Manual de serviço ms nx 4 falcon - 00 x6b-mcg-002 freiohid

Manual de serviço ms nx 4 falcon - 00 x6b-mcg-002 freiohid

1. hoc rarcon 15. FREIO HIDRÁULICO

INFORMAQÓES DE SERVICO 151 CILINDRO MESTRE TRASERO 15.413
DIAGNOSE DE DEFEITOS 162 CÁLPERDOFREIO DIANTERO 15:18
TROCA DO FLUIDO DE FREIO/ ‘CALIPER DO FREIO TRASEIRO 1522
ii 152 PEDAL DO FREIO 1525
DISCO/PASTILHAS DO FREIO 155
CILINDRO MESTRE DIANTEIRO 158

INFORMAÇOES DE SERVICO

INFORMAGÖES GERAIS

cos do ri.

= Nune permit que agentes contaminants (como uj, dgus te) panetrm no resorvatói.

+O stoma devora sar sangrado dapois que sistema hielo fer abono ou se sentir esponjsidado no rio.

Uso sempre uid do rei DOT £ novo, eirado do um recipients fechado, No misture tor diferentes do io,
poi lo podem nto sr compat.

iGo
‘ido de rio daniica severamente as pegas de plástico as supecie pintadas O fido também 6 prejudicial

pars algumas pagas de borracha. Tenha sempre mut cuidado quando remover a tampa do reservatéro;ertiique-
e primeio de que oreservatoroesteja na posico horizontal.

-Veriquo sompro o funcionemento dos eis antes de digi a motociet

ESPECIFICAGÓES. Unido: mm
Tem Poda Tinie de Un
‘iano | Fluido de rio especificado. Dore =
Indicador de desgaste da pastina de rio = Fours
Éspessura de dico d frio 3s 35
Empenamento de disco do rio = 0.0
o do lire most T2700 748 12758
Diämato extern do piste do clindre mestre 12.712.684 1205
Dismewo intern do lindro do ciper 27.000 21.950 27.000
0 do piste do caliper 26985 - 26968. 2691

15-1

2. FREIO HIDRÁULICO NX-4 FALCON

ÉTENET EI

20Nm BOkgm)

ÉTAT

Zum 2x8 m)

ls ñ
Human

17 Nm (1.7 kgm)

15-0

3. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

ESPECIFICAGÓES (Continuaçäo) Unidad: mm
[ rom Tr Limite de Uso
Trazo Fuido de ri especificado Dor =

Indicador de desgast da pata de rio = Na cours
Éspessura do disco do frio 38-82 20
Emponamento do disco do fio = 010
Diámetro interne do tire mestre 70-278 1278
Diámoto extome do pisto do dlindro mas 2857-12688 12506
Diämato intro do clindro de cliper [21000-27080 27.060
Diámetro externe do pisto do cáier 25,935 - 26968 2591

VALORES DE TORQUE

Paralso de eo da mangueia do ri dantairo NM Ig

Paratso de fiacdo do cinco mostro dati F2 Nm 2m

Paratoso da tampa do roservtório do lindre meste dani {Nm 01km

Parano do teruptor da luz do feo toire Nm (01 kp.)

Porea de ariculacio da alavanes do foo dana Nm Dam)

Patluso de ariculag3o da lavanca do rio diantiro Nm (06 ag mI

Parauso de apdo superior do cáper do fs dlataro (@x 45 mm) 20 Nm (AO KM) Paraluso ALOC

Parco de fxardo interior do cslipr do toi dant (BAD mm ZONMIZONG mI Poraluso ALO

Patluso de pino do clip d foo inter (principal 22Nmi22k9m)

Paratuso do pino do caliper do foo later (cundirlo) Nm (24g-m

Pino da patina do clpar dant Nm Tia

Bujao do pio da pastih do calpe dan ZNm 029m)

Parafso do reservatrio do feo tasar nm a2iom

Prato da manguoia do ri roto Hm Brom

Paratso de facto do tiro mesrewaoiro 2249

Poren de conoxbo e linaro mestr sei FN CT gm

Patluso do pino do caliper do feo Waser (principal, 27 Nm Tag)

Paratso do pino do clip do foo diarter (scundärlo) 20249

Pino da pastiha do clipe trsoio FN Tam

Bujse do pio da pastih do clipe trasero 2Nm (0249.m)

Valvla de sangria do chier do foi SNm (03 tom

FERRAMENTAS ESPECIAIS.

Alla pora anal elástico o7avesas0oo1

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Alsvanca/pedal do frei muito macio ou esponjoso.
arn astra hidráulico

azemente no sistema iérlco

*Pastnalisc do ao contaminado

* Solos do isto docáipor desgastados

=Rotontors do pista do clindro mostra dosgatados
<Pastihasdiseo do frio desgatados

=Cálior contaminado,

< Gindro mestr contaminado

“caliper no desir coretamante

"ano nivale fido de frio

"Passagen de fido obere.

< Disco do rio deformadolemponado

{Pit do clpar engripadoldesgastado

= pista do lindro mestre engripadatdesgastado

| Alavanca/podal do rio ompanado,

Alavancalpedol do reio muito duro
Sistema de feo obstdo

“Patas do csipor engripodo/desgastado

+O caliper ndo dela corretamente

{isto do eine mestre engripadoldesgastado
“Sistema hidraulico obaruido

<Retantres d pato do elindro mestro despastados
* Alavancapedel do foto ompenado

Frei ogerrando
+Dicopastlhas do rio contaminadas
¿Rodas desainhadas

“ Discoastihas o rio desgastadas
{Dico do rio empenadoidolormado
Ocitiper no desa corrtamente

< Passagans de uid obsta:
{Peto do ediper engripado.

Clio mestre obsta

15-2

4. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

TROCA DO FLUIDO DE FREIO/SANGRIA
DE AR

+ Discos ou pasties do frei contaminadosreduzem à
{orga defrenagem.

+ Descartes pastas contaminadas e impo os discos.
‘com um agente desengraxant pare rein de ato
unse,

seg

“Nb dsixe que materias esranhos penetre no sistema
bastece reservatéro.

+ Evite derramar uid em supers intadas, plásticos ou

Pegas de borracha, Coloque um pono sobr esas pecas

‘Sempre que orem eetuados reparos no sistema de reis.

NOTA
+0 procedimento pars sangra da Inha do pedal do foto
tan dev sor aetvodo da mesma manoir que a

gra da inha daalavanca d io lama.

+ Dopoie da abortura do sistema hidráulico ou 5
avancalpods d rio entier muito macio où
sponjeso o sistema dove sr sangrado

Quando ular um dispositive de sangra, ig as
Instugóos do fabricate

DRENAGEM DO FLUIDO DE FREIO

Cerífique e de qu 0 lindte mes est nivelado antes de
remover a tampa do reservatori.

DIANTERO:

Remova os partusos tampa do resorvatrio, a paca 0 0
Gta.

TRASEIRO:

Remova a tampa do rservatéio,a placa. o diatragma,

Conectoa manguera na válvula de sangria

Soie a válvula de sangria 0 aciono
feo at ndo hover mas xo de ido.

DIANTERO:

Dura,

MANGUERA

VÁLVULA DE SANGRIA

15-3

5. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

ADICÁO DO FLUIDO DE FREIO/SANGRIA

"No mistretpes diferentes de dos, pls ees podem
io ser compatives.

Abastoga 0 rosarvatório com fui do ro DOT & de um
reciiontefechado ats stingira mara de nivo superior.

CConact um sangrador de rei, dsponivecomercitmor
a valle de sangria

Bombeieosangrador to a válvula do sangra. Aion
id do ri quando o nivel do rservatorioestiver ao.

NOTA

+ Inspeciona constantemente o nivel de fluid onquanto
sangra ostras, an d evtara panatracdo de ar no
+ Quando tar um dispositivo de sangra, siga as
instugbes do fabricant

Repita 0s mesmos procedimentos doscrtos atoriormonto

St que no hoj mals Bols dear na mengueia pista,

NOTA

‘Se nouverponotraco de ar no songrader través da roca
da válvula de sangra, vada rosca com ta d ain,

Facho a válwla do sangria acone a alavanca ovo pedal do
free. Caso ainda sta esponjoso, sangre sistema

Se osangrador de teio nfo eativrdponive, ofen o
procadimeno a segui
ciones alavanca au o pedal do feo at sontiresistncia

esangri onha sido

DIANTEIRO:
NIVEL SUPERIOR f

TTRASEIRO:
NIVEL SUPERIOR

VÁLVULA DE SANGRIA

VALVULA DE SANGRIA|

15-4

6. NX-4 FALCON FREIO HIDRÁULICO
2. Soto lentamente laca uo pedal o oo spero [ei PTE TA
alguns:
NIVEL SUPERIOR

83. Ropita a tapas 102
na mangueira de sangra

Após sangria completado sistema, aprt a valu de
{mori com o torque especiicado,

TORQUE:S Nm (05 kam)

Abastega 0 esorvatório at nivel superior com fluid de
froio DOT 4 de um recipiomo fechado.

DIANTERO:

Reinstal o datagma ea tampa do resoratério.
por os paraluos da tampa do resenatore com o torque
spoctade.

TORQUE: 1 Nm (01 kg.)

‘TRASEIRO:

Reinsal dattagmo, a placa. atampa do resarvatéio,
Intl rescato © aperte à prafuo.

DISCO/PASTILHAS DO FREIO

SUBSTITUICAO DAS PASTILHAS DO FREIO
DIANTEIRO

+ Discos ou pastas do frei contaminados reduzem à
ora de renagem.

+ Desearte as pastas contaminadas e impo s iscos
‘com um agente desengroxant pare fes de ato
usée.

Prossione completement os pstés do air a fim de
permitir inslacáo das novas pastis,

nora

Vero o nivel d ido de rei no rosorvatrio do
frio, ols sta operagso pode fazer com que o nus de
sido sua

+ Substtua sompro as pasis om pares para que a
prosas do disco sja uniforme.

Sorte os pinos da pasto.

ver suenos //

PARAFUSOS PLACA

DIAFRAGMA

DIANTERO:

'BUJAO DO PINO DA PASTILHA

15-5

7. FREIO HIDRÁULICO.

NX-4 FALCON

Romova 0 pino dapastiha,

Remove a pastas de rio.

Instalo firmamento as novas pastis do rio Juntamante
‘com ae mola,

‘TRASEIRO:

PINO DAPASTILHA,

TRASEIRO:

PASTILHAS DE FREIO

[Danero:

PASTILHA.

Mou

TTRASEIRO:
MOLA

15-6

8. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

Instaleopino enquanto empurra a mola a pasa.
Aporta os pinos da posta com o torque especificado.

TORQUE: 17 Nm (17 kg)

Instala apor 0 bute d pin da pasta com torque
expedient.

“TORQUE: 2 Nm (0.2 Kam)

INSPEGÁO DO DISCO DO FREIO

Inspecione visualmente o disc do eo quanto a danos ou
einen,

Maga a espossura do disco om vários pontos.

cmo a uso [Panta 35mm

Trasero ‘40mm

Subettun 0 disco de fio o a menor medida for menor que
limite de un.

Moca o empenamente do disco do foo, tizando um
rológio comparador.

Tine de Uso. io mm

sas, se

Vera laments rod quanto o

Se 08 rolamentosestiverem normas, austtun o disco do
pes

aseo:

PINO DA PASTILHA
TRASERO:

EUJAO DO PINO DA PASTILHA

Disco DE FREIO

15-7

9. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

CILINDRO MESTRE DIANTEIRO
REMOÇAO
io

Eve deramar ludo de reo em supers pintados,
plásticos ou pags de borracha. Coloque um pono sobre estas
Pegas sempre que etuorsenigosno sistema de rios.

rene o lide do sistema hidrulieo do rio dantiro
(pigine 15:3.

Remove 0 espe retrovisor (pág. 1320)

So os conctors do intorruptor da lu do feo dian

Desconecto a mangueir do fio d elindro mestre,
romovendo 0 parafuro de Geo à rein vedo.

Remove os parafusos d suporte e lindre mestre, o
supone eo elindre mest

Remove a tampa de ariculcio.

Romova a pora deariculacáo, parafuso © 0 conjunto da
avance d flo

Romova o parafuso 0 ointrrupor dal do fio dant.

PARAEUSO

CONECTORES ARRUELA. MANGUEIRA DE FREIO
úCIUNORO MESTRE

SUPORTE

Va

PARAFUSOS

TAMPA. PARAFUSO

\

ALAVANCA — PORCA
INTERRUPTOR

15-8

10. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

Romova protetr do borracha do pti do cilindro mostro
20 lindro mostra.

Nora

Cuidado pora nto da

car protetor de borracha

Remova.o and listic,utlizando foramenta especia.

FERRAMENTA ESPECIAL:
‘cate para ane! elástico 07914 5450001

io, o pisto

ola do cilindro most.

Limp o lindro mestro, o rosorvatóio oo pisto com fui

INSPEGAO

Inspeciono cilindro meste 00 pisto quanto a isos,

Mora diimatr interno do cin mest,

mi

Use T2785 mim

en

ANEL ELÁSTICO
uNoRO MESTRE

AS
#

ANELELASTICO

PISTAO

11. FREIO HIDRÁULICO NX-4 FALCON

Moça dlämetro externo do pst do cindro mest,

Ui

ETC ETS

PE PARAFUSOS.
rene UN as
RES me regar os
au a PLACA DE
avec euisnco So
PROTETOR DE. 7 DIAFRAGMA
BORRACHA. xo, E
caos >
RED à
(8)

een À nreniuron os uz 00 Fo

CUNDRO MESTRE PISTAO
Cubr isso doclindro mesve 00 retentoros com fido

fis nove. Â
Isle mola 0 opino no indromeste.

Instale ro 0 and sco

zB

MOLA ANEL ELÁSTICO

15-10

12. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

Instal 0 nel ttc na ranhura do cndro mest
Ulzando a feramontaexpeca

FERRAMENTA ESPECIAL

0714 sa80001

ie

Certiquse de que o nel lánico estea frmemento
‘esentado ns rare.

Instale o protetr de Borracha no pistao o no lindro mosto.

Aplique graxa à baso de silicone na ea de contato onto à
lavan do ei 0 piido do cilindro mest

Instal o Iterruptr de u d io iento no cilindro
‘este hand a ula do interruptor com oo no
indro metre.

Instal o apor frmemente 0 paratuso do interrupter d uz
detre dante,

RR

PROTETOR
ALINKE

PARAFUSO

$
Mp

ANEL ELÁSTICO

INTERRUPTOR

INTERRUPTOR

15-11

13. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

Aplique graxa à base de sileone na suprfciodeliante do
parauso de articulos.

Instalo o conjunto da alavance do loo 0 partuso de
aricuagi.

perte a paraluo de anieulagho com o torque espocfcado.
TORQUE: 6 Nim (0.6 ka)

à porca de aiculagas com o torque

TORQUE: 6 Nm (km)

Instala dlindro metro o suport com a marca “UP
"rad para cmo

Aline extramidade do cilindro mestre com a marca
gravada o guidie. Aporta o paralusosupenor em
Esqui, o paraiso inferior como torque especificado.

TORQUE: 1210 (12 kgm)

Partuso da tampa do resort
dame.

ri do clindro metre

‘TORQUE: Nim (0.1 km)

CConact a mangueira do foo no cilindro mestr como
parle de 600 as novas orrolos do dogo.

just 0 ángulo da manguelao, em seguida, porto
paratro de dio com torque espciiendo

TORQUE:2410m (24 kgm)

Ligue 08 conectores do interruptor da lu do io aint,
Instalo 0 espelh retrovisor (pig 13:26,

Abastega o sangro 0 sistema hidrulce do frio dantiro
Diana 154.

PARAFUSO Tama

eu

ALAVANCA DO FREIO PORCA DE ARTICULAGAO
CIUNORO MESTRE SUPORTE

AUNHAR MARCA UP”

MANGUERA. PARAFUSO

CONECTORES

15-12

14. NX-4 FALCON FREIO HIDRÁULICO

CILINDRO MESTRE TRASEIRO
REMOGAO

¡nego

Exit deramar fido de ei sobr super pintadas, PARAFUSOS
Borracha,

RESERVATORIO)

‘stotundos servicos no sistema de rios.

NOTA.

Ao remove paraluso de deo, tampo a oxtromidado da
manguoirs à fim de vita contaminardee.

Prenda a mangueia e rio paraevitarvoramento de
‘ido,

Drone oido do sistema hidráulico do frio rasoir pógina
Le

Remova 0 parafuso de fag do resavatéri.

Romova os seguintes componentes:

. dLNDRO PINODE CuPLHA
= Cupine pino de junco,
= Paratso do roservatóno MESTRE JUNCAO

“arate da mangueira do toi
Aereas de vedorse,

= Parafoos de fico do cindro mestr rsoiro
Clinaro mosto tenir

DESMONTAGEM

Romova segui

componente:

Rosonatério

RESERVATORIO

Romova os soguines componentes:

= Ano el (utile foramenta especial)
Tube de jungso
anal do vedogáo

Alieate para nel elástico orate sas0001

ANEL ELÁSTICO TUBO DE JUNGAO/
ANEL DE VEDAÇAO ee

15-13

15. FREIO HIDRÁULICO

= Prottor

FERRAMENTA:
“lato para ane! eéstio o7a1e-sas0001

Conjunto da hast de empuno
“Conjunto do pistdo
Retontor do pita

oa

Vofique as condióos da mola substiuaa, so necessério.

INSPECÁO:

Inspecione 0 cindro mestre o o piso quanto a oscoiagóos
ou domos.
Sutstiua-os, 0 nacesséro.

Subattun optio aa mola em conjunto, e ester
daniesdo.

15-14

16. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

Maga. diámetro interno docindro mestre.
T2785 mm

Use

Unie.

12665 mim

ose

>. q

MONTAGEM
Tampa

we EE mer
oo

coe
RESERVATORIO

PORCA

15-15

17. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

NOTA

-Subatua o piso 0 mola om conjunto, se estar
dsniiado.

+ Substtua 0 proteor se estivor daifcad.

< Rpiaue gra baso de sicone no ado Intimo do prior.
Ceriique-e de que cada componente esteje impo.
‘tes da montage,

Cobra. pata do clindro mes com uid de ei novo.
Instale s seguis componentes.

mot
TRetontr do piso
piso

histo de acionamento

Instala ane lstico na ranhura do lindro mest,
and à forrament especial.

FERRAMENTA ESPECIAL
Alieate paraanelelistico 07914-SA50001

Instala prtator

Aplique groxa à base de scone na ranhura do prottor de
boracha na haste de acionamento Instale o prottor de
da haste

oracha no pistio do lindro mestre na ran
de eionamento

centro do oni do faro interior do elindro metro ©
onto de orificio do pino de conexo sea de 80 mm

Após o ajuso, port a contrapora,

“TORQUE: 17 Nm (1.7 Kom)

PSTAD PROTETOR

Yas

HASTE DE ACIONAMENTO

PROTETOR DO STAD

Es]

15-16

18. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

Inst o soguintes componentes:

~ Ana de vedacáo nov.
Tube de junçao
anal asco (uli à feramenta especial.

~Resonatrio

INSTALAGAO

Aplique travaquimica nes roscas dos parafusos de xao
‘doclinare most,

instalo o soguintes componentes:
"Conjunto de clidro metro asso
ca o prtogao de sino mestre
~Parafusode facto do clindro mero

TORQUE-12Nm(1.2kgm)
= Manguoia do frio

ie

= Ane primeramente ajuncio da manguera com oelindro
mero, em seguida, were a paratuso de fia.
Résa instalo da manguev de eo o lindes mestre,
emilique se de que nd el interino nos

movimentos do amortecedor.

— Arruelas de vedagho nov
= Parafuso.da mania do frio

TORQUE:

12 Nm (1249

=Pin de junco
Cupo nova
paratuso de ago do rosoratóio

Abastega 0 lindro mestro com o fluido de frio DOT do
ma embalgom seda 0 sangre sistema Hidráulico do
frei water página 15-0

A
E
AL ETD NEL ELATED
RESERATONS
reservaromo
ARRUELAS Papa
banaruso
cura
emo mounçio
see

15-17

19. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

CALIPER DO FREIO DIANTEIRO
REMOÇAO
go

Evite derramar Mudo de rio em supers pintadas,
plásticos ou pesas de borracha, Coloque um pano sobre
tetas pocas sempre que elotuar servicos no sistema de
faite

ido do sists idee roi entire

mova a pass do rio (página 1-5).

Desconact a mangueir do feo d caliper do foi
anti, romovonde o parafuso de leo w as arrcles de
vedacio

Remove os parfusos de ixacáo do clipar e, om seguida,
remove o liper o suporte em conjunto.

DESMONTAGEM

Romava 0 suport da carcaga do clpe,

Roman

mola da posta e crcaga do clio.

Remove o rottor

Remove retentor da pasta do suport d cier.

Romano oprototor

‘CARCAGA 00 CALIPER
MOLA DA PASTILHA

Y

PROTETOR

K

RETENTOR

PROTETOR

SUPORTE

15-18

20. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

‘Se nacessri,aplique ar sb press na entrada de fido
para removor os piso:

Coloque um padago de pano sob o clipe pu
‘queda do pisto duramo a romogao.

‘Mio ute ar sob ata preso no coloque o bocal dear
‘ito proximo da entrada de lud para evitar sidente.

ressone 0 rtonores de pó aos solos dos pistes. o
levantes pora rte

Limp as ranhuras dos sels dos rtentres os lindros do
caliper 0 optio com fido de ele novo.

INSPEGAO

Ingpecione os cindrs do elipr e os pisses quanto à
escoriagoes,iscos ou danos.

Maga. diera interno do cr do ester

mite de Uso. 77mm

Maga. diömatrooxtorno do pst do caper.

mie de Uso.

mm]

va

SeLOS 00 PISTAO

FR

VEDADORES DE PO

&
#

15-19

21. FREIO HIDRÁULICO NX-4 FALCON

MONTAGEM

are

BWA 00 PINO
BAPASTINA

pasninas
DE FREI. Mota DA PRODA
TES PAST

PISTAO

Instalo um novo reteto solo do pisto nas ranhure do
iger.

Aplique groxa a base de scone nos pitos do ler

instalo no elindro do clipes com o lado cbncavo volado
para as pastis.

Instalo mola da past na carcaa do cer

15-20

22. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

Inst o retentor no suport do eier.

Instale o protein,

Ingpecione 0 prottor de borracha do sliper subit, so.
nier endurecido, deteriorado ou daicade,

Inst 0 protter do pin suport na carcaza do clipe.
Inst o prottor do pin do slip no suport.

Aplique graxa&baso de silicone no caliper anos pinos
suport instalo supone do cliper na carcaga do clipe.

Ceríliquee de que os protetores esto coretamento
rsontados nas rannuras do pino.

INSTALAGAO

Instaleo conjunto cliparisuperte no amortocedorasquerd,
Limp 6 aplique wava química ns roscas dos partusoe do
conjunto do eaipr.

Instale oparaluo de fxaio superior, 8 x 45 mm.
Instalo@paratus de ford intron, 8x mm.

ine

Cuidado para náo inverter a poso do paratuso supe
‘come paraluo inferior durantea montagem. O paratuso
‘Superior tom medida 8 x 45 mm e 0 Inferior 8x40 mm.

Aparte os parausos de fix com o torque

TORQUE: Parfuso Superior, 8x 45 mm: 30 Nm (30 kg ou
Paras nero, x 40mm: 30 Nm (3.0 kgm

Conecta manguera do foo no cálior com paratso de
¿lo as novas serine de vod.

Empurr a junçao da mengucira defi om diecáo do
limitador do caliper e, om seguida, apee oparatuso de óleo
com torque ospaciicado

TORQUE: 24 Ne kom)

Instalo as pastis do feo (página 155)
Abastos sangre istema Hidráulico do rio dintiro
(página 189),

PROTETOR

SUPORTE

K

SUPORTE

RETENTOR

Le

CARCAGA DO CALIPER

PARAFUSO, 845 mm

PARAFUSO, 8x0 mm ARRUELAS

3

PARAFUSO

15-21

23. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

CALIPER DO FREIO TRASEIRO
REMOCAO

Drene 0 fluid do sistema hidrulico do rio rasoir página
163)

Remove a pastes do fio tai página 159)
Remove a rodo resalta ipso. 14.31

Desie o caliper do foo para a font o soo-0 da aa lateral
do Drago oslante

Remova oparafuso, aval de vedagio à Jungdo da
manuela de treo.

DESMONTAGEM

Remove 0 câlipar do rio tassro do upon.
Remove a mola d past da earcoga do cier
Romova 0 retetor da pasta da crcaca do clipr.

Remova ore

or da pasitha do supone do lp.

Remava 0 pino do äipr 0 08 proteores do pine suport.

Se necessrio, aplique a sob preso na entrada de ido
para remover os pitos.

Coloque um pedago de pano sob cálpar para amorecer a
(queda do pisan durante a remoçae.

Ut atoscunos dea.

soute ar ob ata presaio o no coloque o bocal de ar
‘uit próximo de entrada de fido pars evitar scidentes.

Empuro 0 solo dopisio 0. otomor de pó o lvantoos para
Frau,

aio
"Tonta cuidado parando dniicar a supercie destizante

Ao piso.

LUmpe a8 ranhuras dosel do rotentr, o cilindro d cliper
80 pissocom fido de frei novo.

CAUPER/SUPORTE

PROTETOR CARCAÇA DO CALPER SUPORTE

MOLADA PASTILHA PROTETOR RETENTOR

SELODOPISTAO

VEDADORDE PO

15-22

24. NX-4 FALCON FREIO HIDRÁULICO

INSPEGAO

Ingpecione o iindro do cslipe 0. pisto quanto à
escoriogous, isos ou outros danos.

Mora diimatr interno do cin do eior

Maga. dimetro xtomo do piso do stipe.

[mite oso zssimm ]

MONTAGEM
MOLA DA PASTILHA.

PROTETOR DO PINO DO CALIPER

PODA EUJAO DO
PASEA FINO DA.
ESTOS

SIS

PASTILHAS DE FREIO

15-23

25. FREIO HIDRÁULICO

NX-4 FALCON

Instalo novo pisto, oretontor de p wo elo do piso nas
ranhuras do eaipr.

Aplique graxa à base de sicone no pits instale o.
lire docalipor com sua extromidade abet virad para
se pastis.

Inapecions a mola de patina quanto a danos e subaru

Inatale a mols da pastih na carcaa do cier

Inspacione o protaor de borracha do ap subsitua-o, e
river ondurncido, deteriorado ov danifeado

Instale prootor do pino do caliper no suport.

Aplique graxa à base de slcone no cálipar anos pinos
porte instalo suporte do álipar na carga do csiper.

Corique so de que os prottors esto corretamente
assentados nas ranhuras do pino.

INSTALAÇAO

“as jungoes da manguoir do fio na

unl de vedaco novas eos
paratusos Empurre ajunao da monguaia do rio am
¡rocas do limitador docálor e, om seguida, apor o
Paratuso de faro como torque espectcado

“TORQUE: 24m (24 gon

Instalo conjunto cálipeisopor no ago
ina angst super cam aa

roda rasoirs (pág 14-101
asia de feo [pg 155)

Abssteca o sangre 0 sistema hidráulico do tei rasero (pá
ism.

SER DO VEDADOROEPO.
PSS

PISTAO

MOLA DA PASTILHA
PROTETOR | CARCAÇA DO CALIPER

PROTETOR
CAUPERSUPORTE

E

surorre

“e

RETENTOR

15-24

26. NX-4 FALCON

FREIO HIDRÁULICO

PEDAL DO FREIO
REMOGAO

Desocoplo a hate de sionamento do peda do trio
romovendo a cupiha 6 opino de junio,

Desacoplo as melas d retomo do pedal

Remove a cup, aus 00 pedal do fio.

INSTALAGAO

Apique
foso do chas

0 6x0 e instale: ne aiculagbo do pedal de

Aplique grax na anticul do pedal do rei insale-o no
chase

Fixe 6 pedal do feo utlizando a ar

e uma copita nova.
Insal as moos 6 retomo no pedal do trio

‘Acopl hase de acionamanto no pedal
ino do jungáo. Fix pine com uma cupiha nova,

‘CUPLHAT ARRUELA

MOLAS DE RETORNO.

(cum FO DE JUNGAO

PEDAL

MOLAS DE
RONG.

15-25

27. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual de serigo deserove os
Procndimanto de sarvigo para a NX-4 FALCON,
Sign as rocomendacóne de Tobe do
Manutençae (Capito) para garantir condos
Dorota do fucionamento da motocieta

À 1e manutengdo programada 6 muito
importante, posi compensar os desgastes
inicial que ocorram durant o peroo de

Os Copíulos 103 apicam-se toca motociae

O Capitulo 2 aprasant os procedimentos do
‘emogtofinaslagt de componentes que pod
‘Sor nocossra para ofetuar os servis descritos
nos capitulo subsoadentos.

OS Copitulos 4 a 20 aprasontam as pocas da
motoccet, agrupados de acordo com sun
localagho.

Locale 0 capitulo desjado nesta gina. Em
seguida, consulto o Indice apresentado na
primeira pagina do cap slecionado,

A maora dos captules apreseta uma lustragso
Go sistema ou conjunto, a nformagdss de
erizo ea disgnose de delete.

As págins seguntos apresentam procedimentos
mais detalados.

Se a causa do problema for desconhecida,
consuls 0 Caplulo21, Diagnose de Dotes"

TODAS AS INFORMAÇOES, LUSTRACÓES,
PROCEDIMENTOS EESPECIFCAGOES
APRESENTADAS NESTA PUBLICACAO SAO
BASEADAS NAS INFORMACOES MAIS
RÉCENTES DISPONIVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAGAO DA
IMPRESSAO.

AMOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.

MOTOR E TRANSMISSAO

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS | 1 |
CHASSICARENAGENT

‘SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENÇAO El
‘SISTEMA DE LUBRIFICACAO | 4 |
‘SISTEMA DE ALIMENTAGAO | 5 |
newocaomsra.acao vo moron PE
‘CABEGOTE/VALVULAS. KA
GILINDROPISTAO E
EMBREAGEM/ARTICULACAO

DE MUDANCA DE MARCHAS.

ALTERNADORT

EMBREAGEM DE PARTIDA | 10 |
TRANSMISSAO [17 |
ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO | 12 |

enassı

RODA DIANTEIRASUSPENSAOT

SISTEMA DE DIRECAO

RODA TRASEIRASUSPENSÄO | 14 |
FREIO HIDRÁULICO. | 15 |

SISTEMA DE CARGA/BATERIA | 16 |
SISTEMA DE IGNIGAO Ka

RESERVA SE ODREITODE ALTERAR AS 35
N a Kg
‘SUALOUER MOMENTO £ Sem PREVIO 55
ISO, SEM QUE ISTO INCORRK EM ad
‘QuaisaueR OBIGAGOES, Luzssmocanoresnnrenrurrones EE
NENHUWA PARTE DESTA PUBUCAÇAO
PODE SER REPROOUZIDA SEM
AUTORIZACAO PREMIA POR escnrro, DIAGRAMA ELETHICD El

MOTO HONDA DA AMAZÓMALTDA. DIAGNOSE DE DEFEITOS El

Departamento de Serios Pos Venda

Setor de Pubicagoes Técnicas