Slide…….,.,,,,,,,,,,,,;;;,8888899999777979

Slide

1. MANUAL DO USUÁRIO


PROJETOR LED MULTIMÍDIA
Leia, com cuidado, este manual do usuário antes de utilizar sua unidade.

2. CCONTENTSONTENTS
Conteúdo ............................................................................................................................................................................................ 1
Cuidado.................................................................................................................................................... .......................................... 2
Conteúdo da caixa....................................................................................................................................... ...................................... 3
Apresentação do produto................................................................................................................................. .................................. 4
Apresentação do controle remoto...................................................................................................................... ................................ 5
Como usar o controle remoto e conectar-se a outro equipamento.............................................................. ...................................... 6
Como usar o projetor............................................................................................................................ ............................................ 7
Como extender o projetor para ser a segunda tela no PC............................................................................ ..................................... 8
Apresentação do menu principal ................................................................................................................................................... 9 -14
Resolução de problemas ................................................................................................................................................................. 15
Especificações ................................................................................................................................................................................. 16












-1-
CONTEÚDO

3. CUIDADO





Não olhe para as lentes enquanto
o projetor estiver em operação.



Não utilize o projetor em condições
de calor ou frio extremos e de alta
umidade.




Não utilize o projetor em locais
empoeirados e sujos.





Não cubra ou bloqueie a ventilação do
projetor.



O usuário não deve fazer a
manutenção de peças.





Desconecte o projetor, caso não o utilize por
algum tempo.


!


Observação: Se desejar desconectar o projetor, deixe-o esfriar por ao menos 30 segundos depois da energia ser desligada.

-2-

4. CONTEÚDO DA CAIXA

VERIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS
Observação: as aparências dos acessórios pode variar de país para país. Consulte os itens reais na caixa.

P OW E R OFF


Amarelo
Branco
Verm elho
Projetor Controle Remoto
(uma peça de bateria de Lítio
CR2025 está incluída)
Cabo AV CA Adaptador






Cabo USB






Ventosa Manual do Usuário Ventosa
3-






Manual do Usuário

5. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

VISÃO FRONTAL

VISÃO TRASEIRA

1

1. Lentes
2. Auto-falante
3. REINICIAR


14 15


16


17
4. Energia: Segure o botão por três segundos para ligar/desligar o
projetor.
2
4 3

5. Botão de economia de energia
7. Slot de cartão Micro SD.
5
6
7V


13
12
11
10
9
8







-4-


9. OK: Confirmar/tocar
10. RETURN: Para sair do modo atual ou retornar para o anterior
11. MENU: Returna para o menu principal
12. SOURCE:Para mudar o modo de sinal AV externo e o modo de sinal
interno.
13. Indicador de energia
14. Receptor IR
15. Minientrada USB: Conecta-se a PC, Notebook, etc.
16. Encaixe de fone de ouvido.
17. Entrada AV: Conecta-se ao tocador de DVD, STB, etc.

8. Teclas Direcionais
(a) Mova o cursor para cima
(b) Vá para a faixa anterior ao tocar o vídeo.
(a) Mova o cursor para baixo
(b) Vá para a faixa seguinte ao tocar o vídeo.
(a) Mova o cursor para a esquerda.
(b) Ao tocar música, use o botão para escolher a operação de
função ou para ir mais rápido para frente ao tocar o vídeo.
(a) Mova o cursor para a direita.
(b) Ao tocar música, use o botão para escolher a
operação de função ou para ir mais rápido para frente ao
tocar o vídeo.

VISÃO SUPERIOR
6. Entrada USB: conecta o equipamento USB
7. Slot de cartão Micro SD.

6. APRESENTAÇÃO DO CONTROLE REMOTO





POW EROFF
1 2
4
3 5
6
7
12
8 9
14
16
10
15
13
11










-5-
ITEM NOME FUNÇÃO
1 POWER OFF Desliga o projetor
2 SOURCE Mudar do modo de sinal externo para o modo de sinal AV
3 PHOTO Entrar na interface de busca de foto diretamente
4 MUSIC Entrar na interface de lista de música diretamente
5 VIDEO Entrar na interface de vídeio diretamente
6 SETUP Entrar no menu de configuração
7 DOCUMENT Entrar na interface de lista de documento diretamente
8 MENU Retornar para menu principal
9 RETURN Sair do modo atual ou retornar ao anterior
10 VOL- Diminuir o volume
11 VOL+ Aumentar o volume
12

(a) mover o cursor para cima (b) ir para a faixa anterior ao tocar o arquivo de vídeo.
13 (a) mover o cursor para baixo (b) ir para a faixa seguinte ao tocar o arquivo de vídeo.
14 a) mover o cursor para a esquerda (b) ao tocar a música, use o botão para
escolher a operação de função ou vá para avanço rápido ao tocar o vídeo
15 (a) mover o cursor para a direita (b) ao tocar a música, use o botão para escolher a
operação de função ou vá para avanço rápido ao tocar o vídeo

16 OK Confirma/pause/play

7. COMO USAR O CONTROLE REMOTO E CONECTAR-SE A OUTRO EQUIPAMENTO

INSTALAÇÃO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO
Bateria capa da bateriar
Telefone móvel
Coin


Figura 1 Figura 2 Figura 3

Não descarte a bateria usada no fogo, caso contrário, pode causar explosão.
Se a bateria estiver descarregada ou se você não utilizar o controle
remoto por um longo período, retire a bateria para evitar vazamento
no compartimento.




Conexão do drive USB
Insira o drive USB no socket USB na parte traseira do projetor.
FAIXA DE OPERAÇÃO
Para uma operação eficiente, aponte o controle remoto para o sensor
IR na parte traseira do projetor. A faixa de funcionamento de sinal máxima é

mostrada conforme abaixo:




CONEXÃO PARA OUTROS EQUIPAMENTOS







-6-
Connecting Micro SDcard
Insert the Micro SD card into the Micro SD card slot on theleftsi

.


Mini USB
USB

Adaptador USB
Utilize bateria de lítio 3v CR2025 ou o mesmo tipo de bateria note
.recomendada pelo fabricante.
Conexão de equipamento AV
Use o cabo AV RCA na entrada de sinal de áudio/vídeo de outro
equipamento no projetor. Pressione SOURCE no controle remoto para
mudarpara canal AV depois de estar conectado corretamente.
Observação:
Ao conectar-se ao equipamento, o volume é
controlado por equipamento externo.
Conexão Micro SD card
Conexão do computador
Conexão do computador, segundo a imagem mostrada a seguir
Equipamento externo de áudio/
vídeo
Insira o cartão Micro SD na abertura para cartão Micro SD do lado esquerdo do projetor.

8. COMO USAR O PROJETOR

1. Conecte a fonte de alimentação









2. Ligue o equipamento de vídeo e o projetor
Pressione e segure o botão por 3 segundos para ligar o
projetor.

3. Assente o projetor e alinhe-o com a tela.










4. Ajuste o foco
Botão de ajuste de lentes: gire o botão para ajustar o foco para
deixar a imagem clara.







-7-

9. COMO EXTENDER O PROJETOR PARA SER A SEGUNDA TELA NO PC
FUNÇÃO DE SUBEXIBIÇÃO
EzDisplay é um software de PC, que é fácil de operar e pode extender
o projetor para ser uma segunda tela no PC.
￭ Instale e Acione o Aplicativo
• Ligue o projetor, use o adaptador USB para conectar o computador e a
unidade.
• Selecione “Meu Computador”.
• Abra o disco removível “Ez display”.
• Clique duas vezes em "Ezdisplay-xxx.exe" para aparecer na tela
“Configurar Wizar” e em seguida siga os comandos para instalar.
Reinicie o computador depois de fazer a instalação.
Observação:
• Antes da instalação do driver, ligue o projetor e conecte a unidade com
o computador corretamente, para permitir que o projetor detecte a
conexão do equipamento e iniciar a instalação do driver
automaticamente.
• Caso contrário, você precisa instalar o driver manualmente.
Não insira o dispositivo USB e o Mini USB na
unidade ao mesmo tempo.
￭ Configuração do Aplicativo de Exibição Ez
• No Desktop, clique o botão direito do mouse
para selecionar “selecionar Configurações
de Propriedades de Exibição (monitor de
erro)” em EZ Display de Exibir (D), segundo
a imagem mostrada à direita.
￭ Depois de selecionar EZ Display (monitor de
erro), desmarque a opção “Extender o desktop do Windows para o
monitor”, e em seguida clique “confirmar” e “aplicativos”, salve e
saia.
￭ Aplicativo do Programa Ez Display
Executar o aplicativo: clique em Iniciar Aplicativo Ez Display.
-8-

 ￭ Espelho de Tela Cheia:
Extender o monitor ao monitor
diretamente, a saída de exibição é
de 1024x768.
 ￭ Modo de Compatibilidade:
Extender o exibidor ao projetor e
mudar a saída de exibição para 640 x 480.
 ￭ Sair: Sair do aplicativo.

 .Exibir status: depois da execução do aplicativo, o ícone de atalho
aparece no canto direito da barra de rolagem, conforme mostrado na
imagem à direita.
• Clique duas vezes no ícone de atalho na barra de rolagem para
exibir a Janela de Controle Ez Display
• Use o botão direito do mouse para clicar no ícone, para exibir a
Janela de Controle




Desconectado


Conectado
FUNÇÃO DE SUBEXIBIÇÃO

10. APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

VISUALIZAÇÃO DE FOTOS
1. Use / . 4.

2. Use para selecionar Foto, pressione [OK]para entrar na

INTE RNA L


M i cr oSD
PHOTO MUSU IC VIDEO


Você pode usar / para selecionar a função, e em seguida pression
para operar. O menu de função OSD é explicado abaixo.
DOCUMENT SETTING F ILE

3.

anterior Tela Cheia Exibir Copiar Sair





Próximo

Apagar

Informações da Foto


Visualização de Slideshow
Depois de entrar no modo de exibição de tela cheia, a unidade inicia
o slideshow, conforme a duração do grupo de cada foto.
5. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.
-9-
Use [/\ / \/] para escolher o dispositivo USB, cartão micro SC, ou memória.
interna.

Use [< / >] para selecionar Foto, pressione [OK]para entrar na lista de
exibição de foto, ou pressione [PHOTO] para entrar diretamente.
Use [< / >] para selecionar a foto desejada.
Pressione [OK] para entrar no modo de busca de foto.
Você pode usar [< / >] para selecionar a função, e em seguida pressione [OK]
para operar. O menu de função OSD é explicado abaixo.
Girar
0°
90°
180°
270°

Zoom
0
1
2
3
4

11. APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

REPRODUZIR MÚSICA
1. Use /. V

2. r.



INTE RNA L

A
PHOTO MUSU IC VIDEO

M i cr oSD

VOLUME+



Repetir tudo





DOCUMENT SETTING F ILE
c
MichalJackson
BEYOND
MariahCarey
BarbieGirl
MissYouFinally
ForeverLove

-10-
Use [/\ / \/] para escolher dispositivo USB, cartão Micro SD ou memória interna.
2 Use [< / >] para selecionar Música, pressione [OK] para entrar a lista de
reprodução de música, ou pressione [MUSIC] para entrar diretamente.
3. Use[ /\ / \/ ] para selecionar a música desejada, pressione OK para
reproduzir
4. Pressionar [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.
• Reproduzir
• Pausar
• Repetir tudo
• Repetir uma
• Aleatório
Você pode usar [ < / > ] para selecionar a função e em seguida, pressione OK para
operar o Menu de função OSD é explicado abaixo.
VOLUME -
Retroceder Avançar

12. 9
APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

REPRODUZIR VÍDEO
1. Use /

4. Pressione OK para visualizar em tela cheia.
2.
. .

INTE RNA L


M i cr oSD
PHOTO MUSU IC VIDEO

DOCUMENT

SETTING F ILE



3. Use / para selecionar o vídeo desejado.

Video 1 5
[640x480]StarCraft2Ci
[640x480]dragon.AVI

9
2
5

6
4
1
3
4
1 6
2 3
5
8
7
[800x600]Teacher.AVI
[640x480]Superma n.A
[800x600]Bigbowl. AVI
1
2
3
4
5
6
7
8
OK


RETURN
Confirmar/pausar/reproduzir
Retrocesso rápido
Avanço rápido
Ir para exibição de vídeo anterior
Ir para próxima exibição de vídeo
Sair do modo atual ou retornar ao anterior
Volume -
Volume+
9 MENU Retornar ao menu principal
-11-
Use [/\ / \/] para escolher dispositivo USB, cartão Micro SD ou memória interna
2 Use [ < / > ] para selecionar Música, pressione [OK] para entrar a lista de
reprodução de música, ou pressione [VIDEO] para entrar diretamente
3. Use[ /\ / \/ ] para selecionar a música desejada,
Pressione [ OK] para vizualizar em tela cheia
Projeto Controle remoto

13. M i cr oSD
APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

LEITURA DE DOCUMENTO
1. .

2.



INTE RNA L


CA RD
PHOTO MUSU IC VIDEO

DOCUMENT

SETTING F ILE
4. Pressione RETORNAR para sair do modo atual ou
retornar ao anterior.

3.
Document
Todos os Livros 2 6
BarbieGirl.txt
SilentNight.txt
Twins.txt
Sayforever.txt
BigW orld.txt
Feeling.txt



-12-

Use [/\ / \/] para escolher dispositivo USB, cartão Micro SD ou memória interna.
Use[ < / > ] para selecionar DOCUMENTO, pressione [OK] para entrar na lista
de reprodução de DOCUMENTO, ou pressione [DOCUMENT] para entrar
diretamente.
3. Use [ /\ / \/ ]para selecionar o DOCUMENTO desejado, pressione [OK] para exibir.
1 OK Selecionar / confirmar
2 RETURN Sair do modo atual ou retornar ao anterior
3
<
Segure o botão por alguns segundos para f azer zoom out
(afastar) da página, pressione o botão para mover a página
para a esquerda.
4
>
Segure o botão por alguns segundos para f azer zoom in
(aproximar) da página, pressione o botão para mover a
página para a direita.
5
/\
Segure o botão por alguns segundos para avançar
rapidamente, e pressione o botão para ir para o próximo
6
\/
Segure o botão por alguns segundos para retroceder
rapidamente, e pressione o botão para retornar ao anterior

4. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.

14. M i cr oSD
Video
Video
APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
1.

Configuração do Sistema


INTE RNA L


CA RD
FOTO MÚS IC A VIDEO
Photo Setup

DOCUMENTO

CONFIGUR AÇ ÃO F ILE





Langu age

Sy ste mSe tup
PhotoSe tup
Cale ndarSe tupS etu p
Music Se tup
Music Se tup
Version
SetDefau lt






3. Depois de entrar no submenu desejado, use


/


o valor, pressione OK para confirmar e sair.
-13-
Item Função Valor de configuração
Proporção de
exibição
Definir proporção de exibição Original / Auto Zoom / Tela cheia
Modo de repetição Definir modo de exibição Sequência / Randomizado / Único
Item Função Valor de configuração
Modo de repetição Definir modo de exibição Sequência / Randomizado / Único
Use [< / >] para selecionar CONFIGURAÇÃO , pressione [OK] para entrar na
lista de exibição de configuração, ou pressione [SETTING] para entrar
diretamente.
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
2. Use[ /\ / \/ ] para selecionar o submenu, pressione [OK] para
entrar na configuração.
3 . Depois de entrar no submenu desejado, use [ /\ / \/ ] para configurar o valor,
pressione OK para confirmar e sair.
Item Função Valor de configuração
Idioma Configuração de exibição de idioma. Inglês/Japonês/Chines
Simplificado/Chinês Tradicional
/Espanhol
Versão Exibir informações da versão Exibir informações da versão do
software
Configurar Erro Restaurar configuração da f ábrica ON/OFF

Item Função Valor de configuração
Música de Fundo
Configuração da música de
fundo
ON/OFF
Proporção de exibição Definir proporção de exibição Original /Tela cheia
Duração do slide show
Definir a duração de cada f oto
3 Seg./5 Seg./10 Seg/
15 Seg/20 Seg

4. Pressione [RETURN] para sair o modo atual ou retornar ao anterior.

Configuração de Foto

Configuração de Vídeo

Configuração de Música

Configuração de sistema

15. M i cr oSD
APRESENTAÇÃO DO MENU PRINCIPAL

GERENCIAMENTO DE ARQUIVO
1. Use / para escolher dispositivo USB, cartão Micro SD ou

.
.



INTE RNA L


CA RD
Copy
PHOTO MUSU IC VIDEO

DOCUMENT

SETTING F ILE
.







-14-
1. Use [/\ / \/] para escolher dispositivo USB, cartão Micro SD ou memória interna.
2. Use [< / >] para selecionar Arquivo, pressione [OK] para entrar a lista de exibição
do arquivo.
3. Use [/\ / \/] para selecionar o arquivo desejado
5. Pressione [RETURN] para sair do modo atual ou retornar ao anterior.
4. Pressione [< / >] para ir à área do centro de informações, pressione [OK] para
apagar ou copiar.

16.  Certifique-se que a unidade está conectada diretamente ao equpamento de vídeo ou ao computador.
 Certifique que todo os equipamentos estão conectados na tomada e a energia está ligada.
 Certifique-se que a unidade é operada na temperatura de operação.
 Nenhuma imagem aparece ao operar a unidade com o computador. Reinice o computador.



















-15-
Problemas Possíveis Soluções
Sem exibição
1. Verifique se o cabo de energia do projetor está conectado corretamente na tomada.
2. Verifique se a energia está ligada.
Sem imagem
1. Verifique se a unidade está conectada ao equipamento de vídeo e ao computador.
2. Verifique se a unidade está no canal correto.
3. Verifique se o sinal de entrada do computador está correto (A resolução do computador é geralmente configurada em 1024 x768,
taxa de atualização de 60Hz).
4. Ao conectar-se com o computador portátil, você geralmente precisa alterara configuração de saída do monitor..
Sem som
1. Verifique se o cabo de áudio está conectado.
2. Ajsute a fonte de áudio.
3. Ajusteo volume do projetor.
Ausência de exibição de
fotos enquanto o
dispositivo USB está
inserido
1. Remova e insira o USB ou a memória interna e certifique-se que estão inseridos no local adequado ou verifique se há fotos
armazenadas no USB ou na memória interna.
2. Verifique se a função de foto está ligada no formato de uso de USB.
3. Certifique-se se os arquivos de fotos estão no formato correto.
Observação: Você pode usar o programa Paint da Microsoft para exibir a imagem em formato errado e salvá-la no formato correto
antes de exibir neste Quadro.
Sem vídeo quando o
cartão de memória ou
USB está inserido
1. Remova e insira o USB ou memória interna e certifique-se que estão inseridos no local adequado, ou verifique se há arquivos de
vídeo corretos no cartão de memória/USB.
2. Verifique se as unidades estão no canal correto e se a função de vídeo está ligada.
Controle remoto não
funciona
1. Instale novas baterias.
2. Certifique-se que não obstáculos entre você o projetor.
3. Certifique-se que o controle remoto está dentro do alcance de operação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17. -16-
SPECIFICATIONS












Item Especificação
Dimensão 122x69.5x13mm
Peso 140g
Resolução 640 x 480 Pixels
Adaptador
Entrada: 100-240V~50/60Hz
Saída: DC 5V/1.5A
Energia total <15W
Vida útil da bateria ≥ 60 Min
Brilho Total 25LM / Médio 16LM
Entrada de Áudio/Vídeo
USB x 1
MINI USB x 1
Interface AV
Cartão Micro SD
Saída de áudio Auto-falante interno, fone de ouvido
Melhor distância/distância de projeção 2,03M/80”
Equipamento externo suportado Dispositivo USB, PC, cartão Micro SD
Capacidade de memória 4GB
Cartão de memória legível SD/TF (máximo de 32G)
Temperatura de operação Temperatura 5 ~ 35 °C Umidade 20~80%
Temperatura de Armazenação Temperatura -10 ~ 35°C Umidade 10~95%
Formato de foto JPG, BMP
317-09-V0
1

ESPECIFICAÇÕES

18. SAC – CUSTOMER SERVICE
SAC: [email protected]
Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para
(11) 2659-8313 (São Paulo Capital) ou
0800-979-2575 (Demais Localidades)