Manual de serviço ms nx 4 falcon - 00 x6b-mcg-002 manutenc

Manual de serviço ms nx 4 falcon - 00 x6b-mcg-002 manutenc

1. wears 3. MANUTENCÄO

INFORMAQÓES DE SERVIÇO 31 GUIADACORRENTE DE TRANSMISSAO 3:17
TABELA DE MANUTENÇAO 33 LUIDODEFREIO. 37
LINHA DE COMBUSTIVEL. 34 DESGASTEDASPASTILMAS DO FREIO 3

FUNCIONAMENTO DO ACELERADOR 34 SISTEMADEFREIO 30
AroGADOR 35 INTERMUPTORDALUZDOREO san
ro DEAR 36 AWUSTEDOFAROL 30
RESPRO DO moron 36 SISTEMADEEmanEAGEM
VELAS DE IGNIGÄO 36 CAVALETE LATERAL 321
FOLGADAS VALVULAS 38 susnensio sa
ÓLEO DO MOTOR 3-10 PORCAS, PARAFUSOS E FIXADORES. 322
FRO DE TELA DO RESERVATORIO RODAS/PNEUS 323
Dei FE oLAMENTOS DACOLUNADE
ROTAGOES DEMARCHALENTA 38 DAS sa
CORENTEDETRANSMESAO 318

INFORMACOES DE SERVIÇO

INFORMAÇOES GERAIS

ES

‘Se for necessivio manter o motor em funeionamento, certique-se de que a dea de taba astej bem vento,
Nunca mentenha motor em funcionamento om dress fchades, Os uses de escopamnentocontem monóxido
carbano venenoso a podem causar perde de consciencia ou mesmo a more. Caso o motor seja mantido em.

unconamanto em dress fechados, lize um sistema de evacungk de escapamento
ESPECIICACOES
Tom Espai
Foig vr da manopla do acolerador 2=6mm
Velas deigniçso | Padräo. BRAG INK) R24GPA -UIDENSO
Folga dos lodos ds vols de IIS 080-080 mm
Folga das válvulas | ADM. 0102 082 mm
ESC 0322 002mm
‘Gi para motor recomendado MOBIL SUPERMOTO 4T MULTWISCOSO
Cioslcacao de sorge APISF
Viscoidnde: SAE 204.50
Capacidado de leo — | Apia dronagem 121
Ge motor Ads dranagem Trace de fo de do 121
Apds desmontagom 221
Fotos de marcha lenta 130 = 100 1m

2. MANUTENGAO NX-4 FALCON
om Espacicagóss

Feige de orrente de wanamisch, 35-15 mm

Fluido de foi recomendado, Fido de rio DOT

Foig ve da alavanes da embrosgom 10-20 mm

Prossao dos pnaus fis | Soment pito Diane EG Pa (1 50kgler 22 pa
Trasero 160 KPa 1.50 kim 22 pl
oto o passagairo — | Dianteio 150 kPa (150 gem
Trasoro 200 Pa 2.00 kglem.
odie dos pneus Dione PIRELLI MTEDA.
Trasero PIRELLI MTD
Profundidado mínima dow suis de Dione 15 mm
Bande de dager rasoir 20 mm
VALORES DE TORQUE
Vols d ignicso EN MI1B tom
Tampa do ocio de vávla 1SNIM(ISKGM) Aplique dao no anol de vodagho
Comraporc de ajust do válwla 24 Nm 24 kgm)
Tampa do oro de rvore de manivela ENM(OBRGM) Aplique do no nel devedacáo
Tampa do eco da incronizacao HONIMITOKGM) Aplique dao no anal devadagdo
Paratso de dronagóm de oo do motor 25 Nm 25 kom)
Tela do fito do resevaóro de ao SEM BA km

FERRAMENTAS

Ferramenta para corretedetransmiseso

AS

3. NX-4 FALCON MANUTENGAO

TABELA DE MANUTENGAO

Eltuo a Inspagho Antes do Uso sce
manutengae para.

no Manual do Proprietéro de acordo com os intervalos recomondados de

FRE ]
em Opera
y 1.000 km | 3.000 km | 6.000 km | a cada...km |
[ eons ae combusted Vara = |
os dea! meee en 0
‘Acelerador | Verificar ajustar = =
Alogader Vera spa —— n
ihren rear nota i E
es do mar impor nos 27 ——
Vel de nilo Limpar str ——
[raras Verter aunar —— m
‘tes do matar — [reer ——
Fito de uo domar Trcar EEE
Fo de sas de reseca | Umper ——
Carurador i — I —]
impr > —
Cores de namie |
Gl coment eee | Votes mas ——
San am Verte a m a
mme sal | 0
Fluido do freio | Verificar o niveie compiotar |_| | ms | 3.000
roca nota 3 12000
Dragostea patina do weis | Vea ATT
Siena de ro Veciicro coran | mms | ms | ms | 5000
Ineruptor da ur Ti Verificar foncionamonto | RIM [EEE | 2.00
Dire do oo d ao Alu 12000]
Sistema de embreagem hon. MN | II 2000 |
Carne tera Vente JE |
[suspense damısrananers Veter EE | |
leo da susponsio nt Tea 12000
EL mm
“Aros e rodas TVeriiear | 300
nahen dax sante m | >00

NOTAS:1 fete srvio com mais froqúénci quando ular a motocceta om regios úmidas ou com muita posi
2 Etetue o sonia com mais roqaéneie quando utizar a motociciata a chuve cu com asleraçao máxima,
53 Subsitua a cada 2 anos ou a coda intorvalo de qulomerragem indicado na tbela o que ocotor primeira

4. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

LINHA DE COMBUSTIVEL

Inspacione as nas de combustvel quanto a detarloragdo,
anos ou vazamentos.

Se nocessvio, substitu

Inhas de combustive

FUNCIONAMENTO DO ACELERADOR

Inspacione os cabos do aceerador quanto deororagáo ou
anos.

dor ndo ete funcionando

‘Seeerador em suas extremidades superiores (pág. 1320.
Lubrique completament os cabos sous pants de

(Com omotor om marcha lets gi
esque a Im decorar de que à
Fotacóo de march lent ndo Soto alteracdes

Rotapées

arch lenta: 1.300 100 pm

Caso arotasáo de marcha tant aumonte,vrique a folge
livre da manopl do acelerador e a conexdo do cabo.

Maga foige lve no lange da manopl do aclrador.

Fola ur da manopla do acelrador:

LINHA DE COMBUSTIVEL

3-4

5. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

A toiga ivre pode ser ajstada om qualquer xtremidado do
cabo do acelerador, lusts menores 30 aftvados com ©
Sjustedor superior

Sole a conraporca gro o ajustado, conformo nacessri.
Em seguido, aporto a Conraporca recoloque o prottor

justes maioros so eferados com oajustadori

Sole a conraporca gro a porca do ajusto, conforme
necestaie. Em saguid, aporto a cotraporca

Veriiqus novamente o funcionamonto do aceerador.

AFOGADOR
VÁLVULA DE ENRIQUECIMENTO DE COMBUSTIVEL (SE)
Est sistema de alogador tia um cru de

anriquecimant de combustvel controlado pala válvula de
nriqucimento da parti SE).

A wat SE abro o che de anriquaciment através de
‘um cabo quando 3 alavanc do aogador girada para eto

Vertique so a alavanca do alogador funcion corretamant
vecessáo,lubriique a

Inspeciono 0 cabo do alogador queno desgaste, toros ou

ou sem susvidode,
us poatos de
cabos dsponive
condado

‘CONTRAPORCA

ALAVANCA DO AFOGADOR —

AJUSTADOR.

3-5

6. MANUTENCAO NX-4 FALCON
FILTRO DE AR PARAFUSOSIARRUELAS — TAMPA DA CARCAÇA
NOTA

+O ft de ar com olemanto de papel visoso no pode
ser limpo, poso elemento contó um adesvo contra pó.

Caso motocicota soja usada am seas mida
‘empoviradas bo ncessáris inspegorem:

"regions,

Cuidado para ndo deixar entro materia estranho na

tabela de manutonsáo periódica pág. 23)
vor excossvamento sup ou daneado.

NOTA

Os servos devero sr
apôs tiza na cho
tem mani

VELAS DE IGNICÄO

Desacoplo os supressores de rudo das veas de ignicáo.
NOTA
Limpe area 20 odor da base des velas de ignigo com

arcomprimido ates de tomovi-a Corifiqur e d que
eus sujraponetr a cámara de combusts,

Remove as vola de ini utlzando uma chavo de voas ou
equivalent,

Inspaciona ou substiua a vol de gnido conforme descito
ra taba de manutenedo (pg. 33.

ELEMENTO DO FILTRO DE AR

TUBO DE ORENAGEM
DO RESPIRO DO MOTOR

BRENAGEM

‘SUPRESSOR
Benuioos

3-6

7. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

INSPEGAO:

Veritique os seguintos compone
ecessario (els de gnigdo oc
¿Danos no ol

* Deagaste nes eletodos
* Candice de queima, colorado:

vosotros se
adas: pág. 31

Marrom claro marrom ecuro indicar boos cond.

Cores muito claras Indicam funcionamonto procôri do
sistma de ignigao ou mista muito pobre.

Depósitos de fige peta ou umidade indicam uma
mitra mut is.

REUTILIZACÁO DA VELA DE IGNICAO

Limp os eltrodos das velos com uma escova de aro où
com um dispositivo especial para limpeza de vols.

Verique as flgns entre os eltrodos central a
um elie de láminas po arame So nacossái,
olga, dobrando cuidadosoment o oltrado la

Folga ¡vr da vea de ign: 0200.30 mm
enga
a vita danos a cabegote,apertea ela de inicio

manualmente, antes de utiliza a chave de vela para
porta no torque especiticado.

Reina as vola no cabogote o aportes manvaiments. Em.
seguida porte no forge experi.

TORQUE: 18 Nm (1.8kgm)

SUBSTITUICAO DA VELA DE IGNICÄO

tocar assento do oficio de vela de niga.

VELADE |GNIGAO

Foix:
08-09 mm

VELA DE IGNIGAD

3-7

8. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

FOLGA DAS VALVULAS

NOTA

+ Inspociono ajuste toga das vies com o motor fro
{anos de 35°C)

+ Cuidado pare no danificar as manguetas durante a
romocño nsalcáo do resrvatoro de le.

+ Roos a romo o reservar de Geo, suspenda-o

«lizado um berbante ou um material equivalent

Remova os parafusos de fiagáo do suporte do reservar
de loo.

Remova 0 resrvatório de dao das guias inferiores do
supone.

Susponda oresovatório de dao utlizando um barbant ou

Romova a tampa do ori da severe de maniveas 8
tampa do oro de vricao do pont de inicio.
Romova as tampas dos orcos das val

Gire à érvore de manivels somant no sentido ant hordrio ©
ea coma marca de referencia da tampa,

Corique se de que pista estja no PMS (Ponto Moro
Soparion na se de comprossio
Coriique'se do que há olga no bravo oscilate secundario.

Se ndo existir fig, o pisto sa do PMS para fase de
escapamento. Ge completamente a árvor de manivalas no
Sentido arteñorário e anne novamente a marca T°

PARAFUSOS page

RESERVATÓRIO DEÓLEO — GUAS

TAMPA DO ORFICO

TAPAS DOS CAICOS
BO PONTO DE IGNIGAD

ESTAS

‘Sea marca “T” uhrapassar a marca derefernci durante
© linhamento,gre novamente a árvore de manivelas no
Sentido ahorro 0 line a marca "T- com a mare de
Feterencla Esto pocedimeno deve sa it para que 0
Sistema do descompressorunidirecional funcione
Cometamente e para ter uma coretafoga de válvula.

Verifique a fig do todas as válvulas nsorindo um cre do
lámina enteo pratoso de ajuste braco scan
scundáno

NOTA

uranto a votiezçäo do olga da válvula, des 0 cälbre
(deläminas de dento para fra a direis da sea.

ofteoo ot venricacho
Bo PONTS DE IaNIGAL

Jon 0102 062 mm

olga da válvula

[ese 0.12 002 mm

PARAFUSO DE AIUSTE CONTRAPORCA

CAUSE De
Guns

3-8

9. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

AJUSTE

Soie a contraporc gro «paras de ajustó sentir uma
lave eset no cbr de láminas

Fine 0 parfuno de aust apart firmemente conrapores
TORQUE: 26.Nm (24 kg-m)

Após 0 aporto da contraporo,veriiuo novame
fs vas

olga

Aplique dio nos and de vedagáo novos e instal. ns.
Fonhures estampas do ie das vávulos.

Instalo a tapas dos orliios des válvulos o apart com o
(raue espectiado.

TORQUE: 15 Nem 5 kg.)

Fanhuras ds tampas do ocio da avore de manivela de
Vorifeagho do porto de gnigdo.

instal as tampas e apore-0 com otorque specicado.
TORQUE:

Tampa do orificio de érvore de manivelas Nm (2.8 ka.)
Tampa do oro do pontodeignieso ON (10kg ml

Instalo as guias do chas no rfi do resorvatório aporte
firmament oe parafusos e facto do suport,

ALigne de
LÁMINAS

PA DO ORIO,
119 BEIGNIGAD

PARAFUSOS

3-9

10. MANUTENÇAO NX-4 FALCON
ÔLEO DO MOTOR

VERIFICACAO DO NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR

Va auto nl de no daremos deal

motor em funcionamento. A tampavareta medidere do nivel
de leo eats localizado na pare diomaira ire do tanque de
‘combust,

D nivo do dio dove sor marido entre as marcas do nivel
Superiore infrorgravedas na vorata madidora.

= 0 vel e ua de motor nfo deve e anda logo

Ta
een.
‘ic do motor cover ser oa secando
See

TAMPAÑARETA MeoIooRA
Bonet SS LED 00

1. Ligue o motor edelxe-o funcionar em marche ent por
minutos. So temperatura ambiente ester babe de
10°C, prolongue aquecimento por mais minutes, num
total 10 mino)

NOTA
Durant o aqueciment a motoicoa poder far apodo

eos
engen

Seeogurar uma auf corte do vel dodo, o dera
clonar por mast ino om marco on

TAMPANADETE

MEDIDORA
BONWELDO.

[Nesta tape a motoccata nunca deverd fer funcionando

poda wns: ples races ic.
Tine do nia de Sos que posers st nao andere

2 Alnda mantondo a matoccet na posido vertical, desique
‘Omotore apes 2 à 3 minutos, mov a tampanarts
editor do el dolo oimpo's com um pone impo.

3 Inia atampañvareta medidora Go nivel do lo, mas nde
arosquele

4 Romove o tampalvatota modidora do nivel d dao. O ive
e coo dover sto entre as marcas de me superior
ini grovodas na sereta mouidora Se nocessar, retire

Mi leo eadicione o
agir marca de vel

iver,
SUPERIOR

ZTAMPANARETA MEDIDORA

river
INFERIOn DO NVELDE OLE

+ Were darlamenteo nivel de óleos complete se
coin

NOTA,

- O motor desta motorcar possu ng arca um
porajuo de venizardo do nivel de dao, Remove

egaruso 0€ Ven
ÉTAT Os

3-10

11. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

Capacidado do Öle do Motor:
Na-ronagem m
Na toca com fitr de óleo 18
Na deamontager| 221

leo para motor recomendado: MOBIL SUPERMOTO 47.
MuLTiscoso
API-SF-SAE 200-50

"TROCA DO ÓLEO DO MOTOR

Acqualdade do dio do motor é um dos ftores que mal
aftam a vida dl do motor. Toque oleo do motor cada.
intervalo sspacfcado na tabela de manutongso (ps9. 9.9)

NOTA.

eee pee
EEE anne
= a

compa do

1. Ligue o motor doe-o (unelonande em marcha lenta por
alguns minutos.

2. Dass o meta coloque um rcplent abo meto paa

0 leo Homove atamparvarea madidora do nivel

lo, buldo de dranagom do rsaratrio da dao da
‘area diria do motor © Buj de drenagem de no da
‘area esquerda do motor.

3.Apds dronagem completa do doo do motor, cartique-so

que as arunlas da vodacho dos bus de drenagem

so om boss condicio.

4. Instale apor os bujtos de drenagem com o torque
especiicado.

TORQUE: 25m asian)

5. Coloquea motocicita apoiada om uma surf firme
hela,

6. Abastga reservar com o óleo recomendado até
atingr a marca do nivel superior Insta a tampavarota
medidor do nivel e seo.

7.Ropta minuciosamente todas as etapas de 128
aprosontacas na 50580 “Voricac do Nivel de Ono do
Motor” pág. 3:10.

8. Aponos vole a far uso do veíuloapós coriicaro de
“que a motocicleta contóm o nvecorato de dio 008.
ent de vazamentos.

3. Roinaloatampalvarta modidora do ive d óleo ©
verifique se he varamant de le,

ner TAMPANARETA MEDIDORA
INreRion GONNEL DE DIEO.

PARAFUSO DE DRENAGEN
ARRUELA DE VE

Treo VARETA NEDIORA

iver
INFERIOR _DONIEL DE OÙ

3-11

12. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

FILTRO DE ÓLEO
Drene ode do motor (pág 3-1.

Romava os seguines componentes:
“Paratusos tampa.

[Tampa d fito one do vedagúo
Tre de geo

ota

Aplique deo no ane de vedacio e insaloo na ranura da
tampa do ite de cao.

mola entre os resatos o fitro de leo novo com a
OUTSIDE" votada para ora Intl
memento cs dois paralusos.

FILTRO DE OLEOMOIA |

A instala incoreta do fro de leo pode causar rios
anos 00 motor.

Abastega o motor com o deo recomendado (pág. 311.

FILTRO DE TELA DO RESERVATÓRIO DE ÓLEO

Drone completamente 0 leo do motor pág. 311.

omova posi

Sol prea de jugo inferior do tubo de lee desacople
‘tubo da pare inferior do resarvatório de lo.

Remove a tela do ito de óleo e aruela de vedagáo.
Limpe a tela do ft de die do resorvatio de acordo com

‘eapocieado na abel do manutonga 9.33) 0
Suben: 0 necesa.

Vorique o estado a arrulado vedagáo o substtu
Ancona,

Instala as pogasdesmontadas na order inversa da romogio
Umedega a rue do vedacso com bloc de motor. Aporte à
tela do ito de dao o torque espace ado.

‘TORQUE: 54 Nm (4 kgm)

Apart a pore da junco Inferior do tubo de loo no torque
space.

TORQUE 20m 20 kgm)

Instale a presi,

PARAFUSOS
ANELDE VEDAGAO

TELA DO FITO)

|ARRUELA DE VEDACAO

TUBO DE ÓLEO:

PORCA DE JUNGAO INFERIOR

(TELA DO FILTRO DE OLEO

3-12

13. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

ROTAGOES DE MARCHA LENTA

Ge consciencia

PARAFUSO DE ACELERAÇAO

D motor deverá sor aquecido para que a march lanta
possa ser inspecionada ajustada com procedo. Dez
ríos de aquecimento 540 suficientes,

Aquega motor, posicion
pole» motocicota o eve
Ingpeciono o ajuste a marcha
acalragio, conforme necessário.

Marche lente: 1.200 = 100 pm
CORRENTE DE TRANSMISSAO
INSPEGAO DA FOLGA DA CORRENTE

Desligue o interruptor de ignisso apdie a motcil
avale aora oposicionoa vansmissdo em pont
Vertue flga de cortent om sua part nero,
oros 0 pino de tranamiseso.

Folge da corrente de ranamissäo: 35-45 mm

AJUSTE

Sois porca do ao trasero.

a folga come
Certigue-se

oros estjam ainhadas com 0 Inhas
rage oscilar,

‘CONTRAFORCA PORCA DO EMO TRASERO.

% Lunas DE
PORCA DEAJUSTE REFERENCIA.

3-13

14. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

Apart a pores do ix trai com o torque expecicad.

TORQUE: 88. (0.8 kgm)

|UMPEZA E LUBRIFICACÁO

umge correrse com uma etcova mai, usando um solvents
do inomáva Em seguido, seque.
Ant da ubrifcaço cortiquo sde quo a corto ostoja
comptamenta seca.
Inspecione a corona quant a passes danos cu desgasta
Subeitun a comente sa hover indicios e rolas dando,
los solos au engrpados ou otros danos que ndo possam ser
feporados
Sescoro ou opin detransmisaioesverom

nto estos, caren 1 o desgastar rapidament.
Inepecone sueo a corn 00 pido, conforme necro,

a corrente do transmise com io pare
18 8090 0u outro lubricante pars
Tabrcado especialmonto para uso om corrotescomandis de
vedacio

Alguns lubricantes para corentodispontvss
comorcsimente contam solventes que podem daniicar os

Retr exceso de leo

INSPECÁO DA COROA E DO PINHÂO DE
TRANSMISSAO

Inspecions os dones da coros odo pinhso de ransmiso
‘quanto desgasto où danos esubstua-os, se necessno.

040 pinhdo desgastados

de vansmissso nova com aceros

PORTA DO EIKO TRASERO

LIMPE E SEQUE *

LUBRFQUE

OLEO para
SRARSHISSAG #20 0

DANIICADO ‘NORMAL

15. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

SUBSTITUICAO

Esto motoiletautliza uma corronte de ransmissto com eo

Soie a conte do tranemisso ipsa. 3:19,
Monto a ertamonta speci

FERRAMENTA:
Ferramenta para correte de ansmissbo O7HAMH-MR1O10

NOTA.

Locale as extramidadosfixos do pino do elo mostro na
pon correate. Remova o 01 com a feramanta
special

FERRAMENTA,
Faramenta par corrente de transmis OTHMHMR10103.

Removao extasso de los da nova comento com a
fevrameonte especial.

FEMRAMENTA PARA, 4

CORRENTE DE TRANSMISSAO

ELO MESTRE

mr

FERRAMENTA PARA
Comments
‘TRANSMIS

ELO MESTRE

os espctcados: 106 los

Corrente para substitu: DID 520 VO.

ES

3-15

16. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

"Nuneareutiize 0 lo mestre os ands de vedagdo wa placa.

Monte 0 novo elo meste, os anis de vedacáo wa placa do
fo mestr com à 1

instal à placa com a marca de
Virada para ora

Monte à corrrte do ransmisssouilzando ferment
especia,

FERRAMENTA
Fetomanta par corente de wansmisde OTHMHMAIONDS

Corique so de que os pinos do elo mestro esto
coetamante instalados

Maga ocompriment do pino do elo mostro projetado na
placa.

Comprimento padré: ID 195-15 mm

‘Amasse os pinos d elo mostro com a ferramenta special.

FERRAMENTA
Faramenta para coment de transmissio O7HMHLMRYO103

NOTA

coretamente amassades, med
mosca.

Diametro de drea amassads: DID

PINOS DO ELO MESTRE

(ELO MESTRE

FERRAMENTA PARA CORRENTE DE TRANSMISSAO

PAQUIMETRO

3-16

17. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

Após far 0 lo mestre inspaiono à ea

0 quanto

ie
orto presa.

GUIA DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

Remova a tampa do pino de tansmiss (pág. 63.

Veriique se a guia da correa de transmisao est
desgastada

Subatu a guiada corent sa estior desgastado am da
Tia de mit de desgaste.

FLUIDO DE FREIO
img

"Somente remove a tampa com oresrvatri nivelado
para evitar que 0 Maio cor.
No misture pos diferents de Nuidos de teo, pois

Mio deie ar fuido em supere pintadas, plásticos
‘ou pegas de borracha. Coloque um pano sobr estas
Pegas sempre que let sendigos no sistema de rio

NIVEL INFERIOR"

‘ontrbuind assim
Tesorvato.

+ Nb remove à ba do nivel do roro durante 0
‘abastecmento do Hude de ei,

PARAFUSOS

DAÍRAGMA

3-17

18. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

FREIO DIANTEIRO

Vie o guido para a osquerda pora niveler o resorvatéio.
Varie o nivel de fido atravásd jane de inspecto

Se o nivel stivr próximo mares inferior, remous a tampa
do recarvtório plo de (do 0 0 diatragma o bostezo
‘teservatrio com ido de 110 DOT 4 de um recipiente
fechado no ress fundido.

Verifique na página 18: 0 procodimontos para substtuo
sangra do Mudo do el,

FREIO TRASEIRO

Coloque a motecceta om uma suporício iva
erica.
nivel no rosarvatorio do feo tesoro,

a 0 apôiea

Se nivo ostvr próximo da inha inferior, temova o
paratuso de fnagdo ea ampa do resruaóro o, om seguid,
basto 0 reservatro com fido do rio DOT 4 de um
Facpionte foco at aigir a Inha superior.

Verifique na página 1-3 08 procedimenos para substtuicto
sangra do ud do oo.

DESGASTE DAS PASTILHAS DO FREIO
PASTILHAS DO FREIO DIANTEIRO
Verifique o desgaste das pasillos

Sutatus as pastis do fio, caso osteiam desgastadas
lm das morca de limite de desgaste.

Consute a pagina 155 quanto a substuigso ds passe
do tio

PASTILHAS DO FREIO TRASERO
Verifique o drsgasto dos pastas d frio

Sutstiua as pastas do roo, caso estejam desgastadas
lim das marcas de limite e desgaste.

Consute a pagina 155 quanto asubstuigso ds patios
to too,

NIVEL “SUPERIOR

ESS

3-18

19. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

DIANTERO:

SISTEMA DE FREIO

cariique se de que no haa entrada de ar no sistema,

Se. alavanc ou 0 pol sir muito macio ou esponjoso
tando aionado, sangre ar do sistema

Consulte a página 154 quanto aoe procedimentos de sangra
do sistema de rio.

Inspecione as mangueiras, tubos conexdos quanto a
deterioragso, incas, danos ou indicios de varament,

Aponte as conoxdos que estvorom sota

Substia as manguoias, os tubos as conexdes, conforme
oceania.

MANGUERAS.

AJUSTE DA ALTURA DO PEDAL DO FREIO

juste à aura do peda do ri.

Soie a contrapore gro a hast de aionamanto té bte a
aura correta do pada de flo

poro a contaporca após o ajust

PEDALDO FREIO

CONTRAPORCA

00 ajuste do pad do fei fear na posiao baixa, POSIGRO BAA
cariique se de que afolga entre a exvemidade inferior da
haste de empuxo eo pedal do foi ndo soja menor do que 1

‘Se ajuste do pedal do feo ear na posiäo ata, do di
rosca da extomidade inferior da hast de empuxo ar na
pare intern da Juno do padal do rio.

PEÑA.

FOSA ALTA
Haste DE

ENPUXO

Kv)

JUNCAO

3-19

20. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO
[A curo]

¡Girar o corpo do ineruptor durante o ajuste pode
Imemupt

NOTA

onicar agas

+ inerugto d ur do frei no cilindro mestre dantoko
dopado ser ajustado,

Seo aionamento do à
‘do frio no ace
Pocas defotuosas de

raptor do uz do tei dantiro
substva o interuptor ou as

Vertiqueo funconament do interruptor daz do trio
selonando o pedal

Vertique se exist alguma anormalidado oso a placa do
vallorno mero e lanterns est completamente Imp,

Vortique sea tz do
do ei sr etetivames

trateir e acende um pouco antes
cionado.

So a lu ndo so condor, juste 0 ntoruptor de forma que a

Fino 0 corp do imeruptr giro a pora de a

NOTA

Certiigue-s de Far Irmamente copo do interruptor
quant gra porea de susto.

‘A968. austo,vrtque novamente so uz acond no

AJUSTE DO FAROL
gem

Um farol ajustado incorretamente pode ofuscar a visio

NOTA

juste o facho do aro de acordo com os lise
rogulamentos locals.

Coloque a motocicleta om uma superficie nivelada.

Alu
‘one

farol vortcalmonto, grand os parafuos de ajuto

INTERRUPTOR DA LUZDO FREIO

FAROL.

3-20

21. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

SISTEMA DE EMBREAGEM

Maga. olga ur da ambr
sana.

sm naextemidade da

Folga ire: 10-20 mm

Procediment par i

Ajustes menores so efetuados com 0 ajustados superior na
‘slavanea da embreagem.

Soie a contrpares ir o ajustador.
‘Apes frmemente a contrapores,

Se após soltar 0 ajustador ato limite máximo, ainda no for
posalvol obtr à flga vspocicad, orte completement o
jusador ositos uma vo.

a conrapora aga o ajuto principal, conformo
segue

justes maioros 90 eotundos no brago de embreogom
Sort a conraporca giro a porca de aust

‘Apso justo, aporto frmomente a contraporca enquanto
fia à porca de just.

Veriique o funcionament de embrengem.
Sento for possivlobtr a foga ivre espocfcada ou

mbreagem patinar durante o eso da rodage, de
Inspociono embresgom consulto 0 capitulo)

CAVALETE LATERAL

Apóie a motociclat em uma supereie nel.

Inspecione a mola do cavaeto toral quanto a danos ou
Perda de tons.

Verique seo conjunto do avalte Itral se movimento
Tivrement 0, se necessaiolubriique a atculgao.

Cortique-se de que ocavaet aora

est empenado.

‘CONTRAPORCA

AJUSTADOR

cavaere
Arena

3-21

22. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

Inapecions 0 item de corte da ignipo do cavatto tora:

~Senta-e sobre a motocilta e real o cavalt aora
“elon © motor com a transmissdo em pomo mono e, em.
seguida, ongate uma marcha, presionando alavanca da
‘embreagom.
sand completamente o covlee lt
ZO motor deverá desigarse quando o

Se houveralgum probloma com osistoms
interruptor do cavolato toral (ap 19

SUSPENSAO
coo]

inspeciono o

Pegas da suspenso olas, desgastadas ou daniicadas
comprometen a esablidado e control da motocileta.
Repare ou substtua todos os components daniados

ts de digit. Dirigir uma motaceet coma
uspensäo defltuosa aumenta as probabilidades de
conte e feimemos pense.

INSPECÁO DA SUSPENSAO DIANTEIRA

Veríique a ago dos gados dlanteros, acionando rio
amero» comprimindo a susponsdo vria vos,
Inspecione todo o conjunto quanto à vazamentos, danos ou
fixadores soos,

Substiua os componentes que náo pudoram sor reparados,
Apart todas as peras parafusos (pág. 1-19.

Para servis nos gares, consul 0 plu 13.

INSPEGAO DA SUSPENSAO TRASEIRA

Vertique a 540 dos amortecedores,comprimindo-os vias
Veriqueo conjunto do amortendor quanto a indicios do
vazamono, danos où fares solos
Substitua os componentes que náo puderam ser reparados.
Apart todos osparalusos e poras (pág. 1-13.

Jet om uma bancada de sei para
08 rolamentos do brago oscilante esto gastos,
úsogurando a roda trasera ontando mov teralmente.
Sobettua os rlamentos sa fr observada lguma fa.
Consult o captlo 14 para os reparos no amortecedor o no.
brag oscilan.

PORCAS, PARAFUSOS E FIXADORES

Corique se de que todas as porcas e parafusos do chassi
estojam aportados nos torques corretos (pagina 1-13) 0
contorme os intomalos ospcifiados na Tabea de
Manutonçao (69.33)

Vertique se todas as cups, prosas de segurarga,
brogadnras dos mangueias e suport des cabos estao
posicionados ados covrtamonts,

3-22

23. NX-4 FALCON

MANUTENGAO

RODAS/PNEUS

Certique-s0 de que o amortecador apresenta movimento

Apt momento à motociet, levant a roda diantira do
solo colocando um supone sob o motor o veriiquo a olga
a susponsio diane,

Gite a roda damoira com a mao. À rods
suavemente e ndo deve apresenarridos anormais.

alguma anormaidade vrifique o stodo dos

Apte momento à motocitta avant a roda rasoir do

Veriique se roda ou a ariculcio do brago osctnto esto
com olga oxcessiv, Giro a oda rasara com a máo. rode
lve girar susvemonto no dove apresta run.

‘Se apresontaralgumaanormalidado, verifique os rolamentos
do rode rasen.
NOTA,

‘Duran a ete, ran. dol to de
‘saa, os elomantos da roda raser où
tito co bape orton:

Voriique sa os raies das rodas esto sito batendo
levemente com uma chave de fonds.

NOTA

Bat ovemente em todos os alos «cerifique-se de que
“mito um som metalic suave cu ainda se 0 som
mito por um rai sta frente de outro. Apert 08
‘alos com otorqueespecifcado,

FERRAMENTA:
{have de alos G, 52 x 6, mm o7701-0020300

‘TORQUE: 4 Nm (04 kgm)
NOTA.

Apres dove sor verificada com os prous rios.

Verique a pressño dos pnous,utiiondo o medidos de
preso,

24. MANUTENGAO

NX-4 FALCON

[MEDIDA E PRESSAO RECOMENDADA DOS PNEUS

Danser] sure

aa

[Somone | 160478
prou Frios | pote: |(10kgfemv, | (1S0kgtem,
220 | 2200
Past: A 200kPa
passager | 1S0Kgtem‘ | (200klem‘,
220 | 20000
Capacidado máxima =

ers

FEU |
itr

Vetiique alinhamento dos rodas dintiv trasera

(consulto os captulos 13914,

fundidodo dos suleos da banda de rodagom na
dos preus.

Profundidado minima dos sulcos d bonda de rodagem:
Diontero mm
Testo 20mm

ROLAMENTOS DA COLUNA DE DIRECAO

NOTA

Ver se os cabos de controle inererem no
‘movimento do guido.

Ap6ie a motocceta firmemente levant a roda inter do
solo.

Verifique seo quid se move

ivrement de um ado para

Se 0 guidso mover deforma regular, ou se houver
engripamant ou movimento vertical, nspecione os
rolamemtes da oluna d direc capte 1).

3-24

25. NX-4 FALCON MANUTENGAO

NOTAS

3-25

26. COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual de serigo deserove os
Procndimanto de sarvigo para a NX-4 FALCON,
Sign as rocomendacóne de Tobe do
Manutençae (Capito) para garantir condos
Dorota do fucionamento da motocieta

À 1e manutengdo programada 6 muito
importante, posi compensar os desgastes
inicial que ocorram durant o peroo de

Os Copíulos 103 apicam-se toca motociae

O Capitulo 2 aprasant os procedimentos do
‘emogtofinaslagt de componentes que pod
‘Sor nocossra para ofetuar os servis descritos
nos capitulo subsoadentos.

OS Copitulos 4 a 20 aprasontam as pocas da
motoccet, agrupados de acordo com sun
localagho.

Locale 0 capitulo desjado nesta gina. Em
seguida, consulto o Indice apresentado na
primeira pagina do cap slecionado,

A maora dos captules apreseta uma lustragso
Go sistema ou conjunto, a nformagdss de
erizo ea disgnose de delete.

As págins seguntos apresentam procedimentos
mais detalados.

Se a causa do problema for desconhecida,
consuls 0 Caplulo21, Diagnose de Dotes"

TODAS AS INFORMAÇOES, LUSTRACÓES,
PROCEDIMENTOS EESPECIFCAGOES
APRESENTADAS NESTA PUBLICACAO SAO
BASEADAS NAS INFORMACOES MAIS
RÉCENTES DISPONIVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAGAO DA
IMPRESSAO.

AMOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.

MOTOR E TRANSMISSAO

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS | 1 |
CHASSICARENAGENT

‘SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENÇAO El
‘SISTEMA DE LUBRIFICACAO | 4 |
‘SISTEMA DE ALIMENTAGAO | 5 |
newocaomsra.acao vo moron PE
‘CABEGOTE/VALVULAS. KA
GILINDROPISTAO E
EMBREAGEM/ARTICULACAO

DE MUDANCA DE MARCHAS.

ALTERNADORT

EMBREAGEM DE PARTIDA | 10 |
TRANSMISSAO [17 |
ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO | 12 |

enassı

RODA DIANTEIRASUSPENSAOT

SISTEMA DE DIRECAO

RODA TRASEIRASUSPENSÄO | 14 |
FREIO HIDRÁULICO. | 15 |

SISTEMA DE CARGA/BATERIA | 16 |
SISTEMA DE IGNIGAO Ka

RESERVA SE ODREITODE ALTERAR AS 35
N a Kg
‘SUALOUER MOMENTO £ Sem PREVIO 55
ISO, SEM QUE ISTO INCORRK EM ad
‘QuaisaueR OBIGAGOES, Luzssmocanoresnnrenrurrones EE
NENHUWA PARTE DESTA PUBUCAÇAO
PODE SER REPROOUZIDA SEM
AUTORIZACAO PREMIA POR escnrro, DIAGRAMA ELETHICD El

MOTO HONDA DA AMAZÓMALTDA. DIAGNOSE DE DEFEITOS El

Departamento de Serios Pos Venda

Setor de Pubicagoes Técnicas