Origens i evolució del català

1. LLENGUA CATALANA
ORIGEN I EVOLUCIÓ DE LA
LLENGUA CATALANA

2. D'on prové el català?

3. LA FAMÍLIA LINGÜÍSTICA DEL CATALÀ
El català deriva d'una llengua més antiga que ha
donat lloc a les diferents llengües romàniques, és
a dir, les llengües que provenen del llatí.

4. Les llengües romàniques

5. Les llengües romàniques deriven del llatí vulgar,
aquest és el llatí parlat, més que no pas el llatí
escrit I culte.

6. Les llengües romàniques d'entre d'altres són:
Castellà
Català
Gallec
Portuguès
Italià
Francès
Romanès
Sard

7. La formació del català

8. El llatí vulgar és l'element essencial dels orígens del català
però, hi hagué altres llengües que intervingueren en la
formació i desenvolupament del català.
Parlem doncs del substrat, superstrat
i l'adstrat.

9. Substrat: Abans de l'arribada dels romans:
Celta, fenici, grec, iberobasc...
Superstrat: Segles V- VIII:
Llengües aràbigues I germàniques.
Adstrat: Segles XI, XII ...:
Occità, castellà, I més endavant italià, ameríndies,
francès …
I actualment l'anglès, però aquestes són influències
posteriors, un cop formada ja la llengua.

10. Els primers textos escrits en català

11. Les Homilies d'Organyà
Es tracta del
fragment d'un
sermonari destinat
a la predicació de
l'evangeli.

12. Forum Iudicum o Liber Iudiciorum
És la traducció del codi
de lleis visigòtiques.

13. Context Històric:
Sabies què?
http://www.slideshare.net/caperutxa/breu-historia-llengua-catalana

14. PER PRACTICAR:
1. Digues V o F:
El català és una llengua romànica, deriva del llatí.
Al segle V ja es parlava català.
La primera vegada que es va parlar català va ser cap al segle XV.
El llatí va arribar a Catalunya gràcies a una colla de turistes que s'hi van instal·lar.
El català deriva del llatí culte escrit pels escriptors clàssics.