Revista veja

1. Especial » Pioneiros

ÍNDICE

108 116 128
Ambiente 112 Agropecuária 122 130

Tecnologia 114 124 Financas 134

=

2. 7%) QUE MUDARAM
4! AS REGRAS DO
VEJA selecionou 50 histórias de sucesso
de pessoas que mataram as ideias antigas
e ajudaram a criar um novo mundo

úpossvel vencer no Brasil um executivo como Steve Jobs, 0 ho
Me que moldow os hábitos de consumo das duas últimas déca-
{dase ¿nou um novo mundo av seu fedor? Alguén que, a0 aban
dinar o posto de principal executivo de sua empresa, a Apple

provocou comogto genufna? Em tes, sm. há espago paa gene
ome ele }é no campo das colas prática, dado o investimen-
To rebrivamente Baixo com pesquisa e desenvolvimento de produtos, no. O
Brasil gastará. em 2011 09% de toda a sua riqueza ara incentivar a explo
e iniciativas ploneirs na indstra, o que corresponde a 193 ilies de dol
des. E valor ue poco país em uma hontosa 11 posigdo mundial. Mas € mito

co se computado ao desembolso dos Estados Unidos, 405 iles de dl
Fes 0 equivalent a 2.7% do PB, apenas paa alimentar a competitividad de
ima soiedade que náo pra de lagar novidades

Parece espantoso, fenomenal mesmo, queno Brasil, ane tata dificulade,
surjam profisionas que, de alguma manera, muda a regras de jogo, com
Fepercussdes regionals, nacional e intemacionals,Pessous que, depois de

go. izeram 0 no Soter ara o out lado, do descominar novíssimas
Económicas. MS itera de ive no exterior. em busca de condi
‘oes de trabalho e ogamento mals adoquados. Nas próximas dezeset pá
fis VEIA apresenta 30 Mr de sucesso de brasileros (vivos cujs iia,
Inventoseaperfelgoamentosresliaram em grandes pasos
divers “vacio: céncia, ambient, tecnologia,
fia sade, esport, cultura, indUsiriae finances

Sto nerdetosdretos de figuras que, silenciosa e modestamente, redesen

ramo gal © mundo. Eo caso de Johanna Dobereine.unciontia da Empresa
Bras de Psquisa Agropecudri (Embraa) que na década de 6 desemol
Neu uma técnica de txagdo do nivogenio no campo — vital para a platas —
Por meto de butérias. sem a ncessiado do uso de produtos químicos. Os est
fos essa pesquisadora checa nruralizada brasilera izeram o pas tomare o

Ko air produtor mundial de soja. Johanna insuguros um negócio que
o existia € more em 2000, aos 75 nos. mais conbecida no exterior que
to Brasil E caso de muitos dos prsonagens que paselam net reportage

esagues em
dano, agropecus

DIET BETO SH TTT

3. MIGUEL NICOLELIS

0 cérebro 6 uma
orquestra sinfónica.

em que os instrumentos
váo se modificando

à medida que säo tocados”

A fama. oreconhecimento de
comunidade cena comegaram
0 fim dos anos 90, quando equipe
do nearocientsa paulisiano Miguel
Nicole. d Universidade Duke, na
Carolina do Nont os Estados
Unidos, implantos um chi no
‘trebro de uma macacaRhesus e
consegiu que ela movimentase um
ago robótico no Japo O passo
Sint fos o andncio amparado.
em vastas imestgagos, de que o
feto com o simio era a sa para
algo espetcularmete maior:
implantes de pres na caba
pacientes com estes de medula, de
modo. permiir ue, vestidos com
ma especie de amadur robótica,
les possam e ocomover por melo
da aividadeeltica o cerebro.
Nicolls tem um sono, o de abrir
2 Copa do Mundo de 2014. no
Brasil abe-e 4 em que esto
Ser com o pontap inicial dado
por um adolescente com problems
¿e locomogao, traplegico,
fazendo-o andas por meo de
«comandos nerológicos en ados à
peras mecánicas À macaca. o
Bago rod € as prises o a
‘tine de um cenit respetado
entre seus pres peo onjun
‘escoberta que alitas € 80
las que 0 fazem especial, Nicole
Foi primeiropesquisador a romper
‘completamente com a Mei e que ©
Sécbro € comparimentado, etico
< imutáel,Poracle. €ooposo: tado
Se dá em uma riqueza de monimen
tos neurológicos simultincos. ©
neuro, antes dee. era pensado de
forma isolada, como se x cles
so emergassr um smn de cas
vez, munca as moléculas

Ta

A EXPERIÉNCIA ORIGINAL

Como. grupo de Niall fer uma macaca Rhesus, nos Estados Unidos, moment um

rage rb o Japo

1) Menten vist 1) Mid d rio
sini fl nado. dep 0s eltrdos implantacos no co cerebral do
Ge muto enamento, à animal aparom a mormentagae ees des

ating abe com um
Cursor tocando nata
em computador, gr
Eierodosioam 7
igados 80 seu, ~
rb

nai, deitand sas menthe

= Domes
Um servidor processo

‘as sini captados pelos

Blades es ade

0

Una ree de compte
en to ie abe

bs er stos os
onto em cantas 0
iso anos po mazos
ane Ga acen o
bracometnco

4. E pose prev matematicamente
‘eventos futuros? Sin, para miei
‘cb Pat, do Instit de Matemática
rae Aplicada (ipa), do Rio de
Janel Autor de um text clásico
nte seus pares, a “Conjetura global
sistemas dinámicos”, seta om.
1995, Pals Informa que à malo
dos sstemas[conjento d cementos
interigados, como o sistema climatic,
por exemplo) tem seu comportamento
Fogido por um número fito de
carnets características que
constitue o "destino final” de suas
Trier, Modelos inspirados naquele
“presentado pelo rasero, tual
president ds Academia Brasilia de
Cléncis, do usados mundialmente
ar estuco, por exemple, as aras de
<rescimentopoplacona.

RL
AS

4

x

Y

Vira. primeiro clone
Nasceu em 2001 como

ferrament para apimorar 3

brasileiro, o mar do

mundo com cerca de 200 miles de cabogas A ténica
mpregadapela equipechefiads pelo pesquisador Rodolfo Rumpf fo
reihe aque usada na produgdo da velha Dolly na Esa,
fm 1996. Mas enquano Dolly more os 6 anos, Vitória deu à Luz
iio descendentes e falcon apenas um més ars, a 10 anos.

FERNANDO REINACH

biólogo Femando Reinach. professor
thar da Universidade de $ Paul. €
Fesponsivel pelo seguenciamento genético
bacteria Avlellafsidiosa, uma praga
que ataca 30% dos laranjaspalisas.
Sequenclamento gene € 0 processo
do qua oda informa
no genoma de um organismo €
ch Alem de

a emprelada, criando uma.
Pesquisa cooperativa que formou centenas
cles, A Rede Onsa (Organization
for Nucleotide Sequencing and Analysis)
resultado de sua ideranga, oh to bem
Sue que se tomou um model
intémacionalmente reconbecigo,

ie test: daqu a doze horas tene lembrar o que est endo agora
Se nd consegui. a us explicagOes: seu corp no est produzindo
‘Nbtiociasfundameatas paraa formado ea ersisénciada memória ou
que leu teve mut pouca importänea a ua vida. Medio, neuroientita
€ coordenador do Centro de Meméra da PUC do Rio Grande do Sal, In
Taguiero, argentino naturalizado brasileiro destendou o MÉCANISME ETE
Que coma à persistencia de uma recordacio. Em 1998, cl sua equipe
descobrirm que a memoria de curo przo (que pode dura at rs hors) € à
dk longo prazo (que pode permanecer por toda a via) am separadamente.
Ames Se rabalhaa com hipstse de que a meméri de longo prazo cra
Smmposta de fragmentos da de curo pazo

5. Pioneiros =

‘CLAUDIO LENZ E DANIEL SILVEIRA

NETA

Antimaéria € conjunto de tomos formado por parus
‘ementares ideas as que compe a maté, so

que com carga eltrica inversa — a eeton de carga

"negativa, por exemplo, corresponde o psiron, de WANG SHU CHEN
Pita. Maria e aimara ndo podem Goes Ao se
‘ncontarem,vram pura energía. “No Big Bang

¡eve ter sido riada tama antimateria quanto ma
(© que ocoreu coma animés? naga, Movies | A engeeira química
Eciemificamente,Ciudio Lenz Cesar do Into de — | Wang Shu Chen se ga
Física da Universidade Federal do Rio de aneio. Lenz | para uma run quando

NER

€ seu pario de pesquisa, Daniel de Miranda Silvera, | a baie desa se descosturs, Peg um cola desemahkda
So deetives desasparticulasimprovéves. Em 2002, | porsua empresa, a Adespec remendo a bara. Com Wang, 6
rate um perodo de trabalho no cclrador de 4m — to tem de ser cola. Depos de enfrentar uma doanga
Panfcuas da Organzacto Europea para Pesquisa provocada por components químicos nocivos, la decido larga
Nuclear (Cerna Sua, os fs Brass 3 insta para merguiar na ciencia. Na Universidade de Sao
‘arcipram da abricao de cerca de 0000 partículas. | Paule pesquso mel de ble rotos de qualidade, tas

‘eanthidrogénio de Baka energia. At oo. ‘segues, sem solventes Com apolo da nantecnloga, desee

a animtéria criada ina tata energia que cola um adesvo à base de gua ade um polínor ofense ao spare
com partícula que erara despareca. Cine | renplatóo.A fórmula, guardada em seg, 6 organ de na
oma em labortói € um aceno à compreensio, — | colausad pela constrgdo che plas Incas morte ©
sinda que longingua, do nascimem de universo. sutomotiva, entre otras E reg líquido, na dico de Wang.

AUGUSTO DAMINELI

Esla mais bra de nos ga. a Eta Carinae solu ma
temporári em 1992. Curioso pelo fenómeno e fascinado Som 0 bro de
estela, asrofico Augusto Daminel onsulow à literatura cie
» cinquenta anos respeto € COMMON que eses apagoes cram
Periódicos presendo que o próximo acontecen em 1997. Sua teo:
rechazada pela maria da comunidad cents, que ira que esteis
alo tam comportamientos periódicos, Mas, m cinco anos ela se provou
ange € uma estea dupla um sistema formado por um
estela Com uma massa 100 vezes a do So ora estela menor, erca de
ina vezes maior que a mass da nossa estem Segundo Daminel
a estela menor se aproxima e se aaa da maior cada cinco ans €
mel. Aose aproximar dela, mergulha e fa Obscurecia,poduzindo y
aut. "Muito amiga € um laborar para entender ¿sa primeira
geraçao de estelas”. diz Daminel,É como se pudesemnos dspor de um
‘inossauro vivo para estudaro pasado david animal a Tera

TONE Acoso Son Te

6. ELYSANDRA FIGUEREDO

da USP que em 2005 taba:

‘hava com o marido, Eduardo
Cyprian, no Telscópo de
Pesquisa Astrofísica de Sut,
9 Chile, doncs uma
“los estelar, por melo da
apta da emissie de rlos
gama, a 127 bles de
“nos Jzda Tora — coria,
credits, 1 ide de anos THAISA STORCH BERGMANN.
depos do ig Bang, Nunca
sa chegara th part des
Franja de univers. OS buracos negros so regis do espago onde forga gra
racial € do gigantesca qu nada consegue escapar dal
rem mesmo az. Sao alos de matér,sugando estelas ©
2g galas inteiras par seu compressor. Em 1991, quando
traalhava em um observatc nos Andes chilenos stot
Sic brasileira Tals Soret Bergmann, da Universidade

60 milhöes de pos Juz da Ter, Descobr
<a. um dico de pora cósmica — ess isco, pando
00 qulömetros por segundo, nada mais era do que ma.
uma estela que sida no fra sugada, Nao havi,

até aquele momento, evidencia de que buracos negros exist
‘Sem no centro a malora des gastas Tals desde et

3 — 0 do entendimento dos huacos negros como
15 do inicio dos tempos.

aber,

A bites Elan Abdel,
da Universidade Federal do
Ro de Jane, eros uma.
equipe que consepuia
Gbtr homâcisleuéclts
plaquetas a partir de
‘Hus once de embrides
de camundong. Prodi,
a gr sangue ari
O préximo passa à tabaihar
com céllas tronco humana,
‘etradas do coro uma!
— fazer com que eas tam
bém se dierencim, de modo
3 evolu para qualquer to
de Weide, incase 0 sant
oo. A pesquisa tral aten-
a0 mundial pelo iets
‘descoberae pela pro.
mesas que care.

O arqueólogo Walter Alves Neves promoveo uma reviavota
a história da cupaco humana nas Americas. le oi respon
el pes ande do cranio de uma mulher desetrrado cm
1975 na regio de Lagoa Santa em Minas Geral Se
ou que. com ide aproximada de 1100 anos, a mulhe,
que passo a ser chamada de AA ba gos semelhantes ans
de populagdesaficanase ausıallanas.
Aredia se, a end, que o continent amentanotivese
sido ocupado uma nica vez. pelos ameastados dos indios
term sido da regia onde fica hoje a Mongól e
ea de 12000 anos iis, aravesando o Estreno de
ring. A descobera de Luziademuba esa explicaao. Ela
mos que anes dessa marcha uma outs leva neo, ego
1 América. Luria seña descendente dese grupo mais aig.

aso

CETTE

7. Em todo mundo, a biomass tem sido estudada como allemal
va paa à poducao de energa lmpa.A queimo de vegas ¢ am
bientalmente sustemáre, pos 6 CO; Hoerad vo ar pela combus
tao 6 consumido pels pla

percbeu ne
‘portunidade e arqítto uma formula de produit biomas
Em socteado com os empresiros Luz Felipe Ana An M
Dini, monta a Shu Biscnerya Em uma faend na Bah,
les plantan capi elefante, ambar. “Sa

Puterman, de 54 aos,

25 e dia dssa omega na
de” Parma Ja sde no prximo passo: “stow

do com a peletiacao (apomeracao) de capi gectcame
o modificado para poder transorma lo em a permis
2 exportagan desse combust”

PAULO NIGRO E FERNANDO VON ZUBEN
Longa vida as

> Non Zuben, or
logia, cn parce
loa. da Kiabi e da

ANA PAULA PEZON
O futuro é o PET
biodegradável
À unis As Pala Pet,
Ge Vedado da Regard omo.
noce a Sun Ent do PUCS,
Dar fcr aver una ave mart
ts net ctra um spas
pst que une e plato
{ton pou PET aum
ol Wdegodtil «Kunst
taba date slags cores
Flo agadir Hs, porn,
cher um dls € prope Oe’
‘gate beste, qu prados us
demanda end an condor
Sonos grand nos resta
en a nc
a

8. Son cau wen
\ 7, À arte de rastrear
1; impressées digitais
À Open ag à ma à cine am
ms mats 07, tga ie
Sess tee pan
néon Um ropes de ont
prenne
Ben os col,
de tn E Ms cta
‘nao met oa dr
‘pps nC Der
‘ort pl pl dr ones
es premsa ¿us
eat pn M es
pas ma dm sng ese
Er rs
nm pc ster
ss tnt ndo
‘ats N Ca Cem
md etn

OBERT EROSAUNSCY, LUZ MENTE DE GUEREDO E WALDEMAR CELS
Programacáo nao é brincadeira

Tem dedo brasileiro no World of Warcra um dos games mais populares da história, com
11 mithdes de seguidores. À empresa americana Blizzard, dons da mara, liza a
"IEA e POEMA LA, desenvolvida pelos pesqusadores da PUC-Rio Roberto
Terualimschy. Luz Henrique de Figueiredo e Waldemar Cele. Langa em 1994, a,
um fenómeno, adorada mundialmente no apenas por empresas desemvolvedoras de jo
gos eluónicos, mis por gigantes como Adobe, Sony, Microsoft, Cisco. Verizon Dios),
Bombardier, Intel, LucasArts, Nasa. Olivet e Philips. Seu sucesso se sustenta em quito
Pilares: a porabiliade, où sj. pode rodar em diferentes computadores, sistemas opera:
nai, ro € celulares: a facildade de imegrgäo com outros aplicativos pequeno ta
manbo: ea eficiencia € a rapidez, ies crac para a ciao de brincadeiras em tempor
internet. "Lua também € uma inguagem simples, Fc de aprender e usar € so € fn
mental porque quem val esrever programas em Lia nem sempre programador pro
sional”, arma Waldemar Cele, qu, com os colegas, chegou a esa linguagem tentando
resolver uma demanda surgida de um de seus clientes, a Petrobras,

Tia Tipe os So vee

cena caza
A restauraçäo
dos

restauradores

A química Cristiane Cala,
da Universidade Federal do
Rio de Janeiro, desemvolveu
um método de nis

+ restauro de obras de ae,
Por meio da chamada
uorescencia de os X,
ideniam e a lade do
trabalho, a composiio

de cores a existencia de
retoques posteriores mes
mo events fliegen
Tudo sem que sf
necesito tocar na tel,
A primera aplica,

do sistema ol na recupera
oda ela Primetra Misa
o Brasil de Victor
Meirelles, em 2007,

No quadro Giovemt, de
Fliscu Visconti reelon-se
‘uma pinta completa
escondida ob a original.

A aiidade do restaurador
nunca mais serd mesma
‘depois da imengáo de
peus habiados a eserutir
amadas de penimento
renasceniss, a demons
tram imteresce pela ciao
brasileira.

9. Pioneiros + COTIDIANO

MARCELO LLEVENES
Ficou mais difícil
roubar energia

10. FRANCISCO LIRA E HILDEBRANDO LUCAS.
A tinta que acaba com o problema da pichaçäo

Praga urbana. apichagdo tem sido ratada como are eva aos museus. Pergunte a quem em seus muros e paredes ra
biseados sem ro 0 que aca da interseng, e resposta será um musoxo seguido de profunda into. AU a década
passa, quando uma puede cra pihada, a unica sluguo er epi 1. Hoje el pode sr lavada. Observando como

ds fohss des vor se mantém Linas. os químicos Francisco Lir e Hilbrando Lucas cra a ARROBA

3 Anlgraf Segundo els, format pontiagudo das moléculas das folbas permite que a sujeta no “rude”, Team ad-
tivos que tivessem moléculas percis € conseguram uma fórmula com elevado grav de impermeabiidade. Um grupo
empresarial de Minas GerlsImesti no desenvolvimento do produto e oje. a ta tom impermeablizasao de 100%
Ti usada nos tens palistano, no meu da Vila Prudente € no Mintocio ambém em Sao Paul, em vadutos

‘de Pomo Alegre ena Linha Verde em Belo Horizonte E um golpe faa contr vandalism.

MIE KRIEGER THEREINAA ZOROWICH
A reinvencáo do Ela simplificou a vida
álbum de família da dona de casa

Tre uma foto cam seu iPhone, esco- | Hé produtos to is. imermacional
Ma um dos dezessls Mrs dspon- | ment cts, que parece er asc

vela comparti numa redo 0. Coma pera lascada — € no enano, 0
cial ag, criado pelo brasil! razoavelmente recente, em esencia
vo radicado nos Estado Unido Mike na coin. o ESCONDE 10
eget de 24 anos em parera com criado pela desta paisa Therezinha

seo eaters | AS
ere pea ee
Soe O
(epee eens ee
a
A een
en men
ee er
| “sabor ondo a fotos foram tiradas. ‘bringuedos Tro na fira de eletrodomés-
ee | Seana
| veres Inglörla, da Polarold borrada, bendo 2,5% das vendas como royalties.
E | peeieeesee

{do ocare em segundos. que ua parucipacochegou.a 10%

11. ANDREAS PAVEL
0 pai do
walkman
O walkman da Sony nos
sino a camiaharouvind
‘sca. Para sero an.
és Jacques tal stor de
{ina Breve ira do Pu
rmracstercfonia pessoal
marco o io do que kde
fe com o “nemadsno mo
emo” Flo primer spare
Iho eletrnico que o homem
ode usar em qualquer luar
momento. Hoje, no ols,
Stem de música, eramos ce
aa. maquina de fotogaf,
de callar de a, evi,
omis. anco. Tudo mum
Sd pare
Er 208, depui de dus
ads de disputa Juiial à
Sony recone que a rgem
do walkman fv uma cago.
de Andres Pavel bale
de passapne ales.
OStEIERBENR a invencio de
Panel ra um Pod pe his
copra se cloca nac
ra. Os pairs propos 1
am cos com gravado
res pois mediados Em
1972. idea fo estada por
Pele sua namorada (o
lado os emt da pate
tema). Pela pamela ve al
gucm experimen a seas
odo comu hoe de owir
Sma ia Sonora ua
sore a ida eal. Carosamen
(8.0 pr origina previa
tina operen colma com
ie qua fons. “Tres pes
Soas pia sar andand, où
Qua em vol de ma me
exp Piel. Eo chegou
0 Bras om anos de Mae.
Part em 995, 0830. cm
Um tato nposo pla
adora mita Hoje, vv ene
Bras a Holanda. mas
sempre e considero ras
oe paula. “Oro
E ck de min rouen
| buses par fumrdo bio do
ait guiado peo humor
pela criado" dz

Ne JOSÉ NICOLA
Vocé sabe com quem
está falando

(© minero Nao José Nicolai big na Justa pelo reco
hecimento de uma ivencto que vr sinónimo de iden
Ficadores de chamadas telefónicas: o BI acrónimo de
Benin A”. Estma-se que 5. bles de aparelhs e-
Jules sem a fmamenta, Nicola, de 71 anos, regir a
patente o Ino Nacional de Propiedade Industrial em
1992 recebeu dezenas de remis nacional ntemacio.
us, mas nunca vi um (00 ds operadoras e telefonía.
Ele faz culos “AS empresas cobra, nos clclos dos
series, em média, 6 dolares por más dos usuários pta
¡denia de chamadas, Se fzésemos um pésimo acor-
o erecebésemos apenas 1 dolar mensal de ada wo,
estaríamos trazendo parao Brasil era de 5.3 lies de
or po més”, contabiliza. A ciao de Nicola € comes
tada porque. segundos fabricas, sistema na sido
Pstemeado em outs panes do mundo, Aída assim. el no.
desiste: “O Bina € um patrimonio bres, e esa stage
‘st impedindo o Beas de recebor uma fonte Inesgorvel de
recetas mpostos que outros puse deveram pagar”

IRMÂOS SCHAUSE
Chance à paz no tránsito
2 prets lombadas
Sora tal
as em Cura há vito
anos Citas pls mos
‘Walter, Dona Samuel
Schase Uam objeto
‘daca ~ ndo se desta.
vam a punt. Quer ape
as contar. Par dee
Inacio da Conca
Nacional do Ta, pasta
‘ama ser como ist
tent de mts, Como
Instrumento bier de
moss habits incon.
Mais de 99% ds pesas
que armessam a loma
Ga farm dentro oe
lites de volée.

m Se ERGOT TIER

12. Pioneiros m AGROPECUARIA:

ROMEU KIIHL

O desbravador da soja |
no cerrado

rado por adaptar plantages de soja à repo
apresentar slo cidos d Baia ete. Hoje pesquisdor
apical Melboramento « Genética, Kit comecos ses estos.
‘soa em balas e meds Ititdes, zara e somente i
métodos de melhorimento comencona pancpaimente [
modiades, te ating codé
de plant mat diferentes daqueas de aim. Resaltado:
improdtias agora Mlorescom. D Bas 0 segundo
‘lor router manda Estados Unidos .

JAIRO VIDAL VIEIRA UMBERTO CAMARGO
Uma cenoura adaptada | Clara, Linda e Morena

ao clima tropical — as uvas sem sementes \
O mincir Jiro ia ira mudos comple- | A hir de Cara Lindae Morea, was E
tamente forma de plato de censura no sem sents comia om um peroo de H
Brasil. Tipica de cas temperados, ae | case na Foro, En

6 odia er ulirada no mem sus | do 80 LD inna où
Sementes era importadas ea era | pris ur a prob |
‘xia grande quatidade de agrotnicos | pare Saul na seme

Dara var doencas garantia sfr. oportunidad comer, oul

Engenheiro agrinomo¢ psquiadorda uso Empress Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Era) Foi a que
Embrpa, Vera deserolveu uma ech heir agrónomo gadcho Umberto Almeida Cargo. En más

resistente 0 calor 2 doencas, o que mos de pesquisa Ame
tunformizou sua oferta ao logo do amo, | <ementes o lim pica. cram care var

reduit o cuts e no € soe, em 2003, etregaram para 0 mercado nacional <inernacional
aumentos a od FS Sen arts. Des sotem cr
dade, Gras a ele, ram das imsörtss $20 tnelacas em 1984 pra SS done
canours pode ser

foredebesiecn” | JERÓNIMO FAVERO

sr | Porco magro dá mais dinheiro

‘maior contribu | Ant sadde entra no

Jeronimo Fáveo inicio o desenvolvimento do macho,
MS 58,0 OEM, Res

Econom

13. LUIZ BORO PUIG

Valizada para substi as válvulas do cor
rm (do ati "mae dura”) fol à senna para o uso de
tecidos biológicos na constugao de prdteses caracas Trai-se
de uma pega de ago inoxidsvelrecoberta por teido humano
ura mater — dal o nome — a mals espesa das camadas q
envolsem o encéfalo e medula espinal, ol inventada em 1970
(e implantada peta primeira vez no ano segue) por Luiz

Boro Pulg. em compantia de Geraldo Vergielh e Euyclides

se Jesus Zerin, cardiolgistas do Instituto do Cora

10 indice de recio. Noentato, seu
“ifiuldade de obrera materia prima do surgiment de

ovas tecnologias de materials. Mas a válvula de dure ter,
¿do pomo de visa da história da medicina. representa un
¿os picos da nomads cardologia basica

Há quasa cinquenta anos, Wisen Mayrnk médica «professor da Universidade
Federal de Minas Gras (UF), empenña se na busca da cura a loshmanios,
‘oencatransmitida pela picada do mosquito “gu ou "mesquito pala”.

Em 1963, ee organizo o Laboraóro de Lelshmanlose do Departamento de
Parasitología de Instituto de Cóncas Biológicas (105) da UFMG e, em 1984,
chegou à vacina contra a doenga a partir do trabalho do mégicoparaense

Gaspar Vianna no Inicio do sécle XX. Sou apenas o seu aperoigaador”, lz
modestamente pesquisador. Em 1989, o Mnitóio da Saige autorizo à
Produgde da vacia, hoje também iiada em pases como Ira 6 raue

Em 1992, um quadro de anemia grave que tomava um menino dependent
de transfusto de sangue chamou a atenço da médica pediatra Silvia
Regina Brandalise na cidade de Campinas, Interior patita. Ela percebeu
presen de pequenas péroas de cor azulada nos góbalos rancos

oque provotava descolorago na pele contacto lev à descohertà
de um tipo até eno desconhecido de doenca no sangue — quadro que
Basso or chamado de sindrome de Brandalise, "Prefer er met
nome vinculado a um perfume Qu à ala.Coxura, nio 4 uma doenga
dica. Siva € econhecida mundilmente também pela

10 Centro infant Boldin, hoje 0 maor polo de tratamiento
‘de ner nai na América do Sul e referencia na rca

14. ioneiros m SAUD!

ERNEY DE CAMARGO
Avanço no combate à doenca de Chagas

Anda hoje, os 76 anos, Emey Felco Plessann de Camargo. médico €
Professor emérito pla Faculdade de Medicina plo Intro de Ciencias
Biomédica, ambos da US? tabalha em seu labortói com o tema que 0
torno ou: os parasias ripanossomatieos, em especial prtozaério
Trypanosoma crac. causador da doenga de Chagas, Foi cl, na década de a
60.0 responsive pelo desenvolvimento de um meio d ulivo in vito,

os paraa, que facilito o estudo do combate à efermidade. Antes do
trabalho de Ey; havia mesas ifiuldades de conseguir quanidade
Suficiente de mirorganismos para análisobloquímica e genta

A barrera ol derubada, em um especular tango de medicina

RUTH E VICTOR NUSSENZWEIG FÁTIMA MRUE
Como salvar © supercurativo para
1 milháo de vidas feridas crónicas

A vacina contra a maria es em fase ina de
testes. Quando for comprovada sua eficácia. sem
feos colteras para Se humano, em tomo de
250 miles de pessoas deixar de sr infectadas
“anualmente — e pelo menos 1 mihdo de mores
Poderdo ser evitas em todo o mundo, Convem,
dia part dessa redogao à Ruth e Vicor
Nussenzweig professors e pesquisadores
formados em Säo Paul, que trbalham na
Universidade de Nova York. Em 1967,

Ruth comprovou que era pose qui

6 capac de regenorar ocios fechar,
des que levariam

imanidade main rado do spororoo, | mue mal tempo para cien
pasta casado da doenga sua cs
Desa consta, comegos 0 desemolvimento
da vcina Falta exo de qu prin JOSÉ EDUARDO LEVI
Te 0 gene de Ines tampon por a —
mosto, Nada eso. Vordomus | À exame que revela o sexo dos bebés |
proteína rcunsporozoto (CSP), gu, muni
Impede a nc do hospeda, A vacin € Artes d camada “sagem feta”, same pl oo xs
tum sao nada menos do que fascinate sro Les ra poe estabelecer a or do bb part

13° semana de estao. E apenas pr mel de urusam. Hofe apodo

{aber sa 0 bebe © mio cu menina na oa semana. Una desebora

feta na Ingatera em 1997 mostro que una pequena quantdade do
DNA do feto pasar para o sang da mde. Em 2001, Li comegos a i
Pesquisar uma técnica que revelase a presenca desse material ndo.
Come náo havia, «ainda náo há tecnologia que separe o DNA da mae © |
y

15. to, Jato Gilberto nto fol o criador das prima-dons
estrias esqusitas que reclamam da prépri vomt
‘tele, também, a primazia da chatico Joso desenvolve
1984 e 1957, anes de lança à disco Chega de Sand

aida de volo que next Ela os como uma orquesta

feita de amecipas
balxnba: Paina, des

Tom Jobim — e Elvis Presley, na
Para Miles Davis “Joao Gilberto pode
¿0 caálogo telefónico que cari bon

O MÉTODO DA BOSSA NOVA
Mio dt

CO polegar desa as
cordas mals rosas,

‘meng ea pole vado

PELE

0 pénalti nunca
mais foi o mesmo

Quem imentoo a hamac na eobranga
46 peraı (Di me compita o Botero

Asse no, prob s uageros. Mas cício de Pelé,
"Ute stop", como diem os inglses fl devidamento
autorizada = € tomada.

ada ds codes. A dissonant

OSA nova, es © nome da tada. inluenciou craques d jazz
no, entusssmou Frank Sinatra — que gravar con

ba Bossa Nova Babs

das
20 cabe
de. uma.

No brag do vilo, asnos
vara ete lon 0
bata o som do acude

meso rm, Em Wve, om Joti,
‘ear espago harmon

IST a Te

16. Em 1993, as vendas de Halas despencaum e o faturamento da
Apart cía. Com sou unio modelo, o velba cle de 1962,
Sandilla de dee prda mercado na clase média restate
‘apenas o consumidor menos abasto. No etant, adolescentes de
classe mia ata manohamse fil quebrnam a monotonia do
chine ando a sola pelo aeso.As Us € 0 sola lam assim,
da mesma cor. ssa facade elatvidade chamos atencio dos
Profisonas de martin da empresa. Esta na hora de reconstruir
a marca. AApargatas, na vedado, mudos tudo de uma vz sé os
models, a embalagem,os canal de tudo, comuniacóo as
‘ages de alga ede vondas. Em 2002, s Molanas aparceram
0 desl da colegio de vero do exist rancts Jan Paul Gaur.
No Oscar de 2003, os lens ecaberam um par com estas
‘Swarorkl.“O segredo 6 mudar sem poder a essnca cz Ru Porto,
consultor de comunicado e mila da Alpargatas. Dove, de modo
spetcular, a trnsformacio de um produto papular em objeto de
¿deseo fashion um fenómeno Iitado globalmente, 150 nas
espaltadas pelo Brasile otras 82 n otro em uma expanso
‘scompanhada de pro por Mári Use, presidente d Alpargatas,
+ Cara Schmitzberge,rtaa e nogécos de sand.

MARTIN SCHMAL
1 da fumaca de cam

Motors diese at hoe soltar uma nuvem de fumaga
‘evido à su md combust. E lentistas buscam formas de
reduziresseesrag ambiental O engenbeio químico Marin
Schmal € quem est mais perio disso Ele imenos um
catala pra motores dise que tem demonstado bons
resultados, dmiuir a fümaga prea e reduzir os pola,
“Essa fumaga caega ases como o monóxido de carbone.
lamenterxice ea, lem de our composts nos
‘Prejudiciis o puto" diz Schmal. O catalsador acelea a
‘queima desses gases, eliminando-oswotamete. Apesar dos
‘ios prmios intemacinals que rcebeu ele diz que à
ivengtoo dexourco em conheiment, mas anda nao
monetariamente.Vootchega 14. Sema

‘Quando v30 s semanas de moda, Claudio Grande
Ricardo Cunha passa incógnito: no melo da mu
Mas so reverenciados por etliis de mais de ina
pulse. Os ctarinenses, formados em lena da
omptagio.ciram o Digiash, um programa de
‘computador que diga moldes de roupes por melo.

de fotograias com cámeras comuns, dispensado supone,
mesa digiaizadora ou qualquer otto dispos
‘completo. À parir de um quad fiado ma pared.

© profssional forograa seus moldes eo sistema az à
interpretagao automaticamente A manipulogto dos
modelos € realizada no computador O tral manual
de cone deteido resalta em peda de 3% a 8% de
Pano. A inventvidade de Grandoe Cunha permitia o
encaixe miliméco das pegas, sem nenhuma peda.

17. No inicio dos anos 80, o engenheir eetrónico Besail
‘Bote fou indignado 20 ver, pela TV, um taxista aeando
fog ao própro carr em protesto pel ata de lcol.

Naquele tempo, no Brasil, um carro rodava com lcoo ou

‘SATOSHI YOKOTA

© engenbeiro Satoshi Yokota, o principal executvo de
tecnologia e desenvolvimento na Embraer ene 1997

009, steve à free do projet do primero ato
1d a cool do mundo: o Ipanema. um MDP

usado na agricultor ara pul ant
+ defensivos agricole, À seroma,
ambient ons el, baratos cu

agronegócio. Langado em 200$, Ipanema hoje
responde por 75% do mercado Brasileiro de ag
agricola, Em 2010, chepou ao mercado 0 modelo movido
etanol, sto tipo de cool Mai de 1000 unidades
foram vend I pases da Amica
do Su, onde os ss para vu

en

ou utr. A frente de
um grupo de sete
engenheiros da

fil brasiera de
multinacional fabricante
de atopecas Bosch,
Bote pensou em

um caro capaz de

se desviar tanto do
desabastseimente

de Alcool quanto dos
aumentos de prego da
asolna Para so,
debrugow-se no
desenvolvimento de um
saftorare para gerenciar
a mistra dos dois combustives, independentomente das
roporgóes dos componentes. Em 1994, os engenheirs
concliram o primero prottio de um veiclo "fe fuel",
tum Chevrolet Omega. Para testi, a equiperodou 200000
uilómetos. O primeir carr lx om serie 36 apareceu em
2003, transformando o Brasil na virine mundial do metodo
Alternative (howe outras experiéncias nos Estados Unidos,
mas sem o mesmo sucess)- Hole, quase metade da frota
de veiulos do Brasil de carros Bicombustneis.

MARIA BEATRIZ SETTI BRAGA

onu do da Ela. que
em perfeia sintonia. Uma € erica
armazenada em baterias.

A outra, de combust

que pode ser esl enol

Où ÁS. € responsive por

Supra forga quando 0 =
rotor clic pede

> +

Prey 5

Ea verso brasileira

inspiradora do
de pass

18. Pioneiros FINANCAS

JOAO FRANCISCO COSTA MEIRELLES
A “caixinha” virou consórcio
Quando o gano Jo Francisco Costa Merle ol

transfer da agen
Par a primer

de Bras, copa e

‘damental ter um cano para crear pi
teve a ¡ela de adaptar a “Cabin
banco para perma compra criando
1960, 0 que chamon de “Tudo mutuo para aqua de
automóveis. Ea. primeir conse de auton
do mundo, Jo Francisco vo 0 Chico Fisch
O primero grupo, de 25 funcondros, onunbuiu com
uma quan ra durante 25 meses. A novidade se
salon agencias de tdo o Brasil aderram aca
No tardo para grupos fora do sistema banco repr:
duzirem o modelo cido por Meireles. "No no.
ra mals puro ein de cooperativismo”. lema.
‘io havia nenhumaintengdo e gama dinero.
Pena que copiaram a mia el u
pel país for es consorcados
Meirelles, hof com 78 anos.

empréstimo do

MARCEL MALCZEWSKI
Impressora
contra a sonegaçäo
Oengemtero Marcel Malezetski — em pare com
seu ici. Woney Beil — mudou 0 mercado de
automagäo comercial a presentar, em 2004, uma
Impresora uj segunda vado document
grado, destinada ao Fisco, € armazenada em meo ce
tónico, num cando de mem, e no em papal Foi
um esptaclar passo na uta
‘em um modelo reproduzido
fem mus paies Hoje. à
empresa da dupla, a Bem
tech. uma socidade ano
ima de copla aero na
Bolsa de Valores de So Pat
de 400 milhoes
À segunda ia
de to que
lao, € aa
dem chip.

ental do Banco do Brasil no Rio
eral ain
a ra um canelo de obras. Logo, prcebeu que era fun

finaneiaments para automóveis

fazer plcuctagem

SÉRGIO DA MATTA
Adeus à fila no banco
rere

era coquei entra om fl de bance para pagar on

ta. Poucos llentestnham acesso a sistemas one, todos lentos

muito seguro. Cartegar uma página a intenet ra tarea
iso paciéncia, Aé que 0 Banco d Brasil desemev uma
Plataforma de acesso à web par pessosfsca usando a tecolo
Fa Jo, Cause, assim, um ambiente mas segur parao lente
de fácil Integacáo com a rede A frente d prof
to, Ségo Mul Fonseca da Mata especial.
a em tecnologia da informacio ra uma
animada e vitoria equip, "Nass programa
de computador evou mai ineigáncia o
navegador da internet ereduo a necessidn-
‘de de repetidos downloads", Da Mata
9 sucesso fl enorme. Cam Iso, a empresa
minou a estrutura de modems e Inhas
tolofónicas para conxdes.E sou sistema
passou a servir de modelo para
Bancos, tante no Brasil como,
ban

experiéncia

eda de:
e periode da
resera de mercado, ¢
reconhecla Interacio
raiment