The lion and the mouse

1. The Lion and the Mouse (Aesop's fables)

Once  upon  a  time  a  lion  was  sleeping  in  its  cave.  It  had  already  eaten  a 
whole ox and had drunk a lot of water.  
Suddenly it felt in its sleep that something was walking on its body. The lion 
opened its eyes and saw that it was a mouse!  
 
Very angry then, that such a small animal dared to spoil its tranquility, the 
lion  grabbed  the  mouse  with  its  foot,  and  was  ready  to  eat  it. 
 
But the mouse began to ask it with tears:  
- Please, let me live and, one day, I will repay your kindness! 
The lion, who was very arrogant but had also eaten and drunk a lot already, 
laughed at the words it heard and said: 
- Ha,ha,ha! Ok,I will not eat you,...although YOU will never be able to help 
ME! 

2. But one day the lion fell into a pit-a trap that some hunters had opened. 
They tied it with thick ropes and left for their village to bring more people 
to help them carry it because it was too heavy. 
 
Then, the mouse happened to pass by there and heard its groans. 
It went down into the pit, saw the lion and recognised it. 
- Once you gave me my life! said the mouse to the lion. Now I will repay 
you for your kindness and I will help you. 
- YOU will help ME?! asked the lion. How is this possible? 
- You will see! said the mouse and started to gnaw the ropes that tied the 
lion with its sharp teeth.  
After  a  lot  of  effort,  the  ropes  were  cut  and  the  lion  was  able,  with  a 
leap, to get out of the pit-trap. 
    
-Thank you very much! said the happy lion. 
-I had promised you that one day I would repay your kindness and I kept 
my promise! said the mouse. Then you had laughed at me because you had 
not  believed  that  I,  a  small  mouse,  would  be  ever  able  to  help  you.  You 
should know, however, that even the weakest can repay the kindness to the 
strongest...