5
În ansamblu, noţiunea de turism exprimă acţiunea de a vizita diferite locuri şi
obiective turistice pentru plăcerea proprie, această călătorie implicând atât deplasarea, cât şi
staţionarea temporară în locurile alese ca destinaţie pentru petrecerea timpului liber. Însă, în
turism se disting două categorii de relaţii: relaţii materiale, care apar atunci când turiştii recurg
la anumite servicii plătite, şi relaţii imateriale (intangibile), rezultate din contactul cu
populaţia locală, cu civilizaţia, cultura, tradiţiile, instituţiile publice etc. din ţara vizitată.
Pornind de la aceste considerente, devine clar că turismul trebuie să fie definit în
strânsă legătură cu relaţiile complexe ce se sudează între turist şi zona de destinaţie (ţară,
regiune, localitate etc) precum şi între turist şi diferitele dimensiuni ale vieţii publice
(culturale, sociale, politice, economice). De necontestat este rolul social şi cultural al
turismului, fapt pentru care subliniem importanţa democratizării accesului la turism,
antrenarea maselor largi de oameni ai muncii la activităţile turistice, promovarea constantă a
unor forme de turism în masă. Legislaţia multor state din lume recunoaşte dreptul la folosirea
timpului liber în scop turistic, în mod similar cu dreptul la muncă. Libertatea călătoriei şi a
turismului este un stimul ce trebuie conceput în armonie cu priorităţile, instituţiile sociale şi
tradiţiile fiecărui stat în parte.
Turismul este un fenomen cultural, deoarece cultura unei ţări, a unei naţiuni reprezintă
tot ce omul a creat până acum. Legătura dintre turism şi cultură poate fi exprimată în diferite
feluri: turismul este o funcţie, o manifestare a culturii, ceea ce înseamnă că nu putem înţelege
turismul contemporan fără a fi conştienţi de ceea ce se petrece în cultura contemporană;
turismul este un element permanent de cultură sau, altfel spus, o cultură contemporană poate
fi înţeleasă numai dacă este cunoscută prin intermediul acţiunilor turistice. Practic, turismul se
transpune într-un act de cunoaştere, de cultură, deoarece turistul acumulează, în timpul
deplasărilor sale dintr-un loc în altul, o apreciabilă cantitate de cunoştinţe din cele mai variate
domenii.
Putem deci concluziona că, turismul este un fenomen social, cultural şi economic care se
manifestă sub forma unei circulaţii de masă cu caracter continuu, repetat sau periodic, la
diferite intervale de timp, din zona de provenienţă către cea de destinaţie turistică.
b) călător / turist / călătorie turistică. În ansamblu identificăm ca turist orice persoană
care se deplasează în afara domiciliului său pentru un interval de timp nedefinit, cu scopul
principal al destinderii şi refacerii fizico-psihice. Etimologic, termenul de turist este extrem de
disputat, atât în limba engleză cât şi în limba franceză, el având aproape aceeaşi semnificaţie:
plimbare, călătorie, circuit. Practic, termenul englez derivă din limba franceză, iar utilizarea se
datorează tinerilor britanici care, în procesul de instruire trebuiau să efectueze călătorii pe
continent (grand tour)
1
.
Experţii Ligii Naţiunilor consideră turist orice persoană care călătoreşte timp de 24 de
ore sau mai multe într-o ţară care nu este ţara domiciliului său stabil. Uniunea Internaţională a
Organismelor Oficiale de Turism (UIOOT) arată că – orice persoană care vizitează un loc,
altul decât acela de reşedinţă, pentru orice altfel de motiv, altul decât acela de a exercita o
activitate remunerată şi efectuând un sejur de cel puţin o noapte (sau de 24 ore) poate fi
1
TO TOUR (a călători, a colinda) – termen apărut în anglia în secolul al XVIII-lea ce desemna iniţial acţiunea
de a voiaja în Europa, derivă la rândul său din cuvântul francez TOUR (călătorie, mişcare în aer liber, plimbare,
drumeţie) şi a fost preluat treptat de majoritatea limbilor moderne, pentru a exprima forme de călătorie care
urmăresc cu preponderenţă un scop de agrement sau recreere.
Interesant este faptul că, şi în vechime funcţionau termeni similari – cuvântul tur în ebraica antică, cel grecesc
tournos şi respectiv cel latin turnus, păstrând semnificaţia de circuit, în sensul de călătorie, descoperire,
recunoaştere sau explorare.
după: Luis Fernandez Fuster – Teoria y tehnica del turismo – volumul I, Madrid, 1967