N°302 OP.MINA informe técnico ce evaluaciones cuantitativas
alejandra242526
9 views
57 slides
Sep 07, 2025
Slide 1 of 57
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
About This Presentation
evaluaciones de ruido o sílice
Slide Content
1
GERENCIA DE CLIENTES ANTOFAGASTA MINERIA
INFORME DE EVALUACIÓN DE EXPOSICIÓN LABORAL A RUIDO
Empresa : Minera Centinela
Rut : 76.727.040-0
N° Adherente Mutual : 69591
Actividad Económica : 133000
Centro de Trabajo : Minera Centinela Sulfuro
Comuna : Sierra gorda
N° de Informe : 302
N°/Fecha de Matriz De Ruido : 22 de junio 2022
Fecha de Emisión de Informe : 01 de septiembre 2022
Jefe de Prevención que solicitó
Evaluación
:
Alejandra Vilches Castro
Karla Toledo Rost
Profesional que efectuó Medición : Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Profesional que realizó Informe : Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Profesional de Mutual Revisor :
Jorge F. Meyer Hidalgo
Cargo del Revisor
:
Jefe Dpto. Prevención de Riesgos área
Minería Gerencia Antofagasta.
GERENCIA DE CLIENTES ANTOFAGASTA MINERIA
INFORME DE EVALUACIÓN DE EXPOSICIÓN LABORAL A RUIDO
Empresa : Minera Centinela
Rut : 76.727.040-0
N° Adherente Mutual : 69591
Actividad Económica : 133000
Centro de Trabajo : Minera Centinela Sulfuro
Comuna : Sierra gorda
N° de Informe : 302
N°/Fecha de Matriz De Ruido : 22 de junio 2022
Fecha de Emisión de Informe : 01 de septiembre 2022
Jefe de Prevención que solicitó
Evaluación
:
Alejandra Vilches Castro
Karla Toledo Rost
Profesional que efectuó Medición : Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Profesional que realizó Informe : Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Profesional de Mutual Revisor :
Jorge F. Meyer Hidalgo
Cargo del Revisor
:
Jefe Dpto. Prevención de Riesgos área
Minería Gerencia Antofagasta.
2
1. ANTECEDENTES
Conforme a lo solicitado por la Sra Alejandra Vilches Castro, Especialista Higiene Ocupacional de la empresa Minera
Centinela, con fecha 25, 27 de julio y 11,17 y 18 de agosto de 2022, se visitó la instalación ubicada en la comuna de
Sierra Gorda con el propósito de evaluar exposición laboral a ruido, entregar recomendaciones para la reducción de la
exposición y definir los grupos de exposición similar cuyos trabajadores deben ingresar al Programa de Vigilancia de
Salud Auditiva, según lo establecido en la normativa legal vigente. Las actividades en terreno se efectuaron con la
autorización del Sr(a). Eder Tapia Araos, Jefe de turno, email [email protected], Sr. Emilio patricio Molina
Vivanco, jefe de turno, email [email protected], Sr. Pedro Urqueta Vega, jefe de turno, email
[email protected] y el Sr. Mauricio Pizarro Milla, jefe de turno, email [email protected].
1. ANTECEDENTES
Conforme a lo solicitado por la Sra Alejandra Vilches Castro, Especialista Higiene Ocupacional de la empresa Minera
Centinela, con fecha 25, 27 de julio y 11,17 y 18 de agosto de 2022, se visitó la instalación ubicada en la comuna de
Sierra Gorda con el propósito de evaluar exposición laboral a ruido, entregar recomendaciones para la reducción de la
exposición y definir los grupos de exposición similar cuyos trabajadores deben ingresar al Programa de Vigilancia de
Salud Auditiva, según lo establecido en la normativa legal vigente. Las actividades en terreno se efectuaron con la
autorización del Sr(a). Eder Tapia Araos, Jefe de turno, email [email protected], Sr. Emilio patricio Molina
Vivanco, jefe de turno, email [email protected], Sr. Pedro Urqueta Vega, jefe de turno, email
[email protected] y el Sr. Mauricio Pizarro Milla, jefe de turno, email [email protected].
3
2. RESPALDO LEGAL Y CRITERIOS DE REALIZACIÓN Y EVALUACIÓN
Los Programas de Vigilancia Ambiental y Epidemiológica, se enmarcan en lo señalado por el PREXOR: “Protocolo sobre
Normas Mínimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Pérdida Auditiva por Exposición a Ruido en los
Lugares de Trabajo”, del MINSAL, oficializada en Resolución Exenta N° 1052 del 14-10-2013.
Las mediciones de ruido se ajustan a lo señalado por en el Instructivo de Aplicación del DS N° 594/99, Título IV Parte
3 Agentes Físicos Ruido, del Instituto de Salud Pública de Chile.
La evaluación de exposición a ruido se basa en el Decreto Nº 594 y los criterios de acción estipulados en el PREXOR.
En este sentido, la exposición a ruido estable o fluctuante, debe ser controlada para que en una jornada, ningún
trabajador se exponga a una dosis superior a 1 (100%) o lo que es equivalente, a un nivel de ruido superior a 85
dB(A) para 8 horas de exposición ni a 140 dBC peak por ruido impulsivo y 135 dBC peak por ruido impulsivo para 12
horas de exposicion.
En los casos que empresa no entregue la información del estudio previo, podrán ser sancionadas según lo
indica el Capítulo 1, la Letra G del Título II, Libro IV del Compendio de SUSESO.
Respecto de los criterios de acción, el PREXOR establece que aquellos trabajadores cuya exposición iguale o exceda
el criterio de acción, es decir la dosis del 50% para ruido estable o fluctuante o los 135 dBC peak, para ruido impulsivo,
deberán ingresar a programa de vigilancia de salud.
El Artículo 53 del Decreto N° 594 señala que el empleador debe proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo,
los elementos de protección personal que cumplan con los requisitos, características y tipos que exige el riesgo a
cubrir y la capacitación teórica y práctica necesaria para su correcto empleo debiendo, además, mantenerlos en
perfecto estado de funcionamiento. Por su parte el trabajador deberá us arlos en forma permanente mientras se
2. RESPALDO LEGAL Y CRITERIOS DE REALIZACIÓN Y EVALUACIÓN
Los Programas de Vigilancia Ambiental y Epidemiológica, se enmarcan en lo señalado por el PREXOR: “Protocolo sobre
Normas Mínimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Pérdida Auditiva por Exposición a Ruido en los
Lugares de Trabajo”, del MINSAL, oficializada en Resolución Exenta N° 1052 del 14-10-2013.
Las mediciones de ruido se ajustan a lo señalado por en el Instructivo de Aplicación del DS N° 594/99, Título IV Parte
3 Agentes Físicos Ruido, del Instituto de Salud Pública de Chile.
La evaluación de exposición a ruido se basa en el Decreto Nº 594 y los criterios de acción estipulados en el PREXOR.
En este sentido, la exposición a ruido estable o fluctuante, debe ser controlada para que en una jornada, ningún
trabajador se exponga a una dosis superior a 1 (100%) o lo que es equivalente, a un nivel de ruido superior a 85
dB(A) para 8 horas de exposición ni a 140 dBC peak por ruido impulsivo y 135 dBC peak por ruido impulsivo para 12
horas de exposicion.
En los casos que empresa no entregue la información del estudio previo, podrán ser sancionadas según lo
indica el Capítulo 1, la Letra G del Título II, Libro IV del Compendio de SUSESO.
Respecto de los criterios de acción, el PREXOR establece que aquellos trabajadores cuya exposición iguale o exceda
el criterio de acción, es decir la dosis del 50% para ruido estable o fluctuante o los 135 dBC peak, para ruido impulsivo,
deberán ingresar a programa de vigilancia de salud.
El Artículo 53 del Decreto N° 594 señala que el empleador debe proporcionar a sus trabajadores, libres de todo costo,
los elementos de protección personal que cumplan con los requisitos, características y tipos que exige el riesgo a
cubrir y la capacitación teórica y práctica necesaria para su correcto empleo debiendo, además, mantenerlos en
perfecto estado de funcionamiento. Por su parte el trabajador deberá us arlos en forma permanente mientras se
4
encuentre expuesto al riesgo.
encuentre expuesto al riesgo.
5
Plazos Legales de cumplimiento de Medidas de Control
En la Tabla N° 2.1 se muestra la clasificación de la exposición a ruido, según la cual se definen los plazos legales
para tener implementadas las medidas de control técnico-administrativas, según lo señala el Prexor en el Punto
7.1.4.2
Tabla N° 2.1 Medidas de Control Aplicables según Nivel de Exposición a Ruido
y Plazos Máximos obligatorios para su Implementación
Exposición
Dosis de Ruido
Diaria DRD %
Neq [dBA]
normalizado 8 h
Plazos Máximos* para Implementación de
Medidas Técnicas y Administrativas
Muy Alta DRD >= 1000
Neq >= 95
PKC>135*
6 meses
Alta 100 < DRD < 1000 85 < Neq < 95
12 meses
Media 50 <= DRD <= 100 82 <= Neq < = 85
Baja 25 < DRD < 50 Neq < 82 dBA
Por encontrarse bajo criterio de acción, no se
exigen medidas de control de la exposición
Muy Baja
DRD<= 0,25
Neq<= 79 dBA
Al encontrarse claramente bajo criterio de
acción, se consideran expuestos sin RDA
(riesgo de daño auditivo) de origen laboral.
Expuestos a ruido se considera a trabajadores que laboran en áreas reconocidas cualitativamente o en base
a experiencia previa, con presencia de ruido con RDA.
Expuestos con riesgo de HSN: trabajadores cuya exposición iguala o supera el Criterio de Acción (CA).
HSN. Riesgo de hipoacusia sensorio-neural, con alcance legal (>15%).
Criterio de Acción (CA): Nivel de exposición que iguala o supera el 50% del LPP de ruido.
Nota: Todo trabajador que supera el CA, debe ingresar a Programa de Vigilancia Médica.
Plazos Legales de cumplimiento de Medidas de Control
En la Tabla N° 2.1 se muestra la clasificación de la exposición a ruido, según la cual se definen los plazos legales
para tener implementadas las medidas de control técnico-administrativas, según lo señala el Prexor en el Punto
7.1.4.2
Tabla N° 2.1 Medidas de Control Aplicables según Nivel de Exposición a Ruido
y Plazos Máximos obligatorios para su Implementación
Exposición
Dosis de Ruido
Diaria DRD %
Neq [dBA]
normalizado 8 h
Plazos Máximos* para Implementación de
Medidas Técnicas y Administrativas
Muy Alta DRD >= 1000
Neq >= 95
PKC>135*
6 meses
Alta 100 < DRD < 1000 85 < Neq < 95
12 meses
Media 50 <= DRD <= 100 82 <= Neq < = 85
Baja 25 < DRD < 50 Neq < 82 dBA
Por encontrarse bajo criterio de acción, no se
exigen medidas de control de la exposición
Muy Baja
DRD<= 0,25
Neq<= 79 dBA
Al encontrarse claramente bajo criterio de
acción, se consideran expuestos sin RDA
(riesgo de daño auditivo) de origen laboral.
Expuestos a ruido se considera a trabajadores que laboran en áreas reconocidas cualitativamente o en base
a experiencia previa, con presencia de ruido con RDA.
Expuestos con riesgo de HSN: trabajadores cuya exposición iguala o supera el Criterio de Acción (CA).
HSN. Riesgo de hipoacusia sensorio-neural, con alcance legal (>15%).
Criterio de Acción (CA): Nivel de exposición que iguala o supera el 50% del LPP de ruido.
Nota: Todo trabajador que supera el CA, debe ingresar a Programa de Vigilancia Médica.
6
Mutual tiene la potestad y obligación de prescribir plazos menores a los señalados cuando las medidas tienen el
carácter de urgente por la elevada exposición de ciertos GES, su implementación puede ser gradual hasta cumplirse
el plazo máximo, la medida prescrita no es de alto costo o es de baja complejidad, la exposición tiene larga data (>
3 años) sin la implementación de medidas técnicas, independiente de que no hubiera sido evaluada por Mutual
previamente. Esta obligación está respaldada en Ord. 6594 (29-10-2019) de la SUSESO.
De acuerdo a lo establecido en el PREXOR, Mutual deberá informar a la SEREMI de Salud la lista de empresas que no
hayan implementado las medidas de control dentro de los plazos máximos antes estipulados.
3. RECONOCIMIENTO MEDICIÓN Y EVALUACIÓN
3.1 Descripción del Centro de Trabajo y Actividades
Se realizan trabajos de maquinaria y equipos para el carguío, transporte y servicios de operaciones mina.
Todas las mediciones se realizaron en equipos móviles.
Operador Cargador frontal : Movimiento de tierra, carga de grandes cantidades de material.
Operador Motoniveladora: Equipo especializado que se emplea para nivelar terrenos.
Operador Wheeldoze: Equipo que realiza limpieza y clasificación de tierras.
Operador Camión extracción: Equipo de alto tonelaje para el transporte y carguío de material
Operador Pala: Realiza el carguío de camiones.
Operador Bulldozer: Equipo que realiza empuje de material y roturación de terreno.
Mutual tiene la potestad y obligación de prescribir plazos menores a los señalados cuando las medidas tienen el
carácter de urgente por la elevada exposición de ciertos GES, su implementación puede ser gradual hasta cumplirse
el plazo máximo, la medida prescrita no es de alto costo o es de baja complejidad, la exposición tiene larga data (>
3 años) sin la implementación de medidas técnicas, independiente de que no hubiera sido evaluada por Mutual
previamente. Esta obligación está respaldada en Ord. 6594 (29-10-2019) de la SUSESO.
De acuerdo a lo establecido en el PREXOR, Mutual deberá informar a la SEREMI de Salud la lista de empresas que no
hayan implementado las medidas de control dentro de los plazos máximos antes estipulados.
3. RECONOCIMIENTO MEDICIÓN Y EVALUACIÓN
3.1 Descripción del Centro de Trabajo y Actividades
Se realizan trabajos de maquinaria y equipos para el carguío, transporte y servicios de operaciones mina.
Todas las mediciones se realizaron en equipos móviles.
Operador Cargador frontal : Movimiento de tierra, carga de grandes cantidades de material.
Operador Motoniveladora: Equipo especializado que se emplea para nivelar terrenos.
Operador Wheeldoze: Equipo que realiza limpieza y clasificación de tierras.
Operador Camión extracción: Equipo de alto tonelaje para el transporte y carguío de material
Operador Pala: Realiza el carguío de camiones.
Operador Bulldozer: Equipo que realiza empuje de material y roturación de terreno.
7
3.2 Estrategia de Mediciones y Evaluación
La estrategia de medición de ruido se basa en los contenidos de la matriz de ruido validada por la empresa, donde se
informan los grupos de exposición similar, N° de trabajadores de cada uno de ellos, ciclos de trabajo desarrollados y
fuentes con las que tienen contacto. A partir de ello, se define el número de trabajadores evaluados, las tareas
consideradas y los tiempos de medición. El resumen de esta información , así como la de los equipos usados, se
muestra en la Tabla del Anexo N° 6.
Los resultados de las mediciones de ruido y la evaluación correspondiente se resumen en la Tabla N° 3.1. En esta
tabla se entrega la siguiente información:
GES por área productiva.
La dosis de ruido al que se exponen los distintos grupos de exposición similar, con su correspondiente clasificación
de riesgo.
N° de trabajadores que ocupan elementos de protección auditiva correctamente y en buen estado, en cada uno
de los GES evaluados.
Indicación si los trabajadores de un GES determinado, deben o no incluirse en el Programa de Vigilancia de la
Salud Auditiva (PVSA).
GES: grupos de trabajadores cuya exposición se presume similar, debido a que se mueven o permanecen en áreas
comunes, realizando las mismas tareas, en contacto con las mismas fuentes generadoras de ruido, por
aproximadamente los mismos tiempos.
3.2 Estrategia de Mediciones y Evaluación
La estrategia de medición de ruido se basa en los contenidos de la matriz de ruido validada por la empresa, donde se
informan los grupos de exposición similar, N° de trabajadores de cada uno de ellos, ciclos de trabajo desarrollados y
fuentes con las que tienen contacto. A partir de ello, se define el número de trabajadores evaluados, las tareas
consideradas y los tiempos de medición. El resumen de esta información , así como la de los equipos usados, se
muestra en la Tabla del Anexo N° 6.
Los resultados de las mediciones de ruido y la evaluación correspondiente se resumen en la Tabla N° 3.1. En esta
tabla se entrega la siguiente información:
GES por área productiva.
La dosis de ruido al que se exponen los distintos grupos de exposición similar, con su correspondiente clasificación
de riesgo.
N° de trabajadores que ocupan elementos de protección auditiva correctamente y en buen estado, en cada uno
de los GES evaluados.
Indicación si los trabajadores de un GES determinado, deben o no incluirse en el Programa de Vigilancia de la
Salud Auditiva (PVSA).
GES: grupos de trabajadores cuya exposición se presume similar, debido a que se mueven o permanecen en áreas
comunes, realizando las mismas tareas, en contacto con las mismas fuentes generadoras de ruido, por
aproximadamente los mismos tiempos.
8
Tabla 3.1 MATRIZ CUANTITATIVA DE RUIDO OCUPACIONAL
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(jefe Turno Mina)
José Flores
68%
MEDIA
7
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(jefe Turno Mina)
5%
MUY BAJA
7
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-CYT-MINA-
CAEX
(OP CAEX)
José Inostroza
Amigo
70%
MEDIA
323
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continúa en
PVSA
CEN-CYT-MINA-
CAEX
(OP CAEX)
Carol Bravo
Gallardo
40%
BAJA
323
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA
PALA (cargador
frontal)
Carlos Urrutia
Vergara
31%
BAJA
7
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA PALA
(cargador frontal)
Jorge Rodríguez
Ibáñez
52%
MEDIA
7
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
Tabla 3.1 MATRIZ CUANTITATIVA DE RUIDO OCUPACIONAL
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(jefe Turno Mina)
José Flores
68%
MEDIA
7
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(jefe Turno Mina)
5%
MUY BAJA
7
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-CYT-MINA-
CAEX
(OP CAEX)
José Inostroza
Amigo
70%
MEDIA
323
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continúa en
PVSA
CEN-CYT-MINA-
CAEX
(OP CAEX)
Carol Bravo
Gallardo
40%
BAJA
323
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA
PALA (cargador
frontal)
Carlos Urrutia
Vergara
31%
BAJA
7
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA PALA
(cargador frontal)
Jorge Rodríguez
Ibáñez
52%
MEDIA
7
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
9
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
(Op. Cable)
Gustavo Rojas
99%
MEDIA
30
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
(Op. Cable)
Daniel Bugueño
8%
MUY BAJA
30
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA (Supervisor
op cable)
Francisco Lopez
Sanchez
65%
MEDIA
27
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
(Supervisor op cable)
Johnatan Avalos
25%
Baja
27
100%
Expues
to sin
riesgo
de
HSN
No ingresa a
PVSA
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
(Op. Cable)
Gustavo Rojas
99%
MEDIA
30
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
(Op. Cable)
Daniel Bugueño
8%
MUY BAJA
30
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA (Supervisor
op cable)
Francisco Lopez
Sanchez
65%
MEDIA
27
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
(Supervisor op cable)
Johnatan Avalos
25%
Baja
27
100%
Expues
to sin
riesgo
de
HSN
No ingresa a
PVSA
10
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-SERV-MINA
BULL (op
bulldozer)
Robinson Ugalde
101%
ALTA
55
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-MINA
BULL (op
bulldozer)
Carlos Arancibia
84%
MEDIA
55
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
(op
motoniveladora)
Ricardo Jopia
Martin
21%
MUY BAJA
39
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
(op
motoniveladora)
Johnny Caceres
67%
83,3 PkC
MEDIA
39
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-SERV-MINA
BULL (op
bulldozer)
Robinson Ugalde
101%
ALTA
55
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-MINA
BULL (op
bulldozer)
Carlos Arancibia
84%
MEDIA
55
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
(op
motoniveladora)
Ricardo Jopia
Martin
21%
MUY BAJA
39
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
(op
motoniveladora)
Johnny Caceres
67%
83,3 PkC
MEDIA
39
100%
Expuesto con
riesgo de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
11
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-CYT-MINA-
PALA
(Operador Pala)
Patricio Villarroel
Escobar
25%
BAJA
31
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA-
PALA
(Operador Pala)
Marcelino Vega
Alvarez
39%
BAJA
31
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-
MINA-WHELL
(Operador
Whelldozer)
Michael Herbas
39%
BAJA
44
100%
Expuesto
sin riesgo
de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-MINA-WHELL
(Operador
Whelldozer)
Hernan Saavedra
150%
156,3 PkC
MUY
ALTA Por
ruido
impulsivo
44
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-CYT-MINA-
PALA
(Operador Pala)
Patricio Villarroel
Escobar
25%
BAJA
31
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-CYT-MINA-
PALA
(Operador Pala)
Marcelino Vega
Alvarez
39%
BAJA
31
100%
Expuesto sin
riesgo de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-
MINA-WHELL
(Operador
Whelldozer)
Michael Herbas
39%
BAJA
44
100%
Expuesto
sin riesgo
de HSN
No ingresa
a PVSA
CEN-SERV-MINA-WHELL
(Operador
Whelldozer)
Hernan Saavedra
150%
156,3 PkC
MUY
ALTA Por
ruido
impulsivo
44
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PVSA
12
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(ing perforación
y tronadura)
Maximiliano
Salas Ocaranza
140%
162 PkC
MUY
ALTA
Por ruido
impulsivo
4
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(ing senior
perforación y
tronadura)
Cristian Astorga
Riveros
41%
81,2 PkC
baja
4
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Carlos Alvarez
Zamora
72%
MEDIA
42
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(ing perforación
y tronadura)
Maximiliano
Salas Ocaranza
140%
162 PkC
MUY
ALTA
Por ruido
impulsivo
4
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
(ing senior
perforación y
tronadura)
Cristian Astorga
Riveros
41%
81,2 PkC
baja
4
100%
Bajo criterio
de acción, no
requiere
medidas de
control
No ingresa a
PVSA
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Carlos Alvarez
Zamora
72%
MEDIA
42
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
13
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Henrique Gonzalez
Hidalgo
44%
BAJA
42
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
Según la información proporcionada por la empresa, el turno diario de los trabajadores evaluados es de 12 horas en
turnos 7x7 de 8:00am a 20:00pm turno día y de 20:00pm a 8:00am turno noche, incluyendo una hora de colación,
la cual será descartada para la obtención de una jornada efectiva de 11 horas, considerando una mediciones de 10
horas.
Área y GES
Dosis por
Jornada %
Nivel de
Exposición
N°
Trabajadores
del GES
H –M
% de
trabajadores
con EPA
Evaluación
Respecto de
PV Salud
Auditiva
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Henrique Gonzalez
Hidalgo
44%
BAJA
42
100%
Expuesto
con riesgo
de HSN
Ingresa o
continua en
PSVA
Según la información proporcionada por la empresa, el turno diario de los trabajadores evaluados es de 12 horas en
turnos 7x7 de 8:00am a 20:00pm turno día y de 20:00pm a 8:00am turno noche, incluyendo una hora de colación,
la cual será descartada para la obtención de una jornada efectiva de 11 horas, considerando una mediciones de 10
horas.
14
LAYOUT CENTRO DE TRABAJO EVALUADO
3.3 Marcas y Modelos de Elementos de Protección Auditiva Observados
De acuerdo a lo observado e inspeccionado, se encontraron los siguientes modelos de protector auditivo:
LAYOUT CENTRO DE TRABAJO EVALUADO
3.3 Marcas y Modelos de Elementos de Protección Auditiva Observados
De acuerdo a lo observado e inspeccionado, se encontraron los siguientes modelos de protector auditivo:
15
TABLA 3.2 Elementos de Protección Auditiva encontrados en Terreno
Marca
Modelo
Tipo
Con Certificación o
Resolución ISP
Vigente Sí/No
3M 1100
Tapones Auditivos de
espuma
SI
3M
PELTOR ProTac III
Fono auditivo tipo
Cintillo
SI
TABLA 3.2 Elementos de Protección Auditiva encontrados en Terreno
Marca
Modelo
Tipo
Con Certificación o
Resolución ISP
Vigente Sí/No
3M 1100
Tapones Auditivos de
espuma
SI
3M
PELTOR ProTac III
Fono auditivo tipo
Cintillo
SI
16
4. CONCLUSIONES
De un total de 22 trabajadores evaluados, su clasificación de expuestos es la siguiente:
4.1 Trabajadores por cada Nivel de Exposición
Bajo CA
Exposición Media
50%<Dosis < 100%
Exposición Alta
100%<Dosis < 1000%
Exposición
Muy Alta
Dosis > 1000%
Exposición a
ruido impulsivo
Operador
motoniveladora
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador cable
No presenta
No presenta
1
No presenta
Supervisor
operador cable
No presenta
No presenta
1
No presenta
Operador
Wheeldozer
No presenta
No presenta
1
1
Operador Pala
No presenta
No presenta
No Presenta
No presenta
4. CONCLUSIONES
De un total de 22 trabajadores evaluados, su clasificación de expuestos es la siguiente:
4.1 Trabajadores por cada Nivel de Exposición
Bajo CA
Exposición Media
50%<Dosis < 100%
Exposición Alta
100%<Dosis < 1000%
Exposición
Muy Alta
Dosis > 1000%
Exposición a
ruido impulsivo
Operador
motoniveladora
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador cable
No presenta
No presenta
1
No presenta
Supervisor
operador cable
No presenta
No presenta
1
No presenta
Operador
Wheeldozer
No presenta
No presenta
1
1
Operador Pala
No presenta
No presenta
No Presenta
No presenta
17
Jefe turno Mina
1
No presenta
No Presenta
No presenta
Operador Caex
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador
Cargador
frontal
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador
Bulldozer
1
1
No presenta
No presenta
Ing. perfo y
tronadura
No presenta
No presenta
1
1
Operador
perforadora
1
No presenta
No presenta
No presenta
Jefe turno Mina
1
No presenta
No Presenta
No presenta
Operador Caex
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador
Cargador
frontal
1
No presenta
No presenta
No presenta
Operador
Bulldozer
1
1
No presenta
No presenta
Ing. perfo y
tronadura
No presenta
No presenta
1
1
Operador
perforadora
1
No presenta
No presenta
No presenta
18
4.1 Fuentes de Ruido Críticas
Las principales fuentes de ruido, tanto por el número de trabajadores afectados como por sus elevados niveles de
ruido (Debido a falta de información sobre los niveles de presión sonora de cada equipo serán ordenados según la
cantidad de trabajadores afectados), corresponden a:
Fuente emisora
Motivo de alta emisión sonora
Neq (1
m)
dB(A)
N° de
trabajadores
afectados
Camión de extracción
(930E, CAT994,
CAT797, CAT793,
CAT777)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar extracción, sonidos de
carrocería.
N/A
323
Bulldozer
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
55
4.1 Fuentes de Ruido Críticas
Las principales fuentes de ruido, tanto por el número de trabajadores afectados como por sus elevados niveles de
ruido (Debido a falta de información sobre los niveles de presión sonora de cada equipo serán ordenados según la
cantidad de trabajadores afectados), corresponden a:
Fuente emisora
Motivo de alta emisión sonora
Neq (1
m)
dB(A)
N° de
trabajadores
afectados
Camión de extracción
(930E, CAT994,
CAT797, CAT793,
CAT777)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar extracción, sonidos de
carrocería.
N/A
323
Bulldozer
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
55
19
Pala (P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
46
Whelldozer
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
44
Motoniveladora
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
39
Cargador Frontal
(LT2350)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
7
Perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
Funcionamiento del motor del
equipo, percusión y rotación,
impacto de material
N/A
46
Pala (P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
46
Whelldozer
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
44
Motoniveladora
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
39
Cargador Frontal
(LT2350)
Funcionamiento del motor del
equipo, impacto de material al
realizar labores, sonidos de
carrocería.
N/A
7
Perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
Funcionamiento del motor del
equipo, percusión y rotación,
impacto de material
N/A
46
20
4.2 Procesos y Tareas con Mayor Emisión de Ruidos
Los procedimientos de trabajo que deben mejorarse:
1. Procedimiento de trabajo de bulldozer que implica sobre exposición debido a un 101% de dosis en la jornada.
2. Procedimiento de trabajo de Whelldozer que implica sobre exposición debido a presencia de ruido impulsivo
3. Procedimiento de trabajo de ingeniero PYT que implica sobre exposición debido a presencia de ruido
impulsivo.
4.3 Respecto de los Elementos de Protección Auditiva Ocupados
Los elementos de protección auditiva ocupados, de acuerdo a lo detallado en Tabla 3.3 se encuentran
certificados o con resolución vigente del ISP, por lo que son aptos para ser ocupados en Chile.
4.2 Procesos y Tareas con Mayor Emisión de Ruidos
Los procedimientos de trabajo que deben mejorarse:
1. Procedimiento de trabajo de bulldozer que implica sobre exposición debido a un 101% de dosis en la jornada.
2. Procedimiento de trabajo de Whelldozer que implica sobre exposición debido a presencia de ruido impulsivo
3. Procedimiento de trabajo de ingeniero PYT que implica sobre exposición debido a presencia de ruido
impulsivo.
4.3 Respecto de los Elementos de Protección Auditiva Ocupados
Los elementos de protección auditiva ocupados, de acuerdo a lo detallado en Tabla 3.3 se encuentran
certificados o con resolución vigente del ISP, por lo que son aptos para ser ocupados en Chile.
21
5. PRESCRIPCIONES
De acuerdo a lo establecido en el PREXOR la empresa debe dar cumplimiento a las medidas que a continuación se
indican o en su defecto, a medidas determinadas por la empresa con asesoría especializada, que surtan los mismos
efectos. Todas ellas deben ser implementadas dentro de los plazos señalados en las tablas Nº 5.1, 5.2.1, 5.2.2, 5.3.
Las prescripciones que a continuación se indican deben hacerse extensivas para proteger al personal de sus empresas
contratistas o derivar su ejecución cuando estas sean de responsabilidad legal del subcontratista, según lo establece
la legislación vigente.
5. PRESCRIPCIONES
De acuerdo a lo establecido en el PREXOR la empresa debe dar cumplimiento a las medidas que a continuación se
indican o en su defecto, a medidas determinadas por la empresa con asesoría especializada, que surtan los mismos
efectos. Todas ellas deben ser implementadas dentro de los plazos señalados en las tablas Nº 5.1, 5.2.1, 5.2.2, 5.3.
Las prescripciones que a continuación se indican deben hacerse extensivas para proteger al personal de sus empresas
contratistas o derivar su ejecución cuando estas sean de responsabilidad legal del subcontratista, según lo establece
la legislación vigente.
22
TABLA N° 5.1
RESUMEN DE PRESCRIPCIONS TÉCNICAS Y PLAZOS DE EJECUCIÓN
Área y/o GES favorecido
directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo
con Detalle
Plazo de
Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-GOP-
MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-
MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Control de vibraciones (Anexo 1.1)
6 meses
TABLA N° 5.1
RESUMEN DE PRESCRIPCIONS TÉCNICAS Y PLAZOS DE EJECUCIÓN
Área y/o GES favorecido
directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo
con Detalle
Plazo de
Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-GOP-
MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-
MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Control de vibraciones (Anexo 1.1)
6 meses
23
24
TABLA N° 5.2.
RESUMEN DE PRESCRIPCIONES DE CONTROL ADMINISTRATIVAS Y PLAZOS DE EJECUCIÓN
Área y/o GES favorecido
directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo con Detalle
Plazo de Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Actualización y rectificación de matriz de ruido, con descripciones entendibles, centradas en tareas que
implican exposición a ruido.
6 meses
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Se debe actualizar la matriz de ruido efectuando descripciones precisas de las actividades de cada GES y de
las fuentes con las que tienen contacto. Ver Punto 5.5
Según cambien
procesos, máquinas,
herramientas, cargas de
trabajo u otros motivos
TABLA N° 5.2.
RESUMEN DE PRESCRIPCIONES DE CONTROL ADMINISTRATIVAS Y PLAZOS DE EJECUCIÓN
Área y/o GES favorecido
directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo con Detalle
Plazo de Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Actualización y rectificación de matriz de ruido, con descripciones entendibles, centradas en tareas que
implican exposición a ruido.
6 meses
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES
APOYO
CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Se debe actualizar la matriz de ruido efectuando descripciones precisas de las actividades de cada GES y de
las fuentes con las que tienen contacto. Ver Punto 5.5
Según cambien
procesos, máquinas,
herramientas, cargas de
trabajo u otros motivos
25
TABLA 5.3 CASO DE GES QUE RESULTARON BAJO CRITERIO DE ACCIÓN
Área y/o GES favorecio directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo con Detalle
Plazo de
Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Existencia de EEPA en bodega suficiente para abastecer durante
un mes los recambios de estos elementos.
2 meses/inmediata
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Realización y registros de Entrega y Reposición de EPA.
2,5 meses/inmediata
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Realización y registros de Inspecciones de uso y estado de EEPA.
3 meses/inmediata
TABLA 5.3 CASO DE GES QUE RESULTARON BAJO CRITERIO DE ACCIÓN
Área y/o GES favorecio directamente
Medidas de Control Aplicables y Anexo con Detalle
Plazo de
Cumplimiento
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Existencia de EEPA en bodega suficiente para abastecer durante
un mes los recambios de estos elementos.
2 meses/inmediata
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Realización y registros de Entrega y Reposición de EPA.
2,5 meses/inmediata
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-CYT-MINA-CAEX
CEN-CYT-MINA PALA
CEN-SERV-MINA-CABLES APOYO
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
CEN-SERV-MINA BULL
CEN-SERV-DM-MOTONIVELADORA
CEN-SERV-MINA-WHELL
CEN-PYT-PERFORADORA
Realización y registros de Inspecciones de uso y estado de EEPA.
3 meses/inmediata
26
EEPA: Elementos de protección auditiva.
EEPP: Elementos de protección personal.
EEPA: Elementos de protección auditiva.
EEPP: Elementos de protección personal.
27
5.4 Capacitación de Trabajadores
Se debe capacitar al personal en el tema de la prevención de la ocurrencia de hipoacusia laboral, con objeto de reforzar
la atención sobre este riesgo e incentivar conductas positivas de cuidado y prevención. Los contenidos mínimos a
considerar se detallan en el Anexo 4.
5.5 Sistema de Gestión Actualización y Mejora Continua de Matriz de Ruido
Según lo indica el PREXOR, esta empresa debe manejar un Programa de Gestión interno para el Control de la
Exposición a Ruido, según se detalla en Anexo 6.
Así mismo, debe actualizar la descripción de los GES y el análisis de las condiciones que inciden en la exposición
ocupacional a ruido de cada uno de ellos cada 6 meses. Estas descripciones deben estar en conocimiento de los
respectivos trabajadores pertenecientes a cada GES para su discusión y mejora continua.
En principio se debe efectuar una revisión más detallada donde se describan adecuadamente aquellos puestos que
tienen contacto con las máquinas y herramientas más ruidosas, para buscar alternativas de control técnicas y
administrativas.
Si la actualización de la matriz revela cambios (tiempos de exposición, herramientas, cargas de trabajo…) que pudieran
incrementar la exposición de cualquier GES, la empresa deberá comunicar de esta situación a Mutual, para que ésta
se pronuncie respecto de si estos cambios ameritan una re-evaluación cuantitativa de los respectivos GES.
5.6 Programa de Vigilancia de Salud
Todos los trabajadores que laboren en GES clasificados con exposición media, alta y muy alta, deben ser ingresados
5.4 Capacitación de Trabajadores
Se debe capacitar al personal en el tema de la prevención de la ocurrencia de hipoacusia laboral, con objeto de reforzar
la atención sobre este riesgo e incentivar conductas positivas de cuidado y prevención. Los contenidos mínimos a
considerar se detallan en el Anexo 4.
5.5 Sistema de Gestión Actualización y Mejora Continua de Matriz de Ruido
Según lo indica el PREXOR, esta empresa debe manejar un Programa de Gestión interno para el Control de la
Exposición a Ruido, según se detalla en Anexo 6.
Así mismo, debe actualizar la descripción de los GES y el análisis de las condiciones que inciden en la exposición
ocupacional a ruido de cada uno de ellos cada 6 meses. Estas descripciones deben estar en conocimiento de los
respectivos trabajadores pertenecientes a cada GES para su discusión y mejora continua.
En principio se debe efectuar una revisión más detallada donde se describan adecuadamente aquellos puestos que
tienen contacto con las máquinas y herramientas más ruidosas, para buscar alternativas de control técnicas y
administrativas.
Si la actualización de la matriz revela cambios (tiempos de exposición, herramientas, cargas de trabajo…) que pudieran
incrementar la exposición de cualquier GES, la empresa deberá comunicar de esta situación a Mutual, para que ésta
se pronuncie respecto de si estos cambios ameritan una re-evaluación cuantitativa de los respectivos GES.
5.6 Programa de Vigilancia de Salud
Todos los trabajadores que laboren en GES clasificados con exposición media, alta y muy alta, deben ser ingresados
28
o mantenerse en los programas de vigilancia de salud de Mutual.
Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Higienista Ocupacional.
Jorge F. Meyer Hidalgo
Jefe Dpto. Prevención de
Riesgos
área Minería Gerencia
Antofagasta.
01 de septiembre de 2022
o mantenerse en los programas de vigilancia de salud de Mutual.
Ignacio Andrés Gonzalez Henríquez
Higienista Ocupacional.
Jorge F. Meyer Hidalgo
Jefe Dpto. Prevención de
Riesgos
área Minería Gerencia
Antofagasta.
01 de septiembre de 2022
29
ANEXOS
ANEXO 1 MEDIDAS TÉCNICAS DE CONTROL
Anexo 1.1 CONTROL DE VIBRACIONES
La selección de amortiguadores puede usar como referencia la siguiente tabla:
RPM
Máquina
Frec. Natural
del
Amortiguador
(Hz)
Deflexión
amortiguador
(mm)
Aislamiento
Construcción base
del amortiguador
6000 24 0,4 94% Elastómero
5000 20 0,6 94% Elastómero
4000 16 1,0 94% Elastómero
3000 12 1,7 94% Elastómero
2000 8 3,9 94% Elastómero/Resorte
1000 4 15,6 94% Resorte metálicos
500 2 62,4 94% Resorte metálicos
250 1,6 97,5 83% Resorte metálicos
Por ejemplo, para una máquina propulsada por motor de 2000 RPM, los aisladores de vibración debieran tener una
frecuencia de resonancia menor a 8 Hz y una deflexión estática de 3,9 mm.
Cabe señalar que la selección técnica se debe realizar a partir de un estudio de ingeniería especializado.
ANEXOS
ANEXO 1 MEDIDAS TÉCNICAS DE CONTROL
Anexo 1.1 CONTROL DE VIBRACIONES
La selección de amortiguadores puede usar como referencia la siguiente tabla:
RPM
Máquina
Frec. Natural
del
Amortiguador
(Hz)
Deflexión
amortiguador
(mm)
Aislamiento
Construcción base
del amortiguador
6000 24 0,4 94% Elastómero
5000 20 0,6 94% Elastómero
4000 16 1,0 94% Elastómero
3000 12 1,7 94% Elastómero
2000 8 3,9 94% Elastómero/Resorte
1000 4 15,6 94% Resorte metálicos
500 2 62,4 94% Resorte metálicos
250 1,6 97,5 83% Resorte metálicos
Por ejemplo, para una máquina propulsada por motor de 2000 RPM, los aisladores de vibración debieran tener una
frecuencia de resonancia menor a 8 Hz y una deflexión estática de 3,9 mm.
Cabe señalar que la selección técnica se debe realizar a partir de un estudio de ingeniería especializado.
30
ANEXO 2 MEDIDAS DE CONTROL ADMINISTRATIVAS
2.1 Lubricación Equipos
Se requiere implementa o continuar con el régimen de lubricación considerando frecuencia y producto.
Estas lubricaciones deben ser respaldadas en un libro de mantenimiento.
ANEXO 2 MEDIDAS DE CONTROL ADMINISTRATIVAS
2.1 Lubricación Equipos
Se requiere implementa o continuar con el régimen de lubricación considerando frecuencia y producto.
Estas lubricaciones deben ser respaldadas en un libro de mantenimiento.
31
ANEXO 3 SELECCIÓN TEÓRICA DE PROTECTORES AUDITIVOS POR CADA GES Y GESTIÓN DE EPA DE PARTE
DE LA EMPRESA
En la siguiente tabla se entregan resultados de niveles de ruido en dBC y dBA, obtenidos en dosimetrías para que la
empresa disponga de información para efectuar sus propios cálculos y selección teórica de protección auditiva,
asegurándose de mantener un stock de elementos de protección auditiva con certificación o resolución del ISP,
vigentes.
Los niveles de ruido en dB(A) y dB(C) ocupados se detallan en el Anexo 6
Los niveles de ruido en dB(A) y dB(C) ocupados se detallan en la Tabla Anx 3.1.
Tabla Anx 3.1 Nivel de Ruido Ocupado Para Selección de EPA
Área y GES
Tarea
específica
Fuente de Ruido
Nivel
de
Ruido
dBA
Nivel
de
Ruido
dBC
Jefe Turno Mina
(CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA)
Supervisión en
terreno,
charlas de
seguridad pre
turno
Equipos de operaciones y
servicios mina
81,8
90,8
ANEXO 3 SELECCIÓN TEÓRICA DE PROTECTORES AUDITIVOS POR CADA GES Y GESTIÓN DE EPA DE PARTE
DE LA EMPRESA
En la siguiente tabla se entregan resultados de niveles de ruido en dBC y dBA, obtenidos en dosimetrías para que la
empresa disponga de información para efectuar sus propios cálculos y selección teórica de protección auditiva,
asegurándose de mantener un stock de elementos de protección auditiva con certificación o resolución del ISP,
vigentes.
Los niveles de ruido en dB(A) y dB(C) ocupados se detallan en el Anexo 6
Los niveles de ruido en dB(A) y dB(C) ocupados se detallan en la Tabla Anx 3.1.
Tabla Anx 3.1 Nivel de Ruido Ocupado Para Selección de EPA
Área y GES
Tarea
específica
Fuente de Ruido
Nivel
de
Ruido
dBA
Nivel
de
Ruido
dBC
Jefe Turno Mina
(CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA)
Supervisión en
terreno,
charlas de
seguridad pre
turno
Equipos de operaciones y
servicios mina
81,8
90,8
32
OP. CAEX
(CEN-CYT-MINA-CAEX)
Transporte y
carguío de
material
Camión de extracción 930E,
CAT994, CAT797, CAT793,
CAT777
82,2
94,7
OP. CARGADOR FRONTAL
(CEN-CYT-MINA-PALA)
Movimiento de
tierra, carga
de grandes
cantidades de
material
Equipo LT2350
92,8
95,0
OP. CABLE (CEN-SERV-
MINA-CABLES APOYO)
Servicios y
apoyos
eléctricos a
equipos en
terreno
Equipos de operaciones y
servicios mina
85,3
90,9
Supervisor OP. Cable
(CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA)
Supervisión de
tareas de
OP.CABLE
Equipos de operaciones y
servicios mina
82,2
90,1
OP. BULLDOZER (CEN-
SERV-MINA-BULL)
Empuje de
material y
roturación de
terreno
Equipo Bulldozer
83,5
97,3
OP. MOTONIVELADORA
(CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA)
Nivelación de
terrenos
Equipos motoniveladora
76,4
94,3
OP.PALA (CEN-CYT-MINA-
PALA)
Carguío de
camiones
Equipos P&H4100 (XPC, XPC-
AC,A), PC5500 Y PC8000
79,3 90,1
OP. CAEX
(CEN-CYT-MINA-CAEX)
Transporte y
carguío de
material
Camión de extracción 930E,
CAT994, CAT797, CAT793,
CAT777
82,2
94,7
OP. CARGADOR FRONTAL
(CEN-CYT-MINA-PALA)
Movimiento de
tierra, carga
de grandes
cantidades de
material
Equipo LT2350
92,8
95,0
OP. CABLE (CEN-SERV-
MINA-CABLES APOYO)
Servicios y
apoyos
eléctricos a
equipos en
terreno
Equipos de operaciones y
servicios mina
85,3
90,9
Supervisor OP. Cable
(CEN-ADM-TERRENO-
GOP-MINA)
Supervisión de
tareas de
OP.CABLE
Equipos de operaciones y
servicios mina
82,2
90,1
OP. BULLDOZER (CEN-
SERV-MINA-BULL)
Empuje de
material y
roturación de
terreno
Equipo Bulldozer
83,5
97,3
OP. MOTONIVELADORA
(CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADORA)
Nivelación de
terrenos
Equipos motoniveladora
76,4
94,3
OP.PALA (CEN-CYT-MINA-
PALA)
Carguío de
camiones
Equipos P&H4100 (XPC, XPC-
AC,A), PC5500 Y PC8000
79,3 90,1
33
OP-WHELLDOZER (CEN-
SERV-MINA-WHELL)
Limpieza y
clasificación de
tierras
Equipos Whelldozer
79,4
93,8
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
(ing perforación y tronadura)
Supervisión y
trabajos de
ingeniería en
PYT
Equipos perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
79,8
85,7
CEN-PYT-PERFORADORA
(Op perfo)
Perforación de
suelos
Equipos perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
81,9 87
OP-WHELLDOZER (CEN-
SERV-MINA-WHELL)
Limpieza y
clasificación de
tierras
Equipos Whelldozer
79,4
93,8
CEN-ADM-TERRENO-GOP-MINA
(ing perforación y tronadura)
Supervisión y
trabajos de
ingeniería en
PYT
Equipos perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
79,8
85,7
CEN-PYT-PERFORADORA
(Op perfo)
Perforación de
suelos
Equipos perforadora (DMM3,
PV351, DM45)
81,9 87
34
La empresa es responsable de asegurarse de que los protectores auditivos ocupados se encuentren validados a través
de certificados de laboratorios nacionales o mediante Resolución del ISP vigentes, puesto que algunos de ellos podrían
perderla en el corto plazo.
Así también, la empresa puede y debe seleccionar matemáticamente otros modelos que cumpliendo con lo previamente
señalado, otorguen niveles de atenuación que se ajusten a los requerimientos de protección.
Los protectores pre-seleccionados teóricamente en base a cálculo matemático, deben someterse a la serie de pruebas
de compatibilidad práctica que exige la “Guía de Selección de EPA” del ISP, dejando constancia de cada una de ellas
(Pruebas de confortabilidad, de compatibilidad con otros elementos de uso personal).
Programa de Gestión de Selección, Uso, Mantenimiento y Reposición de EEPA
Se debe implementar un programa de protección auditiva que incluya la gestión de EEPA en lo referido a su selección,
capacitación de uso y cuidado y reposición que incluya al menos:
Una adecuada selección de los protectores auditivos, de marcas certificadas y apropiadas a distintos grupos de
trabajadores (según fisonomía, características físicas y la compatibilidad con el resto de los elementos de
protección personal,
el correcto uso de estos elementos por parte de los trabajadores,
el buen estado de los mismos,
el stock suficiente y la reposición oportuna,
el uso continuo de estos elementos,
capacitación permanente en todos los estamentos involucrados para que el sistema funcione.
La empresa es responsable de asegurarse de que los protectores auditivos ocupados se encuentren validados a través
de certificados de laboratorios nacionales o mediante Resolución del ISP vigentes, puesto que algunos de ellos podrían
perderla en el corto plazo.
Así también, la empresa puede y debe seleccionar matemáticamente otros modelos que cumpliendo con lo previamente
señalado, otorguen niveles de atenuación que se ajusten a los requerimientos de protección.
Los protectores pre-seleccionados teóricamente en base a cálculo matemático, deben someterse a la serie de pruebas
de compatibilidad práctica que exige la “Guía de Selección de EPA” del ISP, dejando constancia de cada una de ellas
(Pruebas de confortabilidad, de compatibilidad con otros elementos de uso personal).
Programa de Gestión de Selección, Uso, Mantenimiento y Reposición de EEPA
Se debe implementar un programa de protección auditiva que incluya la gestión de EEPA en lo referido a su selección,
capacitación de uso y cuidado y reposición que incluya al menos:
Una adecuada selección de los protectores auditivos, de marcas certificadas y apropiadas a distintos grupos de
trabajadores (según fisonomía, características físicas y la compatibilidad con el resto de los elementos de
protección personal,
el correcto uso de estos elementos por parte de los trabajadores,
el buen estado de los mismos,
el stock suficiente y la reposición oportuna,
el uso continuo de estos elementos,
capacitación permanente en todos los estamentos involucrados para que el sistema funcione.
35
Recomendaciones Básicas para el Correcto Uso de Protección Auditiva
Los protectores tipo orejera deben revisarse periódicamente (inicialmente después de 30 días y posteriormente según
se confirme la necesidad) poniendo énfasis en:
Almohadillas sin grietas, ni deformes o endurecidas. Deben conservar su plasticidad.
Cintillos que mantengan su capacidad de apriete.
Copas de tamaño adecuado al de las orejas del usuario
Cintillos de curvatura apropiada al tamaño y forma de la cabeza del usuario.
Compatibilidad con el resto de los elementos de protección personal.
Recomendaciones Básicas para el Correcto Uso de Protección Auditiva
Los protectores tipo orejera deben revisarse periódicamente (inicialmente después de 30 días y posteriormente según
se confirme la necesidad) poniendo énfasis en:
Almohadillas sin grietas, ni deformes o endurecidas. Deben conservar su plasticidad.
Cintillos que mantengan su capacidad de apriete.
Copas de tamaño adecuado al de las orejas del usuario
Cintillos de curvatura apropiada al tamaño y forma de la cabeza del usuario.
Compatibilidad con el resto de los elementos de protección personal.
36
ANEXO 4 CONTENIDOS DE CAPACITACIONES
Normativa aplicable.
Reconocimiento de la Exposición: por qué, dónde y cuándo ocurre, en particular para cada GES.
Cómo se reducen las emisiones en su puesto de trabajo.
Mantención (del usuario) mecánica de fuentes que le afectan a cada GES.
Correcto uso y cuidado de EEPA, revisión y verificación de necesidad de recambio.
El personal de mantenimiento debe conocer los detalles concernientes a la mantención mecánica de las fuentes
emisoras de ruido y de sus elementos adicionales.
La Gerencia, debe estar al tanto de su responsabilidad para facilitar y promover el cumplimiento de los
programas de mantenimiento.
Reforzamiento:
La capacitación a todos los niveles debe reforzarse mediante charlas periódicas (mensuales o trimestrales), las que
deben quedar registradas, indicándose los contenidos tratados, la modalidad (teórico-práctica), los participantes, el
relator y su especialidad.
ANEXO 5
PROGRAMA DE GESTIÓN DEL CONTROL DE LA EXPOSICIÓN A RUIDO
Toda empresa con expuestos a dosis iguales o superiores al criterio de acción debe manejar un Programa de Gestión
interno para el Control de la Exposición a Ruido, el que debe incluir al menos las siguientes actividades periódicas y
siguientes ítems:
Actualizar periódicamente su matriz de ruido con la participación bipartita.
ANEXO 4 CONTENIDOS DE CAPACITACIONES
Normativa aplicable.
Reconocimiento de la Exposición: por qué, dónde y cuándo ocurre, en particular para cada GES.
Cómo se reducen las emisiones en su puesto de trabajo.
Mantención (del usuario) mecánica de fuentes que le afectan a cada GES.
Correcto uso y cuidado de EEPA, revisión y verificación de necesidad de recambio.
El personal de mantenimiento debe conocer los detalles concernientes a la mantención mecánica de las fuentes
emisoras de ruido y de sus elementos adicionales.
La Gerencia, debe estar al tanto de su responsabilidad para facilitar y promover el cumplimiento de los
programas de mantenimiento.
Reforzamiento:
La capacitación a todos los niveles debe reforzarse mediante charlas periódicas (mensuales o trimestrales), las que
deben quedar registradas, indicándose los contenidos tratados, la modalidad (teórico-práctica), los participantes, el
relator y su especialidad.
ANEXO 5
PROGRAMA DE GESTIÓN DEL CONTROL DE LA EXPOSICIÓN A RUIDO
Toda empresa con expuestos a dosis iguales o superiores al criterio de acción debe manejar un Programa de Gestión
interno para el Control de la Exposición a Ruido, el que debe incluir al menos las siguientes actividades periódicas y
siguientes ítems:
Actualizar periódicamente su matriz de ruido con la participación bipartita.
37
Verificar en la matriz de ruido, qué aspectos pueden ser mejorados para reducir la exposición vía medidas
administrativas o técnicas.
Buscar soluciones en el mercado o asesoría especializada para reducir la exposición de los trabajadores.
Revisar en el presente informe aquellos GES en que se iguale o supere el criterio de acción y en la Matriz de
Ruido, las fuentes de ruido con las que tienen contacto.
Seleccionar y probar con los trabajadores la compatibilidad y confortabilidad de la protección auditiva
recomendada en este informe o seleccionada por la propia empresa.
Estudiar las medidas de control recomendadas en el presente informe.
Estudiar con profesionales del rubro las alternativas de control de ruidos recomendadas u otras aplicables a las
fuentes más relevantes o al local.
Conformar carta Gantt con plazos de cumplimiento de las distintas etapas de aplicación de medidas inmediatas,
y aquellas con plazos establecidos en el presente informe, así como de aquellas de largo plazo debido a su
complejidad técnica o costo económico.
Capacitar a los trabajadores en los aspectos que establece el PREXOR.
Enviar a los respectivos trabajadores a programa de salud con Mutual.
Re-evaluar la eficacia de las medidas de control aplicadas.
Implementar un programa de protección auditiva en todas sus etapas, como parte del control de riesgo residual.
Reconocer y buscar nuevas alternativas para reducir la exposición ocupacional a ruido, cuya meta es dejar a
todos sus trabajadores bajo el criterio de acción.
Inclusión de las variables acústicas en los proyectos que emprende la empresa.
Cada punto debe tener responsables y plazos de ejecución.
Verificar en la matriz de ruido, qué aspectos pueden ser mejorados para reducir la exposición vía medidas
administrativas o técnicas.
Buscar soluciones en el mercado o asesoría especializada para reducir la exposición de los trabajadores.
Revisar en el presente informe aquellos GES en que se iguale o supere el criterio de acción y en la Matriz de
Ruido, las fuentes de ruido con las que tienen contacto.
Seleccionar y probar con los trabajadores la compatibilidad y confortabilidad de la protección auditiva
recomendada en este informe o seleccionada por la propia empresa.
Estudiar las medidas de control recomendadas en el presente informe.
Estudiar con profesionales del rubro las alternativas de control de ruidos recomendadas u otras aplicables a las
fuentes más relevantes o al local.
Conformar carta Gantt con plazos de cumplimiento de las distintas etapas de aplicación de medidas inmediatas,
y aquellas con plazos establecidos en el presente informe, así como de aquellas de largo plazo debido a su
complejidad técnica o costo económico.
Capacitar a los trabajadores en los aspectos que establece el PREXOR.
Enviar a los respectivos trabajadores a programa de salud con Mutual.
Re-evaluar la eficacia de las medidas de control aplicadas.
Implementar un programa de protección auditiva en todas sus etapas, como parte del control de riesgo residual.
Reconocer y buscar nuevas alternativas para reducir la exposición ocupacional a ruido, cuya meta es dejar a
todos sus trabajadores bajo el criterio de acción.
Inclusión de las variables acústicas en los proyectos que emprende la empresa.
Cada punto debe tener responsables y plazos de ejecución.
38
ANEXO 6 METODOLOGÍA Y ESTRATEGIA DE MEDICIÓN
Para realizar una medición representativa, se utiliza como base de apoyo, la matriz de riesgo por ruido que maneja la
empresa. Esta matriz describe para cada grupo de exposición similar (GES) de trabajadores, las tareas que realizan,
los tiempos aproximados dedicados a ellas, recorridos efectuados por los trabajadores y las fuentes con las que tienen
contacto. De este modo, dependiendo del Nº de trabajadores por GES, la variabilidad de la exposición esperada y el
reconocimiento de los ciclos de trabajo, se establece el número de trabajadores a medir en cada grupo y los tiempos
dedicados a cada medición, así como los resultados en dB(A) y dB(C). Toda esta información está cargada en la Tabla
Resumen de Mediciones de Ruido Condiciones de Operación Y Equipos Ocupados.
ANEXO 6 METODOLOGÍA Y ESTRATEGIA DE MEDICIÓN
Para realizar una medición representativa, se utiliza como base de apoyo, la matriz de riesgo por ruido que maneja la
empresa. Esta matriz describe para cada grupo de exposición similar (GES) de trabajadores, las tareas que realizan,
los tiempos aproximados dedicados a ellas, recorridos efectuados por los trabajadores y las fuentes con las que tienen
contacto. De este modo, dependiendo del Nº de trabajadores por GES, la variabilidad de la exposición esperada y el
reconocimiento de los ciclos de trabajo, se establece el número de trabajadores a medir en cada grupo y los tiempos
dedicados a cada medición, así como los resultados en dB(A) y dB(C). Toda esta información está cargada en la Tabla
Resumen de Mediciones de Ruido Condiciones de Operación Y Equipos Ocupados.
39
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Jefe de turno
José flores
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/a
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno, reunión
inicio y final de turno.
660
Medición
10 horas
81,6 dBA
Dosímetro
SV104
N°75412
Dif. Cal.: 0,15
90,6 dBC
Calibrador
SV34A
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Jefe de turno
Carlos Peña
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/a
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno, reunión
inicio y final de turno.
660
Medición
horas
10
70 dBA
88,1 Dbc
Dosímetro
dBadge2
N°4210153
Dif. Cal.: 0,1
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
CEN-CYT-MINA-
CAEX
OP CAEX
José Inostroza
Amigo
Camión de
extracción 930E,
CAT994,
CAT797,CAT793,CA
T777
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, transporte y
carguío de material
660
Medición
horas
10
81,7 dBA
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Jefe de turno
José flores
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/a
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno, reunión
inicio y final de turno.
660
Medición
10 horas
81,6 dBA
Dosímetro
SV104
N°75412
Dif. Cal.: 0,15
90,6 dBC
Calibrador
SV34A
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Jefe de turno
Carlos Peña
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/a
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno, reunión
inicio y final de turno.
660
Medición
horas
10
70 dBA
88,1 Dbc
Dosímetro
dBadge2
N°4210153
Dif. Cal.: 0,1
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
CEN-CYT-MINA-
CAEX
OP CAEX
José Inostroza
Amigo
Camión de
extracción 930E,
CAT994,
CAT797,CAT793,CA
T777
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, transporte y
carguío de material
660
Medición
horas
10
81,7 dBA
40
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Impacto
materiales en
proceso
de
el
N/A
I
N/A
NO
NO
Dosímetro
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,06dB
94,8 dBc
Calibrador
SV34A
CEN-CYT-MINA-
CAEX
OP CAEX
Carol Bravo
Camión de
extracción 930E,
CAT994,
CAT797,CAT793,CA
T777
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, transporte y
carguío de material
660
Medición
horas
10
79,3 dBA
Impacto
materiales en
proceso
de
el
N/A
I
N/A
NO
NO
Dosímetro
SV104
N°75408
Dif.Cal: 0,04dB
94,7 dBC
Calibrador
SV34A
CEN-CYT-MINA
PALA
Cargador Frontal
Carlos Urrutia
Vergara
Cargador frontal
LT2350
N/A
D
SI
NO
NO
Operaciones de equipo,
movimiento de tierra, cargamento
de material.
660
Medición
horas
10
78,2 dBA
Movimiento
tierra, impacto
material
de
de
N/A
I
N/A
NO
NO
SV104
N°75408
Dif.Cal: 0,0dB
Calibrador
SV34A
93,1 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Impacto
materiales en
proceso
de
el
N/A
I
N/A
NO
NO
Dosímetro
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,06dB
94,8 dBc
Calibrador
SV34A
CEN-CYT-MINA-
CAEX
OP CAEX
Carol Bravo
Camión de
extracción 930E,
CAT994,
CAT797,CAT793,CA
T777
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, transporte y
carguío de material
660
Medición
horas
10
79,3 dBA
Impacto
materiales en
proceso
de
el
N/A
I
N/A
NO
NO
Dosímetro
SV104
N°75408
Dif.Cal: 0,04dB
94,7 dBC
Calibrador
SV34A
CEN-CYT-MINA
PALA
Cargador Frontal
Carlos Urrutia
Vergara
Cargador frontal
LT2350
N/A
D
SI
NO
NO
Operaciones de equipo,
movimiento de tierra, cargamento
de material.
660
Medición
horas
10
78,2 dBA
Movimiento
tierra, impacto
material
de
de
N/A
I
N/A
NO
NO
SV104
N°75408
Dif.Cal: 0,0dB
Calibrador
SV34A
93,1 dBC
41
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-CYT-MINA
PALA
Cargador Frontal
Jorge Rodríguez
Ibáñez
Cargador frontal
LT2350
N/A
D
SI
NO
NO
Operaciones de equipo,
movimiento de tierra, cargamento
de material.
660
Medición
horas
10
72,3 dBA
Movimiento de
tierra, impacto de
material
N/A
I
N/A
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,14dB
Calibrador
SV34A
91,9 dBC
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
Op cable
Gustavo Rojas
Equipos y
maquinarias del
proceso
N/A
I
NO
NO
NO
Operación, acomodación
mantención de cables
y
660
Medición
horas
10
83,2 dBA
Operación y
herramientas para
mantención de
cables
N/A
D
SI
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,10dB
Calibrador
SV34A
89,8dBC
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
Op cable
Daniel Bugueño
Equipos y
maquinarias del
proceso
N/A
I
NO
NO
NO
Operación, acomodación
mantención de cables
y
660
Medición
horas
10
72,2 dBA
Operación y
herramientas para
mantención de
cables
N/A
D
SI
NO
NO
dBadge2
N°4210469
Dif.Cal: 0,10dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
88 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-CYT-MINA
PALA
Cargador Frontal
Jorge Rodríguez
Ibáñez
Cargador frontal
LT2350
N/A
D
SI
NO
NO
Operaciones de equipo,
movimiento de tierra, cargamento
de material.
660
Medición
horas
10
72,3 dBA
Movimiento de
tierra, impacto de
material
N/A
I
N/A
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,14dB
Calibrador
SV34A
91,9 dBC
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
Op cable
Gustavo Rojas
Equipos y
maquinarias del
proceso
N/A
I
NO
NO
NO
Operación, acomodación
mantención de cables
y
660
Medición
horas
10
83,2 dBA
Operación y
herramientas para
mantención de
cables
N/A
D
SI
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,10dB
Calibrador
SV34A
89,8dBC
CEN-SERV-MINA-
CABLES APOYO
Op cable
Daniel Bugueño
Equipos y
maquinarias del
proceso
N/A
I
NO
NO
NO
Operación, acomodación
mantención de cables
y
660
Medición
horas
10
72,2 dBA
Operación y
herramientas para
mantención de
cables
N/A
D
SI
NO
NO
dBadge2
N°4210469
Dif.Cal: 0,10dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
88 dBC
42
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Supervisor op
cable
Francisco López
Sánchez
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno sobre
operaciones, acomodaciones y
mantenciones de cableado.
660
Medición
horas
10
81,4 dBA
Operaciones
cableado
de
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,02
Calibrador
SV34A
89,6 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Supervisor op
cable
Johnatan Avalos
Castro
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno sobre
operaciones, acomodaciones y
mantenciones de cableado.
660
Medición
horas
10
77,3 dBA
Operaciones
cableado
de
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,05
Calibrador
SV34A
86 dBC
CEN-SERV-MINA-
BULL
Op bulldozer
Robinson Ugalde
Equipo Bulldozer,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, empuje de
material y roturación de terreno.
660
Medición
horas
10
83,3 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,16dB
97,1 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Supervisor op
cable
Francisco López
Sánchez
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno sobre
operaciones, acomodaciones y
mantenciones de cableado.
660
Medición
horas
10
81,4 dBA
Operaciones
cableado
de
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,02
Calibrador
SV34A
89,6 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Supervisor op
cable
Johnatan Avalos
Castro
Equipos
maquinarias
proceso
y
del
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno sobre
operaciones, acomodaciones y
mantenciones de cableado.
660
Medición
horas
10
77,3 dBA
Operaciones
cableado
de
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,05
Calibrador
SV34A
86 dBC
CEN-SERV-MINA-
BULL
Op bulldozer
Robinson Ugalde
Equipo Bulldozer,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, empuje de
material y roturación de terreno.
660
Medición
horas
10
83,3 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75412
Dif.Cal: 0,16dB
97,1 dBC
43
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Calibrador
SV34A
CEN-SERV-MINA-
BULL
Op bulldozer
Carlos Arancibia
Equipo Bulldozer,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, empuje de
material y roturación de terreno.
660
Medición 10
horas
82,5 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,00dB
Calibrador
SV34A
93,3 dBC
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADOR
A
Op Motoniveladora
Ricardo Jopia
Martin
Operación de equipo
motoniveladora,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y nivelación
de terrenos
660
Medición 10
horas
76,4 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,03dB
Calibrador
SV34A
94,3 dBC
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADOR
A
Op Motoniveladora
Johnny Cáceres
Operación de equipo
motoniveladora,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y nivelación
de terrenos
660
Medición 10
horas
81,5 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,04dB
Calibrador
SV34A
95,7 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Calibrador
SV34A
CEN-SERV-MINA-
BULL
Op bulldozer
Carlos Arancibia
Equipo Bulldozer,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, empuje de
material y roturación de terreno.
660
Medición 10
horas
82,5 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,00dB
Calibrador
SV34A
93,3 dBC
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADOR
A
Op Motoniveladora
Ricardo Jopia
Martin
Operación de equipo
motoniveladora,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y nivelación
de terrenos
660
Medición 10
horas
76,4 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,03dB
Calibrador
SV34A
94,3 dBC
CEN-SERV-DM-
MOTONIVELADOR
A
Op Motoniveladora
Johnny Cáceres
Operación de equipo
motoniveladora,
motor y carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y nivelación
de terrenos
660
Medición 10
horas
81,5 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,04dB
Calibrador
SV34A
95,7 dBC
44
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-CYT-MINA-
PALA
Operador Pala
Patricio Villarroel
Escobar
Operación de equipo
P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000, motores y
carrocería.
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y carguío de
camiones con material
660
Medición 10
horas
77.2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,08 dB
Calibrador
SV34A
92,0 dBC
CEN-CYT-MINA-
PALA
Operador Pala
Marcelino Vega
Álvarez
Operación de equipo
P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000, motores y
carrocería.
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y carguío de
camiones con material
660
Medición 10
horas
79.2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,02 dB
Calibrador
SV34A
88,7 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-CYT-MINA-
PALA
Operador Pala
Patricio Villarroel
Escobar
Operación de equipo
P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000, motores y
carrocería.
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y carguío de
camiones con material
660
Medición 10
horas
77.2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75410
Dif.Cal: 0,08 dB
Calibrador
SV34A
92,0 dBC
CEN-CYT-MINA-
PALA
Operador Pala
Marcelino Vega
Álvarez
Operación de equipo
P&H4100XPC,
P&H4100XPC -AC,
P&H4100A, PC5500,
PC8000, motores y
carrocería.
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo y carguío de
camiones con material
660
Medición 10
horas
79.2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,02 dB
Calibrador
SV34A
88,7 dBC
45
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-SERV-MINA-
WHELL
Operador
Whelldozer
Michael Herbas
Operación de equipo
Whelldozer, motor y
carrocería
N/A D SI NO NO Operación de equipo, limpieza y
clasificación de tierra y material.
660 Medición 10
horas
79,2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75411
Dif.Cal: 0,06 dB
Calibrador
SV34A
92,3 dBC
CEN-SERV-MINA-
WHELL
Operador
Whelldozer
Hernán Saavedra
Operación de equipo
Whelldozer, motor y
carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, limpieza y
clasificación de tierra y material.
660
Medición 10
horas
85 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75411
Dif.Cal: 0,04 dB
Calibrador
SV34A
93 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
84,6 dBA
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
CEN-SERV-MINA-
WHELL
Operador
Whelldozer
Michael Herbas
Operación de equipo
Whelldozer, motor y
carrocería
N/A D SI NO NO Operación de equipo, limpieza y
clasificación de tierra y material.
660 Medición 10
horas
79,2 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75411
Dif.Cal: 0,06 dB
Calibrador
SV34A
92,3 dBC
CEN-SERV-MINA-
WHELL
Operador
Whelldozer
Hernán Saavedra
Operación de equipo
Whelldozer, motor y
carrocería
N/A
D
SI
NO
NO
Operación de equipo, limpieza y
clasificación de tierra y material.
660
Medición 10
horas
85 dBA
Impacto de material
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75411
Dif.Cal: 0,04 dB
Calibrador
SV34A
93 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
84,6 dBA
46
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Ing. perforación y
tronadura
Maximiliano Salas
Ocaranza
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,07 dB
Calibrador
SV34A
91,3 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Ing. perforación y
tronadura
Cristian Astorga
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
79,4 dBA
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
dBadge2
N°4210436
Dif.Cal: 0 dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
85,7 dBC
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Henrique Gonzalez
Hidalgo
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
79,7 dBA
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Ing. perforación y
tronadura
Maximiliano Salas
Ocaranza
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,07 dB
Calibrador
SV34A
91,3 dBC
CEN-ADM-
TERRENO-GOP-
MINA
Ing. perforación y
tronadura
Cristian Astorga
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
79,4 dBA
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
dBadge2
N°4210436
Dif.Cal: 0 dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
85,7 dBC
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Henrique Gonzalez
Hidalgo
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
79,7 dBA
47
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,07 dB
CalibradoR
SV34A
87 dBC
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Carlos Alvarez
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
81,8 dBA
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
dBadge2
N°4210053
Dif.Cal: 0 dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
89,6 dBC
TABLA RESUMEN DE MEDICIONES DE RUIDO, CONDICIONES DE OPERACIÓN Y EQUIPOS OCUPADOS
Área: Grupo
Exposición
Similar:
Trabajador
Fuentes de Ruido
Incidentes Directas
Indirectas (y
estado)
Neq
dBA
D/I
Operó
Ctrol.
Aéreo
Ctrol.
Vibra
cio-
nes
Ciclo de Trabajo o Tareas incluidas
en medición
Tiempo
minutos
c/ciclo
TIEMPO DE
MEDICIÓN/
Equipo Usado/
Calibrador
Neq dBA y
dBC
medido
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
SV104
N°75406
Dif.Cal: 0,07 dB
CalibradoR
SV34A
87 dBC
CEN-PYT-
PERFORADORA
(OP. Perforadora)
Carlos Alvarez
Equipos y
maquinarias de
operaciones
N/A
I
NO
NO
NO
Supervisión en terreno y charlas
de inicio y final de turno
660
Medición 10
horas
81,8 dBA
Impacto de
materiales
N/A
I
NO
NO
NO
dBadge2
N°4210053
Dif.Cal: 0 dB
Calibrador
Casella CEL
N°3516707
89,6 dBC
48
ANEXO 7 CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN
Se adjuntan copias de los certificados de calibración vigentes del instrumental ocupado.
Los reportes de los certificados de calibración se encuentran disponibles en las oficinas
de Mutual ubicada en Jorge Washington 2701 Antofagasta, Chile , Departamento de
Higiene Ocupacional.
Dosímetro Svantek SV104- 75406
ANEXO 7 CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN
Se adjuntan copias de los certificados de calibración vigentes del instrumental ocupado.
Los reportes de los certificados de calibración se encuentran disponibles en las oficinas
de Mutual ubicada en Jorge Washington 2701 Antofagasta, Chile , Departamento de
Higiene Ocupacional.
Dosímetro Svantek SV104- 75406
Dosímetro Svantek SV104- 498
49
Dosímetro Svantek SV104- 75410
49
Dosímetro Svantek SV104- 75410
Dosímetro Svantek SV104-501
50
Dosímetro Svantek SV104-75412
50
Dosímetro Svantek SV104-75412
Calibrador acústico SV34- 76747
51
51
Dosímetro Casella dBadge2- 4210053
52
52
53
Dosímetro Casella dBadge2-4210153
Dosímetro Casella dBadge2-4210153
Dosímetro Casella dBadge2-4210182
54
54
Dosímetro Casella dBadge2-4210436
55
55
Dosímetro Casella dBadge2-4210469
56
56
Calibrador ACUSTICO CEL-120- 3516707
57
57
Tags
Categories
TechnologyDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 9
- Slides 57
- Age 86 days
Related Slideshows
11
8-top-ai-courses-for-customer-support-representatives-in-2025.pptx
JeroenErne2
46 views
10
7-essential-ai-courses-for-call-center-supervisors-in-2025.pptx
JeroenErne2
46 views
13
25-essential-ai-courses-for-user-support-specialists-in-2025.pptx
JeroenErne2
36 views
11
8-essential-ai-courses-for-insurance-customer-service-representatives-in-2025.pptx
JeroenErne2
33 views
21
Know for Certain
DaveSinNM
20 views
17
PPT OPD LES 3ertt4t4tqqqe23e3e3rq2qq232.pptx
novasedanayoga46
24 views