Seven seconds & a thousand years

SONGS TO LEARN ENGLISH

1. SEVEN SECONDS
Youssou N'Dour & Neneh Cherry

Traducida Español
Hear me calling
It's like falling
Into the land of silence
You're so near and yet so far
Away
I'm not jealous
I'm not crying
But I can feel the violence
when I try so hard to make
You stay

You're just seven seconds away
That's much too much
I can't touch your heart
You're just seven seconds away
But babe it hurts
When we're worlds apart
You're just seven seconds away
You're just seven seconds away

I feel lonely
But I only
Miss all that inspiration
And the way you treat me right
At night
Ecúchame caer
Es como caer
En la tierra del silencio
Estás tan cerca y tan lejos
Distancia
No soy celoso
No estoy llorando
Pero puedo sentir la
violencia
cuando yo trato tan duro
para hacer
La estancia

Usted está a sólo siete
segundos de distancia
Eso es demasiado
No puedo tocar tu corazón
Usted está a sólo siete
segundos de distancia
Pero guapa duele
Cuando estamos en mundos
separados
Usted está a sólo siete
segundos de distancia
Usted está a sólo siete
segundos de distancia

Me siento sola
Pero yo sólo
Pierda todo lo que la
inspiración
Y la forma en que me tratan

2. Please come closer
Hold my body
Gimme that big sensation
And that everlasting light
Inside

You're just seven seconds away







Mil Años—Cristina Perry
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

3. One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

All along I believed I would find you
Time has brougth your heart to me I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more







Traducida
El corazon late rápido
Colores y promesas
¿Como ser valiente?
¿Como puedo amar cuando tengo miedo de caer?

4. Pero viendote ahi solo parado
Todas mis dudas desaparecen de repente de alguna manera

Un paso mas cerca

Siento que muero todos los dias esperando por ti
Cariño, no tengas miedo, te he amado
Por mil años
Te amare por otros mil mas

El tiempo se detiene
La belleza en todo lo que es
Sere valiente
No voy a dejar que nadie quite
Lo que esta enfrente de mi
Cada aliento, cada hora se resume en esto

Un paso mas cerca

Siento que muero todos los dias esperando por ti
Cariño, no tengas miedo, yo te he amado
Por mil años
Te amare por otros mil mas

Todo este tiempo supe que te encontraria
El tiempo ha traido tu corazon hacia mi, te he amado
Por mil años
Te amare por otros mil mas

Un paso mas cerca
Un paso mas cerca

Siento que muero todos los dias esperando por ti
Cariño, no tengas miedo, yo te he amado
Por mil años
Te amare por otros mil mas

5. Todo este tiempo supe que te encontraria
El tiempo ha traido tu corazon hacia mi, te he amado
Por mil años
Te amare por otros mil mas