MS.SAJJDA LODH NOTES URDU OF BS PAK STD 9374 .MUSHARAF ERA 1999-2008Devolution of Power in Pakistan2000 COMPLETED.docx

پاکستان مںے اقتدار کی منتقلی
مشرف دور کا تنقدوی جائزہ
خلاصہ
مقامی حکومتںد عوامی خدمات کے انتظام کا ایک موثر طریقہ ہے، کوںنکہ اس کے ذریعے سا سی قا دت مقامی آبادی سے حاصل کی جاتی ہے جو مقامی علاقے اور اس کے لوگوں کے بارے مں علم اور وابستگی رکھتی ہے۔ کافی مقدار مں طاقت اور وسائل ہونے کی وجہ سے مقامی حکام نچلی سطح پر عوام کی زندگودں مںذ مثبت تبدیاداں لانے کے لےس پہل اور نئے آئڈ یاز استعمال کر سکتے ہںم۔ اس طرح، وہ جدید ترین خدمات اور انتظامہس کے طریقوں کو اختراعی اور پشر فت کر سکتے ہںن جنہںک پھر دوسرے حکام کے ساتھ شئرر کار جا سکتا ہے۔ مزید برآں، مقامی حکومتںم جمہوریت کی حوصلہ افزائی کرتی ہںس اور اس کے وسعر تر معنوں مںا ساذسی شمولتا کو فروغ دییر ہں ، فصلہ سازی کے عمل مںئ لوگوں کی شمولتن۔ تعارف اپنے قارم کے بعد سے ہی، پاکستان کو ایک بلدیاتی نظام وراثت مںو ملا جو کہ نوآبادیاتی دور سے جہاں تک اختاسرات کے استعمال کی نوعتے کا تعلق ہے، تھوڑا سا دور تھا۔ اوکل باڈیز کی انتہائی ضروری ترقی اور لوگوں کی بہتری پر بہت کم توجہ دی گئی۔ جنرل ایوب خان کی "بنامدی جمہوریت" اور جنرل ضاوء الحق کے "بلدیاتی نظام" کے علاوہ، جنرل پرویز مشرف نے اگست 2000 مںت "طاقت کی منتقلی کا منصوبہ" متعارف کرایا۔ اس منصوبے کا باین کردہ مقصد جمہوریت کو مضبوط کرنا اور نچلی سطح پر لوگوں کو بااختاار بنانا تھا۔ یہ منصوبہ انتخابی اصلاحات، مقامی حکومتوں کے ڈھانچے اور ضلعی سطح پر بورروکریین مںی تبدیلیوں کے ایک جامع پیکج کے ساتھ وکندریقرت کی ایک بڑی کوشش تھی۔ موجودہ مقالے مںت مشرف دور مںد بلدیاتی نظام کی افادیت اور فعال کارکردگی کا تنقدوی جائزہ لای گاڈ ہے اور اس کے تعارف کے پس پردہ دللش پر مختصراً بحث کی گئی ہے۔ مزید برآں، یہ فوجی حکومت سے جمہوری طور پر منتخب حکومت کو اقتدار کی منتقلی کے بعد اس نظام کی ناکامی کی وجوہات پر بھی بحث کرتا ہے۔ مقالے مںک یہ نتجہی اخذ کا گاڈ ہے کہ یہ نظام ایک اچھا اقدام تھا لکن اس کی منصوبہ بندی اور نفاذ مں کچھ انتظامی خامونں نے نظام کو پھلنے پھولنے اور مطلوبہ نتائج حاصل کرنے کی اجازت نہںت دی۔ پاکستان مںا مقامی حکومتوں کا پس منظر اپنے قاجم کے بعد سے ہی، پاکستان کو وراثت مںن ایک انتہائی مرکزی نظام حکومت ملا ہے۔ تمام نوآبادیات کی طرح، انگریزوں نے اپنے سامراجی ایجنڈے کو آگے بڑھانے کے لےا یہ نظام وضع کاز تھا۔ برصغر کے لوگوں کی مسلسل جدوجہد نے انھںر حکومت ہند ایکٹ 1935 کی شکل مںی اپنے کچھ اختاسرات سونپنے پر مجبور کاں۔ اس ایکٹ مںم ہندوستان کے لےٹ وفاقی پارلما نی نظام حکومت کا تصور کاج گای تھا۔ صوبوں مںر پارلما نی حکومتں قائم کرنے کے بعد، جو ان کے متعلقہ مقننہ کے ذمہ دار تھے، انگریزوں نے جان بوجھ کر مرکزی سطح پر حکومتںا قائم کرنے سے گریز کائ۔ چنانچہ اصل طاقت وائسرائے کے پاس رہی جس نے ملک پر ایک طاقتور بورروکرییم کے ساتھ حکومت کی جو پارلما نی حدود سے آزاد تھی۔ صوبائی گورنر براہ راست وائسرائے کے سامنے جوابدہ تھے۔ گورنر کے ماتحت، ہر صوبے کا ایک چفئ سکرسٹری اور ایک انسپکٹر جنرل آف پولسے ہوتا تھا۔ بورڈ آف ریونوم اور صوبائی محکموں کے سکردٹری چفس سکرلٹری کو رپورٹ کرتے تھے۔ چونکہ انگریزوں کا بناردی مفاد زمینی محصول کو بہتر بنانا تھا، اس لےر انہوں نے ضلعی سطح پر ڈپٹی کلکٹر کا عہدہ تخلقں کار۔ ان کا کام ریونوا ایکٹ کے تحت زمنر سے متعلق معاملات کو نمٹانا تھا۔ اس کے علاوہ ضابطہ فوجداری کے تحت فوجداری انصاف کی انتظامہا بھی ان کی ذمہ داری تھی۔ وہ ڈپٹی کلکٹر کم مجسٹریٹ تھے۔ کسی ساکسی افس

1. یلقتنم یک رادتقا ںیم ناتسکاپ
زئاج یدیقنت اک رود فرشم
ہ
صلاخ
ہ
قیرط رثوم کیا اک ماظتنا ک تامدخ یماوع ںیتموکح یماقم
ہ ے
لصاح س یدابآ یماقم تدایق یسایس عیرذ ک سا کنویک ،
ے ے ے ہ ےہ
ںیم راب ک ںوگول ک سا روا قلاع یماقم وج یتاج یک
ے ے ے ے ےہ
لئاسو روا تقاط ںیم رادقم یفاک یتھکر یگتسباو روا ملع
۔ےہ
یک ماوع رپ حطس یلچن ماکح یماقم س جو یک نو
ے ہ ے ہ
زایڈیئآ ئن روا ل پ یل ک نلا ںایلیدبت تبثم ںیم ںویگدنز
ے ہ ے ے ے
روا تامدخ نیرت دیدج و ،حرط سا ںی تکس رک لامعتسا
ہ ۔ ہے
ںی تکس رک تفرشیپ روا یعارتخا وک ںوقیرط ک یماظتنا
ہے ے ہ
دیزم اتکس اج ایک رئیش ھتاس ک ماکح رسود رھپ ںی نج
۔ےہ ے ے ہ
ںی یترک یئازفا لصوح یک تیرو مج ںیتموکح یماقم ،ںآرب
ہ ہ ہ
غورف وک تیلومش یسایس ںیم ںونعم رت عیسو ک سا روا
ے

2. تیلومش یک ںوگول ںیم لمع ک یزاس لصیف ،ںی یتید
۔ ے ہ ہ
ماظن یتایدلب کیا وک ناتسکاپ ،ی س دعب ک مایق نپا فراعت
ہے ے ے
ک تارایتخا کت ںا ج س رود یتایدابآون ک وج لام ںیم تثارو
ے ہ ے ہ
زیڈاب لکوا اھت رود اس اڑوھت ، قلعت اک تیعون یک لامعتسا
۔ ےہ
مک ت ب رپ یرت ب یک ںوگول روا یقرت یرورض یئا تنا یک
ہ ہ ہ
روا "تیرو مج یداینب" یک ناخ بویا لرنج یئگ ید جوت
ہ ۔ ہ
زیورپ لرنج ، ولاع ک "ماظن یتایدلب" ک قحلا ءایض لرنج
ہ ے ے
تسگا ن فرشم
ے
2000 " بوصنم اک یلقتنم یک تقاط" ںیم
ہ

وک تیرو مج دصقم درک نایب اک بوصنم سا ایارک فراعتم
ہ ہ ے ۔
ی اھت انانب رایتخااب وک ںوگول رپ حطس یلچن روا انرک طوبضم
ہ ۔
روا چناھڈ ک ںوتموکح یماقم ،تاحلاصا یباختنا بوصنم
ے ے ہ
جکیپ عماج کیا ک ںویلیدبت ںیم یسیرکورویب رپ حطس یعلض
ے
لاقم دوجوم یھت ششوک یڑب کیا یک ترقیردنکو ھتاس ک
ے ہ ۔ ے
لاعف روا تیدافا یک ماظن یتایدلب ںیم رود فرشم ںیم
سپ ک فراعت ک سا روا ایگ ایل زئاج یدیقنت اک یگدرکراک
ے ے ےہ ہ
یجوف ی ،ںآرب دیزم یئگ یک ثحب
ًارصتخم رپ لیلد درپہ ۔ےہ ہ
یک رادتقا وک تموکح بختنم رپ روط یرو مج س تموکح
ہ ے
ثحب یھب رپ تاوجو یک یماکان یک ماظن سا دعب ک یلقتنم
ہ ے

3. اھچا کیا ماظن ی ک ایگ ایک ذخا جیتن ی ںیم لاقم اترک
ہ ہ ےہ ہ ہ ے ۔ےہ
ھچک ںیم ذافن روا یدنب بوصنم یک سا نکیل اھت مادقا
ہ
جئاتن بولطم روا نلوھپ نلھپ وک ماظن ن ںویماخ یماظتنا
ہ ے ے ے
یماقم ںیم ناتسکاپ ید ںی ن تزاجا یک نرک لصاح
۔ ہ ے
وک ناتسکاپ ،ی س دعب ک مایق نپا رظنم سپ اک ںوتموکح
ہے ے ے
مامت لام تموکح ماظن یزکرم یئا تنا کیا ںیم تثارو
۔ےہ ہ
گآ وک ڈنجیا یجارماس نپا ن ںوزیرگنا ،حرط یک تایدابآون
ے ے ے ے
یک ںوگول ک ریغصرب اھت ایک عضو ماظن ی یل ک ناھڑب
ے ۔ ہ ے ے ے
ٹکیا دن تموکح ںیھنا ن د جودج لسلسم
ہ ے ہ
1935 لکش یک
ںیم ٹکیا سا ایک روبجم رپ نپنوس تارایتخا ھچک نپا ںیم
۔ ے ے
ایگ ایک روصت اک تموکح ماظن ینامیلراپ یقافو یل ک ناتسودن
ے ے ہ
ک نا وج ،دعب ک نرک مئاق ںیتموکح ینامیلراپ ںیم ںوبوص اھت
ے ے ے ۔
یزکرم رک ھجوب ناج ن ںوزیرگنا ، ھت راد مذ ک ننقم قلعتم
ے ے ہ ے ہ ہ
تقاط لصا چنانچ ایک زیرگ س نرک مئاق ںیتموکح رپ حطس
ہ ۔ ے ے
یسیرکورویب روتقاط کیا رپ کلم ن سج یر ساپ ک ئارسئاو
ے ہ ے ے
یئابوص یھت دازآ س دودح ینامیلراپ وج یک تموکح ھتاس ک
۔ ے ے
ک رنروگ ھت دباوج نماس ک ئارسئاو تسار ارب رنروگ
ے ۔ے ہ ے ے ے ہ
لرنج رٹکپسنا کیا روا یرٹرکیس فیچ کیا اک بوص ر ،تحتام
ے ہ

4. ک ںومکحم یئابوص روا وینویر فآ ڈروب اھت اتو سیلوپ فآ
ے ۔ ہ
ںوزیرگنا کنوچ ھت ترک ٹروپر وک یرٹرکیس فیچ یرٹرکیس
ہ ۔ے ے
ن ںو نا یل سا ،اھت انانب رت ب وک لوصحم ینیمز دافم یداینب اک
ے ہ ے ہ
وینویر ماک اک نا ایک قیلخت د ع اک رٹکلک یٹپڈ رپ حطس یعلض
۔ ہ ہ
ک سا اھت اناٹمن وک تلاماعم قلعتم س نیمز تحت ک ٹکیا
ے ۔ ے ے
یماظتنا یک فاصنا یرادجوف تحت ک یرادجوف طباض ولاع
ہ ے ہ ہ
ھت ٹیرٹسجم مک رٹکلک یٹپڈ و یھت یراد مذ یک نا یھب
۔ے ہ ۔ ہ
رادا یتایدابآون ،ںیم یگدوجوم ریغ یک رسفا یسایس یسک
ے
ماجنا ماک یسایس رپ حطس یعلض یھب ن یسیرٹسجم وٹکیزگیا
ے
ماظن یجارماس ی ںیم ناتسکاپ دعب ک میسقت یک ریغصرب اید
ہ ے ۔
یزکرم یئا تنا رادا اک تموکح یماقم ایگ ایلاچ تموکح
ہ ہ ۔
سا اکس رک ںی ن یقرت یئوک س جو یک پا ٹیس یماظتنا
۔ ہ ے ہ
تسر فرس ںیم نا ئو دمآرب جئاتن سر رود یئک ک لاحتروص
ہ ۔ے ہ ے
ٹوھچ نپا ںی نا اھت یسویام او اتھڑب اک ماوع س تموکح
ے ے ہ ۔ ہ ے
تموکحلاراد یئابوص ای دابآ ملاسا وت ای یل ک تلاماعم ٹوم
ے ے ے
دوجوم ںیم ںوقلاع زارد رود وک ںوگول ھٹیب ںاو اھت اتڑپ اناج
ے ہ ۔
یسیا رثکا جیتن ،اذ ل اھت ںی ن زادنا یئوک اک قئاقح ینیمز
ہ ٰہ ۔ ہ ہ
تادافم ک ماوع وج لاکن ںیم تروص یک لیکشت یک ںویسیلاپ
ے

5. یل پ یک نارک فراعتم زمرافیر ٹنمنروگ لکول و فلاخ ک
ہ ے ۔ ہ ے
ربوتکا ن ناخ بویا لرنج ششوک یڑب
ے
1958 یسایس ںیم
ربمون ن ںو نا ،یک دعب ک نلاھبنس رادتقا
ے ہ ے ے
1959 ینپا ںیم
ی س فرط یک نا یک شیپ میکسا یک تیرو مج یداینب
ہ ے ۔ ہ
یل ک ناتسکاپ تیرو مج ینامیلراپ ک یئگ یک شیپ لیلد
ے ے ہ ہ
اناج ایک ںی ن روبجم رپ ںوگول س رپوا سا روا ںی ن ںوزوم
ہ ے ے ےہ ہ
رپ روط یماقم وک ںودنئامن نپا وک ںوگول ، ئاجب ک سا یاچ
ے ے ے ۔ےہ
ںید لیکشت جلاک لروٹکیلا کیا دعب ک سا وج ئاچ انرک بختنم
ے ےہ
،
ًاتجیتن اگ رک باختنا اک وٹکیزگیا فیچ وج گ۔ ے ے
80,000 ارب
ہ

( سٹیرکومیڈ یداینب بختنم تسار 40,000 وزاب ر ک کلم
ہے

یلچن س بس یک ماظن لاو جرد کیا ک یزاس لصیف ) س
ے ے ے ے ہ ے
یھت لسنوک نینوی یئاکا یلچن س بس ھت لمتشم رپ حطس
ے ۔ے
ررقم چناپ روا نیکارا بختنم تسار ارب سد کیا ر ںیم سج
ہ ہ
روا یقرت یک یٹنویمک یماقمیس ی اھت لمتشم رپ نیکارا درک
ہ ۔ ہ
یلگا ںیھت راد مذ ںیلسنوک یل ک لاھب ھکید یک ناما و نما
۔ ہ ے ے
ی حرط سا یھت لمتشم رپ نژیوڈ روا علض ،علض یلیذ حطس
ہ ۔
رپوا س بس روا ںیلسنوک نینوی چین ک سج اھت مارا کیا
ے ے ے ہ
ںیھت ںیلسنوک لنژیوڈ
۔
1960 تیرو مج یداینب بختنم ،ںیم
ہ

6. اید ٹوو یل ک نانب ردص اک کلم وک ناخ بویا ن ںودنسپ
۔ ے ے ے ے
جرد رسیت ک تموکح زاغآ اک میکسا یک ںوتیرو مج یداینب
ے ے ے ہ
ایگ ایک یل ک نرک لح وک لئاسم ک ینارمکح عیرذ ک مایق ک
ے ے ے ے ے ے ے
ناج وک ںوتعامج یسایس یھت یکپ یھدآ میکسا ی نکیل اھت
۔ ہ
ادیپ لایخ ی س سج ایگ اید رک جراخ س لمع سا رک ھجوب
ہ ے ے
ون کیا ک ںونادتسایس یماقم رپ روط یداینب میکس ی ک او
ے ہ ہ ہ
یسایس یرو مج عیرذ ک یتسرپرس یک قبط بختنم
ہ ے ے ے
وک تیثیح ینوناق یک تموکح ک رک روزمک وک ںوتعامج
ے
زسئارک لنشینرٹنا یھت یئگ یئارک فراعتم یل ک نانب ظوفحم
۔ ے ے ے
یماقم قباطم ک ٹروپر یک ایشیا یک )یج یس یئآ( پورگ
ے
روط یراکرس ئاجب ک نو بختنم وک ناکرا ھدآ ک ںولسنوک
ے ے ے ہ ے ے
ںیلسنوک ک ایگ ا ک یھب ی ںیم ٹروپر ایگ ایک دزمان رپ
ہ ےہ ہ ہ ۔
ںیھت لورٹنک ریز ک یسیرکورویب یماظتنا یعلض رپ روط یلمع
ے
نرک لطعم وک ںولب ئگ یک ساپ ک ںولسنوک نا ساپ ک نج
ے ے ے ے ے
یوزج ماظن اک تیرو مج یداینب ،حرط سا ھت تارایتخا ک
ہ ۔ے ے
ک بویا" اھت یسایس رپ روط یوزج روا یسیرکورویب رپ روط
ے
راقفلاوذ دعب ک ناخ بویا " یل ک نانب ظوفحم وک ٹیڈنیم
ے ۔ ے ے ے
ن تموکح نیلیوس یک وٹھب یلع
ے
1971 س
ے
1977 رود نپا کت
ے

7. ک قحلا ءایض لرنج ںیک ںی ن مئاق ںیتموکح یماقم ںیم
ے ۔ ہ
یلاحب یک نا ایگ ایک لاحب وک ںوتموکح یماقم ںیم رود یجوف
۔
داینب یسایس ںیتموکح یماقم ک یلم تیوقت وک رثات سا س
ہ ے
ن ءایض ںی لآ کیا ںیم ھتا ک ںورمآ یجوف یل ک نانب
ے ۔ ہہ ہے ے ے ے
1979 سننیڈرآ ٹنمنروگ لکول ںیم (LGO) تاباختنا ایک یراج
۔

ک اھت لایخ اک ءایض ئو ںیم ربمتس رپ ںوداینب یتعامج ریغ
ہ ۔ے ہ
ینبم رپ سایق یک ملاسا روا ںی زیگنا قرفت ںیتعامج یسایس
ہ ہ
وا یج لیا ںی فلاخ ک تایاور یسایس ینبم رپ ئار قافتا
۔ ہ ے ے
1979 نیت ںیتموکح یماقم ںیم ںوقلاع ی ید قباطم ک
ہ ے

لسنوک لیصحت ،لسنوک نینوی ںیم نج ںیھت لمتشم رپ ںوجرد
یماقم ںیم ںوقلاع یر ش ںی لماش لسنوک علض روا
ہ ۔ ہ
،ںایٹیمک نؤاٹ ںیم نج ںیئگ یک مئاق رپ ںوحطس راچ ںیتموکح
نٹیلوپورٹیم روا زنشیروپراک لپسنویم ،ںایٹیمک لپسنویم
ںیم رایتخا رئاد نپا ںیلسنوک یماقم ںی لماش نشیروپراک
ہ ے ۔ ہ
یک ںویمرگرس یتایقرت روا دوب ب و حلاف یماوع رپ نامیپ ٹوھچ
ہ ے ے
یک ءایض ،حرط یک میکسا یڈ یب یک بویا ںیھت راد مذ
۔ ہ
ںی ن یراد مذ یک گنسیلوپ ای ناما و نما وک ںولسنوک یماقم
ہ ہ

8. اھکر ساپ نپا ن سٹیرکورویب نیلیوس ںی نا روا یھت یئگ ید
ے ے ہ
دومج دوجوم ن ںوتموکح یماقم یک ءایض ،حرط سا اھت او
ہ ے ۔ ہ
ل پ ںیم رود ک دعب ک ءایض ایک ںی ن ھچک یل ک نرک متخ وک
ےہ ے ے ۔ ہ ے ے ے
ماظن یتایدلب ںیم باجنپ روا ھدنس ںیم دعب روا دحرس بوص
ہ
لرنج یلقتنم یک رادتقا ںیم رود فرشم ایگ اید رک لیلحت وک
۔
ربوتکا فرشم زیورپ 1999 بختنم یک فیرش زاون ںیم
تواغب رپ روط یداینب ئآ ںیم رادتقا رک ٹلا تخت اک تموکح
۔ے ہ
تاس ن سا ،رظن شیپ ک ترورض یک نید تیثیح ینوناق وک
ے ے ے
رپ حطس یلچن ؛باستحا روپرھب’ ںیم سج اید اڈنجیا یتاکن
وک ماوع روا یلاحب یک تشیعم یل ک مایق ک تیرو مج
ے ے ے ہ
نا ھچیپ ک نارک فراعتم وک ڈنجیا سا یلقتنم یک تارایتخا
ے ے ے ے
نیلیوس وج یھت ون ریمعت یک رشاعم یناتسکاپ لیلد یک
ے
ٹوھپ ٹوٹ س جو یک ںویسیلاپ طلغ روا طلغ یک ںونارمکح
ے ہ
نیسح ریونت )ر( لرنج ٹننیٹفیل ن ںو نا یھت یکچ و راکش اک
ے ہ ۔ ہ
داینب یک ورویب ون ریمعت یموق کیا ںیم یاربرس یک یوقن
ہ
یھکر (NRB) ۔

9. یتامدخ روا یسایس عیرذ ک یلقتنم یک تارایتخا وک ورویب
ے ے
یئلاوج ورویب اھت ایگ اپنوس ماک اک ون میظنت یک چناھڈ
۔ ے
2000
نلاپ نشولوویڈ ایآ رک ل "نلاپ ٹنمنروگ لکول" ںیم
۔ ے
2000 یک
رپ ںولوصا یداینب چناپ وک نلاپ نشولوویڈ تایصوصخ صوصخم
" سج ایگ ایک نئازیڈ
ے
5 Ds" :ںی لماش ںیم نا اتاج ا ک
ہ ۔ےہ ہ

یلقتنم یک تقاط یسایس
۔
• یلقتنم یک تارایتخا یماظتنا
۔

• ترقیردنکو یک لاعفا یماظتنا
• ؤلایھپ اک ڑوج ھٹگ یٹراھتا رواپ
• میسقت یک لئاسو رپ حطس یعلض
• ایگ ایک روصت اک تموکح ماظن یحطس نیت ںیم بوصنم سا
ے

لیصحت ،رپوا س بس تموکح )علض( علض ںیم سج
ے ےہ
سا چین یماظتنا نینوی روا ںیم طسو یماظتنا لپسنویم
۔ےہے ہ ہ
یتایلام روا یماظتنا تیصوصخ ما س بس یک بوصنم
ہ ے ے
لاعفا ک وینویر روا وٹکیزگیا ،لبق س سا یھت ترقیردنکو
ے ے ۔
پورگ ٹنمجنیم ٹکرٹسڈ (DMG) ھت لورٹنک ریز ک
۔ے ے

یماظتنا یعلض رپ روط یلمع ن ںورنشمک یٹپڈ روا ںورنشمک
ہ ے

10. یک مایق ک چناھڈ یماظتنا ئن کیا ںیم بوصنم ایک لورٹنک وک
ے ے ے ے ۔
اربرس اک تموکح یعلض قباطم ک سج یئگ یک شیپ زیوجت
ہ ے
سج یلبمسا یعلض اھت )مظان( رئیم بختنم رپ روط طساولاب
ے ۔ ہ
ک ںولسنوک نینوی مامت یک علض کیا اتاج ا ک 'لسنوک علض'
ے ےہ ہ
،نیناوق ینمض ماک اک لسنوک اتو لمتشم رپ ںونیمرئیچ
۔ےہ ہ
یعلض اھت انید یروظنم یک ٹجب روا ںوبوصنم یتایقرت ،زسکیٹ
۔
ںیم یماظتنا
ہ
12 اک کیا ر س ںیم نج ںی لماش مکحم
ہے ہ ے

رسیفآ ٹکرٹسڈ وٹکیزگیا کیا اربرس
ہ
(EDO) نا اتو
۔ےہ ہ

رسیفآ نشینیڈرآوک ٹکرٹسڈ یل ک نشینیڈرآوک یک ںومکحم
ے ے
(DCO) ٹنمٹراپیڈ نشینیڈرآوک ٹکرٹسڈ کیا ںیم یاربرس یک
ہ

رتفد نارپ ک رنشمک یٹپڈ ن رتفد ک وا یس یڈ ایگ ایک مئاق
ے ے ے ے ۔
لامعتسا اک تارایتخا لیرٹسجم روا ینوناق یل ل گج یک
۔ ے ہ
ک ینارگن یک سیلوپ کبج ھت ترک زجج نشیس ڈنیا ٹکرٹسڈ
ے ہ ے ے
کلم ن بوصنم سا حرط سا ھت ئگ ید وک نیمظان تارایتخا
ے ے ۔ے ے ے
یماظتنا لاثم ب وک ںورادید ع بختنم راب یل پ ںیم خیرات یک
ے ہ ہ
یعلض بختنم ن سیلوپ روا یماظتنا یعلض ئید تارایتخا
ے ہ ۔ے
وک ںونادتسایس بختنم حرط سا ،ایانب دباوج وک نیمظان
ہ

11. یعلض ایگ ٹلا ماظن انارپ ںویدص اک نرک عبات ک سٹیرکورویب
۔ ے ے
نینوی یصوصخ ںیم نلاپ ، یل ک ینارگن یک ںومکحم یماظتنا
ے ے
وج ئگ یک زیوجت زڈروب یٹنویمک زنزیٹس روا ںایٹیمک لسنوک
ے ے
ما س بس ںیم ںویٹیمک نا ئگ چن پ کت حطس یک ںؤاگ
ہ ے ۔ے ہ
ک ترقیردنکو یتایلام ںیھت ںایٹیمک سٹسج ڈنیا یٹفیس کلبپ
ے ۔
ںیتموکح یماقم ک اھت ایگ ایک روصت ی ںیم بوصنم ، یل
ہ ہ ہ ے
ںیرک لوصو لوصحم عیرذ ک یلقتنم یئابوص ینبم رپ لومراف
ے ے ے
کیا ںیم ناتسکاپ ، ل پ س نو فراعتم ک بوصنم سا یگ
ےہ ے ے ہ ے ے ۔
تموکح یقافو ںیم سج اھت ماظن یتایلام یزکرم یئا تنا
ہ

ًابیرقت
90 یئابوص یھت یترک فاضا ںیم ںوسکیٹ دصیف
۔ ہ

یندمآ یک نا ںیم سج یک لصاح یلقتنم یقافو ن ںوتموکح
ے
اک 80 وک ںوتموکح یماقم ںیم بوصنم اھت لماش دصیف
ے ۔

یک مایق ک نشیمک یتایلام یئابوص یل ک یلقتنم یئابوص
ے ے ے
ںولسنوک لیصحت روا علض ںیم نلاپ سا یئگ یک شیپ زیوجت
۔
ک یلقتنم ایگ اید یھب رایتخا اک ناگل سکیٹ صوصخم وک
ے ۔ےہ ے
نشیورزیر ک ںوتسشن یل ک ںوورگ دنامسپ ل پ ن بوصنم
ے ے ے ہ ہ ےہ ے ے
،نینوی یک یئازفا لصوح یک فاضا ںیم تیلوبقم عیرذ ک
۔ ہ ے ے ے
ک نیتاوخ ںیتسشن یئا ت کیا ںیم ںولسنوک علض روا لیصحت
ے ہ

12. ںیم کیا ر س ںیم ںولسنوک نا ک ی دیزم ںیھت صتخم یل
ہے ہ ہ ۔ ے
ںیھت صتخم یل ک ںوتیلقا روا ںونکراک ںیتسشن دصیف چناپ
۔ ے ے
وک رمع یک گنٹوو 21 ک رک مک س
ے ے
18 زئاچنرف ک رک لاس
ے

کیا اک تاحلاصا یباختنا ھتاس ک نلاپ نشیلویڈ ایگ ایاھڑب وک
ے ۔
یل ک د ع ک نیمظان بئان روا نیمظان اھت یھب جکیپ عماج
ے ے ے ہ ے ۔
یمیلعت یک ٹیکفیٹرس لوکسا یرڈنکیس یل ک نڑل نشکیلا
ے ے ے
ربخاب روا تفای میلعت’’ کات اھت ایگ اید رارق یمزلا وک تیلباق
ہ ہ
لاج لام رپ نلاعا ک نلاپ نشیلویڈ کساج یک ادیپ ‘‘تدایق
ے ۔ے
تیامح ن ھچک وت یک دیقنت رپ سا ن ھچک ایآ نماس لمعدر
ے ے ۔ ے
رپ سا رپ داینب سا ن ںوتعامج یسایس یک راھد یزکرم یک
ے ے ۔
نرک مئاق تیرو مج رپ حطس یلچن دصقم اک سا ک یک دیقنت
ے ہ ہ
یھب ی اک نا انید تیثیح ینوناق وک تموکح فرص ئاجب یک
ہ ۔ےہ ے
نیب رپ مان ک ‘یلاحب یک تیرو مج’ بوصنم ی ک اھت ان ک
ے ہ ہ ہ ہ ہ
یک فرشم اھت ایگ ایانب یل ک نرک لصاح تیامح یماوقلاا
۔ ے ے ے
یعلض تسار ارب س زکرم ک رک ریز وک ںوبوص ن میکسا
ہ ے ے ے
فآ نشیمک سٹئار نموی ید پنوس تارایتخا کت حطس
ہ۔ے
ک اید رک درتسم وک بوصنم سا رپ تساوخرد سا ن ناتسکاپ
ہ ے ے
روا انانب یسایس ریغ وک ینارمکح زرط دصقم یداینب اک سا"

13. یگدنز یل ک تموکح ھچیپ ک ر چ یرو مج ک حرط کیا
ے ے ے ے ے ہ ہ ے
روا یلم یئاریذپ وک بوصنم سا ،فرط یرسود "اھت انرازگ
ے ۔
نایمرد ک ماوع روا یفارشا س سا ک یھت یر اج یک دیما
ے ہ ے ہ ہ
یماوقلاا نیب اگ چن پ دئاف وک یمدآ ماع ک رک متخ وک جیلخ
۔ ے ہ ہ ے
ن سا یھت ضاران س تواغب یجوف ل پ س سا وج یردارب
ے ے ےہ ے
راظ دیما روا ایک مدقمریخ س یشوجمرگ اک بوصنم ک یلیدبت
ہ ے ے ے
اگ رک راوم ار یک مایق ک کلم ی ک یک
۔ ے ہہ ے ہ ہ
نیب ،ںیم لدب ک بوصنم تیرو مج یقیقح ںیم ناتسکاپ
ے ے ے ہ
روا ذافن حیحص ک سا وک تموکح ن ناگدند یطع یماوقلاا
ے ے ہ ہ
یک عورش انرک مارف ددم یشاعم یل ک متاخ ک تبرغ
۔ ہ ے ے ے ے
( لیکشت یک ںوتموکح یماقم :دمآرد لمع رپ نلاپ نشیلویڈ
2001 لاو نو رپ ںوداینب یتعامج ریغ ن نلاپ نشیلویڈ )
ے ے ہ ے

رپ حطس یک علاضا یلیذ روا علض دعب ک تاباختنا یتایدلب
ے
ن فرشم زیورپ یک راوم ار یک مایق ک ںوتموکح یماقم
ے ۔ ہہ ے
رپ حطس یعلض س یرادبناجریغ یک تاباختنا نا ک ا ک
ے ہ ہ
ریغ یک تاباختنا یگ و ینکش لصوح یک ںوتباقر یسایس
۔ ہ ہ
یک قوقح یناسنا روا ںوتعامج یسایس وک تیعون نارادبناج
ہ
اک تاشدخ نا ن ںو نج ایانب ناشن اک دیقنت دیدش ن ںومیظنت
ے ہ ہ ے

14. ںیم میسقت یلئابق روا تاپ تاذ ،یلسن س سا ک ایک را ظا
ے ہ ہ
یتعامج ریغ یک ںوتعامج یسایس س سج اگ و فاضا
ے ہہ
وک یگنآ م یمیظنت ںیم تاباختنا ک لحرم چناپ ک لسنوک
ہ ہ ے ے ے
اگ چن پ ناصقن
۔ ے ہ
2000 - 01 داینب یک تاباختنا تسار ارب نا
ہ ۔

یئلاوج رپ 2001 لیصحت روا نیمظان بئان ،نیمظان یعلض ںیم
ںیتموکح یماقم بختنم ئو تاباختنا طساولاب ک نیمظان
۔ے ہ ہ ے
14 تسگا 2001 وک 97 ،رولا ،یچارک روا علاضا یئابوص
ہ

ںوتموکح نا ںیئو ذفان ںیم ںور ش راچ ک ٹئوک روا رواشپ
۔ ہ ہ ے ہ
تبثم کیا اک یماظتنا یماوع ںیم ناتسکاپ انرک ماک روا مایق اک
ہ
لاعف روا تیدافا یک ںوتموکح یماقم اھت راک قیرط
۔ ہ
یک عقوت ی ،ھتاس ک بیصنت یک ںوتموکح یماقم یگدرکراک
ہ ے
لسن یئن کیا یک ںؤامنر یماقم ماظن این ی ک یھت یر اج
ہ ہ ہ ہ
ئانب رت ب وک ینارمکح رک انب رایتخااب وک ںوگول روا اگ رک ادیپ
ے ہ ے
یماقم اھت راکش اک راشتنا ھچک روا لاج لام جیتن نکیل اگ
۔ ہ ۔
یجامس روا یسایس رپ حطس یعلض س لیکشت یک ںوتموکح
ے
یئآ یلیدبت ھچک ںیم مان رظنم
۔ ے
6,000 یک ںولسنوک دئاز س
ے


ًابیرقت ںیم جیتن ک لیکشتے ے
150,000 یسایس وک دارفا ئن
ے

و یجامس یلومعم ریغ کیا یعقاو ک وج ایگ ایلا ںیم نادیم
ہ

15. تحت ک سج صح کیا اک لمع یسایس یھت یلیدبت یسایس
ے ہ ۔
و یجامس سا ںی تکس اھٹا لئاسم ک ںویردارب ینپا و
۔ ہے ے ہ
ادتبا یگدرکراک یک ںوتموکح یماقم دوجواب ک یلیدبت یسایس
ے
روا یھت ںی ن شخب یلست دایز س
ہ ہ ے
2002 روا یموق ںیم
ڑگب دیزم لاحتروص دعب ک نو تاباختنا ک ںویلبمسا یئابوص
ے ے ہ ے
کیا ن ںویلبمسا یئابوص و یموق نیکارا روا نیمظان ،یئگ
ے
انرک سویام وک رسود کیا ئاجب یک نرک نواعت س رسود
ے ے ے ے ے
و یموق نیکارا لبق س مایق ک ماظن یتایدلب اید رک عورش
ے ے ۔
ھت تاورک ماک یتایقرت ںیم ںوقلح نپا نپا یلبمسا یئابوص
ے ے ے ے
،ںآرب دیزم ھت تید تقو وک ںویراد مذ ینپا ننقم روطب روا
۔ے ے ہ ہ
ک ینارگن یک سیلوپ روا لیرٹسجم ،وینویر ڈنیل ،یج میا یڈ
ے
عیرذ ک سج اھت لآ ما کیا ، س جو یک زاکترا ک تارایتخا
ے ے ہ ہ ے ہ ے
اک تقاط ںیم ںوقلح نپا نپا ن ناکرا ک ںویلبمسا نا
ے ے ے ے
ک لباقمدم نپا وک ںورادید ع یماقم بختنم و ایک لامعتسا
ے ے ہ ہ ۔
یک نیمظان یعلض س ت ب ک ی دیزم گل نھکید رپ روط
ے ہ ہ ہ ۔ے ے
و یھت ںی ن یگتسباو یسایس س ںوداحتا یئابوص نارمکح
ہ ۔ ہ ے
یماقم ک نا تموکح یئابوص ک ھت ترک تایاکش رثکا
ے ہ ے ے
تزاجا یک نا ک کت ںا ی روا یترک تلخادم ںیم تلاماعم
ہ ہ ےہ

16. نوج یتید رک یھب لدابت اک لمع یعلض ریغب ک
۔ےہ ہ ے ے
2003 ،ںیم
ک دحرس بوص
ے ہ
24 ) ا میا میا( لمع سلجم دحتم ن نیمظان
ے ہ ے

خیرات یسایس یک ںوکرعم یباختنا یک تموکح یئابوص یک
ںوتیلقا روا نیتاوخ یئد د فعتسا نپا رپ تلخادم اج ب ںیم
۔ے ے ے ے ے
یسایس روا اڑل نشکیلا رپ ںوتسشن صوصخم ینپا یھب ن
ے
مارتحا ک ںویردارب ینپا و عیرذ ک سج ئگ نب صح اک لمع
ے ہ ے ے ے ہ
ک یلیدبت یسایس و یجامس سا ھت تکس اھٹا لئاسم ک
ے ۔ے ے ے
یلست دایز س ادتبا یگدرکراک یک ںوتموکح یماقم دوجواب
ہ ے
روا یھت ںی ن شخب
ہ
2002 ک ںویلبمسا یئابوص روا یموق ںیم
ے

روا نیمظان ،یئگ ڑگب دیزم لاحتروص دعب ک نو تاباختنا
ے ے ہ
نواعت س رسود کیا ن ںویلبمسا یئابوص و یموق نیکارا
ے ے ے
اید رک عورش انرک سویام وک رسود کیا ئاجب یک نرک
۔ ے ے ے
یلبمسا یئابوص و یموق نیکارا لبق س مایق ک ماظن یتایدلب
ے ے
ننقم روطب روا ھت تاورک ماک یتایقرت ںیم ںوقلح نپا نپا
ہ ے ے ے ے
ڈنیل ،یج میا یڈ ،ںآرب دیزم ھت تید تقو وک ںویراد مذ ینپا
۔ے ے ہ
زاکترا ک تارایتخا ک ینارگن یک سیلوپ روا لیرٹسجم ،وینویر
ے ے
ک ںویلبمسا نا عیرذ ک سج اھت لآ ما کیا ، س جو یک
ے ے ے ہ ہ ے ہ
ایک لامعتسا اک تارایتخا ںیم ںوقلح نپا نپا ن ناکرا
۔ ے ے ے

17. . سننیڈرآ ٹنمنروگ لکول 2001 ایک بترم ن تموکح یقافو
ے

نپا نپا سا و ک اھت ایگ اید مکح وک ںوبوص ںوراچ نکیل اھت
ے ے ے ہ ہ
بوصنم اک یلقتنم ، س حرط سا ؛ںیرک علطم رپ روط ک نوناق
ہ ے ے
ماکان ںیم نرک میلست وک رادرک یقافو ک سننروگ ںیم کلم
ے ے
یماقم روا ںی ںایئاکا ینیئآ یداینب یک سننروگ بوص ںا ج ار
ہ ے ہ ہ
ن سج رصنع روا کیا ںی قیلخت یک ںوتموکح یئابوص رادا
ے ۔ ہ ے
ٹنمنروگ لکول اھت و ایک رثاتم وک ماک حیحص ک ماظن یتایدلب
ہ ے
سننیڈرآ 2001 فلتخم وا یج لیا ما با س لاوح ک
۔ ہ ے ے ے

نایمرد ک زوا یس یڈ روا نیمظان اھت لاھک یل ک تاحیرشت
ے ۔ ے ے
ںی ن ںیریکل حضاو یئوک یک تارایتخا یل ک نرک نایب وک قلعت
ہ ے ے ے
سا روا کرک متخ وک رتفد ک رنشمک یٹپڈ ن وا یج لیا ںیھت
ے ے ے ۔
ٹکرٹسڈ روتقاط کرک میسقت ںیم رتافد فلتخم وک ماک ک
ے ے
یعلض قباطم ک وا یج لیا ایانب ناشن وک پورگ ٹنمجنیم
ے ۔ ہ
یڈ اھت اربرس اک تموکح یعلض س ددم یک وا یس یڈ مظان
۔ ہ ے
س نجیھب وک تموکح یئابوص تلاماعم یسیلاپ ما وک وا یس
ے ے ہ
روط یلمع نکیل یھت یرورض انیل تزاجا یک مظان یعلض ل پ
ےہ
اھت اتاج ایک ساپ عیرذ ک زوا یس یڈ رثکا وک نیمظان رپ
ے ے
قباس وج اھت ںی ن تسبودنب یئوک اسیا ںیم وا یج لیا کنویک
ہ ہ ہ

18. ینپا ئانب ینیقی وک دمآرد لمع رپ تایاد یک ٹنمنروگ لکول
۔ے ہ
وج انڑل ھتاس ک ںوتوق نا سا ،دوجواب ک ںویبارخ ینوردنا
ےہ ے ے ے
یسیرکورویب ںی یتاچ اناٹول سپاو رپ بیترت ینارپ سا
۔ ہ ہ ے
روا یھت ںی ن رایت وک نرک ماک تحتام ک ںودنئامن یماوع
ہ ے ے
س جو یک سج اھت نادقف اک یگنآ م نایمرد ک ںونود
ے ہ ہ ہ ے
یھت یئو رثاتم حرط یرب یگدرکراک یک ںوتموکح یماقم
۔ ہ
یھب اک ماظن عماج ک سنلیب ڈنیا کیچ ںیم ںوتموکح یماقم
ے
وج یل ک نھکر رظن رپ یماظتنا روا نیمظان اھت نادقف
ے ے ے ہ ۔
دوجوم رپ ںوذغاک رت دایز و ںیھت یئگ یئانب ںایٹیمک گنرٹینام
ہ ہ
یعلضںیکس رک ںی ن ادا ںیم زادنا رثوم رادرک انپا روا ںی
۔ ہ ہ
وج اکس اج اید ںی ن لیکشت یھب رتفد زوجم اک بستحم
ہ ہ
ً
اتجیتن اھت انید فیلیر وک ماوع فلاخ ک ںویتدایز یتموکح۔ ے
روا میلعت ،تحص ، ولاع ک سا او فاضا ںیم نشپرک
ہ ے ۔ ہہ
ںیم یماظتنا یک ںومکحم فلتخم سیج تامدخ یجامس
ہ ے
ک نرک تانیعت وک ںوگول ک دنسپ ینپا زرلسنوک روا نیمظان
ے ے ے
اک میکسا نشیلویڈ ںی ئگ و دز تسایس دایز ت ب ھتاس
۔ ہے ہہ ہ ہ
یسک ریغب سا ک اتلچ تپ س نرک یزجت س یئار گ
ے ہ ےہ ہ ے ے ہ ے ہ
سا اھت ایگ ایک ذفان ںیم یزاب دلج ک یدنب بوصنم بسانم
۔ ے ہ

19. ن زرلسنوک روا نیمظان وک یسیرکورویب یعلض تحت ک میکسا
ے ے
رپ ٹریم زرنشمک یٹپڈ قباس ھت ںی ن لا دایز وج ایک لیدبت
۔ے ہ ہ ہ
روپرھب ںوسرب روا ھت تو نیمزلام یراکرس لاو نو بختنم
ے ے ہ ے ے ہ
علض ک ی یفیرظ متس یھت یتاج ید تیبرت س قیرط
ہ ےہہ ۔ ے ے
ک ی دیزم یھت یرگڈ یک کرٹیم فرص تیلا ررقم یک مظان
ہ ہ ۔ ہ ہ
روا ھت راک برجتان و یھت ںی ن تیبرت یماظتنا ساپ ک نا
ے ہ ہ ۔ ہ ے
یماظتنا یک نا ھت تکس ھجمس ںی ن وک ںویگدیچیپ یک ماظن
۔ے ے ہ
قیرط بسانم وک ضئارف نارو شیپ نپا ںی نا ن یراک برجتان
ے ہ ہ ے ہ ے ہ
ک ںوتموکح یماقم ن سج ید ںی ن تزاجا یک نید ماجنا س
ے ے ہ ے ے
رپ نلاپ نشولوویڈ وک تموکح ایک فاضا ںیم ماک رثوم ریغ
۔ ہ
بسانم یک زسروک ٹنمجنیم ںی نا ئاجب یک نرک یزاب دلج
ہ ے ے
یفاک ںیم بعش ک یماظتنا و کات یھت یاچ ینید تیبرت
ے ے ہ ہ ہ ےہ
بوصنم ںیم میکسا نشیلویڈ ںیکس رک ماک س قیرط رثؤم
ہ ۔ ے ے
ینیمز ک یھت ںایع یھب س تقیقح سا یمک یک یدنب
ہ ے
یل ک یبایماک یک سا وج ںیئگ یئاورک ںی ن فراعتم تاحلاصا
ے ے ہ
رپ روط یداینب یماظتنا ریغب ک تاحلاصا ینیمز ںیھت یرورض
ہ ے ۔
رادتقا حرط سا یر ںیم ھتا ک ںورادریگاج ک یفارشا
۔ ہ ہے ے ہ
اھت اتکس اج ایک ںی ن لقتنم وک یمدآ ماع ںیم ںونعم یقیقح
۔ ہ

20. ک سا نکیل ایل صح ںیم تاباختنا ن ںوراودیما ئن چرگا
ے ہ ے ے ہ
اھت س ںونادناخ یسایس قلعت اک تیرثکا یک ںوراودیما دوجواب
ے
ورس ایڈیم ک ڈلاری یھت خیرات یک ںوکرعم یباختنا یک نج
ے ے ہ۔

ًابیرقت ک باجنپ قباطم کے ے
30 نیکارا قباس نیمظان دصیف
یک نیمظان ک لاچ اتپ یھب ی ںیم ورس ھت یلبمسا یئابوص
ہ ہ ے ۔ے
یتایدلب اھت س ںونادناخ یسایس رادنیمز قلعت اک تیرثکا
۔ ے
تاحلاصا ینیمز ھتاس ک تیعون نارادبناج ریغ یک تاباختنا
ے ہ
رپ روط ںایامن یک تکرش یماوع ن یگدوجوم مدع یک
ے
رادنیمز رثااب ن تاباختنا یتعامج ریغ یک ینکش لصوح
ے ۔ ہ
رثا انپا عیرذ ک ڑوت ڑوج ںیم سکرو ٹین یریڈیرب وک یفارشا
ے ے ہ
روا یلسن ،
ًاتجیتن ؛ایک مارف عقوم اھچا کیا اک ناھڑب خوسر وہ ے
روزمک س ل پ ن سج او فاضا ںیم میسقت یک تاپ تاذ
ے ےہ ے ہہ
یمیظنت یک نا روا ایاچن پ ناصقن دیزم وک ںوتعامج یسایس
ہ
یئوک وت ن ساپ ک ںوراودیما یباختنا ایدرک ابت وک ھکاس
ہ ے ۔ ہ
یگدنئامن یک یرظن ک مسق یسک و ی ن روا یھت یسیلاپ
ے ے ہ ہہ
یک تاباختنا ک اھت ایک
ٰیوعد ن فرشم ردص چرگا ھت ترکہ ے ہ ۔ے ے
روا یگ ںو مک ںاینمشد یٹراپ س تیعون نارادبناج ریغ
ہ ے ہ
نپا نپا رظن عطق س ںویگتسباو یسایس دنئامن بختنم
ے ے ے ے

21. ی دوخ ن ںو نا ںیم دعب نکیل گ ںیرک ماک یل ک ںوقلح
ہ ے ہ ے ے ے
یک وعد نپا کرک لامعتسا اک ںورادید ع یتموکح یماقم
ے ے ے ہ
یدرک یفن
۔
روا کیا طلست اک نا رپ قبط کلام ک نیمز ترادص یک نا
ے ے ۔
نینوی ںیم علاضا نیت ک ھدنس او طوبضم دیزم س ناحجر
ے ۔ ہ ے
ک ںولسنوک
ے
36 روا ناربمم 66 لباقملاب باختنا اک نیمظان
ہ

حرط سا او
۔ ہ
300,000 اک نلاڈ ٹوو ینعماب انپا وک زرٹوو
ے

یلئابق روا نارادریگاج ںیم ںوقلاع ی ید ی ایگ اید ںی ن عقوم
ہ ہ ہ ۔ ہ
یک ماوع ماظن یعلض حرط سا یھت یساکع حضاو یک تقاط
۔
اکس رتا ںی ن اروپ رپ تاعقوت
۔ ہ
2002 سیلوپ ن فرشم ،ںیم
ے

رڈرآ 2002 وک اربرس ک سیلوپ یعلض ن سج ایک یراج
ہ ے ے

نماس ک رئیم بختنم یل ک یگدرکراک یک ضئارف ک سیلوپ
ے ے ے ے ے
روا شیتفت یک تامدقم نامرجم' ئاوس ،اید انب دباوج
ہ ے ہ
رسفا سیلوپ یعلض 'لاعفا ک سیلوپ قلعتم س نشویکیسارپ
۔ ے ے
رٹلا سج اھت انرک شیپ نلاپ گنسیلوپ نلااس وک مظان علض وک
ے ہ
بختنم سیلوپ یعلض
ًاتجیتن اھت یرورض انرک روظنم س۔ ے
س چناپ فرص تیرثکا س ںیم نج یئگ و عبات ک ںورادید ع
ے ے ہ ے ہ
ھڑپ نا ی یھت یک ںورادنیمز لماح ک میلعت یک لاس سد
ہ ۔ ے

22. فلاخ ک نیفلاخم نپا وک ںوراکلا سیلوپ دنئامن بختنم
ے ے ہ ے
نرک ماک یل ک مایق ک ناما و نما سیلوپ ھت ترک لامعتسا
ے ے ے ے ۔ے ے
نپا ن ںو نج یئگ نب لآ اک ھتا ک ںوناد تسایس ئاجب ک
ے ے ہ ہ ہے ے ے
بوصنم ک یلقتنم ایک لاصحتسا اک سا یل ک تادافم یتاذ
ے ے ۔ ے ے
دایز ت ب وک علاضا ن سا ک یھت ی تیصوصخ یھچا کیا یک
ہ ہ ے ہ ہ
یرورض یل ک ترقیردنکو یتایلام وج ید یراتخم دوخ یلام
ے ے
یدنب جرد ک تموکح یماقم ک وج ںیلسنوک نینوی ،مات یھت
ہ ے ہ ہ ۔
یلام یک مسق یسک ،ںیھت لمتشم رپ جرد لچن س بس ںیم
ے ے ے
یک نیمظان یعلض ماک اک نا ںیھت یلاخ س یراتخمدوخ
۔ ے
یک ںویگتسباو یسایس فلتخم وج اھت رصحنم رپ تاشاوخ
ہ
سا ھت تید رک دنب انید زڈنف وک ںولسنوک نینوی ںیم تروص
۔ے ے
نا یئو رثاتم یھب یگدرکراک دمآراک یک ماظن یتایدلب س
۔ ہ ے
ںیم جیتن ک راکنا س نیناوق ک تموکح یماقم ںیم ںوقلاع
ے ے ے ے
ولاع ک سا او فاضا ںیم لاخ یسایس دوجوم س ل پ
ہ ے ۔ ہہ ے ےہ
سا یھب وک ںوینؤاھچ یجوف روا قلاع تموکحلاراد یقافو
ہ
( تاباختنا یتایدلب رسود ایگ اھکر راب س میکسا
ے ۔ ہ ے
2005 )
2001 راچ ینپا ن ںوتموکح یماقم یلاو نو بختنم ںیم
ے ے ہ

یک یروپ تدم لاس
۔ ہ
2005 ئو تاباختنا یتایدلب رسود ںیم
۔ے ہ ے

23. 2001اھت دایز یفاک ٹؤآ نرٹ اک زرٹوو نارود ک تاباختنا ک
ہ ے ے
زرط یرو مج ماظن این ک ھت ر رک عقوت گول کنویک
ہ ہ ے ےہ ہ
یماقم ،مات اگ ئانب رایتخااب ںی نا رک انب ینیقی وک ینارمکح
ہ ۔ ے ہ
س جو یک یگدرکراک صقان یک ںوتموکح
ے ہ
2005 نرٹ ںیم
ئارک رپ ںوداینب یتعامج ریغ رھپ راب کیا تاباختنا ار مک ٹؤآ
ے ۔ہ
س فرط یک ںوتعامج نشیزوپا روا نیرصبم دازآ رپ نا ئگ
ے ۔ے
یلدناھد س فرط یک تموکح نارمکح یک )ق( گیل ملسم
ے
یماقم یئگ یک دیقنت دیدش ںیم مازلا ک یریھپ اری روا
۔ ے ہ
یل ک نانب رت ب س ل پ وک یگدرکراک لاعف یک ںوتموکح
ے ے ے ہ ے ےہ
روا ںایلیدبت ںیم میکسا نشیلویڈ درک رایت رپ روط یئادتبا
ہ
ید ںی ن جوت یئوک رپ ول پ سا نکیل یھت ترورض یک میمارت
ہ ہ ہ
ںویماخ یک راک قیرط یسا رھپ راب کیا ںیتموکح یماقم یئگ
ہ ۔
ل پ جیتن روا ںیر یترک راظم اک یگدرکراک ینپا ھتاس ک
ےہ ہ ہ ہ ہ ے
اھت ںی ن فلتخم دایز س
۔ ہ ہ ے
2008 تاباختنا ماع ںیم کلم ںیم
ںیم رادتقا رک انب تموکح طولخم یٹراپ زلپیپ ناتسکاپ روا ئو
ے ہ
دایز س دایز ن سا طان ک نو تموکح بختنم کیا یئآ
ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ۔
اک نرک لقتنم تارایتخا یسایس رک د یراتخمدوخ یئابوص
ے ے
ن سا ایک مزع
ے ۔
18 یسایس وج یک شیپ زیوجت یک میمرت ںیو

24. سا یھت یترک ادا رادرک ما ںیم نید تیزکرم وک ںوتقاط
۔ ہ ے
ایگ اٹمن س لئاسم مامت ولاع ک ںوتموکح یماقم ںیم میمرت
۔ ے ہ ے
نکیل ایک مارف لوحام اھچا کیا یل ک یلقتنم لمکم ن سا
ہ ے ے ے
لگا
ًاتجیتن ایگ اید رک زادنا رظن وک تموکح یک جرد رسیتے ۔ ے ے
وج تاباختنا یتایدلب 2009 کس و ن ، ھت نو ںیم ء
۔ے ہہ ے ے ہ

وج ںی ںیمیظنت یرورض یک حطس یلچن ںیتموکح یماقم
ہ
ک تیرو مج یقیقح روا ںی یتید ماجنا ماک یماظتنا یرورض
ے ہ ہ
زیورپ ک یفیرظ متس ی ںی یترک ادا رادرک ما ںیم مایق
ہ ےہ ہ ۔ ہ ہ
نکیل ںیر لاعف ںیتموکح یماقم ںیم رود یجوف ک فرشم
ہ ے
ن تموکح بختنم یک یٹراپ زلپیپ
ے
2009 رایتخااب وک ماوع ںیم
رک لاعف ریغ ںی نا دوجواب ک تانایب ک مایق ک تیرو مج رک انب
ہ ے ے ے ہ
ںیم سا نکیل ںیھت ںایماخ ھچک ںیم ماظن یتایدلب چرگا اید
ہ ۔
یسایس کیا یسک مات اھت اتکس اج ایک رود وک نا رک لا یرت ب
ہ ۔ ہ
ن روا اید ںی ن روز رپ ترورض یک ماظن سا یھب ن تعامج
ہ ہ ے
ناتسکاپ یک ششوک یک نانب رایتخااب وک ںوتموکح یماقم ی
۔ ے ہ
ںی یتھکر تیزکرم یئا تنا ںیم ترطف ںیتعامج یسایس یک
۔ ہ ہ
ںی تر تید روز رپ ترورض یک مایق ک تیرو مج و چرگا
ہےہ ے ے ہ ہ ہ
ںی تلچ رپ لوصا ک ‘تسایس ینادناخ’ یھب دوخ و نکیل
ہے ے ہ

25. ںیم ھتا ک ںونیمرئیچ ک یٹراپ قلعتم تقاط مامت ںا ج
ہے ے ہ ہ
اک یلقتنم یک تارایتخا ںیم ںوتعامج یسایس یتو زوکرم
۔ےہ ہ
دیاش ی یترک تدایق
ٰ
یلعا لصیف مامت روا ںی ن روصت یئوکہ ۔ےہ ے ہ
ن ںوتموکح بختنم ک س جو یک رچلک یسایس یسا
ے ہ ےہے ہ
یقیقح رک د تارایتخا وک ںوتموکح یماقم یھب یھبک
ے
یک نرک ششوک دیجنس یئوک یل ک لیکشت یک تیرو مج
ے ہ ے ے ہ
ںونیت ک ناتسکاپ ولاع ک سا ،یک ںی ن سوسحم ترورض
ے ہ ے ہ
یسایس رک ھجوب ناج ن ںونارمکح یجوف ںیم ںوماظن یتایدلب
ے
کیا ک ںؤامنر یماقم یلمع تمکح ی اھکر راب وک ںوتعامج
ے ہ ہ ۔ ہ
یماوع یک ںوتعامج یسایس عیرذ ک شرورپ یک قبط ئن
ے ے ے ے
یسایس ،
ًاتجیتن یھت یئگ یئانب یل ک نرک لباقم اک تیامح۔ ے ے ے ہ
رپ حطس یماقم وک ںوتموکح یماقم رادبناجریغ ںیتعامج
داینب یسایس یل ک ںورمآ رک اٹ وک میظنت لاعف یک ںویٹراپ
ے ے ہ
ک تموکح جیتن ںی یتھکید رپ روط ک لآ کیا یل ک نانب
ے ہ ۔ ہ ے ے ے ے ے
رود فرشم میکسا یلقتنم ،دوجواب ک تاکرحم ک نو زئاج
ے ے ے ہ
بختنم ن سا اھت مادقا اھچا کیا ایگ ایاھٹا س فرط یک
ے ۔ ے
یعلض رک ھکر ںیم رادرک نارگن رپ سٹیرکورویب وک ںورادید ع
ہ
یک خیرات یکلم ی ںید لدب ںیداینب یک یسیرکورویب رپ حطس
ہ ۔

26. بختنم رپ حطس یماقم عیرذ ک سج یھت ششوک یڑب یل پ
ے ے ہ
روتقاط با رپ علض یئگ یک مئاق یتسدلااب یک ںودنئامن
۔
یک ںورنشمک لاو نھکر قلعت س پورگ ٹنمجنیم ٹکرٹسڈ
ے ے ے
دنئامن نپا عیرذ ک ٹوو وک ںوگول کلب یر ںی ن یراد راجا
ے ے ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ
یک ںوگول ںیم لمع یسایس ایگ اید عقوم اک نرک بختنم
۔ ے
نڑکپ ںیڑج تیرو مج رپ حطس یماقم
ًاتجیتن روا یھڑب تکرشے ہ
سج ںیھت ںایماخ یماظتنا ھچک ںیم بوصنم ک یلقتنم یگل
ے ے ۔
تموکح یجوف سا اڑپ رثا رپ ذافن یلمع ک سا ںیم جیتن ک
ے ۔ ے ے ے
اج یک مئاق دانسا یک سا کات اھت ایک رایت ںیم یزاب دلج ن
ہ ے
رپ حطس یماقم تارایتخا ن تموکح یماوع کنویک ںیکس
ے ہ
،
ًاتجیتن اھکر رک مزع اک نرک رت ب وک سننروگ ک رک لقتنم۔ےہ ے ہ ے
کیٹسا فلتخم ںیم سا اھت نادقف اک یگنآ م ںیم میکسا
۔ ہ ہ
نادقف اک تحاضو ںیم راب ک لاعفا روا تارایتخا ک زرڈلو
ے ے ے ہ
طبار یعلض روا نیمظان بختنم ںیم جیتن ک سج اھت
ہ ے ے
ینیمز ن سا ک ی دیزم ایگ اتھڑب ؤانت نایمرد ک نارسفا
ے ہ ہ ۔ ے
رادنیمز رپ حطس یماقم وج ںیئاورک ںی ن فراعتم تاحلاصا
ہ
س ںیم لماوع ما س بس ںیم طلست لسلسم ک یفارشا
ے ہ ے ے ہ
ںویماخ نا ،مات ںیم ںوقلاع ی ید رپ روط صاخ ںیئگ نب کیا
ہ ۔ ہ ۔

27. اھت اتکس اج ایک رود کرک میمرت ںیم میکسا نشیلویڈ وک
۔ ے
یلاو نآ رگید دعب کی ، ئاجب ک نرک رت ب وک ماظن یتایدلب
ے ے ے ے ے ے ہ
جیتن ک سج اید رک زادنا رظن رسکی سا ن ںوتموکح یسایس
ے ے ے ے
ںیم 2009 تدایق ریز یک یٹراپ زلپیپ ایگ و متاخ اک سا ںیم
۔ ہہ

سننیڈرآ ٹنمنروگ لکول نا ب سا ن تموکح طولخم
ے ہ ے
2001
یماقم ک ایک ںی ن مادقا یئوک یل ک نرک میمارت ںیم
ہ ہ ے ے ے
یر ماکان ںیم نرک رویلیڈ ںیم ںولاس دنچ تشزگ ںیتموکح
ہ ے ہ
یئوک یھب بج ک یتمسقدب یڑب ی یک کلم رام ںی
ہ ےہ ہ ے ہ۔ ہ
وت یترک عورش ینارمکح
ِ
ماظن ای میکس یئن یئوک تموکحےہ
ک ںی یتید رک دنب رپ داینب سا ںیتموکح یلاو نآ رثکا سا
ہ ہ ے ے
اک تقیقح سا دارفا ضباق رپ رادتقا اکس رک ںی ن رویلیڈ ماظن
۔ ہ
یتو یردتب شیم یلیدبت یتاج رادا ک ترک ںی ن کاردا
ےہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ
س ند ل پ یجنک یک یبایماک یک سا ی لسلست روا
ے ےہ ۔ےہ ہ
ںایماخ ھچک ںیم ماظن ر اتکس و ںی ن لماک ماظن یھب یئوک
ہ۔ ہ ہ
فرص ںی نا اتکس اج ایک ںی ن رود تار ںوتار ںی نج ںی یتو
ہ ۔ ہ ہ ہ ہ
فقو یسک ریغب وک ماظن بج اتکس اج ایاٹ ںیم تروص یسا
ے ےہ ہ
ئاج اید نرک ماک ک
۔ے ے ے