Mongolian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf

The Story of Ahikar, folktale of Babylonian or Persian origin, about a wise and moral man who supposedly served as one of the chief counselors of Sennacherib, king of Assyria (704–681 bc). Like the biblical Job, Ahikar was a prototype of the just man whose righteousness was sorely tested and ultimately rewarded by God.

2. АХИКАРЫНТҮҮХ
ТАНИЛЦУУЛГА
Бидэнд"Ахикарынтүүх"-дхүнийсэтгэлгээ,мэргэн
ухааныхамгийнэртнийэхсурвалжуудыннэгбий.
ТүүнийнөлөөгКорансудар,ХуучинбаШинэГэрээ
зэрэголонхүмүүсийндомогоосхаржболно.
ГерманыТревесээсолдсонмозайкньдэлхийнмэргэн
хүмүүсийндундАхикарындүрийгдүрсэлсэнбайдаг.
Ингээдтүүнийөнгөлөгүлгэрийгхүргэжбайна.
Энэтүүхийногнооньидэвхтэйхэлэлцүүлгийнсэдэв
болсон.МЭӨ500оныАрамейнпапирустЗааны
балгасаасолдсонанхнытүүхээралдаатайбайсаннь
нотлогдсоныдарааэрдэмтэдүүнийгнэгдүгээрзууны
тухайтайлбарлав.
Энэтүүхболтүүхбишхаринуранзохиолболохнь
ойлгомжтой.Уншигчта"Арабыншөнө"сэтгүүлийн
нэмэлтхуудаснаастанилцажболно.Гайхалтай
бичигдсэнбөгөөдүйлявдал,явуулга,явцууавралаар
дүүрэнөгүүлэмжньанхаарлыгхамгийнсүүлдхүртэл
татдаг.Төсөөлөхэрхчөлөөболзохиолчийнхамгийн
үнэцэнэтэйзүйлюм.
Зохиолньдөрвөнүешатандхуваагдана:(1)Өгүүллэг;
(2)Сургаал(Сургаалтүгсийнгайхалтайцуврал);(3)
Египетрүүхийсэнаялал;(4)зүйрлэлүүдэсвэлсургаалт
зүйрлэлүүд(Ахикартүүгээралдаагаргасанач
хүүгийнхээболовсролыгдуусгасан).
БҮЛЭГ1
АссирийнагуусайдАхикар60эхнэртэйболовчхүүгүй
байххувьтавилантай.Тиймээстэрзээхүүгээөргөж
авдаг.Тэрээртүүндталх,уснаасилүүмэргэнухаан,
мэдлэгээрдүүрэнбайдаг.
1ХаанСеннахерибынвазирМэргэнХайкар,Мэргэн
ХайкарынэгчийнхүүНаданнарынтүүх.
2АссирибаНиневегийнхаанСархадумынхүү
СеннахерибхааныүедХайкархэмээхнэгэнмэргэнхүн
байсанбөгөөдтэрээрСеннахерибхаанывазирбайв.
3Тэрсайн,эдбаялаг,ихэдхөрөнгөтэй,мөнтэрээр
чадварлаг,мэргэн,гүнухаантан,мэдлэг,үзэлбодол,
засгийнгазрынхувьдтэрээржаранэмэгтэйтэйгэрлэж,
тусбүрдньцайзбарьсанбайв.
4Гэвчэнэбүхнийхажуугаартэрээрнэгчхүүхэдгүй
байв.Түүнийөвзалгамжлагчбайжболохэдгээр
эмэгтэйчүүдийнтухай.
5Мөнтэрээрүүнийулмаасмашихгуниглаж,мөннэг
өдөртэрээрзурхайчид,эрдэмтхүмүүсмөн
шидтэнгүүдийгцуглуулж,мөнтэдэндөөрийннөхцөл
байдалболонүржилшимгүйбайдлынасуудлыг
тайлбарлав.
6Тэдтүүнд—Явж,бурхдадтахилөргөж,тэдчамайг
хүүтэйболгожөгөхийгтэднээсгуйгтунгэв.
7Мөнтэрээрөөртньхэлснийдагууүйлдэж,
шүтээнүүдэдтахилөргөж,мөнтэднээсгуйж,мөнгуйж,
гуйнгуйв.
8Тэдтүүндганцчүгхариулсангүй.Тэгээдтэр
гунигтай,гутарч,зүрхньөвдөжявсан.
9Мөнтэрээрбуцажирээд,мөнХамгийнДээд
Бурханаасгуйж,мөнитгэж,зүрхсэтгэлдээшатаж,
Түүндхандан,'АйХамгийнДээдБурхан,Айтэнгэрба
газрыгБүтээгчээ,АйбүхбүтээгдсэнзүйлийнБүтээгч!
10Тэрминийхалуундбайжболохынтулд,тэрминий
нүдийганиад,намайгоршуулахынтулдтүүгээр
тайтгаруулж,нададхүүөгөөчгэжбичамаасгуйж
байна.
11Дарааньтүүндхэлэхдуухоолойсонсогдов:"Чи
юунытүрүүндсийлмэлхөрөгүүдэднайдаж,мөнтэдэнд
тахилөргөсөнучраасчинасаараахүүхэдгүйүлдэх
болно.
12ХаринэгчийнхээхүүНаданыгавч,түүнийгөөрийн
хүүхэдболгож,түүндөөрийнэрдэммэдлэг,сайнүр
удмаазааж,чамайгүхэхэдтэрчамайгоршуулнагэв.
13ТэгээдтэрэгчийнхээжааханхөхүүлхүүНаданыг
авав.Тэрээртүүнийгхөхүүлж,өсгөнхүмүүжүүлэхийн
тулднайманнойтонсувилагчидхүлээлгэнөглөө.
14Тэгээдтэдтүүнийгсайханхоол,зөөлөнсургамж,
торгонхувцас,мөннилягаан,часулаанөнгөөрөсгөв.
Тэгээдтэрторгонбуйдандээрсуув.
15Надантомболж,өндөрхушмодшигхарваж
явахдаатүүндёсзүй,бичигүсэг,шинжлэхухаан,гүн
ухааныгзаажээ.
16МөнолонөдрийндарааСеннахерибхаанХайкар
руухараад,түүнийгмашхөгширсөнбайхыгхараад,
түүндхэлэв.
17"Минийэрхэмандминь,чадварлаг,найдвартай,
мэргэн,захирагч,минийнарийнбичгийндарга,миний
сайд,минийканцлер,захирал;үнэхээрчимаш
хөгширч,насаартаргалсан;мөнчинийэнэертөнцийг
орхихньойрхонбайхёстой.
18Чамаасхойшминийүйлчлэлдхэнбайхёстойгнадад
хэлээчгэв.ТэгээдХайкартүүнд:"Эзэнминьээ,таны
толгоймөнхөдоршихболтугай!Наданэгчийнхньхүү
байна,битүүнийгхүүхэдболгочихсон.
19Битүүнийгөсгөнхүмүүжүүлж,түүндмэргэнухаан,
мэдлэгээзаажөгсөн."
20Хаантүүнд—АйХайкараа!Түүнийгминийдэргэд
авчирчөгөөч,тэгвэлбитүүнийгхарахболно,мөн
хэрэвбитүүнийгтохиромжтойгэжүзвэлтүүнийг
өөрийнхөөорондтавь;Чиамарч,үлдсэнамьдралынхаа
туршидсайханамарамгаланамьдрахынтулдзамдаа
явахболно."
21ДарааньХайкарявж,эгчийнхээхүүНаданыгөргөв.
Мөнтэрээрхүндэтгэлүзүүлж,түүндхүччадал,нэр
төрийгхүсэв.
22Тэртүүнрүүхараад,түүнийгбиширч,түүндбаясаж,
Хайкартхэлэв:"АйХайкар,энэчинийхүүмөнүү?
Бурхантүүнийгхамгаалаасайгэжбизалбирчбайна.Чи
нададболонминийэцэгСархадумдүйлчилсэншиг
чинийэнэхүүнададүйлчилж,минийүүрэгдаалгавар,
хэрэгцээ,ажилхэргийгминьгүйцэлдүүлэхийнтулдби
түүнийгхүндэлж,чинийтөлөөтүүнийгхүчирхэг
болгохболтугай”.
23Хайкархаандмөргөж,түүнд—Хаанэзэнминьээ,
чинийтолгойүүрдмөнхөдоршихболтугай!Чамайг
минийхүүНадандтэвчээртэйхандаж,алдаагнь
уучлаарай,тэрчамдзохихёсоорүйлчлэхийнтулдби
чамаасгуйжбайна.
24Дарааньхаантүүнийгөөрийндуртайхүмүүсийнхээ
дундаасхамгийнагуунь,найзнөхдийнхөөхамгийн

3. АХИКАРЫНТҮҮХ
хүчирхэгньболгож,бүххүндэтгэл,хүндэтгэлтэйгээр
түүнтэйхамтбайхёстойгэжтүүндтангараглав.Тэгээд
тэргарыгньүнсээдсалахёсгүйцэтгэсэн.
25ТэгээдтэрНаданыгавав.эгчийнхээхүүгтүүнтэй
хамтөрөөндсуулгаж,түүнийгталх,усаардүүргэхээс
илүүмэргэнухаан,мэдлэгээрдүүргэххүртэлөдөр
шөнөгүйсургажэхлэв.
БҮЛЭГ2
Эртнийүеийн"ЯдууРичардынальманах".Мөнгө,
эмэгтэйчүүд,хувцаслалт,ажилхэрэг,найзнөхдийн
талаарххүнийзанүйлийнүхэшгүйзарлиг.Ялангуяа
сонирхолтойзүйрүгс12,17,23,37,45,47-р
ишлэлүүдэдбайдаг.63-ришлэлийгөнөөгийнзарим
онигоотойхарьцуул.
1Тийнхүүтэрээртүүндзааж:"Хүүминь!Минийяриаг
сонсож,минийзөвлөгөөгдагаж,минийхэлснийг
санаарай.
2Хүүминь!Хэрэвчиүгсонсволзүрхсэтгэлдээүхэж,
түүнийгээбусдадбүүилчил,тэгвэлэнэньамьднүүрс
болж,хэлийгчиньшатааж,биеийгчиньөвтгөж,чи
зэмлэлдөртөж,Бурханыөмнөичгүүртэйболно.хүн.
3Хүүминь!хэрэвчимэдээсонссонболтүүнийгбүү
тарааг;Хэрэвтаямарнэгэнзүйлхарсанболбитгий
хэлээрэй.
4Хүүминь!Уранүгээсонсогчдодхялбарболгож,
хариулахгэжбүүяар.
5Хүүминь!Хэрэвтаямарнэгэнзүйлсонссонболбүү
нуу.
6Хүүминь!битүүмжилсэнзангилаабүүтайлж,тайлж
болохгүй.
7Хүүминь!Гаднахгооүзэсгэлэндшунадаггүй,учир
ньэнэньалгаболж,өнгөрдөг,харинхүндэтгэлтэй
дурсамжньүргэлжилдэг.
8Хүүминь!Тэнэгэмэгтэйчамайгүгээрээбүүхуур,
тэгвэлчихамгийнөрөвдөлтэйүхэхвий,тэгвэлтэр
чамайгурхиндороххүртэлторондорооно.
9Хүүминь!Хувцаслалт,тосоорхэвтсэн,сэтгэлдээ
жигшүүртэй,тэнэгэмэгтэйгбүүхүс.Хэрэвчитүүнд
өөрийнхөөюмыгөгвөл,эсвэлгартбайгааюмаатүүнд
даатгавалтэрчамайгнүгэлүйлдэхэдзолгүйеэ!
10Айхүүминь!бүйлсмодшигбиш,учирньэнэнь
бүхмодныөмнөнавч,бүгдийнхньдарааидэжболох
жимсургуулдаг,харинбүхмодныөмнөидэжболох
жимсгаргаж,дарааньнавчөгдөгяламмодшигбай.
11Хүүминь!толгойгоодоошбөхийлгөж,дуугаа
намсгаж,эелдэгбайж,шулуунзамааралхаж,мунхаг
бүүбай.Хэрэвчангадуугаарбайшинбаригдсанбол
илжигөдөрбүролонбайшинбарихбайсантул
инээхдээдуугаабүүөргө;хэрвээанжисыгхүчээр
жолооддогбайсанболанжистэмээниймөрнийдоороос
хэзээчсалгагдахгүй.
12Хүүминь!Ухаантайхүнтэйчулуунүүлгэсэннь
уучлаарайхүнтэйдарсууснаасдээр.
13Хүүминь!Шударгахүмүүсийнбулшнууддээр
дарсааасгаж,үлтоомсорлож,үлтоомсорлодог
хүмүүстэйхамтбүүуугтун.
14Айхүүминь!Бурханаасэмээдэгмэргэнхүмүүстэй
зууралдаж,тэдэншигбай,мөнмунхагхүнтэйбүүойрт,
тэгэхгүйболчитүүншигболж,түүнийзамыгсур.
15Айхүүминь!чиөөртэйгөөнөхөр,найзтайболсон
болтүүнийгтуршижүз,дарааньтүүнийгнөхөр,найз
болго;мөншүүххуралгүйгээртүүнийгбүүмагт;Мөн
мэргэнухаанаардутмагхүнтэйяриагаабүүэвд.
16Айхүүминь!Гуталтаныхөлдүлдэхийнзэрэгцээ
өргөстэйхамталхаж,хүүдээболонгэрбүл,үр
хүүхдэдээзамтавьж,далай,далайндавалгаа,живэхээс
өмнөхөлөгонгоцоочангал.хадгалсан.
17Айхүүминь!Хэрэвбаянхүнмогойидвэл"Энэнь
түүниймэргэнухаанюм"гэжхэлдэгболядуухүн
идсэнбол"Өлсгөлөнгөөснь"гэжхэлдэг.
18Айхүүминь!Тэрчинийөдөртутмынталх,эд
хөрөнгөндсэтгэлхангалуун,бусдынюманд
шунадаггүй.
19Айхүүминь!Тэнэгхүнтэйхөршбайж,түүнтэй
хамтталхбүүид,хөршүүдийнхээгайзовлондбүү
баярла.Дайсанчиньчамайггомдооволтүүндсайхан
сэтгэлээүзүүл.
20Айхүүминь!Бурханаасэмээдэгхүнчитүүнээс
эмээж,түүнийгхүндэл.
21Хүүминь!Мунхагхүнунажбүдэрдэг,ухаантхүн
бүдэрсэнчсэгсэрдэггүй,унасанчхурданбосдог,
өвдсөнчамьдралааавчявахчадвартай.Харинмунхаг,
тэнэгхүнийхувьдтүүнийөвчиндэмбайдаггүй.
22Айхүүминь!Хэрэвөөрөөсөөдорнэгэнхүнчамруу
ойртволтүүнтэйуулзахаарурагшявж,зогсож
байгаарай,хэрвээтэрчамдхариугньөгччадахгүйбол
Эзэнньчамдтүүнийхариугөгөхболно.
23Айхүүминь!Хүүгээзодохыгбүүхарамла,учирнь
таныхүүгүргээхньцэцэрлэгтбууцшиг,түрийвчний
амыгбоохмэт,араатануяхмэт,хаалганыбоолттой
адилюм.
24Айхүүминь!Хүүгээбузармуугаасзайлуулж,
чинийэсрэгтэрсэлж,чамайгхүмүүсийндунд
доромжлохоосньөмнөтүүндёссуртахууныгзааж
өгөөч,мөнчигудамж,чуулгандтолгойгооунжуулж,
түүнийбузармууүйлийнтөлөөчишийтгэгдэхболно.
25Айхүүминь!Чинийхийсэнбүхнийтөлөөхөвчтэй
тарганүхэр,туурайтайтомилжигавч,томэвэртэй
үхэрбүүав,мөнзальтайхүнтэйнөхөрлөжболохгүй,
хэрүүлчбоол,хулгайчшивэгчинбүүав.тэдэндтэд
сүйрнэ.
26Айхүүминь!эцэгэхчиньчамайгхараахыгбүү
зөвшөөр,мөнИхЭзэнтэдэндтаалагдахболтугай;Учир
нь"Эцэгэхээүлтоомсорлодогхүнтүүнийгүхлээрнь
үхүүл(бинүглийнүхлийгхэлжбайна);эцэгэхээ
хүндэлдэгхүнөөрийнөдрүүдболонамьдралаа
уртасгаж,сайнсайханбүхнийгүзэхболно"гэжхэлсэн.
"
27Айхүүминь!Зэвсэггүйгээрзамдээрбүүяв,учирнь
дайсанчамтайхэзээтаарахыгчимэдэхгүй,тэгвэлчи
түүндбэлэнбайхболно.
28Айхүүминь!ургадаггүйнүцгэн,навчгүймодшиг
биш,хариннавч,мөчрөөрөөбүрхэгдсэнмодшигбай;
Учирньэхнэрхүүхэдгүйхүнэнэхорвоодгутаагдаж,
тэдэндүзэнядагдаж,навчгүй,үржимсгүймодшиг.
29Айхүүминь!Замынхажуугаарөнгөрчбуйбүх
хүмүүсжимсийгньидэж,элсэнцөлийнараатанамьтад
сүүдэртньамарч,навчнаасньиддэгжимстэймодшиг
бай.
30Айхүүминь!Замаасаатэнүүчлэххоньбүр,
хамтрагчидньчонондидэшболдог.

4. АХИКАРЫНТҮҮХ
31Хүүминь!"Эзэнминьтэнэг,биухаантай"гэжбүү
хэл,мөнмунхаг,мунхагбайдлынүгийгбүүярь,тэгвэл
читүүндадүзэгдэхболно.
32Айхүүминь!Тэднийноёдын"Биднээсхолд"гэж
хэлдэгзарцнарыннэгбиш,харин"Бидэндойртож,
ойрт"гэжхэлдэгхүмүүсийннэгбай.
33Хүүминь!Өөрийнбоолыгхамтрагчийнхааөмнө
бүүэнхрийл,учирньтэднийхэнньчамдхамгийнүнэ
цэнэтэйболохыгчимэдэхгүй.
34Айхүүминь!ЧамайгбүтээсэнЭзэнээсээбүүай,
тэгэхгүйболТэрчамайгдуугүйболго.
35Айхүүминь!яриагаашударгаболгож,хэлээамттай
болго;Мөнөөрнэгцагтчинийхөхийггишгэхгүйн
тулдхамтрагчдаахөлийгчиньгишгэхийгбүүзөвшөөр.
36Айхүүминь!хэрвээчимэргэнхүнийгмэргэнүгээр
зодохаваасэнэньтүүнийцээжиндичгүүрийннарийн
мэдрэмжмэтнуугдахболно;Харинчимунхаг
хүмүүсийгсаваагаарүрвэлтэройлгохгүй,сонсохч
үгүй.
37Айхүүминь!хэрвээчиөөрийнхөөхэрэгцээнд
мэргэнхүнийгилгээвэлтүүндбүүолонтушаалөг,
учирньтэрчинийхүслээражлаахийхболно.Хэрэвчи
тэнэгийгилгээвэлтүүнийгбүүтуша,харинөөрөөявж,
бизнесээхий.түүндтушаа,тэрчинийхүссэнийг
хийхгүй.Хэрэвтэдчамайгажлаарявуулахюмбол
түүнийгхурданбиелүүлэхгэжяараарай.
38Айхүүминь!Өөрөөсөөилүүхүчтэйхүнийдайсан
бүүболго,учирньтэрчинийхэмжүүрийгавч,чамаас
өшөөгөөавахболно.
39Айхүүминь!Өөрийнэдхөрөнгөөтэдэндөгөхөөс
өмнөхүүгээболонбоолоосорь,тэгвэлтэдтэднийг
булаажавахгүй;Учирньгардүүрэнхүнийгтэнэг,
мунхагбайсанчмэргэнгэжнэрлэдэгболхоосонгартай
хүнийгмэргэдийнноёнбайсанчядуу,мунхаггэж
нэрлэдэг.
40Айхүүминь!Биколоцинтидэж,зууннастыг
залгисанбөгөөдбиядуурал,хомсдолоосилүүгашуун
зүйлийголжчадаагүй.
41Айхүүминь!Хүүгээарвичхямгач,өлсгөлөнгөөр
сургажөгөөч.
42Айхүүминь!Мунхагхүмүүстмэргэнхүмүүсийн
хэлийгбүүзаа,учирньэнэньтүүндхүндбайхболно.
43Айхүүминь!Найздаажигшинзэвүүцэхгүйнтулд
өөрийнхөөнөхцөлбайдлыгнайздаабүүхаруул.
44Айхүүминь!Зүрхнийхаралганбайдалньнүдний
харалганбайдлаасилүүгашуунбайдаг,учирньнүдний
харалганбайдалньбагабагаарчиглэгдэжболох
боловчзүрхнийхаралганбайдалньчиглэгдэхгүй,
шулуунзамаасгарч,тахирзамаарявдаг.аргазам.
45Айхүүминь!Хүнийхөлөөрөөбүдрэхньхэлээрээ
бүдрэхээсдээр.
46Айхүүминь!холбайгаамундагахаасойрбайгаа
найзньдээр.
47Айхүүминь!Үзэсгэлэнгоосайханбүдгэрч,сурах
хугацааүлдэж,хорвооертөнцбүдгэрч,дэмийхоосон
болно,харинсайннэрньдэмийхоосонболдоггүй.
48Айхүүминь!Амралтгүйхүнтүүнийүхэл
амьдралаасньдээрбайсан;мөнуйлахчимээньдуулах
чимээнээсилүүбайдаг;Учирньуйгашуу,уйлахнь
Бурханаасэмээхайдастэднийдоторбайвалдуулах,
баясахчимээнээсдээр.
49Хүүминь!чинийгартбайгаамэлхийнгуянь
хөршийнхөөтогоондбайгаагалуунаасдээр.мөнчиний
ойролцооххоньхолынүхрээсдээр.Чинийгартбайгаа
боршувуунисэжбуймянганборшувуунаасдээр.Мөн
цуглуулсанядууралньиххэмжээнийтэтгэмжийг
тараахаасилүүдээрюм;мөнамьдүнэгүхсэн
арслангаасдээр;мөннэгфунтноосньнэгфунт
баялгаасдээр,биалт,мөнгөнөөсилүүюм;Учирньалт
мөнгөньгазартнуугдаж,далдлагдсанбөгөөд
харагдахгүй;Харинноосньзахдээрүлдэж,харагдах
бөгөөдүүнийгөмссөнхүндүзэсгэлэнтэйюм.
50Айхүүминь!жижигхөрөнгөньтараагдсан
хөрөнгөөсдээр.
51Айхүүминь!үхсэнядуухүнээсамьднохойдээр.
52Айхүүминь!зөвүйлдэгядуухүннүгэлүйлдэж
үхсэнбаянхүнээсдээр.
53Айхүүминь!Үгийгзүрхсэтгэлдээхадгал,тэгвэл
энэньчамдихбайхболно,мөннайзынхаанууцыг
илчлэхээсболгоомжил.
54Айхүүминь!Чизүрхсэтгэлээрээзөвлөгөөавах
хүртлээамнаасчиньнэгчүгбүүгаргаарай.Мөн
хэрэлдэжбуйхүмүүсийнхоорондбүүзогс,учирнь
мууүгнээсхэрүүлгарч,хэрүүлээсдайнгарч,дайнаас
тулалдахтултагэрчлэхээсаргагүйболно;Харин
тэндээсгүйж,өөрийгөөамраа.
55Айхүүминь!Өөрөөсөөилүүхүчтэйхүнийгбүү
эсэргүүц,харинтэвчээртэйсэтгэл,тэсвэртэвчээр,зөв
шударгазанавирыголжав,учирньүүнээсилүүсайн
зүйлбайхгүй.
56Айхүүминь!Эхнийнайзаабитгийүзэняд,учирнь
хоёрдахьньүргэлжлэхгүйбайжмагадгүй.
57Айхүүминь!зовлонзүдгүүртньядуусточиж,
Султаныдэргэдтүүнийтухайярьж,түүнийг
арслангийнамнаасаврахынтулдхичээнгүйлэнажилла.
58Айхүүминь!Дайснынхааүхэлдбүүбаярла,учирнь
хэсэгхугацааныдараачитүүнийхөршболохбачамайг
шоолжбайгаахүнийгчихүндэлж,хүндэтгэж,түүнтэй
урьдчилжмэндчил.
59Айхүүминь!Хэрэвтэнгэртустогтож,хархэрээ
цагаанболж,мирразөгийнбалшигамттайболбол
мунхагхүмүүс,тэнэгхүмүүсойлгож,мэргэнболох
болно.
60Айхүүминь!хэрвээчимэргэнбайхыгхүсчбайвал
хэлээхудалхэлэхээс,гараахулгайхийхээс,мөнмуу
муухайгхарахааснүдээсаатуул;тэгвэлчамайгмэргэн
гэждуудахболно.
61Айхүүминь!Ухаантайхүнчамайгсаваагаарцохих
болтугай,харинтэнэгхүнчамайгамтатдавсаар
тослохыгбүүзөвшөөр.Залуунасандаадаруубайж,
өтөлнасандаахүндлэгдэхболно.
62Айхүүминь!Түүнийхүччадлынөдрүүдэдхүнийг
бүү,үерийнөдрүүдэдголыгбүүтэсвэрлэ.
63Айхүүминь!Эхнэрийнхуримандбүүяар,учирнь
энэньсайнболболтэр"Эзэнминь,намайгхангаач"
гэжхэлэхболно;Хэрэвэнэньөвчтэйболволтэр
шалтгааныгньүнэлнэ.
64Айхүүминь!Хувцаслалтаарааганганхэнболовч
яриагаарааадилхан;Хувцаслалтаараамуухайдүр
төрхтэйхүняриагаараачмөнадилбайдаг.
65Айхүүминь!Хэрэвчихулгайхийсэнболтүүнийг
султандмэдүүлж,түүнээсхувьхүртэж,түүнээс

5. АХИКАРЫНТҮҮХ
чөлөөлөгдөхболно,эстэгвээсчигашуунзовлонг
тэвчихболно.
66Айхүүминь!Гарньханасан,цатгаланхүнтэй
нөхөрл,гарньхаалттай,өлссөнхүнтэйнайзболохгүй.
67Дөрвөнзүйлдхаанч,түүнийцэрэгчаюулгүйбайж
чадахгүй:вазирындарлал,муузасаг,хүсэлзоригийг
гажуудуулах,захиранзарцуулахдарангуйлал;Мөн
нуухаргагүйдөрвөнзүйл:ухаалаг,мунхаг,баян,ядуу.'
БҮЛЭГ3
Ахикартөрийнүйлхэрэгтидэвхтэйоролцохообольсон.
Тэрурвагчзээхүүдэээдхөрөнгөөшилжүүлдэг.
Талархалгүйзавхайхүнхэрхэнхуурамчаарүйлдэгч
болжхувирдагтухайгайхалтайтүүхэндбайна.
Ахикарыгорооцолдуулахгэсэнухаалагявуулгань
түүнийгцаазааравахялааршийтгэдэг.Ахикарын
төгсгөлбололтой.
1Хайкарийнхүүайлдаж,эгчийнхньхүүНаданд
эдгээрзарлиг,сургаалтүгсийгхэлждуусаад,тэр
бүгдийгхадгалнагэжтөсөөлж,түүнийорондядарч
туйлдсан,жигшил,доогтохуухийжбайгаагаа
мэдсэнгүй.
2ҮүнийдарааХайкаргэртээтайвансууж,өөрийнбүх
эдхөрөнгө,боолууд,шивэгчид,адуунууд,малсүрэг
болонэзэмшиж,олсонбүхнээНадандтушаав;мөн
зарлигбуулгахболонхориглохэрхмэдэлНаданыгарт
үлджээ.
3Хайкаргэртээамарчсуугаад,хааяахааяаочиж,хаанд
хүндэтгэлүзүүлж,гэртээхарьдагбайв.
4ЭдүгээНаданзахирах,цээрлэххүчөөрийнхньгарт
байгаагмэдээд,тэрээрХайкарынбайрсуурийгүл
тоомсорлон,түүнийгшоолж,үзэгдэхболгондоо
түүнийгбуруутгаж,"МинийавгаХайкарөөрийн
эрхшээлдбайна.Тэродооюучмэдэхгүй”.
5Тэгээдтэрээрбоол,шивэгчиннарыгзодож,адуу,
тэмээгээзарж,авгаахХайкарынхааэзэмшижбайсан
бүхзүйлдүрэлгэнбайжэхлэв.
6Хайкарзарцнараач,гэрорноочөрөвдөхгүйбайгааг
хараад,босож,түүнийггэрээсньхөөж,өөрийнэд
хөрөнгө,хоолхүнсээтараасантухайхаандмэдэгдэхээр
хүнилгээв.
7Хаанбосож,Наданыгдуудаж,түүнд—Хайкарэрүүл
байхадхэнчтүүнийэдхөрөнгө,гэрбүл,эдхөрөнгөө
захирчболохгүйгэв.
8НаданыгарнагацахХайкараасболонтүүнийбүхэд
хөрөнгөнөөссалсанбөгөөдтэрхоорондтэрээр
дотогшооч,гарччбайсангүй,мөнтүүнтэй
мэндэлсэнгүй.
9ҮүнийдарааХайкарэгчийнхээхүүНадантайхамт
хөдөлмөрлөсөндөөгэмшсэнбөгөөдтэрээрмаших
харамсажбайв.
10МөнНаданБенузарданхэмээхдүүтэйбайсантул
ХайкартүүнийгНаданыорондөөртөөавч,түүнийг
өсгөнхүмүүжүүлж,хүндэтгэлүзүүлэв.Тэгээдтэрээр
өөрийнэзэмшсэнбүхнээтүүндөгч,түүнийггэрийнхнь
захирагчболгов.
11Наданюуболсныгмэдээдатаархал,атаажөтөөнд
автаж,өөрийгньасуусанхүнболгондгомдоллож,авга
ахХайкарыгньшоолж:"Нагацахнамайггэрээснь
хөөж,Минийахыгнадаасилүүдүзсэн,гэвчХамгийн
ДээдБурханнададэрхмэдлийгөгвөлбитүүндалагдах
зовлонгавчрахболно”.
12МөнНадантүүнийтөлөөхийжболохбүдэрсний
талаарбясалгасаарбайв.ХэсэгхугацааныдарааНадан
үүнийгоюунухаандааэргүүлж,ПерсийнхаанМэргэн
ШахынхүүАчишидзахидалбичээд:
13Агуухаан,АссирибаНиневегийнхаанСеннахериб,
түүнийсайд,нарийнбичгийндаргаХайкараасамар
амгалан,эрүүлмэнд,хүччадал,хүндэтгэлийгчамд
хүргье!Чибидхоёрынхоорондпенсбайхболтугай.
14Мөнэнэзахидалчамдхүрэхүед,хэрэвчибосож,
Нисринийтал,Ассири,Ниневеуруухурданявбал,би
хаантулсыгчамддайнгүй,байлдааныцуваагүйгээр
тушаахболно»гэв.
15МөнтэрээрЕгипетийнхаанФараондХайкарын
нэрээрөөрнэгзахидалбичжээ.—Хүчитхаанминь,та
бидхоёрынхоорондамарамгаланбайхболтугай!
16Хэрэвэнэзахидалчамдирэхүедчибосож,Ассири,
НиневеурууНисринийталурууявахаваас,бичамд
хаантулсыгдайнгүйгээр,тулалдалгүйгээртушаах
болно»гэжхэлэв.
17МөнНаданыбичсэнньтүүнийавгаахХайкарын
бичсэнтэйадилбайв.
18Тэгээдтэрхоёрүсгийгнугалж,авгаахХайкарынхаа
тамгаарлацдав.Гэсэнхэдийчтэдхааныордондбайсан.
19Тэгээдтэрявж,мөнадилхаанаасавгаахХайкарт
захидалбичиж:"Минийвазир,минийнарийнбичгийн
дарга,минийканцлерХайкартамарамгалан,эрүүлэнх
байхболтугай.
20АйХайкараа,энэзахидалчамдхүрэхэд,өөртэйгөө
хамтбайгаабүхцэргүүдийгцуглуулж,тэднийгхувцас
хунар,тоогоортөгсболго,мөнНисринийталдахьтав
дахьөдөрнададавчирчөгөөч.
21Танамайгтэндээсөөррүүгээиржбайгаагхараад,
яаран,надтайтулалдахдайсанмэтармийгнадруу
хөдөлгө,учирньЕгипетийнхаанФараоныэлчнар
надтайхамтбайгаатултэдбиднийхүчийгхарахболно.
Тэдбиднийдайсанбөгөөдбиднийгүзэняддагтуларми
биднээсэмээжболно”.
22Тэгээдтэрзахидлыглацдаж,хаанызарцнарын
нэгээрХайкартилгээв.Тэгээдтэрбичсэннөгөө
захидлаааваадхааныөмнөдэлгэж,түүндуншижөгөөд,
тамгыгньүзүүлэв.
23Хаанзахидалдбичсэнийгсонсоодихэдэргэлзэж,
ихэддогшинуурандаахилэгнэж,"Өө,бимэргэн
ухаанаахарууллаа!БиХайкартюухийсэнбэ,тэр
минийдайснуудрууэдгээрзахидлыгбичсэнюмбэ?
Энэньтүүндөгсөнашигтусынминьтөлөөтүүнээс
авахминийхариумөнүү?'
24Надантүүнд—Хаанаа,битгийгуниглаарай!Уурлах
чүгүй,харинНисринийталрууявж,үлгэрүнэн
эсэхийгхарцгаая”.
25ТэгээдНадантавдахьөдөрбосож,хаан,цэргүүд
болонвазирийгдагуулан,тэдНисринийталрууцөл
рүүявав.Хаанхараад,харагтун!Хайкарболонцэрэг
армижагсав.
26ХаантэндбайгаагХайкархараад,ойртожирээд,
цэрэгтдайныадилхөдөлж,захидалдолдсончлонхааны
эсрэгжагсахыгдохиод,Наданямарнүхухсаныг
мэдэхгүйбайв.түүнийг.
27ХаанХайкарынүйлдлийгхараадтүгшүүр,айдас,
түгшүүртавтаж,мөнихуурхилэнгээрхилэгнэв.

6. АХИКАРЫНТҮҮХ
28Надантүүнд—Хаанэзэнминь,чихаравуу?энэмуу
хүнюухийсэнбэ?Харинчиуурлаж,харамсаж,
шаналаххэрэггүй,харингэртээочиж,сэнтийдээсуу,
тэгвэлбиХайкарыгхүлж,гинжээргинжлэнчамуруу
авчирч,дайснаачамаасямарчхүчхөдөлмөргүйгээр
хөөнзайлуулнагэв.
29Хаанхаансэнтийдэээргэнирж,Хайкартөдөөн
хатгаж,түүнийталаарюучхийсэнгүй.ТэгээдНадан
Хайкарточиж,түүнд:"Өө,авгаахминь!Хаанчамд
үнэхээрихбаярлаж,чамдтушаасанзүйлээ
гүйцэтгэсэндтаньталархажбайна.
30Мөнэдүгээтэрнамайгчамурууилгээв,чи
цэргүүдийгүүрэгтажлаасньчөлөөлж,түүнуруугараа
ардаахүлж,хөлөөгинжилсэнбайдалтайирж,Фараоны
элчнарүүнийгхарж,мөнхааныгТэднээсболон
хаанаасньайдаг”.
31ТэгэхэдХайкархариулж,—Сонсохнь
дуулгавартайбайхявдалюм.Тэгээдтэрдаруйбосож,
гарааардньхүлж,хөлийгньгинжлэв.
32ТэгээдНадантүүнийгдагуулан,түүнтэйхамтхаанд
очив.Хайкархааныөмнөоржирээдгазармөргөж,
хаандхүччадал,мөнхнасыгхүсэв.
33Тиихэдэньхаан:«Хайкарминь,минийнарийн
бичгийндарга,минийхэргийнзахирагч,миний
канцлер,минийулсынзахирагчминьээ,чинададэнэ
бузармууүйлээршагнуулж,бичамдямархоронүйл
хийвгэжхэлээч»гэв.
34Дарааньтэдтүүндбичээсболонтамгатай
захидлуудыгүзүүлэв.МөнХайкарүүнийгхараад,гар
хөлньчичирч,хэлньтэрдороохүлэгдэж,айсандааүг
хэлжчадахгүйболов;гэвчтэртолгойгоогазарлуу
унжуулааддүлийбайв.
35Хаанүүнийгхараад,энэзүйлтүүнээсболсонгэдэгт
итгэлтэйболж,тэрдаруйбосож,Хайкарыгалж,түүний
хүзүүгхотынгаднаталдилдээрцохихыгтэдэндтушаав.
36ТэгэхэдНаданхашгиран:«Хайкараа,харцарайт
минь!Чинийбясалгал,хүччадалчиньюундтустайвэ?'
37Түүхөгүүлэгчингэжхэлэв.Мөнсэлэмчнийнэрнь
АбуСамикбайв.Хаантүүнд"Айсэлэмчин!Босоод,
явж,Хайкарынхүзүүггэрийнхньүүдэндтасцавчиж,
толгойгньбиеэсньзуунтохойхолд.
38ТэгэхэдХайкархааныөмнөөвдөгсөгдөн,"Эзэн
хаанминьмөнхөдамьдрагтун!мөнхэрвээчинамайг
алахыгхүсвэл,чинийхүсэлбиелэхболтугай;мөнби
буруугүйгэдгээмэдэжбайна,харинхоронмуухүн
өөрийнбузармуугтайлагнана;Гэсэнхэдийч,Айэзэн
хаанминь!Бичамаасболончинийнөхөрлөлийнталаар
гуйжбайна,сэлэмчиндминийбиеийгминийбоолуудад
өгөхийгзөвшөөрч,тэднамайгоршуулж,боолчинь
чинийзолиосбологгэв.
39Хаанбосож,сэлэмчиндөөрийнхүслийндагуу
өөртэйньхийхийгтушаав.
40ТэгээдтэрдаруйөөрийнзарцнартааХайкарболон
сэлэмчинхоёрыгавч,түүнийгалахынтулдтүүнтэй
хамтнүцгэнявахыгтушаав.
41Хайкартүүнийгалнагэдгээбаттаймэдээдэхнэр
рүүгээилгээж,"Гарж,надтайуулзаад,мянганзалуу
онгонохидыгчамтайхамтбайлгаж,тэдэнднилягаан
даашинзөмсгө"гэв.Тэднамайгүхэхээсөмнөуйлахын
тулдторго.
42Мөнсэлэмчинболонтүүнийзарцнартзориулж
ширээбэлд.Тэдуужболохынтулдихдарсхоль”.
43Түүнийтүүндтушаасанбүхнийгтэрбиелүүлэв.Тэр
машухаалаг,ухаалаг,ухаалагбайсан.Мөнтэрээр
боломжтойбүхэелдэгбайдал,суралцахуйгнэгтгэсэн.
44Хааныцэрэгболонсэлэмчийгирэхэдэмхцэгцтэй
ширээ,дарс,тансагсавнуудыголжхаран,тэдууж,
идэж,уужэхлэв.
45ДарааньХайкарсэлэмчнийгротоостусадньавч,
"АйАбуСамикаа,СеннахерибынэцэгСархадумхаан
чамайгалахыгхүсэхүедбичамайгбарьжаваад
тодорхойгазарнуусангэдгийгчимэдэхгүйбиздээ.
Хааныуурхилэннамдаж,чамайггуйвуу?
46Мөнбичамайгтүүнийөмнөавчрахүедтэрчамд
баярласан.
47Мөнхаанминийталааргэмшиж,намайгцаазалсанд
ихэдхилэгнэхболногэдгийгбимэднэ.
48Учирньбибуруугүйбөгөөдчинамайгтүүний
ордондүзүүлэхүедчиасарихазтохиохболно,мөн
минийэгчийнхүүНаданнамайгхууранмэхэлж,надад
ийммууүйлхийсэнгэдгийгмэдэхболно.хааннамайг
алсандаанаманчлахболно;Одообибайшингийнхаа
цэцэрлэгтзоорьтойбөгөөдүүнийгхэнчмэдэхгүй.
49Минийэхнэрийнмэдлэгээрнамайгүүндоторнуу.
Мөннададалагдахёстойнэгбоолшорондбайгаа.
50Түүнийггаргажирэн,минийхувцсыгөмсгөж,зарц
нарсогтууүедээтүүнийгалахыгтушаа.Тэдхэнийг
алжбайгаагаамэдэхгүйбайхболно.
51Тэгээдтүүнийтолгойгбиеэсньзуунтохойзайд
хаяж,түүнийгбулшлахынтулдминийбоолуудадөг.
Мөнчинадтайхамтасарихэрдэнэсцуглуулахболно.
52ДарааньсэлэмчинХайкарынтушаасанёсоор
үйлдэж,хаанурууочин,"Толгойчиньүүрдмөнхбайх
болтугай!"
53ДарааньХайкарынэхнэрдолоохоногбүрөөртнь
хангалттайюмыгнуугдажбайсангазартньбуулгадаг
байсанбөгөөдүүнийгөөрөөсньөөрхэнчмэддэггүй
байв.
54МөнМэргэнХайкархэрхэналагдажмөннасбарсан
тухайтүүхийгмэдээлж,дахиндавтаж,газарболгонд
тарааж,тэрхотынбүххүмүүстүүнийтөлөөгашуудаж
байв.
55Тэдуйлж,хэлэв:"Хайкараа,чинийтөлөө
харамсалтай!мөнтанысурлага,эелдэгбайдлынтөлөө!
Чиболончиниймэдлэгтямархарамсалтайвэ!Чамшиг
өөрхүнийгхаанаасолохвэ?Чамтайадилухаантай,
эрдэммэдлэгтэй,захирахчадварлагхүнчинийорон
зайгдүүргэжчадаххүнхаанабайжболохвэ?'
56ГэвчхаанХайкарынталааргэмшижбайсанбөгөөд
түүнийнаманчлалтүүндямарчнэмэрболсонгүй.
57ТэгээдтэрНаданыгдуудаж,түүнд—Явж,найз
нөхдөөдагуулан,авгаахХайкарынхаатөлөөгашуудаж,
уйлж,түүнийдурсгалыгхүндэтгэж,ёсзаншлындагуу
түүнийтөлөөгашуудажбайгэв.
58Харинмунхаг,мунхаг,хатуузүрхтэйНаданавга
ахынхаагэрточихдоотэрээруйлж,харамсаж,
гассангүй,харинзүрхсэтгэлгүй,өөдгүйхүмүүсийг
цуглуулж,идэжуужэхлэв.
59ТэгээдНаданХайкарыншивэгчинболонбоолуудыг
барьжаваад,хүлж,тамланзовоож,зовиуртайүрэв.
60Мөнтэрээртүүнийгтөрсөнхүүшигээөсгөсөнавга
ахынхааэхнэрийгүлхүндэтгэсэн,харинтүүнийг
түүнтэйхамтнүгэлүйлдэхийгхүссэн.

7. АХИКАРЫНТҮҮХ
61ГэвчХайкарнуугдахгазарруузүсэгдсэнбайсан
бөгөөдтэрээрөөрийнбоолуудболонхөршүүдийнхээ
уйлахыгсонсож,хамгийнДээдБурхан,Нигүүлсэгч
Нэгэнийгмагтаж,мөнталархалөргөсөнбөгөөдтэрээр
үргэлжХамгийнДээдБурхандзалбирч,гуйдагбайв..
62МөнсэлэмчиннуугдажбайхзуурХайкаррууүеүе
ирж,Хайкарирж,түүнийггуйв.Тэгээдтэртүүнийг
тайвшруулж,түүнийгчөлөөлөхийгхүсэв.
63МэргэнХайкаралагдсантухайтүүхийгбусадоронд
мэдээлэхэдбүххаадгашуудаж,Сеннахерибхааныг
жигшиж,оньсоготайлагчХайкарынтөлөөгашуудаж
байв.
БҮЛЭГ4
"Сфинксийноньсого".Ахикарүнэхээрюуболсонбэ.
Түүнийэргэнирэлт.
1ЕгипетийнхаанХайкарыгалагдсанэсэхийгшалгаад,
тэрдаруйбосож,Сеннахерибхаандзахидалбичиж,
түүнд"Амарамгалан,эрүүлмэнд,хүччадал,
хүндэтгэлийнтухайбиднийчамдонцгойлонхүсэж
буйгсанууллаа.Минийхайртах,хаанСеннахериб.
2Тэнгэргазархоёрынхоорондцайзбарихыгбихүсч
байсанбөгөөдүүнийгнададзориулжбарихаар
өөрөөсөөмэргэнухаантай,ухаалагхүнийгилгээж,
минийбүхасуултадхариулж,мөнбиГурванжилийн
туршАссирийнтатвар,гаалийнтатвар.'
3Тэгээдтэрзахидлыглацдаж,Сеннахерибурууилгээв.
4Тэрүүнийгавчуншаад,өөрийнвазирболонөөрийн
хаантулсынязгууртнуудадөгөв,тэдэргэлзэж,ичиж,
мөнтэрээрмашихуурхилэнгээрхилэгнэж,яаж
үйлдэхээмэдэхгүйбайв.
5Тэгээдтэрөвгөд,эрдэмт,мэргэд,гүнухаантнууд,
мэргэтөлөгчид,зурхайчид,мөннутагтаабайсанхүн
бүрийгцуглуулж,тэдэндзахидлыгуншиж,тэдэнд"Та
нарынхэнньЕгипетийнхаанФараонурууочиж,
асуултадньхариулнауу?'
6Тэдтүүнд—Өө,биднийэзэнхаан!Чинийвазир,
нарийнбичгийндаргаХайкараасөөрэдгээрасуултыг
хаантулсадтаньмэддэгхүнбайхгүйгчимэднэ.
7ХаринтүүнийэгчийнхүүНадантүүндөөрийнбүх
мэргэнухаан,эрдэммэдлэг,мэдлэгийгзаажөгсөнтул
биднийхувьдүүндямарччадварбайхгүй.Магадгүй
тэрэнэхатуузангилаатайлжмагадгүй,түүнийгөөр
рүүгээдууд."
8ДарааньхаанНаданыгдуудаж,түүнд—Энэзахиаг
харж,доторньюубайгаагойлгооройгэв.ТэгээдНадан
үүнийгуншаад,“Эзэнминь!Тэнгэргазархоёрын
хоорондцайзбарьжчадаххүнхэнбэ?'
9ХаанНаданыүгийгсонсоодихэдгашуудаж,
сэнтийнээсээбууж,үнсэндундсуугаад,Хайкартуйлан
уйлжэхлэв.
10"Өө,уйгашууминь!Нууц,оньсогомэддэггүй
Хайкараа!Хайкараа,бичинийтөлөөгаслантай!Ай,
минийулсынбагш,минийхаантулсынзахирагчминь,
бичамшигхүнийгхаанаасолохвэ?Хайкарминьээ,эх
орныминьбагшаа,бичинийтөлөөхаанахандахвэ?
Бичинийтөлөөзолгүйеэ!Бичамайгяажустгасанюм
бэ!тэгээдмэдлэггүй,шашингүй,эрхүнгүйтэнэг,
мунхагхүүгийняриагсонслоо.
11Аа!дахинАаөөрийнхөөтөлөө!Хэнчамайгнадад
ганцханудааөгөхвэ,эсвэлХайкарыгамьдгэжнадад
хэлжөгөхвэ?Битүүндхаантулсынхааталыгөгөх
болно.
12Энэньнададхаанаасирсэнбэ?Аа,Хайкар!Би
чамайгганцханудаахарж,чамайгхарж,чамайг
баясгахсэтгэлээрдүүрэнбайхынтулд.
13Аа!Өө,минийуйгашууүргэлжчинийтөлөө!Ай
Хайкар,бичамайгяажалчихав!Бихэргийнтөгсгөлийг
хараххүртлээчинийхэрэгдээрсаатсангүй”.
14Хаанөдөршөнөгүйуйлсаарбайв.Эдүгээсэлэмчин
хааныуурхилэн,Хайкартхарамсажбуйгхараадсэтгэл
ньзөөлөрч,дэргэдньойртожирээдтүүндхэлэв:
15"Эзэнминь!Минийтолгойгтаслахыгзарцнартаа
тушаагтунгэв.Дарааньхаантүүнд:"Чизолгүйеэ,Абу
Самик,чинийбурууюу?"
16Мөнсэлэмчинтүүнд—Айэзэнминь!Эзнийхээ
үгэндхаршүйлдсэнбоолбүралагдахбөгөөдбичиний
зарлигийгзөрчижбайнагэв.
17Тэгэхэдхаантүүндхэлэв."Өө,АбуСамик,чиюунд
минийзарлигийгзөрчижбайгааюмбэ?"
18Мөнсэлэмчинтүүнд—Айэзэнминь!Танадад
Хайкарыгалахыгтушаасан,бичамайгтүүнийталаар
наманчлахболногэдгийгмэдэжбайсанбөгөөдтүүнийг
гомдоосонбөгөөдбитүүнийгтодорхойгазарнууж,би
түүнийбоолуудыннэгийгньалсан,тэродооаюулгүй
газартбайгаа.цистерн,хэрэвчинададтушаавалби
түүнийгчамурууавчрахболно”гэжхэлэв.
19Хаантүүндхэлэв."Өө,АбуСамикаа,чизолгүйеэ!
Танамайгшоолж,бичинийэзэнмөн”гэв.
20Тэгэхэдсэлэмчинтүүнд"Үгүйээ,харинчиний
толгойнамьнасаар,эзэнминьээ!Хайкараюулгүй,
амьдбайна”.
21Хаанэнэүгийгсонсоод,эргэлзэж,толгойнь
эргэлдэж,баярласандааухааналдаж,Хайкарыг
авчрахыгтэдэндтушаав.
22Тэгээдтэрсэлэмчинд—Айнайдвартайбоолаа!
Хэрэвчинийүгүнэнболбичамайгбаяжуулж,чиний
нэртөрийгбүхнайзнөхдийнхөөнэртөрөөсдээгүүрт
өргөмөөрбайна”.
23МөнсэлэмчинХайкарынгэртиртэлбаярланявав.
Тэгээдтэрнуугдахгазрынхаалгыгонгойлгож,доош
буужхарвалХайкарсууж,Бурханыгмагтан,Түүнд
талархалилэрхийлжбайв.
24Тэртүүндхашгирч,"АйХайкар,бихамгийнихбаяр
баясгалан,азжаргал,таашаалавчирдаг!"
25Хайкартүүнд"Ямармэдээбайнааа,АбуСамик?"
ТэгээдтэртүүндФараонытухайбүгдийгэхнээснь
дуусталярив.Тэгээдтэртүүнийгдагууланхаандочив.
26Хаантүүнрүүхараад,тэргачигдаж,үсньзэрлэг
араатаншигурт,хумсньбүргэдийнсарвуушигургаж,
биеньтоосшороондбохирдсонбайхыгхарав.
царайныхньөнгөөөрчлөгдөнбүдгэрчодооүнсшиг
болжээ.
27Хаантүүнийгхараадгашуудаж,тэрдаруйбосож,
тэвэрч,үнсээд,түүнрүүуйлан:"Бурхандмагтагтун!
Хэнчамайгнададэргүүлэнавчирсанюм”гэжхэлэв.
28Тэгээдтэртүүнийгтайвшруулж,тайвшруулав.
Тэгээдтэрдээлээтайлж,сэлэмчиндөмсгөж,түүндмаш
ихнигүүлсэнгүй,ихэдхөрөнгөөгч,Хайкарыг
амраажээ.
29ТэгэхэдХайкархаандхандан"Эзэнхаанминь
мөнхөдамьдрагтун!Эдгээрньдэлхийнхүүхдүүдийн
үйлсболой.Битүүндээртүшиглэхийнтулддалдуу

8. АХИКАРЫНТҮҮХ
модыгөсгөсөнбөгөөдэнэньхажуутийшбөхийж,
намайгдоошшидэв.
30Гэвч,Өө,Эзэнминь!Бичинийөмнөгарчирсэн
болохоорчамайгбүүтоо!Хаантүүндхэлэв:"Чамд
өршөөлүзүүлж,чамайгдоромжлуулсныгмэдээд,
чамайгаварч,алагдахаасчөлөөлсөнБурханерөөлтэй
еэ!
31Харинхалуунусандорж,үсээхусч,хумсаатайрч,
хувцсаасольж,дөчинөдрийнтуршөөрийгөөзугаацуул.
Чамруубуцажиржмагадгүй”.
32Дарааньхаанүнэтэйдээлээтайлж,Хайкартөмсгөв,
мөнХайкарБурхандталархаж,хаандмөргөж,Хамгийн
ДээдБурханыгмагтандуулж,баярхөөртэй,
баясгалантайгэррүүгээявав.
33Гэрийнхньхүмүүстүүнтэйхамтбаясаж,найзнөхөд
ньмөнтүүнийгамьдгэдгийгсонссонхүнбүрчбас
баярлав.
БҮЛЭГ5
"Таавар"-ынүсгийгАхикартүзүүлэв.Бүргэддээрх
хөвгүүд.Анхны"онгоц"-ынаялал.Египетрүүявлаа.
Ахикар,мэргэнухаантайхүнбасхошиншогийн
мэдрэмжтэйбайдаг.(27-ришлэл).
1Тэгээдтэрхаанытушаасанёсоорүйлдэж,дөчин
өдрийнтуршамарлаа.
2Дарааньтэрхамгийнижбүрэнхувцасааөмсөөд,
баярхөөртэй,баяссанзарцнарааардаа,урднь
дагууланхаануруумордов.
3ХаринтүүнийэгчийнхүүНаданюуболсныгмэдээд
айдас,айдастүүнийгэзэмдэн,юухийхээмэдэхгүй
эргэлзэв.
4Хайкарүүнийгхараадхааныөмнөоржирээд,
түүнтэймэндлээд,тэрхариумэндчилж,түүнийг
хажуудньсуулгаад,түүндхэлэв.
—АйхайртХайкарминь!Египетийнхаанчамайг
алагдсаныгсонсоодбидэндилгээсэнэдгээр
захидлуудыгхар.
5Тэдбиднийгөдөөнхатгаж,биднийгяландийлсэн
бөгөөдманайорныолонхүмүүсЕгипетийнхаан
биднээсшаардахаарилгээсэнтатвараасайж,Египет
уруудүрвэсэн.
6ДарааньХайкарзахидлыгавчуншаадагуулгыгнь
ойлгов.
7Тэгээдтэрхаандхэлэв."Бүүуурла,эзэнминь!Би
Египетурууявж,хариугньФараондбуцааж,энэ
захидлыгтүүндүзүүлж,татварынталаартүүнд
хариулж,зугтсанбүххүмүүсийгбуцаажилгээнэ.Би
ХамгийнДээдБурханытусламжтайгаар,чиний
хаанчлалыназжаргалынтөлөөдайснуудыгчиньичээх
болно”.
8ХаанХайкарынэнэүгийгсонсоодихэдбаясаж,зүрх
ньтэлж,түүндивээлүзүүлэв.
9ТэгээдХайкархаандхандан:"Нададдөчинхоног
хойшлуулаач,биэнэасуудлыгхэлэлцэж,зохицуулж
өгөөч"гэв.Тэгээдхаанүүнийгзөвшөөрөв.
10ТэгээдХайкарөөрийнбайрандочиж,тэрээранчдад
хоёрбүргэдчингөөртньбарьжөгөхийгтушааж,тэд
тэднийгбарьжаваадтүүндавчирч,уяачдадтусбүрдээ
хоёрхөвөннэхэхийгтушаав.Хоёрмянгантохойурт
байсанбөгөөдтэрээрмужаануудыгавчирч,хоёртом
хайрцагхийхийгтушаахадтэдүүнийгхийв.
11Тэгээдтэрхоёрбяцханхүүгавч,өдөрбүрхурга
тахилөргөж,бүргэдболонхөвгүүдийгтэжээж,
хөвгүүдийгбүргэдийннуруундээрунуулж,тэднийг
чангазангидаж,хөлдньутасуяв.бүргэдүүдийгдасгаж,
өдөрбүрарвантохойзайдбагабагаардээшлүүлээрэй.
түүндболовсролэзэмшсэн;мөнтэдтэнгэртхүрэх
хүртлээолсныбүхуртыгдагуулав;хөвгүүднуруун
дээрээбайна.Дарааньтэртэднийгөөртөөтатав.
12МөнХайкархүсэлньбиелсэнийгхараадхөвгүүдийг
тэнгэртөргөгдөхдөөхашгирахыгзахиж,хэлэв:
13"Бидэндшаварчулууавчирчөгөөч.БидФараонд
шилтгээнбарина,учирньбидхоосонбайна"гэв.
14МөнХайкартэднийгхамгийндээдхэмжээнд(ур
чадварын)хүрэххүртэлтэднийгсургаж,дасгалжуулж
байгаагүй.
15Тэгээдтэртэднийгорхинхаандочиж,"Эзэнминь!
Таныхүслийндагууажилдууссан.Бичамд
гайхамшгийгхаруулахынтулднадтайхамтбос."
16Хаанухасхийн,Хайкартайхамтсуугаад,өргөнгазар
очиж,бүргэдболонхөвгүүдийгавчрахаарилгээсэнд
Хайкартэднийгуяж,бүхолсоорньагаартхөөргөж,тэд
хашгирчэхлэв.тэртэдэндзаажбайсан.Дарааньтэр
тэднийгөөртөөтатаж,байрандньоруулав.
17Хаанболонтүүнтэйхамтбайсанхүмүүсихэдгайхан
гайхаж,хаанХайкарыгхоёрнүднийхньхооронд
үнсээд,"Амарамгаланяв,хайртминь!Айминийхаант
улсынбахархал!Египетрүүирж,Фараоныасуултад
хариулж,ХамгийнДээдБурханыхүчээртүүнийгялан
дийлээрэй”.
18Дарааньтэртүүнтэйсалахёсгүйцэтгээд,өөрийн
цэргүүд,ихцэрэг,залуус,бүргэдүүдээдагуулан,
Египетийннутагдэвсгэррүүявав.Тэгээдтэрхүрч
ирээдхаанынутагрууэргэв.
19МөнЕгипетийнхүмүүсФараонтойярилцаж,
асуултадньхариулахаарСеннахерибөөрийннууц
зөвлөлийннэгхүнийгилгээснийгмэдээд,Фараон
хаандэнэмэдээгхүргэсэнбөгөөдтэрээртүүнийгөмнө
ньавчрахаарХувийнзөвлөлийнхнийбүлгийгилгээв..
20Тэрирж,Фараоныөмнөорж,хаадтайадилтүүнд
мөргөв.
21Тэгээдтэртүүнд:"Хаанэзэнминьээ!Хаан
Сеннахерибчамайгамарамгалан,хүччадал,
хүндэтгэлийгөргөнөөрмагтажбайна.
22Мөнтэрээрөөрийнбоолуудыннэгболохнамайг,
чинийасуултуудадхариулж,мөнчинийбүххүслийг
биелүүлэхийнтулдилгээв.тэнгэргазар.
23МөнбиХамгийнДээдБурханытусламжтайгаармөн
таныэрхэмачивээлмөнэзэнхааныхаахүчээрүүнийг
чинийхүссэнээрчамдбарихболно.
24Гэвч,Айэзэнхаанминь!Гурванжилийнтурш
Египетийнтатваруудынталаартаүүндюугэжхэлсэн
бэгэвэл,одоохаантулсынтогтвортойбайдалньхатуу
шударгаёсбөгөөдхэрэвчиялж,минийгарчамд
хариулахчадваргүйболэзэнхаанминьчамайгилгээх
болно.Таныдурдсантатварууд.
25Хэрэвбичинийасуултандхариулсанболминий
эзэнхаандхэлсэнбүхнээчамдилгээхньтандүлдэнэ
гэв.
26Фараонэнэүгийгсонсоод,түүнийхэлярианыэрх
чөлөөболонярианыаятайханбайдалдгайхаж,эргэлзэв.

9. АХИКАРЫНТҮҮХ
27Фараонхаантүүнд—Хүнаа!Танынэрхэнбэ?'Тэр
—ТанызарцболАбикам,биболСеннахерибхааны
шоргоолжныбяцханшоргоолжбайнагэв.
28Фараонтүүнд—Чинийэзэнчамаасилүүэрхэм
хүндтэйхэнчбайсангүйгэжүү?
29Хайкартүүнд—Айэзэнхаанминь!Чинийбодол
санаагбиелүүлээсэйгэжбиХамгийнДээдБурханаас
хүсчбайна,учирньБурханхүчирхэгнэгнийг
төөрөгдүүлэхийнтулдсулдоройхүмүүстэйхамт
байдаг”.
30ТэгээдФараонАбикамдбайрбэлдэж,түүндидэш
тэжээл,мах,ундааболонтүүндхэрэгтэйбүхзүйл
өгөхийгтэдэндтушаажээ.
31Мөнэнэньдуусмагц,гурванөдрийндарааФараон
нилягаан,улаанхувцасөмсөж,сэнтийдээсуув,мөн
түүнийбүхвазируудболонтүүнийхаантулсын
магнатуудгараазөрүүлэн,хөлөөойртуулж,толгойгоо
бөхийлгөжзогсожбайв.
32ФараонАбикамыгавчрахаархүнилгээсэнбөгөөд
түүнийгтүүндүзүүлэхэдтэрээртүүнийөмнөмөргөж,
түүнийөмнөгазарүнсэв.
33Фараонхаантүүнд—Абикам,бихэнтэйадилханбэ?
Минийхаантулсынязгууртнуудхэнтэйадилханвэ?'
34Хайкартүүнд—Эзэнминь,урагбиболБэлшүтээн
шиг,чинийхаантулсынязгууртнуудтүүнийзарц
нартайадилюмгэв.
35Тэртүүнд"Яв,маргаашнаашаабуцажир"гэв.
ИнгээдХайкархаанФараонытушаасанёсоорявав.
36МаргаашньХайкарФараоныөмнөочиж,мөргөж,
хааныөмнөзогсов.Фараонулаанөнгийнхувцастай,
язгууртнуудцагаанхувцастайбайв.
37Фараонтүүнд—Абикам,бихэнтэйадилханбэ?
Минийхаантулсынязгууртнуудхэнтэйадилханвэ?'
38Абикамтүүнд—Эзэнминь!Чинаршиг,зарцнар
чиньтүүнийтуяамэт".Фараонтүүнд—Өөрийн
байрандочиж,маргаашнаашааиргэв.
39ДарааньФараонөөрийнордондцэвэрцагаан
хувцасөмсөхийгтушаасанбөгөөдФараонтэдэншиг
хувцаслаж,сэнтийдээсууж,Хайкарыгавчрахыгтэдэнд
тушаажээ.Тэгээдтэроржирээдтүүнийөмнөсуув.
40Фараонтүүнд—Абикам,бихэнтэйадилханбэ?мөн
минийязгууртнууд,тэдхэнтэйадилханвэ?'
41Абикамтүүнд—Эзэнминь!Чисаршиг,
язгууртнуудчиньгариг,ододшиг"гэжхэлэв.Фараон
түүнд—Яв,маргаашчиэндбайгэв.
42ДарааньФараонзарцнартааянзбүрийнөнгийн
дээлөмсөхийгтушааж,Фараонулаанхилэндаашинз
өмсөж,сэнтийдээсуугаад,Абикамыгавчрахыгтэдэнд
тушаав.Тэгээдтэроржирээд,түүнийөмнөмөргөв.
43Тэр—Абикамаа,бихэнтэйадилханбэ?мөнминий
арми,тэдхэнтэйадилханвэ?'Тэгээдтэр:"Эзэнминь!
Чи4-рсаршиг,чинийцэргүүдтүүнийцэцэгсшиг".
44Хаанүүнийгсонсоодихэдбаярлан,—Абикамаа!
ЧианхудаанамайгБэлшүтээнтэй,язгууртнуудыг
миньзарцнартайзүйрлэсэнбилээ.
45Мөнхоёрдахьудаагаачинамайгнартай,миний
язгууртнуудыгнарнытуяатайзүйрлэсэн.
46Мөнгуравдахьудаагаачинамайгсартай,мөн
язгууртнуудыгминьгаригуудболонододтой
харьцуулав.
47Мөндөрөвдэхудаагаачинамайгдөрөвдүгээр
сартай,язгууртнуудыгминьтүүнийцэцэгстэй
зүйрлэсэн.Харинодоо,АйАбикам!Таныэзэнхаан
Сеннахериб,тэрхэнтэйадилханболохыгнададхэлээч?
Түүнийязгууртнууд,тэдхэнтэйадилханвэ?'
48ТэгээдХайкарчангадуугаархашгирч,"Чихаан
ширээндсуусанминийэзэнхааныгдурсахаасхолбай.
Харинминийэзэнхаанхэнтэй,язгууртнуудньхэнтэй
адилханболохыгбичамдхэлэхийнтулдхөлдээрээбос”
гэв.
49Фараонхэлээчөлөөтэйхэлж,зоригтойхариулж
байгаадэргэлзэв.ТэгээдФараонсэнтийнээсээбосож,
Хайкарынөмнөзогсоод,түүнд—Чинийэзэнхаан
хэнтэй,түүнийязгууртнуудхэнтэйадилханболохыг
нададхэлээчгэв.
50Хайкартүүндхэлэв:"Эзэнминьболтэнгэрийн
Бурханбөгөөдтүүнийязгууртнуудньаянга,аянга
бөгөөдтүүнийхүслээрсалхишуурч,борооорно"гэв.
51Мөнтэрээраянгацахилгааныгтушаадаг,мөнтэрнь
гэрэлтэж,борооорж,мөнтэрнарыгбарьдаг,мөнтэр
ньгэрлээөгдөггүй,мөнсар,одод,мөнтэдэргэдэггүй.
52Мөнтэрээршуургандтушааж,мөнтэрньүлээж,
борооорж,мөн4-рсардтэрньгишгэж,цэцэгсийгнь
болонбайшингуудыгньсүйтгэдэг».
53Фараонэнэүгийгсонсоод,машихэргэлзэж,ихэд
хилэгнэж,түүндхэлэв:"Айхүн!Нададүнэнээхэлээд,
өөрийгөөхэнбэгэдгийгнададхэлээч”гэв.
54Тэртүүндүнэнийгхэлэв."БиХайкарболбичээч,
Сеннахерибхаанынууцзөвлөхүүдийнхамгийнагуунь
бөгөөдбитүүнийвазир,хаантулсынзахирагч,канцлер
нь".
55Тэртүүнд—Чиэнэүгэндээүнэнхэллээ.Харинбид
ХайкарыгСеннахерибхааналсангэжсонссонччи
амьд,эсэнмэндбайгааюмшигбайнагэв.
56ТэгээдХайкартүүнд—Тиймээ,тиймбайсан,гэвч
нуугдмалзүйлийгмэддэгБурхандмагтагдахболтугай,
учирньминийэзэнхааннамайгалахыгтушаасан,мөн
тэрээрзавхайхүмүүсийнүгэндитгэсэнболовчЭзэн
аварсан.би,мөнТүүнднайддагхүнерөөлтэйеэ”.
57ТэгээдФараонХайкартхандан:"Яв,маргаашчиэнд
байж,минийязгууртнуудболонөөрийнхаантулсын
болонминийулсынхүмүүсээсхэзээчсонсож
байгаагүйүгийгнададхэлээч"гэв.
БҮЛЭГ6
Хуйвалдаанамжилттайболно.АхикарФараоныасуулт
бүртхариулдаг.Бүргэддээрххөвгүүдболэнэөдрийн
оргилүеюм.ЭртнийСудартховорбайдагоюун
ухааныг34-45-ришлэлдилчилсэн.
1Хайкарөөрийнбайрандааочиж,захидалбичиж,
доторнь:
2АссирийнхаанСеннахерибээс.НиневегЕгипетийн
хаанФараондилгээв.
3"Ахминь,чамдамарамгаланбайхболтугай!Үүгээр
бидчамдмэдэгдэжбайгаазүйлболахньдүүдээ
хэрэгтэйбөгөөдбиебиенийхээхаадбайдагбөгөөдта
нададесөнзуунталанталтзээлнэгэжбичамаас
найдажбайна,учирньэнэньнададхэрэгтэйбайгааюм.
заримцэргүүдийгбитэдэндзарцуулжболно.Хэсэг
хугацааныдараабичамдилгээнэ”гэжхэлэв.
4ТэгээдтэрзахидлыгнугалаадмаргаашньФараонд
өргөв.

10. АХИКАРЫНТҮҮХ
5Тэрүүнийгхараадэргэлзэж,түүнд—Үнэхээрбиийм
хэлийгхэнээсчсонсожбайгаагүйгэв.
6ТэгэхэдХайкартүүнд—Үнэхээрэнэболчиний
минийэзэнхааныөмнөтөлөхөрюмгэв.
7Фараонүүнийгхүлээнавч,"АйХайкараа,энэбол
хаадынүйлчлэлдүнэнчшударгахүнтэйадилюм.
8Чамайгмэргэнухаанаартөгсболгож,гүнухаан,
мэдлэгээрчимсэнБурханмагтагдахболтугай.
9Мөнэдүгээ,АйХайкар,чамайгтэнгэргазархоёрын
хоорондшилтгээнмэтбарихёстойгэсэнбидний
чамаасхүсчбуйзүйлүлдлээ”.
10ДарааньХайкар—Сонсохньдуулгавартайбайх
явдалюм.Бичамдчинийхүсэл,сонголтындагууцайз
барихболно;Харин,Эзэнминь,бибидэндшохой,
чулуу,шавар,ажилчдыгбэлтгэжбайна,мөнчамдтаны
хүссэнээрбарихчадварлагбарилгачиднададбий”гэв.
11Хаантүүндбүхзүйлийгбэлдэж,тэдөргөнгазар
урууявав.мөнХайкарболонтүүнийхөвгүүдтүүндээр
ирж,тэрбүргэдүүдболонзалуусыгдагууланавав;
Хаанболонтүүнийбүхязгууртнуудявж,Хайкарюу
хийхийгхарахынтулдбүххотцугларав.
12ТиихэдэньХайкарбүргэдүүдыехайрцагнуудые
гаргажа,залуушуулнуудыеарааруяад,бүргэдэйхөлд
уяад,агаартгарга.Тэгээдтэдтэнгэргазархоёрын
хоорондүлдэххүртэлдээшээхөөрөв.
13Тэгээдхөвгүүд"Тоосгоавчир,шаваравчир.Бид
хаанышилтгээнбарина,учирньбидхоосонзогсож
байна!"гэжхашгирчэхлэв.
14Цугласанолонгайхаж,эргэлзэж,гайхажбайв.
Тэгээдхаанболонтүүнийязгууртнуудгайхажбайв.
15Хайкарболонтүүнийзарцнаражилчдыгзодож
эхэлсэнбөгөөдтэдхааныцэргүүдийгдуудан,тэдэнд
"Чадварлагажилчдадхүссэнийгньавчирч,ажилднь
бүүсаадболгоорой"гэжхашгирав.
16Хаантүүнд—Чигалзуурсанбайна.Хэнтиймзайд
юучавчрахвэ?'
17Хайкартүүнд:"Эзэнминь!Бидяажагаартцайз
барихвэ?Хэрэвминийэзэнхаанэндбайсанболнэг
өдрийндоторхэдхэдэнцайзбарихбайсан”.
18Фараонтүүнд—Хайкараа,гэртээочиж,амар.
19ДарааньХайкаргэртээочиж,маргаашньФараоны
өмнөгарчирэв.Фараон“АйХайкараа,чинийэзний
моринытухайямармэдээбайнавэ?Учирньтэр
Ассири,Ниневегийннутагтөвөрлөхөд,манайгүүнүүд
түүнийдуугсонсоод,зулзагаахаядаг”.
20Хайкарэнэүгийгсонсоод,явж,мууравч,түүнийг
хүлж,египетчүүдийгсонстолньташуурдажэхлэв.
21ФараонХайкарыгавчрахаархүнилгээж,түүнд"Ай
Хайкараа,чиюундингэжташуурдаж,тэрдүлий
амьтныгзодожбайгааюмбэ?"
22Хайкартүүнд—Эзэнхаанминь!үнэхээртэрнадад
бузармууүйлхийсэнбөгөөдминийэзэнхаан
Сеннахерибнададсайханазаргантахиаөгсөнбөгөөд
тэрхүчтэйүнэндуухоолойтойбөгөөдөдөр,шөнийн
цагийгмэддэгбайсантулэнэдоромжлол,ташуурдлыг
хүртэхёстой.
23Тэрмуурягөнөөшөнөбосоод,толгойгоотайрч,
яваадөгсөнбөгөөдэнэүйлдлээсболжбитүүнийг
доромжлоодбайнагэв.
24Фараонтүүнд—АйХайкараа,биэнэбүхнээсхарж
байна,чихөгширч,өөрийнэрхшээлдбайгаа,учирнь
Египет,Ниневехоёрынхооронджараннайман
парасангбайдагбөгөөдтэрягэнэшөнөявж,яаж
таслав.Тахианыхаатолгойгаваадбуцажирэхүү?'
25Хайкартүүнд—Айэзэнминь!ХэрэвЕгипет,
Ниневехоёрынхоорондтиймзайтайбайсанболэзэн
хааныминьморьнярайлж,үрээхаяхадчинийгүүнүүд
яажсонсохбилээ?мориныдууяажЕгипетэдхүрч
чадахвэ?'
26ФараонүүнийгсонсоодХайкартүүнийасуултад
хариулсныгмэдэв.
27Фараон"АйХайкараа,бичамайгнададдалайн
элснийолсхийжөгөөчгэжхүсчбайна"гэв.
28Хайкартүүнд—Айэзэнхаанминь,надад
эрдэнэсийнсангаасолсавчирчөгөхийгтэдэнд
тушаагтун.
29ДарааньХайкаргэрийнхойморточиж,далайн
барзгарэрэгтнүхсүвлээд,гартааатгаэлс,далайнэлс
авч,нармандажнүхэнднэвтрэнороходтэрээртархав.
олсшигсүлжсэнмэтболтолнарандэлс.
30ТэгээдХайкар—Зарцнартааэдгээролсыгавахыг
тушаагтун.
31Фараон,"АйХайкар,бидэндэнднэгтээрмийн
чулуубайгаабөгөөдтэрньэвдэрсэнтулбичамайгоёж
өгөхийгхүсчбайна"гэв.
32ДарааньХайкартүүнийгхараад,өөрчулууолов.
33ТэгээдтэрФараонд—Эзэнминь!Бигадаадхүн:
нададоёххэрэгсэлбайхгүй.
34Харинбичамайгүнэнчуяачиддаатушаахыгхүсч
байна,тэгвэлбитэртээрмийнчулуугоёхболногэв.
35ТэгээдФараонболонтүүнийбүхязгууртнууд
инээлдэв.Тэрээр"Чамдэнэухаан,мэдлэгийгөгсөн
ХамгийнДээдБурханмагтагдахболтугай"гэжхэлэв.
36ФараонХайкарөөрийгньяландийлсэнийгхараад,
түүндхариултаахариулахад,тэрдаруйдогдолж,түүнд
гурванжилийнтатвархурааж,тэднийгХайкарт
авчрахыгтэдэндтушаав.
37Тэгээдтэрхувцсаатайлж,Хайкарболонтүүний
цэргүүд,зарцнардээрөмсөж,аяллынхньзардлыг
түүндөгөв.
38Тэгээдтэртүүнд—Түүнийэзнийхүччадал,эмч
нарынхньбахархалаа,тайваняв!Султануудаасчамд
таалагддагхүнбийюу?ӨөрийнэзэнхаанСеннахерибд
миниймэндчилгээдэвшүүлж,хаадбагазүйлдсэтгэл
хангалуунбайдагтулбидтүүндхэрхэнбэлэг
илгээснийгтүүндхэлээчгэв.
39ДарааньХайкарбосож,Фараоныгарыгүнсэж,урд
ньгазарүнсээд,түүндхүччадал,тасралтгүй,
эрдэнэсийнсандньэлбэгдэлбэгбайхыгхүсэнерөөж,
түүндхэлэв:"Эзэнминь!МанайнэгчхүнЕгипетэд
үлдэхгүйбайгаасайгэжбичамаасхүсчбайна”.
40Фараонбосож,АссириболонНиневегийнард
түмнээснэгньчЕгипетийннутагтүлдэхёсгүй,харин
тэдХайкартайхамтявахёстойгЕгипетийнгудамжинд
тунхаглахаарзарлагчдыгилгээв.
41ДарааньХайкарявж,Фараонхаанаассалж,Ассири
болонНиневегийннутгийгэрэлхийлэв.мөнтүүнд
заримэрдэнэс,асариххөрөнгөбайсан.
42ХайкариржбайгаатухаймэдээСеннахерибхаанд
хүрэхэд,тэрээртүүнтэйуулзахааргарч,түүндмаших
баярлаж,түүнийгтэврэн,үнсээд,"Гэртээтавтайморил.
Айхамаатанминь!Минийхаантулсынхүччадал,эзэн
орныминьбахархалХайкарахминь.

11. АХИКАРЫНТҮҮХ
43Чиминийхаанчлалболонминийэдхөрөнгийн
талыгхүссэнчнадаасюуавахыгасуугтунгэв.
44ТэгэхэдХайкартүүнд—Айэзэнхаанминь,мөнх
амьдар!Өө,эзэнхаанминьээ,өршөөгөөч!Миний
орондАбуСамикт,учирньминийамьдралБурханы
гарт,түүнийгартбайсан”.
45ТэгэхэдхаанСеннахериб—МинийхайртХайкараа,
чамдхүндэтгэлүзүүлье!БиАбуСамикийнөртөөг
сэлэмчинболгож,бүххувийнзөвлөхүүдболондуртай
хүмүүсээсээөндөртөргөхболно."
46ТэгээдхаантүүнээсФараоныганхирснээсээхойш
түүнийоршихуйгаасхолдоххүртэлньхэрхэн
харилцаатайбайсан,мөнбүхасуултадньхэрхэн
хариулсан,түүнээстатварыгхэрхэнхүлээнавсанболон
өөрчлөлтийнталаарасуужэхлэв.хувцас,бэлэг.
47ТэгэхэдСеннахерибхаанихэдбаясаж,Хайкарт—
Энэтатвараасюуавахыгхүсчбайгаагааав,учирньэнэ
бүгдчинийгартбайнагэв.
48Хайкардунд:«Хааныгмөнхөдамьдруул!Биэзэн
хааныхаааюулгүйбайдал,түүнийагуубайдлыг
үргэлжлүүлэхээсөөрюучхүсдэггүй.
49Айэзэнминь!Биэдбаялагболонүүнтэйтөстэй
зүйлээрюухийжчадахвэ?Харинхэрвээчинадад
ивээлүзүүлбэлминийэгчийнхүүНаданыгнададөгөөч,
битүүндтүүнийнададүйлдсэнийхньхариугтөлж,
цусыгньнададөгч,намайггэмбуруугүйхэмээн
шийтгэгээрэйгэв.
50ТэгээдСеннахерибхаан—Түүнийгав,бичамд
өгсөнгэв.ТэгээдХайкарэгчийнхээхүүНаданыгавч,
гарыгньтөмөргинжээрхүлж,гэртньаваачиж,хөлднь
хүндгинжзүүж,чангазангидаж,уяжбайгаадшидэв.
Тэтгэвэртгарахгазрындэргэдэххаранхуйөрөөндорж,
Небу-халыгтүүндөдөрбүрталх,багазэрэгусөгөхийн
тулдхаруулаартомилов.
БҮЛЭГ7
Ахикарынсургаалтзүйрлэлүүдньтүүнийзээнарынхаа
боловсролыгдуусгахявдалюм.Гайхалтайзүйрлэлүүд.
Ахикархүүгүзэсгэлэнтэйнэрээрдууддаг.Ахикарын
түүхэнддуусав.
1Хайкаророх,гарахболгондооэгчийнхньхүү
Наданыгзагнаж,түүндмэргэнээрхэлэв.
2"Наданаа,хүүминь!Бичамдсайнсайханбүхнийг
хийсэнбөгөөдчиүүнийтөлөөнамайгмуухай,муу
зүйлээр,алахзэргээршагнасан.
3"Хүүминь!Энэньзүйрцэцэнүгэндбайдаг:"Чихээ
сонсдоггүйхүнтүүнийгхүзүүгээрньсонсдог".
4Надан—Чиямаршалтгаанаарнададуурлаадбайгаа
юмбэ?
5ТэгээдХайкартүүндхэлэв:"Учирньбичамайгөсгөн
хүмүүжүүлж,заажсургаж,чамайгхүндэлж,агуу
болгож,чамайгхамгийнсайнүржүүлгээрөсгөн
хүмүүжүүлж,минийөвзалгамжлагчболохынтулд
чамайгминийорондсуулгасан.Дэлхийдээрчинамайг
алж,намайгсүйрлээрминьхариулсан.
6ГэвчИхЭзэннамайгдоромжлуулсныгмэдэжбайсан,
мөнтэрээрчинийнададзориулжтавьсанэдзүйлсээс
намайгаварсан,учирньИхЭзэншархалсанзүрхийг
эдгээж,атаархагч,ихэмсэгхүмүүстсаадболдог.
7Айхүүминь!Хилэнцэтхорхойгуульдцохиход
түүнийгцоолдогшигчинададбайсан.
8Айхүүминь!Чигалзуугийнүндсийгидсэнзээршиг,
өнөөмаргаашгүйнамайгнэмээд,тэдминийүндэст
нуугдахболно."
9Айхүүминь!чиөвлийнхүйтэнцагтнөхрийгөө
нүцгэнбайхыгхарсанхүндээрочсон;Тэгээдтэр
хүйтэнусаваадтүүндээрасгав.
10Айхүүминь!Чинададчулууаваад,Эзэнээ
чулуудахаартэнгэртшидсэнхүншигбайсан.Мөн
чулууцохисонгүй,хангалттайөндөртхүрээгүйчгэм
буруу,нүглийншалтгаанболсон.
11Айхүүминь!хэрвээчинамайгхүндэлж,намайг
хүндэлж,минийүгийгсонссонболминийөв
залгамжлагчбайхбайсанбөгөөдминийноёрхлыг
захирчбайхбайсан.
12Хүүминь!Нохой,гахайхоёрынсүүларвантохой
байсанболторгошигбайсанчмориныүнэдхүрэхгүй
гэдгийгтамэднэ.
13Айхүүминь!Бичамайгүхэхэдминийөв
залгамжлагчбайхбайсангэжбодсон;мөнчиатаархал,
бардамзангаараанамайгалахыгхүссэн.ХаринИхЭзэн
намайгчинийзальмэхнээсаварсан.
14Айхүүминь!Чинададаргалдээртавьсанурхишиг
байсанбөгөөдтэнднэгэнборшувууирж,урхитавьсан
байсныголжмэдэв.Тэгээдборшувуухавханд"Чиэнд
юубайгааюмбэ?""БиэндБурхандзалбирчбайна"гэж
зангахэлэв.
15Тэгээдболжмортүүнээс"Чинийбарьжбайгаамод
юувэ?"гэжасуув.Залбирлынүеэрминийтүшдэгзалуу
царсмодгэжхавххэлэв.
16Болжмор:"Чинийамандюубайгааюмбэ?"Хавхнь:
"Энэболминийдэргэдирдэгбүхөлсгөлөн,ядуу
хүмүүстзориулжавчявдагталх,хоолхүнс"гэжхэлэв.
17Болжмор:"Тэгвэлбиөлсөжбайгаатулурагширээд
идэжболохуу?"Тэгээдурхитүүнд"Урагшир"гэв.
Тэгээдболжмортүүнрүүдөхөжочоодидэжболохюм.
18Гэвчурхибосч,болжморыгхүзүүгээрньбарьжавав.
19Тэгээдболжморхариулж,урхиндхандан,"Хэрэв
энэньтаныөлсгөлөнхүмүүстзориулсанталхюмбол
Бурхантаныөглөг,сайнүйлсийгхүлээжавахгүй.
20Мөнхэрэвэнэньтанымацагбарилтмөнзалбирал
мөнболБурханчамаасмацагбарилтыгч,залбирлыг
чиньчхүлээжавахгүй,мөнБурханчинийтухайсайн
сайхныгтөгсболгохгүй."
21Айхүүминь!чинададилжигтэйнөхөрлөсөнарслан
байсанбөгөөдилжигарслангийнөмнөхэсэгхугацаанд
алхажбайсан;Тэгээднэгөдөрарсланилжигрүүүсрэн
буужидэв.
22Айхүүминь!Танададулаанбуудайнөвсшиг
байсан,учирньэнэньюундчтусболохгүй,харин
буудайгмуутгаж,хаздаг.
23Айхүүминь!чиарванхэмжулаанбуудайтариад,
ургацхураахцагболоходтэрбосож,хурааж,хураан
авч,буталж,түүндээрмашиххөдөлмөрлөж,арван
хэмжүүрболсонхүншигбайсан.хэмжсэндэзэннь
түүнд:"Өөзалхууминь!Чиөсөөгүй,багасаагүй"гэв.
24Айхүүминь!Таторондхаягдсанятуушигнадад
байсанбөгөөдтэрөөрийгөөаварччадсангүй,харинтэр
ятуунуудыгөөртэйгөөхамтторондхаяхынтулд
дуудлаа.
25Айхүүминь!Чинадруудаарч,дулаацахаар
ваарчныгэрторсоннохойшигбайсан.

12. АХИКАРЫНТҮҮХ
26Халуунболсныдараатэдхуцажэхэлсэнбөгөөдтэд
хазуулахгүйнтулдтүүнийгхөөнгаргаж,цохив.
27Айхүүминь!Чанартайхүмүүстэйхалуунусанд
орсонгахайшигчинададбайсанбөгөөдхалуун
ваннаасгарчирэхэдньбохирнүххараад,доошооорж,
доторньгишгэсэн.
28Айхүүминь!Татахилөргөхзамдаанөхдүүдтэйгээ
нийлж,өөрийгөөаварччадаагүйямаашигнаддээр
очсон.
29Айхүүминь!агнахдаахооллоогүйнохойялааны
хоолболдог.
30Айхүүминь!хөдөлмөрэрхэлдэггүй,хагалдаггүй,
шуналтай,зальтайгарыгмөрнөөсньтаслахёстой.
31Хүүминь!Гэрэлхарагдахгүйбайгаанүдийг
хэрээнүүдтүүж,сугалжавна.
32Айхүүминь!Чинададтэдниймөчрийгогтолжбуй
модшигбайсанбөгөөдтэртэдэнд"Хэрэвминийямар
нэгзүйлтанарынгартбайхгүйбайсанболүнэхээрчи
намайгогтолжчадахгүйбайхбайсан"гэжхэлсэн.
33Айхүүминь!"Бидчамдалтангинжхийж,чамайг
элсэнчихэр,бүйлсээрхооллоххүртэлхулгайгааорхи"
гэжхэлсэнмууршигчиюм.
34"Биаав,ээжийнхээурчадварыгмартдаггүй"гэв.
35Айхүүминь!Чиголынголдбайхдааөргөстэйбут
дээрунасанмогойшигбайсанбөгөөдчонотэднийг
хараад:"Муудээрхорлонсүйтгэж,тэднээсилүүхорон
санаатайнэгэнньхоёулангньчиглүүл"гэжхэлэв.
36Тэгээдмогойчонондхандан,"Насантуршдааидсэн
хурга,ямаа,хоньнуудаачиэцэг,эх,эцэгэхэднь
буцаажөгөхүү,үгүйюу?"
37Чоно"Үгүй"гэжхэлэв.Могойтүүнд"Бичамайг
өөрөөсөөхойшбиднийхамгийнмууньгэжбодож
байна"гэжхэлэв.
38Айхүүминь!Бичамайгсайханхоолоорхооллосон,
харинчинамайгхуурайталхаартэжээгээгүй.
39Айхүүминь!Бичамдэлсэнчихэртэйусөгсөн.
ундаа,сайнсироп,мөнчинададхудгаасусөгөөгүй.
40Айхүүминь!Бичамдзааж,өсгөсөн,чинадад
нуугдахгазарухаж,намайгнуусан.
41Айхүүминь!Бичамайгхамгийнсайнхүмүүжлээр
өсгөж,өндөрхушмодшигсургасан;Танамайг
мушгиж,нугалав.
42Айхүүминь!чинададбэхлэгдсэнцайзбосгож,би
түүндотордайснуудаасминьнуугдажболохньтаны
тухайминийнайдварбайсан,мөнчинададгазрынгүнд
булагдсанхүншигболсон;ХаринИхЭзэннамайг
өрөвдөн,чинийзальмэхээснамайгаварсан.
43Айхүүминь!Бичамдсайнсайхныгхүсэнерөөж,чи
намайгбузармуу,үзэнядалтааршагнасанбөгөөдодоо
бичинийнүдийгурж,чамайгнохойдхоолболгож,
хэлийгчиньогтолж,толгойгчиньилднийирээравах
болно.жигшүүртүйлсийнхээтөлөөсийгхариуцах
болно”.
44НаданэнэүгийгавгаахХайкараасаасонсоод:«Ай
авгаахминь!Өөрийнхөөмэдлэгийндагуунадтай
харьцаж,нүглийгминьөршөөгөөч,учирньнадшиг
нүгэлүйлдсэнхэнбайнавэ,эсвэлчамшигуучилдаг
хүнбайнауу?
45Авгаахминь,намайгхүлээнаваач!Одообичиний
гэртүйлчилж,морьдыгчиньуяж,малынчиньбаас
шүүрдэж,хонийгчиньхариулна,учирньбихоронмуу
хүн,чизөвшударга.
46Хайкартүүнд:"Өөхүүминь!Чиусныдэргэдүр
жимсгүйбайсанмодтойадилбөгөөдэзэнньтүүнийг
огтолжавахыгхүссэнд"Намайгөөргазараваач,хэрэв
биүржимсөгөхгүйболтайрчав"гэжхэлэв.
47Түүнийэзэнтүүнд"Чиусанэрэгдээрбайхдаажимс
ургуулаагүй,өөргазарбайхдааяажүржимсургуулах
вэ?"
48Айхүүминь!Бүргэдийнөндөрнасхэрээний
залуугаасдээр.
49Айхүүминь!Тэдчононд"Тоосньчамдхорхөнөөл
учруулахгүйнтулдхониноосхолбай"гэжхэлэв.
Тэгээдчоно:"Хонинысүүнийүлдэгдэлминийнүдэнд
сайн"гэжхэлэв.
50Айхүүминь!Тэдчоныгуншижсурахынтулд
сургуульдоруулаад,"А,Бгэжхэл"гэжтүүндхэлэв.
Тэрээр"Минийхонхондхурга,ямаа"гэжхэлэв.
51Айхүүминь!Тэдбөгсөөширээндээртавиадтэр
унаж,тоосондэргэлдэжэхлэхэднэгнь"Тэрөөрөө
өнхрүүлээрэй,учирньэнэньтүүниймөнчанарюм,тэр
өөрчлөгдөхгүй.
52Айхүүминь!"Хэрэвчихүүтөрвөлхүүгээдууд,
хэрэвчихүүөсгөвөлбоолгэждууд"гэсэнүг
батлагдсан.
53Айхүүминь!сайныгүйлдсэнхүнсайнзүйлтэй
уулзахболно;мөнбузармуугүйлдэгчньбузармуутай
тулгарахболно,учирньИхЭзэнхүнийгажлынхнь
хэмжүүрээрхариуцдаг.
54Айхүүминь!Бичамдэдгээрүгсээсилүүюухэлэх
вэ?УчирньИхЭзэннуугдмалзүйлийгмэддэгбөгөөд
нууцуудболоннууцуудыгмэддэг.
55ТэгээдТэрчамайгшийтгэж,намайгболончиний
хоорондшүүж,чинийэзгүйгазрындагуучамдхариуг
өгөхболно',',
56НаданэнэүгийгавгаахХайкараасаасонсоодтэр
даруйхавдаж,дэлбэрсэндавсагшигболов.
57Мөнтүүниймөчрүүдхавдаж,хөл,хөл,хажуунь
урагдаж,гэдэсньхагарч,гэдэсньтарж,мөнтэрээр
үхэж,мөннасбарав.
58Мөнтүүнийсүүлчийнтөгсгөлньсүйрэлбайсан
бөгөөдтэрээртамдочив.Учирньахдүүдээнүхухсан
хүнтүүндунахболно.мөнурхитавьсанхүнтэдгээрт
баригдахболно.
59ЭнэболХайкарынүлгэрийнталаарюуболсонба
(юу)бидолжмэдсэнбөгөөдБурхандүүрдмагтагдах
болтугай.Амен,амарамгалан.
60ЭнэхүүшастирньБурханытусламжтайгаардуусч,
Түүнийгөргөмжлөхболтугай!Амен,Амен,Амен.