Manual de serviço nx200 xr rodatras

Manual de serviço nx200 xr rodatras

1. 12. RODA TRASEIRAL

XR200R FREIO/SUSPENSAO
INFORMAGOES DE SERVICO 124 PEDAL DO FREIO TRASERO 1210
DIAGNOSE DE DEFEITOS 122 AMORTECEDOR TRASEIRO en
RODA TRASEIRA 123 ARTICULACÓES DA SUSPENSÄO 1213
FREIO TRASEIRO 127 BRACOOSCILANTE 1245

INFORMACOES DE SERVICO

INSTRUGOES GERAIS

La cun]

- O tambor ou sapatas do frei contaminados reduzem a eicóncia de renagem, Limpe o tambor de frio
regularmente de acordo com a espacificacio da tabela de manutençäo

+0 ametecador trasero conté ás itrognio sob ala press. ao exponha 9 amortecedor a chomas ou calor
‘excessive, Antes de sueatenr 0 amortecedor rasebo, proceda à drenagem de ntrogénio do amortecedor.

Ut um cavaete ou um suport pa
suspensdo asia.
es someto os parafusosorginis Honda observe posicáo corta de ka dos

polar a motciceta durant

comio de odo rasoirs servicos na

montos da suspensio

Nie desmonte o amortecedortresoiro.
ESPECIFICAGÓES

Trew [VALOR CORRETO mm) [LIMITE DE USO mm
Empenamanto d oko rasoir. = 02
Excentcidade | Racal = 20
doo aa = 20
Dion interne do tambor do fo ma

SON 909
35 Nm 0350)

tae do ariculagso do braco oscilan SON 9.0 kom)
6 Rom asian

so de acto inferior do amontecedor SSNm(esigm
tus do brago do amortcodor (cha Nm stem
(so da hast de conexdo braco do amor.) Asma 5tom)
Prato da hast de conexdo bra oscanto) nm Sagem

2. RODA TRASEIRAFREIOJSUSPENSÄO XR200R

sn sion)

N ON (90 kg

4m UStom

12-0

3. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO XR200R
FERRAMENTAS

Grave doraios o7701-0020300

abo do instalador de rolamento orTIS. 00100008

Instalador de rolamento 32x35 mm 07746-00101008R

Instalador de rlamento 4247 mm 07746 00102008R

Guia, 15 mm 07728 004020088

Cabegot do extrator do rolamento, 15 mm 7746006040088

Cabo do xtrtor do rolamento 07746-00801008R

aia, 20 mm Orr 00405008R

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Roda taser vibra
+ Aro ompenado

> Rolarvontos da rod rasoirs gatos
"ios sols ou empenados

“ne doniicad

"ko da rods soko

*Rolamontos do brago oscilante gastos
< Austadors da corente desregulados.
= Grass ou brago osclant toro,

Suspensäo excesivamente macia
la do amortecedor race
Vazsmentos no amortecedor

Suspensäo muito dura
Componentes da suspensbo montados inorretamanto

=Articulacao do bro oscilan
“uchae do brag oncle danse

Ruidos na suspensäo
“Amortecedor danficado

Elementos de Bag solos

* Buches da suspensto gasas ou sem lbrificaio.

Puxa para um lado
+ ho ompanado.
“Ajutadoros da corrente desrogulados

Foncionamento do rei deficiente
“Ajust ncoreo do fo

Lonas des sata do oo gatas
Tambor d feo su

Tambor do frio gato

Came do feo gasto

Braco do to posicionado incoretament

12-2

4. XR200R

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

RODA TRASEIRA
REMOÇAO

Levante roda tasir do so colocando um cavaet où um
suport sob o protetor do motor

etre aporca

ajuste do foo aseiro o remove vreta de

Soho as porcas de ajusto da corrento detransmisso,
Remove 0 seguis componentes

porcs do ao

Jstadoros da coment de transmiso

Remova a corrente de ransmissño da coros.
Remove a odo raser
Remove o expel do too.

INsPECAO

xo taire
Coloque sio trasero sobre dois locos em V verifique o

Timo de Uso

Sam

metade de valoríncicado no relégio

Verifique a exconticidado do ro, colocando a oda em um
sinnator

Gre à rode trasor com a mao o moga a oxcontricidado com
m regie comparador

Fada

20 mm

Limite de Uso

Veriiquo tonsso dos sis 0 spares ss neck.

‘TORQUE: 3.5 Nm (035 kgm)

MOLA vARETA

AJUSTADOR

12-3

5. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO XR200R

«Coros
Verlique os dents d coros queno à desgaste ou danos o
bats» coros se neesssro

DESGASTE

nora

Inspecione as condigoes de corrente de rnemisad e do
Pine sempre que inspecionar acoroa,

+ Rolamentos da roda
Giro pista intorn do rolamento com 0 dedo. O rolamento
dave iar Ivröment som aprosentar rides. Vrique
também se a pista externa do Yolament est parement
std no cubo da oda.

Sutsttus os rlamentoscatoestjamcom funcionament
imegulr, udos cu com ages

ROLAMENTO

NOTA

Subattua sompre dois olamentossimuta

+ Buchas amortecadoras
Remava à coos,

0 as buchas amortecedors ostáo gastas ou
daniieaaas

DESMONTAGEM

Remove o retetor dopé wo espacador aora
Remava o anololátco a coren de tranemiseo.

COROA DE TRANSMISSAO — ANEL ELÁSTICO.

12-4

6. XR200R RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

COROA DE TRANSMISSAO

‘CABEGOTE 00 EXTRATOR DE ROLAMENTO

Romova os rolamentos rato © esquerdo o espagador
tando ss frame

FERRAMENTA

MONTAGEM

ROLAMENTO

ANEL VEDAGAO

coroa
ER,

Ponca

EU 7
PI)

BUCHABORRACHA — ESPACADOR — ROLAMENTO — ARRUELA

12-5

7. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO XR200R

TARO DO NSTALADOR
ETES

Aplique grax nas cavidado do rolamonto novo.
instalo rolamonto osquerdo usando as seguis.
forramentas,

NOTA

instale orolamento com a ce blindada volada par fora

Cabo do instalado de rolamento
Instalador de rolamento, 4247 mm
Gaia, 16mm [ a
INSTALADOS DE GUIA DO INSTALADOR
Insalo rolamento diet novo usando as mesmas ROLANENTO. BeROLAMENTO
forramertas. CORA DE TRANSMISSAO BUCHA

Aplique grax nas bordas do retenor de p60 instal.

Instale cotos de transmissbo 00 anal lt.
instal espagador squerdo,

AETENTORDEPO ANEL ELASTICO

à AJUSTADOR MOLA VARETA
INSTALAÇAO

Instale espelh do foi no cubo da rod.
instalo odo rasara posicionando a gui do brazo oscilante
ra farhura o espolno de too.

Instalo comento de tranemissio sobre coros

ESPELHO DO FREIO

AJUSTADOR OA CORRENTE
Instat os seguites components:
—ajusadoras da con,
“place de juste da corente
‘ix pelo lado eaquerd,
pores o ao
Aust a ola da corento de ransmissae
Apart a porca do lx de acordo com o torque spacicado:

Torque: 90 Nm (0 gm)

12-6

8. XR200R RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Instale mol, a varetadofeio a pare de just.
Ajust ola do podal do ri soho
luso a flga da Coranta de ransmissdo.

FREIO TRASEIRO

Remove a oda

© speino do fio (pkg. 12,
INsPECAO

Moga o diet interno do tambor do fei rasero.
UMITE DE USO:111.0 mm

Maga espessura da lone d sopat do rio.

LINE DE USO: 20 mm

Lona oe Feo
DESMONTAGEN ”
Nora

bation a an io sempre em com

mps sao cols ona seme

e pont sr monda nei pa CG
amore a apa do flo es mols do epee do fio | |

12-7

9. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO

XR200R

Romova 0 parafuso d arica porca braço do tao.
Remove 0 Indicador de desgasto eo came do falo.
Remove os atenores de po

MONTAGEM

BRAÇO DE ACIONAMENTO INDICADOR DE DESGASTE

1 grata nas bordas des rtontores de pé e instal os
oros no espelho o rele,

BRAGO DO FREIO

PARAFUSO PORCA
SAPATA RETENTORDER
SATA RETENTORDEPO

ESPELHO DE FREIO

12-8

10. XR200R RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

ASSENTO DO CAME

Insale arsonto do came no espetno do ri, alinhando a
ranura do sento com a sac do eepelno do treo,
Aplique uma camada de grax no pino de ancoragom eno
ame do flo

AUNHAR

Insae indicador de desgast linhando o dente maior do
indicador com a ranhura maior do came do falo.

SRAÇO De FREIO

Instale braco do frei alintando as marcas gravadas do
came ado rago do foo

Instat parao. à pores de fixes
TORQUE: 10 Nm (1.0 kgm)

Instale as sapatas do rio as molas.

‚A CUIDADO! AUNHAR — PARAFUSO

Rs anse do rio contaminadas reduzom a efiincia de

renagem
Evite © contto de grax com lona do ri,
“limpe exceso de granado came

Coso ouizar as sapata do feo, ceriique se de que
ae ostdo montadas a posto original.

Instalo espelh do fai na rod
Instale oda rasoirs
luso aflga do podal do tao tas.

12-9

11. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO

XR200R

PEDAL DO FREIO TRASEIRO
REMOÇAO
Romova à pores de justo 0 vareta do oi do

Retro. mola de retomo do pedal ea moa do
lazo too,

Remava 0 paratuso de ago do pedal do tei, 0 io 006.
ratontores de pô.

Romova o pedal do trio.

Remove à eupiha opin de junio.

Remove à varota do pad do ri.

MOLA DE RETORNO — MOLA DO INTERRUPTOR

EROS

“PARAFUSO EIKO

PEDAL
Pa
MOLA DONTERRUPTOR
RETENTORDEPÓ MOLADOINTERR
\ Ne
“us Brio

exo DO PEDAL Do FREI |

PEDAL

NOTA

= Aplique graxa no oko do padal do feo o ns bordas do
rotentor dopé.
+ Bobs a nstaagao, fete os seguimos ajustes:
ra do pedal

Liga do pedal d frio
interruptor de lu do fio

“ep, MOLA DA VARETA,

VARETA DO FREIO

MOLA DE RETORNO.

MOLA DE RETORNO

PARAFUSO EXO

12-10

12. XR200R

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

AMORTECEDOR TRASEIRO
REMOÇAO

Lavant rod rasoir do solo colocando um cavalo ou um
supone sob o prottor do motor
Romova a tampas Iori.

Remove o parfuso de unit do brago do amartacedor com a
haste de conexso,
Romans o parat d ap inferior do amertecodor.

Remove oparatuso de Nnapdo superior do amortceder.
Remove o smortecedor.

INSPECAO

Verifique seo amonacedor apreser

danos

Verifique

50 haste do amortcndor est empenada ou danificada

Le 0 amortocedo apresenta detormacio où varamentos
bucha de ap superior quanto a desgaste ou danos

Verifique funcionamonto do amortecedor.
ndo

so desmonte o amortecador trasero.

So necessrio,subsita o conjunto do amortacedor tsar.

PARAFUSO DE FIXAGAO DO AMORTECEDOR

PARAFUSO DE FIXACAO DO AMORTECEDOR

AMORTECEDOR

AMORTECEDOR

12-11

13. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO

XR200R

PROCEDIMENTO PARA SUCATEAR O AMORTECEDOR
TRASERO:

Faca uma marca de centro na care do amontecedor
into 15 mm ababco do suport superior do

Envolva 0 amorecador com um soo plástico
Fi o amortendor om posiio vertical om uma mars.

tray da abertura do saco platico Itrouzo uma furadeta,
Orca com uma broca de 2 à 3 mm de diámetro (468° 187),

Mio ue broces sem core pls provoco ala excesivo
esla alimentos. pe

+ Blimortcader oniém ois nitrogen «ceo sb ta
‘edie indicada
etre ts peso ndo graves ferment
meta atnjam gu ao durant asada do gus O seco,

ét tem nalidade de protege io apenas da salsa
ae protege apen

Segun asco plato em vn ca ua gue
era: 0 saco pldstco sor lado pelo at do motor de
“tando quo est entr em como com a broca

hn

ando ia faro.

INSTALAÇAO

stale 0 amortcador pola part inferior.
Instale e aporte parafuzo e Nxardo superior

TORQUE: 45 Nm (45 Kom)

Instale parafuso de ca inferior do amonecedor.
Ins o parfuso de unido do brago do amertecedor haste
do cones

Aporte as poreas dos paratusos

‘TORQUE: 45 Nm (65 kgm)

AMORTECEDOR

PORCA DE FIXACAO INFERIOR

DO AMORTECESOR

AMORTECEDOR
PARAFUSO DE FIXAGAO INFERIOR DO AMORTECEOOR

AMORTECEDOR.

12-12

14. XR200R RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

PARAFUSO DEUNAD DO — PARAFUSO FXACAO
BRAGODO AMORTECEDOR _DO AMOMTECEDE

ARTICULACOES DA SUSPENSAO

Levante a rodataseira do solo colocando um cavalet ou um
Suporte sob o prottor do motor

Remove as segunts pegas:
paras de uniso do braco do amonecedor
= aratso de fico inferior do amortecedor

uso de unido do braco oscllanta com a haste de
con
“partuso d uni do bravo do amartocodor com chast.

PARAFUSO DE ÚNIAO DO BRACO OSCILANTE
COMA HASTE DECONERAO "Haste DE
BRAGO DO AMORTECEDOR CONEXAO

BUCHAS RETENTORES DE 0
EIKO DO EXTRATOR

SUBSTITUICÁO DOS ROLAMENTOS DAS
ARTICULACOES.

HASTE DE CONEXAO

Romova os rolamentos com aux de uma prensa.

FERRAMENTAS

Eno do extatr.

HASTE DE CONEXAO

12-13

INSPECAO a
Verique so ago do amoracndr, hana de covert, os
rentre de po amants e buchas eto gatos nu Oo

tte 6

E S

Lubrique os novos rolamentos de agua com graxa.
Inst cuidadosamerto os rolamentos de aguiha na haste de 4A
‘conse de modo que quem 40mm aba da supers

de aricalacao am ambos os lados.

FERRAMENTAS .

Instalador de rolamentos de agutha. y
NOTA.

|

15. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO

XR200R

BRAÇO DO AMORTECEDOR
mova 08 rolamentos com aio de uma prensa.

FERRAMENTAS
Eno do extator

Lubrique os novos rolamantos de agulha com gra
instalo cuidadosamente ax parafuros no brazo do
smortecedercbservando protundidado correla

PROFUNDIDADE CORRETA
Lado da haste de conexäefehsss 7 mm
Lado do amortecedor: 45mm

Nota

instale oe rolamentos com as marcas gravada vo
par or

y bordas do novo rtonor de pá com graxa.
tamos depo eos buchos.

INSTALAÇAO

© braze do amonacedor no chess.

NOTA

instalo 0 brago do amortecedor com a marca “UP
Votado para cima.

EXO DO EXTRATOR

BRAGO DO AMORTECEDOR

Tomm

BRAÇO DO AMORTECEDOR HASTE DE CONEXAO

>,
UN

suchas RETENTOR DE PO
MARCA «ur

og

?

12-14

16. XR200R

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Instaletomporariamente todos os parafusos e as porcs de
fico, om seguida, pere as poras de acord com o
torque especificado,

TORQUE: 45 Non (45 kgm)

BRACO OSCILANTE
REMOCÁO

Remove a oda tase
Remove o paratuso d uniso da host de conoxhe como
brag osclanto.

Romova 0 paraluso de ap inferior do amortecedor.

Romova a capa da corronto do transmis.

Sole a mota de retomo do pedal de ei do braço oscila.
mova a poro, paraluso de arícuacáo obrago

PARAFUSO DE FIXACAO

MARCA “UP=_ INFERIOR DO AMORTECEDOR

PARAFUSO DE UNIAO DO
BRACO DO AMORTECEDOR

PARAFUSO DE UNIAO DA HASTE DE
COREXAO COM O BRACO OSCLANTE
PROTETOR DA CORRENTE

N

PARAFUSO

PARAFUSO DE

MOLA DE RETORNO, BRTICULAGRO

“GARFO TRASERO.

12-15

17. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO XR200R

PARAFUSO
DESMONTAGEM
Romana o protetor e apata da corren de ransmissän.
SAPATA DA CORRENTE PARAFUSO
SETRANSMISSAO
EX DE ARTICULAGAO
Remove as capas do rento de pô ako de aiculag.
CAPA DORETENTORDE PO
SUBSTITUICAO DOS ROLAMENTOS DO BRAÇO 3
OSCILANTE
Retires buenas do brago oscilante.
Indo
Iso daniique o brago osclame.
BUCHA DO BRAGO OSCILANTE
ROLAMENTO DE AGULHA
mova os rolaments de agulha do brago asian. re
FERRAMENTAS
Extaterderolamento de aguiha

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA

12-16

18. XR200R

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Lubrique os novos rolamentos de aguiha com gran.
Prosione uldadosamente olamento de agua coma
hucha na aricuacho do brago oscilante, lande uma

FERRAMENTAS
{Cabo do instlador de solamonto
Instalador de rolamento, 32x35 mm
Gi. 20 mm

MONTAGEM

Aplique uma camado da gro»
po.
Insalo ono as capas dos retantores de pó,

Instale sapat 00 protetr da comente de transmisao

INSTALAÇAO

Posicioneo brago oclante no chasi instal paratuso de
riculagde 0 a porca

Aponte pores.

TORQUE: 90 Nm (3.0 kgm)

Instalo mola de retorno do padald elo.

TADO DO INSTALADOR — INSTALADOR DE
EA ROLAMENTS

BRAGO OSCILANTE
exo

RETENTOR DE PO
PARAFUSOS

PARAFUSOS — SAPATADACORRENTE
MOLADE DE TRANSMESAO
HAGRRE PARAFUSO DE ARTICULACAD

+
BRAGO OSCILANTE

12-17

19. RODA TRASEIRAVFREIOISUSPENSAO XR200R

CAPA DA CORRENTE DE TRANSMISSAO
instalo copada conte do transmisso no braco oscilante,
slinnando sun ranhura com o guia do braco oscilante

Neo

PARAUSO DE rxacho

ua

INFEROR BO AMONT ELenoR
Instalatomporariamento os paatusos de ag interior do
mortecedo do uniso da haste de conaxáo com 0 braco

Em segu

TORQUE: 45 Nm (45 kgm)

Instale roda rasoir

PARAFUSO DE UNIAO DA HASTE DE
EONERAO COMO BAGO OSCILANTE

SAO TERR PROTETOR DA CORRENTE

RETENTORDE PO

Ale aaa)

PARAFUSOS

GUIADA CORRENTE

exo

12-18

20. XR200R RODA TRASEIRAVFREIO/SUSPENSAO

NOTAS

12-19

21. INFORMAGÓES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual de servgosdescrove os
rocndimentos de services par es modelos
KAZOORMIK200 CBX2005,

Siga as recomondagbos da taboa de manutengäo,
(Capitulo 3) pra asegurar uma condicio.
porta de luncionament do veel.

Eletuar os servicos programados para primaire
reviso muito important para componsar 0
desgasta inicial que ocorr durante o periodo de

(Os captuloe de 1 3 descrovom a motocii
‘om geral onguanı os capitulos de 4 à 18
foterm se à partes da motocicleta, agrupadas
de acordo com a localizado,

Localize o capitulo que voce pretende consular
osa página: Na primeira pagina decada
Capt voed encontrará um indio especiico.

A mari dos coptlos inicia com uma Iustragko
do conjunto ou sistema, informacóss de sorvizos
diagnosed dates para ocaptulo om
Guss.

a páginos subsequentes detiham os.
Drocndimentoe de sorgen.

Caso woot ndoconsig localiza a rigem de
jum problema, consulte o capitulo 20
FOIAGNOSE DE DEFEITOS”.

Os procadimentos de sarigos oxclusivos dos
modelos NX200 CBX2005 estao deserts nos
apts 219 98.

Todas as informagées, lutagóos ©
úspacicacóns incluidas nesta publicagáo so
Daseadas nas informants mais recetas
lisponieis sobre produto no momento om
‘guna improseso do manual or autorizada. À
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA. se

reserva o diet e caracteristicas
do velo a qusiquae momento e sam previo
avis, ndo incorendo por ss em obrigacóes
de qualquer especie.

Nonhuma paro dota publicacio pode ser
roprodunida sam aorta por esco.

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS (xR200R) EN
LUBRIFICAgAO El
MANUTENGAO OXR2OORNK200) El
SISTEMA DE ALIMENTACAO
A)
REMOCAOINSTALACAO DO MOTOR
ROA)
CABEQOTENÁLVULAS

E | cunoromsTao

CN : |
|
Ee © |

ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA

ARVORE DE MANIVELAS/SISTEMA DE
PARTIOA/TRANSMISSAD

RODA DIANTEIRASUSPENSAO/

SISTEMA DE DIREGAO (XRZ00R)

RODA TRASEIRAFREIOSUSPENSAD

(xR2008)

FREIO HIDRÁULICO A DISCO

(xnao0nnx200),

‘CARENAGEMUSISTEMA DE ESCAPE

E)

EATERASISTEMA DE CARGA

RODA

SISTEMA DE IGNIGAO (XR20ORINX20) | 16 |
MOTOR DE PARTIDA DR200R/AX ADO) Ka

conass!

INTERRUPTORESINSTRUMENTOS!

SISTEMA DE ILUMINAGAO (KR200R)
DIAGRAMA ELETRICO | 19 |
DIAGNOSE DE DEFEITOS El

22. COMO USAR ESTE COMPLEMENTO

Esto complemento do manual de songes
oscrove os procadimantos de servigos para 05
modelos

2000 cex210.

Siga as rocomondacóos da tabola de monutenc
{Capituio's.ov 20) para asseguar uma condicio”
peri de funcionamanto do vice.

Etetar os servicos programados para primaire
rovisto & mul importante para compensar 0
‘esgasto inicial que ocorr durante o periodo do

(Os captulos de 21 2 descrovem a metociita
'NX200, enquanto o capitulos do 25 a 36refram.
‘50. moocilta CBX200S agrupadas de acordo,
com aloeslzagio.

Localize o capitulo que vcd pretondo consultar
ost página. Na primeir página de cada
Capitulo Vocé encontrara um indie espacio.

A msiria dos captulos incio com uma ustracóo
do conjunto ou sistema, intormagóss de servicos
‘diagnose de delos para copio om
‘questo.

AS páginos subsogüentes dtaham os
Drosndimentos de engen.

ÍNDICE GERAL

FT INFORMAGOES GERAIS. El
. RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSAO
MANUTENÇAO

ccaxz00s