Report On World Space Week 2007 United Nations

Report On World Space Week 2007 United Nations
Report On World Space Week 2007 United Nations
Report On World Space Week 2007 United Nations

1. Report On World Space Week 2007 United Nations
download
https://ebookbell.com/product/report-on-world-space-
week-2007-united-nations-4642198
Explore and download more ebooks at ebookbell.com

2. Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
Race Issues On The World Scene A Report On The Conference On Race
Relations In World Perspective Honolulu 1954 Melvin Conant
https://ebookbell.com/product/race-issues-on-the-world-scene-a-report-
on-the-conference-on-race-relations-in-world-perspective-
honolulu-1954-melvin-conant-51897882
World Report On Knowledge For Better Health World Health Organization
https://ebookbell.com/product/world-report-on-knowledge-for-better-
health-world-health-organization-1825028
World Report On Violence And Health 2 Vols 1st Edition World Health
Organization
https://ebookbell.com/product/world-report-on-violence-and-
health-2-vols-1st-edition-world-health-organization-1922338
World Report On Child Injury Prevention 1st Edition M Peden
https://ebookbell.com/product/world-report-on-child-injury-
prevention-1st-edition-m-peden-1928936

3. 2006 Annual Report On Operations Evaluation World Bank Independent
Evaluation Group
https://ebookbell.com/product/2006-annual-report-on-operations-
evaluation-world-bank-independent-evaluation-group-1563358
2005 Annual Report On Operations Evaluation World Bank Independent
Evaluation Group Janardan Prasad Singh
https://ebookbell.com/product/2005-annual-report-on-operations-
evaluation-world-bank-independent-evaluation-group-janardan-prasad-
singh-1850352
The United Nations And The Regions Third World Report On Regional
Integration 1st Edition Philippe De Lombaerde
https://ebookbell.com/product/the-united-nations-and-the-regions-
third-world-report-on-regional-integration-1st-edition-philippe-de-
lombaerde-4333022
Aid For Trade Global And Regional Perspectives 2007 World Report On
Regional Integration 1st Edition Philippe De Lombaerde
https://ebookbell.com/product/aid-for-trade-global-and-regional-
perspectives-2007-world-report-on-regional-integration-1st-edition-
philippe-de-lombaerde-4390686
Indicatorbased Monitoring Of Regional Economic Integration Fourth
World Report On Regional Integration 1st Edition Philippe De Lombaerde
https://ebookbell.com/product/indicatorbased-monitoring-of-regional-
economic-integration-fourth-world-report-on-regional-integration-1st-
edition-philippe-de-lombaerde-5882104

5. *0853157*
UNITED NATIONS
OFFICE FOR OUTER SPACE AFFAIRS
Report on World Space Week 2007
Prepared in cooperation with World Space Week Association
UNITED NATIONS
The United Nations Office for Outer Space Affairs (OOSA)
is responsible for promoting international cooperation
in the peaceful uses of outer space and assisting
developing countries in using space science and technology.
World Space Week Association
14523 Sun Harbor Drive
Houston, TX 77062 USA
E-mail: [email protected]
www.worldspaceweek.org
United Nations publication
ISBN 978-92-1-101166-1
Sales No. E.08.I.12
ST/SPACE/38
FOR UNITED NATIONS USE ONLY
Printed in Austria V.08-53157—April 2008—550

7. REPORT ON WORLD SPACE WEEK 2007
Prepared in cooperation with World Space Week Association
ST/SPACE/38
Office for Outer Space Affairs
United Nations Office at Vienna
UNITED NATIONS
New York, 2008

8. UNITED NATIONS PUBLICATION
Sales No. E.08.I.12
ISBN 978-92-1-101166-1
ST/SPACE/38
The views expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect
those of the United Nations.
This publication has not been formally edited.

9.  
Table of Contents
 
 
1 Summary...................................................................................................................... 1
2 In
troduction................................................................................................................. 3
3 World Space Week Activities....................................................................................... 7
3.1 SPACE ............................................................................................................................. 7
3.2 A
FRICA........................................................................................................................... 7
3.
2.1 Algeria ...............................................
..................................................................................... 7
3.2.2 Cameroon ..............................................
................................................................................. 8
3.2.3 Ethiopia..............................................
................................................................................... 10
3.2.4 Libyan Arab Jamahiriya ................................
....................................................................... 10
3.2.5 Kenya.................................................
................................................................................... 10
3.2.6 Nigeria ...............................................
................................................................................... 11
3.2.7 South Africa..........................................
................................................................................ 11
3.3 ASIA and OCEANIA.................................................................................................... 12
3
.3.1 Australia .............................................
.................................................................................. 12
3.3.2 Bangladesh ............................................
............................................................................... 16
3.3.3 China.................................................
.................................................................................... 18
3.3.4 Iran..................................................
...................................................................................... 18
3.3.5 India.................................................
..................................................................................... 19
3.3.6 Indonesia.............................................
.................................................................................. 22
3.3.7 Kazakhstan ............................................
............................................................................... 23
3.3.8 Kuwait ................................................
.................................................................................. 23
3.3.9 Malaysia ..............................................
................................................................................. 24
3.3.10 Pakistan..............................................
................................................................................... 24
3.3.11 Philippines ...........................................
................................................................................. 27
3.3.12 Republic of Korea.....................................
............................................................................ 27
3.3.13 Singapore.............................................
................................................................................. 27
3.3.14 Syria.................................................
..................................................................................... 28
3.3.15 Thailand..............................................
.................................................................................. 28
3.3.16 Turkey................................................
................................................................................... 29
3.3.17 Viet Nam ..............................................
................................................................................ 50
3.4 EUROPE........................................................................................................................ 51
3
.4.1 Austria ...............................................
................................................................................... 51
3.4.2 Bulgaria ..............................................
.................................................................................. 54
3.4.3 Czech Republic........................................
............................................................................. 54
3.4.4 Finland...............................................
................................................................................... 59
3.4.5 France ................................................
................................................................................... 61
3.4.6 Germany ...............................................
................................................................................ 65
3.4.7 Hungary ...............................................
................................................................................. 66
3.4.8 Italy.................................................
...................................................................................... 67
3.4.9 Luxembourg............................................
.............................................................................. 68
3.4.10 Netherlands...........................................
................................................................................ 68
3.4.11 Norway ................................................
................................................................................. 68
3.4.12 Poland................................................
................................................................................... 69
3.4.13 Portugal..............................................
................................................................................... 71
3.4.14 Romania...............................................
................................................................................. 72
3.4.15 Russian Federation ....................................
........................................................................... 78
3.4.16 Slovakia ..............................................
.................................................................................. 81
3.4.17 Spain.................................................
.................................................................................... 82
iii 

10.  
3.4.18 Switzerland ........................................................................................................................... 82
3.4.19 UK ....................................................
.................................................................................... 84
3.4.20 Ukraine ...............................................
.................................................................................. 88
3.5 NORTH AMERICA ..................................................................................................... 89
3
.5.1 Canada ................................................
.................................................................................. 89
3.5.2 Cuba..................................................
.................................................................................... 90
3.5.3 Haiti .................................................
..................................................................................... 91
3.5.4 Mexico................................................
.................................................................................. 91
3.5.5 Panama ................................................
................................................................................. 91
3.5.6 USA ...................................................
................................................................................... 92
3.6 SOUTH AMERICA.................................................................................................... 10
7
3.6.1 Argentina .............................................
............................................................................... 107
3.6.2 Brazil ................................................
.................................................................................. 107
3.6.3 Colombia ..............................................
.............................................................................. 108
3.6.4 Ecuador...............................................
................................................................................ 110
3.6.5 Peru..................................................
................................................................................... 112
3.6.6 Venezuela .............................................
.............................................................................. 112
4 Uni
ted Nations Activities......................................................................................... 113
5 Youth Inspiration Project........................................................................................ 118
6 Sponsors................................................................................................................... 122
iv 

11.   1 
1 Summary
 
Wo
rld  Space  Week  in  2007  celebrated  the  contribution  of  space  science  and  technology  to  the  betterment  of  the 
human condition. Endorsed by the United Nations General Assembly in December 1999, it marks the 50
th
 anniversary 
of
 two milestones in the human exploration and use of outer space: the launch of the first artificial satellite, SPUTNIK I, 
on 4 October 1957, and the entry into force of the Treaty Governing the Activities of States in the Exploration and 
Peaceful Uses of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, which took place on 10 October 1967. 
 
World Space Week 2007 was the largest public space event in human history, with celebrations commemorating the 
50th anniversary of the Space Age which began on October 4, 1957.  The scope of the celebration was as follows:  
• 435 programs were reported in the World Space Week 2007 event calendar 
• These programs were located in 244 cities in 54 countries and one program in space 
• Participants provided results reports on of 50% of the programs, reporting attendance of over 377,000 people 
and media coverage reaching over 26,000,000 people.    
 
Highlights of World Space Week 2007 are illustrated below: 
  
 
 
 
 
Consisting of synchronized outreach and education activities by a myriad of organizations, World Space Week reaches 
a  massive  audience  each  year  through  both  attendance  and  media  coverage.    In  this  way,  World  Space  Week 
activities efficiently inform the public about the benefits of space while inspiring the workforce of tomorrow.   
 
Students from nine countries flew on a zero-gravity plane Th
e United Nations issued special space stamps 
Youth worldwide launched rockets to commemorate the 50
th
 
anniversary of the first satellite launch 
The World Space Week logo was projected in low Earth orbit 
onto the Bigelow Aerospace Genesis 2 spacecraft 

12.   2 
 
 
Growth of World Space Week from 2000 to 2007 
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
0607
07
0
10
20
30
40
50
60
70
Nations Reporting Participation National Coordinators
 
 
 
5 countries with the greatest 
number of programs 
USAUSAUSAUSA 78

TurkeyTu
rkeyTurkeyTurkey 64

FranceFr
anceFranceFrance 35

Czech RepublicCz
ech RepublicCzech RepublicCzech Republic 27

RomaniaRo
maniaRomaniaRomania 23

 
5 countries with the greatest 
reported attendance 
TurkTurkTurk Turkeyeyey ey 309,564

Czech RepublicCz
ech RepublicCzech RepublicCzech Republic 10,252

HungaryHu
ngaryHungaryHungary 10,800

EcuadorEc
uadorEcuadorEcuador 8,690

AustraliaAu
straliaAustraliaAustralia 7,486

 
5 dountries with the greatest 
reported media impressions 
PolandPolandPoland Poland 11,250,000

ThailandTh
ailandThailandThailand 3,670,015

AustraliaAu
straliaAustraliaAustralia 2,570,100

TurkeyTu
rkeyTurkeyTurkey 2,036,230

BangladeshBa
ngladeshBangladeshBangladesh 2,000,000

 
The theme of World Space Week 2007 was “50 Years in Space.”  The theme for World Space Week 2008 will be 
“Exploring the Universe.”  Organizations around the world are invited to hold space-related outreach and educational 
programmes during 4–10 October 2008 which reflect this theme, to enter them into the World Space Week calendar at 
www.worldspaceweek.org, and to inform the media to bring global attention to space that week.   
 
This report was prepared in cooperation with World Space Week Association, a non-government organization which 
supports  the  UN  in  the  global  coordination  of  World  Space  Week.    For  further  information,  please  visit 
www.worldspaceweek.org or contact [email protected]. 

13.   3 
2 Introduction
2.1 Background 
 
Wo
rld  Space  Week,  held  from  4  to  10  October  each  year,  was  declared  in  1999  by  the  United  Nations  General 
Assembly to celebrate the contribution of space science and technology to the good of humankind, in response to the 
recommendation of UNISPACE III: 

2.2 Summary of Participation 
O
rganizations  in  54  nations  and  low  earth  orbit  reported  participation  in  World  Space  Week  2007.  Participation  is 
sum
marized in section 1 and detailed in the table that follows.  All data is based on entries submitted by participating 
organizations into the calendar at the World Space Week web site. 
 
CountryCountryCountryCountry EventsEventsEventsEvents CitiesCitiesCitiesCities AttendanceAttendanceAttendanceAttendance Media ImpressionsMedia ImpressionsMedia ImpressionsMedia Impressions
AlgeriaAlgeriaAlgeriaAlgeria 2 2 2,100 -
ArgentinaArgentinaArgentinaArgentina 1 1 - -
AustraliaAustraliaAustraliaAustralia 16 3 7,486 2,570,100
AustriaAustriaAustriaAustria 7 5 420 -
BangladeshBangladeshBangladeshBangladesh 2 1 3,000 2,000,000
BrazilBrazilBrazilBrazil 5 4 350 200
BulgariaBulgariaBulgariaBulgaria 3 1 - -
CameroonCameroonCameroonCameroon 1 75 500
CanadaCanadaCanadaCanada 5 4 20 10,000
ChinaChinaChinaChina 4 - -
ColombiaColombiaColombiaColombia 8 2 550 1,800
CubaCubaCubaCuba 4 - -
Czech RepublicCzech RepublicCzech RepublicCzech Republic 3 18 10,252 790,798
EcuadorEcuadorEcuadorEcuador 9 3 8,690 80,000
 
from the 
Report of UNISPACE III 
 
Recalling that 4 October 1957 was the date of the launch into outer space of the first human-made 
Earth satellite, Sputnik I, thus opening the way for space exploration, 
 
Recalling also that 10 October 1967 was the date of the entry into force of the Treaty on Principles 
Governing  the  Activities  of  States  in  the  Exploration  and  Peaceful  Uses  of  Outer  Space, 
including the Moon and Other Celestial Bodies,  
 
Decide, in order to contribute to the achievement of the objectives of UNISPACE III, in particular that 
of  increasing  awareness  among  decision  makers  and  civil  society  of  the  benefits  of  the 
peaceful uses of space sciences and technology for sustainable development, to invite the 
General Assembly to declare, according to its procedures, “World Space Week” between 4 
and 10 October for the yearly celebration at the international level of the contribution that 
space science and technology can make to the betterment of the human condition. 
 

14.   4 
CountryCountryCountryCountry EventsEventsEventsEvents CitiesCitiesCitiesCities AttendanceAttendanceAttendanceAttendance Media ImpressionsMedia ImpressionsMedia ImpressionsMedia Impressions
EthiopiaEthiopiaEthiopiaEthiopia 1 1 - -
FinlandFinlandFinlandFinland 15 8 - -
FranceFranceFranceFrance 35 10 680 500
GermanyGermanyGermanyGermany 3 3 80 3,000
HaitiHaitiHaitiHaiti 1 1 - -
HungaryHungaryHungaryHungary 7 2 10,800 70,000
IndiaIndiaIndiaIndia 18 17 400 -
IndonesiaIndonesiaIndonesiaIndonesia 1 1 1,000 1,200,000
IranIranIranIran 1 1 - -
ItalyItalyItalyItaly 4 3 150 -
KazakhstanKazakhstanKazakhstanKazakhstan 2 2 - -
KenyaKenyaKenyaKenya 1 1 - -
KuwaitKuwaitKuwaitKuwait 1 1 - -
LuxembourgLuxembourgLuxembourgLuxembourg 1 - -
MexicoMexicoMexicoMexico 1 1 - -
NetherlandsNetherlandsNetherlandsNetherlands 1 1 300 -
NigeriaNigeriaNigeriaNigeria 1 95 -
NorwayNorwayNorwayNorway 3 3 74 -
PakistanPakistanPakistanPakistan 13 3 - -
PanamaPanamaPanamaPanama 1 32 -
PeruPeruPeruPeru 1 1 - -
PhilippinesPhilippinesPhilippinesPhilippines 1 1 - -
PolandPolandPolandPoland 10 7 3,450 11,250,000
PortugalPortugalPortugalPortugal 1 1 - -
Republic of KoreaRepublic of KoreaRepublic of KoreaRepublic of Korea 1 1 - -
RomaniaRomaniaRomaniaRomania 23 13 2,428 266,280
Russian FederationRussian FederationRussian FederationRussian Federation 13 7 - -
SingaporeSingaporeSingaporeSingapore 2 1 - -
SlovakiaSlovakiaSlovakiaSlovakia 8 1 - -
South AfricaSouth AfricaSouth AfricaSouth Africa 5 2 - -
SpaceSpaceSpaceSpace 1 - -
SpainSpainSpainSpain 3 4 100 -
SwitzerlandSwitzerlandSwitzerlandSwitzerland 5 4 4,030 328,615
SyriaSyriaSyriaSyria 1 1 - -
ThailandThailandThailandThailand 4 1 800 3,670,015
TurkeyTurkeyTurkeyTurkey 64 21 309,564 2,036,230
UKUKUKUK 17 13 4,148 143,800
UkraineUkraineUkraineUkraine 11 4 - -
USAUSAUSAUSA 78 55 6,451 761,900
VenezuelaVenezuelaVenezuelaVenezuela 3 1 - -
Viet NamViet NamViet NamViet Nam 2 2 200 1,000,000
TotalTotalTotalTotal 435435435435 244244244244 377,725377,725377,725377,725 26,183,73826,183,73826,183,73826,183,738
 

15.   5 
2.3 Organization 
2.3.1 Global Coordination 
T
he United Nations Office for Outer Space Affairs (OOSA) and World Space Week Association (WSWA) work together 
to
 encourage global participation in World Space Week (WSW), support participants, attract publicity and report on the 
results.  These  services  include  the  development  and  support  of  the  global  network  of  national  coordinators, 
preparation and distribution of educational and promotional materials, maintenance of the World Space Week website 
and  publication  of  this  annual  report.  World  Space  Week  Association  is  a  nongovernmental,  non-profit,  non-
membership Organization governed by a distinguished Board of Directors composed of leaders from more than 20 
nations.  


Board of Directors
World Space Week Association
 
Sergio Camacho, Chairman 
Former Director, United Nations Office for Outer Space Affairs 
 
George Abbey, Rice University 
Ad
e Abiodun, Past Chair, UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space 
Buzz Aldrin, Astronaut 
Oleg Alifanov, Moscow Aviation Institute 
Ali Al-Mashat, Consultant 
Anousheh Ansari, Prodea Systems 
Alvaro Azcárraga, Sener 
Larry Bell, Sasakawa International Center for Space Architecture 
Yolanda Berenguer, UNESCO 
Elöd Both, Hungarian Space Office 
Gerard Brachet, Chairman of COPUOS 
Thongchai Charuppat, GISTDA 
Karl Doetsch, International Space Consultants 
Kerrie Dougherty, Powerhouse Museum 
Art Dula, Heinlein Prize Trust 
Driss El Hadani, Royal Centre for Remote Sensing 
George French, Space Education Initiatives 
Luo Ge, China National Space Administration 
Raimundo González, Ambassador of Chile (retired) 
Max Grimard, EADS Astrium 
Tom Hanks, Actor 
Miguel Hernandez, Hernandez Engineering 
Loretta Hidalgo Whitesides, Yuri's Night 
Raza Hussain, SUPARCO 
Michel Laffaiteur, Consultant 
Victoria Maiorova, Moscow Bauman State Technical University 
David Markham, Lockheed Martin Commercial Launch Services 
Yasunori Matogawa, Japan Aerospace Exploration Agency 
Elon Musk, SpaceX 
George Mueller, Kistler Aerospace 
Bill Nye, The Science Guy 
Misuzu Onuki, Aerospace Business Consultant 
Tuken Omarov, Astrophysical Institute Observatory 
Mazlan Othman, United Nations Office for Outer Space Affairs 
F. R. Sarker, Bangladesh Astronomical Society 
Tania Sausen, INPE 
Michael Simpson, International Space University 
Courtney Stadd, Capitol Alliance Solutions 
Richard Tremayne-Smith, British National Space Centre 
Chris Welch, Kingston University 

16.   6 
2.3.2 National Coordinators  
World  Space  Week  is  coordinated  by  National  Coordinators  who  generously  devote  their  time  and  energy  to  this 
an
nual celebration. Coordinators invite organizations to participate in World Space Week, provide information to the 
media on World Space Week plans, and report on the results.  Current Coordinators are listed on the table below. 
Organizations are encouraged to assist their coordinator or, if there is none, to nominate a coordinator for their State. 
Location First Name Last Name Organization
Afghanistan Ahmad Shah
Algeria Jamal Minouni Sirius Astronomy Association
Antarctica Nick Greene McMurdo Station
Australia Jennie Young Arndell Anglican College
Austria Gudrun Weinwurm Österreichisches Weltraumforum
Bangladesh F.R. Sarker Bangladesh Astronomical Society
Bolivia Rodolfo Zalles Observatorio Astronomico Nacional
Brazil Tania Maria Sausen INPE
Bulgaria Veselka Radeva Observatory and Planetarium
Cameroon Hubert Foy Kum Space General Advisory Council
Canada Jason Clemen Canadian Space Agency
Chile Fernando Mujica Aeronautical Engineer
China Yang Junhua Chinese Society of Astronautics
Colombia Beatriz Elena Hernandez Rua Voz Infantil- Hola Juventud WYESR-Colombia
Cuba Loudres Palacio Suarez Instituto de Geofisica y Astronomia
Czech Republic Thomas Pribyl Czech Space Office
Denmark Jesper Jørgensen SpaceArch
Ethiopia Bekele Tujuba
Finland Paivi Jukola Finnish Astronautical Society
Ghana Kwaku Bonsu Ashanti Space Agency
Greece Zoulias Manolis National Observatory of Athens
Hungary Elöd Both Hungarian Space Office
Iran Parviz Tarikhi Iranian Space Agency
Israel Tal Inbar Israeli Space Society
Italy Adriana Linda Parlatini ODISSEOSPACE
Japan Kazuya Fushimi Japan Space Forum
Kazakhstan Gulnara Omarov
Kenya Peter Njuguna Mbaruk Ecology Centre
Kuwait Maryam Aljoaan
Libya Hadi M. Gashut Libyan Center for Remote Sensing and Space Science
Macedonia Aleksandar Stefanovski Association for Technical and Technological Education (ATTE)
Malaysia Azreena Ahmad National Planetarium
New Zealand Yvonne Bouma
Nigeria O.O. Jegede African Regional Centre for Space Science and Technology Education
Norway Kolbjørn Dahle Andoya Rocket Range
Pakistan Arshad Siraj SUPARCO
Panama Azael Barrera
Peru Rolando Villanueva Asociacion Peruana de Astronomia
Philippines Ester Ogena Science Education Institute
Poland Adam Ustynowicz Spaceweek Poland, Committee on Space Research
Portugal Manuel Matos Lopes Universidade de Lisboa
Republic of Korea Jae-woong Lee Young Astronauts Korea
Romania Marius-Ioan Piso Romanian Space Agency
Russia Victoria Maiorova Bauman Moscow State Technical University
Singapore Dr. Sarita Dara Aerospace Physiology & Human Factors
Slovenia Orest Jarh Technical museum of Slovenia
South Africa Peter Martinez SAAO
Spain Alider Cragnolini Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
Sri Lanka Bosco Godwinraj Lawrence United Nations Youth & Student Association
Switzerland Rudolph Meiner PUSH Foundation
Tanzania Castory Ntullu
Thailand Pitan Singhasaneh Geo-Informatics and Space Technology Development Agency
Trinidad & Tobago Hollis Sankar Corinth Teachers College
Turkey Omer Faruk Colluoglu National Satellite and Space Technology Application Center
Ukraine Sergey Gerasymchuk NSAU
United States World Space Week US Coordinating Committee
Uzbekistan Yunir Gataullin Tashkent Research Institute of Space Engineering
Vietnam Tuan Nguyen Anh Hochiminh City Amateur Astronomy Club (HAAC)
 

17.   7 
3 World Space Week Activities
For each event reported in the World Space Week 2007 on-line calendar, this section provides the description of the 
pl
anned event (in italics), followed by a post-event report if any.  It is sorted by region, country, and city.   Some country 
sections begin with a national introduction provided by its World Space Week National Coordinator. 
3.1 SPACE 
L
ocation: Genesis 2 (Low Earth Orbit)     
 
Oct
ober 4 - October 10, 2007:   Bigelow  Aerospace  projected  the  World 
Space Week logo onto its Genesis 2 orbiting space station this week and beamed 
down photos to Earth. 
 
Organization: Bigelow Aerospace 
www.bigelowaerospace.com
 
 
 
 
 
 
3.2 AFRICA 
3
.2.1 Algeria 
  Si
xth National Fair in Popular Astronomy 
Location: Palais de la Culture Malek Haddad   Constantine, Constantine 
Attendance: 2000    
 
October 28 - November 2, 2007:   A large international gathering on astronomy and space science, traditionally 
held during World Space Week but delayed due to the Ramadhan (fasting) month.  It aims at bringing astronomy and 
space science to the people. In addition to bringing all the state institutions related to space and astronomy to the fair, 
it is attended by most of the active astronomy clubs and associations nationwide. Well known lecturers are also invited 
to give popular talks. 
 
Report:  World  Space  Week  was  celebrated  this  year  with  particular  vigor  in 
view  of  the  enticing  theme.  The  Astronomy  Salon  was  the  main  event 
celebrating World Space Week. Those Salons have become along the years a 
much-prized  yearly  rendezvous  for  the  amateur  astronomers  throughout 
Algeria drawing most of the active astronomy clubs and associations across 
Algeria.  As  every  year,  the  Expo  saw  also  the  participation  of  the  various 
national  agencies  working  on  space  and  space  related  activities,  like  ASAL 
(L’Agence  Spatiale  Algérienne),  the CNTS (Centre National des  Techniques 
Spatiales)  from  Arzew,  the  CRAAG 
(Bouzaréah),  the  ONM  (L’Office 
National de la Météorologie), the ENNA (Entreprise Nationale de la Navigation 
Aérienne)  etc.  Furthermore,  quite  many  astronomy  clubs  and  Associations 
from all over the country had an exposition stand, with a large representation 
from the Center and the East of Algeria. Present at the opening ceremony was 
His  Excellency  the  Wali  of  Constantine,  in  addition  to  Prof.  Oussedik,  the 
Head  of  the  Algerian  Spatial  Agency  (ASAL).  It  also  saw  wide  participation 
from  associations  from  abroad,  in  particular,  the  AUASS  (Arab  Union  for 
Astronomy, Astrophysics and Space Sciences) from Jordan represented by its 

18.   8 
president Prof.H.Naimiy, the SAF (Société Astronomique de France) represented by its president Philippe Morel and 
various heads of committees, Astronomers Without Borders (AWB) represented by Mike Simmons, and several well 
known lecturers.  In addition to the Salon held in the exposition hall of the imposing Palais de la Culture Malek Haddad, 
there  was  a  series  of  public  lectures  and  specialized  workshops.  More  details  on  the  programs  and  the  various 
participants  can  be  found  at:  siriusalgeria.110mb.com/salon07.  Many  of  the  activities  focused  on  this  year's  theme 
Celebrating Fifty Years of Human Presence in Space, dealing with this human venture in space which all started on 
October 1957 with the launch of Sputnik 1, and brought to the public the immense advances in astronomy and space 
sciences in its ability to obtain a more and more accurate picture of the environment of Earth as well as the Universe in 
which we live.  
 
Our late celebration of World Space Week brought an unexpected bonus: The 17P/Holmes - a naked eye comet! The 
17P/Holmes witnessed an outburst and became visible few days before the Salon. It swiftly spread to reach a large 
angular diameter with a tiny hardly visible tail but a huge coma.  
 
Our World Space Week celebration got excellent media coverage both in the written press and on radio and TV. A 
great number of national newspapers, both Arabic speaking and French speaking ones, picked up our communiqué, 
and  some  made  extensive  coverage  of  it.  We  mention  in  particular  El  Watan,  Le  Quotidien  d'Oran,  La  Nouvelle 
République, El Moudjahid, Echaab, El-Khabar and a number of other titles.  The official Algerian Press Agency (APS) 
had  a  special  note  on  the  Salon.  We  were  also  gratified  with  extensive  coverage  by  various  radio  channels:  the 
national radio channel "La Chaine 3" broadcasted a report on the Cirta FM.  The local Constantine radio channel ran 
advertisement  spots  free  of  charge  starting  two  weeks  prior  to  the  Salon  in  addition  to  extensive  live  coverage 
throughout the Fair. 
Organization: Sirius Astronomy Association 
siriusalgeria.110mb.com/salon07 
 
World Space Week Celebration 
Location: Maison de Jeunes Les Terraces, Filali, Constantine   Constantine, Constantine 
Attendance: 100    
 
October 11, 2007:    
  This event was organized 
in  order  to  mark  fully  our 
participation  in  the  World  Space 
Week  celebrations.  We  held  it  on 
Thursday  October  11th  as  a  public 
evening  at  the  Maison  de  Jeunes: 
Les Terraces in center city. 
 
Report: It consisted of the the following segments:  Lecture on the space venture at the main auditorium, Exposition of 
space related material and space art, "Theater Play, sur l'Aventure Spatiale", from the Sirius theater group.  Cirta FM 
regional radio station provided 15 minutes of live coverage. 
Organization: Sirius Astronomy Association 
siriusalgeria.110mb.com/salon07 
3.2.2 Cameroon 
Ca
meroon,  a  nationa  of  16  million  people  with  a  rich  cultural  diversity,  still 
tr
ails in the utilization of space technology to either economically exploit its 
natural resources or improve the well being of citizens. Hence World Space 
Week 2007 event was framed under the theme:  “Where Is Your Space?” 
  
Flyers of World Space Week 2007 were strategically displayed at University 
of  Buea,  Limbe  Botanic  Garden  and  Colleges  and  created  strong  public 
awareness  that  aroused  curiosity  among  members  of  government,  school 
administrators  and  students  within  the  Meme  Division.  Feedback 
necessitated a live radio broadcast by the organizing team centred on the UN 

19. Another Random Document on
Scribd Without Any Related Topics

20. Um diesen Termin einhalten zu können, peitschte er Ingenieure
und Mannschaften zu einem tollen Finish an. Monate hindurch rasten
Züge voll alter Schwellen und Schienen ans Licht. Die Geleise für die
Tunneltrains wurden instand gesetzt, Probefahrten in allen Stollen
ausgeführt. Ein Bataillon von Führern wurde ausgebildet, wozu Allan
Leute wählte, die an hohe Geschwindigkeiten gewöhnt waren:
Automobil- und Motorrad-Rennfahrer und Flugzeugführer.
In den Stationen Biskaya und Mac City waren in den letzten
Jahren gespenstische Riesenhallen emporgewachsen: die Tunnel-
Wagenbau-Fabriken. Diese Wagen riefen eine neue Sensation hervor.
Sie waren etwas höher als Pullmancars, aber nahezu zweimal so
lang und doppelt so breit. Panzerkreuzer, die auf einem Kiel von vier
Doppelpaaren dicker Räder liefen und Kreisel, Kühler, Behälter, Kabel
und Röhren, einen ganzen Organismus im Bauche hatten. Die
Speisewagen waren Prunksäle. (Kinematographische und
musikalische Vorführungen sollten die Reise durch den Tunnel
verkürzen.)
Ganz New York stürmte Hoboken-Station, um in diesen neuen
Wagen vorerst wenigstens bis Mac City zu fahren. Die Tunneltrains
selbst waren für die ersten drei Monate bis auf den letzten Platz seit
vielen Wochen belegt.
So kam der erste Juni heran ...
New York hatte geflaggt. London, Paris, Berlin, Rom, Wien,
Peking, Tokio, Sidney hatten geflaggt. Die ganze zivilisierte Welt
feierte Allans erste Fahrt wie ein Völkerfest.
Allan wollte um Mitternacht die Reise antreten und um Mitternacht
des zweiten Juni (amerikanische Zeit) in Biskaya eintreffen.
Schon Tage vorher liefen Extrazüge von Berlin, London und Paris
nach Biskaya, von allen großen Städten der Staaten nach Mac City.
Flotten von Dampfern gingen nach den Azoren und Bermudas in
See. Am ersten Juni flogen von frühmorgens an stündlich zwanzig
Züge nach Mac City, vollgestopft mit Menschen, die mit eigenen
Augen sehen wollten, wie sich der erste Amerika-Europa-Flieger in
den Tunnel hineinstürzte. Die großen Hotels in New York, Chikago,
San Franzisko, Paris, Berlin, London veranstalteten Bankette, die um

21. zehn Uhr ihren Anfang nehmen und volle achtundzwanzig Stunden
dauern sollten. Edison-Bio wollte in allen diesen Hotels ihren
Riesentunnelfilm vorführen, der sechs volle Stunden dauerte. In den
Varietés und Concerthalls traten Chöre von früheren Tunnelmen auf,
die die Tunnellieder sangen. Auf den Straßen wurden Millionen von
Postkarten mit Allans Porträt verkauft, Millionen von „Tunnel-
charms“, kleine in Metall gefaßte Gesteinsplitter aus den Stollen.
Allan startete Punkt zwölf Uhr nachts. Die ungeheure Bahnhofhalle
von Hoboken-Station, die größte der Welt, war bis auf den letzten
Quadratfuß mit erregten Menschen angefüllt und alle reckten die
Hälse, um einen Blick auf den mächtigen Tunneltrain zu werfen, der
zur Abfahrt bereit stand. Grau war er wie Staub und ganz aus Stahl.
Der Zug, der mit dem Führungswagen aus sechs Waggons
bestand, war hell erleuchtet, und die Glücklichen, die nahe genug
standen, blickten in prächtige Salons. Es waren Salonwagen. Man
vermutete, daß Ethel die erste Fahrt mitmachen werde, denn trotz
phantastisch hoher Angebote waren Passagiere abgelehnt worden.
Ein Viertel vor zwölf wurden die eisernen Rolläden heruntergezogen.
Die Spannung der Menge wuchs mit jeder Minute. Zehn Minuten vor
zwölf bestiegen vier Ingenieure den Führungswagen, der an ein
Torpedoboot mit zwei runden Augen am scharfen Bug erinnerte.
Allan mußte nun jeden Augenblick erscheinen.
Allan kam fünf Minuten vor zwölf Uhr. Als er den Perron betrat,
brandete ein solch donnerndes Geschrei durch die Halle, daß man
hätte glauben können, Hoboken-Station krache in sich zusammen.
Als junger Mann hatte Allan den Bau begonnen und nun stand er
da, schneeweiß, verbraucht, mit fahlen, etwas schwammigen
Wangen und gutmütigen, blaugrauen Kinderaugen. Mit ihm kam
Ethel heraus, die den kleinen Mac an der Hand führte. Hinter ihr ein
kleiner gebückter Mann mit aufgestülptem Mantelkragen und weiter
Reisemütze, die tief übers Gesicht sank. Er war kaum größer als der
kleine Mac und man hielt ihn allgemein für einen farbigen Groom. Es
war Lloyd.
Die meterhohe Mumie gab Ethel und dem kleinen Mac die Hand
und kletterte behutsam in den Waggon: Lloyd also war der

22. Passagier! Nicht ein Kaiser oder König, nicht der Präsident der
Republik, die Großmacht Lloyd, das Geld, war der erste Passagier!
Ethel blieb mit ihrem Knaben zurück. Sie hatte den kleinen Mac
von Rawley herübergebracht, damit er diesen großen Augenblick
miterlebe. Allan verabschiedete sich von seinem Sohn und Ethel, und
Ethel sagte: „Well, good bye, Mac. I hope you will have a nice trip!“
Die Kreisel begannen zu rotieren und füllten die Halle mit einem
hohlen, pfeifenden Sausen. Die Stützbacken lösten sich automatisch,
als die Kreisel die erforderliche Tourenzahl erreicht hatten — und der
Zug glitt unter dem tobenden Jubel der Menge aus der Halle. Die
Scheinwerfer schleuderten ihre bleichen Lichtkegel über Hoboken,
New York und Brooklyn, die Sirenen der Dampfer in den Docken, auf
dem Hudson, der Bai, dem East-River tuteten und heulten, die
Telephone klingelten, die Telegraphen spielten — — New York,
Chikago, San Franzisko brausten auf, der Jubel der ganzen Welt
begleitete Allan auf die Reise. Zur gleichen Zeit blieben alle
technischen Betriebe der Welt auf fünf Minuten stehen, alle
Schiffsschrauben, die in diesem Augenblick die Weltmeere
peitschten, zur gleichen Zeit heulten und tuteten die Pfeifen und
Sirenen aller Eisenbahnzüge und Dampfer, die unterwegs waren: ein
brutaler, gewaltiger Schrei der Arbeit, die ihrem Werk zujubelte.
Der alte Lloyd ließ sich entkleiden und legte sich zu Bett.
Sie waren unterwegs. —
In den Hotels hatten Tausende von Menschen um zehn Uhr diniert
und erregt über den bevorstehenden Start gesprochen.
Musikkapellen konzertierten. Das Fieber wuchs und wuchs. Man
wurde exaltiert und sogar poetisch. Man nannte den Tunnel „die
größte menschliche Tat aller Zeiten“. „Mac Allan hat das Epos vom
Eisen und der Elektrizität gedichtet.“ Ja, Mac Allan wurde sogar im
Hinblick auf seine Schicksale in den fünfundzwanzig Jahren des Baus
„der Odysseus der modernen Technik“ genannt.
Zehn Minuten vor zwölf flammte die Projektionsfläche der Edison-
Bio auf und darauf stand: „Ruhe!“
Sofort wurde alles vollkommen still. Und augenblicklich begann
der Telekinematograph zu arbeiten. In allen Weltstädten der Erde

23. sah man zur gleichen Sekunde die Bahnhofhalle von Hoboken-
Station, schwarz von Menschen. Man sah den gewaltigen
Tunneltrain, man sah, wie Allan sich von Ethel und seinem Sohn
verabschiedete — die Zuschauer schwingen die Hüte: der Zug gleitet
aus der Halle ...
Ein unbeschreiblicher, donnernder Jubel, der minutenlang währte,
erhob sich. Man stieg auf die Tische, Hunderte von Sektgläsern
wurden zerbrochen und zertreten. Die Musik intonierte das
Tunnellied: „Three cheers and a tiger for him!...“ Aber der Lärm war
so ungeheuer, daß niemand einen Ton hörte.
Hierauf erschien eine Schrift auf der Leinwand: „Die
fünfundzwanzig Köpfe.“ Allan, als er den Bau begann, Allan, wie er
heute aussah. Ein zweiter Orkan der Begeisterung brach los. Hobby,
Strom, Harriman, Bärmann, S. Woolf, der „fette Müller“, Lloyd. Dann
begann der eigentliche Film. Er begann mit dem Meeting auf dem
Dachgarten des „Atlantic“, dem „ersten Spatenstich“, er führte im
Laufe der Nacht mit Unterbrechungen durch alle Phasen des Baus,
und so oft Allans Bild erschien, erhob sich neuer, begeisterter Jubel.
Der Riesenfilm zeigte die Katastrophe, den Streik. Man sah wieder
Mac Allan durch das Megaphon zu dem Heer von Arbeitern sprechen
(und der Phonograph brachte Teile seiner Rede!), die Prozession der
Tunnelmen, den großen Brand. Alles.
Nach einer Stunde, um ein Uhr, erschien auf der Projektionsfläche
ein Telegramm: „Allan in den Tunnel eingefahren. Ungeheure
Begeisterung der Menge! Viele Menschen im Gedränge verletzt!“
Der Film ging weiter. Nur von halber zu halber Stunde wurde er
durch Telegramme unterbrochen: Allan passiert den hundertsten
Kilometer — — den zweihundertsten — Allan stoppt eine Minute.
Ungeheure Wetten wurden abgeschlossen. Niemand sah mehr auf
den Film. Alles rechnete, wettete, schrie! Würde Allan pünktlich in
Bermuda eintreffen? Allans erste Fahrt war zu einem Rennen
geworden, zu einem Rennen eines elektrischen Zuges und zu
nichts anderem. Der Rekordteufel wütete! In der ersten
Stunde hatte Allan den Rekord für elektrische Züge gedrückt, den bis
dahin die Züge Berlin-Hamburg behaupteten. In der zweiten war er

24. den Weltrekorden der Flugmaschinen auf den Leib gerückt, in der
dritten hatte er sie geschlagen.
Um fünf Uhr erreichte die Spannung einen zweiten Höhepunkt.
Auf der Projektionsfläche erschien telekinematographisch
übermittelt die von greller Sonne durchflutete Bahnhofhalle der
Bermudastation: wimmelnd von Menschen und alle sehen gespannt
in die gleiche Richtung. Fünf Uhr zwölf taucht der graue Tunnelzug
auf und fliegt herein. Allan steigt aus, plaudert mit Strom, und Strom
und Allan steigen wieder ein. Fünf Minuten und der Zug fährt weiter.
Ein Telegramm: „Allan erreicht Bermuda mit zwei Minuten
Verspätung.“
Ein Teil der Banketteilnehmer ging nun nach Hause, die meisten
aber blieben. Sie blieben über vierundzwanzig Stunden wach, um
Allans Fahrt zu verfolgen. Viele hatten auch Zimmer in den Hotels
gemietet und legten sich auf ein paar Stunden schlafen, mit dem
Befehl, sie augenblicklich zu wecken, „im Falle etwas passierte“.
Über die Straßen regneten schon die Extrablätter nieder. —
Allan war unterwegs.
Der Zug flog durch die Stollen, daß sie meilenweit vor und hinter
ihm dröhnten. Der Zug legte sich in den Kurven zur Seite wie eine
meisterhaft konstruierte Segeljacht: der Zug segelte. Der Zug stieg,
wenn es in die Höhe ging, gleichmäßig und ruhig wie eine
Flugmaschine: der Zug flog. Die Lichter im dunkeln Tunnel waren
Risse in der Dunkelheit, die Signallampen buntglitzernde Sterne, die
sich in die runden Bugfenster des sausenden Torpedoboots stürzten,
die Lichter der Stationen vorbeischwirrende Meteorschwärme. Die
Tunnelmänner (verschanzt hinter den eisernen Rolltüren der
Stationen), feste Burschen, die die große Oktoberkatastrophe
trockenen Auges mitgemacht hatten, weinten vor Freude, als sie „old
Mac“ vorüberfliegen sahen.
Lloyd ließ sich um acht Uhr wecken. Er nahm sein Bad, frühstückte
und rauchte eine Zigarre. Er lachte, denn hier gefiel es ihm. Endlich
war er ungestört, endlich war er fern von den Menschen und an
einem Ort, wohin niemand kommen konnte! Zuweilen promenierte
er durch sein lichterblitzendes Appartement, zwölf Gemächer, die die

25. I
Maschine hinter sich herschleppte und die von einer köstlichen,
ozongesättigten Luft erfüllt waren. Um neun Uhr telephonierte ihn
Ethel an und er unterhielt sich zehn Minuten mit ihr. („Don’t smoke
too much, Pa!“ sagte Ethel.) Dann las er die Telegramme. Plötzlich
hielt der Zug. Sie stoppten in der großen Station im „heißen Stollen“.
Lloyd sah durch ein Guckloch und unterschied eine Gruppe von
Menschen, in deren Mitte Allan stand.
Lloyd dinierte, schlief und wieder hielt der Zug und die Fenster
seines Salons waren geöffnet: er sah durch eine Glaswand hindurch
auf ein blaues Meer hinaus und auf der andern Seite über eine
unübersehbare Menschenmenge, die begeistert schrie. Azora. Sein
Diener berichtete ihm, daß sie vierzig Minuten Verspätung hätten, da
ein Ölbehälter leck geworden sei.
Hierauf wurden die Fenster wieder geschlossen. Der Zug stürzte
sich in die Tiefe, und der alte, vertrocknete, kleine Lloyd begann vor
Vergnügen zu pfeifen, was er seit zwanzig Jahren nicht getan hatte.
Von Azora an führte Strom. Er schaltete den vollen Strom ein und
der Geschwindigkeitsmesser stieg auf zweihundertfünfundneunzig
Kilometer die Stunde. Die Ingenieure wurden unruhig, aber Strom,
dem die Hitze in den heißen Stollen wohl die Haare abfressen konnte
aber nicht die Nerven, ließ sich nicht ins Handwerk pfuschen.
„Es wäre eine Blamage, wenn wir zu spät kämen,“ sagte er. Der
Zug fuhr so rasch, daß er stillzustehen schien; die Lichter schwirrten
ihm wie Funken entgegen.
Finisterra.
n New York wurde es wieder Nacht. Die Hotels füllten sich. Die
Begeisterung raste, als das Telegramm die ungeheure Speed
meldete. Würde man die Verspätung einholen oder nicht? Die
Wetten stiegen ins Unsinnige.
Die letzten fünfzig Kilometer führte Allan.

26. Er hatte vierundzwanzig Stunden nicht geschlafen, aber die
Erregung hielt ihn aufrecht. Bleich und erschöpft sah er aus, mehr
nachdenklich als freudig: viele Dinge gingen ihm durch den Kopf ...
In wenigen Minuten mußten sie ankommen und sie zählten
Kilometer und Sekunden. Die Signallampen fegten vorbei, der Zug
stieg ...
Plötzlich blendete weißes, grausames Licht ihre Augen. Der Tag
brach herein. Allan stoppte ab.
Sie waren mit zwölf Minuten Verspätung in Europa eingetroffen.
Ende

27. Werke
von
Bernhard Kellermann
Yester und Li
Die Geschichte einer Sehnsucht. (Fischers Bibliothek
zeitgenössischer Romane.) Geb. 1 M., in Leinen M. 1.25.
Die Geschichte einer Sehnsucht ist es, die der Verfasser erzählt — einer zarten, zitternden,
tastenden Sehnsucht. Einer so verzehrenden, wahnwitzigen, ungeheuerlichen
Liebessehnsucht, wie sie nur ein Dichter, ein Auserwählter unter den Menschen, zu einem
auserwählten, seltenen, wundervollen Weibe empfinden kann. — Henri Ginstermann heißt
er. Und sie heißt Bianka Schuhmacher. Ganz einfache, alltägliche Namen. Aber was für
Menschen! Ihre Seelen sind — ein triviales Bild zu gebrauchen — wie äußerst verfeinerte
phonographische Platten. Und zwischen diesen beiden Menschen schwebt eine innige,
keusche, unausgesprochene Liebe. Beide wissen: sie ist hoffnungslos, diese Liebe. Und
doch trägt sie jeder im Herzen, sorgsam, wie ein anvertrautes Gut, ein Heiligtum, einen
köstlichen Schatz. In stummer Duldung klammert er sich an sein jämmerliches Leben, das
ihn, den um unbesonnener Jugendstreiche willen Verstoßenen, Verfemten, so oft grausam
geneckt. Seiner heiligen Sehnsucht zuliebe tut er es. Sein ganzes Sein und Wesen strömt in
dies eine große Gefühl zusammen. Er treibt einen Kultus mit dieser Frau. Besingt sie in
überschwenglichen, himmelhochjauchzenden Hymnen. Und macht doch allem ein Ende
durch einen leisen, müden Verzicht. Wunderbar ergreifend ist dieser Schluß. Ein Dichter hat
dies Buch geschrieben. Ein wirklicher Dichter. Mit sanfter, zagender Hand sind die letzten
Hüllen von menschlichen Seelen gezogen. Und doch erscheint alles wie durch zarte Schleier,

28. von einem seltsamen matten Glanz umsponnen. Letzte Menschlichkeiten werden
aufgedeckt. Feines, Leises wird gegeben, wie mit dem Silberstift gezeichnet.
(Königsberger Allgemeine Zeitung)
Ingeborg
Roman. 18. Auflage. Geheftet 4 M., gebunden 5 M.
Frauen und Jünglinge, leset dies neue Buch — Ingeborg —, diesen zweiten Roman von
Bernhard Kellermann. Die Liebe lebt darin und die Romantik. Und der Wald lebt darin und
alle Jahreszeiten. Wahrhaftig ein närrisches Buch, aber weise und klug bei aller Narretei,
denn die unerforschlichen, unabänderlichen Lebensgesetze sprechen daraus. Jung ist es,
ganz jung-jung, und das Blut macht es unruhig, es fiebert vor Liebe. In einigen
Märznächten, als der Föhn vor den Fenstern stürmte, habe ich es gelesen; mein Herz kam
völlig aus dem Takt, und ich glaube nicht, daß der Föhn allein schuld war ... Mit einer
kindlich zarten und zugleich unerhört verfeinerten Gabe wird hier von den heiligsten und
besten Dingen gesprochen. Von Gott, von der Liebe, vom Wald ... Ich will mich mit diesem
Buche nicht allein freuen. Jedem möchte ich es in die Hände drücken, der überhaupt noch
einen Roman lesen kann.
(Die Zeit, Wien)
Der Tor
Roman. 10. Auflage. Geheftet 5 M., gebunden 6 M.
Hier sind Menschen, eine Fülle Menschen, nicht nur scharf voneinander geschieden und als
Einzelgestalten deutlich in der Phantasie, sondern in Bewegung, im Zusammensein, im
Gespräch in einer Vielzahl von Aktionen. Ich sehe alle, die im Eisenbahnkupee den
Selbstmord des Dienstmädchens erörtern — wie hört man das Laute ihrer Reden, die
Heftigkeit ihrer Diskussion und Überzeugungssucht das Rasseln und Knattern des Zuges
übertönen! Der Liederkranzball, den fünf Kapitel umschließen, bleibt wie ein Erlebtes

29. unverlöschlich in der Erinnerung: hier ist ein solcher Sturm, ein solches Getöse, ein solches
Ineinanderspielen von Tätigkeiten und Gesprächen, von Trunk, Spiel, Streit und Hohn, ein
solches Chaos bewegter Menschlichkeiten, aus dem die Gestalten des Helden und seiner
Geliebten leuchtend hervortreten, ein solches Auf- und Abstürmen des lebendigsten Lebens,
daß man im Lesen den Atem anhält, von der Fülle und Intensität einer ganz nahen
Wirklichkeit bis an das eigene Fühlen wunderbar beherrscht  ... Nicht Vergangenes erzählt
dieser Dichter, wie alle vor und neben ihm: er trägt die Gegenwart. Sein Stil, knapp, rasch,
ungeduldig, reißt hin. Kurze Sätze jagen hintereinander her, überstürzen sich, erleuchten
und verdunkeln einander — dann wieder langsam hintereinander schreitend, lassen sie der
Einbildungskraft Raum, das Bild, das sie halten, zu betrachten, das Gefühl, die unsichtbare
Gottheit, der sie dienen, zu begreifen. Und wie sie dem Gefühl dienen! Jedes Wort, jeder
Ausruf glaubt sich stark genug, das Göttliche durch sich offenbaren zu können, und ist doch
so gering, daß alles nur hingestammelt wird, bebend, flehend, erstickt, überwältigt. Alles ist
da, ist Leben, ist Augenblick. Geschehnis und Gedanke gehen ineinander über, eins aus dem
andern hervor. Eh man sich’s versieht, biegt der Weg um: neue Landschaft erschließt sich
dem Staunenden — man muß das Buch für Augenblicke sinken lassen, um sich
zurückfinden zu können.
(Neue Freie Presse, Wien)
Das Meer
Roman. 10. Auflage. Geheftet 4 M., gebunden 5 M.
Diese Schilderung des Ozeans, des ewig unruhigen, brausenden, tobenden, gefräßigen,
gespenstischen Ozeans, ist so ungeheuer plastisch und namentlich schon durch die Sprache
so ausdrucksvoll, daß dem Leser gleichsam aus den Zeilen fortwährend das Rollen und
Grollen des Meeres entgegentönt. Wie Wellen kommen die Sätze daher, häufen,
übersprudeln sich, stehen still, plötzlich nur zu einem oder zwei Worten verdichtet, die
gleich einem Kahn auf einer Wogenreihe tanzen, dann wieder in heftige, rasend schnelle,
bizarr verknäuelte Bilder sich auflösend — es ist eine Tonmalerei, die wie orchestrale
Symphoniemusik wirkt. Eine Sprachsymphonie: „Das Meer“! Und wir sehen und hören nicht
nur das Meer, an der bretonischen Küste — nein! Mit einer grandiosen Phantasie führt er
uns auf den Boden der See, in die Geisterhöhlen der Klippen, zwischen die Eisberge der

30. nordischen Strömung, in die chinesischen Baien. Das Meer in der Mondnacht, im Sturm, in
der Stille, den Schiffbruch des Dampfers und den Kampf des Fischerboots — alles zaubert
dieser Poet mit vollendeter Kunst vor die staunende Seele. Dazu die Leute dieser Insel.
Urzeit. Menschen ohne Kultur, aber auch ohne Kulturfäule. Prächtige, spitzbübisch-naive,
tiertreue Menschen, die wie Kinder dumm, morallos, vertrauensselig und heftig sind ... Es
ist eine Apotheose des Meeres, wie aus dem Munde heidnischer Priester. Gleichsam die
Apotheose alles Großen, Unbekannten, nie zu Enträtselnden, das wir Natur nennen.
(Augsburger Abendzeitung)
Im gleichen Verlag ist erschienen:
Amerika Heute und Morgen
Reiseerlebnisse von Arthur
Holitscher
Fünfte Auflage.
Mit 69 Abbildungen. Geheftet 5 M., gebunden 6 M.
Das Beste des Buches liegt in der Unmittelbarkeit der Erlebnisse und der Darstellung. Es
geht über ein paar Weichen hinweg, daß uns manchmal die Haare zu Berge stehen, aber
die volle Fahrt ist doch das Besondere an dem Buche. Man stutzt und möchte um Mäßigung
bitten, aber schon ist man bei der nächsten Sache, und wir treiben wirklich hingerissen,
gerührt, verführt, ergriffen und nur selten einer kühl nachdenklichen Stimmung überlassen,
mitten durchs Leben der Staaten, mitten durch die weiten, zukunfthellen Ebenen Kanadas.
In den Hauptstädten Kanadas erleben wir die Ankunft der Kolonistenzüge mit ihren frisch
vom Schiff auf den neuen Boden gesetzten Insassen: irische Proletarier, belgische
Handwerker, slowakische und russische Bauern, denen nun ohne Unterschied das Land,
dem sie entgegenfahren, gehört von diesem Morgen an. Der Reisende besucht die neuen
Siedler auf ihren Heimstätten, auf ihren Dörfern einsam draußen auf der Prärie. Und in den
zauberischen Städten der Westküste am glitzernden Meer erleben wir den Tummel einer
harten jugendlichen Bevölkerung, in die zum Überfluß noch die kleinen Vorläuferscharen
gelber und brauner Asiaten hineingemischt sind. Wir lesen bei Holitscher Interessantes über
Literatur und Theater in Amerika, über die Frage der Juden, der Einwanderer, der Neger
und des Sozialismus, über alle die Probleme, die impulsive und unruhige Menschen drüben
mehr auf dem Weg der Revolte als der Staatskunst zu lösen gedenken. Wir wissen, wie

31. viele Dinge, die auch die unseren sind, drüben doch ganz anders liegen und ebenso anders
gelöst werden müssen  ... Wir nehmen dieses neue Amerikabuch gern auf in unser
Arbeitszimmer. Es trägt uns, wie durch eine geöffnete Saaltür, den großen verworrenen
Schall der Gegenwart herein, aber wir lassen uns nicht hindern, Europa nur noch mehr zu
lieben, weil es, auf einen andern Kontinent verpflanzt, auch eine andere Welt zu erzeugen
vermocht hat.
(Frankfurter Zeitung)
Druck der Spamerschen Buchdruckerei in
Leipzig
Anmerkungen zur Transkription:
Offensichtliche Zeichensetzungsfehler sowie typografische Fehler wurden korrigiert.
 
 

32. *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DER TUNNEL:
ROMAN ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S.
copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying
copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of
Use part of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything
for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE

33. THE FULL PROJECT GUTENBERG
LICENSE

34. PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and
Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund
from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

35. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law
in the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated
with the work. You can easily comply with the terms of this
agreement by keeping this work in the same format with its attached
full Project Gutenberg™ License when you share it without charge
with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the
terms of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears,
or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

36. This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived
from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning
of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project
Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1

37. with active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or
expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or
a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original
“Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must
include the full Project Gutenberg™ License as specified in
paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive
from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information

38. about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who
notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt
that s/he does not agree to the terms of the full Project
Gutenberg™ License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend
considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or

39. damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for
the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3,
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the
Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a
Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim
all liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR
BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH
1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK
OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL
NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF
YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving
it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or
entity that provided you with the defective work may elect to provide
a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,

40. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation,
the trademark owner, any agent or employee of the Foundation,
anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with
the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or
any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission
of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will

41. remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, [phone]. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to
the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many

42. small donations ($1 to $5,000) are particularly important to
maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where
we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About
Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

43. Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

44. Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
ebookbell.com