“No lloréis” (versículo 52): es otro mandato absurdo, como el “levántate” dicho al paralítico, como el “queda
limpio” dicho al leproso, “extiende la mano” al hombre de la mano paralizada y así por el estilo. Y se burlan
de él; ante la muerte no hay otra posibilidad humana que caer en una risa trágica. “Él la tomó de la mano”
(versículo 53), como hace el esposo con la esposa. La despierta para la boda. “Y le volvió la respiración
[literalmente el Espíritu]” (versículo 55): es la vida de Dios, dada por Jesús y regalada a todos los hombres
que están muriendo.
Esta niña, que representa a la humanidad, no vive de nuevo (sería sólo la resurrección de un cadáver), sino
que vive una vida nueva, o sea en el amor. Nuestro sueño es vivir de nuevo, pero incluso viviendo más vidas
nunca podríamos lograr vivir de una manera nueva. No son las “muchas vidas” las que nos realizan, sino
una sola vida en el amor.
59
1
SCQUIZZATO, PAOLO. Ed. San Pablo, 2ª Ed., México 2016. Título original Elogio della vita impefecta: La via della fragilitá. © Effatá
Editrice Turín, Italia 2013. Traducción: Jesús Antonio Hernández Taboada, ssp. Sociedad San Pablo Provincia de México-Cuba
Segunda edición, 2016. D. R. © 2014, EDICIONES PAULINAS, S. A. DE C.V. Calz. Taxqueña 1792, Deleg. Coyoacán, 04250 Ciudad
de México. comentarios y sugerencias:
[email protected] www.sanpablo.com.mx Impreso y hecho en México Printed
and made in México. ISBN: 978-607-714-130-0.
2
André Daígneault, El camino de la imperfección, Effata Edi trice, Turín 2012, p. 17.Toda la bibliografía citada por el autor está
en italiano; tradujimos los títulos porque muchos de ellos ya se encuentran en español [N. delT.]
3
Para las citas bíblicas utilizamos la traducción del P. Agustín Magaña Méndez, Sagrada Biblia, Ediciones Paulinas (San Pablo),
119 ed., México 2008, 1657p.
4
Anselm Grün, El libro del arte de la vida.
5
Daigneault, op. cit., p. 24.
6
Gibrán Kahlil, El loco.
7
Oración colecta de la XXVIII semana del Tiempo Ordinario.
8
Archimandrita Sofronio, Silvano del Monte Athos, vida, doctrina, escritos.
9
La vida de Moisés, PG 44,377B y Homilía XII en Cántica Canticorum, PG 44,1028 D.
10
Homilía del Domingo XIV después de la Trinidad, 9 de septiembre 1928.