]¦v hln¡phm³ Ignªp
§fn Aenªnd§p¶ IYIfnbpsSbpw F¶Xnepw AXnbmb NmcnXmÀ°yap­v.
kwKoX¯nsâbpw Iq¯nsâbpw IqSnbm«
heXpssIbn AarXIeihpambn hnf
¯nsâbpw kwKaØm\¯v, N{ah«¯v imkvXm
§p¶ IenbpKhcZ\mb N{ah«¯v imkvXm
hnsâ AwimhXmcamb XmacwIpf§c {io
hnsâ AwimhXmcambn IcpXp¶ B ZnhytXPÊv
[À½imkvXmhnsâ ]pWy`qanbn F¯nbXv Hcp
tamc¡me \¼qXncnbpsS IqsS Hme¡pS¸pd¯p
]pcpjmbpÊv ]pWyambn IcpXp¶p.
h¶Xv XmacwIpf§c F¶ {]tZi¯n³sd A\p
c­p ]Xnämt­mfw \o­ sshZnIk]cy {Klambn F¶XmWv kXyw. ZoÀL³ F¶pw
bn At±l¯nsâ ]mZ]qP sN¿pI F¶Xv hnfnt¸cpÅ At±lw sNbvX ]pWyw hm¡pIÄ
Fsâ apÖ· kpIrXambncn¡mw. k¦oÀ®¡XoXamWv. Fsâ a\ÊmIp¶ IpS¸pd¯v
§fmb Xm{´nI{InbIÄ DÄs¡mÅp¶ kl{k ]m]§fmIp¶ AÔImc§ Ä \o¡n F¶nÂ
Ieit¯mSpIqSnb Aã_Ô{Inbbnepw, {Zhy\ndªp \n¡Ww F¶ {]mÀ°\tbmsS,
Iei¯nepw F\n¡ v `mK`m¡mhm³ km[n¨p. XmacwIpf§c {io [À½imkvXmhnsâ FÃm
imkvXmhnsâbpw `KhXnbpsSbpw {iotImhnep`àÀ¡pw XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXn
IÄ sNt¼me tabpI, Npä¼ew sNt¼me tabpI, {]hÀ¯IÀ¡pw kÀssÆiz§fpw D­mIp
Xncpapäw Icn¦Â hncn¡pI XpS§nb t£{XamdmIs« F¶pw {]mÀ°n¡p¶p.
¯nsâ kanXn ap³ssI FSp¯v `àP\§fpsS
2000
{_Ò-{io. Iq-S¸p-g i-¦-c³ \-¼q-Xncn
H-¶-c ]-Xn-äm-­p-I-tfm-fw Xm-a-cw-Ip-f-§-c-bn-se taÂ-im-´n-bm-bn-cp¶p

Xma-cw-Ip-f-§-c- ]©-hmZyw
{ioIm´v tImhn-e-I¯v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202289
¯cmbWw a[y tIcf¯nse DÕh At±l¯nsâ Hcp s{_-bn³ ssNÂUv Xs¶
Ime§fpsS Xncn sXfnbn¡p¶p. aIcw H¶p Bbncp¶p. hn\tb«³ t]mbn tIÄ¡m¯ ]©
apXÂ XpS§n ]ns¶ CSh¸mXn hsc \ofp¶ hmZy§Ä D­mhpw F¶p F\n¡v tXm¶p¶nÃ.
theþ]qc Imew. tafhpw, ]©hmZyhpw, Xmb¼I hchqÀ, Im«ncn, sIm¼md ..F¶p th­
Ifpw, shSns¡«pw F¶p th­ FÃm t£{X ]©hmZy¯ntâXmb k-sv-]jy CS§Ä Hs¡
IeIfpw ]IÀ¶mSp¶ Imew. ap­I³ sImbv¯p Rm³ BZyw Adnbp¶Xv hn\tb«³ hgn BWv.
Ignªv ]mS§fn \ndbp¶Xv Icnbpw Icn]e Øe¯pw t]mbn tI« ]©hmZyhpw taf
acp¶pw, ]ns¶ AXp I­p ckn¡p¶ kl{k §fpw, tafImcpambn«pÅ Bß_Ôhpw,
]pcpjmc§fpw. XmacwIpf§c aIchnf¡-v -tIaw BhWw
F¶pÅ tamlhpw BWv C§s\ Hcp ]©hmZyw
DÕh Imew a[y tIcf¯n Hcp ]p¯³
DWÀhnsâ Imew IqSn BWv. D¯cmbW¯nsâ
\ofp¶ kÔyIsf hmZytLmjw sIm­p \½Ä
\ndbv¡p¶p. \½psS \ne\n¸n\mbn \s½
kwc£n¡p¶ Cu {]IrXnsb thsd F§ns\
\½p¡v A`nhmZyw sN¿m³ Ignbpw. D¯cmbWw
XpS§p¶ aIcw H¶v \½psS \m«nse GXm­v
FÃm A¿¸/`KhXn ImhpIfnepw hntijw
BWv. (i_cnae aIckw{Im´n, sImSp§ÃqÀ
Xmes¸menbpw). almt£{X§Ä¡- v-ap¼v Xs¶
D­mbncp¶p F¶v \½Ä IcpXp¶ Cu ImhpIÄ
aäpw Cu kucy Ab\, EXpt`Z Ncy ]me\¯n
eqsS AXnsâ ]ucmWnIX hnfnt¨mXp¶p.
N{ah«¯p \n¶pw Hcp HmeIpSbn h¶p
thZ]pcnbmb Xr¸qWn¯pdbn F¯n, AarX
Ieihpw ssIbn FSp¯p {]k¶hZ\\mbn
]cnekn¡p¶ XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhv. aIchnf¡nsâ `mKambn sIm­phcm³ hn\b³
ChnsS aIcw H¶v aIchnf¡v BtLmjambn tN«s\ t{]cn¸n¨Xv.
sIm­mSp¶p. 6 Znhkw \o­p \n¡p¶ [zPmZn
]©mcnbpsS Nn«bmÀ¶ Imew IW¡p
DÕhw. DÕh¯nsâ Hmtcm Znhkw hyXyØ
tI«p ioen¨v, ]©hmZy¯nte¡p h¶p ]I¨p
Iem]cn]mSnIÄ, tIfn ]äv AS¡w hnf¡v,
\n¡p¶ Ime¯p Ft¶mSv, Cu (]©hmZy)
cmhnse inthenbpw. aIchnf¡mtLmjw aIcw
ImSv ad¶p AXnse ac§Ä {i²n¡p F¶p
H¶mw XobXn henb hnf¡v A¶v taf{Xbw.
]dªXpw, hfsc hyXykvXamb `mK§Ä;
cmhnse ]¯p \mgnI \ofp¶ ]©mcn, D¨ Ignªv
]XnIme¯nse Iq«nsIm«v, Xr]pS, CSIme¯nse
taPÀ skäv ]©hmZyt¯mSv IqSn DÅ ]IÂ
sIm¼v CXymZn BZyw a\Êncp¯n tIÄ¡m³
]qcw. cm{Xnhnf¡n\v ]m­n tafhpw.
D]tZin¨Xpw hn\tb«³ Xs¶. B hgn ]©
XmacwIpf§c ]©hmZyw hmZyw tIÄhnbn \n¶pw BkzmZ\¯nte¡ pÅ
]SnIÃpIÄ Ibdm³ DÅ Hcp iànbpw In«n. Xr¸qWn¯pd Hcp ]s£ tafmkzmZIÀ¡v
HmÀ½bn hcnI ]©mcntaf¯nsâ Ac§mbn«v C¶v [mcmfw ]©hmZy§Ä tIÄ¡m³
Bhpw. hrÝntImÕh¯nsâ 15 ]©mcn GsXmcp DÅ Ahkcw DÅt¸mÄ, XoÀ¨bmbn«pw A`mhw
tafmkzmZIs\ {Xkn¸n¡p¶ \mfpIÄ Xs¶. Bbn«p tXm¶p¶Xv At±l¯ntâXmb Nne \nco
F¶m Bdm«- v-ZnhkapÅ ]©hmZyhpw tIaw £W§fpw, A`n{]mb§fpw ]ns¶ Ipdn¡p
Xs¶. AtX t]mse thsdbpw ]©hmZy§Ä sImÅp¶ t\ct¼m¡pI-fp-am-Wv.
ChnsS D­v. ]s£ XmacwIpf§cbnse
1996 apXÂ XpS§nb XmacwIpf§c ]©
]©hmZyw Iptd IqSn BkzmZI ]©hmZyw Bbn
hmZyw \ap¡v aq¶p L«§Ä Bbn«v Xncn¡mw
amdp¶p F¶pÅXv BWv Hcp {]tXyIX. 1996
1.kÀÆ{io tNmäm\n¡c \mcmbWamcmcpw,
apXÂ XpS§nb aIchnf¡v ]©hmZyw C¶v 25
sNÀ¹tÈcn inh\pw tNÀ¶ 96 apX 2000 hsc
sImÃw ]n¶n«v, ]©hmZy BkzmZIcpsS enÌnÂ
DÅ Imew.
CSw ]nSn¨ H¶mbn amdn. XmacwIpf§c
]©hmZys¯ ]än ]dbpt¼mÄ HmÀt¡­ Hcp 96-Â tNmäm\n¡c \mcmbW amcmÀ,
t]cv AIme¯n \s½ hn«p ]ncnª hn\b³ tNmäm\n¡c hnPb³ amcmÀ, Iognew tKm]me
tN«sâ Xs¶ BWv. Cu ]©hmZyw icn¡pw IrjvW³, tImXawKew _me³, Duca\ APnX³,
D

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202290
hn\b³ kvamcI IoÀ¯nap{Z
t£{X-I-em-cw-K¯pw t£{X-hp-ambn _Ô-s¸«v
{]hÀ¯n-¡p-¶-hÀ¡p-amWv Ignª 13 sImÃ-ambn {io.
hn\-b³ kvamc-I-]p-c-kvImcw \ÂIn hcm-dp-Å-Xv.
Xma-cw-Ip-f-§c {io [À½imkvXm-hnsâ {]nb
`à\pw, Zmk-\p-amb {io hn\-bsâ kvacW \ne-
\nÀ¯p-¶-Xn-\p-th­n GÀs¸-Sp-¯n-b-XmWv Cu
IoÀ¯n-ap-{Z. t£{X Iem-Im-c-·m-tc-bpw, t£{X-§-fp-
ambn _Ô-s¸«p {]hÀ¯n-¡p¶hscbpw kvt\ln-¡p-
Ibpw _lp-am-\n-¡p-Ibpw sNbvXn-cp¶ hyàn-bm-bn-
cp¶p kanXn {]hÀ¯-IÀ¡v ktlm-Zc Xpey-\mb
{io. hn\-b³.
2022 P\p-hcn 15 i\n-bmgvN cmhnse
t£{X-¯n h¨p \S-¡p¶ NS-§nÂ
hn\-b³ kvamcI IoÀ¯n-ap{Z kaÀ¸n-¡p-
¶-Xm-Wv.
XmacwIp-f-§c
A¿-¸- tk-hm- k-anXn
A¶Zm\ {]`pth icWa¿¸m!
A¶Zm\hpw A¯m-g-aq«pw
FÃm hÀjhpw hrÝnI amk-¯n imkvXmw-]m-«n-t\m-S-\p-_-
Ôn¨pw ss]¦p\n D{Xw \mfnepw \S-¯p¶ ""A¶-Zm\w'', FÃm ae-
bm-f-amkw BZys¯ i\n-bmgvN \S-¯p¶ ""A¯m-g-aq«pw'' ^­n-
te¡v DZm-c-ambn kw`m-h\ sN¿p-I. kw`m-h-\-IÄ `à-P-\-§-
fpsS t]cn F³tUm-hvsaâmbpw A¿¸ tkhm -k-an-XnbpsS
]¡Â G¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202291
sNdp¹tÈcn inh\pw tNÀ¶ 2001 apX 2011 hsc
DÅ Imew.
\mcmbWamcmcpsS Imetijw, Xmacw
Ipf§c ]©hmZyw tNmäm\n¡c hnPb³ amcm
cpsS {]amW¯n Bbn. AXp C¶pw XpScp¶p,
20 sImÃw. AhnkvacWobamb ]©hmZy§Ä. 17
Xnanebpw 9 a±fhpw, c­mw Imew apXÂ sIm«n
\nd¡m³ 4 CS¡ hsc D­mb Imew. Xmacw
Ipf§c ]©hmZyw tIÄ¡m³ Bbn ]me¡mSpw
tImgnt¡mSv \n¶pw hsc BkzmZIÀ h¶p
XpS§nb Imew.
3. kÀh{io tNmäm\n¡c hnPb³ amcmcpw
Ip\ntÈcn N{µ\pw tNÀ¶v 2012 apX Ct¸mÄ
aäqÀ thWp, hmcs¸«n N{µ³, ssh¡w a[p,
hsc DÅ Imew.
ssh¡w Ip«³ F¶nhÀ tNÀ¶ 9 Xnanebpw,
sNÀ¹tÈcn inh³, Iem-a-Þew cma-Zmkv sNÀ¹tÈcn inhsâ ¢mÊn¡Â ssien
tNmäm\n¡c kptc{µ³, IemaÞew iin, \ndª BSnb Hcp Ime¯n\p tijw, Ft¸mgpw
IemaÞew {]Imi³ XpS§nbhÀ tNÀ¶ 5 Hcp \ho\X sIm­p hcm³ Ignbp¶ Ip\ntÈcn
a±fhpw, tNmäm\-n¡-c kp`mjv tNµawKew D®n N{µ³ F¶ {]Xn`imenbn F¯n \n¡p¶p
CS¡bnepw, sIm¼v Ip½¯v cma-³Ip«-nbpw kwLa±f¯nsâ {]amWw.
hpw, CeXmf¯n aWnbw]d¼n aWnbpw
C¶v bph\ncbn DÅ Hä¸mew lcn,
kwLhpw. Hcp XpS¡w F¶pÅ coXnbn hfsc
sImSp´c¸nÅn at\mPv, DZb\m]pcw lcn,
\à Hcp \nc, Fsâ HmÀ½bnse BZys¯
IemaÞew hn\b³, ]d¡mSv atlizc³,
taPÀskäv ]©hmZyhpw. F³.Fkv.Fkv
]d¡mSv atl{µ³ XpS§nb Xnane¡mÀ, kZ\w
kvIqfnsâ ap¼n \n¶pw XpS¡w. aq¶mw Imew
`cXcmP³, GeqÀ Acp¬ hmcnbÀ, s\Ãphmbv
hsc AhnsS. CSImehpw Xr]pSbpw A¼e¯nÂ.
kPojv, sh¶nae A\p apXÂ t]cv a±f¯nepw
97 Xnan-e-bn Ic-h-«¯v \mcm-b-W-am-cmÀ,
CS¡bn Imhn D®nIrjvW hmcycpw, ImhnÂ
ssh¡w N{µ³, tNmäm\-n¡-c-\-µ-¸-³ XpS§-nb-h-cpw
APb\pw aäpw ]eXhW aIchnf¡v ]©hmZy
a±f-¯-n Nme¡-pSn \¼oi-\-pw, s]cph-\w lcnbpw
¯nsâ `mKambn«p­v.
Xnane-b-psS F®w ]Xna-q¶pw a±fw Ggpa-mb-n.
HmS¡men apcfnbpsS {]amW¯n hchqÀ
98 ]d¡mSv X¦¸amcmcpw, tNmäm\n¡c
`mk-vIc³, tIm§mSv cRvPnXv, tNmäm\n¡c APp
kp`mjpw IqSn 13 Xnane, ]pemat´mÄ tKm]me
F¶nhÀ sIm¼nepw, ]mªmÄ thepIp«n,
IrjvW\pw, IemaÞew Ip«n\mcmbW\pw IqSn
tNe¡c kqcy³ F¶nhcpsS \mbIXz¯nÂ
9 a±fw. CSbv¡ Xn¨qÀ taml\\pw ChnsS
t]cmawKew _me³, ]d¡mSv _m_p, tXm¶pÀIc
BZyambn«v. Akmam\y ]©hmZyw, \Ã C¼w
inh³, aoäv\ cmaIrjvW³, Nme¡pSn chn,
DÅ Xodp¡Ä, L\¯n DÅ Iq«nsIm«pIÄ,
]Ån¸pdw Pb³, tNmäm\n¡c kp\nÂ, ap­¯n
a[pcamb Xr]p« XmacwIpf§c ]©hmZyw
t¡mSv kt´mjv, apcnbawKew cmPp apXÂ t]À
BkzmZIcpsS enÌn Nnc{]XnjvT t\Snb
]e hÀj§fnembn Ce¯mf¯nepw klIcn
sImÃw. bqSyp_n Cu ]©hmZy¯nsâ hoUn
¡p¶p.
tbm H¶n IqSpX BhÀ¯n ImWm¯hÀ
Ignª 25 sImÃw Bbn«p tIcf¯nsâ
Npcp¡w Bbncn¡pw.
]©hmZy `q]S¯n CSw ]nSn¨ XmacwIpf§c
99Dw 2000hpw tNmäm\n¡c \µ¸\pw s]cp-
]©hmZyw, C\nbpw AhnkvacWobamb coXn
h\w IrjvW-Ip-amdpw Xnane F¯nbt¸mÄ Xnane
bn Gsd Imew \ne\n¡m³ BkzmZIcpsS
\nc 15, a±f¯n s\Ãphmbv iinbpw, IbnemSv
{]tNmZ\hpw H¸w {io[À½imkvXmhnsâ A\p
aWnIWvT\pw tNÀ¶p 10. ]©hmZyw I\¯p.
{Klhpw Ft¸mgpw D­mhs« F¶p {]mÀ°n
2. kÀh{io tNmäm\n¡c hnPb³ amcmcpw ¡p¶p.
{ioIm´v tImhn-e-I¯v
hmZy-I-e-bn-epw, kwKo-X-¯n-epw, t£{X-I-em-cq-]-§-fnepw AXoh Xev]-c³.
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm-k-anXn AwK-hp-am-Wv.

KRISHNA
GLASS HOUSE
complete hardware solutions
Royal Arcade, Statue Junction, T ripunithura
Tel: 0484 2782772, 9961999180
www.krishnaglasshouse.com
With best compliments from:
All types of Glass, Mirrors,
Locks & Handles, BWR Plywoods,
Laminated sheets, MDF Boards,
Kitchen Accessories

\ma-k-¦oÀ¯-\-{]n-b³
Sn.- hn. kp{_-Ò-Wy³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202295
c-W-tLm-j-{]n-b³ BWv kzman A¿-¸³.
Ien-bp-K-h-c-Z-\mb {io[À½-im-kvXm-hnsâ
Xncp-ap³]n \ma-k-¦oÀ¯\w \S-¯p-hm³ km[n-
¡pI F¶Xv Hcp ]pWy-IÀ½w Xs¶-bm-Wv. 1960
Ifn Xma-cw-Ip-f-§c ]cn-k-c¯v Xmakn-¨n-cp¶
{io \oe-IWvT A¿À F¶ Hcp `P-\-t{i-jvT³
FÃm i\n-bm-gvNbpw Dt±iw sshIo«v 5.30þ7.00
hsc Xma-cw-Ip-f-§c t£{X-¯n `P\ \S¯n
h¶n-cp-¶p. At±-l-amWv `P\ F¶ Bibw
ChnsS bmYmÀ°yam¡n-bXv. kanXn cq]-h-Xv¡-cn-
¡p-¶-Xn\v hfsc ap¼p Xs¶ Cu t£{X-¯nÂ
`P\ \S-¯n-sIm-­p-h-¶n-cp-¶p. 3þ4 t]À AS-§p¶
Hcp `P-\-kw-L-amWv Ch-cpsS in£-W-¯nÂ
\-s¯-¯p-hm\pw kpJ-I-c-amb bm{Xbv¡pw `K-h-ChnsS `P\ \S-¯n-bn-cp-¶-Xv. {ItaW Cu `P\
XvI-Sm£w AXy-´m-t]-£n-I-am-Wv. A§s\ Hcp kwL-¯n IqSp-X Bfp-IÄ tNcp-Ibpw AXp
a\p-jysâ tam£-{]m-]vXn-¡p-th-­n-bpÅ bm{X-henb `P\ kwL-ambn amdp-Ibpw sNbvXp.
bmWv h©n-¸m-«n-eqsS Bhn-jvI-cn-¡p-¶-Xv. Pohn-X-Ct¸mÄ henb _en-¡Ãv Øm]n-¨n-cn¡p¶ _en-
¯n a\p-jy³ A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶ FÃm hnhn[ ¡Â]pc-bn-emWv `P\ \S-¯n-h-¶n-cp-¶-Xv. Ime-{I-
_p²n-ap-«p-I-tfbpw CÃmbva sNbvXv Cuizc taW [mcmfw kv{XoP-\-§fpw `P-\-bn ]s¦-Sp-
km£m-XvIm-c-¯n-\m-bn«mWv h©n-¸m«v cq]-I-ev]\ ¡phm³ XpS-§n. Cu Ah-k-c-¯n kan-Xn-bpsS
sNbvXn-«p-Å-Xv. t£{X-¯n {XnIme ]qP-bv¡p-{]Ya A²y-£-\m-bn-cp¶ ]n. Fw.- kn. tat\msâ
tijw {io[À½-im-kvXm-hns\ ]pd-t¯bv¡v Fgp-kl-[À½nWn Xt¦m-t¸msf (X-¦w) Rm³ BZ-c-
¶-Ån¨v hS-t¡-t¡m« hmXn¡ PwKvj-\n ]qÀÆw kvacn-¡p-¶p. 1960 Ime-L-«-¯n XpS-§nb
\n¶pw h©n-¸m-t«m-Sp-IqSn t£{X-¯n-\p-Ån `P\ Ct¸mgpw XpSÀ¶v hcp-¶p. Bfp-IÄ amdn
{]th-in¨v `P\ ]cy-h-km-\n-¡p¶ coXn-bn-emWv F¶p am{Xw. Xr¸q-Wn-¯p-d-bn Hcp ]s£
h©n-¸m«v \S-¯n-bn-cp-¶-Xv. Cu h©n-¸m«v hf-sc-b-t£{Xm-¦-W-¯n BZyw `P\ XpS-§n-bXv Xma-cw-
[nIw Bfp-I-fpsS {i²bpw {]iwkbpw ]nSn¨p Ip-f-§-c-bn Bhmw. {ItaW aäp t£{X-§-fnepw
]änbn-cp-¶p. `P\ Bcw-`n-¨p.
]Xn-s\«v ]pcm-W-§-fn t{ijvT-am-b-XmWv h©n-¸m-t«m-Sp-Iq-Snb `P-\bpw ChnsS Hcp
KcpU]pcmWw. KcpU`K-hmsâ tNmZy-§Ä¡v {io hÀjw \S-¯n-bn-«p-­v. kwkm-ctam kmK-ctam
alm-hnjvWp D¯cw \ÂIp-¶-XmWv Kcp-U-]p-cm-F¶ B]vX-hmIyw ChnsS kwØm-]n-¨p-sIm-Å-
Ww. Poh-Pm-e-§-fpsS ac-W-tijw Bßm-hn\v s«. kwkmcw F¶m a\pjy Pohn-Xhpw kmKcw
kw`-hn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v kpZoÀL-ambn hnh-cn-F¶m Imew F¶pamWv k¦Â]w. IS-en IqSn
¡p-¶-Xm-Wv Kcp-U-]p-cm-Ww. Kcp-U-]p-cm-W-¯n-h©n (tXm-Wn) bm{X sN¿p¶ a\p-jy-cpsS Pohn-X-
emWv \ma-k-¦oÀ¯-\-a-ln-a-sb-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-amWv k¦Â¸n-¡p-¶-Xv. Imdpw tImfpw
¡p-¶-Xv. henb \ne-hn-f-¡n A©p hi-§-fn-aqSÂaªpw AS-§nb IS-en IqSn-bpÅ bm{X
te¡v Xncn sXfn¨v B Zo]-¯n ]qP sNbvXv AXn-I-Tn-\-am-Wv. A]-I-S-§Ä IqSmsX e£y-Øm-
KtW-imZn kakvX ssZhoI iàn-I-tfbpw Bhm-
ln¨v {]Z-£nWw sN¿p¶ coXn-bmWv Zo]-{]-Z-£n-
Ww. Cu Zo]{]Z-£nWw sN¿p-¶Xv `qansb hew
hbv¡p-t¼mÄ In«p¶ ]pWy-¯n\v Xpey-am-Wv. \S-
\m-ß-I-co-Xn-bn cm[-bmbpw IrjvW-\mbpw thj-
a-Wnªv Zo]s¯ {]Z-£nWw sN¿p-¶-XmWv
Zo]{]Z-£n-Ww. Ime-{I-taW amä-§Ä Cu coXn-
bn h¶n-«p-­v. {]tXyI coXn-bn-epÅ Xmfw hmZyw
NphSp hbv]p-amWv Cu `P\ coXn. KW]Xn
[ym\w, kc-kzXn [ym\w, Kpcp-tZ-h-Xm-[ym-\w,
tImem-«w, D]-tZ-hXm [ym\-§Ä, tXmWn-bm-{X,
]m¼m«n kn²À, {ioIr-jvW-eo-e, {ioIrjvW Xcw-
Kn-Wn, tKm]nImKoXw, cmk-eo-e, hn«-e[ym-\w,
l\p-am³ {]mÀ°\ apX-em-bh Znhy \ma-¯nsâ
i

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202297
sIm­v hbv¡p¶ coXn-bmWv Znhy-\m-aw. Xma-cw-Ip-
f-§-c-bn Znhy-\m-aw, Zo]-{]-Z-£nWw hfsc hn]p-
e-amb coXn-bn \S-¯n-bn-«p-­v. Ct¸mÄ N¡w-Ip-f-
§-c-bn am{X-amWv CXv \S¶p hcp-¶-Xv. Xr¸q-Wn-
¯p-d-bn B-Zy-am-bn Xr-¸q-Wn-¯p-d-bn X-s¶-bp-
Å bp-h-`m-K-hX-sc am{Xw DÄ-s¡m-Ån¨p-sIm-­v
2019Â H-cp bp-h`-P-t\mÕ-hw \-S¶-Xv hy-Xykv-X
A-\p-`-h-am-bn. A¶-s¯ Kp-cp-]q-P-bn ]-s¦-Sp-¡p-
hm³ km-[n¨-Xv ap-Ö-· kp-Ir-Xw Xs¶.
C¶pw FÃm i\n-bm-gvN-I-fnepw Xma-cw-Ip-f-
§-c-t£-{X-¯n `P\ \S¶p hcp-¶p. Xe-ap-d-amäw
Chn-sSbpw {]I-S-am-Wv. ]pXnb Xe-ap-d-bnse Ip«n-{]tXy-I-X-bm-Wv. Ah-km\w Zo]-¯n Bhm-ln¨
IÄ Xma-cw-Ip-f-§c `P-\-bn ]s¦-Sp¯p hcp-¶Xv ssZhnI iàn-Isf bYm-hn[n bYm-Øm-\-§-fnÂ
hfsc kt´mjw \ÂIp¶ Imcy-am-Wv. \ma-k-{]Xn-jvTn-¨-Xn-\p-tijw B hnf-s¡-Sp¯v \r¯-¨p-
¦oÀ¯\w sN¿p¶ FÃm-h-tcbpw \ma-k-¦oÀ¯-\-h-Sp-I-tfm-Sp-IqSn ""efn-X-e-hw-K-......'' F¶ AjvS-]-Zn-
{]n-b³ Bthmfw A\p-{K-ln-¡-s«.tbmSp IqSn B hnf-¡ns\ ]qÀÆ-Øm-\-¯nÂ
Sn.- hn. kp{_-Ò-Wy³
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm-k-an-Xn-bn ZoÀL-Im-e-ambn {]hÀ¯n-¡p-¶p.
{]kn-Uâmbpw sshkv {]kn-Uâmbpw {]hÀ¯n-¨n-«p-­v. Ct¸mÄ Xma-cw-Ip-f-§-c
-`-P\ kan-Xn-bpsS Kpcp-kzm-anbpw IqSn-bm-Wv.
]¦p\n D{Xw Xncp\mÄ kZy
2022 amÀ-¨v 18 (1197 ao\w 4) shÅn-bmgvN
kwKoXmˬ\
Xncp\mÄ kZy
]¦p\n D{Xw \mfn If`w, Iq«¸w F¶o hgn]mSpIÄ
\S¯p¶Xn\mbn A¿¸ tkhmkanXnbpambn _Ôs¸SpI
www.thamara.net

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 202298
DÕhZnhk§ fn {io[À½imkvXmhn\v \nthZn¨
A¸w, AchW, aIchnf¡v Znhkw KW]Xn¡v \nthZn¨v
tamZIw F¶nh Iu­dn \n¶pw e`n¡p¶XmWv
A-`n-tj-I-{]n-b\m-b Xm-a-cw-Ipf-§-c {io-[À-½-im-kv-Xm-hn-\v hf-sc hn-ti-j-s¸-«
h-gn-]m-Sm-Wv I-f`w. k-an-Xn-bp-sS h-I-bm-bn ]-¦p-\n D{Xw \m-fnepw `-à-P-\-§-fp-sS
h-I-bm-bn a-äv Zn-h-k-§-fnepw \-S-¯p¶p.
If`w

Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse
`mK-hX ]mc-¼cyw
N{µn-I Pn. ta-t\m³

PLOTS VILLAS FLATS
www.kochiproperty.in [email protected]
Mob: +91 96333 77178
With best compliments from:
HARISREE
CATERING
Puthankolathoor House,
Kannankulangara, Tripunithura
Phone : 2778310, Mob: 98470 58310
Prop : Ramachandran
With best compliments from:
No. : 11312007003010

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022101
ipI{_Ò alÀjn AÀÖp\]u{X³
]co£n¯n\mWs{X BZyambn `mKhXw
k]vXml cqt]W D]tZin¨Xv. ]caamb tam£
s¯ {]Zm\w sN¿p¶Xt{X {ioaZv `mKhX
k]vXmlw. XmacwIpf§cbpsS `mKhX]mc¼cyw
\mev ]Xnäm­v ]qÀ¯nbmIp¶p. tZh{]i-\v-¯n\v
tijw 1981emWv XmacwIpf§cbn BZy `mKhX
k]vXmlw \S¡p¶Xv. apÃt\gn kmhn{Xn A´À
Ö\w Bbncp¶p BNmcy. ]n¶oSv Hcp ZimÐ
¯n\v tijamWv Øncamb Hcp `mKhXk]cy
bv¡v XmacwIpf§c thZnbmhp¶Xv.
1994emWv ]ns¶sbmcp k]vXml¯n\v
XmacwIpf§c thZnbmhp¶Xv. kzman Kpcp
hmbqc¸Zmkmbncp¶p apJy BNmcy³. IqsS
sIm­phcpambncp¶p. Ipd¨p hÀj§Ä IgnªFf¦p¶¸pg ZmtamZc iÀ½bpw, KpcphmbqÀ aWn
t¸mÄ FÃmw t£{X¯n \n¶pw Xs¶ e`n¨p kzmanbpw. B k]vXml¯n\v tijw Nn§amkw
XpS§n. emt`ÑbnÃmsX `£Ww Hcp¡n X¶ncp¶ H¶mw XobXn bi:Ècoc\mb Cfa\ lcn kmdnsâ
ap³ taÂim´namcmb i¦c³ Xncpta\n, ]t«cn, t\XrXz¯nemWv XmacwIpf§cbn Hcp
kXoi³ Xncpta\n, IgIambncp¶ A\nÂ, k¼qÀ® \mcmbWob ]mcmbWw Bcw`n
Ct¸mgs¯ taÂim´n {ioPnXv kzman DÄs¸sS ¡p¶Xv. XpS¡¯n ]¯v t]cmWv B Iq«mbva
FÃmhscbpw \µntbmsS kvacn¡p¶p. bn D­mbncp¶Xv. ASp¯pÅ Øe§fnÂ
\n¶psaÃmw `mKhX D]mkIÀ \mcmbWob 1994 apXÂ an¡hmdpw FÃm hÀj§fnepw
]mcmbW¯n\v hcpambncp¶p. Hcp]mSv t]À lcn XmacwIpf§c t£{X¯n {ioaZv `mKhX
kmdnsâ t\XrXz¯n \mcmbWob ]mcmbWw k]vXmlbÚw \S¶p hcp¶p. kÀÆ{io kn F
sN¿phm³ ]Tn¨p. FÃm aebmfamkhpw H¶mw Fkv tat\m³, Be¸m«v A½nWnb½, sh×Wn
XobXn k¼qÀ® \mcmbWob ]mcmbWw XpSÀ¶v IrjvW³ \¼qXncn, sI. ]n. \¼ymXncn, ]mseen
h¶p. Hcp hÀjw ]qÀ¯nbmbt¸mÄ Cfa\ lcn \mcmbW³ \¼qXncn, hnPbIpamÀ, IpdphÃqÀ
kÀ apJy BNmcy\mbn Hcp \mcmbWob lcn\mcmbW³ \¼qXncn, awKe¯v kPohv,
k]vXmlw \S¯phm³ km[n¨p. ""At{K ]iyman'' taml\hÀ½, cmtPizcn XpS§nb {]KÛÀ
F¶ tÇmIw XpS§p¶ kabw k]vXmlBNmcy·mcmbn k]vXml bÚw \S¶n«p­v.
thZnbn {ioKpcphmbqc¸sâ Nn{Xw A\mÑmZ\w sh×Wn IrjvW³ \¼qXncn¸mSnsâ k]vXml
sN¿s¸SpIbpw AhnsS ]pjv]hrãn\S¶Xpw ¯n\v `mKhXlwkw aÅnbqÀ i¦c³ \¼qXncn
`àa\ÊpIÄ¡ v B\µambn. XpSÀ¶pw aebmf h¶v A\p{Kl{]`mjWw \S¯nbXv Ahnkvac
amkw H¶mw Xo¿Xn k¼qÀ® \mcmbWob ]mcmWobamWv. Fgph¯v KwKm[c tat\m³ BNmcy
bWw \S¶p h¶p. AXv C¶pw XpSÀ¶v \S¯p \mbn KÀ¤`mKhXhpw, k]vXmlambn kuµcy
hm³ km[n¡p¶Xn AXnbmb kt´mjap­v. elcnbpw \S¯nbXv `mKhX D]mkIÀ¡v
hyXykvX A\p`hambncp¶p.AtXmsSm¸w IÀ¡nSIamk¯n cmambW
]mcmbWhpw, aÞeIme¯n {io A¿¸NcnX 2014 Fsâ Kpcp\mY\pw `À¯mhpamb
]mcmbWhpw \S¡p¶p­v. Cfa\ lcn kÀ, Fgph¯v KwKm[ctat\msâ {im²t¯mSv A\p
]mseen \mcmbW³ \¼qXncn, Fgph¯v _Ôn¨v ]Xn\mdv BNmcy·mÀ ]s¦Sp¯ sNdnb
KwKm[ctat\m³, Be¸m«v A½nWnb½, \µn\n `mKhXk{Xw t]mse ChnsS \S¯phm³ km[n
So¨À, taml\ hÀ½ F¶nhcpsS t\XrXz¯n ¨Xn XnIª NmcnXmÀ°yap­v. 2019 {io.
Bbncp¶p ]ehÀj§fmbn CXv \S¶ncp¶Xv. awKe¯v kPohv BNmcy\mbn tZho`mKhX
Ct¸mÄ B Øm\¯v F\n¡v Ccn¡phm³ km[n\hmlhpw \S¯phm³ km[n¨n«p­v.
¡p¶Xv apÖ·kpIrXw F¶p Xs¶ hnizkn
BZy Iq«mbvabn D­mbncp¶ ]ecpw C¶v
¡p¶p. CsXms¡ \S¯ns¡m­p t]mIphm³
`KhXv ]mZ¯n ebn¨n«p­v. shw»mtÈcn cm[
henb NnehpIfpanÃ. `£W¯n\v am{Xambn
tN¨n, Cµnc tN¨n, ktcmPn\n tN¨n F¶nhcpsS
cp¶p Nnehv. FÃmamkhpw Bsc¦nepsams¡
hntbmKw aqeap­mb hnShv \nI¯m\mhp¶XÃ.
AXv Hcp hgn]mSmbn \S¯pIbpw sN¿pw. BZy
cm[tN¨nbpsS t\XrXz¯n Bbncp¶p Imcy
sams¡ t£{X¯n \n¶pw ]St¨mdv FSp¡pw.
§Ä \S¯nbncp¶Xv. Cu teJ\w cm[tN¨n¡v
Iq«m\pw Dt¸cnbpsams¡ ]ecpw ho«n \n¶pw
k-tv-\l]qÀÆw kaÀ¸n¡p¶p.
{io
N{µn-I Pn. ta-t\m³
`m-K-h-Xm-Nmcy

T.R.S.
s\bv¯p-IS
{io]qÀ®-{X-boi t£{X-¯n\p kao]w, tIm«-bv¡Iw, Xr¸q-Wn-¯pd
Mob.9037777200, 8089572248
Our Sister Concern :
Ip¯m-¼pÅn
HmÀUÀ A\p-k-cn¨v sNbvXp-sIm-Sp-¡p¶p
skäp-ap-­p-IÄ, skäv kmcn-IÄ, U_nÄ ap­p-IÄ
Ip¯m-¼pÅn s\bv¯p-IS
A¼-e-\-S, tIm«-bv¡-Iw, Xr¸q-Wn-¯pd

XmacwIpf§cbn Xmfhpw
kwKoXhpw kaÀ¸n¨hÀ!
inh-Zm-kv hÀ½

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022105
Z\w ZnhmIcamcmcpw apt­¼nÅn _meBim³ HmÀ½bmbXn\p tijw BZys¯
IrjvWamcmcpw XmacwIpf§c {io[À½kvacWmRvPenbpw ZnhmIctkm]m\w F¶
imkvXm t£{Xhpambn F{Xam{Xw _Ôs¸«ncnt]cn injyÀ FÃmhcpw H¯pIqSnb
¡p¶p F¶v FgpXn ^en¸n¡m³ Gsd {]bmkXmacwIpf§cbn Xs¶bmbncp¶p.
amWv. c­p t]cpw X§fpsS Iemk]cybpsS
knwl`mKhpw Cu t£{X¯nse Hmtcm hntij
§fnepw kÀhmß\m ]s¦Sp¡m³ BWv {ian
¨n«pÅXv. Ct¸mgs¯ c­p XeapdIÄ¡p ap³]v
Xs¶ t£{Xw \Spanäw tZhkz¯nsâ IognÂ
Bbncp¶ Imes¯ aIchnf¡v apXÂ Xs¶
kZ\w ZnhmIcamcmÀ IYIfn sIm«pImc\mbpw
sNdp ]©hmZy kwLt¯msSm¸hpw {io[À½
imkvXmhns\ tkhn¡phm³ IqSnbncp¶p F¶v
A¶s¯ DÕmlnIfn Hcmfmb tImbn¡
aT¯nse cmahÀ½(`{Z½mh³) HmÀ¡p¶p. kZ\w
ZnhmIcamcmÀ t£{XhpambpÅ Cu Bß_Ôw
]n¶oSpÅ hÀj§fn IqSpX IqSpXÂ
ZrVam¡m³ {]tXyIw {i²n¨ncp¶p.
t£{X¯n sImSntbdn DÕhw Bb \mÄ
apXÂ t£{XmSnb´nc Imcy§fnÂ, {]tXyIn¨pw
tafw Kw`ocam¡p¶ Imcy¯n _²{i²\mbn
cp¶p ZnhmIc\mim³. DÕh {`m´\mbncp¶
apt­¼nÅn _meIrjvWamcmÀ hfsc hn\b³ a\Ên cq]w sImSp¯ taf{Xbw F¶
ap³t] Xs¶ XmacwIpf§cbnse aIck¦Â¸w {]mhÀ¯nIam¡phm³ ip²]©mcn
hnf¡mtLmjw Hä Znhks¯ A`ntjItafw F¶ Imgv¨¸mSn {ipXn ip²amb ]©mcn
tLmjbm{X am{Xambn \S¶ncp¶ Ime¯p tafhpw hnf¡ns\gp¶Ån¸p Kw`ocam¡p¶
t£{Xhpambn _Ôs]«ncp¶p. As¶ms¡ ]m­ntafhpw Nn«tbmsS AhXcn¸n¨p h¶Xv
A`ntjItLmjbm{X¡ v AI¼Snbmbn _meZnhmIcamcmcpsS {]amW¯n Bbncp¶p. Axp
IrjvWamcmcpsS `mcymktlmZc³ IqSnbmb sIm­p Xs¶ s]cph\w Ip«³amcmsc t]mepÅ
tXtcmgn cmaIpdp¸nsâ Hä a±fhpw Xnanebpw {]apJÀ taf¯n AWn\nc¶p XpS§nbt¸mgpw
tNÀ¶pÅ hmZyhrµambncq¶p {][m\w. A¡m\½psS taf{Xb¯nsâ {]mamWyw Bimsâ
e¯v B hmZyka\zbw Xs¶ XmacwIpf§cI¿n `{Zambncp¶p.
¡mÀ¡v Hcp elcnbmbncp¶p F¶p ]ga¡mÀ
GXp kab¯pw t£{X]cnkc¯v Bim³
]dbp¶p.
Ds­¦n Hcp ]qPsb¦nepw `Khms\ sIm«n¸mSn
]n¶oSv AãawKe{]iv\s¯ XpSÀ¶v tkhbneqsS tkhn¨p am{Xta Bim³ aS§nbn
sImSntbdn Bdp Znhks¯ DÕhambn aIccp¶pÅp. CXpsIm­pw Xr]vX\mImsX ZnhmIc
hnf¡v amdnsb¦nepw ]qPsImt«m aäp \nXy \mim³ 2013Â Aã_ÔIeiw \S¶t¸mÄ
t£{XhmZy{]tbmK§Ä H¶panÃmbncp¶p. IrjvW\pw hn\mbI\pw AS¡apÅ ]pXpXeapd
bpsS ssIIfn sIm«n¸mSntkh `{ZamWv F¶p DÕhmcw`Imew apX t£{XmSnb´nc
sXfnbn¡pI IqSn sNbvX tijta hn{ian¨pÅq. ¡mc³ F¶ \nebn taf¯nsâ NpaXe apt­
AXnep]cnbmbn XmacwIpf§cbnse bph ¼nÅn _meIrjvWamcmÀ¡mbncp¶p. \nXy
Xeapdbn tafkwk-vImcw apfbnSp¶Xn iothen¡pw ]dsbgp¶Ån¸n\pw a¡sfbpw acp
ZnhmImc\mim³ hln¨ ]¦v hepXmWv. C¶pw a¡sfbpw kplr¯p¡sfbpw sIm­mWv
{io. BÀ F hn lcn{]kmZnsâ t\XrXz¯n _me½m³ XmacwIpf§cbn F¯pI. anXamb
B {]{Inb ]qÀhm[nIw iàntbmsS XpSÀ¶p Nnehn _me½m³ CsXÃmw Ign¨pIq«nbncp¶Xv
hcp¶p. imkvXmhpambpÅ Cu Bß_Ôw \µntbmsS am{Xta kvacn¡phm³ IgnbpIbpÅq.
sIm­p IqSnbmhWw Bimsâ 75þmw ]nd¶mÄ aIchnf¡n\v \S¯nbncp¶ ]©mcnþ]m­n taf
AXnKw`ocambn FdWmIpf¯¸sâ k¶n[nbn §fn ]gbIme {]amWnamcmbncp¶ bi:Ècoc
sIm­mSnbt¸mÄ AXnsâ Aac¡mcn Xmacwcmb ]mgqÀ ZmtamZcamcmÀ, amfntb¡Â tKmhnµ
Ipf§cbn \n¶pÅhcpw D­mbncp¶Xv. amcmÀ F¶nhscbpw {io. ]p¶bv¡Â
k

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022107
_meIrjvWamcmscbpsams¡ ZnhmIc³ `Khmsâ tkm]m\¯n Znhkw Hcp t\c
amjnsâ IqsS AWn\nc¯nbncp¶Xv _me½m³ sa¦nepw tkhn¡m³ CubpÅh\v `mKyw
Bbncp¶p F¶Xv kvacWobamWv. kn²n¨Xv. A½ HmÀ½bmbXn\v tijw lcnamWn
(lcojv tKm]meIrjvW³) Cu hoSpIfnÂ
]n¶oSv sXm®qdpIfpsS a[y¯n t£{X
\n¶pw ]qP sIm«nsâ ss]k hm§n amcmÀ¡p
¯n Zo]mcm[\s¡¦nepw ]qPsIm«p­mbmÂ
\evInbncp¶p. Ime{Ia¯n A¿¸ tkhm
\ÃXmsW¶p B{Kln¨ Fsâ A½bmWv
kanXn Xs¶ ]qPsIm«nsâ {]Xn^ew Iq«n
(imcZ½) Xsâ ]cnNb¯n DÅ Nne kam\
apt­¼nÅn amcmÀ¡v t\cn«v \ÂIn¯pS§n.
Nn´mKXn¡msc Is­¯n tImhneI§Ä
PohnXkmbmÓ¯n Znhkhpw kl[À½n
AS¡w 20 ho«pImcn \n¶pw amkw 25 cq] hoXw
Wnsbbpw Iq«n ImÂ\Sbmbn XmacwIpf§cbnÂ
]ncns¨Sp¯p apt­¼nÅn _meIrjvWamcmsc
h¶v Zo]mcm[\bv¡v sIm«n¸mSntkh \S¯n
]qP sIm«v Gev]n¡p¶Xv. tIhew XpÑamsW
bncp¶ _me½m³ kvt\lkvacWbmWv. _me
¦nepw amkw 500 cq] F¶ coXnbn A§ns\
IrjvWamcmÀ¡v tijw Ct¸mÄ apt­¼nÅn
_meIrjvWamcmÀ kt´mjt¯msS t£{X
IrjvWIpamdpw aI³ ImÀ¯n¡pw Zo]mcm[\
¯n bYmÀ°¯n ASnb´nc¡mc\mbn. CXp
thfbn apS§msX ]qPsIm«p \S¯n hcp¶p.
IqSmsX FÃm hÀjhpw Fsâbpw Hm¸bpsSbpw
]nd¶mÄ Znhkw _meIrjvWamcmÀ¡p hftc C¶s¯ Xeapd Gsd ]Tnt¡­nbncp¶
sNdnb Hcp Z£nW \ÂIn Ime¯pw sshIo«pw c­v hyànXz§fmWv ZnhmIc³ amjpw
sIm«n¸mSntkh \S¯pambncp¶p. _me½m\pw. hn\bw, `àn, sXmgnent\mSpÅ Iqdv,
D¯chmZnXzt_m[w FÃmw ChÀ¡v D­mbncp¶p
A½bpsS Bßmhnsâ t{]cWbmemhpw
F¶Xv Xs¶bmWv bixÈcoccmb Chsc Ct¸m
]n¶oSv ZnhmIc\mim\n \n¶pw IrjvWt\m
gpw XmacwIpf§c¡mÀ a\Ên sIm­p
sSm¸w Aev]w tkm]m\kwKoXw A`ykn¨v
\S¡phm\pÅ ImcWw.
inh-Zm-kv hÀ-½
Xm-a-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-an-Xn-bwKw.
ssSwkv Hm-^v C-´y-bp-sS te-JI³
FÃm aebmfamkhpw H¶mw XobXnbpw t£{X¯nÂ
k¼qÀ®\mcmbWob]mcmbWw \S¯mdp­v. aäv hntij Znhk§fnÂ
\mcmbWob]mcmbWw t£{X¯n hgn]mSmbn \S¯phm³
kanXnbpambn _Ôs¸SpI
\mcmbWob ]mcmbWw

Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse
tafm-\p-`hw
A´n¡mSv ]ß\m`³

With best compliments from:
24/1559. 2nd Floor, Handicraft Extn., Indira Gandhi Road, Willingdon Island, Kochi-682 003
Ph: 0484-4047004, 4047005, 4047006. Fax: 0484-2666172. Mob: 95677 64756
E-mail: [email protected], [email protected]
Website : www.wwsi.co.in
WW SHIPPING LINES

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022111
f-¯n A[n-jvTn-X-amWv tafw. Hcp kwL ANyp-X-am-cmsc Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse taf-{]-am-Wn-
-I-e-Iq-Sn-bmb taf-¯n km[m-c-W-bmbn bmbn 2000 Ah-tcm-[n-¨-Xn-\p-tijw ]n¶o-S-
Ah-X-cn-¸n-¡p¶ ]m­n, ]©mcn F¶o taf-t§m«v t{ijvT-cmb taf-I-em-Im-c·mcm k¼-¶-
§Ä¡p ]pdsa N¼, sN¼-S, {[phw, AS-´, A©-am-bn-cp¶p Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLm-jw.
S´ F¶o A]qÀÆ-ta-f-§fpw sIm«n hcm-dp-­v. 2000þ2002 hÀj-§fn Xrt¸-¡pfw ANyp-X-am-cmÀ,
At\z-jW IpXpIn-I-fmb Nne taf Iem-Im-2004Â N¡w-Ipfw A¸p-am-cmÀ, Xma-cw-Ip-f-§-c-
c³amÀ Nn«-s¸-Sp-¯nb aäp taf-§fpw \ne-hn-ep-­v. bnse Ncn-{X-¯n X¦-en-]n-I-fm Fgp-Xn-t¨Àt¡­
{]am-Wn-bm-bn-cp¶ GI-tZiw 50 hÀj-t¯mfw
{]Np-c-{]-Nmcw t\Snb, GhÀ¡pw Bkzm-Zy-
tafw \bn¨ kZ\w Znhm-I-c-am-cmÀ, ]ß{io s]cp-
I-c-amb coXn-bn Nn«-s¸-Sp-¯nb Hcp taf-amWv
h\w Ip«³amcmÀ, tIf¯v Ac-hn-µm-£-am-cmÀ,
]©mcntafw. A©p Ime-§-fn-embn; 96, 48, 24, 12, 6
s]cph\w kXo-i³amcmÀ, ]gp-hn cLp-am-cmÀ,
F¶o A£-c-Im-e-§-fn Nn«-s¸-Sp-¯nb ]©m-cn-
sNdp-tÈ-cn Ip-«³-am-cmÀ, tNcm-s\-ÃqÀ i¦-c³
tafw Xr¸q-Wn-¯pd {io]qÀ®-{X-bo-isâ aXn¡-
Ip«³ F¶o Iem-Im-c-·m-cpsS km¶n-²y-¯mÂ
I-¯pw, Ccn-§m-e-¡pS IqSÂam-Wn-Iy-t£-{X-¯n-
k¼-¶-ambn Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmjw.
epw, s]cp-h-\w, Bdm-«p-]pg ]qc-¯n\pw, Kpcp-hm-
bqcpw aäp ]e t£{X-§-fnepw
hnkvX-cn¨ coXn-bn sIm«n-h-
cp-¶p-­v.
Xr¸q-Wn-¯pd Xma-cw-Ip-
f-§-c {io[À½imkvXm-t£-
{X-¯nepw aI-c-hn-f-¡m-tLm-
j-¯nsâ `mK-ambn taf-
¯nsâ X\n-abpw Kcn-abpw
tNmcm-sX, ta {]kvXm-hn¨
t£{X-§-fn \n¶pw H«pw
hyXy-kvXX hcp-¯msX
{]tbm-Kn¨p hcp-¶p-­v.
taf-s¯bpw t£{Xm-Nm-
c-N-S-§p-I-sfbpw AXn-cäv
_lp-am-\n-¡p-I-bpw, AXnsâ
IrXy-X-tbmsS {]tbm-K-¯nÂ
hcp-¯p-Ibpw sN¿p¶ Xma-
cw-Ip-f-§-c-bnse `à-·m-cmb
DÕm-ln-IÄ aI-c-hn-f-¡nsâ
tafw AXn Kw`o-c-ambn kwL-
Sn-¸n-¡m-dp-­v. tIc-f-¯nse
IqSmsX hew-X-e-bn t]mdm¯v sIm¨-\n-b³,
{]i-kvX-cpw, {]K-Û-cp-amb Iem-Im-c³amÀ Xma-cw-
s]cp-h\w tKm]m-e-Ir-jvW³, ]Ån-¸pdw Pb³,
Ip-f-§c aI-c-hn-f¡v BtLm-j-¯n ]s¦-Sp-¡m-
Ipdpw-Ip-g-en Ip¶¯v ]c-ta-iz-c³ \mbÀ, sImS-
dp-­v. ap³Im-e-§-fn t£{X NS-§p-I-fmbn \S-
Ic IrjvW³Ip«n-\m-bÀ, sImSIw inh-cm-a³\m-
¯n-bn-cp¶ aI-c-hn-f-¡m-tLm-jw, tafm-kzm-Z-I-cmb
bÀ, shf-¸mb Iogq«v \µ-\³, sIm¼¯v A\nÂ,
Hcp Iq«w sNdp-¸-¡mÀ tNÀ¶v AXn-Kw-`o-c-ambn
Ip½¯v cma³Ip-«n-\m-bÀ, a¨mSv aWn-I-WvT³,
BtLm-jn-¡p-¶-Xn\v t\XrXzw \ÂIn. hmZy-I-em-
a¨mSv cma-N-{µ³, HmS-¡men apcfn Ce-¯m-f-¯nÂ
Im-c-·m-cpsS {]nb-kp-lr-¯mb, \s½ hn«p-]ncnª
sNdnb¯v X¦p-am-cmÀ, aWn-bw-]-d-¼n aWn-\m-bÀ,
Xma-cw-Ip-f-§-c- hn-\-tb-«s\ Cub-h-k-c-¯nÂ
s]cp-h\w apcfn ]njm-cSn F¶n-h-cpsS al-\ob
HmÀ¯p-t]m-Ip-¶p. hn\-tb-«sâ kwLm-S-\-]m-S-h-
km¶n²yw taf-¯n\v amäp-Iq-«p-¶p.
hpw, Xt¶m-sSm-¸-apÅ kplr-¯p-¡sf Hs¯m-cp-
2000 apXÂ 2002 hsc {]am-Wn-bm-bn-cp¶
an¨v sIm­p-t]m-Im-\pÅ t\Xr-Xz-]m-S-h-hpw, Xma-
Xrt¸-¡pfw ANyp-X-am-cm-cpsS taf-¯n ]s¦-Sp-
cw-Ip-f-§c {io[À½imkvXm-hn-t\m-SpÅ AI-a-
¡m³ Ign-ªXv taf Pohn-X-¯nse R§-fpsS
gnª `ànbpw aI-c-hn-f-¡m-tLmjw `wKn-bmbn
`mKy-ambn Icp-Xp-¶p. XnIª Ime-{]-am-Whpw
\S-¯p-¶-Xn\v At±-l-¯n\v km[n-¨p.
taf-¯nsâ {Iam-\p-K-X-amb Imew Ib-ähpw Xr¸-
{io]qÀ®-{X-boi t£{X-¯nse taf-{]-am-Wn-
¡p-f-¯nsâ {]tXy-I-X-bm-bn-cp-¶p.
bm-bn-cp¶ {]ikvX taf-I-em-Im-c³ Xrt¸-¡pfw
Xm

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022112
Gh-cp-sSbpw P·m-`n-em-j-am-Wv. C\nbpw A\-h-[n-
¡mew Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse tafw \bn-¡m³
imkvXmhv At±-ls¯ A\p-{K-ln-¡-s«.
1997emWv A´n-¡m-«p-Im-cmb R§Ä {]nb-
Kp-cp-\m-Y³ ]gp-hn cLp-am-tcm-tcm-sSm¸w (c-Lp-
tN-«³) Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLm-j-¯nÂ
]s¦-Sp-¡p¶Xv. {io]qÀ®-{X-boi t£{X-¯nse
DÕ-h-¡m-cmb R§Ä t£{X-ZÀi-\-¯n\v Xma-cw-
Ip-f-§-c-bn F¯n-b-t¸mÄ {]nb-s¸« hn\-tb-«-
\mWv Kpcp-\m-Y-t\mSv aI-c-hn-f¡v BtLm-j-¯nÂ
injy-·m-scbpw Iq«n ]s¦-Sp-¡-W-sa¶v Bh-iy-s¸-
Sp-¶-Xv.
A¶p sXm«n-t§m«v Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse \nd-
km-¶n-²y-amWv A´n-¡mSv hS-t¡-¡c t£{X-hm-
Zy-I-em-k-an-Xn-bnse AwK-§-fmb R§Ä. imkvXm-
hn-sâ-bpw, Kpcp-\m-Y-sâbpw A\p-{K-l-¯mÂ, CSw-
X-e-bn-epw, hew-X-e-bn-epw, Ce-¯m-f-¯nepw ta¸-
dª {]am-Wn-am-tcm-sSm¸w aI-c-hn-f-¡m-tLm-j-
¯nsâ `mK-am-Im³ Ign-ªXv A´n-¡m-«p-Im-cpsS
taf-I-em-Po-hn-X-¯nsâ henb Hcp `mKy-ambn
R§Ä Icp-Xp-¶p. taf-I-em-N-{I-hÀ¯n ]ß{io
s]cp-h\w Ip«³amcm-tcm-sSm¸w C¡m-e-a-{Xbpw
taf-¯n ]s¦-Sp-¯-Xnsâ JymXnbpw A´n-¡m-«p-
ImÀ¡p kz´w.
hmZy-I-e-tbmSv Gsd _lp-am-\hpw, BZ-c-hp-
ap-Å, Cu Iesb Poh-izmkw F¶ IW-t¡, Xsâ
Pohn-X-¯nsâ `mK-ambn Icp-Xp¶ Xma-cw-Ip-f-§-c-
Fsâ HmÀ½ icn-sb-¦n 2004 Hcp hÀjw bnse tafm-kzm-Z-IÀ, Cu tafs¯ ip²-]-©mcn
am{Xta N¡w-¡pfw A¸p-am-cmÀ Xma-cw-Ip-f-§-c-F¶v \ma-I-cWw sNbvXv AXnsâ FÃm al-Xz-
bn {]am-Wn-bm-bn-«pÅq. kwKo-Xm-ß-I-am-bn-cp¶p t¯mSpw IqSn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn\v {i²n-¡m-dp-­v.
N¡w-Ip-f-¯nsâ {]tXy-I-X. ip{`-amb hkv{X-[m-c-{io]qÀ®-{X-bo-i-t£-{X-¯nse tafw-t]mse
Whpw s\än-bn Nµ-\-s¸m-«pw, Ft¸mgpw ]p©n-cn-hnkvX-cn¨ ]©m-cn-¡p-tijw AS-´-bpw, sN¼-
¡p¶ apJ-hp-ambn tafw {]am-Wn-bv¡p¶ N¡w-Sbpw Xma-cw-Ip-f-§-c-bnse {]tXy-I-X-bm-Wv.
Ipfw A¸p-am-cm-tcm-sSm¸w taf-¯n ]s¦-Sp-¡pI
kv{XoIfpw Ip«n-Ifpw AS¡w B_m-e-hrµw
F¶Xv A¡m-e¯v GsXmcp Iem-Im-c-sâbpw
P\-§fpw aI-c-hn-f-¡n-t\m-S-\p-_-Ôn¨v Ah-X-cn-¸n-
kz]v\-am-bn-cp-¶p.
¡p¶ ]©m-cn-bn ebn¨v Xmfw ]nSn-¡p¶ ImgvN
A³]Xv hÀj-t¯mfw Xma-cw-Ip-f-§c taf-AhÀ®-\o-b-am-Wv. Iem-Im-c-·mÀ¡v AXn-eqsS e`n-
¯n ]s¦-Sp¯ kzÀ¤-ob kZ\w Znhm-I-c-am-cm-¡p¶ DuÀÖw F{X-sb¶v ]d-bm-\m-h-X-Ã. {io
cpsS tafw ip²-kw-Ko-X¯nsâ- am-Xr-I-bn-em-bn-[À½imkvXm-hpw, `à³amcpw taf-¯nsâ Kmw`o-
cp¶p. icocw H«pw A\-§msX A\m-bm-tk\ cy-¯n H¶m-bn-¯o-cp¶ ImgvN, Xma-cw-Ip-f-§-c-
ssIIÄ am{Xw Nen¨v Hcp cmKw Be-]n¡pw coXn-bpsS kz´w.
bn-epÅ A\nÀhN\o-b-amb B\µw kv^pcn-
]©m-cn-tafw t]mse {]i-kvX-amWv Xma-cw-
¡p¶ coXn-bn-epÅ {]hÀ¯-\-ssi-en.
Ip-f-§c ]m­n-bpw. sXfnªp I¯p¶ ]´
Cu ]pWym-ßm-¡-tfm-sSm¸w {]hÀ¯n-¡m³ §fpsS {]`bnÂ, sh´shfns¨®bpsS hmk\
Ign-ªXv P·-]pWyw, imkvXm-hnsâ A\p-{Klw. \ndªp \n¡p¶ A´co£¯nÂ, Xnf§p¶
Ct¸m-gs¯ {]am-Wn-bmbn hÀ¯n-¡p¶ taf Iem-tImehpw s\än]«§fpw sI«nb KPhoc·mcpsS
N-{I-hÀ¯n ]ß{io s]cp-h\w Ip«³am-cm-cpsS km¶n²y¯nepÅ {io[À½imkvXmhnsâ
taf-ssi-en-sb-¸än Rm³ ]cm-aÀin-t¡-­-Xn-ÃtÃm hnf¡ns\gp¶Ån¸v \b\mµIcamWv. tIfn,
Hmtcm ae-bm-fn-bp-tSbpw kzImcy Al-¦m-c-amb sIm¼p]äv, Ipg ]äv F¶nhbv¡v tijw
A`n-am-\-amb Ipt«-«-s\m¸w {]hÀ¯n-¡pI F¶Xv sN¼Sbv¡v ImeanSp¶p. BZyIme¯v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022113
b¯pw sNdnb tXmXn-se-¦nepw aI-c-hn-f-¡m-
tLmjw \S-¯m³ ChÀ¡v km[n-¨p F¶Xv
{io[À½imkvXm-hnsâ A\p-{K-l-ambn Icp-Xp-¶p.
tImhnUv amlmamcn aqew 2020se aI-c-hn-f-
¡m-tLm-j-¯n ]s¦-Sp-¡m³ Ign-bm-Xncp¶
XtehÀjw ]s¦Sp¯ FÃm Iem-Im-c-·mÀ¡pw
AÀl-amb {]Xn-^ew \ÂIn aäv t£{X I½-än-
IÄ¡v amXr-I-bm-Im\pw ChÀ¡v km[n-¨p.
Iem-Im-c-·msc th­ coXn-bn kzoI-cn-¡p-
¶-Xn\pw BXn-Yy-a-cym-Z-bnepw {]Xn-^-e-¯nsâ
hnj-b-¯nepw Xma-cw-Ip-f-§c F¶pw ap³]nÂ
Xs¶-bp-­v. Ah-cpsS kvt\l-hpw, hmÕ-eyhpw
Bthmfw A\p-`-hn-¨-dn-ª-h-cmWv R§Ä. Iem-
]m­ntaf¯n\v s]cph\w kXoi³amcmcmbn
Im-c-·msc BZcn¡p¶ thf-bn-epw, Iem-Im-c-
cp¶p {]amWn. AÑsâbpw Kpcp\mYsâbpw A\p
·mÀ¡v km¼-¯nI klmbw \ÂIp-¶-Xnepw
{KlminÊpIÄ th­pthmfw e`n¨n«pÅ
F¶pw {i²m-ep-hmWv Xma-cw-Ip-f-§-c.
kXoisâ {]amW¯nepÅ ]m­ntafw thdn« Hcp
Fsâ {]nb kplr-¯p-¡Ä Bb hnaÂ, A\p`hw Xs¶bmbncp¶p. IÀ¸qc {]nb-\mb
IrjvW³, inh-Zm-k-vhÀ½, APp, Acp¬, cma-kzm-{io[À½imkvXmhv IÀ¸q-c-{]-`-tbm-sS, sN¼-S-ta-f-
an, Pb³, {]nb-s¸« hn\-tb-«sâ [À½-]Xv\n Dj-¯nsâ AI-¼-Sn-tbmsS t£{X-¯n-te¡v Fgp-
tN-¨n, a¡-fmb {ioe-£van, tkXp-e-£van, XpS§n ¶Ån h¶m {]i-kvX-amb Xma-cw-Ip-f-§c
At\Iw hyàn-I-fp-ambn ASp¯ kulrZw B¯d ]m­n Bcw-`n-¡p-I-bm-bn. Bkzm-Z-I-a-\-
]peÀ¯p¶ R§Ä¡v Xma-cw-Ip-f-§-c -t£{Xw Êp-I-fn B\-µm{ip s]mgn-bv¡p¶ Cu taf-
R§-fpsS kz´-sa¶v A`n-am-\-t¯msS ]d-bm³ ¯nsâ {]am-Wn-bm-Im³ Fsâ Kpcp-\m-Y³ cLp-
Ign-bpw. tN-«\pw (]-gp-hn cLp-am-cmÀ) Ah-kcw e`n-¨n-«p-
­v. Bb-Xnsâ HmÀ½-IÄ C¶pw a\-Ên X§n C\n-bp-tasd Fgp-X-W-sa-¶p-­v. F¦nepw
\n¡p-¶p. hnkvXm-c-`-b-¯m Rm\-Xn\v apXn-cp-¶n-Ã. FÃm
Iem-Im-c-·m-cp-sSbpw kz]v\ kZ-kmb Xma-cw-Ip-f-Xr¸q-Wn-¯p-d-bn taf-¯n ]s¦-Sp-¡p¶
§cbn C\nbpw Gsd-¡mew Xsâ \mZ-k-]-cy-bp-Iem-Im-c³am-cpsS AtX Af-hn AsÃ-¦nÂ
ambn ]s¦-Sp-¡m³ Ign-b-Wta F¶v {io[À½-im-Ipd¨v IqSp-X-emWv Ahn-Sps¯ Bkzm-Z-I-cpsS
kvXm-hn-t\mSv {]mÀ°n¨v sIm­v \nÀ¯s«.Adn-hpw. hfsc {i²m-]qÀÆ-amWv Iem-Im-c-·mÀ
ChnsS tafw Ah-X-cn-¸n-¡p-I. IY-b-dnªv B«w Cu hÀjhpw \S-¡p¶ aI-c-hn-f-¡m-tLm-j-¯n\v
ImWp-¶-h-cmWv Xr¸q-Wn-¯p-d-¡mÀ, {]tXy-In¨v FÃm `mhp-I-§fpw t\cp-¶p.
Xma-cw-Ip-f-§-c¡mÀ.
FÃmw `wKn-bmbn {io[À½imkvXmhv \S-¯s«,
Xma-cw-Ip-f-§c A¿-¸ -tk-hm -kanXn (TASS) A\p-{K-ln-¡-s«.
F¶ t]cn-epÅ kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯n-emWv
`qX\mY kZm-\µ
Cu t£{X-¯nsâ `c-W-\nÀÆ-l-W-§Ä \S-¶p-h-
kÀÆ `qX Zbm-]cm
cp-¶-Xv. hmZy-I-em-Im-c-·m-tcm-SpÅ A\nÀh-N-\o-b-
c£, c£, alm-_mtlm
amb kvt\lhpw, _lp-am-\hpw FSp-¯p-]-d-tb­
imkvtX Xp`yw \tam \ax
H¶m-Wv. Ht¶m AXn IqSp-Xtem Iem-Im-c-·msc
kzmantb ic-W-a-¿-¸þ
]pc-kvImcw \ÂIn BZ-cn-¡p¶ khn-ti-j-Xbpw
Xma-cw-Ip-f-§-c-bpsS {]tXy-I-X-bm-Wv. tImhnUv
F¶ alm-amcn temI-am-k-Iew hym]n¨ ka-
kzman ic-Ww
A´n¡mSv ]ß\m`³
tIcf t£{XhmZyIem A¡mUan {]knUâv. ImÂ-\q-äm-­m-bn
Xm-a-cw-Ipf-§-c ta-f-¯n ]-s¦-Sp-¯p-h-cp¶p

_mem-{iaw tdmUv, ]mekv kv¡qfn\v kao]w
tIm«-bv¡Iw, Xr¸q-Wn-¯pd 682 301
Fd-Wm-Ipfw PnÃ. t^m¬ : 0484-þ2775866
Cþ-sa-bn : [email protected]
sh_vsskäv : www.balasramam.org
{io]qÀ®-{X-boi
_mem-{iaw
(kzman hnthIm\µ IĨd skmsskänbpsS
cPn. \w. 322/93 A\p_Ô Øm]\w)
cPn-ÌÀ \¼À : 1266/06
t_mÀUv Hm^v I¬t{SmÄ Hm^v HmÀ^tWPv Bâv
AZÀ Nmcnä_nÄ tlmwkv tIcf kÀ¡mÀ

kt½m-l\w imkvXm k¶n[n
Sn.- F-kv. cm[m-Ir-jvWPn

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022117
]qÀ®{Xboisâ ASp¯v ØnXn sN¿p¶ ¨dnbphm³ Ignªn«p­v. XoÀ¨bmbpw IemImc
·mÀ¡v X§fpsS Ie D]Poh\amÀ¤amWv. ]t£ t£{Xw. `àn\nÀ`camb AhnSs¯
t£{X aXn¡I¯v \S¯p¶ ]cn]mSnIÄ¡v A´co£w. Hcp t\csa¦nepw AhnsS sXmgp¶
I½nän¡pw D]tZiI kanXn¡pw D¯chmZn¯hcpsS a\Ên B A¿¸kzman X§n \n¡pw.
aps­¶v Rm³ hnizkn¡p¶p. AXns\¡pdn¨v
[À½imkvXmhvþ[À½w imkvXn CXn [À½
ZoÀLambn ]dbp¶nÃ. Fs¶ kw_Ôn¨nS
imkvXm [À½s¯ Im¡p¶h³. A[À½hpw
t¯mfw XmacwIpf§c F\ns¡sâ IpSpw_w
A\oXnbpw hnfbmSns¡m­ncn¡p¶ Cu Ime
t]msebmWv. {io[À½imkvXmhv Fsâ
L«¯n `Khmt\mSpÅ `àn, t{]aw AXv Hcn
IpSpw_\mYs\t¸msebpw. F\n¡v AÑ\pw
¡epw hm¡pIfm hnhcn¡m³ km[n¡m¯
A½bpw Kpcphpw FÃmw A¿¸kzmanbmWv.
XmWv. Xr¸qWn¯pdsb kw_Ôn¨nSt¯mfw
A¿¸kzmanbpsS A\p{Klw t]mse PohnX¯nÂ
XmacwIpf§c t£{Xw Hcp hn[¯nepw Hgn¨pGähpw BZys¯ ]pck-vImcw e`n¨Xpw "A¿¸
IqSm\mhm¯ `àn kt¦XamWv. Rm\nXv ]dbm³ Km\{io' F¶ _lpaXnbmWv. AXn\v tijw
ImcWw A¿¸kzmanbpsS A\p{KlamWv XmacwIpf§c k¶n[nbn sh¨v "`ànKm\
F\ns¡sâ PohnXhpw kwKoXhpsaÃmw. kp[mIc' F¶ _lpaXnbpw kwKoX Ipe]Xn
{io`qX\mY `P\ kwLwþF« p hbÊp apX s{]m^.amthen¡c {]`mIchÀ½ kmdnsâ
R§fpsS ]qÀÆnIÀ \S¯nhcp¶ B `P\ kwL km¶n[y¯n e`n¡phm\pÅ `mKyw F\n¡p
­mbn. Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw F\n¡v ¯n Rm\pw Fsâ tPyjvT³ i¦c\mcmbW\pw
In«nb alm`mKyamWXv. AXv t]mse, Zmtk«F¶pw sshIpt¶cw t]mbn `P\ A`ykn¨v ]mSn
s\bpw Ptb«s\bpw t]mepÅhÀ¡v th­n Bcw`n¨XmWv R§fpsS kwKoX PohnXw.
Gähpw IqSpX A¿¸Km\§ Ä¡v kwKoXw {]tXyIn¨v aÞeImew \m¸s¯m¶v Znhkw
sN¿phm\pÅ alm`mKyhpw F\n¡v e`n¨p. 12
hfsc hntijt¯mSpIqSnbmWv AhnsS
hbÊp apX 2019 hsc XpSÀ¨bmbn Hcp hÀjw
]qPIfpw `P\Ifpw \S¶psIm­ncp¶Xv.
t]mepw apS§msX A¼Xv hÀjw i_cnaebnÂ
A§s\ AXnsâ HmÀ½bv¡mbn C¶pw
hrÝnIamkw H¶mw XobXn B \Sbn t]mbn
`P\ ]mSm\pÅ A\p{Klw A¿¸kzman
\ÂIp¶p­v. AXn\v tijw PohnX¯nÂ
kwKoXs¯ Hcp IÀ½ambn kzoIcn¡m³ `Khm³
\ntbmKn¨t¸mgpw F\n¡v Gähpw IqSpXÂ e`n¨
`mKyw A¿¸kzmanbpsS A\p{KlamWv.
DZmlcW¯n\v; XmacwIpf§c {io[À½imkvXm
k¶n[m\¯n F{X hÀjw `-K-hXv \ma-k-
¦oÀ¯\w \S¯n Fs¶\n¡v HmÀ½bnÃ, Rm³
Ipdn¨p sh¨n«panÃ. F{Xtbm hÀj§fmbn XpSÀ
¨bmbn AhnsS `Khmsâ \maw IoÀ¯n¡p
hm\pÅ `mKyw e`n¨ hyànbmWv Rm³. A¿¸
tkhmkanXn Bdv ]Xnäm­v Bbn AhnSs¯
BNmc A\pjvTm\§Ä¡v Hcp `wKhpw hcmsX
\S¯ns¡m­ncn¡p¶ kanXnbmWv. C¶pw AXv
XpSÀ¶p sIm­v t]mIp¶p. ZÀi\w \S¯m\pÅ `mKyhpw F\n¡v kn²n¨p.
hrÝnIw þ[\p þaIc amk§fn temI¯nsâ CXv Rm³ FSp¯v ]d-bm³ Imc-Ww, {io
\m\m`mK§fn bm{X sNbvXv ]cn]mSnIÄ ]qÀ®-{X-bo-i-t£{Xw t]mse Xs¶ Xr¸q-Wn-¯p-d-
AhXcn¸n¡phm\pÅ ImcW¡mc\pw A¿¸bpsS ]mc-¼cyw hf-sc-b-[nIw Im¯p-kq-£n-¡p-
kzman Xs¶bmWv. \n§Ä¡v Ahnizk\obambn ¶-Xm-bmWv Xma-cw-Ip-f-§-c-bnepw I­n-«p-Å-Xv.
tXm¶mw. B{^n¡ t]mepÅ cmPy¯v t]mbn aIchnf¡v atlmÕhamWv AhnSs¯ {][m\
`Khmsâ \maw IoÀ¯n¡pI. A§s\sbmcp DÕhw. B Znhk§fn AhnsS \S¡p¶
alm`mKyw 2002 Â F\n¡v kn²n¨p. sI\nb F¶ ]cn]mSnIsfÃmw Xs¶ Hcp t£{X aXnev¡I¯v
sIm¨p ]«W¯nse s\bvtdm_n F¶ Øe¯v \S¯phm³ A\ptbmPyambh am{XamWv.
]Xns\«p ]SntbmSpIqSnb `Khmsâ {]XnjvT, \mev]Xv hÀjambn XpSÀ¨bmbn `ànKm\
\nXy ]qP. AXv I­v `àn sIm­v I®pIfn cwK¯v {]hÀ¯n¨p hcp¶ Rm³ aäp ]e t£{X
\n¶v A{ip {]hln¨p t]mbn. ImcWw tIcfw hn«v §fpw CXn\]hmZambn ImWmdp­v. tIcf¯n
]pd¯v t]mbm AXv ImWpI A]qÀÆamWv. \I¯v At§mfant§mfw ]cn]mSnIÄ AhXcn
AJneÀ¡pw kwKoXa¿¸³ F¶v BÀ sI ¸n¡m³ Ignªn«pÅ R§Ä¡v AXv A\p`hn
{io

ARKAY TRAVELS
Ram Complex, 39/2825, K.S.N. Menon Road,
Near South Overbridge, Cochin - 682 016
Tel: (0484) 3298980 / 9847342234 Email: [email protected]
For All Your Travel Requirements, We have,
Swift Dzire, Toyota Etios, Innova Crysta, Tempo Traveller, Ciaz, Honda Amaze, Merazzo etc.
Efficient & Courteous Service. Experienced & Well behaved Drivers
tZi\mY\mb {io]qÀ®{Xbois\ XmacwIpf§c
t£{X¯nte¡v \nd]dtbmSpIqSn hcth¡p¶p.
`àP\§Ä¡v ]d \ndbv¡phm\pÅ kuIcyw
kanXn Hcp¡p¶XmWv
{io]qÀ®{Xboisâ
]d Fgp¶Ån¸v
2022 s^{_p-hcn 24 hym-gmgvN

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022119
AhÀ B{Kln¨ncn¡pIbmsW¶v ImWmw. Rm³
]mSm³ XpS§nb Imew apXepÅ Km\§Ä,
BhÀ¯n¨v ]mSnbn«pÅ Km\§Ä, ho­pw
ho­pw tIÄ¡m³ t{imXm¡Ä FÃm hÀjhpw
B{Klw {]ISn¸n¡p¶p. At¸mÄ kXyw
]dªm I®v \ndªv t]mImdp­v. C§s\
sbmcp t£{Xm´co£w Fsâ PohnX¯nse\n¡v
hfsc A]qÀÆambn«mWv In«nbn«pÅXv. AXnÂ
H¶p c­v hyànIsf F\ns¡Sp¯v ]dbm\p­v.
AXn hn\b³ C¶v \½psS IqsS CÃ. At±l
s¯ F\n¡v Hcn¡epw hnkvacn¡m³ km[n¡nÃ.
AXn asämcp {]tXyIX FdWmIpfw Fkv BÀ
hn k-vIqfnse Fsâ Kpcp\mY\mbncp¶
_meIrjvW³ kmdnsâ aI\mWv hn\b³ F¶
ZmtamZc\pw Rm\pw IqSn Zmtk«s\s¡m­v
XmWv. k-v¡qfnse ]T\saÃmw IgnªXn\v tijw
]mSn¨n«p­v.
XmacwIpf§cbn ]cn]mSn¡v t]mbt¸mÄ
temIsa¼mSpw A¿¸kzmantbmSv `ànAhnsS Rm³ BZyw I­pap«nbXv Fsâ B
bmWv P\§Ä¡v. ImcWw, hnfn¨m hnfn¸pdKpcp\mYs\bmWv. AXv Xs¶ F\n¡v a\Ên\v
¯mW¿¸³. AXv BÀ.sI. ZmtamZc³ Xs¶ Hcp Gähpw kt´mjw \ÂIn. Kpcq ISm£w sIm­v
Km\¯n FgpXnbn«p­v. A\p`h¯neqsS AhnSs¯ BZys¯ ]cn]mSn AhXcn¸n
Adnbmw FÃmhÀ¡pw, AXv i_cnae {io[À½¡pt¼mÄ Xs¶ kmdnsâ Im sXm«v hW§n
imkvXmhmsW¦nepw \qÀWn A¿¸\msW¦ nepw s¡m­v XpS§m\mbn, B A\p{Klw t\Sm\mbn..
XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhmsW¦nepw
ChnsS {]hÀ¯n¡p¶ Hmtcm kanXn {]hÀ
GXv imkvXmhmsW¦nepw hnfn¨m hnfn¸pd
¯Icpw kwLmSIcpw ho«½amcpw Ip«nIfpw
¯mWv. AXv i_cnaebn hÀj§tfmfw
GhcpsSbpw ]¦mfn¯w. `Khms\ Fgp¶Ån¨p
sXmgpX Rm³ A\p`h¯n a\Ênem¡nbn«pÅ
sIm­v hcpt¼mÄ sIm¨p Ip«nIÄ hsc icWw
XmWv. Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw Rm³
hnfnIfpambn IqsS. ]ns¶ hmZyIeIfn AhÀ
XmacwIpf§c t£{X\Sbn sXmgpXp \n¶mepw
sImSp¡p¶ {]m[m\yw, tafw, ]©hmZyw FÃm
Fsâ a\Ên tXm¶p¶ kzcq]w H¶v Xs¶
IemImc·mÀ¡pw ChnsS \ÂIp¶ AwKoImcw
bmWv. imkvXmhv FÃm Øe¯pw GIamWv..
CsXÃmw F\n¡v hfscb[nIw AXnibw
AXmWtÃm t£{X¯n\v ap¼n X¯zakn
D­m¡nbn«pÅXmWv. ChnsS tkhn¨v hcp¶
Fs¶gpXn sh¨ncn¡p¶Xv. Rm\pw \obpw H¶p
FÃm {]hÀ¯IÀ¡pw XoÀ¨bmbpw Xmacw
Xs¶ F¶Xv. XmacwIpf§c t£{X¯nse
Ipf§c A¿¸kzmanbpsS A\p{Klw D­v.
A´co£s¯¡pdn¨v ]dªmÂ, XpSÀ¨bmb
Ct¸mÄ \½Ä A`napJoIcn¨p sIm­ncn¡p¶
hÀj§fmbn Rm\nhnsS ]cn]mSn AhXcn¸n
henb almamcn.. ]t£ `Khmsâ A\p{Klw
¡p¶p. km[mcW A§s\bmbm t{imXm¡Ä
sIm­v Cu hÀjhpw aIchnf¡v atlmÕhhpw
¡pw IemImc·mÀ¡pw BhÀ¯\ hnckX
`Khm³ \¶mbn \S¯n¯cpsa¶ hnizmkw
tXmt¶­XmWv. ]t£ A§s\sbm¶v
F\n¡p­v. hnfnt¨mfq, hnfn tIÄ¡pw. a\Êp
tXm¶m¯ t£{XamWv XmacwIpf§c {io[À½
cpIn hnfn¨m hnfn tIÄ¡p¶ GI ssZhamWv
imkvXm t£{Xw. ChnsS \S¯m¯ k{¼Zmb
A¿¸kzman. temIsa¼mSpw Cuizcs\ HmÀ¡m
`P\IfnÃ. Rms\¶Ã, aª{] taml³, tImssh
\pÅ a\Êpw iànbpw `Khm³ \ÂIs« F¶v
Pbdmw, CutdmUv cmPmaWn XpS§n F{Xsb{X
{]mÀ°n¨p sIm­v Cu hm¡pIsfÃmw A¿¸
k{¼Zmb `P\¡mÀ. ChnSs¯ t{imXm¡fpsS
kzmanbpsS Im¡ kaÀ¸n¨p sIm­v
Bthiw, AsXm¶v thdn« A\p`hw Xs¶.
\nÀ¯s«.
R§Ä¡v tXm¶nbn«pÅXv Hmtcm hÀjw ChnsS
kzmantb icWa¿¸m.]mSpt¼mgpw B A´co£¯n\v ]pXpabmWv.
t{imXm¡fn Hmtcmcp¯cpsSbpw apJ`mhw
{i²n¨m AXdnbmw. `Khmsâ \maw tIÄ¡m³
Sn. Fkv. cm-[m-Ir-jv-WPn
{]-ikv-X kwKo-X kw-hn-[m-bI³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022120
HmÀ-½-I-fn-eq-sS...

HmÀ½IfneqsS...
Fw. cm-[m-Ir-jvW³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022122
HmÀ-½-I-fn-eq-sS...

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022123
acwIpf§c {io[À½imkvXmhnsâ ¢mÊv hsc DÅ Ip«nIÄ¡v Syqj³ \ÂInbn
Zmk\pw `à\pw ktlmZcXpey\pamb {io cp¶p. A¶s¯ A[ym]IÀ `mkn amjv, A\nb³
hn\bsâ HmÀ½bv¡p ap¶n kaÀ¸n¡p¶p. amjv, hnPb³ amjv, _me³ amjv, sImt¨«³,
Fsâ _meyImew XmacwIpf§cbpambn cm[ So¨À, A\nb¯n So¨À, F¶nhcmWv. AXp
_Ôs¸«XmWv. A¶pw XmacwIpf§cbpsS sIm­mWv ChÀs¡ms¡ amjv F¶pw So¨À
tKmUv^mZÀ A¸³ tN«³ F¶ ]n.Fw.kn. F¶pw t]cp hoWXv. A¶v XmacwIpf§cbpsS
tat\m³ BWv. At±l¯nsâ BÚIÄ Hcp GIm[n]Xn IpªpamWn kzman Bbncp¶p.
FXnÀ¸pw IqSmsX FÃmhcpw A\pkcn¨ncp¶p. FÃmhÀ¡pw At±ls¯ `bhpw _lpam\hpw
A¶s¯ XmacwIpf§c F¶m FÃm Ip«nIfpw Bbncp¶p. F¶m Ip«nIÄ¡v hntcm[hpw
B¬s]¬ hyXymkanÃmsX kvt\lw am{Xw a\Bbncp¶p. Ip«nIsf Ifn¡m³ A\phZn¨ncp
Ên kq£n¨p {]mbt`ZanÃmsX XmacwIpf§c¶nÃ. A¶v IpªpamWn kzman hcp¶p F¶v
bn sshIpt¶c kab§fn IfnIfn GÀs¸Adnªm FÃmhcpw aXn \n¶v Xmsg Cd§n
Spambncp¶p. kok¬ A\pkcn¨v Ip«nIfmb Hm«ambncp¶p. A¶pw XmacwIpf§cbn i\n
R§Ä HmSn¡fn, Hfn¨pIfn, IÅ\pw t]meokpw bmgvNtXmdpw \ndame, `P\, ]mbk hnXcWw
Ifn, Iiph­n Ifn, Ip«nbpw tImepw Ifn, ]¼cw F¶nh \S¶ncp¶p. ]mbkw FÃmhÀ¡pw F¯n
Ifn, tIm« Ifn, amÊv Ifn, I_Un Ifn, ]´v Ifn, ¡phm\mbn hnXcWw N{µp kzman Bbncp¶p.
Ipf¯n cmPyw ]nSn¡Â Ifn, {In¡äv Ifn, (hrÝnIamk¯nse BZys¯ i\nbmgvN
XpS§nbhbpw, IemcwK¯v Um³kv, ]m«v, \mSimkvXmw]m«v Ignªv awKfw aTw tUmÎÀ
Iw XpS§nbhbpw Hcp IpS¡ogn A¿¸tkhm sIm¨½nWnb½bpsS hIbmbn D¸pamhpw ISe
kanXnbpsS Iogn Act§dnbncp¶p. Xr¸qWnbpw Nmbbpw \evInbncp¶p.) AXv Ign¡phm³
¯pd {io am[htat\msâ in£W¯n Xmacw[mcmfw BÄ¡mÀ h¶ncp¶p. \mÂ]-¯n-sbm
Ipf§cbnse sNdp¸¡mÀ A`n\bn¨ \mSI§Ä: ¶pw, aIchnf¡pw kanXnbpsS Iogn BWv
A¿¸NcnXw, Im©\koX, thep¯¼nZfh \S¶ncp¶Xv. {]kn²amb i_cnae bm{X kanXn
F¶nh ad¡m³ IgnbnÃ. A¶s¯ A`nt\XmbpsS Iogn \S¶ncp¶p. aIchnf¡n\v A¶s¯
¡Ä A¸³ tN«³, hnPb³, sam« chn, ]m« kzman, _Päv 2000, 3000, 5000, 6000 XpS§nbhbmbncp¶p.
Achnµ³, D®n XncpapÂ]mSv, tZhcmP³, k¨nAsXm¶v 10,000 cq]bn F¯n¡m³ R§Ä
Zm\µ³ XpS§nbhÀ Bbncp¶p. A¶v tkhmhg¡v IqSnbn«p­v. {]hÀ¯\w aµo`hn¨p t]mb
kanXnbpsS hmÀjnI¯n FÃm ImbnI aÕc A¿¸ tkhm kanXnsb Dt¯-Pn¸n¡phm³
§fpw \S¯nbncp¶p. IqSmsX H¶v apX ]¯mw R§Ä Ipd¨pt]À tNÀ¶v N{µpkzmanbpsS
Xm

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022124
[zP-{]-XnjvT

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022125
Kp­pw Hcp ssU\bpw \nÀ½n¨p. AXv Zo]mcm[\
bv¡v I¯n¨p. I¯n¨Xv \mcmbW³ Bbncp¶p.
ssU\ apIfn t]mbn Xmsg h¶p s]m«n. `mKy
¯n\v BÀ¡pw A]ISsam¶pw kw`hn¨nÃ.
A¸³ tN«sâ t\XrXz¯n GXm­v \mÂ]
tXmfw t]À i_cnae bm{Xbmbn. i_cnae
k¶n[m\¯n \n¡pt¼mÄ shSns¡«nsâ
I¬ho\dmbn sNm{I³ _mes\ XncsªSp¯
Xmbn Adnªp. _me\v BsW¦n shSn
s¡«nsâ _me-]mTw AdnbnÃ. At±lw R§
fpsS klIcWw Bhiys¸SpIbpw, I¿pw sa¿pw
ad¶v FÃmhcpw Hs¯mcpan¨v BZyambn Xmacw
Ipf§c Hcp Kw`oc Icnacp¶v {]tbmKw \S¯pI-
bp-­mbn. GItZiw 51 ssU\Ifpw AXn 6 8 10 12
sskknepÅh Bbncp¶p. Ahkm\s¯ ssU\
ho«n Hcp s]mXptbmKw kwLSn¸n¨p.
15 sskkn DÅXmbncp¶p. ssU\ \nÀ½mWw
BZy]Snbmbn ssIhiapÅ kanXnbpsS Øew
sam«chnbpsS ho«nepw ]S¡ \nÀ½mWw kmbn¸p
Hcp aXn sI«n Xncn¡phm\pw, kanXnbpsS
aT¯nepw Kp­p \nÀ½mWw t]c a\bnepw
sa¼Àjn¸v ]p\cmcw`n¡phm\pw, sI«nS ^­v
\S¯n. A§s\ B hÀjw Kw`ocambn Xs¶
cq]oIcn¡phm\pw Xocpam\n¨p. BZys¯ sa¼À
shSns¡«v \S¶p.
Bbn Rm³ BZy XpI \ÂIn. GhcpsSbpw
klIcWt¯msS Øe¯n\v Hcp aXn sI«n BZyIme§fn XmacwIpf§cbnÂ
Xncn¨p. Hcp amk¡pdn XpS§phm³ Xocpam\shSns¡«n\v henb {]m[m\yw D­mbncp¶nÃ.
ambn. GXm­v Bbncw BfpIsf tNÀ¡phm³ A¼e¯n kz´ambpÅ Ipd¨v IXn\IÄ
Xocpam\n¨p. Hmtcm AwK§fpw 10 BfpIsf hoXw
Ipdnbn tNÀ¡phm³ Xocpam\n¨p. BbXn\v
Np¡m³ ]nSn¨Xv apIpµ³ tat\m³ Bbncp¶p.
At±lambncp¶p sk{I«dn. AhnsS Hcp InWÀ
Ipgn¨p ]ns¶ XmaknbmsX Hcp sI«nSw ]Wn
bm³ Xocpam\n¨p. \Ãhcmb \m«pImcpsSbpw
{]hÀ¯IcpsSbpw {ia^eambn sI«nSw ]Wn
XpS§n. Iqen em`n¡phm\mbn FÃmhcpw {iaZm\
ambn {]hÀ¯n¨Xn\v ^eambn kanXn aµncw
DbÀ¶p. A§s\ aIchnf¡v DÕhw `wKnbmbn
sIm­mSphm³ Xocpam\ambn. ]n¶oSv shSns¡«v
thWsa¶v Xocpam\ambn. hn\b\pw Rm\pw aWn
bpw \mcmbW\pw aWn amjpw tNÀ¶v sNdp¸
¡mcpsS Hcp Iq«mbva cq]s¸Sp¯n A§s\
shSns¡«n\p th­ ]\tbme sh«n sIm­ph¶p.
]meacw I¯n¨v Icn D­m¡n. shSnacp¶v
\nÀ½mWw kz´w \nebn Bbncp¶p. A§s\
kmbn¸v aT¯n XpS§n. BZyw ]S¡¯nsâ
]Wn Bcw`n¨p. BZyw ssU\bpsS IpSp¡
\nÀ½mWw \mcmbWsâ Cïv R§Ä ]Wn
XpS§n. A§ns\ aÞe Imeambn. R§sf
Ãmhcpw i_cnaebv¡v t]mIphm³ amebn«p.
amebn«m cm{Xn InS¡p¶Xv t£{X¯nÂ
Xs¶bmWv. R§Ä i_cnaebv¡v t]mbncp¶Xv
XmacwIpf§cbn \n¶pw i_cnae hsc
ImÂ\S Bbn«mbncp¶p. A§ns\ i_cnaebv¡v
t]mIp¶ Znhkw km¼nÄ shSns¡«v \S¯p
hm³ Xocpam\n¨p. Hcp ame¸S¡hpw A©p

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022126
sNt¼m-e k-aÀ¸Ww

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022127
\nd¨p s]m«n¡pIbpw, sshIpt¶cw Zo]mcmsseäpIÄ FÃmw Hm^v sNbvXXn\mÂ
[\bv¡v shSns¡«pImc³ Hutkm, hmdp XpSt£{Xm¦Ww Nph¶ hÀ®¯m tim`n¨p. XpSÀ
§nbhcn \n¶pw ]S¡w hnebv¡phm§nhÀj§fn CXp XpSÀ¶p. A§s\
bpamWv I¯n¨ncp¶Xv. CXns\mcp amäw thW XmacwIpf§cbn kz´ambn shSns¡«v
sa¶v Rm\pw hn\b\pw Xocpam\n¨p. B hÀjw \nÀ½n¨p I¯n¡phm³ DÅ t{]cW Hcp Iq«w
BZyambn acSv tjWmbnbpsS IXn\IÄ Bdp sNdp¸¡mcn DZn¨p. BbXnte¡v R§Ä
amkw apt¶ _p¡v sNbvXp. GItZiw 600 A¸³ tN«s\ (Iu-i-e-]qÀÆw A\p-\-bn-¸n-¨v)
IXn\IÄ. ASp¯hÀjw ]Ån¸d¼pImhnse 200 A\phmZw hm§n¨p. henb ssU\IÄ H¶pw th­
IXn\IÄ IqSn hmSIbvs¡Sp¯p. A§s\ F¶pw Hme ]S¡hpw, Kp­pw, Aan«pw Ipd¨v
XmacwIpf§c A¿¸tkhm kanXn¡v kz´ambn ssU\Ifpw aXnsb¶v A¸³ tN«³ \nÀt±in¨p.
IXn\IÄ \nÀan¡Wsa¶ Bibw D­mbn. R§Ä¡v B A\phmZw [mcmfambncp¶p.
AXnte¡mbn {ioam³ ]m¸ AhÀIsf NpaXessU\bpsS tImd Fsâ ho«n \nÀ½n¨p.
s¸Sp¯n. Hcp IXn\¡v 20 cq] {]Imcw R§Ä ASp¯hÀjw AXv Fcqcn DÅ \mcmbWsâ
a®mg¯v hÀ¡vtjm¸n 100 IXn\IÄ \nÀ½n¨p. Cïv AXohclkyambn \nÀ½n¨p.
Iq«¯n Iq«shSn¡p ap³]pw tijhpw aIchnf¡n\v c­pZnhkw ap³]v am{XamWv
s]m«n¡phm\mbn ssU\ \nÀ½n¡phm³ XocpChsbÃmw shSns¡«v ]pcbn F¯n¨Xv.
am\n¨p. B hÀjw hn\bsâ ho«n R§Ä F«p CXn\nSbn A¸³ tN«sâ t\XrXz¯nÂ
sskkn 10 ssU\ \nÀ½n¨p. cmhnes¯ Iq«shSns¡«v \nÀ½mWw ImWphm\mbn shSns¡«v
shSnbpsS ssU\ s]m«n Ignªt¸mÄ FXnÀ¸p]pc kµÀi\w D­mbn. `mKyhim ssU\bpsS
ambn Ipd¨pt]À cwK¯v h¶p. R§Ä sshIptImdIÄ H¶pw AhnsS ImWm¯Xn\m Ipd¨v
t¶cw BcpadnbmsX tXm¸n\v AI¯v ssU\ ssU\ IqsS Bbnt¡ms« F¶v At±lw
skäv sNbvXp Zo]mcm[\bv¡v I¯n¨p. XpSÀ\nÀt±in¨p. AXp tIÄt¡­ Xmakw R§Ä
¶pÅ hÀj§fn tXm¸n\v AI¯m¡n ssU\bpsS \nÀamWhpw Bcw`n¨p. B hÀjw
shSns¡«v. ASp¯hÀjw IXn\bpsS F®w AXnKw`ocambn shSns¡«v \S¶p. {ItaW
hÀ²n¸n¨p. 1001 IXn\ I¯n¨p. Iq«¯n shSns¡«n\v ]cnkchmknIfpsS FXnÀ¸v
ssU\bpsS sskkpw 12 C©v B¡n. B hÀjw 15 XpS§nbtXmsS shSns¡«v \nÀ½mWhpw \ne¨p.
ssU\ \nÀ½n¨p. ]mkv¡nÄ F¶ shSns¡«p
C¶s¯ XmacwIpf§c t£{Xw
Imcs\ klmb¯n\p hnfn¨p. B hÀjw Ipd¨v
]gbImehpambn XmcXayw t]mepw sN¿m³
IfÀ Aan«pw \nÀ½n¨p. `mkn amjnsâ
km[n¡m¯ hn[w DbÀ¶p \n¡p¶p.
\nÀt±i{]Imcw Rm³ Nph¶ IfÀ a¯m¸v
t£{X¯nsâbpw kanXnbpsSbpw DbÀ¨bv¡v
\nÀ½n¨v henb N«nIfn \nd¨v Zo]mcm[\
th­n {]bXv\n¨ FÃmhÀ¡pw ]mZ\ak-vImcw.
kab¯v t£{X¯nsâ ]e`mK§fnembn
\nc¯nsh¨v I¯n¨p. Zo]mcm[\bv¡v Ce{ÎnIv
Fw. cm-[m-Ir-jvW³.
k-an-Xn-bp-sS B-ZyIm-e {]-hÀ-¯I³
aIchnf¡v Znhkw D¨bv¡v 1 aWn¡v t£{X\Sbn sh¨v B\bq«v
D­mbncn¡p¶XmWv. B\IfpsS CjvShn`h§fmb ]gw, Icn¼v, aäv
^ehÀ¤§Ä F¶nhbmWv \ÂIp¶Xv. B\bq«n ]¦ptNcphm³
B{Kln¡p¶hÀ A¿¸ tkhmkanXnbpambn _Ôs¸tS­XmWv
B\bq«v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022128
Aã_-Ô-Ieiw

Imew hnkvacn¡m¯ ss]XrIw
Xma-cw-Ipf-§-c A-¿-¸ tk-hm k-anXn

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022130
tImbn¡Â aTw cmahÀ½ (`{Z³ tN«³), t\m¡msX Bscbpw kvt\lnX\m¡p¶
I®mSntImhneIw chn hÀ½ a\Ên\pSa.
I®mSntImhneIw apcfo[c hÀ½,
{io. shw»mtÈcn {io[c³
shw»mtÈcn cm[mIrjvW tat\m³
ImbnIambn t£{Xmhiy¯n\pÅ GXv
F³ P\mÀ±\ A¿À
Imcy¯n\pw ap³]n \n¶n«pÅ hyànXzw.
Cu A©p t]cpw t\XrXzw \ÂInb Hcp
{io. ]ÞnXcXv\w Pn hniz\mY iÀ½
Iq«mbva¡mWv 1953Â XmacwIpf§cbnepw
XmacwIpf§cbpsS A`nam\w. BZyambn hmÀjnIambn Hcp DÕhw thWw F¶ tXm¶Â
XmacwIpf§cbn sslµh kwk-vImcs¯ D­mhp¶Xv.
Ipdn¨v ¢mkv \S¯nbncp¶ amjv. HutZymKnI
{io. ]db´mgXv am[h N{µ tat\m³
PohnXw sIm­v amjv Bb XmacwIpf§cbnse
(A¸³ tN«³)
c­v t]cn HcmÄ.
XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXnbpsS
{io. Sn. `mkv-¡c³
F¡mes¯bpw ImcWhÀ. B_mehr²w
aIchnf¡n\v A©m\ thWw F¶v P\§Ä¡pw ]n.Fw.kn. tat\m³, A¸³ tN«³
Xocpam\saSp¯ A¶s¯ {]knUâv. Bbncp¶p. kanXnbpsS BZy Xm¡menI {]hÀ
¯I kanXnbpsS {]knUâpw BZy HutZymKnI
{io. ]n. hn\bIpamÀ
{]hÀ¯IkanXnbpsS sk{I«dnbpambncp¶p.
XmacwIpf§cbn amä§Ä¡v F¶pw
Znhkhpw cmhnse t£{XZÀi\w \S¯n lcn
ap³]n \n¶ DÕh{`m´³. 365 Znhkhpw
hcmk\w ]mSn {]Z£nWw h¨p sIm­ncp¶
\½sf Im¯p c£n¡p¶ XmacwIpf§c
A¸³ tN«³... A`ntjItLmjbm{Xbv¡v
{io[À½imkvXmhv hÀj¯n Hcn¡Â
IÀ¸qc¯meta´n \bn¨ncp¶ A¸³ tN«³.
]pdt¯¡v Fgp¶Åpt¼mÄ AXv Hcp cmP
{io. ]n. hnPb³ tat\m³ Ipamcs\ t]mse Bbncn¡Wsa¶v Hcp Xe
apdsb Xs¶ ]Tn¸n¨ hn\b³. XmacwIpf§ckanXnbpsS Xm¡menI {]hÀ¯I kanXn
bn Fgp¶Ån¸n\pw, taf{Xb¯n\pw, tImembpsS BZy sk{I«dnbpw HutZymKnI {]hÀ¯I
e¦mc¯n\pw FÃmw Hcp Nn«bpw, ]¦p\n D{Xw kanXnbpsS BZy {SjdÀ. Smkv Syqt«mdnbÂkv
BtLmj§fpw \S¸m¡nbXv hn\b\mWv. A[ym]I³. ]pXpXeapdbvs¡m¸hpw kanXn
90IfpsS a[y¯n XmacwIpf§cbnse DÕh bpsS `cWkanXnbn D­mbncp¶ \njvIÀj
_UvPäv 1 e£w cq] (A¶s¯ Hcp henb XpI) bpÅ JPm³Pn.
Bbncn¡pw F¶v BZyambn {]Jym]n¨Xv hn\b³
{io. ]n. \tc{µ³
Bbncp¶p.
A\nb³ amjv F¶ \maamWv kp]cnNnXw.
{io. ]n. hk´IpamÀ
Xeapd amäw IqSmsX kanXnsb \bn¡p¶ amjv,
XmacwIpf§cbpsS kz´w aWnamjv. C¶v Smkv Syqt«mdnbÂknsâ Øm]I {]n³kn¸mÄ
XmacwIpf§cbn HcmÄ¡v A¡u­³kn Bbncp¶p. Cu ASp¯ Imew hsc t£{X¯nÂ
Adnbmsa¦nÂ, aWnamjv Bbncn¡pw ]Tn¸n\ndame hnf¡phbv¸nsâ D¯chmZnXzw kzbw
¨n«p­mhpI. ]ncnhnsâ Imcy¯nepw ]dbpsS sNbvXncp¶p amjv. Xsâ IpSpw_s¯ apgph³
Imcy¯nepw DÕh¯nsâ apgph\pambpÅ t£{X¯n {]hÀ¯n¡phm³ Xm¸cyapÅ
GÀ¸mSnsâ Imcy¯nepw IrXyamb X¿msdSp¸v hcm¡nb A\nb³ amjv.
\S¯phm³ th­ Imcy§Ä I½nän¡v FgpXn
{ioaXn sI. ktcmPw
\ÂIp¶ Kpcp\mY³. ap³ Xeapdbv¡v FÃmw
\ne]mSpIÄ¡v hocyw sImSp¯ kanXn
A¸³ tN«³ Bbncp¶psh¦n C¶s¯
bpsS h\nXm iÐw.
Xeapdbv¡v FÃmw aWnamjv Bbncp¶p.
{io. sI F³ cho{µ\mYv
{io. ]n. _meIrjvW tat\m³
bphXz¯nsâ {]kcn¸n t£{X]ptcm
HutZymKnI PohnXw sIm­v amjv Bb
KXn¡v th­n GXäw hsc t]mIphm\pw aSnbn
XmacwIpf§cbnse c­v t]cn HcmÄ.
ÃmXncp¶ hyànXzw. sam« chn F¶ hnfnt¸cv
FÃmhcpsSbpw Kpcp\mY³. ktlmZc§sfbpw
Bcp hnfn¨mepw {]XnIcn¡m¯ {]mbw
a¡sfbpw acpa¡sfbpw t]c¡p«nIsfbpw

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022131
t£{XkwkvImc aqey§Ä ]Tn¸n¨p t£{X{ioaXn Imthcnb½
{]hÀ¯\§fnte¡v B\bn¨ _me³ amjv.
almcmPmhv ]qPIÄ¡mbn t£{Xw
{io. hn apIpµ³ tat\m³ G¸n¨p sImSp¯ IpªpamWn kzmanbpsS
G«¯nb½. t£{X¯nse BÂacw \«Xv
Nn«bmbn Nn«n \S¯nbpw, shSn hgn]mSnsâ
Imthcnb½ Bbncp¶p F¶mWv tI«dnhv.
NpaXe GsäSp¯pw, t£{Xapäw Ft¸mgpw
hr¯nbmbn InS¡Wsa¶ hmintbmsS kzbw {io. BÀ. sh¦«cma³
hr¯nbmbn kq£n¨ncp¶p.
DÕhmcw`w apXÂ PohnXImew apgph³
{io. cmaN{µ³ sI. (N{µp) ]dbv¡v `Þmcw G´n \S¶Xv kzmanbmbncp¶p.
A¶Zm\¯nsâ alXzw FÃmhscbpw Adnbn
¹w_nMv Bbnt¡ms« Ce{În¡Â ]WnIÄ
¨ncp¶ kzman.
Bbnt¡ms« Ae¦mcw Bbnt¡ms«, F´n\pw
GXn\pw N{µp kzmanbmbncp¶p B{ibw. Hcn¡Â {io. kn Fkv BÀ IrjvW³
[zPkvXw`¯n \n¶pw IbÀ s]m«n hoWt¸mÄ
Xsâ DSaØXbnepÅ Øew kanXn
ap«p Ip¯n [zPkvXw`¯n Ibdn IbÀ
Hm^nkv \S¯phm\pw Smkv Syqt«mdnbÂkv
icnbm¡nbn«p­v kzman.
\S¯phm\pw kuP\yambn hn«psImSp¯ kn
{io. Sn. sI. cmPtiJc³ Fkv BÀ BZy XmXvImenI {]hÀ¯IkanXn
AwKambncp¶p.
[zP{]XnjvT \S¯phm\mbn FÃm
ho«pImcpw Hcp ]d h¨v kvt]mWvkÀ sN¿Wsa¶v {io. hn F³ `mkv-¡c³
FÃm ho«pImscbpw DZ-tv-_m[n¸n¨p sIm­v Imcy
km[mcW {]hÀ¯IÀ¡v A{]m]ysa¶p
§Ä \S¯nbncp¶ Hcp sk{I«dn. ]n¡me¯v
tXm¶p¶ GXp Imcyhpw \S¯phm³ IÀ½
]pXp XeapdbpsS IqsSbpw ImcWhcmbn
tijnbpÅ `mkn amjv. kanXn kz´ambn Øew
{]knUâpw sshkv {]knUâv Hs¡bmbn
hm§p¶Xn\pw aµncw ]Wnbp¶Xn\pw ap³ssI
{]hÀ¯n¨n«p­v.
FSp¯v AXv ]qÀ¯oIcn¨Xpw amjnsâ {]bXv\
{io. tN¶m«v thWptKm]m ¯m BWv.
{]knUâv F¶m Ct¸mÄ ]e {]hÀ¯ {io. Sn hn kp{_ÒWy³
IÀ¡pw HmÀ½ hcnI tN¶m«v thWp tN«s\
GsXmcp Imcyw sN¿pt¼mgpw AXnsâ ]e
bmWv. Ft¸mgpw ap³]n \n¶v kanXnsb \bn¨
hi§fpw ]Tn¨ tijw AXmXv {]hÀ¯I
hyànXzw.
kanXnsb D]tZin¡phm³ {]tXyI Ignhp­v
{io. F³ tKm]me³ aWn kzman¡v. BZyImew apXÂ XmacwIpf§c
`P\ kanXn aWn kzmanbpsS DÕml¯nemWv
imkvXmw]m«v \nthZykZy hÀj§tfmfw
\S¶p sIm­ncn¡p¶Xv.
Kpcp e£vao\mcmbW kzmanbpsS IqsS \S¯nb
kzman. kanXnbpsS {]knUâv Bbn tkh\ {io. Sn hn N«\mY³
a\pjvTn¨n«p­v.
kanXn¡v e`n¨ DuÀÖkzeXbpÅ AtX
{ioaXn imcZ \¼nãmXncn kabw IW¡n hyàXbpw IrXyXbpapÅ
BfpamWv N«kzman. kanXn¡v e`n¨ \Ã JPm³Pn
kanXnbpsS kPoh {]hÀ¯Ibmbncp¶p.
amcn ap³ ]´nbnemWv kzmanbpsS Øm\w.
Bscbpw IqkmsX A`n{]mbw ]dªncp¶
imcZm½. imcZm½bpsS Øew hm§nbmWv {io. F³. N{µtiJc³
kanXn Smkv aµnÀ \nÀ½n¨Xv.
aWn amjv sk{I«dn F¦n N{µ³
tUm. sIm¨½nWnb½ JPm³Pn. N{µ³ sk{I«dn F¦n aWn amjv
JPm³Pn. Hcp ImeL«¯n A§s\bmbncp¶p.
F¶pw kanXnbpsS hgnIm«n. BZyambn
JPm³Pn Bbncn¡pt¼mÄ _UvPäv amdpt¼mÄ
imkvXmw]m«v \S¯phm³ ap¶n«v h¶Xpw
IrXyambn {]hÀ¯IkanXn¡ v ap¶dnbn¸v \ÂIn
KW]XnbpsSbpw `KhXnbpsSbpw tKmfI
Imcyw \S¯nbncp¶ N{µ³.
kaÀ¸n¨Xp kanXn aµnc¯n\v Xd¡Ãn«Xpw
tUmÎÀ Bbncp¶p.

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022132
{io]qÀ®-{X-bo-i³ icWw...
Xma-cw-Ip-f-§c {io[À½-im-kvXm -i-cWw...
XmacwIpf§c {io[À½imkvXm t£{X¯nse Cu hÀjs¯ DÕhw
kamKXambn 18 hÀj§fmbn DÕht¯mS\p_Ôn¨v aIctPymXn' F¶ t]cnÂ
kvacWnI kanXn {]kn²oIcn¡p¶p­v. BZy ]Xn¸n\v Xs¶ `àP\§fn \n¶v
e`n¨ ]n´pWbpw t{]mÕml\hpw ]n¶oSt§m«pÅ hÀj§fnepw DÕh
kvacWnI {]kn²oIcn¡phm³ kanXn¡v {]tNmZ\ambn. BZy]Xn¸v apXÂ Xs¶
aIctPymXn KuchXcamb hmb\bv¡v hnjbamIp¶p­v F¶ t_m[yw, hyXy
kvXbmÀ¶ hnjb§Ä XncsªSp¡phm\pw Ah Kucht¯msS ssIImcyw
sN¿p¶ teJ\§Ä DÄs¡mÅn¡phm³ {i²n¡phm\pw R§sf {]m]vXcm
¡p¶p.
Bdp ]Xnäm­pIÄ¡v ap³]v cq]w sIm­ Hcp kwLS\bmWv Xmacw
Ipf§c A¿¸ tkhm kanXn. XmacwIpf§c t]msebpÅ Hcp Øe¯v t£{X
¯nsâ sFizcyamWv Hcp tZi¯nsâ kwk-vImchpw D¶a\hpsa¶v a\Ênem¡n
ZoÀL ho£Wt¯msS kanXn¡v cq]w sImSp¯ Kpcp\mY·mÀ¡v kmãmwK
{]Wmaw. ]cnkchmknIÄ¡ v t£{XmNmc§tfmSpw sslµhkwk-vImc§tfmSpw
Xm¸cyw P\n¸n¨v k\mX\[À½t]mjWw \S¯nbXpw, CsXms¡ C¶pw
XpSÀ¶psIm­v t]mhp¶Xpw kanXnbpsS Dt±iye£y§fpsS `mKambn Xs¶
bmWv. am\htkh Gh am[htkh F¶pw a\Ênem¡nbhcmWv kanXnbpsS
Øm]IImcWh·mÀ. AXpsIm­mWv kmaqlnI kmwk-vImcnI taJeIfnepw
kanXnbpsS D¯chmZnXzw \ndthän, AXnsâ XpSÀ¨ hcpwXeapdbnse
{]hÀ¯IcpsS a\Ên Du«nbpd¸n¨Xpw.
ap³hÀj§fnse kvacWnIIÄ¡v \ÂInb kzoImcyX Cu hÀjs¯ aIc
tPymXn'¡p \ÂIpw F¶ hnizmkt¯msS 2022se "aIctPymXn `àP\ka£ w
kaÀ¸n¡s«... GsXmcp kvacWnIbptSbpw Icp¯v AXn DÄs¡mÅn¨ncn¡p¶
teJ\§Ä Xs¶bmWv F¶ D¯at_m[yt¯msS Xs¶bmWv kanXn CXv
{]kn²oIcn¡p¶Xv. Cu kvacWnIbv¡v A\ptbmPyamb teJ\§Ä \ÂInb
kanXnbpsS ]gb Ime¯nsebpw hÀ¯am\Ime¯nsebpw {]hÀ¯IÀ, Kpcp
XpeyÀ, A`ypZbImw£nIÄ, ]ckyw \ÂInb Øm]\§ Ä/hyànIÄ F¶nh
tcmSpÅ \nkoaamb IrXÚX tcJs¸Sp¯p¶p. XnIª IrXmÀ°XtbmsSbpw
kvt\lt¯msSbpw `àntbmsSbpw aIctPymXn 2022 XmacwIpf§c {io[À½
imkvXmhnsâ ]mZmchnµ§fn kaÀ¸n¡p¶p...
XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXn {]hÀ¯IÀ¡v th­n,
]{Xm[n]kanXn
TASS TASS
]s¯m³-]Xmw ]Xn¸v
XmacwIpf§c aIchnf¡mtLmj kvacWnI 2022
XmacwIpf§c A¿¸ tkhm kanXn, Xr¸qWn¯pd
Published by : Krishnanath Venkataraman, Secretary, on behalf of Thamaramkulangara Ayyappa Seva Samithy - 2022
Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd., Cheranelloor. Page Layout & Design : Creative Graphics, Petta Jn., Poonithura

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022133
t£{Xw X{´n
{_Ò{io ]penb¶qÀ
Bcy³ \¼q-Xn-cn-¸mSv
t£{Xw ASnb´ncw
{io. apt­¼nÅn lcn
t£{Xw Ducmf³
{_Ò{io tamc¡mea\
\mcmbW³ \¼qXncn
t£{Xw IgIw
{io. Ptbjv hmcyÀ
t£{Xw taÂim´n
{_Ò{io ]p¯³aTw
F³. {io-Pn¯v
sk{I«dn
XmacwIpf§c A¿¸ tkhmkanXn
XmacwIpf§c, Xr¸qWn¯pd þ 682 301., FdWmIpfw PnÃ
Ph: 9995544495 Email: [email protected] Website. www.thamara.net
t£{X kw_Ôamb IqSpX hnhc§Ä¡v _Ôs¸tS­ hnemkw :
{io. KtWi³ \mcmbW³
t£{Xw Poh\¡mc³
XmacwIpf§c {io[À½imkvXm t£{Xw

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022134
XmacwIpf§c A¿¸ tkhmkanXnbpsS 2021þ22
hÀjs¯ {]hÀ¯I kanXn AwK§Ä
1.
2.s{]m^. ]n.Fkv. tim`³ sshkv {]knUâv 9447573372
3.{io. IrjvW\mYv sh¦«cma³ sk{I«dn 9995544495
4.{io. hnjv-Wp Fkv. \mbÀ tPm. sk{I«dn 9895699379
5.Ipamcn {io-e-£v-an hn-\b³ {SjdÀ 7702263029
6.{io. Ir-jv-W-Ip-amÀ ]n.Pn. I½n-än AwKw 9847742115
7.{io. lcn Fkv. ” 9061000115
8.tUm. Fw.sI. ap-c-fo-[c³ ” 9447389926
9.{io. hn. cmakzman ” 9846066455
10.{ioaXn kvanX kp\n ” 8086996555
11.{io. hn-jv-Wp-{]-km-Zv BÀ. ” 8547746823
12.{io. {io-\m-Yv F-kv.hn. ” 9900466441
13.{io. D-®n-Ir-jv-W³ ]n. ” 7558080800
14.{io. {io. ImÀ-¯n-Iv ]n.Fkv. ” 8089353836
AUz. APn-XvIp-amÀ hÀ½ {]knUâv 9847057075
apJy]{Xm[n]À :
]{Xm[n] kanXn AwK§Ä :
tUm. Fw.sI. ap-c-fo-[-c³ \mbÀ
{io. lcn Fkv.
{io. IrjvW-\mYv sh¦-«-cm-a³
{io. ]n. D®nIrjvW³
{io. ImÀ-¯n-Iv ]n.Fkv.
Nn{X§Ä IS-¸mSv :
Twin Eyes, Tripunithura
{io. `mkn amjv
Ipam-cn {io-e-£v-an hn-\b³
{io. Ku-Xw tKm-]-Ip-amÀ
{io. Ir-jv-W-Ip-amÀ Sn.Fkv.
{io. hna cho{µ\mYv
]s¯m³-]Xmw ]Xn¸v
XmacwIpf§c aIchnf¡mtLmj kvacWnI 2022
apJ-Nn-{Xw :
Ipam-cn c-ay thWp-tKm-]mÂ,
Xm-a-cw-Ipf§c

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022135
XmacwIpf§c {io[À½imkvXm t£{X¯nse
2022 hÀj¯nse hntijZnhk§Ä
P\p-hcn 11 1197 [\p 27 DÕhw sImSn-tbäv
P\p-hcn 15 1197 aIcw 01 aI-c-hn-f¡v
P\p-hcn 16 1197 aIcw 02 Bdm«v
s^{_p-hcn 24 1197 Ipw`w 12 {io]qÀ®-{X-boi t£{X-¯nse
]d-sb-gp-¶-Ån¸v
amÀ¨v 18 1197 ao\w 04 ]¦p\n D{Xw, If-`w, \nth-Zy-k-Zy,
Iq«-¸-\n-th-Zyw
amˬv 27 1197 ao\w 13 [zP-{]-XnjvTm Zn\w
G{]n 4 1197 ao\w 21 ao\-`-cWn
G-{]n 15 1197 taSw 02 hnjp, alm-K-W-]-Xn-tlmaw
Pqsse 17 1197 IÀ¡n-SIw 01cmam-bW amkm-cw`w
BKÌv 16 1197 IÀ¡n-SIw 31IÀ¡n-SI \nd-am-e, X{´n]qP
BKÌv 31 1198 Nn§w 15 hn\m-bI NXpÀ°n, alm-K-W-]-Xn-tlm-aw
HtÎm-_À 03 þ 051198 I¶n 17þ19\h-cm{Xn DÕhw
\hw-_À 17 1198 hrÝnIw 01aWvU-e-Imew Bcw-`w
\hw-_À 19 1198 hrÝnIw 03imkvXmw]m«v, \nth-Zy- kZy
Unkw-_À 09 1198 hrÝnIw 23`K-h-Xn¡v Ifw- ]m«v
Unkw-_À 10 1198 hrÝnIw 24imkvXm-hn\v Ifw- ]m«v
Unkw-_À 27 1198 [\p 12 aWvU-e-]q-P, BZw-]n-Ån-¡mhv
`K-h-Xn-bpsS hnf-¡n-s\-gp-¶-Ån¸v
i\nbmgvNtXmdpapÅ \ndame, hnf¡phbv¸v
F¶nh \S¯ph³ `àP\§fpsS
klmbklIcW§ Ä {]Xo£n¨psImÅp¶p

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022136
tNcms\ÃqÀ hS¡n\namcm¯v i¦camcmÀ, Duca\ Hmenbv¡Â ]mdp¡p«n' A½ Z¼XnIfpsS
aI\mbn 1961 Pqsse 21-þmw XobXn P\\w. Duca\ sslk-v¡qÄ ]T\¯n\v tijw sFcm]pcw Fkv.
Fkv. hn tImtfPn \n¶v _ncpZw t\Sn.
sIm¨¨³ {io ]pen{] cmaamcmcpsS in£W¯n sNdp{]mb¯n Xs¶
]qPsIm«v, {io`qX_en apXemb FÃm t£{X A\pjvTm\§fpw, t£{X
ASnb´nc NS§pIfpw ]Tn¡pIbpw Duca\ s]cpwXrt¡mhn t£{X¯nÂ
ASnb´nctPmenIÄ GsäSp¡pIbpw sNbvXp. {]ikvX t£{XIemNmcy\mbn
cp¶ {io Xr¡m¼pdw IrjvW³Ip«namcmcpsS in£W¯n ]©hmZyhpw
]cnjhmZyhpw A`ykn¨p. hS¡³tIcf¯nse {]kn²amb XriqÀ]qcw,
D{Xmfn¡mhv]qcw, s\·mdthe, KpcphmbqÀ DÕhw, ]dt¡m«pImhv Xme
s¸men a[ytIcf¯nse {]kn²amb Xr¸qWn¯pd DÕhw, cmaawKew
s]cpwXrt¡mhn DÕhw, FdWmIpfw DÕhw, XmacwIpf§c
aIchnf¡mtLmjw apXemb At\Iw DÕh§fnepw ]qcmZnthe
Ifnepw APnX³amcmcpsS XnaneXmf§Ä BkzmZIsc IpfncWn
bn¨p t]mcp¶p.
40 hÀj¯ntesdbmbn XpScp¶ Cu Iemk]cy¡v At\Iw
A\ptamZ\§fpw ]pckvImc§fpw e`n¨n«p­v APnX³amcmÀ¡v.
XriqÀ ]mdta¡mhv kphÀ®lmcw, D{Xmfn¡mhv kphÀ®ap{Z,
s\Ãphmbv apcn§t¯cn kphÀ®ap{Z, tNmäm\n¡c \mcmbW
amcmÀ {SÌv ]pckvImcw, ImeSn BkzmZI kanXn kphÀWap{Z,
Duca\ tZi¡mcpsSbpw IemkzmZIcpsSbpw hI kphÀWap{Z.
Xr¡m¼pdw IrjvW³Ip«n amcmÀ ^ut­j³ hI BZchv
F¶nh e`n¨n«p­v.
Kpcp\mY³ {io Xr¡m¼pdw IrjvW³ Ip«namcmcpsS
aIÄ Pb{iobmWv [À½]Xv\n. a¡Ä : ]mÀÆXn, k¨n³.
acpaI³ : A\q]v. Ignª 25 hÀjambn XmacwIpf§c
]©hmZy¯nsâ \ndkm¶n[yamb {io. APnX³amcmÀ
¡pw IpSpw_¯n\pw kÀÆ sFizcy§fpw \ÂIn tZi
\mY³ {io]qÀ®{Xboi\pw XmacwIpf§c {io[À½
imkvXmhpw F¶pw A\p-{Kln¡s« F¶ {]mÀ°\
tbmsS Cu hÀjs¯ XmacwIpf§c {io[À½imkvXm
kphÀ®ap{Z ]pckv-Imcw icWtLm-j-t¯msS kaÀ¸n
¡p¶p.
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kanXn
Xma-cw-Ip-f-§c {io[À½imkvXm kphÀ®ap{Z ]pc-kv¡mcw
{io Duc-a\ APn-X³ amcmÀ¡v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022137
sImÃhÀjw 1150þmw B­v CShamkw 28þmw XobXn (1975 Pq¬ 12) ]pWÀXw \£{X¯n Fdnbm«v
hnaebptSbpw X¨¸nffn IrjvW³Ip«ntat\mtâbpw c­mas¯ ]p{X\mbn P\\w. RLV UP
kvIqÄ, Xr¸qWn¯pd Kh¬saâv t_mbvkv sslkv¡qÄ F¶nhS§fnembn kv¡qÄ ]T\w.
IemcwKt¯¡pÅ NphSphbv]v imkvXmw]m«pIemImc\mb \nch[n injy³amcpÅ AÑ\nÂ
\n¶pw imkvXmw]m«nse Xmf§Ä Gäphm§nbmWv. ]Xn\memw hbÊn IemaÞew tIih
s¸mXphmÄ Bimsâ injyXzw kzoIcn¨v Xmb¼I ]Tn¨v XpS§n. ]Xn\©mw hbÊn {io]qÀ®{X
boisâ Xncpap¼n Act§äw \S¯ns¡m­v sN­ F¶ hmZys¯ tXmfnteän. XpSÀ¶v RLV
tImtfPv Hm^v aqknIv Bâv ss^³ BÀ«vkn \n¶pw IYIfn sN­bn Unt¹ma IcØam¡n.
IemaÞew cma³\¼qXncnbpw sIm«mcw kp{_ÒWy³ \¼qXncnbpambncp¶p RLVbnse
Kpcp\mY³amÀ. ]n¶oSv M.G bqWnthgvknän IYIfn sN­ _ncpZhnjbam¡nbt¸mÄ RLV
tImtfPnÂ\n¶pw IYIfn sN­bnse tIcf¯nse BZy _ncpZ[mcnbpambn. CXnt\msSm¸w
hmZyIemcwKs¯ cmaawKes¸cpabnse kp{][m\ I®nbmb {io. Xr¡m¼pdw IrjvW³Ip«n
amcmcn \n¶pw CSbv¡hmZ\hpw, tkm]m\kwKoXhpw kzmb¯am¡n.
IYIfn sN­ A`yk\w Du«n Dd¸n¡p¶Xn\mbn Unt¹ma ]T\¯n\v tijw Hcp hÀjw
Ccn§me¡pS D®mbnhmcyÀ kvamcI Iem\neb¯n Iem\nebw Ip©p®n Bim³, IemaÞew
inhZmkv Bim³ F¶nhcpsS Iogn A²yb\w \S¯n. ]n¶oSv RLV tImtfPn \n¶pw IYIfn
kwKoX¯n _ncpZhpw _ncpZm\´c _ncpZhpw ]qÀ¯nbm¡n. IemaÞew sImf¯m¸nÅn
\mcmbW³ \¼qXncn, IemaÞew tKm]meIrjvW³ F¶nhcmbncp¶p IYIfn
kwKoX¯nsâ Kpcp\mY³amÀ. Ccp]Xv hbÊv apXÂ sN­ A²ym]\w
Bcw`n¨p. FcqÀ CÃw IemtI{µw, amcmcn¡pfw ]q¸nÅn¡mhv,
]cnbmcw almhnjvWpt£{Xw, s]cp¼nÅn \cknwlkzmant£{Xw,
XncphmWnbqÀ almtZht£{Xw, Xr¸qWn¯pd {io]qÀ®{Xboi
t£{X Iem]oTw, ]mgqÀ\mcmbWamcmÀ kvamcIIemtI{µw
F¶nhnS§fn A²ym]\w \S¯n. c­mbnc¯n AªqdnÂ]cw
injy{]injy k¼¯v t\Sn. Ct¸mÄ kz´w Øm]\amb Xr¸qWn
¯pd ]p\Àhkp hmZyIemtI{µw, tNmäm\n¡c N.S.S Ic-tbmKw
\S¯p¶ {iotZhn Iem]oTw F¶nhnS§fn A²ym]\w XpScp¶p.
CÃw hmZyIem{io ]pck-vImcw, I®³Ipf§c inht£{X
]pckvImcw, atli]q˨kph˨ ap{Z ]pck-vImcw, hSpXe
{ioa KW]Xn ]pck-vImcw, Ip¼fw If¯n `KhXnt£{Xw
]pck-vImcw, apcnbawKew \cknwlkzman ]pck-vImcw,
t£{XhmZyIem A¡mZan Kpcp]qP ]pck-vImcw apXemb ]pckvImc
§Ä CuImebfhn IcØam¡nbn«p­v. Xr¸qWn¯pd {io]qÀ®
{Xboit£{Xw, FdWmIpfw inht£{Xw, XmacwIpf§c {io[À½
imkvXm t£{Xw, acSv sIm«mcw `K-hXn t£{Xw, I®³Ipf§c almtZh
t£{Xw, cmaawKew s]cpwXrt¡mhnÂ, FcqÀ ]njmcntImhnÂ, ]pXnb
Imhv, Iqt«¡mhv, s]cp¶n\mIpfw, FcqÀ apXpIpf§c t£{Xw, Xr¡m¡c
hma\ aqÀ¯nt£{Xw XpS§n tIcf¯nse A\-h[n t£{X§fnÂ
{]amWnbmbpw kl{]amWnbmbpw taf§fn {]hÀ¯n¨v hcp¶p.
aÀ½Xmfw ASnØm\am¡n atljvIpamÀ Nn«s¸Sp¯nb aÀ½w tafw
at\mca ayqknIv CD Bbn {]kn²oIcn¨n«p­v. XnIª IemkzmZIbpw
IemImcnbpamb `mcy cm[nImtZhntbmSpw a¡fmb \nbXn, lrjntIiv
F¶nhtcmSpsam¸w Hcp apgph³ kab hmZyIemImc\mbn apcnbawKe¯v
ØncXmakam¡n PohnXw \bn¨v t]mcp¶p. Ignª 20 hÀj¯ntesdbmbn
XmacwIpf§c {io[À½imkvXmt£{X¯nse DÕh¯n\v \nXyiothen¡v
{]amWnbmb {io BÀ FÂ hn atljv Ipamdns\bpw IpSpw_s¯bpw
tZi\mY³ {io]qÀ®{Xboi\pw XmacwIpf§c {io[À½imkvXmhpw
]qÀ® BbpcmtcmKykuJyw \ÂIn F¶pw Im¯pc£n¡s« F¶
{]mÀ°\tbmsS Cu hÀjs¯ XmacwIpf§c {io[À½imkvXm kphÀ®ap{Z
]pckv-Imcw icWtLm-j-t¯msS kaÀ¸n¡p¶p.
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkhm kanXn
Xma-cw-Ip-f-§c {io[À½imkvXm kphÀ®ap{Z ]pc-kv¡mcw
{io. BÀ.-FÂ.-hn. atljv Ipam-dn\v

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022138
Xma-cw-Ip-f-§c A¿¸ tkh kanXn
{io [À½-imkvXm ]pc-kvImcw \ÂIn BZ-cn-¨n-«p-Å-hÀ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022139
kÔybv¡v
XpS˦v:
Ah-X-cWw:{io. A½¶qÀ cP\ojv NmIymÀ
:\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
NmIymÀIq¯v
cmhnse :\nÀ½meyZÀi\w, KW]Xntlmaw, AjvSm`ntjIw, ip²n{InbIÄ
ssh-Ip-t¶cw 5.00\v: Xma-cw-Ip-f-§c `P-\-k-anXn
kÔybv¡v :\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
XpSÀ¶v:sIm-Sn-tbäw
cm{Xn8.00\v:A¯mg]qP, ]pjv]m`ntjIw
8.00\v:
Ah-X-cWw:
kwhn[m\w:]ß{io. cmaN{µ ]pehÀ
10.00\v:hnf-¡v - þ {[phw tafw þ {io. R L V atl-jvIp-amÀ
`P\ :
tXm¸mh¡ q¯v
kÔybv¡v
\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
6.45\v:
Ah-X-cWw:e£y kvIqÄ Hm^v s]Àt^manMv BÀSvkv
kwhn[m\w:{io. BÀ.FÂ.hn. cLp\mcmbW³
cm{Xn 8.15\v:
Ah-X-cWw:cma \r¯hnlmÀ
kwhn[m\w:{ioaXn BÀ.FÂ.hn. tZhn tat\m³
:ip²n-{Inb-IÄ
\r¯\r¯y§ Ä
\r¯-\r-¯y-§ Ä
H¶mw Znhkw þ 2022 P\p-hcn 11 (1197 [\p 27) sNmÆ
2022 P\p-hcn 10 (1197 [\p 26) Xn¦Ä
2022 P\p-hcn 09 (1197 [\p 25) RmbÀ
IrjvW³Ip«n ]pehÀ kvamcI tXm¸mh¡q¯v IemtI{µw, sjmÀ-®qÀ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022140
cmhnse :\nÀ½meyZÀi\w, KW]Xntlmaw, AjvSm`ntjIw, \hIw, ]©Khyw
8.00\v:DÕ-h-_en
10.00\v:DÕ-h-_-en-ZÀi\w
kÔybv¡v :\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
7.00\v: þ {io. A§mSn¸pdw tZhZmkv
cm{Xn8.00\v:A¯mg]qP, ]pjv]m`ntjIw
8.30\v:
AhXcWw:cwK{io kv-IqÄ Hm-^v Um³-kv & ayq-knIv
kwhn-[m\w:{ioaXn Bim apcfo[c³
10.30\v:hnf-¡v þ ]©m-cn-tafw þ- {-io. R L V lcn-{]-kmZv
Xmb¼I
\r¯-\r-¯y-§ Ä
c­mw Znhkw þ 2022 P\p-hcn 12 (1197 [\p 28) _p[³
aq¶mw Znhkw þ 2022 P\p-hcn 13 (1197 [\p 29) hymgw
cmhnse :\nÀ½meyZÀi\w, KW]Xntlmaw, AjvSm`ntjIw, \hIw, ]©Khyw
8.30\v:iothen þ ]©m-cn-tafw þ
þ {io. {]Imi³ssh-Ip-t¶cw 6.00\v:
kÔybv¡v :\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
{io. R L V atl-jvIp-amÀ
`ànKm\[mc
cmhnse :\nÀ½meyZÀi\w, KW]Xntlmaw, AjvSm`ntjIw, \hIw, ]©Khyw
8.30\v:
kÔybv¡v 5.00\v: þ amkv-äÀ C-jm³ IrjvW
6.30\v: þ cp{Z Xn-cp-hm-Xn-c-kwLw
:\nd-am-e hnf-¡p-h-bv¸v, Zo]m-cm-[\
cm{Xn 7.15\v:
Ah-X-cWw:XymK-{_Òw, Fd-Wm-Ipfw
kw-hn-[m\w:A¿¸Km\{io. `ànKm\kp[mIc {io. Sn.-F-kv. cm[m-Ir-jvWPn
8.00\v:A¯mg]qP, ]pjv]m`ntjIw
10.30\v:hnf-¡v - þ A©S´tafw þ {io. R L V atl-jvIp-amÀ
iothen þ ]©m-cn-tafw þ {io. R L V atl-jvIp-amÀ
]nbmt\m
XncphmXncIfn
`àn-Km-\-X-cw-KnWn
\memw Znhkw þ 2022 P\p-hcn 14 (1197 [\p 30) shÅn
sNdn-b-hn-f¡v
cm{Xn7.30\v:
hmbv¸m«v:{io. aqgn¡pfw lcnIrjvW³
arZwKw:{io. _meIrjvW I½¯v
LSw:{io. hmg¸nÅn IrjvWIpamÀ
8.00\v:A¯mg]qP, ]pjv]m`ntjIw
10.3-0\v:hnf-¡v - þ sN¼Stafw þ {io. atl-jvIp-amÀ
kwKoX¡t¨cn
hben³:- {-io. CS¸Ån A Pn¯v
R L V

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022141
shfp-¸n\v4.00\v:\nÀ½m-ey-ZÀi\w
cmhnse6.00\v:KW-]-Xn-tlmaw, A`n-tj-I-§Ä, hnti-jmÂ]q-P-IÄ
7.30\v:Iq«-shSn
9.00\v:
]ß-{io s]cp-h\w Ip«³am-cm-cpsS {]am-W-¯nÂ
D¨bv¡v1.00\v:B\-bq«v
ssh-Ip-t¶cw 3.30\v:
kÀÆ-{io. tNmäm-\n-¡c hnP-b³ am-cmÀ, Ip\n-tÈcn N{µ³ F¶n-hÀ \bn-¡p¶p
kÔybv¡v 6.30\v:Iq«-shSn
7.15\v:Ia-\ob ]pjv]m-e-¦m-cw, Zo]m-e-¦mcw, IÀ¸q-c-Zo-]-¡m-gvN,
Zo]m-cm-[\
XpSÀ¶v:Iq«-i-b-\-{]-Z-£nWw
N¡w-Ip-f-§c `P-\-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯n \ma-k-¦oÀ¯-\w-
cm{Xn10.00\v:
]ß-{io s]cp-h\w Ip«³am-cm-cpsS {]am-W-¯nÂ
ImWn-bv¡-bn-SÂ {][m\w
iothen
]I¸qcw þ
hnf-¡v
Xma-cw-Ip-f-§c ]©-hmZyw
cmhnse8.30\v:
]©m-cn-tafw -þ Xma-cw-Ip-f-§c t£{X-hm-Zy-I-em-tI-{µw
Bdm«v
9.30\v:Xncns¨gp¶Ån¸v
A©mw Znhkw þ 2022 P\p-hcn 15 (1197 aIcw 01) i\n
Bdmw Znhkw þ 2022 P\phcn 16 (1197 aIcw 02) RmbÀ
henbhnf¡ v / aI-c-hn-f¡v atlm-Õhw
]m­n-tafw
]©m-cn-tafw
hen-b hnf-¡v Znh-kw F-gp-¶-Ån-¸n-\p-Å B-\-IÄ
Cu-cm-«p-t]-« A-¿-¸³, a-[p-c-¸p-dw I®³, Ip-¶-¯qÀ cmap,
Im-ªn-c-¡m-«v ti-Jc³, ]m-d-¶qÀ \µ³

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022142
taf¯nÂ
]s¦Sp¡p¶
IemImc·mÀ
CS´e ..........................................
he´e ...........................................
kÀÆ-{io.]ß{io s]cph\w Ip«³ amcmÀ
tNcms\ÃqÀ i¦cIp«³ amcmÀ
]gphn cLp amcmsNmÆ-ÃqÀ taml-\³ \mbÀ
sNmÆ-ÃqÀ taml-\³ hmcyÀ
sNmhÃqÀ kp\nÂ
]mgqÀ cmtPjv
BÀ.FÂ.hn. atljvIpamÀ
A´n¡mSv cmaN{µ³ hmcnbÀ
BÀ.FÂ.hn. lcn{]kmZv
IdpIpän Pb³
A´n-¡mSv {]kmZv
tNmäm\n¡c lcojv
I®³Ip-f-§c Kncojv
s]cph-\w ImÀ-¯nIv
kÀÆ-{io.s]cph\w tKm]meIrjvW³
]Ån¸pdw Pb³
A´n¡mSv ]Zva\m`³
A´n¡mSv ]c-ta-iz-c³
s]cph\w {]Imiv ]njmcSn
A´n¡mSv jmPn
A´n¡mSv aWn-¡p-«³
A´n-¡mSv tKmIpÂ
Xr¸qWn¯pd {ioemÂ
FcqÀ \hvtPymXv apXÂt]À
kÀÆ-{io.t]cmawKew _me³
s]cph\w apcfn ]njmcSn
tNmäm\n¡c kp\nÂ
hènd A\nÂIpamÀ
Xr¸qWn¯pd Zneo]v apXÂt]À
kÀÆ-{io.HmS¡men apcfn
tIm§mSv cRvPn¯v
tNmäm\n¡c APp apXÂt]À
kÀÆ-{io.Iogq«v \µ\³
sIm¼¯v A\nÂIpamÀ apXÂt]À
Ce¯mfw ........................................
sIm¼v ............................................
IpdpwIpg ......................................

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022143
]©hmZy¯n ]s¦Sp¡p¶
IemImc·mÀ
Xnane ............................................
a±fw ..............................................
kÀÆ-{io.tNmäm\n¡c hnPb³ amcmÀ
ssh¡w N{µ³ amcmÀ
tNmäm\n¡c \µ¸³ amcmÀ
Duca\ APnX³ amcmÀ
aäqÀ thWp amcmÀ
tIm§mSv cm[mIrjvW³
hmcs¸«n N{µ³ amcmÀ
Imhn kpµc³ amcmÀ
sImSp-´n-c-¸nÅn at\mPv
DZb\m]pcw lcn
\S-¡mhv D®n
aäqÀ hnjvWp
tNmäm\n¡c Kncojv
aäqÀ sshimJv
s]cp-¼n-Ån {io-cmKv
s]cp¼nÅn {io\mYv
kÀÆ-{io.Ip\ntÈcn N{µ³
tNmäm\n¡c kptc{µ³ amcmÀ
Iem-a-Þew Ip«n-\m-cm-b-W³
ssIen-bmSv aWn-I-WvT³
IemaWvUew {]Imi³
GeqÀ Acp¬tZhv hmcnbÀ
Xr¸qWn¯pd cmPp
cmaawKew {ioIpamÀ
Ce¯mfw ............. ...........................
C Sbv¡ ...........................................
sIm¼v ............................................
iwJv ...............................................
kÀÆ-{io.]mªmÄ thep-¡p«n
tNe¡c kqcy³
t]cmawKew _me³
aoäv\ cma-Ir-jvW³
tNm-äm-\n-¡-c a-Rv-Pp-½m³
]Ån¸pdw Pb³
tNmäm\n¡c kp\nÂ
ap­-¯n-t¡mSv kt´mjv
apcn-b-aw-Kew cmPp apXÂt]À
kÀÆ-{io.Xn¨qÀ taml\³
Imhn D®nIrjvWhmcyÀ
kÀÆ-{io.HmS¡men apcfn
tIm§mSv cRvPn¯v
tNmäm\n¡c APp apXÂt]À
kÀÆ-{io.apt­¼nÅn IrjvWIpamÀ

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022144
{iotIm-hn Ae-¦mcw, tImew Ae-¦mcw,
]pjv]m-e-¦mcw :
`{Z ^vfhÀ sU¡-td-j³, Xr¸q-Wn-¯pd
{io. {ioIpamÀ \¼oi³, Xr¸qWn¯pd
{io. {io-Im-´v D®n, acSv
\nth-Zyw :
{io. inh-Zmk³ F{¼m-´ncn, tNmäm-\n-¡c
B\-¸pdw :
{io. aWnIWvT³, tNmäm\n¡c
B\-¨-abw :
-B-dm-«p-]pg t£t{Xm]-tZ-iI kanXn
i_vZw :
{io. A\nÂ, Xr¸q-Wn-¯pd
shfn¨w :
S.K.S. Xr¸qWn-¯pd
Ae¦mcw :
sF. sI. BÀ. sU¡-td-j³, Xr¸q-Wn-¯pd
]´w-]nSn :
{io. k\Â, Xr¸qWn¯pd
\nÝe Ombm-{K-lWw :
{io. kptc-jv, Szn³ sFkv, Xr¸q-Wn-¯pd
\nXy-io-then tafw ................................
kÀÆ-{io.BÀ. FÂ. hn. atljvIpamÀ
Xr¸q-Wn-¯pd lcn{]kmZv
Idp-Ip-än Pb³
tNmäm\n¡c lcojv
Xr¸q-Wn-¯pd Zneo]v
Xr¸q-Wn-¯pd Kncojv
Xr¸q-Wn-¯pd {ioemÂ
Xr¸q-Wn-¯pd \hvtPymXv
apt­-¼nÅn IrjvW-Ip-amÀ
Xr¸qWn¯pd icXv
apt­-¼nÅn cma³
FcqÀ \h-tPymXv
Xr¡m-¡c [\-b³
FcqÀ A`n-Pn¯v
Xr¸q-Wn-¯pd AJnÂ
DucIw Pnt\jv
acSv Inc¬
Xma-cw-Ip-f-§c emep ]njm-cSn
Xma-cw-Ip-f-§c lcojv
Xma-cw-Ip-f-§c hna cho{µ\mYv
Xma-cw-Ip-f-§c D®n-Ir-jvW³
Xma-cw-Ip-f-§c hnJymXv
Xma-cw-Ip-f-§c Acp¬ tat\m³
Xma-cw-Ip-f-§c {ioe£van hn\-b³
Xma-cw-Ip-f-§c kqcPv IrjvW³
Xma-cw-Ip-f-§c Inj³
Xma-cw-Ip-f-§c lcn-Ir-jvW³
Xma-cw-Ip-f-§c i_cn
Xma-cw-Ip-f-§c Ip«³
Xma-cw-Ip-f-§c IrjvW³ apXÂt]À

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022145
aIc-hn-f-¡v 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022146
aIc-hn-f-¡v 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022147
aIc-hn-f-¡v 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022148
aIc-hn-f-¡v 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022149
hnti-j-Zn-h-k§Ä 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022150
hnti-j-Zn-h-k§Ä 2021

Xma-cw-Ip-f-§c aI-c-hn-f-¡m-tLmj kvac-WnI 2022151
sIm-Sn-¡Â ]d
Znh-khpw \S-Xp-d-¶n-cn-¡p¶ ka-b-§-fn sImSn-¡Â]d \nd-bv¡m-hp-¶-Xm-Wv (a-I-c-
hn-f¡v Znhkw ]I¸q-c-¯nsâ ka-b-sam-gn-sI)
]d-\n-c-¡p-IÄ : s\Ãv, aeÀ, Acn, FÅv þ 100 cq] hoXw, Abv¼d þ 500 cq]
aI-c-hn-f¡v Znhkw cmhnse 4 aWn¡v \S-Xp-d-¡p-¶-Xm-Wv. 6 aWn¡v A`n-tj-I-§Ä
Bcw-`n-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.
I½-än-bpsS bpàm-\p-k-cWw ]cn-]m-Sn-I-fn t`Z-K-Xn-IÄ hcp-¯m-hp-¶-Xm-Wv.
Adn-bn¸v
Tags