SENTENCE-QUESTION IN PL. AND TER. 401
possumne. Eun. 712, possumne ego hodie ex te exculpere
verum ? vidisiin . . .? Here also there is a shade of nonne
effect. The speaker realizes that the slave does not want to tell
the truth, but is determined to get it out of him. " Can't I force
the truth out of you ? "
videon. Epid. 635, satin ego oculis utilitatem, optineo sincere
an parum? videon ego Telestidem te, . . . ? Aul. 813 [video
BDE, Goetz], St. 582, Eun. 724, Hec. 81, Ph. 50, 177. These are
all addressed by the speaker to himself when a new character
comes upon the stage, and are really meant as a kind of introduc-
tion to the audience, teneone, Heaut. 407, is used with the same
general effect as videon.
Cas. Ill 5, 46 is best taken as a declarative sentence. Asin.
504 is given under an. PI. 6, Ter. 7.
It is important to notice how few of these, really only the two
with habeon, have the effect of simple unemotional questions.
This is not because anything in the nature of the present tense or
of ne is emotional or inclines toward a negative, but because ques-
tions as to what the speaker is himself doing must, in the nature
of the case, have an obvious answer, which seems to give the
question itself a leaning toward the affirmative or the negative.
The present indicative is also used with future effect. See Lor.
Most.2 774, Brix Trin.3 1062, Madvig, Opusc. II 40, Gram. 339,
obs. 2. The commonest form is quid ago? See Lor. on Most.2
368. Most. 774, eon f voco hue hominem ? || i, voca. Asin. 755,
Mil. 1036 (MSS voco), Andr. 315, 497, Eun. 434. These are
answered by the imperative, if at all, but are not otherwise pecu-
liar. PI. 3, Ter. 3.
It will be noticed that except sumne, which is peculiar to PL,
the first person pres. is used more frequently by Ter. than by PI.
Indicative present, second person, abin. Amph. 857, abin
hinc a me, dignus domino servus ? || abeo, si iubes. Amph. 518,
Bacch. 1168, 1176, Cas. II 4, 23, Merc. 756, Most. 850, Pers. 671,
Poen. 160, Trin. 456, 989, Andr. 317, Eun. 861. Rud. 977, Sch.,
is unlikely; abin without hinc, a me or dierectus is literal, Pers.
671. PI. 11, Ter. 2.
A distinct imperative force is shown by the answer si iubes in
Amph. 857, as well as by the general sense. That the sense of a
pres. indie, and the questioning effect are not wholly lost is shown
by abin atque argentum petisf Pers. 671, and by abin an non? ||
abeo, Aul. 660. The full consideration of these imperative ques-