MANUAL USUARIO SCANER DIAGNOSTICO SUN PDL 7100

Para leer los códigos de fallos de cualquier automóvil equipado con OBD-II

1. POC TOG

2. Contenido

[infra vana ill
A ine! ele,
A er rec ee vee grrr

4. Oo © ©

Informacion de seguridad

| a
| AADVERTENCIA |
| PRECAUCIÓN |

5. Informacion de seguridad Convenciones de mensajes de seguridad

/\ADVERTENCIA

6. Servicio de atenc al cliente/Enlaces

7. Artículo Descripción/Especificación

8. Ce Oo © ©

Articulo Descripción/Especificación

Encendido/Apagado

9. Introducciéniinformacién general Funciones y botones

Artículo Descripción

10. u
|
=
=
Bi
si

11. Introducciéniinformacién general

Scanner

12. Introducciéniinformacién general Desplazamiento (navegación)

13. Introducciéniinformacién general Paquete de baterías.

Escaneo de códigos

Iconos de Wi-Fi

14. Introducciéniinformacién general Paquete de baterías.

AU

15. Introducciéniinformacién general Paquete de baterías.

a

LED de estado de la batería (parte superior del menú Herramientas)

ae,

16. Introducciéniinformacién general Cuidado ylimpieza

17. Oo © ©

Aplicaciones complementarias

Secciôn 2

Your le automa y backed up tothe coud
Sei non

jo NOTA |

18. Aplicaciones complementarias. ‘ShopStream Connect"! (Conexión a la PC)

19. Aplicaciones complementarias. ‘ShopStream Connect! (Conexión a la PC)

Escaneo previo
Vehicle System Report

20. Oo © ©

Secciôn 3 Cable de datos/Conexiones

DRE

21. Cable de datosiConexiones

¡Conexión del cable de datos (vehículos con OBD-IUEOBD)

g NOTA |

22. Scanner

LT

jo NOTA

Icono

Función

Icono

Función

23. der Oo © —

Icono II | lon | Funcion |

24. ‘Scanner Operaciones básicas

25. g NOTA |

Operaciones básicas

DCS

26. der Oo © © mar

27. ‘Scanner “Trabajo con códigos de problemas

28. ‘Scanner “Trabajo con códigos de problemas

Navegación

IMPORTANTE

29. der Oo © © een)

Navegaciön

30. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

DO Temperatura del ire de admision ("©

a

31. jo con datos (Identificador del parámetro)

32. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

2000 2
Bere

33. ‘Scanner ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

ee rn

34. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

35. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

Navegación |

36. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

A AMER
An N

ph vA

37. der Oo © © een)

Icono Descripción

38. ‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

39. ‘Scanner

‘Trabajo con datos (Identificador del parámetro)

40. a el rl ssa pré hu im a

g NOTA |

41. Oo © ©

Secciôn 5 Escaneo de codigos del vehiculo

PREPOST

SCAN Escaneo previo

VEHICLE Vehicle System Report
SYSTEM REPORTS

Escaneo posterior
Vehicle System Report

IMPORTANTE

42. Escaneo de códigos del vehículo Uso del escaneo de códigos

ty +

g NOTA |
| |

Navegación |

IMPORTANTE

43. Escaneo de códigos del vehículo

Iconos de escaneo de códigos

Uso del escaneo de códigos

44. Escaneo de códigos del vehículo Uso del escaneo de códigos

45. Escaneo de códigos del vehículo Informe del sistema del vehículo

A
Seo
O NOTA
| anette diate

46. Oo © ©

Sección 6 OBD-II/EOBD

(===)

Navegaciôn |

Navegación |

DC

47. ca Oo © ©

48. pr

49. ca Oo © ©

Navegación

IMPORTANTE

zZ
2
3
&
8
&
E

Navegación |

DCE

50. OBDAIEOBD

lavegación

Navegación

Navegación |

Navegacion |

51. OBDAIEOBD ‘Modo de capacitación de OBD

Navegación

Navegación |
|

IMPORTANTE

52. Oo © ©

Secciôn 7 Vehiculos y datos anteriores

Navegación |
1
|

53. cp Oo © © pee
AAA
| |

Navegación |

54. Oo © ©

Secciôn 8 Formación y asistencia

$

CONFIGURACIÓN
DE WI-FI

CONFIGURACIÓN DE
SNAP-ON CLOUD

55. Formación y asistencia y + Formación y asistencia

COMPARTIR UN INFORME
DEL SISTEMA DEL, annee |
VEHICULO A TRAVES |
DE SNAP-ON CLOUD

INSTRUCCIONES PARA EL
ACCESO SEGURO AL
GATEWAY DE SU VEHICULO

56. o ©

Secciôn 9 Herramientas

57. peces o

jo NOTA |

Conexión ala PC (transferencia de archivos)

58. proa Oo © © cer

E |

Navegación |

59. Herramientas

Navegación |

Navegación |

Navegación |

EE |

60. Herramientas

Navegación |

Navegación |

Navegación |

61. me Oo © ©

Navegaciôn |

62. Oo © ©

Sección 10 Conexión Wi-Fi/Solución de problemas

Or)

63. ¡Conexión Wi-FiSolucién de problemas ‘Agregar red avanzada (conexión a una red oculta)

Navegación |

64. ¡Conexión Wi-FiSolucién de problemas

Prueba de WI-FI

IMPORTANTE

65. ¡Conexión Wi-FiSolucién de problemas ‘Solucion de problemas de WI-FI y mensajes de estado

al

General: solución de problemas

Los servicios de
Información no
estan disponibles]

[desconecta en

66. ¡Conexión Wi-FiSolucién de problemas ‘Solucion de problemas de WI-FI y mensajes de estado

67. Y Y

Información legal

|i sarral

¡MINO erenapeneeen:,