Recursos Literarios 11

1. RecursosRecursos
literariosliterarios

2. AmpliaciónAmpliación
•ComparaciónComparación o símil o símil:: en esta figura se en esta figura se
establece una relación entre dos establece una relación entre dos
elementos diversos, unidos mediante una elementos diversos, unidos mediante una
partícula comparativa (como, tal, cual, partícula comparativa (como, tal, cual,
igual que, etc.).igual que, etc.).

3. EjemploEjemplo
Como es verdad que en los vientos hayComo es verdad que en los vientos hay
aves, en el mar peces, que participan a veces de todos aves, en el mar peces, que participan a veces de todos
cuatro elementos; como en la gloria hay contentos, cuatro elementos; como en la gloria hay contentos,
lealtad en el buen amigo, traición en el enemigo, en la lealtad en el buen amigo, traición en el enemigo, en la
noche oscuridad y en el día claridad, así es verdad lo que noche oscuridad y en el día claridad, así es verdad lo que
digo.digo.
•(Tirso de Molina)(Tirso de Molina)

4. Enumeración:Enumeración:
•Se trata de la división de un tema en sus Se trata de la división de un tema en sus
partes, las cuales se expresan con detalle. partes, las cuales se expresan con detalle.
Estos detalles van en contacto, ordenados Estos detalles van en contacto, ordenados
mediante asíndeton o polisíndeton.mediante asíndeton o polisíndeton.

5. EjemploEjemplo
•Que no importan fuerzas,guardas, criados, Que no importan fuerzas,guardas, criados,
murallas, fortalecidas almenas para amor, murallas, fortalecidas almenas para amor,
que la de un niño hasta los muros penetraque la de un niño hasta los muros penetra
–(Tirso de Molina)(Tirso de Molina)

6. Enumeración caóticaEnumeración caótica
•Una variedad muy común de la Una variedad muy común de la
enumeración es la llamada enumeración es la llamada
enumeración caóticaenumeración caótica; en esta figura ; en esta figura
parece que los detalles son, considerados parece que los detalles son, considerados
por separado, lógicamente inconexos, por separado, lógicamente inconexos,
aunque finalmente resultan coherentes aunque finalmente resultan coherentes
observados en su conjunto.observados en su conjunto.

7. EjemploEjemplo
•Perchas, peroles, pícaros, patatas, aves, lechugas, Perchas, peroles, pícaros, patatas, aves, lechugas,
plásticos, cazuelas, camisas, pantalones, sacamuelas, plásticos, cazuelas, camisas, pantalones, sacamuelas,
cosas baratas que no son baratas.cosas baratas que no son baratas.
•Frascati, perejil, ajos, corbatas, langostinos, zapatos, Frascati, perejil, ajos, corbatas, langostinos, zapatos,
hongos, telas, liras que corren y con ellas vuelas, atas mil hongos, telas, liras que corren y con ellas vuelas, atas mil
veces y mil más desatas.veces y mil más desatas.
•(Rafael Alberti)(Rafael Alberti)

8. RepeticiónRepetición
•Anáfora o repetición:Anáfora o repetición: los elementos los elementos
repetidos se colocan al principio de dos o repetidos se colocan al principio de dos o
más unidades sintácticas o métricas más unidades sintácticas o métricas
seguidas.seguidas.

9. EjemploEjemplo
•Salid fuera sin duelo, salid sin duelo, Salid fuera sin duelo, salid sin duelo,
lágrimas corriendo lágrimas corriendo
((Garcilaso de la Vega)Garcilaso de la Vega)

10. Polisíndeton:Polisíndeton:
•Es un tipo específico de Es un tipo específico de anáfora,anáfora, puesto que puesto que
consiste en la unión de elementos (sintagmas, consiste en la unión de elementos (sintagmas,
oraciones) mediante la misma conjunción oraciones) mediante la misma conjunción
(habitualmente la(habitualmente la
conjunción copulativa y, aunque no siempre). En conjunción copulativa y, aunque no siempre). En
realidad, el polisíndeton es tanto una figura realidad, el polisíndeton es tanto una figura
retórica como una estructura sintáctica -una retórica como una estructura sintáctica -una
forma de coordinación de proposiciones-, que forma de coordinación de proposiciones-, que
puede no tener una significación estilística puede no tener una significación estilística
especial; por tanto, cuando se identifique como especial; por tanto, cuando se identifique como
figura será necesario señalar su valor expresivo.figura será necesario señalar su valor expresivo.

11. EjemploEjemplo
•Hay un palacio y un río y un lago y un Hay un palacio y un río y un lago y un
puente viejo, y fuentes con musgo y puente viejo, y fuentes con musgo y
hierba alta y silencio... un silencio hierba alta y silencio... un silencio
(Juan Ramón Jiménez)(Juan Ramón Jiménez)

12. TroposTropos
•Hipérbole o exageración:Hipérbole o exageración: consiste en la sustitución del consiste en la sustitución del
término propio por otro que rebasa semánticamente los término propio por otro que rebasa semánticamente los
límites de la verosimilitud, es decir, por otro que resulta límites de la verosimilitud, es decir, por otro que resulta
exagerado. La exageración puede consistir tanto en exagerado. La exageración puede consistir tanto en
aumentar como en disminuir el objeto o la situación. Es aumentar como en disminuir el objeto o la situación. Es
también una figura muy corriente en la lengua popular; también una figura muy corriente en la lengua popular;
por ejemplo, para resaltar que alguien es muy cegato por ejemplo, para resaltar que alguien es muy cegato
decimos “no ve ni tres en un burro”, o para destacar que decimos “no ve ni tres en un burro”, o para destacar que
a alguien le dieron una gran paliza señalamos que “le a alguien le dieron una gran paliza señalamos que “le
dieron hasta en el carné de identidad”.dieron hasta en el carné de identidad”.

13. EjemploEjemplo
•Con mi llorar las piedras enternecenCon mi llorar las piedras enternecen
su natural dureza y la quebrantan;su natural dureza y la quebrantan;
los árboles parece que se inclinan;los árboles parece que se inclinan;
las aves que me escuchan, cuando cantan,las aves que me escuchan, cuando cantan,
con diferente voz se condolecen,con diferente voz se condolecen,
y mi morir cantando me adivinany mi morir cantando me adivinan
(Garcilaso de la Vega)(Garcilaso de la Vega)

14. PosiciónPosición
•Hipérbaton (el plural es hipérbatos):Hipérbaton (el plural es hipérbatos):
consiste en la separación de dos elementos consiste en la separación de dos elementos
sintáctica mente unidos mediante la intercalando sintáctica mente unidos mediante la intercalando
un elemento ajeno de una o más palabras, que un elemento ajeno de una o más palabras, que
normalmente no corresponde a esa posición. normalmente no corresponde a esa posición.
Debido a la libertad de posición en castellano Debido a la libertad de posición en castellano
tendremos que tener cuidado al señalar esta tendremos que tener cuidado al señalar esta
figura; en todo caso, el hipérbaton será tanto figura; en todo caso, el hipérbaton será tanto
más claro cuanto más fuerce el orden habitual.más claro cuanto más fuerce el orden habitual.

15. EjemploEjemplo
Quien quisiere ser culto en sólo un díaQuien quisiere ser culto en sólo un día
la jeri (aprenderá) gonza siguiente...la jeri (aprenderá) gonza siguiente...
(Francisco de Quevedo)(Francisco de Quevedo)

16. MetáforaMetáfora
•Sin lugar a dudas, el tropo más importante dentro de la Sin lugar a dudas, el tropo más importante dentro de la
lengua literaria. Además, es una figura muy frecuente en lengua literaria. Además, es una figura muy frecuente en
todos los ámbitos del lenguaje, y un procedimiento muy todos los ámbitos del lenguaje, y un procedimiento muy
rico de creación de nuevos sentidos en el lenguaje rico de creación de nuevos sentidos en el lenguaje
coloquial, aunque no nos demos cuenta de su existencia; coloquial, aunque no nos demos cuenta de su existencia;
expresiones como “arder de indignación”, “subirse por las expresiones como “arder de indignación”, “subirse por las
paredes de rabia”, “ver la vida de color de rosa”, “creer paredes de rabia”, “ver la vida de color de rosa”, “creer
algo a pies juntillas”, u objetos como “el ojo de la aguja”, algo a pies juntillas”, u objetos como “el ojo de la aguja”,
“los dientes de la llave”, “la pata de la cama”, etc., “los dientes de la llave”, “la pata de la cama”, etc.,
constituyen constituyen metáforas lexicalizadas o catacresismetáforas lexicalizadas o catacresis, es , es
decir, metáforas que los hablantes ya no perciben como decir, metáforas que los hablantes ya no perciben como
tales, aunque en origen fueron creaciones expresivas tales, aunque en origen fueron creaciones expresivas
individuales.individuales.

17. Nuestras vidas son los ríos Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar que van a dar en la mar
que es el morirque es el morir
(Jorge Manrique)(Jorge Manrique)
Es llave la cortesía Es llave la cortesía
para abrir la voluntad; para abrir la voluntad;
y para la enemistad y para la enemistad
la necia descortesíala necia descortesía
(Lope de Vega) (Lope de Vega)
EjemploEjemplo

18. IroníaIronía
•Consiste en decir algo de tal manera que se entienda lo Consiste en decir algo de tal manera que se entienda lo
contrario de lo que las palabras parecen indicar; el contrario de lo que las palabras parecen indicar; el
contexto, las circunstancias peculiares del discurso o los contexto, las circunstancias peculiares del discurso o los
datos comunes que conocen emisor y receptor dejan bien datos comunes que conocen emisor y receptor dejan bien
entendida la verdadera intención de las palabras. Esta entendida la verdadera intención de las palabras. Esta
figura es uno de los recursos esenciales del humorismo; figura es uno de los recursos esenciales del humorismo;
por otro lado, se utiliza muy a menudo en la lengua por otro lado, se utiliza muy a menudo en la lengua
coloquial, como expresión de la burla, el humor o el coloquial, como expresión de la burla, el humor o el
simple ingenio. La intención irónica aprovecha los simple ingenio. La intención irónica aprovecha los
recursos de gran variedad de figuras para conseguir sus recursos de gran variedad de figuras para conseguir sus
propios fines: dilogías, calambures, paradojas, litotes, propios fines: dilogías, calambures, paradojas, litotes,
énfasis, perífrasis, preguntas retóricas, comparaciones, énfasis, perífrasis, preguntas retóricas, comparaciones,
metáforas, alegorías, etc.metáforas, alegorías, etc.

19. EjemploEjemplo
•Tan campante, sin carrera, no imperial, sí Tan campante, sin carrera, no imperial, sí
tomatero, grillo tomatero, pero sin tomate tomatero, grillo tomatero, pero sin tomate
en la grillera. Canario de la fresquera, no en la grillera. Canario de la fresquera, no
de alcoba o mirabel. ¿Quién aquél? ¡El de alcoba o mirabel. ¿Quién aquél? ¡El
tonto de Rafael!tonto de Rafael!
•(Rafael Alberti)(Rafael Alberti)

20. –Un tipo muy frecuente de metáfora es la Un tipo muy frecuente de metáfora es la
personificación o prosopopeyapersonificación o prosopopeya, que , que
consiste en la atribución de cualidades propias consiste en la atribución de cualidades propias
de los seres animados a los seres inanimados de los seres animados a los seres inanimados
o abstractos, o bien la atribución de o abstractos, o bien la atribución de
cualidades humanas a los animales o los seres cualidades humanas a los animales o los seres
inanimados.inanimados.

21. EjemploEjemplo
•Los invisibles átomos del aire en derredor Los invisibles átomos del aire en derredor
palpitan y se inflaman; el cielo se deshace palpitan y se inflaman; el cielo se deshace
en rayos de oro; la tierra se estremece en rayos de oro; la tierra se estremece
alborozada.alborozada.
•(Gustavo Adolfo Bécquer; los términos (Gustavo Adolfo Bécquer; los términos
personificados son metáforas)personificados son metáforas)

22. InsistenciaInsistencia: : ParalelismoParalelismo
•Consiste en la identidad o semejanza de Consiste en la identidad o semejanza de
construcción entre dos o más unidades construcción entre dos o más unidades
sintácticas (sintagmas, oraciones) o métricas sintácticas (sintagmas, oraciones) o métricas
(versos). Es muy habitual que el paralelismo (versos). Es muy habitual que el paralelismo
coincida con la aparición de figuras de repetición coincida con la aparición de figuras de repetición
tales como la anáfora, la epífora, etc.tales como la anáfora, la epífora, etc.

23. EjemploEjemplo
•A sus suspiros, sorda, a sus ruegos, A sus suspiros, sorda, a sus ruegos,
terrible, a sus promesas, rocaterrible, a sus promesas, roca
(Tirso de Molina)(Tirso de Molina)

24. Apelación: ApóstrofeApelación: Apóstrofe
El autor o el hablante se aparta de su público El autor o el hablante se aparta de su público
(real o ficticio) para dirigirse mediante una (real o ficticio) para dirigirse mediante una
pregunta o exclamación vehemente bien a su pregunta o exclamación vehemente bien a su
adversario en el discurso, a personas ausentes adversario en el discurso, a personas ausentes
(mitológicas, imaginarias, históricas, etc.) o (mitológicas, imaginarias, históricas, etc.) o
incluso a cosas y conceptos abstractos. Cuando incluso a cosas y conceptos abstractos. Cuando
los seres que se invocan son inanimados o los seres que se invocan son inanimados o
abstractos, el apóstrofe se aproxima a la abstractos, el apóstrofe se aproxima a la
personificación o prosopopeya.personificación o prosopopeya.

25. EjemploEjemplo
Tú me levantas, tierra de Castilla, Tú me levantas, tierra de Castilla, en la en la
rugosa palma de tu mano, rugosa palma de tu mano, al cielo que te al cielo que te
enciende y te refresca, al cielo, tu amo.enciende y te refresca, al cielo, tu amo.
(Miguel de Unamuno; (Miguel de Unamuno;
(el autor se dirige a una entidad inanimada, como es la (el autor se dirige a una entidad inanimada, como es la
tierra castellana, para expresarle sus sentimientos)tierra castellana, para expresarle sus sentimientos)