and terror.” The blood of Christ, sprinkled upon the conscience, to purify and pacify
that, blots out the transgression, and, having reconciled us to God, reconciles up to
ourselves, Psa_51:2. “Wash me thoroughly from my iniquity; wash my soul from the
guilt and stain of my sin by thy mercy and grace, for it is only from a ceremonial
pollution that the water of separation will avail to cleanse me. Multiple to wash me; the
stain is deep, for I have lain long soaking in the guilt, so that it will not easily be got out.
O wash me much, wash me thoroughly. Cleanse me from my sin.” Sin defiles us, renders
us odious in the sight of the holy God, and uneasy to ourselves; it unfits us for
communion with God in grace or glory. When God pardons sin he cleanses us from it, so
that we become acceptable to him, easy to ourselves, and have liberty of access to him.
Nathan had assured David, upon his first profession of repentance, that his win was
pardoned. The Lord has taken away thy sin; thou shalt not die,2Sa_12:13. Yet he prays,
Wash me, cleanse, blot out my transgressions; for God will be sought unto even for that
which he has promised; and those whose sins are pardoned must pray that the pardon
may be more and more cleared up to them. God had forgiven him, but he could not
forgive himself; and therefore he is thus importunate for pardon, as one that thought
himself unworthy of it and knew how to value it.
JAMISO 1?4,"
Psa_51:1-19. On the occasion, compare 2Sa_11:12. The Psalm
illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow,
prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith.
A plea for mercy is a confession of guilt.
blot out— as from a register.
transgressions— literally, “rebellions” (Psa_19:13; Psa_32:1).
K&D 1?2, "Prayer for the remission of sin. Concerning the interchangeable names for
sin, vid., on Psa_32:1. Although the primary occasion of the Psalm is the sin of adultery,
still David says T pm gx ,v, not merely because many other sins were developed out of it, as his
guilt of blood in the case of Uriah, the scandal put into the mouths of the enemies of
Jahve, and his self-delusion, which lasted almost a whole year; but also because each
solitary sin, the more it is perceived in its fundamental character and, as it were,
microscopically discerned, all the more does it appear as a manifold and entangled skein
of sins, and stands forth in a still more intimate and terrible relation, as of cause and
effect, to the whole corrupt and degenerated condition in which the sinner finds himself.
In ה ֵח ְמ sins are conceived of as a cumulative debt (according to Isa_44:22, cf. Isa_43:25,
like a thick, dark cloud) written down (Jer_17:1) against the time of the payment by
punishment. In TIh wc ,“ p” (from c G“ I”, πλύνειν, to wash by rubbing and kneading up,
distinguished from ץ ַח ָר,λούειν, to wash by rinsing) iniquity is conceived of as deeply
ingrained dirt. In יִנ ֵר ֲהֽ ַט, the usual word for a declarative and de factomaking clean, sin is
conceived of as a leprosy, Lev_13:6, Lev_13:34. the Kerî runsTIh wc ,“ p”BE Gd G. (imperat. Hiph.,
like ף ֶר ֶה, Psa_37:8), “make great or much, wash me,” i.e., (according to Ges. §142, 3, b)
wash me altogether, penitus et totum, which is the same as is expressed by the Chethîb
. p“ ,d p. (prop. multum faciendo = multum, prorsus, Ges. §131, 2). In ESd ,” (Isa_63:7) and
ב ֶר ֶה is expressed the depth of the consciousness of sin; profunda enim malitia, as Martin
Geier observes, insolitam raramque gratiam postulat.