[When replacement parte are required for this
product Caterpillar recommende using Caterpillar
replacement parte or parts with equivalent apec-
catione including, but not limited 10, physical
dimensions, type, strength and material
Foilure to heed this warning can lead to prema-
tur falures, product damage, personal injury or
deat
À DANGER
Lorsqu'il faut remplacer des pièces de rechange
pour ce produit Caterpillar recommande d'utiliser
los pièces de rechange Caterpillar ou los pièces
qui ont des spécilcations équivalentes dont les
Simensions physiques, le type, la force et le
matériau. Ces equivalences ne se limitent pas à
moncé précédent.
Linobservation de cette mise on garde peut on
{trainer des détollances prématurées, des dom
mages au produit, des blessures ou même la
À ADVERTENCIA
Cuando se necesiten piezas de repuesto pora
este producto, Caterpillar recomienda usar piezas:
de repuesto Caterpillar o piezas que tengan es-|
pecincaciones equivalentes incluyendo, pero sia
[star límitadas a, dimensiones físicas, tipo, forts
loza y materia
Elno hacer caso de esta advertencia puede eva
1 prematuras, daños al producto y lesiones]
le
À CUIDADO
Quando pegas de substituigáo sio exigidas para
e produto, Caterpillar recomenda a ulizagáo
de pocas de substtuigho Caterpillar ou peras
.apeciicapdos equivalentes incluind,
0 limitadas, à dimensöes físicas, Upos,
as prematuras, danos ao produto, fet.
[mentos où mo