Quando usar some Devemos utilizar some quando o substantivo envolvido for incontável e queremos dar o sentido de “um pouco de” em uma afirmação. Veja: Can you spread some butter on my bread , please ? – Você pode passar um pouco de manteiga no meu pão, por favor? I have some money on my wallet. – Eu tenho algum dinheiro na minha carteira.
Mas também é possível usar some com substantivos contáveis, quando não queremos especificar a quantidade envolvida. Olhe só: I have some games on my phone . – Eu tenho alguns jogos no meu celular. She has some DVDs in her room . – Ela tem alguns DVDs no quarto.
Quando usar any Ao usar any em sentenças afirmativas, a palavra toma o significado de “qualquer”. Olhe só: I like any mexican food . – Eu gosto de qualquer comida mexicana. You can use it in any computer you want and it will work . – Você pode utilizar em qualquer computador que você quiser e funcionará.
Em sentenças negativas, any assume o significado de “nenhum”. I don’t have any dogs . – Eu não tenho nenhum cachorro. I don’t have any milk anymore . I need to buy more. – Eu não tenho mais nenhum leite. Preciso comprar mais.
AFF = affirmative / INT = Interrogative NEG = Negative