Sennheiser EW-100-ENG-G3

2. Contents

Important safety nstrctions
Dire of esto 20063 rate mirephone
Diane ote SAD 100 63 Dunn tame
Diane ote Spas ofthe fk 10002
Die af he pn oft Sk 100/50 10016 10063
1k 10063 ders manner
SK 10063 bospack tose
Skt 100 ado misophone
SP 10063 plug transmitter
Using he esco
Song me das oat
Sincronlng anses sith he dest rien
Deacvating helo mse temporary
tig the suo signa or een ating the signal
Selecting à standard dsp,
overview a he operating menos
nuera onsite with diversity ces
ening the devices
a biem cas

TEE SCI MN Tor the naa) dui an e Tound on Te CN PHC
apes at semer com

3. Important safety instructions

+ Keep ts truco manu
products te third pats.

+ Useon ring the products

+ Donet ace me posucts near ny het sures sue radis stoves. or ate dees
Incio api) tat place net

+ On use attachments acessories spete Sennheiser.

+ en replacement pat ar reed, ely se replacement part species by Sennheiser

+ Bee terco 10 quals serie persone,
red ne products been damage nany ua een pes,

Intended use
Intended use ot he 10063 products devices nuse:

‘nang ead ese nswueions especia he chapter "Important safety Instrctens

+ using the pros thin Ine epeating Consens and Imitatens describes in Is
impropre” means ung the psu ther tan as deren these aston. or
Unde png nds shen ater m ose desc even.

4. The ew 100 G3 evolution wireless series

th tee 10063 elton sees series Sennheiser or gun tte tea

Adaptive divers}
ee ae ed a5 ne second antena prie mr reception.

‘The frequency bank system

The taor-preset fequendes within one frequency bank are imtemaduitin ie.
Feranoveriew ofthe frauen presets plosereterto the supple requen) information
‘et Updates vrden ofthe frequen inmation sheet canbe donnees trom he
Conespondingprodct page on cur eit bts Seas com

5. Product overviews

Overview of the EK 100 63 diversity receiver

esos

Operating elemente

(© 35m state 11 baton
desen ice antemal O arr sue if
Lee) © Bate compartment

© opraten nd bate tite gaye, cnpanent cove
ie aig = ) © tater compartment canes
Or nanas pen sd © tntacesintetae
we © run
© cong emacs stress ESC cnc Bea

(© Oui panel cn range

6. Overview of the SK 100 G3 bodypack transmitter

dedo

(Operating elements
© Mirophenenastumentinpyt ing @ bata

mm sche lockable © arr rote an EAN
esa © Batey camparment

© antema © Batey comporment cover

© Operation bars status detec, @ Boer comparimen catches

D © tarea mete
a overodulton india © run
ren 1e creating mena
© chap conti (D Di pane ci range

7. Overview of the SKM 100 G3 radio microphone

Operating elements

(© Miseghan nad interchangeate) © Coloca protein o;

© Name and pico pater ofthe Ariela din toes
mignonne net is eve) O Opeatan and Batir stats nicas

© 804 atra microphone FT Ñ

(© Batey compariment tn ise

(© bisa panel prin range
© inasesintrtace
© Antenna

© reg contas
© Patton tes
© son

‘erating mero

8. Overview of the SKP 100 G3 plug-on transmitter

Operating elements
© Mlcophonenpu, 48-3 socet © Operation and otter stats nde
ir tasting = ,

Mecha locking sing ot
[tee o

© intros imetace
CEE
© our (4) He

© Dointtentv © Bate, compartment cover

9. Overview of the displays of the EK 100 63

splays me stunde ons =

‘The sap Dit automatica rece ater ap

1

oe
h 10063 &
IP TE @ns)

Fresenc

EJ Obert) ain
HIM atom nput inate
EH ante gr act
eng of eres ana

nea me pa sos tl etica, e ai

|
1

ent een raven
Cage status:

CS
CES
DD
pestis tn
mern UD ptos
= son aigles en the” ande

sr tee age 22) shen eB apnais ing rec

meer ecos en does ar output an au Sa
Meineoupuniet Son pares cane
‘onda ai,

10. Overview of the displays of the SK 100/SKM 100/SKP 100 63

After soltero the transmitter plays the standard aay”
Ferrer arte ana rampes one ferent tends Gla. reer to page 2

‘The doa Dchlghing automata ede after appro. 20 cen

Audit” © Nodoltion ofthe S/SRNISKP 10063
Tonsmissoniton RF Sgna isbn anses
> gated

EB 005

BH) we 70%

D wo

nara saas sica! meres
= Leo 7 7 ista

11. Putting the devices into operation

EEK 100 63 diversity receiver

Inserting the batteres/accupack

Far nein the eat rece, you an eier ue to 1.6 V XA st at or the
> Open te bates compartment b pushin the to ate inthe direction o the
bons nd open the core! O.

> dose eatery compartment pening onthe centr of he cover:
Theater compartment corer © asin ple a ie dick

charging the aceupack

Tochagethe Bs 2015 scape
> Inset he dest) ect into et 2015 charges eptina esse).

The L 2015 eager can on chape te G4 2015 aupa Sandra baten
{pray es tn recarga bat es Como! be need

13. SK 100 G3 bodypack transmitter

Inserting the bateries/accupack/Charging the accupack
‘The procedure the ame sor re EK 10003 eat eee

To se me bates /acupacs

> ead te apte seing the ates /acupat” an page 10
To huge the ocupo:

> east apte “charging he apack” on age 20

Connecting the microphone cabe/ine able
‘The audaigotis deine or the conecinfcn denser microphones. pontrng ot the
Condentermirophonesis athe do put (2 Sema sake)

> Useane of merecommendes Senna miropnones arte optional 2 ne ate
Connect the 3.5 mm ok pug Rom the Srnheer abet the 3.5 men ak cet

1:0.
> Leck me 35mm jack pag Dy resi doin the aupling ing Det the cable.
> slate operating menu gt he sens o theme fine not

‘Attaching and positioning the corresponding microphones

> Usetemirapnene ip te attache miope to cling eg. ape

‘The ME 2 ion miophone (hon onthe sign nt Batam) ha an om
Dean the ME mirophone a se spas othe sound aut

The ME 4 pon microphone (ahoun en the eft In ie lara) hs cri pi
> Posten mee Amine so matt Sou letras ine sound source

14. Attaching the bodypack transmitter to clothing

You can use the bet ip © t tae he Boyack transmitter to doting e. bet. alt“

printing ge ne beit © tom to hung pot and at
teeter Hi © Seas so Mati coat secu ohn points

> Lone side of he Bt tp as shen nthe apramen tengan ie
> pest forthe omer sie.

‘SKM 100 G3 radio microphone
> only hls te radio mizephone yt bn

LE) meer een etc we cnet me Wane

Inserting the battries/accupack

Fee oneing the radio mirphone ou can ether se 15015 Y 28 ste Bates a the
recur Semnheer a 2015 cad

> Unsure elosepartofthe ra micophane om the raie mitphanes body ©

Fey

nem

hen ring the lover part of te ado mire bak 10 the aio micro
prone’ as e mung une.

side the oer part of he aio sopas star singe,
> Open thepater compartment cover © (see page 1a)
(oer sere eect panty shen inserting ne Data se pape)

15. oe SS

> Coser battery compartment cover ©.
> Push meter, compartment nto e racomictochones os
> Sc thetoverpatottherastomirophone back t the ale mégane bod

Charging the accupack

To charge meradiomirpnone th the 3 2015 cpac opin accessory tale

hanging the microphone head

The miephene nes O1 to change
> Users he mirghonenea O.

e
Wy
Lo
o

a

en sein e miophone head @ ac othe ao mizephee, the mag

1 Sees the des mizophon head tthe rote mirepone

16. ee

‘SKP 100 G3 plug-on transmitter

17. Plugging he plug-on transmitter onto a microphone

> lu themiophone’s URL eke ont the tante AURA chet ©.

TE RE = HET ce
nha metal cg shold eure orbs sonal ramo

i

Using the devices

To sabi ranımaln ink, reseed soles
1. Sten ne dest rece om

(A) sas he ses set we ie ee ey
nn mn

18. ‘Switching the devices on/off

EX 10063 averity receiver

LED Olor up and the standard plo Soe parenté

ass
> Presine batten © unt" appear en he dia pont
Fieras LED O geese and the very receiver sities

Ten Im m operating mew pins he 7777 NE O WH cancel yor er
¡ESC hunan and eu ou tothe cent toner pa

19. 5K 10063 bodypack tranemiter SKM 100 63 raie microphone and
KP 100 G3 plog-on wanamter

sk 10063 SKM 200 63 Ke 10063

> Pshmetsecatenes D> Buty press thes > Sry press the
Ondepenmebaten Button. button O.
Comparimentcover®. Theradomraptone The plug-on tanumiter

> Biethpressthe 7 Panne signa. trait an sgn
button Tetosypacr e Tered "LOO Hams
onsmitervansmitan vpanéthestingne” pésima
Theres LED O bons “'aperentne © appearsonthe
pty manon À men Dis
SES operon me does Sparen

sed

anse on and deactivate te A Sana an SRE
lon reer to pages

E) tomare

> Presstne sf > este > Press the ose
burton Dun“ ton Gamo button © unt
pes on te dpt per ane dpi appears ante ap
The ss poet turns Tue olas pneus Me play panetums
nme NO MEA DO semer DO,
reso test que

FRET Gp ee PING eT

ial,

20. sk 10063 ‘KM 10063 SKP 10063

> Keepine > keep tte sy > keep ine Ny
Beten © pressed ntl Eaton Dpressesuntil Eton O reses un
E Peru pe N peus
enimedsplaypane——entheaisl panel one ie ane

> Presse NO. > Press nemutitnción > Prestne: tion ©.

si.

Te transmission Iequency 1 delayed bathe ansite does ot ans an

fF sna
he ranenssion con is not te

LEURS arsine | TER
ES, Lee ES
(dlls le uE =e

ie ees tne ng BM pressthe JO" ty press mes
ton ©. anon ©. atten
A onthe pane!

> presse button. > Pressthemulitnción > Pressthe = button O.
Metransmssanicon à Sat O, Thetransmasn icon
1 les again Tetrnemasioicon © dia e pan,

Isla pan,

syr> Synchronizing a transmitter with the diversity receiver
ee À
AAA
a
DE ES wi

21. > Suiten e tranumiter ad he dert recent
> Onthereeie capte” "men em

> Pic the ined Ira of the anses se page 0 page?) in ont of the
notes eat of he der rece O
Tn pacameer ar anses te the tante, hen te ante i cepted,“
opens nte dl; pane of the diver eee. The reer then Snes pato e
‘rent sandra
To cane terme
Press the baton © one erty ee
TEINS] 7%" aopears en me dla panel at me receiver“ ao agp no stable tas
meras tuna trong Mene, ange/svono generation

‘sk 100 63

SK 100 63 Deactivating the lock mode temporarily
shane a can atte recto te atm mode inte” menuitem ace

pane 29) 1 the lek mode atte, ou have temporary desc te moder to Be

o

EK10063/SK10063 SkM 10063, skp 1003

> peste > Presthemutt: > Pressthe
OO funciona O. Bann.

22 appears on ne it panel

> esstnerocer > Movethemut » pese
canon le uncon ite ten 07
‘se pre dons “outer ©.

BUS appears ente apa panel
Button (EK) ee @ unten sit @. futon ©.

22. Teck mode eo Hashes ur tele mad ang tte api

Muting the audio signal or deactivating the RF signal

Tou can deaciate te AP aga! of te transite KH 10063, Sk 10063,
569 100 Gaon satan For more normal eee apte "Stel the
ee ont en page

Using the 2 button, jou can ao att estate the transmiten Re

SK10063/SKP 10063

re
jew100
Lg mes

e sua @ 850 O IP) aos you to mute e 0 signa or to estat the
site © 157 © (KP:

> From ne men ite, act he dese sting ts page 25.
> tte cperaing menu
siete stn © (497 © IP) mette e poston

23. Te current tte fe mein fnctin othe FF gral ipl on he dpa pat ot

> ety press me 3 button select a stander ast

24. SK 200/SKM 100/5KP 100 63

Overview of the operating menus

&k 100.63

25. Lien one ot he standard alas shan on the Bala pane y can getine me main
mens pening the bon ©. The etensed men” me

ajos the squat tests
Agwstmentiange” "2" “ange sited ott

Speci ancien fer seen purses on it Me suele esla set to" =
0 SR Meet of kenge rocker button ese fo 3 seonds,

unen prem he button vei ah ne ave on aga
Scans ar unanes aque) pestes an lets een resets
Changes the eqns Bak nd te han!

ss ne au output evel

stent ange 30461 +12 8, gjustantein steps 01648
Actates/descate the automatisch mode

Catsupteetended meno” -

Ets operating men and etuns tothe cure tant pas

Rene locked rue rset
Sets an ued requenc eet

Automat, sas fr uses reci euentes equ, preset ca)
ts the mena” meno and reuso he main men

Sets e een Meg o Ie event an
Ses rane! and recen requete rauen bank =

‘fect hs men item and cal it UD; ren ME BUON untl te channel
Actuates/deachates the plot one station
“ts te contrat ofthe aa pane!
eset the eit reee
plo? the coment sft sae ean

26. seres a he operating mens

IK 100/SKM 2100/SKP 100 63

caos sonas seo
= _ ET =
ET

ss he sentis" ©
E = “changes he Heaven bank an he channel
tas paces te automatic ck mode
Cas meeetendes meno” 5
Exts erating many arturo me unen sandra dp)
Extended menu "Advanced Menu
este ransmson requencis forthe frequency bank ©
Sets chanel na ronda freuen fr he frequen bank“ =
"Stet ls men iter an alu by presi the button SSP)
Mauren sith SEN untl he channel selection appear
Susthemeseterhe sith
alates gtr abe capaci
- tas atteste plot ane Wansmision
Bass he antro! he ip, pane
fests me wansmiter
‘laste curren serre reuson
Este estes menu” an etumstothemain men

27. Synchronizing transmitters with diversity receivers

Ben meron tramites ith verity rece please bse he ling

Take sue hat he raved equ we ated ote enon regu

Contact our Sennheiser partner sh be lease

> Makesure matte este eue re approved and eli your cent
ani necessary al fran operating Heese

Deactivate MeRF gna on a omite se page 2)

unused amet seepage)
> Select frequency bank an à channel on ths dest recive * ae

amero nose amet for panned ansiosa
> Sprcanize ante si e dica reseca page 1).
eres Hequen name aná glo tone sting se trans tte anime
or
> Manual etihetrnsmiterto these requnc bak aná unto! youseton the
> Acteal on he transite
> Repeat ie fening steps rech at ansmisin Ink
Simeone ranas ith he dea) rece.

28. Using teat selectable trequencis

A

yeu use requendes tom the quen Bank “st ght be that he regen
> Contact our Sema parier ¡o ite pleased tte term
ones agents erp cen NL

5 Serena receiver to he equ bank =
> On one of te race, et a nant sn ths frequency Bank and aan Ti
> Synchenie trame sh ts eae 6999619).

29. Cleaning the devices

Tiga an damage he sons fe dees
ul entero the hovang ot the dees can cause à er and damage the
Keep igus aa) tom the dees.

> Usea cot we lan te dees am tne tie. Do ot use an senso leaning
aes
KM 20063

To lean tera miaphene’s ound et basket
Unsere e per sound ine base rom the mierphene ed y toming it euer

Tiga an damage he mirophone had
Luis co damage te mirpnone hea.
nl clean the upper sound et basket

> Remove me fam inser
D> Mere aetna can the sod niet basket
nes clean the tom inver ith aml detergent ele the foam net,
ele te sound inet astro he microphone and sue

ont

a seu so den te eta ing ne microphone head om tie tine:
> pete centact ngs fine microphone head ith ada,

30. fa problem occurs...

dear an eats

Nocperatanindation —Sattees are Hato acupa str

No FE nop Tramite aparece arena onthe
some chase

THansmisioncange seen

Fr sgraisamactiatest 7
FF sg varie o Teaser mute

ost" Rene sgh eo aounted
opens on medio, Fenn »

ae!
Transmitter escrita plot tne

ua gnatha ag Temor eat

les ofbacgroundoie les

Aue signals store Tanto en
on
Receivers adapter asustes
wongn

Io aces toa certain During scanning an siga hasbeen

uring scanning. ansmitter of yor
stem operating on this ramas net

Ha roben acars

Desciate he ck mode ee page 2)

Pose tetris or ecarge the ccmack
(seepose 10)

Set me transmitter and eee teat
Schone te ranas sith ne eee
(seepoge 3)

tte me signal fee page 2

Canc ne mating see age 241

Pegue te squeth esi eta on the
cer sepa 24)

estate ne it one salute

yt the mite mit const
Penes)

sp te tante sent cont

F7 papes)

Pedue the aude atout" 388
pe 2a

Setsnewansmiter operan m is sane te
teen nanetang so me Heaunt,
Dee sn esp 24,

Sten me tanto oft an ee me
frequency preset an bee poe 28)

31. Ua problem cers

Transmitter amnot be Leck mad acted estate nec mode (ee page 20)
re
Sones on the day

pore
No operan inci Bates ae Matar tapas Replace e Bates a age the cod
enge aan
Men sgaatatte Tanner andreeierarenotentne Siaconie te Wns here
tee same name! ‘see age 19
Se me transite tote same manne! se
reer.
Tansmisien rage excede Reduce te stance batseen reee
cm
BF signa enter") Aaa Me Spa see page 2
Pesado Tanemttrsmutest à Cnc ne mating te age 201
oca. eee’ sud eos adusted Reduc he squelch testo setting ae
me Toni eee
ne Hans dos an aot tone tato deactivate Me lt one ans
on see page 25)

ua signanasanih_Tansmiters sensi saute te Aas meinpu sens tee ge 25)
levetofbacgiound male: nt gr
rs dt

A problem sus tat notte ne above table or te rebie anna e Sls ith the propone ons

pe contac ou la Snnheerparner fr ane To fing Sennheiser partner In out county, Sere ot
sense am nde “Sess Super"

32. Specifications

system

Frequency ranges

Song Bandit
Nominas dean

Plot one trequeney/Seatin)
o

Temperature range

Ek 100 63
Reever inte
dent chanel jt
Bang

Pot tone qua

ment range ol avo output evel

Poser spat
Poser consumption

Operating tne

europe

ora A

80-822 823-265 MH LANG E see page 2)
20 requene banks ac st yp to 12 ato SEE

Eat

CE oc eier
fade @300022-1/2
7 CR 6 sap

33. Approved by
cannon nase Cannon RSS 123
2 1 20995.676K100
‘5K :100/SKM 100/SKP 100 63

fF erput poser at 50.
x cepo 80-1600

sos
‘SAKE nod

amp vote (Sk) miropnonerine

input toe XP) 33 ms

Input impedance Se mrephon ine A Ga

Input impedance SEP ren

ape range at nput sent 60 8 ss steps 38

Power supp

Nomina stage
Care onsumpran.

operating tine boss

‘ket pr D 50 265 mm
dot ine battens)

34. Speancatens

In compliance wi (SK, SKM and SKP 10063)

Europe (CRA
Rado e4300822-/-2 A
Security ENG006S EN 62321 SAR)
[CE CCE |
Canada inst anadaRSS 123. nest anadRSS123, dust CananaR 125,
AG Nom case (ona GIP
Aie 0208 AS meat 808
use Econ recut, econ.
Fco ow wise ec. ua came Fev oca
limites 098 linea to 698 4H beato 638 Hs

FES aration ea FIG HERE DRIN 63 HRA POE SERRE

condenser concemer
Bam soma
eme car

Nast Haas

LL
urgnenetipe— dinaie

Sonst, imma
Pap patien car
ou SR 15408594

35. Manufacturer Declarations

Sammeier ern MIRE Ca KG gus a waranty o months on product

For the coment warnt, conden. ee ss our sie a wants cam or
canto our Senne partner

In compliance withthe following requirements

+ RoHS Dieu 2092/95)
+ EEE ete (2002/9680)
ease dspuse of ese products the ed of the operatonalitetine taking
them to jura Coleco plat o rec Center sch equipment
+ eatery Dee (2006/6660,
‘he ple atea rcrorgetle Dates ca erecta osea
them a pei te arret them ur pa der ene protect

CE Declaration a Conformity
+ 010068 ce sk, SKM /SKP 100: CCOO,
+ RETTE wee (18007571)
Bee puting the dees into operation pease obre the respecte unse
regu.

36. Statements regarding FCC and Industry Canada

‘Tne dees compl th ar 15 of he FC Rules and ith SS210 of ns Canad.
Operations suet othe fling to conden: these eles may not cur art
Interteence and (2) hese dee» must ace on tee seca. ing te
ference no may use dese operation

Ts euipment nas ben ested and fund 10 comply ith the mts ar ls 8 gta
fee punt o Pr 15 atthe FC Rules, These sae designed e monde resonable
potion past ham Imererence na eigen instalation Thi agen ene.
es uses andan state radio quen, ener on inet instand ses ordre
ner no guornte tat Intrerence ot cri apart station thse
Ines tring te equipment ot anon, the eis encurone tot cars einer

+ Incase tne sep

+ Connect he guet nt an cute na tl feet am hat to sich ne rete

+ Consul ne date an experiences aio tdi tr hep
Theses ga eves omply ith the Canaan ES 203.

Changes ct mostcatens made t Mis equipment not express approved By Sennheiser
flection Crp may ved te FC authorization 1 operate is que

Bore putin the eses inte operation. lease observe the respecte count-speie

en betncen the quant and