Manual de serviço cg150 titan ks es esd rodatras

Manual de serviço cg150 titan ks es esd rodatras

1. 1 3, RODA TRASEIRAL
CG125 TITAN KS + ES + KSE + CA }» FREIO/SUSPENSAO

INFORMAGÖES DE SERVIÇO 134 AMORTECEDOR on
DIAGNOSE DE DEFEITOS 132 BRACOOSCILANTE on
RODA TRASEIRA 133 PEDALDOFREIO/CAVALETE CENTRAL — 13:14
FREIO TRASEIRO

INFORMACÓES DE SERVICO

INSTRUGOES GERAIS
La curo]

‘Um tambor ou epata de frio contaminados reduzam o desempeno de renagem. Descartes sapatas
«contaminadas e Impe © tambor com um agent desengraxante d elo de ata qualidade.

+ Ao efetar os sarigos na roda tas

ESPECIFICAGOES Unidad: mm

psiea motocclet uiizan um cavalete de soguranga ou supone.

ham
Prafundidade mínima da bands de rodagem do pneu.

sio mite do Uso
ut o ndleador

Prossäo do pneu | Soment Floto EAN =
“re” Pilot e passage 25 Pa 2.25 kg, 3 pal =
Empanamento do che = 02
Excontiidade | Radial = 20
dare Asia = 20
Disnei entre cubo da roda 80 aro Pagina 158 =
Comente de — | Tamanhoiios sans =
transmissso [Folge 10-20 =
Fri Fo ure do pedal do =
LD do tambor de rio
Esposeura da lona defi = abo ndcador

VALORES DE TORQUE

Rolo asoiro a Nm (kom)
Poren do ao tasiro Nm Bann)
Parafusoporea do braco do {roi rasoir TON ok)
Paraluso do limitador de brage do oo tesoro Dial: 22 N.m (22kgm)
rasoir: Zum 22km
Poren de anula do brazo oscilante Nm (83kom)
Poren de kagäo do amortecedor Superior Sen ek)
Inferior: Hmm
FERRAMENTAS
Cha pars io, 5.961 mm 7010020300
Cabaça do oxarror de rlsmentos 15 mm 7746 0050400
ho do extato de rolsmantos 7746 0050100
Instalador (077480010000
‘ener, 42347 mm ‘77460010300
Guia, 15 mm (077460040300

13-1

2. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

ÉTÉ

13-0

3. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Suspensdo muito macia
* Mola do amortecesor aca
=Vazomento de loo no amortecedor
{Presse do prou motion

Suspensäo muito durs
ae do amortecodorompenada

= Buenas de artulacá do braco oscante daificadas
= Aniculagso do bro oscilante empenada
*Prossdo.do peu muño ata

Puxa para um lado ou nâo anda em nha reto.
Elo rasoir emponado
Vinhamento do exoajuto da coronto diran om

Roda trasera oscilando
‘Are empenado

> Rolarontos da roo rosoirs desgastados

“nau dtetuose

alos sotos ou emponados

{Porc do exo pertda incorretament

“Buches do acuerdo do braco osclant dfotuosas
“hase ou bravo clame amparados,

Baixo desempeno do fio
‘jute incoreto do ri,
Lonas de io desposadas
“Lonas de rei contaminadas
Tambor do fio desgastado
Came do rio desgastado
“Soros do brago do frio acoplados incoretament

13-2

4. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

RODA TRASEIRA

REMOÇAO

Apóio a motocicleta om sau cavalto conta.

Romova a pora de ajutodo treo trasero
de ai a mola

Remova odescerto a cup do limitado do brag do elo
trato

Remova a soguintes pegas
"Porenparatıo do limitador do brag do feo trasero
Lans
“Com

porc a porca de just da corente do

Romova as soguintos pegas
“pore dote

Teno

lunares da corene do ransmirsño
“Espocado later ire

Romova acomento de transmissio da coro, Em segu

Remove o espelho de feo.

Romova espagador atra.
Romova o ane lt, aruola coro de transmisso.

etre 0 retetor de pá.

MOLA. VARETA

CUPLHAPARAFUSOIPORCA
AJUSTADOR DA CORRENTE ESPAGADOR LATERAL

“i

CONTRAPORCA EIKOPORCA
ESPELHO DE FREIO

N

5. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

INSPECAO
exo

Coleque o six sobre blocos am Ve maga o empanamento
com um regio comparador.

mito de Uso

Er

O emperamonto Val a meto da lta total do rlsgio
comparador

ARO DARODA

Veriquea xconticidado do aro da oda colocando a roda
num suport grater,

Em seguido, gr a roda entamento e aga a lotus do.

exo

frcontcdade utilizando um logo comparador.

Limite de Uso (a 28 mm
Asia 20 mm

COROA DE TRANSMISSAO

Verifique 08 dentes da coros do ransmissto quanto 0

desgaste e danos, esubstiuas, caso necessáo.

NOTA

= Caso saa necesséro substitu» coros de transmissao,

inspecion a corrate 0 pinhdo de ansmissao.
Nunes instalo uma corrente nova numa eoroapinhso
desgastados 0 vice-versa. Tanto a corent como
‘oroapinndo devam estar om boss condipóos.
ontario, s pagos se desgastar pramaluramar

ROLAMENTOS DA RODA.

ra. decada rolamento com o dedo.
‘Suavemanteo som rudo.

Verifique também s
encaixafmomonto no cubo.

pista externa do cada rolamanto so

Sutettus os rolamemtos se
silnciosamonte, ese houvor foga a0 onca

NOTA
Subs on rotam

13-4

6. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

BORRACHAS AMORTECEDORAS
BORRACHAS AMORTECEDORAS.

Inspecione as borrachos amortocedoras quando a desgaste
ou tad

EXO DO EXTRATOR

DESMONTAGEM
Inst cabeza do omrtorderlamentos.

Instale o ao do extator de olamentos pao lado oposto ©
otro o olamantoasquerdo do cubo de ode.

Romova o espagador ratio os dois olamentos ir.

(77460050100

CABEÇA DO EXTRATOR,

wowace
rer
seu
SR
AO conoa DE
| File
Pa treo
3 ESPAÇADOR
> CAD
cane)
rule
gas una
au, en
Een GS
FRS

13-5

7. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Instalo novo rolamento interno dro com sou tado,
Bindado vcd pare dentro. Enseguida inte o novo
rolamomo extero dret com seudo blindado virado para
fora wtlzando as ferramentas mostradas abc.

Instala espagador.

Instale 0 novo tolomento asquerdo com seu ado setedo
virado par fra, lizando as eramentas abc.

Forramentes:
Inatlodor 07749-0010000
eestor, 42 x 47 mm orne-o0t0200
Sula, 15 mm r'46-0040300

Monto roda como s sogue caso tonha sido desmontada,

LUmpe as roscas dos alos.

Mora a largura 8 do aro.

Catete a distancia A ds soguine forma:
4-35 m8

Aunt a posicso do aro a dstncis A portando os as no
torque especificado, om 2.043 tapas

Foramente:
hove par ra, 58x61 mm 7701-0020200

TORQUE: 4 Nm (0.4 kgm)
Vortique a exconticidado do aro (pág. 1-4

Instale coros detrnsmisso no cubo de roda.

Aplique grxa no lbio do rotetor do pó.

Instale retenor de 6,

ROLAMENTO

INSTALADOR

ACESSÓMO.

COROADE TRANSMISSAO

ANEL ELASTICO/ARRUELA

RETENTOR DE PO

13-6

8. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Instale o espagador tora.

INSTALACÁO

Inst o spe de too.

roda tassra enr o braco one. Em seguida,

Instale a roda rasoir no brag online ini eso 00
ajustados esquerdo da coront de tronsmissño pelo lado,
esquerdo do cubo da oda

Instalo o espagador toral diet, osjstador dr
do wansmissdo@ à pores do oxo.

Eg

ESPAGADOR LATERAL.

AJUSTADOR - COROA DE
DA CORRENTE TRANSMISSAO

EXOPORCA

13-7

9. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

imitador do braco do tei rasero
= Paratuco d limitador do braco do feo tassro
Poren

Aporte parafuso do limitador do brago do rio
torque especificado.

“TORQUE: 2211 22 kgm)
Insta uma nova cupiha na extromidade do parafeso do
limitador do brago do feto pela parte de cima e dobre sua
twtomidadefemementesobro o paraiso,

capa da comento,

Aluste flga da co

I de transmisao (pág. 39.
Apart a porca do lx no torque specific.
TORQUE: 82. (8 kgm)

juste rio rasir girando pore de ajuste (pág. 2-18

FREIO TRASEIRO
REMOCÁO
gem

Um tambor ou sapata de rei conteminadosreduzem o
desampanho de renagem Descare as sapatas
contaminadas e Impe tambor com um agente
lesengraxante de rio de ste qualidade.

porca no

mola da vareta do frio avarta do trio à porca

Remove a rod traia (pág. 192),
Remove 0 espa de flo.
INSPEÇAO

Moga 0 Di. do tambor do frio rasoiro.

imita de Uso |

mom

ESPELIO DE FREIO

ESPELIO DE FREIO

13-8

10. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

SAPATAS.

DESMONTAGEM

OLAS
00 paca

came
Pararuso _ponca FREI INOIEADORA

La

BRAÇO DO FREIO RETENTOR DE FELTRO

atv oparatso do braco do frio, a pre» braze do

MONTAGEM
‘CAME DOFREIO

RETENTOR DE FELTRO

INDICADOR DE DESGASTE

SSAPATAS DE FREIO

ESPELKO DE FREIO

BRAGODOFREIO 10 Nam (LD kom

13-9

11. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE » CA

Aplique oraxa nas suporfiis deslizante do pino de
Ancoragem e do came do rio Em segui, Isai o came.

Aplique óleo no rtentr de foro wins
frie

0 no eine de

instalo placa indicador de desgaste alinhando seu dent
largo com aranhuraarga do came do foo,

Instale o Braco do frei ainhando s marcas de pungáo no
brag a came do foo.

Intl partis ea prea, Ar a pora nator

TORQUE: 101m (1.0 kgm)

Instalo a sapaas o as mas

io

No permita que graxacontamine as lonas de rio

NOTA
s

pate d ri fre

montés om sues posigóns original.

rudes, contfique-se de

INSTALAÇAO

Instala espolh de feo na roda rsaia instale aroda
(pig. 187.

luso 6 rei rasero (pág. 2-17)

=

‘CAME DO FREIO
PLACA INDICADORA

DENTERANHURA LARGA _ RETENTOR DE FELTRO
PARAFUSO PORCA

BRAGO DO FREIO MARCA DE PUNGAO

SAPATAS

13-10

12. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

AMORTECEDOR

AMORTECEDOR
REMOÇAO

Aie à motoceor om ete conta

Remova as duns pores de ade, as arrunlas 0

INSPECÁO
Inspecione visualmente o amonecedor quanto dance. à

Vorique quanto a

“Haste do amortcedor emponadh ou danficada

"Unidade do amonecador deformada ou com vazamento

Buenos de conexo superior einer» sspagadores
desgastados où daniicados

Vertique se o amortecador funciona

AMORTECEDOR

INSTALAÇAO

Instale o amortecodor a aruelas. Em seguida, port an
pores de xa no torque espece

TORQUE: 24 Nm 46g)

PORCA _CAPADA CORRENTE DE TRANSMISSAO

7

BRACO OSCILANTE
Remova a oda trasic (pág. 122)
Remove oilencioso (0.25)
Remova o amortecado

Romova a parafuso a porca ea capa da conte de

PARAFUSO

13-11

13. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE + CA

Romova a pora de aniculacáo do bragooeclanto, o paratuso.
de fxard0 do pedal de apol ro do passageiro 00
upon do pedal

Romova 0 parfuso de aps do suport do pedal de apoio
ssquerdo do passager

Rete 0 parfuso de aiculagáo do brago oscilante 0.0
supone do pedal do apoio esquerde do passagair.

Remove o brag oscilan.

DESMONTAGEM

So neceser, remova o limitador de brago do ri seo
do bravo sclate.

Rete a cup.

Romava a pore, a aruna, a arrula de presto, parafuno
do imitador do braco limitador do brago.

INSPECAO

Inapacione o deslzador da coment de transmissto quanto à
anos ou desgasta

Substiua o desizador caso stoja danfcado ou desgastado.
Remove os dos parafsos

Retr daszador da corrnte do transmis)

Inspacione o brago osclant quant inc ou danos.

Inspecions 0 espacador quanto dosgase ou danos.

“SUPORTE DO PEDAL

BE PDO DO PASSAGEIRO PRCA

paratuso

‘SUPORTE DO PEDAL
EAPO BO PageAGERO

papacuso
BRED SS,

PARAFUSO
UMITADOR
DO RAD

BRAGO ÖscıLante
PORCA/ARRUELAARRUELA
DE PRESSAOIPARAFUSO.

CUPLHA

DESLIZADOR DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

13-12

14. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA

RODA TRASEIRAFREIOISUSPENSAO

Aplique grax nas suporícis ds osparadores nstaloos
as artculgdes do braco oscianto,

Instlo os capos dos retotors de p6 0a gua da corent do

MONTAGEM

¡Instale 0 peratus do limitador do brag do fe, imitador,

Apart a porcs no torque ospacifcado.
TORQUE: 34 Nim (3:4 kgm)

Instale ingots do desizador de corrnte de transmise
no orice do brazo oscilan.

Instale o aporte os paraluss no torque especificado.

TORQUE:6 Am (2. kg mi

INSTALAGAO
Instalo 0 brag oscilante no chess.

instal 0 suport do pedal de apoio esquerdo do passager ©
© parafuso de ariculcio do braco osclante no chas

Instale aporte o parafuso de rapie do pedal de apoio
squerdo do passage

GUADA CORRENTE ‘PAPAS DOS
SE TARNSMISSAS ReTENTORES De FO

Co

4/0

Apa 00.

En

RETENTOR DE PO nd
LIMITADOR | PORCAARRUELA/ARRUELA
BO'GRACO _ De PRESSAOPARAFUSO

x

N

CUPLHA

“

3

UNGOETA PARAFUSOS

ofFIco
PRRAFUSO DE

SUPORTE DO PEDAL DE
BRTICULAGSO.

FP DO PASSAGEIRO

PARAFUSO

BRAÇO OSCILANTE

13-13

15. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

CG125 TITAN KS + ES + KSE + CA

Instalo suport do pedal de apoio diet do passage ©
paro 0 paraturo de ae,

espacicdo.

oa de aiulagaono torque

TORQUE: 881m (8.2 kg.01
Instalo 0 amortcodores (pág. 1-11
Instale silencioso (pág. 25).

Instale do soie (pág. 197.

PEDAL DO FREIO/CAVALETE CENTRAL
REMOCÁO
Remove o silencioso (pg. 25)

Romava a mola de rtomo do frio traseio 9 a mola do
interuptr do ri.

Romava a mols docavaete contra.

Remove a cupo.

Remova a cupiha a vareta do foo.
mova eto de aniculagáo do padal d trio

Remove 0 padal d feo 00 cavalte canta.

SUPORTE DO PEDAL
BEAPOIÓ BO PASSAGEIRO PORCA

PARAFUSO
MOLA DO INTERRUPTOR DO FREIO

MOLA DO CAVALETE

"MOLA DE RETORNO
CENTRAL DOFREO

“CUPLHA

VaRETA curuna

EIKO DE ARTICULAGAO

13-14

16. CG125 TITAN KS + ES + KSE «CA RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

. VARETA urn
INSTALAGAO

Instale a varet do frei o uma nova cui. Fix cup.
Aplique grax no ix de ariculagáo do ped do foi,

=

EXO DE ARTICULAÇAO

MOLA DO INTERRUPTOR DO FREI.
Conecte a mola do interuptor do rio e mola de retomo
do lo ra

just frio rei (pág. 2-16)

MOLADO CAVALETE MOLA DE RETORNO
CENTRAL DORE

13-15

17. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual deserve os procedimantos de
orig para as motociletas 06125 TITANES!
6125 TITAN KSICO125 TITAN KSE 6 06125
CARGO produzidas a pari de 0201/2002.

Sign as recomandagdes da Tabela de Manutangáo
(Capitulo 3 para assogurar que a motoccaa
ses om ports condicóns de luncionameno.

A roalacio da primeira mantorsáo programada
6 extramament importante O desgast nea
que ocore durante periodo de amaciamento
Sora componsado.

Os capt

103 aplcamso prada
motociciata. O captulo 2 lustros procedimentos
o tomocacinsalgdo de components que
podem sor nocnssrios para realizar os sıos
escritos nos eaptuos seguimos

Os capitulos 43 18 oserovom as poças da
motoccaa, agrupadas do acordo com sun
locale

Encontro o capitulo dessado nesta página
consults o Índico na primer pagina do capitulo.

A maoria dos capítulos aprosenta incalmente a
Hostracso de um conjunto ou sistem,
Informagdes de savigo o dagnos de detatos

tarados.

No conhacendo a causa do problema, consul o
Capitulo 20 “Diagnose de Det.

TODAS AS INFORMACÓES, ILUSTRACOES,
INSTRUGOES € ESPECIFICACOES INCLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMAÇOES MAIS RECENTES DISPONIVES
NAOCASIAO DA APROVACAO DA IMPRESSAD
‘BO MANUAL. À MOTO HONDA DA AMAZONIA
SE RESERVA O DIREIT DE ALTERAR AS.
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALOUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NAO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACÓES
"DE QUALQUER ESPÈCE NENHUMA PARTE
ESTA PUBLICACAO PODE SER REPRODUZIDA,
‘SEM PERMISSAO POR ESCRITO. ESTE MANUAL
FOLELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENGAD DAS MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTOA |
Departamento de Sevios Pos Venda
Setor de Pubiapdes Técnicas

INDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

AGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO | 2 |

MANUTENÇAO EN

SISTEMA DE LUBRIFICAÇAO | a]

SISTEMA DE ALIMENTAGAO E

nemochomsTaLacio vo moron CS

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘GILINDROPISTAO)

ARVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS EN

ALTERNADOREMBREAGEM.

DE PARTIDA. | 10 |

RVORE DE MANIVELAS/

TRANSMISSAO/CONJUNTO DE PARTIDA | 11]

RODA DIANTEIRASSUSPENSAO/

DIREÇAO

RODA TRASEIRAVFREIO/SUSPENSAO | 13 ]

FREIO HIDRÁULICO. El

BATERIAJSISTEMA DE CARGA. L' |

‘SISTEMA DE IGNIGAO | 16 |

PARTIDA ELÉTRICA Ka

| LOZESINSTAUMENTOS

INTERRUPTORES

DIAGRAMA ELÉTRICO El

DIAGNOSE DE DEFEITOS. EJ

MOTOR E TRANSMISSAO

cuassi

‘SISTEMA
ELETRICO