المعالجة الحرارية لأسياخ حديد التسليح.pdf

Quenching and Tempcore Process for the Production of Reinforcement Rebar in Arabic

1. خايسلأ ةيرارحلا ةجلاعملا
حيلستلا ديدح
عإ دادــــــ
م / نيدلازع لداع رباج

2023

2. 2

يوـــــــتحملا
1 ةـــــــمدقم ........................................................................... 3
2 نداعملل يرولبلا ءانبلا ................................................................ 5
2.1 نوبركلاو ديدحلا راوطا ططخم .......................................................................... 7
2.2 ديدحلا راوطا .............................................................................................. 8
2.3 لصأتلا ةرهاظ .......................................................................................... 11
3 ( ةيسقتلاب ةلفردملا خايسلأل ةيرارحلا ةجلاعملا ةيرظنQuench Rolling ) .......... 12
3.1 ةيسقتلاب ةيرارحلا ةجلاعملا ةقيرط تازيمم ........................................................... 15
3،2 جلاعملا خيسلل ةيئاهنلا ةيكيناكيملا صاوخلا ............................................................. 16
4 ( ةيكيناكيملا ةيرارحلا ةجلاعملاThermomechanical Treatment) ............ 21
5 ـلا ةيلمع ريثأتTempcore لفردملا خيسلا يف دسكأتلا ةبسن ىلع .................... 22
6 ( ديربتلا قودنص تانوكمQuenching Box ) ..................................... 22
6.1 ( جورخلاو لوخدلا تاهجومEntry and exit guides) ....................................... 23
6.2 ( ديربتلا بيباناCooling Nozzles ) ............................................................... 24
6.2.1 عاونأ ( ديربتلا بيباناCooling Headers ) ........................................................... 24
6.2.2 ديربتلا هايم طغض.......................................................................................... 26
6.2.3 ديربتلا هايم نايرس لدعم. ................................................................................. 27
6.2.4 Filling Factor .......................................................................................... 27
6.3 ( زربرتسلااStrippers ) ............................................................................. 28
6.4 ( ففجملاDryers ) .................................................................................... 29
6.5 ( ليوطت ريساومBy pass pipes ) ................................................................... 29
7 رداـــــــصملا ........................................................................ 30

3. 3

1 ةـــــــمدقم
نإف فيلــستلا ديدح جاتنإب قلعتي اميف نإف اإل انام.او داــصتصلاا لماع وه هلهتــسملا هب متهي ام لوأ
لوـصحلا وحن ًاهاجتا هانهىلع ةعفترم ةناتمو ةيلاع ةدوج تاإ خايـسأ ه هتـسا يف داـصتصلاا يعدتـسيو ،
فيلـستلا ديدح يلا ( وـعخلا دهج عفر قيرط نع ةيكيناكيملا هـصاوخ نيـسحتو عفرYield Strength )
ام وهو ،هتفلكت ليلقت يلاتلابو ،ةيناـسرخلا ينابملا يف مدختـسملا فيلـستلا ديدح نزو ليلقت نكمي هلإبو ،هل
فيلستلا ديدح ليعفت رسفي الص.ا ةناتملا تاإ ىرخ.ا فانص.ا لحم جيردتلاب هلولحو ةناتملا يلاع
( ماحلل فيلـستلا ديدح ةيلباص بعلت فيلـستلا ديدحب تاءاـانناو ينابملا فيلـست تايلمع يفوWeldability )
بلطتت ماحلل ةيلباقلا هإه نأ فورعملا نمو ،ةياغلل ًارثؤم ًارود بيكرتلا يف نوبركلا نم ةــعفخنم هبــسن
بجي( فيلـستلا ديدحل يئايميكلا نع نوبركلا ةبـسن ديزت لاأ0.25% نع انايحأو0.22% فيلـستلا ديدح يف
( ينثلل فيلــستلا ديدح خايــسأ ةيلباص نإف ،هلإ بناج يلإو ،)ماحلل باص نوكيلBendability يه لكــات )
ىرخ.ااطن يل همادختـساب فمـسي ءانثنلاا لهـس فيلـستلا ديدحف ،ةمهم ةيـصاخق ينابم تاميمـصتلو عـساو
اءااننا ةفلكت ضيفخت يلع هرثأ سكعني امم ةفلتخم
دهج نيب ةبــــسنلاك هنع ربعي ةحلــــسملا ةيناــــسرخلا ينابملا يف نام.ا لماعم نإف ،نام.اب قلعتي اميفو
ًابوسنم فيلستلا ديدحل وعخلاىلإ لكا( ةمدخلا ءانثأ هل ضرعتي يإلا دالا داهجإ1)0










لكش1 انحنم داهجلاا– ( ينوبركلا بلصلل لاعفنلااStress – Strain Curve for Hot Rolled Bar )

4. 4

:ثيح
• ??????
�??????: يلفسلا عوضخلا دح
• ??????
�??????: ( يولعلا عوضخلا دحYield Strength)
• ??????
�: ( يرايهنلاا دشلا دهجUltimate Tensile Strength)
فعتي قبس اممو ديدح تابلطتم نأ رصحنت هلهتسملا رظن ةهجول ًاقبط ةيناسرخلا ينابملا يف فيلستلا
:يلاتلا يف
- ( عفترم وعخ دهجHigh Yield Strength ا)
- ( ماحلل ةيلاع ةيلباصWeldability ا)
- ةنرملا ةلاطتس ل هتيلباص اهعم فيلستلا ديدح دقفي لا ثيحب رركتملا ءانثن ل ةيلاع ةيلباص
(Bendability ا)
:ةيلاتلا لئاسولا ىدحإب فيلستلا ديدح يف اهقيقحت نكمي تابلطتملا هإه



وعخلا دهج ةدايزو فيلستلا ديدح ةناتم عفر قرط
ةصاخلا ةيرارحلا ةجلاعملا
ةيسقتلا-ةلفردلا دعب
Tempcore
Quench Rolling
دعب درابلا يلع ليكاتلا
ةلفردلا
ةيكئابسلا تافاعنا
لكش2 حيلستلا ديدح ةناتم عفر قرط

5. 5

1 ا ( ديدحلل وــعخلا دهج عفر ضرغب يئايميكلا بيكرتلا رييغتبYield Strength طرــاب نكلو )
ءاقبناىلع زينجنملاو نوبركلا يرـــصنع نم ةـــعفخنم بـــسنىتح ماحلل هتيلباص ديدحلا دقفي لا
(Weldability ) ةيكئابس رصانع نم ةبوسحم بـسن ةفاـعإب لاإ ًاعم ناطرـالا ناإه ققحتي لاو ،
امويدانفلاو مويبوينلاك نمثلا ةيلاغ
2 ا يللاك درابلا ىلع ليكــات تايلمع يلا نخاــسلا ىلع اهتلفرد دعب فيلــستلا ديدح خايــسا ضيرعت
(Bending( بحــــسلا وا )Tension )ىلع نود( هعوــــعخ دهج عفرت نأ اهنأــــا نم ،درابلا
اـفترا ةـليـــــسولا هإـه بـيعيو ،)هـب نوبركلا ةـبـــــسن ةداـيز وأ يئاـيميكلا ةـبيكرت رييغت يلا ةـجاـحلا
ليكاتلا تايلمع ءارجن ةبولطملا فيلاكتلاىلع ةريغصلا خايس.ا راطصأ عم ًاصوصخو درابلاا
3 ا ةيسقتلاب ةيرارح ةجلاعم يلا نخاـسلا ىلع ةتلفرد دعب ةريخ.ا لحارملا يف فيلـستلا ديدح ضيرعت
( ءاـملاـب جاـفملا شطلا قيرط نعQuench Rolling يف هـعوـــــعخ دـهج نم عفرت ثـيح )
اةياهنلا
2 ا نداعملل يرولبلا ءانبل
قفاوتي ،يرهجملا ىوتــسملا ىلعلاــاتليك لا( ندلPlastic Deformation) (متي فيرعت لكــاتلا
ندللا تحت اهداعبأو اهلكــــا رييغت ىلع ةداملا ةردص هنأ ىلعريثأت محلال داعب.او لكــــالا ىلع ظافحلاو
لـمحلا ريرحت دـعب ةدـيدـجلا (σ
Applied >??????
????????????���)) ةـيفاـــــصلا ةـكرحلا عمل دادـعلألا نم ةريبك تارإ
ندـــعـملا ـــباـــجـتـــــسا ًا قـبـطـملا طـغـــــعلل اـــهـيـلع ا ثدـــحي هوـــــاتلاندـــللا عـلـخلا ةـــكرح قيرط نع
(Dislocation Motion)قلازنلااب ةيلمعلا هإه ىمـــستو ، (Slip)ا علخلا (Dislocation) لاي هرحت
ةيرولبلا تايوتسملا عيمج ىلع ةلوهسلا ةجرد سفنب (Crystallographic Planes) عيمج يفو تارإلل
اةيرولبلا تاهاجتلاا ةددحم تاهاجتا هانه ،ىوتـــسملا اإه يفو ،لـــعفم ىوتـــسم هانه نوكي ام ًةداع
يصلازنلاا ىوتـــسملاب ىوتـــسملا اإه ىمـــسيو اعلخلا ةكرح اهلوط ىلع ثدحت (Slip Plane) بترتيو ؛
قلازنلاا هاجتا ىمسي ةكرحلا هاجتا نأ هلإ ىلع (Slip Direction) ىوتسم نم جيزملا اإه ىلع قلطُي ا
قلازنلاا ماظن مسا قلازنلاا هاجتاو قلازنلاا (Slip System)ا
يصلازنلاا ىوتـــــسملا نوكي ،ةـنيعم ةـيرولب ةـينبل ةـبـــــسنلاـب(Slip Plane )اًـبيرقت اًـبراـقتم وأ اًـظتكم ًةداـع
(Close-Packed Plane) ةفاثك ربكأب عتمتي يإلا ىوتــــسملا يأ ، نم تارإلاا وقلازنلاا هاجتا قفاوتي
(Slip Direction ) هاجتا عم( قلازنلاا يوتسمSlip Plane) ،قيثو لكاب تارإلاب اًظتكم نوكي يإلا ،
اةيطخ ةفاثك ىلعأب عتمتي هنأ يأ

6. 6

براقتملا صارتلا (Close-Packedينعي ) ىلع وأ ىوتـسملا يف رمتـسم لاـصتا ىلع نوكت تارإلا نأ
هاجتلاا لوط لكا(3)ا
• لثمتهجولا ةيزكرم ةيبعكملا ةكبالا (FCC) ( براقتملا صارتلا لكاClose-Packed).
• امنيبت لثممجحلا ةيزكرم ةيبعكملا ةكبـــالا (BCC ) ًايبـــسن سوتفملا صارتلا لكـــا (Not Close-
Packed)
لمةظوح:
علخلا ةكرح (Dislocation Motion = )( قلازنلااSlip = )( ليكاتلاDeformation)ا

لكش3 براقتملا صارتلا هبشوبراقتملا
لكش4 ةيزكرم ةيبعكملا ةكبشلا( هجولاFCC) ةكبشلاو ( مجحلا ةيزكرم ةيبعكملاBCC)

7. 7

ةــيندــعملا تارولبلا يف (Metallic Crystals )قلازنلاا تاــهاــجتا ددــع رثؤي ، (Slip Direction)
قلازنلاا تايوتسمو (Slip Planes) ندعملا صئاصخ ىلع :ثيح
• يف تارولب هجولا ةيزكرم ةيبعكملا ةكبـالا (FCC)، تايوتـسم نم لثم.ا ددعلا رفوتيقلازنلاا
(Slip Planes ) تاإلا صارتلا براـقتم(Close-Packed)لا لـيمت يلاـتلاـبو ،ءاـنب تاإ نداـعم
ـــــلا FCC نوكت نا يلارثكأ ةنورم وا ةنودللا ةلفرد متت هلإلو ، دنع ديدح روط(�−????????????��)
ةيزكرم ةبعكم ةيرولب ةينب عم هجولا(FCC) لكـا (8) ، ديدحلا نوكي ثيحرثكأ بحـسلل ةيلباص
ليكاتلاوا
• تاروـلب يف ةـــكـبـــــالامجـحلا ةـــيزكرم ةـــيـبـعـكـملا (BCC) ،قلازنا تاـــيوتـــــسم دـــجوي لا
(Slip Planes تاإ ) براـقتم صارت(Close-Packed)لاـتلاـبو ،ي تلـيم ـلا ءاـنب تاإ نداـعملا
BCC نوكت نا يلارثكأ اهب ص
• ( ةيسادسلا ةكبالا تارولب يفHCP)( قلازنلاا ةمظنأ نم دودحم ددع دجوي ،Slip Systems)
ـلا ءانب تاإ نداعملا ليمت يلاتلابو HCP نوكت نا يلارثكأ ( ةشاشهBrittle.)
2.1 مراوطا ططخ نوبركلاو ديدحلا
م دعيينحن ساـس.ا رفوي وهف اةيديدحلا نداعملا ةـسارد يف ةيمهأ رثك.ا وـعوملا وه نوبركلاو ديدحلا
بلـصلا صئاـصخ مهفل ابلـصلا هئابـس يف ةيكئابـسلا رـصانعلا ريثأتو ةيرارحلا هتجلاعمو يف دجوت ثيح
ديدحلا صئاــصخو إلاوفلا صئاــصخ ددحت يتلا يهو ،نوبركلا نم ةريغــص ةبــسن ًامئاد ديدحلا هئابــس
ططخمك اـمهنيب نزاوتلاو دـيدـحلا راوطأ نيبي يناـيب مـــــسر وه نوبركلاو دـيدـحلا راوطا ططخمو ارهزلا
ةـجرد ىلع دـيدـحلل ةـجتاـنلا راوطلاا داـمتعا نيبي وهو انوبركلاو دـيدـحلل يئاـنث ةـيمك ىلعو ةرارحلا
اروط لك يف ةدوجوملا نوبركلا
اإإواـندرأ أـجلن اـننإـف ،ًاـعيرـــــس اـهدـيربت دـنع ةـكيبـــــسلا ةـينب فرعن نأىلإ ينمزلا رارحلا لوحتلا ططخم
(TTT Diagramا)
ىلإ لـصت يتلا )نزولا ةبـسن( تازيكرتلل موـسرملا نوبركلاو ديدحلا روط ططخم نم ءزجلا نإ 6.67%
ةيمهأ هل نوبركلا نم اةيراجت ثيح ىلع هئابـسلا يوتحت انيمـسص ىلإ ديدحلاو ديدحلا ديبرك ططخم مـسقني
نم لصأ ىلع يوتحت يتلا ةبلــص لحارم2% رثكأ ىلع يوتحت يتلا هلتو ،بلــصلاب فرعُت نوبركلا نم
نم2% رهزلا ديدح مساب فرعُت نوبركلا نما

8. 8

2.2 ديدحلا راوطا
أ. ( تيريفα-Ferrite) : نع ةرابع تيريفلا روط
دـجوي ثـيح ،نوبركلاو دـيدـحلا نم دـماـج لولحم
مـــسجلا ةيزكرم ةبعكم ةرولب لكـــا ىلع ديدحلا
(BCC ) نـمو ،نوـبرـكـلا تارإ اـــهـيـف لـــغـلـغـتـت
دـيدـحلا لولحم يف نوبركلا ناـبوإ نأ ظح ملا
لا بلــــصلازواجتي0.022% ةرارح ةجرد دنع
723 ةــيوئم ةــجردلــصأو نم0.008% دــنع
روط صاوخ لــثمتتو اةــيداــعلا ةرارحلا ةــجرد
ت ةفيعــع دــا ةمواقم يف تيريفلايلا يلــص 280 براقت ةيلاع ةلاطتــساو لاكــساب اجيم42% عم
اةعفخنم ةد صو ةب ص


لكش5 ( نوبركلاو ديدحلا ينحنمIron Carbon Diagram)
لكش6 ( تيريفلا روطل يرولبلا ءانبلاFerrite )

9. 9

ب . تينتـسولأا (-Austenite) : وه تينتـسو.ا
دـيدـحلا يف نوبركلا نم دـماـج لولحم بـعكملا
يزكرمهــجولا (FCC)ا ناــبوإ ةــيلباــص غلبت
يف نوبركلا تينتــسو.ا دحب ىــصصأ2.08%
دـنع1147 ىلإ ضفخنتو ةـيوئم ةـجرد0.8%
نع د723 يرط روط هنإ اةيوئم ةجرد نرمو
قرطلل لباصوا
ت . تـيريف (-Ferrite :)يزكرملا بـعكملا دـيدـحلا يف نوبركلل دـماـجلا لولحملا (BCC) ةـجرد وإ
وه تيرف اتليد يف نوبركلا يف نابوإلل ىــصص.ا دحلا ،تيريف اتليد ىمــسي ةعفترملا ةرارحلا0.1%
دنع1492ةيوئم ةجردا
ث . ( تـيينتراـملاMartensite :) لـيكـــــات متي
تـيزنتراـملا لـكـــــا(8) نع دـيربتلا قيرط
( جاــفملاQuenching تــينتـــــسو.ا نم )
(Austenite تارإ قوـعـت يـتـلا ) نوـبرـكـلا
بيكرتلا جراخ رــاتنتل تصولا اهيدل سيل يتلا
ايرولبلا
( تــيزنتراــملا لــعف درMartensite أدــبي )
تـينتـــــسو.ا لـــــصي اـمدـنع دـيربتلا ل خ
(Austenite ةرارح ةجرد ةيادب يلا )( تيــسنتراملاMs: Martensite Start Temperature)
لكـا( ًايكناكيم رقتـسم ريغ تينتـسولاا لـصأ فبـصيو9 ا) ةجرد ةيادب تحت ةتباث ةرارح ةجرد يف
( تيـسنتراملا ةرارحMs ثدحي نل هلإ دعبو ،ةعرـسب لوحتي تينتـسو.ا لـصأ نم طيـسب ءزج ،)
اتيــــسنترام ىلإ لوحتي تينتــــسو.ا نم اديزم ،ةرارحلا ةجرد ضفخنت امدنع الوحتلا نم اديزم
( ةيئاهنلا هترارح ةجرد ىلإ تيسنتراملا لصي امدنع ،اريخأوMfالوحتلا لمتكي ،)
بيكرتلا اياوزلا يعابر هروحم مــــسج هل تيــــسنتراملا نأ وه نيتلحرملا نيب تاف تخلاا نم دحاو
( يرولبلاBCC بعكم اهروحم هجو هل تينيتسو.ا نيح يف ،)( يرولبلا بيكرتلاFCC لاقتنلاا ا)
يدؤي امم ،يتيــسنترام لوحت هن. يرارحلا طيــانتلا ةصاط نم ادج ليلقلا بلطتي نيلكيهلا نيإه نيب
تاـجرد يف ثدـحي نأ فورعملا نم ناـكو اتارإـلا عصاومل ةـعيرـــــس اـهنكلو ةـقيصد بـيترت ةداـعإ يلإ
لكش7 يرولبلا ءانبلا :( تينتسولأا روطلAustenite)
لكش8( تيزنتراملا روطل يرولبلا ءانبلا :Martensite )

10. 10

لوحت نع جتني هـلإـلو ،تـنينيتـــــسو.ا نم ةـفاـثك يندأ هـيدـل تـيزنيتراـملا اادـج ةـــــعفخنملا ةرارحلا
صقلا داهجإ وه مجحلا ريغت نم ريثكب ربكأ ةيمهأ هل اممو امجحلا يف يبسن ريغت تيزنيتراملاا
ةلحرم تــــسيل اهن. نوبركلاو ديدحلل روطلا ططخم يف نزاوتملا روطلا يف رهظي لا تيزنيتراملا
وط(رانزاوت ) نيح يف ،رـــانلل ايفاك اتصو فيتي ءيطبلا ديربتلا تلادعم يف نزاوتلا ليكـــات راوطأ
دنع لجعت )نزاوتلا قيقحت( ةيئايميكلا تايلمعلا إنم اةعيرــس ديربت تلادعم يف تزنيتراملا لكــاتي
ةيلمع ىمــسي ام اإهو اةرارحلا قيبطت ةطــساوب هلوهــسب فلتي تيزنيتراملا ،ةرارحلا ةجرد افترا
يبطتلا لخادتت يتلا نيتـسجنتلا لثم رـصانع ةفاـعإ قيرط نع ريثأتلا ليلقت متي ،هئابـسلا ضعب يف اع
عمروط اهلإ نم لادب ةرهاظلا هإه ل غتـــسأ متي ،نايح.ا رثكأ يف نكلو ،تيتنمـــسلا نوكي امنيح
ففخ مث ،تيزنيتراملا نم طرف جاتنن دربي بلــصلا نم ديدعلا ،هيلع ةرطيــسلا بعــصلا نم ديربتلا
تيزنيتراملا نم ريثكلا ادوــصقملا قيبطتلا قيقحتل بــسانملا لكيهلا ىتح اهزيكرت نم دحلل ايجيردت
انيل بلصلا هرتي ادج ليلقلا ،شه بلصلا هرتي



لكش9 ( تينتسولأا ةينب ريغتAusteniteديربتلا لدعمل ًاقبط ينوبركلا بلصلا يف ) (TTT Diagram )

11. 11

2.3 لصأتلا ةرهاظ
تاريغتلاب اقيثو اطابترا نوبركلا ةفاــعإ تاريثأت طبترتةلــصأتملا ديدحلل لكــا(8) ةرارح ةجرد دنع ا
نم ىلعأ1540 ةجرد دنع بلــــصتلاب لئاــــسلا ديدحلا أدبي اةلئاــــس ةلاح يف ديدحلا نوكي ،ةيوئم ةجرد
ةرارح1540 نوكي ،بلـصتلا لامتكا دنع ابلـصتلا لامتكا ىتح ةتباث ةرارحلا ةجرد لظت اةيوئم ةجرد
اتلد لكــا يف ديدحلا (δ) مــسجلا ةيزكرم ةبعكم ةيرولب ةينب عم (BCCا) مدنعا ةرارحلا ةجرد ضفخنت
ىلإ1395 اـتلد دـيدـح نم دـيدـحلل لـــــصحـتم لـيدـعت ثدـحي ،ةـيوئم ةـجرد (δ )اـماـج دـيدـح ىلإ (γ ) ةـينب عم
هجولا ةيزكرم ةبعكم ةيرولب (FCCا) ةرارحلا ةجرد يف ضافخنلاا نم ديزم عم رييغت يأ ثدحي لا نم
1395 ةيوئم ةجرد ىلإ910 ،هلإ عمو اةيوئم ةجرد دنع910 ديدح ريغتي ،ةيوئم ةجرداماج (γ ) ىلإ
اـفلأ دـيدـح (α ) دـنع اـفلأ دـيدـح امـــــسجلا ةـيزكرم ةـبعكم ةـيرولب ةـينب عم910 ريغ نوكي ةـيوئم ةـجرد
ىلإ ةرارحلا ةجرد لـصت ىتح هلإك لظيو يـسيطانغم768اتيب ديدح اةيوئم ةجرد (β ) ريغ ةخـسنلا وه
اـفلأ ديدح نم ةـيـــــسيطاـنغملا (α ) دنع768 لوحت يتلاو يرويك ةرارح ةجرد اهيلع قلطي ،ةيوئم ةجرد
يسيطانغملا افلأ ديدح ىلإ يسيطانغملا ريغ اتيب ديدحا


لكش10 ( ديدحلل لصأ ديدحلل لصأتلا ةرهاظAllotropy)

12. 12

3 ةيسقتلاب ةلفردملا خايسلأل ةيرارحلا ةجلاعملا ةيرظن (Quench Rolling)
لكا( يلي اميف ةلفردملا خايسلأل ةيسقتلاب ةيرارحلا ةجلاعملا ةيرظن صخلتتو14 :)
أ. ةلفردلا طخ يف مئاص رخ نم لفردملا خيـــسلا جورخ دعب
ىلع نخاـــــسلا متي ثـيح صاـخ ءزج لـخاد ررمي هـنإـف ،
اإـه يف هاـيملاـب دـيربتلا لدـعم طبـــــعيو اهاـيملاـب هدـيربت
خيـسلا نم ةيحطـسلا ةيجراخلا ةقبطلا يـسقي ثيحب ءزجلا
( ًاـــيـئاـــجـف درـبـتQuenched هــبـيكرـت لوـحـتـي ثـــيـحـب )
( تـــيزـنـتراـــمـلا يـلا يروـلـبـلاMartensite نـيح يـف ،)
( تينتــسو.ا ةبيكرتب خيــسلا نطاب ظفتحيAustenite ) ا
ةـقبط لوـــــصو دـعب هإـه يئاـجفلا دـيربتلا ةـيلمع فصوتو
يلا يجراخلا خيــــسلا فطــــس ىلع نوكتملا تيزنتراملا
نيعم همس لكا(11)ا

ب . يئاجفلا ديربتلا مـــسص لفردملا خيـــسلا رداغي نأ دعبو
(Quenching Boxيوـجـلا ءاوـهـلـل ضرـعـتـيو )
لكــا(12) قيرط نع ةلخادب يرــست ةرارحلا نإف ،
( ليـــصوتلاConduction يلا نخاـــسلا بلقلا نم )
يجيردتلا نيخـستلا اإهل ةجيتنو اًايبـسن درب.ا فطـسلا
يتيزنتراملا بـيكرتلا نإف خيـــــسلا فطـــــسل هل متت هل
ةـيتاإ ةلداـعم(Self Tempering) تءاج انه نمو ،
ـــــــلاب ةيلمعلا هإه ةيمــستTempcore ةللادلل ىلع
م ةةيراةةةةسلا سرارةلا ريا ةتب تتت يتلا ةةلةاةعملا ةةيلمع
.ًايئاجف هديربت ةيلمع دعب ،هةطس يلا خيسلا طاب



لكش11 هجورخ دعب ديدحلا خيسل يرولبلا بيكرتلا
ديربتلا قودنص نم (Quenching Box )
لكش12 خيس جورخ دعب ةيرارحلا ةلداعملا ةيلمع
( ديربتلا قودنص نم ديدحلاSelf Tempering)

13. 13

ت . نم لوحتي خيــسلا نطاب نإف ءطبب دربي ثيح ،ديربتلا ريرــس يلا هلإ دعب خيــسلا لوــصو دنعو
( تـينتـــــسو.ا ةـبيكرتAustenite( تيرفلا نم جيزم يلا )Ferrite) ( تـيلريبلاوPearlite وأ )
( تيانيابلاBainite تيلريبلاو تيرفلاو ) لكا(13:اهمهأ لماوعلا نم ددع ىلع ًادامتعا )
- اخيسلل يئايميكلا بيكرتلا
- اخيسلا رطص
- ةلفردلا دعب خيسلا ةرارح ةجردىلع ةلفرد مئاص رخ يف نخاسلا (800 – 1000 ا)ةيوئم ةجرد
- ةلحرملا يف يئاجفلا ديربتلا ةدمو ةفاثكايلو.ا







( لكـا فـعويو14 ةطقنلاو يجراخلا هحطـسو ،خيـسلا نطاب نم لكل نمزلاو ةرارحلا ةجرد نيب ةص علا )
( تـيزنتراـملا ةـقبط نيب اـم ةـلـــــصاـفلاMartensite نم ث ثلا لـحارملا يف هـلإو خيـــــسلا نطاـب يصاـبو )
ـلا ةيلمعTempcore:
- ا)ًايئاجف هديربت( يجراخلا فطسلا ةيسقت
- اتيزنتراملا بيكرتل ةيتاإلا ةلداعملا
- اخيسلا نطاب بيكرت يف ريغتلا
نيب سوارتت تاداهجلاا يف ةدايزلا نإف ،ةيلمعلا هإهل ميلـسلا يجولونكتلا إيفنتلا دنعو15 يلا23 مم/مجك
2

اديربتلا ةفاثك ىلع ًاساسأ ةدايزلا هإه دمتعتو ،جتنملا فيلستلا ديدح خيسل وعخلا دهج ىلع أرطت


لكش13 ةيرارحلا ةلداعملا ةيلمع دعب ديدحلا خيسل يئايميكلا بيكرتلا(Tempcore)

14. 14







لكش14 ( ةيسقتلاب ةلفردملا خايسلأل ةيرارحلا ةجلاعملا ةيرظنTempcore)

15. 15

3.1 ةيسقتلاب ةيرارحلا ةجلاعملا ةقيرط تاييمم
رــصانع ةفاــعإ قيرط نع( فيلــستلا ديدح خايــسأب وــعخلا دهج ةدايزل ةث ثلا قرطلا ةنراقم دنع
ةيكئابس– درابلا ىلع ليغاتلا– :يتلآا فعتي )ةيرارحلا ةجلاعملا
1 ا داــصتصاب ةيرارحلا ةجلاعملا ةقيرط زيمتتتاي ةفلكملا ةيكئابــسلا تافاــعنا فيلاكت رفوت ثيح ،اه
رهظيو ،ديدحلا يلا ًاحوعو رثكأ فيلاكتلا يف قرفلا انوبركلا ةعفخنم بلصلا نم خايسلاا عم

2 ا لقي رمتـسملا بـصلا مـسص نم ةـعوفرملا تابـصلا ددع نإف ،ةيرارحلا ةجلاعملا ةقيرط قيبطت عم
نمثلا ةيلاغ رــــصانعلا بــــسن طبــــع يلا جايتحلاا مدعو يئايميكلا بيكرتلا ةطاــــسبل( ًاريثك
ةجلاعملا قيبطت ةجيتن ةـعوفرملا تابـصلا ددع بـسن يف نـسحتلا لـصيو ،)مويدانفلاو مويبوينلاك
دب ةيرارحلا يلا نايح.ا ضعب يف ةيكئابـسلا رـصانعلا ةفاـعإ نم ًلا2 – 5 نمز نأ امك اتارم
نيب ام سوارتت بسنب هعيفخت نكمي يئابرهكلا رهصلا نرف ةلحرم يف ةدحاولا ةبصلا4 ،7%ا

خايــسلأل ةيكيناكيملا صاوخلا يف مكحتلا ةلوهــس ةيرارحلا ةجلاعملا قيبطت ةلاح يف ظح يو اإه
) وعخلا دهج( ةلفردملا اديربتلا هايم ةيمك طبع قيرط نع

لكش15 ( ةيتاذلا ةلداعملا ةرارح ةجردو خايسلاا عوضخ دهج يف ةداييلا نيب ةقلاعلاTr )

16. 16

( لكـا فـعويو15 ةيكيناكيم صاوخ ىلع لوـصحلا فيلـستلا ديدحل يئايميكلا بيكرتلا سفنل نكمي فيك )
خيــــسلل يئايميكلا بيكرتلا سفنلف اةلفردلا دعب ةيرارحلا ةجلاعملاب لفردملا خيــــسلا رطص سفنلو ةعونتم
ىلع يوتحملاو0.16% ،نوبرك0.7% ةـيتاإـلا ةـلداـعملا ةرارح ةـجرد ضفخ قيرط نع نكمي ،زينجنم
Tr )ةيتاإلا ةلداعملا ةيلمع ل خ خيـــسلا فطـــس اهل لـــصي ةرارح ةجرد يـــصصأ( ةدايز يلع لوـــصحلا
( وــعخلا دهج يف ةــسوملمو ةــسوــسحمYield Strength خيــسلا رطص يلع ًاــعيأ فصوتت يتلاو ،)
:يه ًايرارح جلاعملا فيلستلا ديدح صاوخ يف رثؤت يتلا لماوعلا نأف اإكهو الفردملا
- ( يئاجفلا ديربتلا ةقطنم لوطQuenching Boxاجلاعملا خيسلا اهب رمي يتلا )
- اديربتلا قودنص يف خايس.ا ديربت هايم نايرس وأ قفدت لدعم
- اخيسلا ةدامل يئايميكلا بيكرتلا
- اخيسلا رطص
3.2 لاعملا خيسلل ةيئاهنلا ةيكيناكيملا صاوخلا ج
ــــــــلا ةقيرطب جلاعملا خيـــسلل ةيئاهنلا ةيكيناكيملا صاوخلا دمتعتTempcore ىلع تاجرد عيزوت
يئاـجفلا دـيربتلا مـــــسقل هـترداـغم ةـظحل يف هـلخادـب ةرارحلا (Quenching) ددـحت يتلا لـماوعلا مهأ نمو ،
( تيزنتراملا ةبـسن صاوخلا هإهMartensite ىلع اهرودب دمتعت يتلاو ،هديربت دعب خيـسلا يف نوكتملا )
اةيسقتلا ةرتف لوط
لكش16 ( حيلست ديدح خيس لخاد ةرارحلا تاجرد عييوت25 ةقيرطب جلاعم )ممـلا Tempcore

17. 17

( لكـــا فـــعويو16 هرطص فيلـــست ديدح خيـــس لخاد ةرارحلا تاجرد عيزوت )25ممجلاعم ، ـلا ةقيرطب
Tempcore اةيسقتلا ةيلمع نم ةفلتخم ةينمز تارتفل هلإو




لكش17 عوضخلا دهج ىلع نوكتملا تيينتراملا ةيمك ريثأت

18. 18

( لكـا نم فـعتيو17 ىلع ةنوكتملا تيزنتراملا ةقبط همـس ددحي يإلا ،خيـسلا لخاد رطقلا فـصن نأ )
( فطسلاmr وهو ):ةلداعملل ًاقبط نوكتملا تيزنتراملا ةبسن ددحي يإلا
�
�=��� (�−(
??????
�
�
)
�
)
:ثيح
�
� اهلك خيسلا مجح يلا خيسلا فطس ىلع نوكتملا تيزنتراملا مجح ةبسن
??????
� ايتينتسو.ا خيسلا نطابو ةيحطسلا تيزنتراملا ةقبط نيب ام لصافلا رطقلا فصن
� اخيسلل يجراخلا رطقلا
نوكتملا تيزنتراملا ةبـسنو ةيناثلاب ةيـسقتلا ةدم نيب ةص علا يلاتلا لودجلا فـعويوىلع نم ةبسنك فطسلا
:جلاعملا فيلستلا ديدح خيس مجح
ةيناثلاب ةيسقتلا ةدم ةبسنك نوكتملا تيينتراملا ةبسن ( خيسلا مجح نم �
�)
1 16.8
1.5 24.3
2 30.8
لودج1 نوكتملا تيينتراملا ةبسنو ةيسقتلا ةدم نيب ةقلاعلا
تيزنتراملا ةبـــــسن نإف ،خيـــــسلل يئايميكلا بيكرتلاو اهترارح ةجردو ،ديربتلا هاـيم قفدت لدـعم تـيبثتبو
(Martensite دمتعت نوكتملا )ىلع ديربتلا زاهج هلوخد دنع اهترارح ةجردو خيـسلا رطصو ةيـسقتلا ةرتف
( جافملاQuenching Box لكـا( ةيـسقتلا ةرتفل ةيطخ ةلاد نوكتملا تيزنتراملا ةبـسن رابتعا نكميو ،)
81( ةيـــسقتلا ةيلمع ءدب يف ةرارحلا ةجرد ريثأت ةظح م ًاـــعيا نكميو )oT خيـــسلا رطص هلإكو )ىلع
لكا( نوكتملا تيزنتراملا ةبسن19 ،20)ا
( خيــسلل ةيتاإلا ةلداعملا ةرارح ةجرد فرعتوTempering Temperature (Tr) ةجرد يــصصأ اهنأب )
لكا( ةيتاإلا ةلداعملا ةيلمع ل خ خيسلا فطس اهل لصي ةرارح 15)ا

19. 19


لكش18 ةرارحلا ةجردو خيسلا رطقو ةيسقتلا نمي ريثأت ةيئادتبلاا نوكتملا تيينتراملا ةبسن ىلع
لكش19 ةلداعملا ةرارح ةجردو تيينتراملا ةبسن نيب ةقلاعلا ىلع ةيئادتبلاا ةرارحلا ةجرد ريثأت

20. 20

( تيزنتراملا ةبــسن لثمتوMartensite( هديربت دعب جلاعملا خيــسلا فطــس ىلع نوكتملا )mP ةجردو ،)
( ةيتاإلا ةلداعملا ةرارحrT ديدح خيـسل ةيئاهنلا ةيكيناكيملا صاوخلا ناددحي نيإللا نييـساـس.ا نيلماعلا ،)
ةيطخ ةص ع نيريغتملا نيإه نيب ةص علاو ،جلاعملا فيلستلا لكا( ةيسكع19ا)
نم ةقطنم لكل وـــعخلا دهج فلتخي ةلفردلا دعب فيلـــستلا ديدح خايـــس. ةيرارحلا ةجلاعملا ةيلمع عمو
،خيــسلا قطانم خيــسلل وــعخلا دهج باــسح دنع بجي اإهلو ،خيــسلا نطاب دنع هريغ فطــسلا ىلع وهف
:نيتقطنملا نيتاه يف وعخلا يدهج ميص جمد لكك
- وعخ دهج اهلو ةيحطسلا ةقبطلا ةقطنم�
??????�ا
- وعخ دهج اهلو خيسلا نطاب وأ بلص ةقطنم�
??????�ا
:ةيتلاا ةلداعملا نم خيسلل )لماالا وأ يلكلا( يئاهنلا وعخلا دهج باسح نكميو
??????
??????= ??????
�.??????
??????�+(�−??????
�).??????
??????�

لكش20 ةلداعملا ةرارحلا ةجردو تيينتراملا ةبسن نيب ةقلاعلا ىلع خيسلا رطق ريثأت

21. 21

4 ةيكيناكيملا ةيرارحلا ةجلاعملا(Thermomechanical Treatment )
ًاف خ ـلا ةقيرطب ةجلاعمللTempcore عيرسلا ديربتلا ،ةيكيناكيملا ةيرارةلا ةجلاعملاب دصقي ،
ةلفردلا تئاوق م تئاق رخآ يف )هتيذغت( هلوخة لبق لفردملا خيسلل ءاملاب.
:ناريثأت ديربتلا اإهلو
- ندل لكاتينتسلأل( تAustenite) يف ةعفخنم ةرارح تاجرد دنعرمم رخ اةلفرد
- ــــــلا ةيلمعل هـعيرعت دنع ةيئادتبلاا خيـسلا ةرارح ةجرد ليلقتTempcore رخ يف ةلفردلا دعب
ارمم
( ةلاطتــسلاا ةيلباص ةدايزل ةــصرفلا ةقيرطلا هإه يطعتوDuctility وــعخلا دهج سفنل )، ليكــات ن.
يلاتلابو ،خيــسلا نطاب يف تيرفلا نم قدأ تابيبح يطعي ًايبــسن ةــعفخنم ةرارح ةجرد دنع تينتــسو.ا
نم ةدايز( خيــــسلا نطاب يف يلعأ وــــعخ دهجو يلعأ هيلوطمم3 يلا4 مم/مجك
2
هردص ضيفخت لكل
110 يلا120 ا)ةيئاهنلا ةلفردلا ةرارح ةجرد يف ةيوئم ةجرد
وــعخلا دهج يف ةدايزلا هإهل ةدايز لكك خيــسلل وــعخلا دهج سفنل نكمي إإ ،اهرثأ خيــسلا نطاب دنع
ةجلاعملا قيبطتب ةيلوطمملا يف نــسحتلا لــصيو ،ةيلوطمملا ةدايز يلاتلابو ةيتاإلا ةلداعملا ةرارح ةجرد
نم ةيكيناكيملا ةيرارحلا6 يلا9 ا%
:نيبيع ىلع يوطنت ةيكيناكيملا ةيرارحلا ةجلاعملا نإف ةلفردلا ايجولونكت رظن ةهجو نمو
- اريخ.ا رمملا لكحت لدعم يف ةفيفط ةدايز
- اةلفردلا ةيلمعل ةمز لا ةيبرهكلا ةصاطلا ه هتسا ةدايز
يف بـلطك ًاريثك مهي لا لـماـع وهو( ةـيلوطمملا ةداـيز ةزيم اـمهيلع قوفتت لا نيإـللاو نيبيعلا نيإـهل ةـجيتنو
ةـلاـح يف لاإ ًاريثك هـيلإ ءوجللا متي لا ةـيكيناـكيملا ةـيرارحلا ةـجلاـعملا قيبطت نإـف )فيلـــــستلا دـيدـح خاـيـــــسأ
،ةرورــــعلا ةيــــسقت طخ ةماصن فاك ريغ ديربتلا ريرــــسو ةلفرد مئاص رخ نيب ساتملا زيحلا نوكي نأك
مز لا لوطلا لـيلقت ىلع ةـيكيناـكيملا ةـيرارحلا ةـجلاـعملا لاـخدإ دـعاـــــسي ةـلاـحلا هإـه يفو ،يفاـكلا لوطلاـب
هردص ًاــعيفخت نإف لاثملا ليبــس يلعو اةيــسقتلا طخل115 خيــسلا ةرارح ةجرد يف ةيوئم ةجرد رداغملا
نأ هـنكمي ةـلفردـلا ةـياـهن دـنع ةـلفرد مئاـص رخلآ رفوي44% ،ةـيـــــسقتلا طخ لوط نم16% هاـيملا ةـيمك نم
اهل ةمز لا

22. 22

ةظوحلم ًاريثك ةيكيناكيملا ةيرارحلا ةجلاعملا قيبطت رثؤي لا : ىلع خيسلل وعخلا دهج نيب ةص علا
ةيتاإلا ةلداعملا ةرارح ةجردو ا
5 ـلا ةيلمع ريثأتTempcore لفردملا خيسلا يف دسكأتلا ةبسن ىلع
ـلا ةيلمعل ةيفاعإ ةدئاف هانهTempcore ( وعخ دهج عفر ىلع ةو عYield Strength )
ًاريثك لقت لفردملا خيسلا فطس ىلع ةيديسك.ا رواقلا نوكتو دسكأتلا ةبسن نأ يهو ،لفردملا خيسلا
ديسك.ا ةقبط لقت لاثملا ليبس يلعو اهل عيرسلا ديربتلا ةجيتنىلع رطص يإ خيسلا فطس6 ةجيتن مم
نم عيرسلا ديربتلا42م/مج
2
يلا29م/مج
2
ا
لفردملا خيسلا رطق
)مم(
م/مج نوكتملا ديسكلأا ةيمك
2

قيبطت نودب
Tempcore
قيبطتب
Tempcore
6 40 ــ90 30 ــ35
8 110 ــ120 30 ــ40
16 80 ــ130 20 ــ30
25 35 ــ40
لودج2 لا ةيلمع ريثأتـ Tempcore ىلع لفردملا خيسلا يف نوكتملا ديسكلأا
6 ( ديربتلا قودنص تانوكمQuenching Box )
:ةيت.ا رصانعلا نم ديربتلا قودنص نوكتي
1 . ( جورخلاو لوخدلا تاهجومEntry and exit guides)ا
2 . ( ديربتلا بيباناCooling Nozzles)ا
3 . ( زربرتسلااStrippers)ا
4 . ( ففجملاDryers)ا
5 . ( ليوطت ريساومBy pass pipes)ا

23. 23



6.1 ( جورخلاو لوخدلا تاهجومEntry and exit guides )
ثيحاديربتلا قودنص جراخو لخاد يلا ندعملا هيجوت ىلع لمعت









لكش21 ديربتلا قودنص تانوكم
لكش22 ديربتلا قودنص جورخو لوخد تاهجوم

24. 24

6.2 ( ديربتلا بيباناCooling Nozzles )
قودنــص تانوكم مها ىلع ديربتلا هايم هيجوت ىلع لمعت ثيح ،ندعملا ديربت هيلمع يف مدختــستو ديربتلا
رطقل ًاقبط ديربتلا بيبانا رطص فلتخيو ،ندعملا ريـــس هاجتا سفن يف هايملا هاجتا نوكتو ،ندعملا فطـــس
ايئاهنلا جتنملا
ىلع ةمدختــــسملا ديربتلا بيبانا ددع دمتعيو ديربتلا ةروــــسام ون (Cooling Headers)و ، بيكرتلا
اديدحلل ةبولطملا ةيكيناكيملا صئاصخلا ىلعو ديربتلا هايم ةرارح ةجردو ،ندعملل يئايميكلا
6.2.1 عاونأ ديربتلا بيبانا(Cooling Headers )
يلا ديربتلا بيبانا مسقنت :نيعون
1 . ( يسأرلا عونلاRadial Type)
نم نوكتت اهنا ثيح ( لكا زكرملا يتدحتم نيتبوبنا23) تلااح يف طقف مدختسي ونلا اإهو
ةصاخ ثيح اًادج ضفخنم هب ءاملا طغع نوكي




لكش23 يسأرلا عونلا نم ديربتلا قودنص تاكولب(Radial Type Header)

25. 25

2 . يسامملا عونلا(Tangential Type)
نم يـسامملا ونلا نوكتي ( نيقباطتم نيطورخمCup & Cone) ( لكـا24) ءاملا رمي ، ل خ
لا ةحتف لكــاتت يتلا( ضرعب نيطورخملا نيبe)نا ديدحت متي ثيح ، نيب ةيبــسنلا ةيروحملا ةحاز
نيطورخملا ل خ نم�sin??????⁄ ثيح?????? اطورخملا ةمص ةيواز
عنـصم ديربت قودنـص يف ةمدختـسملا ديربتلا تاكولب بلـصلاو ديدحلا تاجتنمل ةيرـصملا(ECISP) نم
( يسامملا ونلاTangential Type( لكا يف لمك )18ا)
و نيب اـم يرارحلا لاـقتنلاا لـماـعم ربتعي هـيلمع يف رثؤت يتلا لـماوعلا مها نم دـيربتلا هاـيمو راـبلا فطـــــس
لا( ةيرارحلا ةجلاعمQTB):يلع دمتعي ثيح ،
• هجردةرارح رابلا فطس.
• ةمدختسملا ديربتلا بيبانا ميمصتا
• ديربتلا هايم طغع.
• ديربتلا هايم نايرس لدعما

لكش24 يسامملا عونلا نم ديربتلا قودنص تاكولب (Tangential Type Header )

26. 26

و ديربتلا هايم نايرـس لدعمو ديربتلا هايم طغـع نيب ةص علا فـعوي يلاتلا لكـالاونيبو مهنيب ةص علا مجح
ديربتلا ريساوم يف باجلاا
نمو( لكـا25) م هايم طغـع دنع هنا دجن ددح نكلو ،ديربتلا بيبانا لخاد نيعم نايرـس لدعم خـع متي ،
دنعةدايز مجح باجلا متي ديربتلا بيبانا لخادةدايز هايملا نايرس لدعماطغعلا توبث دنع
رثؤت يتلا لماوعلاىلع لماعملالا هيلمع ل خ يرارح لدابت( جافملا شطQuenching) يه:
6.2.2 ديربتلا هايم طغض
عي د هايم طغــــعلا هيلمع يف مدختــــسملا ديربتلا جافملا شط(Quenching) نم ةرثؤملا لماوعلا مها
ىلع هيلمع ارابلا فطسو ديربتلا هايم نيب ام يرارحلا لدابتلا
هيلمع متتو لا جافملا شط دنع طغــع12،راب ديربتلا هايم طغــع لقي لا نا بجيو نع9 رابىتح يف
ديربتلا ريـساوم نم ليلص ددع مادختـسا هلاح ،لماعم لقي ةميقلا هإه نع طغـعلا ناـصقن هلاح يفو لدابتلا
اديربتلا هيلمع هءافك لقت يلاتلابو يرارحلا
ديربتلا ةيلمع يف رثؤملا طغــعلا ماظتنا لمعيوىلع صاوخلا ماظتنا يلاتلابو هايملا نايرــس لدعم ماظتنا
اندعملا يف ةبولطملا ةيكيناكيملا
لكش25 ةقلاعلا ديربتلا ريساوم يف باجلا مجحب مهتقلاعو ديربتلا هايم نايرس لدعمو ديربتلا هايم طغض نيب

27. 27

6.2.3 ديربتلا هايم نايرس لدعم.
لكـالا نم (25 ) دمتعي ديربتلا هايم نايرـس لدعم نا دجنىلع ةروـسام يف دوجوملا باجلا مجح،ديربتلا
دنعفةدايز ظافحلل هلإو هايملا نايرس لدعم دادزي باجلا مجحىلع اديربتلا هايم طغع تابث
لمعت ديربتلا بيبانا يلا ةلخادلا ديربتلا هايمل ةيلاعلا ةعرـسلا ةجيتنوىلع هايمل يبارطـعا نايرـس ثودح
ديربتلا (Turbulence flow) مما لمعيىلع ايرارحلا لدابتلا هءافك ليلقت
رابلاو ديربتلا هايم نيب ةيبسنلا ةعرسلا رثؤتوىلع هئافك لدابتلا هيلمع،يرارحلا هلاح يففةدايز ةعرسلا
يلع لمعت ،رابلاو ديربتلا هايم نيب ةيبـسنلاةدايز ايرارحلا لدابتلا هيلمع هءافك ةعرـسلا لقت لا نا بجيو
رابلاو ديربتلا هايم نيب ةيبسنلا نع5 ث/ما
6.2.4 Filling Factor
فرعيلاـ Filling Factor ىلع خيسلا رطص عبرم نيب ةبسنلا هنا يلا ديربتلا ةروسام رطص عبرم ا
????????????��??????�?????? ??????��??????�??????=
??????
�
�
??????
�
�

:ثيح
- ( خيسلا رطصbD )
- ديربتلا ةروسام رطص (cD )
صرلا يسايقلا م ل ـلا ةميقFilling Factor ي يواس0.44 .
نكمي يلاتلابو باسح ةميصام رطص داعملا قيرط نع ديربتلا ةروس ةقباسلا ةلل عيمج ديدةلا خايسا تاساقم
12 ،تم16 ،تم18تم ،22تم امك لي :ي
??????
�(����)=√
��
�
�.��
=���� ??????
�(����)=√
��
�
�.��
=����
??????
�(����)=√
��
�
�.��
=���� ??????
�(����)=√
��
�
�.��
=����


س ام راصتخا نكميو قب لوصحلل ىلع ةميص سام رطص خيسلا رطص برع نكمي ديربتلا ةرو× 1.5
ىلع لاثملا ليبسساقمل ديربتلا ةروسام رطص ديدح خيس12 يواست مم12 مم× 1.5 =18 مم

28. 28

رثؤي ـلاFilling Factor ىلع هئافك لقي امدنعف ،رابلاو ديربتلا هايم نيب يرارحلا لدابتلا هيلمع ـلا
Filling Factor لدابتلا هيلمع هءافك لقت يلاتلابو ،رابلاو ديربتلا هايم نيب ةيبسنلا ةعرسلا لقت ايرارحلا
لقي امدنع اـــعياولاــــــــ Filling Factor يلع لمعيةدايز لاقتناةرارحلا ديربتلا هايم يلا ليـــصوتلاب
يلاتلابو يرارحلا لدابتلا هيلمع هءافك لقت.
6.3 ( يربرتسلااStrippers)
ديربتلا قودنـــص رخا يف دجوت (Quenching Box) لمعت ثيح ،ىلع جورخلا نم هايملا ليلقت وا عنم
قودنــص نم،ديربتلا ثيحقفدت ل مدختــست ثيح ندعملا ريــس هاجتا سكع يف هايملاجورخ عنم يف هايملا
خيـسلا عم رارمتـسلاا نم اهعنمو ديربتلا قودنـص ةياهن (Rebars) ثيحنإ جتنملا خيـسلامادختـساب ةيلمع
جافملا شطلا (Quenching ) ءاملا صاـصتملا هرـا نوكياإإو ءاملا نم ةيمك يأ هيلعو خيـسلا جرخ
لاحلا يف أدصيا





لكش26 ( يربرتسلااStrippers )

29. 29

6.4 ( ففجملاDryers )
ت تاـففجملا دـجو (Dryers) قودـنـــــص رخا يف،دـيربتلا لـمعت ثـيح
ىلع فيرط نع دـيربتلا قودـنـــــص نم هـجورخ لـبص ندـعملا فيفجت
نودب خيـسلا جورخ نم دكأتلل مدختـسي ثيح طوغـعم ءاوه مادختـسا
رمي ءاوه نايرــــس قيرط نع اهيلع هايملا نم ةفيفط ةيمك يأ دوجو
خيسلا عم ءاملا جورخ عنميو خيسلا ىلعا

6.5 ( ليوطت ريساومBy pass pipes )
ناكم مدختست ثيح ،هقلغم هيلفس هدعاص اهل ةروسام نع هرابع يهو ديربتلا بيبانا يلقت هلاح يف هلإول
بولطملا ددعلا نع ديربتلا بيبانا ددع ا












لكش27 ( ففجملاDryer )

30. 30

ــصملا ــرداـــ
ASST. Prof. Dr. Reham Reda Abbas ( .2022 .) Theory &Technology of Metal
Forming.
DANIELI .PRINCIPLES AND OPERATION OF HEAT TREATMENT AND
Q.T.B. /Q.T.R. PROCESS.
Dr. Eng. Attef Youssef. Thermo-Mechanical Treatment of Hot Rolled Bars.
N.K. Gupta ( .2021 .)Steel Rolling Principle, Process &Application. Bhilai:
CRC.