1600682163_7- BreezeleSS Owner Manual - Arabic.pdf

لمعرفة الأسعار والعروض والخدمات يمكنك التواصل معنا علي الارقام
01101133305
زيارة موقعنا الالكتروني
takifak.com
24 ساعة خلال أيام الأسبوع

SHARP - أسعار تكييف شارب ⤵
https://takifak.com/brand/sharp/
Carrier-أسعار تكييف كاريير ⤵
https://takifak.com/brand/carrier/
fresh - أسعار تكييف فريش ⤵
https://takifak.com/brand/fresh/
LG- أسعار تكييف ال جي ⤵
https://takifak.com/brand/lg/
Gree- أسعار تكييف جري ⤵
https://takifak.com/brand/gree/
midea- أسعار تكييف ميديا ⤵
https://takifak.com/brand/midea/
ge- أسعار تكييف جنرال ⤵
https://takifak.com/brand/general-electric/
tornado- أسعار تكييف تورنيدوا ⤵
https://takifak.com/brand/tornado/
Free air - أسعار تكييف فري اير ⤵
https://takifak.com/brand/free-air/
اسعار التكييفات 1.5 حصان
https://takifak.com/product-tag/%d8%aa%d9%83%d9%8a%d9%8a%d9%81-1-5-%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86/
اسعار التكييفات 2.25 حصان
https://takifak.com/product-tag/%d8%aa%d9%83%d9%8a%d9%8a%d9%81-2-25-%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86/
اسعار التكييفات 3 حصان
https://takifak.com/product-tag/air-conditioning-3-hp/
اسعار التكييفات 4 حصان
https://takifak.com/product-tag/air-conditioners-4-hp/
اسعار التكييفات 5 حصان
https://takifak.com/product-tag/air-conditioning-5-hp/
اسعار التكييفات 6 حصان
https://takifak.com/product-tag/6-hp-air-conditioning/
اسعار التكييفات 7.5 حصان
https://takifak.com/product-tag/7-5-hp-air-conditioning/
اسعار التكييفات الانفرتر
https://takifak.com/product-tag/inverter-air-conditioning/
#تكييف #تكييف_وتبريد #تكيبفك #تكييف_شارب #تكييفات #تكييف_كاريير #تكييف_كاريير #تكييف_شارب #تخفيضات #تخفیف #تخفيضااااااااات #تكييف

1. MiracoMiraco
MISR REFRIGERATION & AIR CONDITIONING MFG. CO.
Rev.(0)-2020
رتر?ا ىطئاحـلا لصفنمـلا ءاوهلا فييكت زاهج
MSFA1T-12HR-DN
ة?فدت ديربت
ة?فدتلا ةءافك
ديربتلا ةءافك
زاف ?تر? ~ ?لوx - لاكيبورت
Certified By DNV.GL
Certificate Number :
197044-2016-AQ-EGY-UKAS
Quality Management System
QMS ISO 9001 : 2015
Certified By TUV
Certificate Number :
12 116 30334 TMS
Occupational Health and
Safety Management System
BS OHSAS 18001 : 2007
Certified By TUV
Certificate Number :
12 104 30334 TMS
Environmental
Management System
ISO 14001 : 2015
Accredited By EGAC/ilac-MRA
Certificate Number :
20523A
Testing Laboratories
ISO/IEC 17025 : 2017
Certified By DNV.GL
Certificate Number :
197044-2016-AQ-EGY-UKAS
Quality Management System
QMS ISO 9001 : 2015
Certified By TUV
Certificate Number :
12 116 30334 TMS
Occupational Health and
Safety Management System
BS OHSAS 18001 : 2007
Certified By TUV
Certificate Number :
12 104 30334 TMS
Environmental
Management System
ISO 14001 : 2015
Accredited By EGAC/ilac-MRA
Certificate Number :
20523A
Testing Laboratories
ISO/IEC 17025 : 2017
Certified By DNV.GL
Certificate Number :
197044-2016-AQ-EGY-UKAS
Quality Management System
QMS ISO 9001 : 2015
Certified By TUV
Certificate Number :
12 116 30334 TMS
Occupational Health and
Safety Management System
BS OHSAS 18001 : 2007
Certified By TUV
Certificate Number :
12 104 30334 TMS
Environmental
Management System
ISO 14001 : 2015
Accredited By EGAC/ilac-MRA
Certificate Number :
20523A
Testing Laboratories
ISO/IEC 17025 : 2017 03506981
كــلاــمــلا لــيلد
. ةدولجا تايوتسم ىلعأ ىلع لوصحلل قاوسلأا تاجايتحإو ةيلودلاو ةيللمحا تافصاوملل اقبط اهتاجتنلم رمتسلما ريوطتلاب ايديم موقت
. ايديمـل رمتسمـلا ريوطتلا ةسايسل اقبط قبسم راطخإ نودب جتنمـلا تافصاوم رييغت ىف اهقحب ايديم ظفتحـت امك

2. لماش

3. 1ليغشتلا ماظن رايتخا حاتفم
طقف ةحورم - ةئفدت - طقف ةبوطرلا ةلازإ - ديربت - ىكيتاموتوأ ليغشت
2 ةرارحلا ةجرد ليلقت حاتفم
م°0.5 ةرارحلا ةجرد لقت حاتفملا ىلع اهيف طغضلا متي ةرم لك ىف
3ةرارحلا ةجرد ةدايز حاتفم
م°0.5 ةرارحلا ةجرد دادزت حاتفملا ىلع اهيف طغضلا متي ةرم لك ىف
4
ةحورملا ةعرس رايتخا حاتفم
ةيكيتاموتوأ - %100 - %80 - %60 - %40 - %20
فييكتلا زاهجل ئداهلا ليغشتلا ةفيظو حاتفم
ةفيظولا لمعتف ةيناث 2 نم رثكأ نمزل حاتفملا ىلع طغضلاب مق
5فاقيلإا / ليغشتلا حاتفم
6
ىقفلأا ءاوهلا هجومل ىكيتاموتولأا هيجوتلا حاتفم
لفسأ و ىلعلأ ةيكيتاموتوا ةكرح هجوملا كرحتيل حاتفملا ىلع طغضلاب مق
ةيسأرلا ءاوهلا تاهجومل ىكيتاموتولأا هيجوتلا حاتفم
ةيناث 2 نم رثكأ نمزل حاتفملا ىلع طغضلاب مق
راسيو و نيمي ةيكيتاموتوا ةكرح تاهجوملا كرحتت ىتح
7 ةفلتخملا ءاوهلا عيزوت طامنأ يف مكحتلا حاتفم
فيطل ميسن
ادج فيطل ميسن
Breezeless
+
ميسن نودب
8فاقيلإا رميات وأ ليغشتلا رميات ةفيظو حاتفم
9: فئاظو ءاعدتسا حاتفم
مونلا ةرتف ءانثأ يئابرهكلا كلاهتسلإا ليلقت ةفيظو
كدجاوت ناكم ىف ةرارحلا ةجرد عبتت ةفيظو
) ةيرايتخإ ( ياف ياولا قيرط نع ليغشتلا ةفيظو
10 رايتخلاا ديكأت حاتفم
11
ةفيظو مادختسإب ليغشتلا ءانثأ يداصتقلإا ليغشتلا
ةفيظولا لمعل هدحاو هرم طغضا
ةفيظو مادختسإب ليغشتلا ءانثأ يداصتقلإا ليغشتلا
ةردقل دح عضوب ةفيظولا هذه موقت ، ةفيظولا لمعل نيتيلاتتم نيترم طغضا
ءابرهكلل رثكأ ريفوتل ةجاحلا دنع كلذو ) %75 - %50( زاهجلل ىوصقلا ديربتلا
12 Boost عيرسلا ديربتلا ةفيظو حاتفم
13ةيلخادلا ةدحولا هيبنت توص و ةشاش ةءاضإ فاقيإ ةفيظو حاتفم
14ةيلخادلا ةدحولل ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو حاتفم
2
1
5
3
4
12
13
9
6
10
7
8
14
11
ىطئالحا لصفنمـلا ءاوهلا فييكت زاهج
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو حيتافم فصو
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو حيتافم فصو

4. ) لطعلا ثودح ةلاح ىف ( لطعلا دوك / اهطبض مت ىتلا ةرارحلا ةجرد
/ عيرسلا ديربتلا / ءاوهلا هيجوت / ليغشتلا رميات نمز طبض : ليغشت دنع ناوث 3 ةدمل
ئداهلا ليغشتلا هفيظو
/ عيرسلا ديربتلا / ءاوهلا هيجوت / فاقيلإا رميات نمز طبض : ليغشت فاقيإ دنع ناوث 3 ةدمل
ئداهلا ليغشتلا هفيظو
ةئفدتلا ةيلمع ليغشت ءانثأ ةيجراخلا ةدحولل ىرارحلا لدابملا نم جلثلا ةباذإ ةفيظو ليغشت عم
ةيلخادلا ةدحولل ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو ليغشت عم
ةيوئم تاجرد 8 نم لقا هفرغلا هرارح هجرد نوكت امدنع هئفدلا عضو ليغشت هفيظو
FC ئراطلا ليغشتلا حاتفم ىلع طغضلاب ، ديربتلا ةيلمع ليغشتل ىرابجلإا رابتخلإا ةفيظو ليغشت عم
يداصتقلإا ليغشتلا ةفيظو ليغشت عم
ةيرايتخلإا ياف ياولا ةفيظو ليغشت عم
1ةيكلسلالا تاراشلإا لاسرإ زمر
2 ليغشتلا ماظن زمر
AUTOىكيتاموتولأا ليغشتلا ةيلمع زمر
COOL ديربتلا ةيلمع زمر
DRYطقف ةبوطرلا ةلازإ ةيلمع زمر
HEATةئفدتلا ةيلمع زمر
FAN) طقف ةحورم ( ةيوهتلا ةيلمع زمر
3 اهطبض مت ىتلا ةبوطرلا ةبسن وأ ةرارحلا ةجرد
4: ةحورملا ةعرس زمر
ةئداهلا ةعرسلا
ةضفخنملا ةعرسلا
ةطسوتملا ةعرسلا
ةيلاعلا ةعرسلا
ةيكيتاموتولأا ةعرسلا
5فييكتلا زاهجل ئداهلا ليغشتلا ةفيظو زمر
6ىقفلأا ءاوهلا هجومل ىكيتاموتولأا هيجوتلا زمر
7ةيسأرلا ءاوهلا تاهجومل ىكيتاموتولأا هيجوتلا زمر
8رمياتلا ةفيظو ليغشت زمر
9رمياتلا ةفيظو فاقيإ زمر
10 عيرسلا ديربتلا ةفيظو زمر
11: ءاوهلا قفدت طمن زمر
فيطل ميسن
ادج فيطل ميسن
Breezeless
+
ميسن نودب
ىطئالحا لصفنمـلا ءاوهلا فييكت زاهج
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش فصو
فييكتلا زاهلج ةيلخادلا ةدحولا ةشاش فصو
12ةيلخادلا ةدحولل ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو زمر
13مونلا ةرتف ءانثأ ىداصتقلإا ليغشتلا ةفيظو زمر
14كدجاوت ناكم ىف ةرارحلا ةجرد عبتت ةفيظو زمر
15ةيرايتخلإا ياف ياولا ةفيظو زمر
16 و ىداصتقلإا ليغشتلا ةفيظو زمر
17ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو حيتافم قلاغا ةفيظو زمر
18مكحتلا ةدحو تايراطب ءاهتنا برق ىلإ ريشي زمر
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ضرع ةحول
1
8
9
2
12
13 14
15
11
3
5 4
6
7
10
18
16
17

5. كرايتخلإ ًاركش
فييكت زاهجايديم

زاهج يطئاحلا ءاوهلا فيـيكـت ـهو ىف ءاوهلا فييكتل ىلاثملا لحلا
ءاوهلل عيزوت لضفأ ىلإ ةفاضلإاب ىلامجلا لكشلاو ىطئاحلا بيكرتلا بلطتت ىتلا نكاملأا
ف ىحص ماظن و ليغشتلا ءوده عم ىئابرهك كلاهتسا لقأو فيكملاقنتل لاعاوهلا ةي.ء



تايوتحم كلاملا ليلد

ةحفصلا مقر
1. ةماع تامولعم 1
2. فييكتلا زاهجب ةصاخلا تايامحلا 2
3. ةحارلل ىوتسم ىصقأ ىلع لوصحلاو ىئابرهكلا كلاهتسلاا ريفوت تارابتعا 3
4. فييكتلا زاهج فصو 5
5. ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختسا تارابتعا 6
6. صو حاتفم ف ئراوطلاابولةيلخادلا ةدح 7
7. ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختسا 8
8. ءاوهلا رتلاف فيظنت 28
9. ةيلخادلا ةدحولا فيظنت 29
10. ةيرودلا تاصوحفلا 30
11. فييكتلا زاهج مادختسا مسوم ةياهن لبق ام تارابتعا 31
12. فييكتلا زاهج ليغشتب ةصاخ تامولعم 32
13. رخعلأا ةطيلاط 33

6. (1 )

1. ةماع تامولعم

ناــملأا تاطايتحا


• موقي نأ بجي كلذلو ةيبرهك تانوكمو طغض ىلع فييكتلا زاهج ءاوتحلا ةرطاخم ىلع ىوطني نأ نكمي فييكتلا ةزهجأ ةنايصو بيكرت
علا ةءافكلا وذ بردملا ىنفلا صخشلا طقف فييكتلا ةزهجلأ ةنايصلاو حلاصلإاو بيكرتلا تايلمعبةيلا.

• ريغ صاخشلأا ي نيبردملا نكلو ءاوهلا رتلاف رييغت وأ فيظنتو ةيرارحلا تلادابملا فيظنت لثم ةيساسلأا ةنايصلا تايلمعب مايقلا مهنكم
.كلذ ىلع بردم صخش اهب موقي نأ بجي ىرخأ لامعأ ىأ

• أرقا فييكتلا ةزهجأ عم لماعتلا دنعلاوأ ا ىلع تاقصلملاو تاقاطبلا ىلع تاطايتحلاااو ةدحول تاطايتحالأاهنمضتي ىتلا ىرخلأا نام
كلاملا ليلدو تابيكرتلا ليلد.


تاريذحت


• زاهج تانايب ةحولب ةحضوملا ميقلا دودح ىف ليمعلا دنع ىئابرهكلا رايتلا ردصم تلوف نأ نم دكأتلا بجي فييكتلا
.ةيجراخلاو ةيلخادلا نيتدحولا نم لاك ىلع ةتبثملاو

• رهكلا دادعلا ةردق نأ نم دكأتلا بجيلا ىدل ىئاببكأ ليمعلاا نم ر رابتعلاا ىف ذخلأا عم هفييكت دارملا ناكملل ىلكلا ىئابرهكلا كلاهتس
بجي كلذ رفاوت مدع ةلاح ىفو ، ناكملا ىف ةدوجوم ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأ ةيأ ىلإ ةفاضلإاب اهبيكرت دارملا فييكتلا ةزهجأ عيمج
كأ اهكلاهتسا ةزهجأ ليغشت متي لاو دادعلا لادبتسا ةردق نم رثإ دادعلانتلاب لا.بوا

• حيتافمب ةدوزم ةحوللا هذه نوكت نأو ةرشابم ىئابرهكلا دادعلا دعب ةلصوم ليمعلا دنع ةيسيئر ةيئابرهك عيزوت ةحول دوجو بجي
ص ةقيرطب اهيلع ةيئابرهكلا لامحلأا عيزوت متي )دولرفوأ( لمحلا ةدايز نم ةياقولل ةيكيتاموتوأ عطاوقب ةدوزم ءابرهك.ةحيح

• بجيأن نوكيزاهج لكل لصفنم ىئابرهك حاتفم فييكتةحول لخاد هب صاخ نم ةياقولل ىكيتاموتوأ عطاقب دوزمو ءابرهكلا عيزوت
.لمحلا ةدايز

• .دحاو ءابرهك طخ ىلع فييكت زاهج نم رثكأ ليصوت متي لا

• ةيئابرهك ةرئاد ةيأب فييكتلا زاهجل ىئابرهكلا رايتلا ردصم ليصوت متي لاف ىذغت ةيعرفلا سفن ى ةدع تقو ةيأ وأ ةءاضلإل جراخم
ليغشت حاتفم ىف دوجوملا زويفلا قارتحا ببست ةجردب ةريبك ةكرتشملا ةيئابرهكلا لامعلأا هذه نوكت ثيحب ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأ
.فييكتلا زاهج

• فييكتلا زاهجب هليصوتل لاعف يضرلأا فرط هب ءابرهكلا ردصم ريفوت ليمعلا يلع بجيةيئابرهك ةمدص ثدحت دق وأ ،حيحص لكشب

• .فييكتلا زاهج ليغشتل نيفرط ىكيتاموتوأ ليغشت حاتفم بيكرت بجي

• فم بيكرت بجي ليغشتلا حاتبلع لخاديتسلاب ة لثم لاعتشلال ةلباق داوم ةيأ نع ًاديعب نوكي نأ طرشب طئاحلا جراخ ك
رئاتسلا(– بيلاودلا– ةيبشخلا تاروكيدلا– تيكوملا.)خلإ ...

• .اهفلت ىدافتل ةينورتكللإا ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو حتفب مقت لا

• ولا لخاد ىرخأ ءايشأ ىأ عضت وأ كدي عضت لاةيلخادلا ةدح حولا وأراخلا ةد ةدحولاو ةيلخادلا ةدحولا نم لك نلأ فييكتلا زاهجل ةيج
مل ةروطخلا ىهتنم نمل هنإو ةيلاع ةعرس ىلع لمعت ةحورم اهب ةيجراخلا.ةحورملا هذه س

• رمتسم ةروصب فيكملا ءاوهلا قفدت هيجوت بنجتو ، حيرم ىوتسم ىلع ةفرغلا ةرارح ةجرد نوكتل ةيانعلا ىخوتلع ةرشابمو ة ى
ا لغاشلا ةرجحل.تايفشتسملاب ىضرملا وأ نيمئانلا صاخشلأل ةبسنلاب ًاصوصخو اهفييكت دارم

• فورظ دنع فييكتلا زاهج لامعتسا ىلع صرحاد ليغشتلخا بنجتل كلذو تابيكرتلا جولاتك ىف ةحضوملا ةرارحلا تاجرد دودح
رح تاجرد دنع زاهجلا ليغشت ةجيتن زاهجلاب لاطعأ ثودححومسملا دودحلا جراخ ةرا .اهب

• عنب لاصتلااو ىئابرهكلا رايتلا لصف بجي لطع ىأ ثودح دايديم وكاريم وأ عزومايديم دمتعملا.

• و ةمدخ لامعأ ةيأ ءارجا دنع رايتلا ردصم لصف بجي ةنايص ىئابرهكلانع .ةيئابرهكلا ةمدصلا رطاخم بنجتل فييكتلا زاهج
ابرهكلا رايتلا ردصم لصف متيو حاتفم كيرحت قيرط نع ىئلا ليغشتىلإ زاهج فاقيإ عضولاOFF.

7. (2 )

2. ةيامحلا فئاظو فييكتلا زاهجب ةصاخلا

تل ةلماكلا ةيامحلا فئاظوب دوزم فييكتلا زاهجلا ليغشتلا فورظ دنع نامأب فييكتلا زاهج ليغش. ةفلتخم
: ةسوكعم ةرود ماظن ةئفدت / ديربت فييكتلا زاهجل ةيامحلا فئاظو


ةفيظو ةداعإ ليغشت زاهج تلاييكف ًايكيتاموتوأ نودب رييغت عاضوأ هليغشت يتلا مت اهطبض نم
ًاضيأو لبق نودب ةدحو مادختسا مكحتلا ةيكلسلالا كلذو دنعام داعي ليصوت رايتلا يئابرهكلا
دعب رورم ةثلاث قئاقد ىلع لقلأا نم ةظحل هعاطقنا.


ةفيظو عنم نوكت جلثلا ىلع ملادابل يرارحلا ةدحولل دلاةيلخا ثأانء ليغشت ةيلمع ديربتلا
دنع ةجرد ةرارح ءاوه يجراخ ةضفخنم وأ امدنع نوكت رتلاف ءاوهلا ريغ ةفيظن.


ةفيظو عنم ورخج هءاو دراب ءانثأ ءدب ليغشت ةيلمع ةئفدتلا نامضل بايسنا ءاوه ئفاد
هنم لادب.
دنع ءدب ليغشت ةيلمع ةئفدتلا رخأتي خرجو ءاوهلا ئفادلا نم لاحوةد دلالخاةي ثيح متي
ًايكيتاموتوأ فاقيإ لمع ةدحولا ةحورم ةيلخادلا بنجتل جورخ ءاوه دراب يف ةيادب ليغشت
ةيلمع ةئفدتلا.


ظوةفي ةباذإ جلثلا نم لدابملا يرارحلا ةدحولل ةيجراخلا ءانثأ ليغشت ةيلمع ةئفدتلا
دنع ةجرد ةرارح ءاوه يجراخ ضفخنمة.


ةفيظو صيخشتلا لااذيت كلإاشتف لأاعلاط ثيح موقت هذه ةفيظولا ًايكيتاموتوأ فاقيإب ليغشت
زاهج لديو فييكتلا لطعلا دوك دوجوملا ةشاشب ضرع ةدحولا ادلخاةيل ىلع عون لطعلا .


ةفيظو ةيامحلا ىتلا لمعت ءاكذب فاشتكلا بيرست نويرفلا نع قيرط تاروسنيسلا ةيرارحلا
لاومةدوج ىلع ريساوم ابملالد ارحلاىر تادحولل ةيجراخلا .فييكتلا زاهجل ةيلخادلاو

8. (3 )

3. لع لوصحلاو ىئابرهكلا كلاهتسلإا ريفوت تارابتعال ىوتسم ىصقأ ىارلةح

فيصلا لصف يف
• ىلع ةفرغلا ةرارح ةجرد نوكتل ةيانعلا ىخوت
.حيرم ىوتسم
• ق مق .ادج ةراح ةفرغلا حبصت ىتح رظتنت لا لب
كتلا زاهج ليغشتب كلذ ىكل فييبتب موقي دير
.ةفرغلا
• ثيحب ةرارحلا ةجرد طبض ىف ةغلابملا بنجت
بتلا ةيلمع ةلاح ىف ادج ةدراب ةفرغلا نوكت دير
ؤي كلذ نلأ ىدكلاهتسا ةدايز ىلا ةقاطلا
.ةحصلاب راض هنا امك ةيئابرهكلا


ةئفدتلا ةيلمع ديربتلا ةيلمع
يف فءاتشلا لص
• يانعلا ىخوت نوكتل ةجرد ىلع ةفرغلا ةرارح ة
.حيرم ىوتسم
• لبق مق .ادج ةدراب ةفرغلا حبصت ىتح رظتنت لا
ييكتلا زاهج ليغشتب كلذدتب موقي ىكل فةئف
.ةفرغلا
• ثيحب ةرارحلا ةجرد طبض ىف ةغلابملا بنجت
ةئفدتلا ةيلمع ةلاح ىف ادج ةنخاس ةفرغلا نوكت
ىلا ىدؤي كلذ نلأ ةقاطلا كلاهتسا ةدايز
لاةيئابرهك هنا امك .ةحصلاب راض
ىرخأ تاحتف ةيأو ذفاونلاو باوبلأاب ظافتحلاا بجي
نثأ ةفيكملا ةفرغلا لخاد ةقلغم زاهج ليغشت ءا
تلالا عنمل كلذو فييك برستلا نم فيكملا ءاوه
نم ىجراخلا ءاوهلا عنمل ًاضيأو ةفرغلا جراخ
.ةفيكملا ةفرغلا ىلإ لوخدلا

ةفرغلا ضرعتت لاأ بجي ةفيكملاشلا ءوضل سم
لا متي سمشلا ءوضل اهضرعت ةلاح ىفو .رشابم
ةعشلأ ضرعتلا عنمل ذفاونلا ىلع رئاتسلا لادسا
مشلالع ةظفاحملاو سك ى.ديربتلا ةءاف

فيكملا ءاوهلا ةكرحل ةقاعإ ةيأ دوجو مدع ىعاري
عجارلا ءاوهلا ةكرح وأ فييكتلا زاهج نم جراخلا
ظفاحملل كلذو زاهجلا ىلإفك ىلع ةهجلا ةءا زا
دوجو مدع ىعاري اذل ،هل ةمزلالا ءاوهلا ةيمكو
زاهج ءاوه مامأ قئاوع ىأ وأ ثاثأ وأ رئاتس
تلا.فييك

9. (4 )

تاعب . ةحارلل ىوتسم ىصقأ ىلع لوصحلاو ىئابرهكلا كلاهتسلإا ريفوت تارابتعا

ةفيظو مدختساشتلاغ لييداصتقلإا رتف ءانثأ ة
مونلا تلفوصحلاو ىئابرهكلا كلاهتسلإا ريول
ليغشت ءانثأ حيرم ىحص مون ىلع فييكتلا زاهج
.ةئفدتلا وأ ديربتلا ةيلمعل

مادختسا نكمي اضيأ : فئاظو
- يظو ةفiECO
- ةفيظوGEAR
تلا ءانثأئةجاحلا دنع يداعلا ليغش

يربتلا ةيلمعد ةئفدتلا ةيلمع
ا ةفيظو عمليغشتل ىداصتقلاا
دكأت نم دارملا ناكملا ىف ءاوهلا عيزوت ماظتنا
رايتخا قيرط نع هفييكتصلا ك ةكرحل حيح
ا ءاوهلا تاهجوملمشتلا ماظن بسح فيك.ليغ

(1 ىكيتاموتولأا هيجوتلا ةفيظو مادختسا قيرط نع )
ىقفلأا هجوملا ةكرحلفيكملا ءاوهلل

(2قيرط نع ) و مادختساا ةفيظيتاموتولأا هيجوتل ىك
ةكرحلا ةيسأرلا تاهجوملفيكملا ءاوهلل

لاف فيظنت بجيت ةفصب ءاوهلا ر لك ةرم ةيرود
شهر ملل ًابيرقتةظفاح ىلع ءاوهلا ةيمك
ىصقأو .ةئفدتلاو ديربتلل ةءافك

أو تاصوحفلاب مايقلا بجي ةنايصلا لامع
وأ ةيرودلا و بلطلا بسحيرط نع كلذ قمايدي
عزوم وأيديما ىصقا ىلع ةظفاحملل دمتعملا
.ةئفدتلاو ديربتلل ةءافك

ءاوهلا رتلاف

10. (5 )

4. صو فيكت زاهجءاوهلا في


زاهج كتييوهلا فلصفنملا ءا يطئاحلا

1: ةيلخادلا ةدحولل ةيماملأا ةهجاولا 2يب ةشاش : ةدحولا ناةيلخادلا
3: ءاوهلا رتلاف ةيساسلأاادلا ةدحولابةيلخ
4: ايرتلفل نيفاضلإاين
- تلفر Cold-Catalyst Filter
- تلفر HEPA Bio Filter
5 :ىقفلأا ءاوهلا هجوم يجراخلا دحوللدلا ةةيلخا 6 :ىقفلأا ءاوهلا هجوم يلخادلا ةيلخادلا ةدحولل
7 : ءاوهلا تاهجومةيسأرلا ةيلخادلا ةدحولل 8 :ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو
9 :لالباك ئابرهكلاى ليصوتلل
يتدحولا نيبلا نلخاد ةيةيجراخلاو
10 : نويرفلا ريساوم تلاصو
يتدحولا نيب نلاراخلاو ةيلخادةيج
11 :تلا هايم فيرصت موطرخكثفي لخادلا ةدحولا نمةي


الا ءاوهللخاد
لاءاوه جراخلا
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ولاةيلخادلا ةدح
ةدحولاةيجراخلا
ميمصتديرف بناوجبS
يكملا ءاوهلا عيزوتب موقت يتلا ف
نمسيلأا و نميلأا بناجلا ر
يماملأا عيزوتلا ىلإ ةفاضلإاب عم
ظن ليغشتلا ما
+
eezelessrB

11. (6 )

5. ا ةدحو مادختسا تارابتعاكلسلالا مكحتلةي

5-1 طخاوبيكرت ت ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ىف تايراطبلا


)أ( اطغ كفلا تايراطبلا ءم ءزجلا ىف دوجو ىفلخلا ىلفسلا
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو نم ط نع قيرفسأ ىلإ هكيرحت ىف ل
.مهسلا هاجتا


ساقم نيتيراطبلا بكر )ب(AAA 1.5 نيتدوجوملاو تلوف
عم قحلمك لا ةدحوحتمك ءاطغ بيكرتب مق مث .ةيكلسلالا
.هناكم ىف تايراطبلا

:ةظحلام
نثأارت ء( تايراطبلا تاراشإ نم دكأت تايراطبلا بيك + و - )
ازخ ىف ةنيبملا.تايراطبلا ةن


تاــظحلام
1- مكحتلا ةدحو متي ةيكلسلالا عضو نيتيراطباهب ساقمAAA 1.5 .تلوف
2- مدختستلا يراطبلا تا عاونأ وأ ةلمعتسملاتلا ةدحول لطع ببسي دق كلذ نلا ةفورعم ريغ ىرخأحلالا مك.ةيكلس
3- اطبلا ةلازا لضفي عيباسا ةدمل مادختسلاا مدع ةلاح ىفا مكحتلا ةدحو نم تايراهيلع ظافحلل ةيكلسلال.
4- نس ىلاوح تايراطبلل ىضارتفلاا رمعلا.فصنو ةنس وأ ة
5- لمعي مل اذإييكتلا زاهج، تايراطبلا رييغت دعب ف ا ةدحولا نم ةراشلإا لابقتسا توص ردصي ملول ةيلخادر روهظو زم ع ىل
ريغت دعأ ، ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش و ىرخأ ةرم تايراطبلا طغضاغشتلا ةداعإ حاتفميل.


5-2 لاا لبقتسم ىلإ ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو هيجوت دنعكلسلالا تاراش ةدحولاب ةي رابتعا ىعاري ةيلخادلاال: ةيلاتلا طاقن
1- لسلالا مكحتلا ةدحو هيجوت بجيا لبقتسم ةيحان ةيكدنع كلذو ةيلخادلا ةدحولاب ةيكلسلالا تاراشلإ حيتافم ىلع طغضلا ت ليغش
ع مكحتلا ةدحونم ةيكلسلالا تاراشلاا لابقتسا ىلع لدت ةرافص توص عامس متي ذئدن مكحتلا ةدحو قيرط نع سم لبقت
يكلسلالا تاراشلااة .ةيلخادلا ةدحولاب
2- تاراشلإا لبقتسم ضرعت بنجت ةدحولاب ةيكلسلالا قوعت ىتلا ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ةيلخادلاوصةيكلسلالا تاراشلإا لو نم
مكحتلا ةدحو .تاراشلإا لبقتسم ىلإ ةيكلسلالا
3- تسلا لثم قئاوع ةيأ دوجو بنجت ةدحو نيب رئالالا مكحتلافييكتلا زاهجو ةيكلس .
4- ىلاوح ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ليغشتل ىدم ىصقأ8 م.رت
5- لع ظفاحةدحو دوجو ى املا نع ُاديعب ةيكلسلالا مكحتلاء حتلا ةدحو طوقس بنجت ،.ضرلأا ىلع مك
6- ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو حيتافم ىلع طغضلا ىف ةداح ةادأ مدختست لا.
7- قس بنجت لئاس ىأ طولا مكحتلا ةدحو ىلعلسلاك.ةي
8- لع رثؤت ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأ ةيأ دعبأى حتلا ةدحو لمع.ةيكلسلالا مك













أصق ىدم ى8 رتم
ةدحو
ا مكحتلالةيكلسلا

12. (7 )

6. تفم فصو حاو ئراطلا ليغشتلا خلإارابت ابجلإاىر لمع ليغشتلديربتلا ةي


فيظو ةيغشتلا ةلاحل ئراطلا :
ح ىف فييكتلا زاهجل ئراطلا ليغشتلا ىف مدختسيا مكحتلا ةدحو لطع وأ دقف ةلاةيكلسلال ءاهتنإ وأتفلإا رمعلاارتايراطبل ىض
ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو.

حاتفم مادختسا ةقيرطيغشتلااطلا لئر :
1تفإ .ح ولاهجاماملأا ةخادلا ةدحولل ةي ىلعأ ىلإ ةيل
ةيوازبىتح .توص عامس متيو اهعضوم ىف رقتست

2اتفم ىلع طغضإ . حئراطلا ليغشتلا ئضي ذئدنعوليغشتلا زمر
لمعيوفييكتلا زاهج : ىلاتلاك
- نوكي ليغشتلا ماظن .ىكيتاموتوأ
- ح ةجردا ةرار ليغشتل24 وئم ةجردية .

أ لاسرإ دنعوحو ةطساوب ةراشإ ىلالا مكحتلا ةدسكل ةي
لسرملا ةراشلإل ًاقبط لمعي فوس زاهجلا نإف.هيلإ ة

ةفيظولإا رابتخلإاىرابج ربتلا ةيلمع ليغشتلدي (FC )Forced Cooling :
مدختسي حاتفملا اذهأي اضىرابجلإا رابتخلاا ىف عب ديربتلا ةيلمع ليغشتلد متإع مااهج بيكرت تايلمفييكتلا ز ةفيظولا لمع عم ،
رع متي زمر ض“ FC ” ولا نايب ةشاش ىلع. ةيلخادلا ةدح
يماملأا ةهجاولاة ليغشتلا حاتفمطلائرا
لإا وأتخا رابابجلإ ىر
ديربتلا ةيلمع ليغشتل

13. (8 )

7. ةدحو مادختسااللسلالا مكحتةيك

ديربتلا ةيلمعCOOL
ليغشت
1. غضا طم ىلعحاتف تخاليغشتلا ماظن راي Mode
ديربتلا ةيلمع رايتخا متي ىتحCOOL اش ىلعش ة
وح.ةيكلسلالا مكحتلا ةد
2. ىلع طغضا حاتفم ةدايز وأ ليلقتةرارحلا ةجرد أ و
تي ىتححلا ةجرد رايتخا م ةرار ةلضفملاةشاش ىلع
لا مكحتلا ةدحو.ةيكلسلا

سلل ةبسنلابىرصملا قو
ودحبض د ةجرد طا نم ةرارحل20 ىلإ28 درج ة.ةيوئم
3. ملا ةعرس رايتخا حاتفم ىلع طغضار ةحوFan متي ىتح
ةعرسلا رايتخا ةلضفملا ىلعةشاش .ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو
رملا تاعرسب نايب: ةيلخادلا ةحو
عرسلا ةةئداهلا
1%
2% - 20%
عرسلا ةةضفخنملا 21% - 40%
ةعرسلا وتملاةطس 41% - 60%
اعلا ةعرسلالةي
61% - 80%
81% - 100%
يتاموتولأا ةعرسلاكةي Auto
طغضا ىلع حاتفمةدايز ت وأ ليلق ةجردةرارحلا وأ رييغتل رسةع
ةحورملا دايزبه 1٪ ةحورملا ةعرس رايتخا حاتفم ىلع طغضلا دعب

رمتسا يف طغضلا ىلع حاتفمةحورملا رثكلأ نم نيتيناث ليغشتلوأ
اقيفا ةفيظو ئداهلا ليغشتلا ةفيظولا لمعت ، ىلعليغشتلا
ددرتبخنمضف طغاضلل ةيلخادلا ةدحولا ةحورم ةعرس ضفخ و .
لا دنعطغض ىلع حاتفم ليغشت /فاقيإ ، Mode ، Sleep ،
Boost وأ ىئاقلتلا فيظنتلا متيءاغلإ ةفيظو ئداهلا ليغشتلا.
4. اتفم ىلع طغضاشتلا ح/ ليغ يلإا فاق زاهج ليغشتلال فييكت
ىتحرهظت اظوفئ ليغشتلا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلعلاةيكلسلا.
دبيوأ كتلافيي ىف ديربتلا ةيلمع ليغشت قد ثلاث رورم دعبائق .ُابيرقت

فاقيإ
فييكتلا زاهج ليغشت فاقيلإ م طغضالإا / ليغشتلا حاتفم ىلع ةيناث ةرفاقي
اظحلام ت
• رد تناك اذإ ةجا ةفرغلا ةرارحلمعأ اهفييكت دارحلا ةجرد نم ىل ةطوبضملا ةرار
زاهج نإف ييكتلاف ليغشت يف أدبي ةيلمع .ديربتلا
• دارملا ةفرغلا ةرارح ةجرد تناك اذإ تكارحلا ةجرد نم لقأ وأ يواست اهفيي ةطوبضملا ةر
ج نإف.ديربتلا ةيلمع ليغشت فقوي فييكتلا زاه
4
2
1
2
3

14. (9 )

دحو مادختسالا مكحتلا ةةيكلسلا

يلمعة لا ةئفدتHEAT
ليغشت
1. طغضام ىلعظن رايتخا حاتفليغشتلا ما Mode
ةيلمع رايتخا متي ىتحةئفدتلاHEAT
ةشاش ىلع وح.ةيكلسلالا مكحتلا ةد
2. ىلع طغضا حاتفم ةدايز وأ ليلقتةرارحلا ةجرد وأ
تي ىتح رايتخا محلا ةجرد ةرار ةلضفملاىلع اش ةش
.ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو

قوسلل ةبسنلابىرصملا
ا ةجرد طبض دودح نم ةرارحل20 ىلإ28 دةجر مئ.ةيو
3. ةحورملا ةعرس رايتخا حاتفم ىلع طغضاFan حتى متي
ةعرسلا رايتخا ةلضفملا ىلعةشاش .ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو
رملا تاعرسب نايب: ةيلخادلا ةحو
عرسلا ةداهلاةئ
1%
2% - 20%
عرسلا ةةضفخنملا 21% - 40%
ةطسوتملا ةعرسلا 41% - 60%
ا ةعرسلاةيلاعل
61% - 80%
81% - 100%
ةيكيتاموتولأا ةعرسلا Auto
طغضا ىلع حاتفمةدايز ت وأ ليلق ةجردةرارحلا وأ رييغتل رسةع
ةحورملا دايزبه 1٪ لع طغضلا دعبيتخا حاتفم ىارملا ةعرس رةحو

رمتسا يف طغضلا ىلع حاتفمةحورملا رثكلأ نم نيتيناث ليغشتلوأ
اقيفا ةفيظو ئداهلا ليغشتلا ىلع ةفيظولا لمعت ،ليغشتلا
ددرتبضفخنم طغاضلل ةيلخادلا ةدحولا ةحورم ةعرس ضفخ و .
لا دنعطغض ىلع حاتفم ليغشت /فاقيإ ، Mode ، Sleep ،
Boost وأ فيظنتلا اقلتلاىئ يت مءاغلإ ةفيظو ئداهلا ليغشتلا.
4. شتلا حاتفم ىلع طغضا فاقيلإا / ليغ اهج ليغشتل فييكتلا ز
ىتحاظو رهظتفئ الت ليغشةشاش ىلع تلا ةدحولا مكح.ةيكلسلا
كتلا زاهج أدبيوفيي فى ةيلمع ليغشتلادتةئف ثلاث رورم دعب
ُابيرقت قئاقد.
فاقيإ
غشت فاقيلإلا زاهج لييكتفي م طغضاةر ثلإا / ليغشتلا حاتفم ىلع ةينا فاقي
اظحلام ت
• ح ةجرد تناك اذإملا ةفرغلا ةرارار نم لقأ اهفييكت دةجرد حلاطوبضملا ةرار ة أدبي فييكتلا زاهج نإف
شت يفئفدتلا ةيلمع ليغة.
• تناك اذإرارح ةجردواست اهفييكت دارملا ةفرغلا ةي
أو حلا ةجرد نم ربكأةطوبضملا ةرار ا زاهج نإفقوي فييكتلت ف.ةئفدتلا ةيلمع ليغش
4
2
1
2
3

15. (10 )

. عبات لا ةدحو مادختسامكحت ةيكلسلالا

يلمعلا ةلأا ليغشتويتاموت يكAUTO
ليغشت
1. رايتخا حاتفم ىلع طغضا ليغشتلا ماظنMode
متي ىتح رايتخا يكيتاموتولأا ليغشتلا ةيلمعAUTO
لا ةدحو ةشاش ىلعيكلسلالا مكحت.ة

2. لع طغضاحاتفم ى ةدايز ت وأ ليلق ةجردةرارحلا وأ
يتخا متي ىتحرد را ةرارحلا ةجفملالض ة ةشاش ىلع
حتلا ةدحوكم لسلالا.ةيك

ىرصملا قوسلل ةبسنلاب
د طبض دودح نم ةرارحلا ةجر20 ىلإ28 جردم ة.ةيوئ

3. شتلا حاتفم ىلع طغضاا / ليغلإقي فا
زاهج ليغشتل ىتح فييكتلاتظاظو رهفئ اتل ليغش
لا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع.ةيكلسلا


كتلا زاهج أدبيو فييا ةيلمع ليغشت ىفلكيتاموتولأا ليغشت ي
عبد رورم.ُابيرقت قئاقد ثلاث




فاقيإ
فاقيلإ ليغشت تلا زاهجكيفي ،
طغضاث ةرماقيلإا / ليغشتلا حاتفم ىلع ةيناف





تاظحلام
▪ يفلاحلا ةيلمع ةتولأا ليغشت فييكتلا زاهجل يكيتامو ةئفدت / ديربت
يكتلا زاهج موقيوأ فيتاموت ًايكي ن رايتخإبيغشتلا ماظ ل ديربتهت وأوية ةئفدت وأ.
سح ب ةرارحلا ةجردو ةفرغلا ةرارح ةجرد نيب قرفلاال اهطبض مت يت
و قيرط نعةيكلسلالا مكحتلا ةدح.
▪ يفحلاة يلمعلأا ليغشتلا ة يكيتاموتوAUTO ميلا هنإف رييغت نك ةعرس ةحورملا
ح ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو قيرط نع ثي نأحورملا ةعرس رييغتكيتاموتوأ نوكي ة.ًاي
▪ ذإا يغشتلا ةيلمع تناكيغ يكيتاموتولأا لظن رييغت كنكمي كل ةحيرم رام ديربت ىلإ ليغشتلا ت وأةئفد.
3
2
1
2

16. (11 )

. عبات و مادختساح ةدةيكلسلالا مكحتلا

عم ةلازإ ةيل طقف ةبوطرلا DRY
ليغشت
1. ماظن رايتخا حاتفم ىلع طغضاتلايغش لMode
متي ىتحمع رايتخاطرلا ةلازإ ةيلوب ة
ةشاش ىلعكحتلا ةدحو.ةيكلسلالا م
2. حاتفم ىلع طغضاةدايز وأ ت ليلق ةجردةرارحلا وأ
رد رايتخا متي ىتح ةجارحلا ةرلضفملا ةاش ىلع ةش
حتلا ةدحولسلالا مكيك.ة

ىرصملا قوسلل ةبسنلاب
نم ةرارحلا ةجرد طبض دودح20 ىلإ28 ةجرد .ةيوئم
3. طغضا ىلع شتلا حاتفملإا / ليغي فاق
ىتح فييكتلا زاهج ليغشتلاظو رهظتفئ ليغشتلا
ةشاش ىلع تلا ةدحولا مكح.ةيكلسلا

ت ىف فييكتلا زاهج أدبيوشغ ليلمعبوطرلا ةلازإ ةية
ورم دعب طقفئاقد ثلاث ر.ُابيرقت ق

فاقيإ
فييكتلا زاهج ليغشت فاقيلإ
ضاث ةرم طغىلع ةينا غشتلا حاتفم فاقيلإا / لي


محلاظات
• ت امدنعلاب موق ةبوطرلا ةلازإ حاتفم ىلع طغضDRY موقي
اهجز فييكتلا يكيتاموتوأ قرفلا بسح ةبوطرلا ةلازإب ًابين
دجروبضملا ةرارحلا ةرارح ةجردو ةط.ةفرغلا ة
• فى نكميلا هنإف طقف ةبوطرلا ةلازإ ةيلمع ليغشت ةلاح رييغت
رسورملا ةعو قيرط نع ةحا مكحتلا ةدحةيكلسلال يحث أ ن
عرس رييغتوأ نوكي ةحورملا ة.ًايكيتاموت
3
2
1
2

17. (12 )

. عبات استو مادخةيكلسلالا مكحتلا ةدح

( ةيوهتلا ةيلمعبنود بت ) ةئفدت وأ دير FAN
ليغشت
1. اضتفم ىلع طغظن رايتخا حا ليغشتلا ماMode
ةيلمع رايتخا متي ىتحوهتلاةي
ا ةدحو ةشاش ىلعةيكلسلالا مكحتل.
2. ىلع طغضا عرس رايتخا حاتفم ةحورملا ةFan متي ىتح
ةعرسلا رايتخالامف ةلض ةشاش ىلع مكحتلا ةدحو.ةيكلسلالا
تاعرسب نايب ملار: ةيلخادلا ةحو
لارسع ةةئداهلا
1%
2% - 20%
عرسلا ةةضفخنملا 21% - 40%
ةطسوتملا ةعرسلا 41% - 60%
اعلا ةعرسلاةيل
61% - 80%
81% - 100%
ةيكيتاموتولأا ةعرسلا Auto
طغضا ىلع حاتفمةدايز ت وأ ليلق ةجردةرارحلا وأ رييغتل رسةع
ةحورملا دايزبه 1٪ م ىلع طغضلا دعبس رايتخا حاتفةحورملا ةعر

رمتسا يف طغضلا ىلع حاتفمةحورملا رثكلأ نم نيتيناث ليغشتلوأ
اقيفا ةفيظو لاشت ئداهلا ليغ ىلع ةفيظولا لمعت ،ضفخ
ةيلخادلا ةدحولا ةحورم ةعرس .
لا دنعطغض ىلع حاتفم ليغشت /فاقيإ ، Mode ، Sleep ،
Boost وأ ىئاقلتلا فيظنتلا متيءاغلإ يظوةف ليغشتلائداهلا.

3. شتلا حاتفم ىلع طغضا فاقيلإا / ليغ فييكتلا زاهج ليغشتل
ىتحاظو رهظتفئ ليغشتلا لا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع.ةيكلسلا

لاحلا يف فييكتلا زاهج أدبيوبليغشت يلمعةيوهتلا ة.

متيود ضرعرجلا ةشاش ىلع ةفرغلا ةرارح ةوحةيلخادلا ةد
عم ليغشت تلا ةيلمعوهية.

فاقيإ
لإيفاق تغشج ليفييكتلا زاه ،
ضا فاقيلإا / ليغشتلا حاتفم ىلع ةيناث ةرم طغ






3
1
2
د ضرعلا ةرارح ةجر ةفرغ
عىل شاشدحولا ةادلا ةةيلخ
عم ليغشت ةيوهتلا ةيلمع

18. (13 )

ت. عبا ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختسا

ماـه
• يكملا ءاوهلا جرخيةفرغلا ىلإ ف جوم للاخ نمها تفيكملا ءاوهلا الملفسأب ةدوجو لاولخادلا ةدحةي
اضي ويلإ ف ةيبناجلا ةحنجلأا اهS-Wing " ليغشتلا طمن ةلاح يفBreezeless"
• ي امكا بحس متلارلا ءاوه ةيلخادلا ةدحولا ىلإ ةفرغلا نم عجنم خللا ءاوهلا بحس ةحاسم رتلافلاو
ةدوجوملاب ىلعألخادلا ةدحولا.ةي
• نم دكأتلا بجي لا ةكرح ةيرح جراخلا فيكملا ءاوه نمادلا ةدحولايلخة يأوض ًاةكرح ةيرح ءاوهلا
إ عجارلا.ةدحولا ىل
• بضاط جهلا هاجتا ًاديم جراخلا فيكملا ءاون ةدحولاةيلخادلا
ةفرغلا لخاد فيكم ءاوه عيزوت لضفلأ
• فيكملا ءاوهلل يقفلأا هجوملا ةكرح هاجتا طبضا
مادختسإبمكحتلا ةدحو لالاسلةيك.
• طبضا جتاوملا ةكرح هاجه تارلاةيسأ وهللءا الم فيك
تلا ةدحو مادختسإبةيكلسلالا مكح.




تاطايتحا
• فيظو حاتفم ةلاجوت هيتاموتولأا يكي الالا مكحتلا ةدحوب دوجومل تلااحلا يف لمعي لا ةيكلس: ةيتلآا
- .لمعي لا فييكتلا زاهج ناك اذإ
- فيظو تناك اذإشتلا ةتولأا ليغوميكيتا نع رمياتلا قيرطON TIMER عت.لم
• مقت لا يودي ًا تبيقفلأا هجوملا كيرح يسارلا وأ لأ فيكملا ءاوهللدح ىلإ يدؤي كلذ نت ءانثأ لاطعأ ثو زاهج ليغش
ييكتلا.ف
مادختسإب مق ًامئاديجوتلاولأا ه يكيتاموت ةيسأرلا و ةيقفلأا ءاوهلا تاهجوم هاجتإ يف مكحتلل.

19. (14 )

اتعب . تساخداةيكلسلالا مكحتلا ةدحو م

مفاتظو حلا ةفيتويجه ولأااموتيكيت ىسأرلا ىقفلأا ءاوهلا هجومل
ىلعأ ىلإ لفسأو

لأا هيجوتلا ةفيظوتاموتولإ يكيهاجت لفسأو ىلعأ ( فيكملا ءاوهلا )
• مقشتبليغشت دنع ةفيظولا هذه ليغ فييكتلا زاهج ىلع لوصحلل
ةفرغلا لخاد لضفأ ءاوه عيزوت
• ىلع طغضاحاتفملا Swing حتيلكر ملاوجه ةكرح
ةيكيتاموتوا ىلعلأ و لفسأ

ةظحلام
ظولا هذه ليغشت فاقيإ تدرأ اذإفية
ضاطغ ىلع ةيناث ةرم ةفيظو حاتفمSwing

20. (15 )

اتعب . لسلالا مكحتلا ةدحو مادختساةيك

و حاتفملا ةفيظىكيتاموتولأا هيجوت ىقفلأا تاهجوملاءاوهل أرلاةيس
إيلا ىل نيمسيلاوا ر

• ت دنع ةفيظولا هذه ليغشتب مقفييكتلا زاهج ليغش ىلع لوصحلل
ةفرغلا لخاد لضفأ ءاوه عيزوت
• ا ىلع طغضالمحاتف ةدملكأرث نم اث ذئدنعو نيتين
ت كرحتمورلا ءاوهلا تاهجةيسأ ىلإ يلانيم راسيلاو ةكرحب
مأت ًايكيتاموتوا ةحجر

ملا ةظح
ةفيظولا هذه ليغشت فاقيإ تدرأ اذإ
اضةرم طغ ثناةي ع ةفيظو حاتفم ىلموتولأا هيجوتلا يكيتا ةدمل
نيتيناث نم رثكأ

21. (16 )

ت عبا- ختساحتلا ةدحو مادةيكلسلالا مك

ةفيظوتاليغشتلا رمي
دختسا نكمي ماةفيظولا هذه ذإرأ اتلا زاهج ليغشت تدوأ فييكتوكيتام ًاي دعب
لإا دنع تاعاسلا نم نيعم ددع ظاقيتسمنلا نوأ مو لزنملا ىلإ عوجرلا لبق.

ا تاوطخادختس ةفيظولا م
(1) حاتفم ىلع طغضالارميات رمدحاو ه ةيغشتلا رميات ةفيظو رايتخلال
هظي ذئدنعوةشاش ىلع ر لالا مكحتلا ةدحوكلس ةيميات زمرا رليغشتل
رلاو زمh .نمزلاو
(2) اضطغ ىلع فمحات ليلقت وأ ةدايز نمزلا وأ متي ىتح ديدحت نمز رميات
ليغشتلاتاعاسو قئاقد ( )شاش ىلعحو ةا مكحتلا ةد.ةيكلسلال
متي ةرم لك ىف طغضلا اهيفلع حاتفم ى وأ
(3) ميات نمز دادزيدقمب ليغشتلا رلاح ىف ةعاس فصن راا ة نمزل
نمفصر ىلإ10عاس.تا
(4) يات نمز دادزي رمالتشمب ليغنمزلا ةلاح ىف ةدحاو ةعاس رادق
م ن10 ىلإ 24 اس.ةع
(5) رميات نمز طبض دعب ليغشتلاوقتو متلا ةدحمكح ز دعب ةيكلسلالا ةيناث فصن نم
اسرإباشلإا ل ىلإ ةرحولايلخادلا ةدلا زاهجل ة.فييكت دعبويلاوح رورم 2 ةيناث
يفتخيزم نمياتتلا رغشلي توةجرد ىرخأ ةرم رهظ رارحلا ةالبضمةطو ةشاش ىلع
.ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو

اغللإء فيظوة ليغشتلا رميات
ىلع طغضاحاتفم لااتمي ر ( نمزلا حبصي ىتح0.0 h )اش ىلعدحو ةشحتلا ةلالا مكةيكلس.

لاثم
لا زاهج ليغشتليتاموتوأ فييكتياتلا قيرط نع ًايك رمدعب يتعاس ننوص ف2.5
1. طغضا حاتفم ىلعلارميات رم ةدحاو هتخلا رايليغشتلا رميات ةفيظو
ئدنعوذ رهظي ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلعرمليغشتلا رميات ز
زمرلاوh .نمزلاو
2. حاتفم ىلع طغضازيت وأ ةدا ليلقنمزلا وأ ي ىتح مت رميات نمز ديدحت
ليغشتلا (2.5 h )ىلع شاش ةدحو ةتلا.ةيكلسلالا مكح
3. طبض دعبزمات نرمي تلاليغش لسلالا مكحتلا ةدحو موقت دعب ةيكزصن نمناث ف ةي
ا ىلإ ةراشلإا لاسرإبل ةيلخادلا ةدحولفييكتلا زاهج يلاوح رورم دعبو2 ةيناث
يفتخيزمر زوليغشتلا رميات نم رهظتو رمة أ ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد ىرخ
ةشاش ىلعدحولا ةلا مكحتةيكلسلا.

تاظحلام
• ليغشت دنع ةفيظوا رمياتليغشتل و موقت فييكتلا زاهجلحتلا ةدحك ملالالس ةيك ةراشإ لاسرإب ايئاقلتلخادلا ةدحولا ىلإ زاهجل ةي
تلا بجي كلذل ، ددحملا نمزلاب فييكي نأ مكحتلا ةدحو نوكيف ةيكلسلالا يذلا ناكملا ص لكشب ةراشلإا لقنب حمسيحيح.
• مز نياتلامي رم قيرط نع هطبض نككحتلا ةدحوم سلالااك ةيكل: يلاتل
12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0
23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, و24 .
يغشتل
فاقيإ
طبض
ليغشتلا ةيادب
دعبفصنو نيتعاس

22. (17 )

عبات- حتلا ةدحو مادختسا مكلالاةيكلس

ةفيظوفاقيلإا رميات
تسا نكميخدذه مايظولا ه اذإ ةفأهج ليغشت فاقيإ تدريكتلا زايتوأ فيتامو دعب ًايك
نيعم ددعلا نم. مونلا دنع تاعاس

تسا تاوطخظولا مادخةفي
(1) حاتفم ىلع طغضالامياتر نيتيلاتتم نيترم رايتخلاات ةفيظو رمييلإافاق
لع رهظي ذئدنعوش ى ةشالا ةدحولا مكحتةيكلسلا
(2) حاتفم ىلع طغضازيوأ ةدا ليلقتنمزلا وأ متي ىتحت ديدحت نمزميار
يلإافاق ) تاعاسو قئاقد (لع ى.ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش
ىفم لكا متي ةرفم ىلع اهيف طغضلحات وأ
(3) ز دادزيميات نملإا ر فاقي فصن رادقمب نمزلا ةلاح ىف ةعاس
رفص نم إلى 10عاس.تا
(4) رادقمب فاقيلإا رميات نمز دادزيسةلاح ىف ةدحاو ةعا نمزلا
نم10 إ ىل24 عاسة
(5) بض دعبط نمزات رميفاقيلإا ةدحو موقت ا مكحتلاناث فصن نمز دعب ةيكلسلال ةي
لإا لاسرإبلا ةدحولا ىلإ ةراشلا زاهجل ةيلخاد دعبو .فييكتاوح رورميل 2 ناثةي
يفتخي رميات نمزاقيلإاف وتخأ ةرم رهظرحلا ةجرد ىراش ىلع ةطوبضملا ةراشة
مكحتلا ةدحو .ةيكلسلالا



ءاغللإيات رمقيلإااف
ىلع طغضاياتلا حاتفم رم ( نمزلا حبصي ىتح0.0 h ) مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ةيكلسلالا.



لاثم
قيلإ فا زاهج ليغشتتوأ فييكتلامياتلا قيرط نع ًايكيتامو دعب ر5 ساعتا
1. ع طغضاتفم ىل حالارميات يلاتتم نيترمتين فاقيلإا رميات ةفيظو رايتخلا
عودنذئ يلع رهظى ةشاش ةدحو ةيكلسلالا مكحتلارم رميات زفاقيلإا
زمرلاوh .نمزلاو
2. ىلع طغضا حاتفميزلقت وأ ةدا لي نمزلا وأ ي ىتحتم يدحت نمز د
فاقيلإا رميات (5.0 h ةشاش ىلع ) حو ةدكحتلالالا مةيكلس.
3. رميات نمز طبض دعبالإ ةدحو موقت فاقيسلالا مكحتلاكلمز دعب ةياث فصن نن ةي
إب لاسر ةراشلإالا ىلإلاوح رورم دعبو فييكتلا زاهجل ةيلخادلا ةدحو ي2 ةيناث
ي يفتخت نمزو زمرقيلإا رميافا رم رهظتوة ىرخأ ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد
لا ةدحو ةشاش ىلعكحتا مكلسلال.ةي



لام تاظح
• ةفيظو ليغشت دنعاتيمفاقيلإا ر موقت فييكتلا زاهجلحوكحتلا ةدم لسلالاكةي لتئاق ةراشإ لاسرإب ايجل ةيلخادلا ةدحولا ىلإ زاه
حملا نمزلاب فييكتلاكلذل ، دد و نوكي نأ بجيلالا مكحتلا ةدحف ةيكلساكملا ي.حيحص لكشب ةراشلإا لقنب حمسي يذلا ن
• زم ناتيلإا رم فاقيض نكميا مكحتلا ةدحو قيرط نع هطبللا: يلاتلاك ةيكلس
12, 11, 10, 9.5, 9.0, 8.5, 8.0, 7.5, 7.0, 6.5, 6.0, 5.5, 5.0, 4.5, 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, 0.0
23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, و24 .
يغشتل
فاقيإ
طبض
هنا ليغشتلا ةي
دعب5 ستاعا

23. (18 )

عبات- حتلا ةدحو مادختسا مكلالاةيكلس

ظوفيات ةيلإا رميات مث ليغشتلا رميقاةددحم ةرتف للاخ ف
▪ دختسا كنكميما ولا هذهاذإ ةفيظ تدرأتسلإانم ظاقي مونلا فييكتلا زاهج ليغشت فاقيإ مث ددحم نمز دنعوتوأ ًايكيتاملا رداغت امدنعلزنم
:لاثم

رأ اذإدت يغشتنيتعاس دعب ُايكيتاموتوأ فييكتلا زاهج ل مث يإشت فاق هليغموتوأ ، تاعاس سمخ دعب ًايكيتا
إتب: ةيلاتلا تاوطخلا ع
1- طغضاىلع م حاتفتلاميا ر لاتخراي مز ليغشتلا رميات ن
2- حاتفم ىلع طغضا ليلقت وأ ةدايز نمزلا وأ ىتح متيديدحت
رميات نمز ليغشتلا (2.0 h )ىلع .ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش
3- طغضا ىلعاتفم حتلاميا ر م نيترميتيلاتتن لاايتخ نمز ر
رمياتفاقيلإا
4- م ىلع طغضافت حا ليلقت وأ ةدايزامزل ن وأ متي ىتح ديدحت
زم نيات رماقيلإاف (5.0 h )ع.ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش ىل
5- رظتنا ىلاوح2 ناثهي ىرخأ ةرم رهظت ىتح
ةجرد لاارحروبضملا ةطسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ةيكلة


فيظوات ةا رميةددحم ةرتف للاخ ليغشتلا رميات مث فاقيلإ
▪ مادختسا كنكميذهولا ه ةفيظليغشت فاقيإ تدرأ اذإ زاهجيكتلا فيليغشت مث مونلا دعب ددحم نمز دنع ًايكيتاموتوأ زاهجلا
يكيتاموتوأتدرأ اذإ ًا نم ظاقيتسلإانلا موع زاهجلا ليغشت تدرأ اذإ وأ ددحم نمز دنتوأق ًايكيتاموعوجرلا لب .لزنملا ىلإ
:لاثم

فاقيإ تدرأ اذإ لا زاهج ليغشتيكتفي وتوأكيتام نيتعاس دعب ًاي
إ مثعت ةداهليغش وأاتلا تاوطخلا عبتإ ، تاعاس رشع دعب ًايكيتاموتل ةي
1- اتفم ىلع طغض حا رمياتلا نيتيلاتتم نيترم نمز رايتخلا
ميات رافاقيلإ
2- فم ىلع طغضاحات ليلقت وأ ةدايز نمزلا وأ تحمتي ى ديدحت
رميات نمزفاقيلإا (2.0 h ) حو ةشاش ىلعا ةدتلح.ةيكلسلالا مك
3- ىلع طغضا م حاتف رمياتلا يتخلامز را ليغشتلا رميات ن
4- حاتفم ىلع طغضاأ ةدايزلقت و لي نمزلا وأ متي ىتحديدحت
ت نمزيا ليغشتلا رم (10 h ) علا ةدحو ةشاش ىل.ةيكلسلالا مكحت
5- رظتنا ىلاوح2 هيناث ىرخأ ةرم رهظت ىتح
وبضملا ةرارحلا ةجردطلع ة ىشاشلسلالا مكحتلا ةدحو ةةيك

لام تاظح
▪ ا ةفيظو ءاغللإوأ رمياتلا قيرط نع ىكيتاموتولأا ليغشتل ظوولأا فاقيلإا ةفيتلا قيرط نع ىكيتاموت رميا
ا ىلع طغض رمياتلا حاتفم نمزلا حبصي ىتح (0.0 h حو ةشاش ىلع )ةيكلسلالا مكحتلا ةد.
▪ تلا( ةفيظويلإا وأ يكيتاموتولأا ليغشاقا فل يتلا ) يكيتاموتولأرقأ نمز اهلا يه ب.ًلاوأ اهلمع أدبت يت
▪ تولأا ليغشتلا ةفيظو نمز ناك اذإامولإا نمزل ًايواسم رمياتلا قيرط نع يكيت فاقياا فقوتي دق يكيتاموتولألليغشتلا نع زاهج ،
دعب وأ ةرشابم امإ10 ابيرقت قئاقد

24. (19 )

عبات - ا مادختسةيكلسلالا مكحتلا ةدحو

يظوسن نودب( ءاوهلا قفدت ةف مي- Breezeless )ةيلخادلا ةدحولا نم
- طغضا ىلع ةفيظولا حاتفمBreezeless لادوجوم دعب نع مكحتلل ةيكلسلالا مكحتلا ةدحوب .
- وقيسم فيكم ءاوهلا ضبطب يوازة ةحتفلا ةعرسو ةحورملا اًيئاقلت ىلع ساسأ ةجرد ةرارح ةفرغلا موريغت ةبوطرلا.
- كانه ةثلاث احتلا ليغشت ةفلتخم ، رظنا لاكشلاا ( 1 ) ( و2 و ) (3 )
( لكشلا 1 ) ( لكشلا 2 )



ميسن فيطل




فيطل ادج

( لكشلا 3 )



نودب ميسن
+
Breezeless



- لابةبسن فرغلل تاذ حلالم يرارحلا ريبكلا وأ ةجرد ةرارحلا ةيجراخلا رمةعفت اًدج ، نم لضفلأا مدع رايتخا ةيلمع نودب ميسن ،
دقف يدؤي كلذ ىلإ روعش ريغ حيرم.

25. (20 )

تبا ع- مكحتلا ةدحو مادختساةيكلسلالا

ظو ةفياديربتل يرسلا ( عBoost )

• ةفيظو ديربتلا عيرسلا لوصولل لإى جردة ةرارحلا ةلضفمـلا ىف لقأ زنم ثيح موقت هذه ةفيظولا ايكيتاموتوأ ةدايزب
رسةع و طغاضلاةحورم دحولاة ةيلخادلا ىلإ ىصقأ ةعرس عارسلإ ةيلمع ديربتلا ةدمـل 30 يقدةق مث عيدو طبض زاهجلا
عضولل سلاقبا بقليغشت ل اةفيظول.
• ليغشتيظوةف اديربتل يرسلا ( عBoost ) عمماظن دتلاةئف تلمع ا ةفيظولىتح يإفاق ليغشت
ييكتلا زاهجف.
• رأ اذإتد رس ًاديربتعي ًاو ءاوه ةيمك ىصقأ دنعصقأرس ى ، ةحورملل ةع
ظو ليغشتل ةفيايربتلد يرسلا ( عBoost ) حاتفملا ىلع طغضإ (Boost )
• ا هذه يفحل ةفيظو لمعت ةلااديربتل يرسلا ( عBoost ).

لام تاظح
• شت دنعفيظو ليغة اديربتل يرسلا ( عBoost ) متيعفر ددرتلا حلايلا طغاضلل ىلإ ةجرد ىلعأ
( ايزةد ددرتلا نبةبس 10٪ ) و ةيلخادلا ةحورملا ةعرسأ ةجرد ىلإ( ىلع ةعرسلا ةدايز
ةبسنب15% )
• ةفيظو ليغشت دنع ديربتلا العيرس هنإف لا.ةيلخادلا ةدحولا ةحورم ةعرس رييغت نكمي
• غشت نكمي لافيظو ليا ةيربتلا د عيرسلا ةفيظو عم ليغشتلصتقلإادا يف ءانثأونلا ةرتم.
• دنع و ليغشتلا ديربتلا ةفيظ عيرس ديربتلا ةيلمع عم ( يفظو ادع امي ئراطلا ليغشتلا ةف
EMERGENCY م نإف )لا ةحور ةدحوعت ةيلخادلاإ دنعو ةعرس ىصقأب لم لمع ءاهتن
وعت عيرسلا ديربتلا ةفيظوم ةعرس دحورة لا ةدحولايلخاد ىلإ ةيلصلأا ةعرسلا ة تناك ىتلا
هب لمعت.ا
• تلا ةفيظو ءاغللإ عيرـسلا ديربBoost متياحاتفملا ىلع طغضل (Boost ).
• لمع ىغلي تلا ةفيظويربيرسلا د عBoost : ةيتلآا تلااحلا ىف
أ- ت دنع ليغشتلا ماظن رييغMODE
ب- سإ دنعظو مادختراطلا ليغشتلا ةفي ئEMERGENCY
ج- دنعيإاقليغشت ف كتلا زاهج فيي



خادلا ةدحولا هيبنت توص و ةشاش ةءاضإ فاقيإ ةفيظو حاتفمةيل (LED )
اسح تنك اذمدنع ءوضلل اسالإ بهذت الا ىكنكمي ،مون طغضلالعلا ىحاتفم ( LED )
ش فاقيلإ ةشانايب ضرعتا هيلخادلا ةدحولا نم ردصي يذلا توصلا عنم متي اضياو
لا ةدحوةراشأ لك عم ةيلخادلا ا ةدحو نمةيكلسلالا مكحتل .

ىلع طغضا حاتفم( LED ) ىرخأ ةرمليغشتل اشش ةنايب ضرعتا حولاةد
خادلاهيل فتوسم توص ليعاراشا لبقت ةشاش تولا.ةيلخادلا ةدح

: ةظحلام
دجويب ةفرغلاب ءوضلا ةدش راعشتسلإ روسنيس زاهجلايح ، ةءاضإ فاقيإب موقي ث
كلذو ايكيتاموتوأ ةيلخادلا ةدحولا ضرع ةشاش ةءاضلإا يف ملاظلا وأ هضفخنملا
ي امم هحارلا رفو. مونلا ءانثأ

26. (21 )

ت عبا- تلا ةدحو مادختسايكلسلالا مكحة

حاتفمنتلا ةفيظو ةدحولل ىتاذلا فيظخادلاةيل (Clean )

وةيلخادلا ةدحولل ىتاذلا فيظنتلا ةفيظ (Clean )

▪ ةفيظو مدختست لا فيظنتلا ىتاذقيإ دعب كلذو ديربتلا ةيلمع ليغشت فا
فيظنتل ملارارحلا لداب ليغشتلا ءدب لبق هفيفجتو ةيلخادلا ةدحولل ى
كلذو ةيناث ةرملا نوكت عنملورلاو ايريتكب حئاا لخادلا ةدحوليلخاد.ة

ليغشتةفيظولا
ليغشت تدرأ اذإ ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو(Clean )
▪ قاهج ليغشتب مز فييكتلا
▪ ىلع طغضأ مث حاتفم ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو(Clean )
▪ زمر ئضي ذئدنع ىتاذلا فيظنتلا ةفيظو(Clean )
لالا مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع.ةيكلس
▪ ت ءانثأا ةفيظو ليغشذلا فيظنتلي ىتاهظ ر ىلعشاشة حولاةيلخادلا ةد زمرلا صاخلا
" ةفيظولا لمعبCL ا زاهج لمعي و "يكتلرتلا ىلع فيب بيتا: ةيلاتلا تاوطخل
ديربت← ديمجت← نيخست ← جلثلا ةلازإ← ةحورم← إليغشتلا فاقي
(1 )ةيلمع ديربتلا ةعرسلا دنعةطسوتملا ةدمل10 قئاقد
(2 )ةيلمع ديربتلارسلا دنعفخنملا ةع ةض ةدمل10 ئاقدق
(3ةيلمع ) ةعرسلا دنع ةئفدتلاةطسوتملا ةدمل10 قئاقد
(4 )معيلوهتلا ةةي لا دنع طقفرس ةعةطسوتملا ةدملنيتقيقد
(5يإ )اقيغشت فظو لفيظنتلا ةفي تاذلاى
(6فييكتلا زاهج ليغشت فاقيإ )



ظحلامة
ظو مادختسإ لبقظنتلا ةفي في( ىتاذلاClean )يضفيغشت لبتلا ةيلمع لدير
.ةعاس فصن ةدمل


▪ ا ليوكل يتاذ يئاقلت فيظنت لمعب ةدحولا موقتراخلا ةدحولنع ةرم لك ةيج د
نم ةدحولا ليغشت لصف حاتفم نع ةحورم نارود هاجتا سكع قيرط
.ليوكلا ىلع قلاوع وأ ةبرتأ يأ نم اهفيظنتل ةيجراخلا ةدحولا
▪ رم نم ةرداص ةبرتأ روهظ :ةظوحلمدحولا ةحوبق ةيجراخلا ة ليغشتلا فاقيإ ل
ليوكل فيظنت لمعب ةدحولا موقت ثيح يعيبط رمأ وهاخلا ةدحولا.ةيجر

27. (22 )

تعبا - ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختسا

حاتفما رايتخلاظو ( هحاتملا فئاSET )

• ىلع طغضاملا رايتخأ حاتفظوملا فئا هحات (SET ) يدحتل دلا ةفيظو : ةبولطملا
و ةفيظشتلارتف ءانثأ ليغمونلا ة ← ةفيظوتحلا ةجرد عبتكدجاوت ناكم ىف ةرار (Follow Me )
← ةفيظوشتلالا ليغيكلسلا ياف ياولا

ليغشتلا ةفيظويداصتقلإا مونلا ةرتف ءانثأ
- ةفيظو ليغشتلالا ةرتف ءانثأ مون ليلقت يف ةديفمسلإاتو يئابرهكلا كلاهتم ليلقس امك توصلا ىوتموقت اهنأ ًايكيتاموتوأ مكحتلاب
لا ةجرد يفرارحرط نع اهطبض مت يتلا ة مكحتلا ةدحو قيلالا ةيكلسلابواتا يلرح ةجرد يف مكحتللاتت يكل ةفيكملا ةفرغلا ةرا مئ
ءانثأ ناسنلإا مسج ةرارح ةجرد عموكتف مونلا ةرتفلع لوصحلا ةجيتنلا ن ىون.حيرمو يحص م
- ةفيظو ا ليغشتليداصتقلإا ثأ ةرتف ءانمونلا لمعتلاعم ظنا ةحورملا ليغشت مFAN أو لازإةبوطرلا ة DRY

ظو ليغشت ةفيبتلا عم ديرفيظو ة ليغشتلايداصتقلإا ثأةرتف ءان مونلا
• طغضلا دنع عىل طبضلا حاتفم (SET ) عم ليغشتماظن ربتلادي يتخلا راظولا ةفي
امإبركت راطغضلا حاتفم ىلعSET يب لقنتلاب وأن فئاظولا حيتافمب وأ
• تاموتوأ دادزتلا ةجرد ًايكيبضملا ةرارح ةطو1 يوئم ةجرددعب ة رمةعاس رو.
• مث توأ دادزتموكيتاا ةجرد ًايارحلةر ةطوبضملا1 ةيوئم ةجرد
عب د.ىرخأ ةعاس رورم
• مثلظي هجا و لمعي فييكتلا زد لظتررارحلا ةجةطوبضملا ة اوطل تقو ليغشتلا
ىتح متي غتريي طبضلا .


لإ : ةظحلامغل ليغشتلا ةفيظو ءا يداصتقلإامونلا ةرتف ءانثأ
ضافم ىلع طغاتح (Mode ) ( حاتفم وأFan )تفم وأحا (On/Off ).


ظو ليغشت ةفيةئفدتلا و عميظ ةف ليغشتلايداصتقلإا ا ةرتف ءانثأمونل
• طغضلا دنع عىل حاتفم طبضلا (SET ) عمليغشت ماظن تلا ةئفدلإيتخ را ةفيظولا
إ امبركت را حاتفم ىلع طغضلاSET ظولا نيب لقنتلاب وأفئا حيتافمب وأ
• لقت وأاموتيكيتةرارحلا ةجرد ًا ا ةطوبضمل1 ردعب ةيوئم ةجرورم د .ةعاس
• مثلقت اموتوأيتلا ةرارحلا ةجرد ًايكبضم ةطو1 ةيوئم ةجرد
رورم دعب .ىرخأ ةعاس
• مثاهج لظيا زعي فييكتل و لمد لظت ةجرلاا ةرارحةطوبضمل لاوط تقو ليغشتلا
ىتح طبضلا رييغت متي.

لام : ةظحاغللإ ةفيظو ء ليغشتلايداصتقلإا مونلا ةرتف ءانثأ
احاتفم ىلع طغض (Mode ) وأ فم ( حاتFan ) ( حاتفم وأOn/Off ).
معل ديربتلا ةي
ليغشتلا ةفيظو عمءانثأ نلا ةرتفمو
عم ةيلةئفدتلا
عميظو ليغشتلا ةفأءانث ةرتفنلامو

28. (23 )

ت عبا- ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختسا

م حاتفإيتخ رالاظو( هحاتملا فئا SET )

ةفيظو ةجرد عبتتلاناكم ىف ةرارح اوتكدج (Follow Me )

• ع ليغشت دن ةفيظودجاوت ناكم ىف ةرارحلا ةجرد عبتتك Follow Me ارلا ءاوهلا روسنيس نإفلا عجىف دوجوم ةدحولا لا ةيلخادلا
، لمعيسلالا مكحتلا ةدحوب دوجوملا روسنيسلا موقيولإاب ةيكلةجردب ساسح ا ةرارحلاحملدحو ناكمب ةطيا مكحتلا ةلالسري مث ةيكلس ل
للخادلا ةدحواشإ ةيلب ةرمعلاب فييكتلا زاهج موقيو ةسوسحملا ةرارحلا ةجردل ل لوصوللد .ةبولطملا ةرارحلا ةجر
• ةفيظو رد عبتترحلا ةجكدجاوت ناكم ىف ةرا Follow Me ا ةدحولا لبقتست امدنع اهلمع أدبتا ةيلخادلكحتلا ةدحو نم ةراشلإ م
ادنعو ةيكلسلالاهج نإف ذئ ز لمعي فييكتلا بسحلا ةراشلإادب ةصاخ ةجر.ةطوبضملا ةرارحلا ةجردو ناكملا ةرارح
• لا ةدحولاددصت ةيلخار توص ىلقتت امدنع هيبنت راشإ لمعب ةولا ةفيظ.ةرارحلا ةجرد ىف ىكذلا مكحتلل عبتت
• موقت ةفيظوىف مكحتلل عبتتلا حلا ةجردا روسنيسلا لعجب ةرارومل ةدحو ىف دوجلالا مكحتلاسع ًارداق ةيكلا ىلجردب ساسحلإ ة
ارحلاا ةركلسلالا مكحتلا ةدحو هب دجوت ىذلا ناكملل ةيلعفل ذئدنعو ةيلسلالا مكحتلا ةدحو لسرتإ ةيكسلا ةراشلإ ةيكل زاهج ى
لا ةدحو قيرط نع ةفيظولا فاقيإ ىتح قئاقد ثلاث لك فييكتلالالا مكحت.ةيكلس
• ىقلتت مل اذإيظو ةفةجرد عبتت ف ةرارحلا ىكدجاوت ناكم Follow Me ةراشإبس ةدملقد عةفيظولا فاقيإ متي فوس هنإف قئا
يلخادلا ةدحولاوتوص ردصت ة لا ءاهتنإ لع لدي ةرافصةفيظو.

غشتظولا ليةفي
ليغشت تدرأ اذإ ةرارحلا ةجرد ىف ىكذلا مكحتلل عبتتلا ةفيظوFollow Me
▪ ليغشتل عبتتلا ةفيظوتللىف ىكذلا مكح رحلا ةجردرا ةFollow Me قب مليغشت
ا زاهج فييكتل
▪ مث ىلع طغضأ حاتفمإلا رايتخظو ( هحاتملا فئاSET )
▪ طغضلاب مق حاتفم ىلعSET صولا ىتحل لوزمر ليغشت ةفيظولا
وأ حيتافمب فئاظولا نيب لقنتلاب وأ
▪ حاتفم ىلع طغضلاب مق ديكأتإخ رايت ةفيظولا
▪ دنع يغشت ل ةفيظوىف مكحتلل عبتتلا ةرارحلا ةجردFollow Me
دنعئضي ذئ زمر ةفيظو ةرارحلا ةجرد ىف مكحتلل عبتتلا
شاش ىلعحو ةتلا ةدمكح كلسلالاةي.

ولا فاقيإ ةفيظ
اذإ ليغشت فاقيإ تدرأا مكحتلل عبتتلا ةفيظو ىف ىكذللا ةجرد ةرارحFollow Me
▪ أ ىلع طغضم حاتفالا رايتخظوفئا ملا( هحات SET )
▪ طغضلاب مق حاتفم ىلعSET ل لوصولا ىتحمرز غشتلي ولاةفيظ
وأ حيتافمب فئاظولا نيب لقنتلاب وأ
▪ غضلاب مق ىلع ط ديكأت حاتفمإ ءاغلاتخاي رفيظولا ة
▪ ع ذئدنىفتخي ر زمل عبتتلا ةفيظو مكحتل ةرارحلا ةجرد ىف ىكذلاFollow Me
نم ةشاش سلالا مكحتلا ةدحو.ةيكل

متاــــــــظحلا
• فاقيلإشت ليغمكحتلل عبتتلا ةفيظو اد ىف ىكذل ةرارحلا ةجرFollow Me
إ عم فاقيتليغش ييكتلا زاهجف ، حاتفم طغضإ
• فيظوة كدجاوت ناكم ىف ةرارحلا ةجرد عبتت Follow Me عم لمعتلاةيلمع
ةبوطرلا ةلازإDRY ةيلمع وأ لا ةيوهتFAN

29. (24 )

تبا ع- ةدحو مادختساكلسلالا مكحتلاةي

لا رايتخأ حاتفمظواتملا فئا ( هحSET )

فيظو ةلا ليغشتلالايكلس ياف ياولا (AP function ) رايتخا ةفيظو ةي

رتخا عضو AP نيوكتل ةكبشلا ةيكلسلالا .ةبسنلاب ضعبل تادحولا ، لا معيل نع طقير طغضلا ىلع حاتفمSET .للوخدل ىلإ
عضو AP ، طغضا متسابرار ىلع رز LED عبس متار يف 10 ناوث.


غشتا ليظولةفي
شت تدرأ اذإ ليغ ةفيظويغشتلالا ليكلسلا ياولا ياف (AP function )
▪ ليغشتلو ةفيظ ليغشتلالايكلسلا ياف ياولا (AP function ) قب مليغشت
فييكتلا زاهج
▪ ضأ مث ىلع طغ حاتفمالا رايتخوظتملا فئا ( هحاSET )
▪ ضلاب مق طغ حاتفم ىلعSET ىتح ل لوصولازمر ليغشت ةفيظولا
وأ ابا نيب لقنتل حيتافمب فئاظول أ و
▪ طغضلاب مق حاتفم ىلع ديكأتاتخاي ةفيظولا ر

ولا فاقيإ ةفيظ
اذإ فاقيإ تدرأ ليغشت ةفيظولا ليغشتلايكلسلا اف ياولاي (AP function )
▪ ىلع طغضأتخأ حاتفما رايلظوهحاتملا فئا ( SET )
▪ طغضلاب مق حاتفم ىلعSET ل لوصولا ىتحرزم ليغشت ةفيظولا
أو اظولا نيب لقنتلابحيتافمب فئ وأ
▪ عن ذئدىفتخي ر زمليغشت يظولاةف نم .ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ةشاش
▪ ديكأت حاتفم ىلع طغضلاب مق ءاغلااتخاي رلافيظو ة
▪ دنع تليغش ظوةفي كحتلام اليكلسلا ياف ياولاظت ةملاع رهةفيظولا
دحولا ةشاش ىلعلخادلا ة ةي

30. (25 )

تا عب- ادختسالالا مكحتلا ةدحو مةيكلس

لاقلإا ليغشتداصتي انثأفييكتلا زاهج ليغشت ء
• ىلع طغضلاب مق حاتفم ةفيظولا لمعت ىتح تل ديدحلا ةفيظو: ةبولطملا
ليغشتلا ةفيظوداصتقلإا يECO ← وفيظ ليغشتلا ة يداصتقلإاGEAR (75% )← ليغشتلا ةفيظو يداصتقلإاGEAR (50% )
ةظحلام :ههذ ةفيظولا ةحاتم طقف يف عضو اديربتل.

داصتقلإا ليغشتلاي انثأفييكتلا زاهج ليغشت ء ةفيظو مادختسإبiECO

ىلع طغضلاب مقفم حات لا لمعت ىتحةفيظو رهظيو ،زمر
ىلع شاشدحو ةا ةةيكلسلالا مكحتل

لمع ةفيظوECO
عم ليغشتلا ماظنديربتلا ، طغضا حاتفم اظولةفي ، قتسمو ةدحو مكحتلا نع عبد طبضب ةجرد
ةرارحلا تاًيئاقل ىلإ 24 ةجرد ةيوئم ، ةعرسو ةحورملا ةيكيتاموتولأا ريفوتل ةقاطلا
( طقف مدنعا نوكت ةجرد رارحلاة ةطوبضملا لقأ نم 24 ردةج مةيوئ / 75 ةجرد تياهنرهف .)
إاذ تناك ةجرد ةرارحلا ةددحملا ىلعأ نم 24 ردةج يوئمة ، إفيلا هندح ةجردب رييغت يا ث
اةرارحل غتتو ريةعرس لاةحورم ةيكيتاموتولأا ريفوتل ةقاطلا.

لام: ةظح
ب رييغت يأةجرد ةرارحلا ةطوبضملا ىلإ لقأ نم 24 ةجرد وئمةي ذ نإ يدؤي يلاتلاب كل ىلإ
فاقيإ شتليغ iECO.
ةجرد ارحلاةر ةددحملا 24 ةجرد ةيوئم وأ ىلعأ ، دق جتني اهنع بتيرد ريغ فاك. اذإ تنك رعشت
مدعب احايترلا ، طقف طغضا عىل حاتفم iECO ةرم ىرخأ ةفيظولا فاقيلا.



داصتقلإا ليغشتلاي انثأا زاهج ليغشت ءفييكتل ةفيظو مادختسإبGEAR

ىلع طغضلاب مق حاتفم تحةفيظولا لمعت ى ظيو ، رهزمر
شاش ىلعةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ة

عظو لم ةفيREAG

ه موقتبتلا ةردقل دح عضوب ةفيظولا هذىوصقلا دير ( زاهجلل50% - 75% دنع كلذو )
ءابرهكلل رثكأ ريفوتل ةجاحلا
لمعتفيظو ةGEAR لا ىلعنتلا وح: يلا
75% كلاهتسا ىتح (75 ٪نم هتساكلا قاطلاة اةيئابرهكل )
50% تح ( كلاهتسا ى50 ٪نم كلاهتسا ةقاطلا كلاهةيئابر )

عمغشتيل ظو ةفيGEAR ، موقت ةشاش حودة مكحتلا ةيكلسلالاضفخ ةبسن راهظإب
كلاهتسا ةقاطلا ةيئابرهكلا دوةجر ةرارحلا وبضملاةط بوانتلاب.

31. (26 )

ت عبا- سلالا مكحتلا ةدحو مادختساةيكل

ةفيظو FP ظن عم ماةئفدت ليغشتلا ابلا قطانملا يفرادج ةد

دختست ةفيظولا هذه م :
شتلا ماظن عم ةئفدت ليغ، ثيحنكمي نأ برتقت ةجرد دمجتلا ةجرد نم ةفرغلا ةرارح ،
فحلل ةئفدتلا ماظن ليغشتب ةدحولا موقت دنع ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلع ظا8 ةيوئم تاجرد
ابو )ءابرهكلل كلاهتسإ لقأب(عنم يلاتل نع كامسلأا ضاوحأ وأ لئاوسلا دمجت نوكي امد
ف يف ةليوط ةرتفل لوغشم ريغ لزنملاءاتشلا لص.

طغضا ىلع حاتفم نيترم نيتيلاتتمللاخ ةيناث ةدحاو تحت عضو ادتلةئف ض دنع طب
20 ةجرد ةيوئم .

تسلمع ةدحولا ةيلخادلا ةعرسب ةحورملا ةيلاعلا ( ءانثأ ليغشت طغاضلا )عم طبض ةجرد
لاةرارح اًيئاقلت ىلع 8 تاجرد وئمةي.

: ةظحلام هذه ةفيظولا ت ماظن عم لمعتلاقف ةئفدط.

يلاظولا ليغشت فاق ةفيضاطغ ىلع حاتفمغشتلي /فاقيإ ، حاتفم ماظنلا طبض ،
حاتفمةحورملا و م حاتفةجرد ةرارحلا وأ .ءانثأ ليغشت هذه ةفيظولا.

32. (27 )

ت عبا- اةيكلسلالا مكحتلا ةدحو مادختس

ةفيظوأ رييغت مدعلا عاضوم ليغشتحو للاخ نا مكحتلا ةد ةيكلسلال

• ع طغضلاب مق ىحاتفم ىل و نم رثكا ةدمل تقولا سفنب اوث سمخين ظولا لمعت ىتحةفي رهظيو ، زمر
ةفيظولا ةشاش ىلعلالا مكحتلا ةدحو. ةيكلس
• دنع مادختسا ظو ةفيت مدعييغ را ةدحو للاخ نم ليغشتلا عاضوأ ةيكلسلالا مكحتل ،
نإفجعيم ةدحو حيتافما مكحتلالال ةيكلسلا بيجتست ضلا دنعلع طغ.اهي
• ةفيظو ليغشتلا عاضوأ رييغت مدع لا مكحتلا ةدحو للاخ نم ةيكلسلا ،يفمةد امدنع ديرت عنم لافطلأا نم بعللا ةدحوب
يكلسلالا مكحتلاة.
• اذإ تنك غرتب يف ءاغلإ ةفيظوضوأ رييغت مدع للاخ نم ليغشتلا عالا ةدحو( ةيكلسلالا مكحت Lock 1 ) ،
ىلع طغضلاب مق ىحاتفم و سفنب تقولا نم رثكا ةدملسمخ يناوث ىتحمتي ءاغلا ةفيظولا.

33. (28 )
8 – فيظنتءاوهلا رتلاف

نكمي رتلفل لاءاوه دودسملا نأ للقي نم ةءافك ديربتلا وللةدح ةصاخلا كب ، نكميو اًضيأ نأ لعجي فدتق ءاوهلا ريغ ظتنمم اًبخاصو اًدج ،
لذا ىجري فيظنت تلافر ءاوهلا املك مزل رملأا . رتلاف فيظنت لضفي نم ءاوهلا قفدت لدعم ضافخنإب روعشلا دنع وأ رهش لك ةرم ءاوهلا
ةيلخادلا ةدحولا،

ريذحت
يئابرهكلا رايتلا لصف متي نأ بجي نعفييكتلا زاهج قلا لبقيلمعب ماييظنت ةلاف ف.ءاوهلا رت


- رتلاف عاونأ اوهلاء
(1 )تلاف راوهلا ءHD Filter ةبرتلأا نم ءاوهلا ةيقيقدلا قلاوعلاو
(2لف )تر يفاضلإاCold-Catalyst Filter قني يذلا ءاوه ى ةفرغلائاورلا نمح بوغرم ريغلا يفاه
تارذ ليزيوةقيقدلا ةبرتلأا .
(3 )تلفر ا ءاوهليفاضلإا HEPA Bio Filter وه ىقني ىذلاا ةفرغلا ء نم تابوركيملابوغرم ريغلا اهيف .

- خطوات كف ءاوهلا رتلاف بيكرتو فيظنتو:

1لأا ةهجاولا حتفا .مامدلا ةدحولل ةيب ةيلخالا اتلكنيدي
ت ىتح ةيوازب ىلعأ ىلإقتسف رهعضوم يذئدنعو ا
.توص عامس نكمي

2. م قيرط نع ةيساسلأا ءاوهلا رتلاف كفكس
نم رتلفلا قمبىلإ هعفر مث هض ىلعأ
ةدحولا جراخ لفسأ ىلإ هبذج مث ادلاخةيل.


3 . لصفب مقرتلاف اوهلا ءCold-Catalyst وHEPA Bio
ما رتلفلا نبذج قيرط نع يساسلأأ ىلإ هىلع.


4. ظنهلا رتلاف فرم ةيساسلأا ءاو رهش لك ةمتيو مادختسإب لاوأ اهفيظنت
يئابرهك ةسنكمءاملاب اهلسغ مث ة تو.اهفيفج
ن فظةيفاضلإا ءاوهلا رتلاف رمش لك ةره
هفيظنت متيو برهك ةسنكم مادختسإب.ةاشرف وأ ةيئا

5 دعأ .رت بيك رتلفاوهلا ءCold-Catalyst وHEPA Bio
كرت عضوم ىلإيهب ا يف مث يساسلأا رتلفلاهبيكرتب
ا ةدحولابلخادل.ةي

6وهلا رتلاف بيكرت دعأ . ةيساسلأا ءامأ ىفنكا ةحيحصلا اه
لخادادلا ةدحولاخةيل.

: تاظحلام
- فيظنتتلاف ىلولأا ةجردلاب دمتعي ءاوهلا ر زاهج ليغشت فورظ ىلع.فييكتلا
- لا متي غشتدكأتلا دعب لاإ فييكتلا زاهج لي نم رت بيكهلا ءاوىرخأ ةرم اهناكم يف.

34. (29 )

9 – ظنتةيلخادلا ةدحولا في

9-1 لا فيظنتاوجلل ةيماملأا ةهدحودلا ةا ةيلخ
ريذحت
ت ةيلمع ءارجإ لبق ةيلخادلا ةدحولا فيظنلصف بجي زاهج نع يئابرهكلا رايتلا ردصم فييكتلا

• فا حتةهجاولا املأاةيم ةيلخادلا ةدحوللاتلكب يديلا نإ ىل
.اهكف متي ىتح ىلعأ
• ا لسغأاملأا ةهجاولت دعأو اهففج مث ءاملاب ةيم اهبيكر
يف ال.ةيلخادلا ةدحو


ملا تاظح
ىلع ًاقلاطإ ءام شر مدع بجي.ةيلخادلا ةدحولا
ختساةعطق مد زاهجو ةيلخادلا ةدحولا حسمل ةفاج شامق
كحتلاع م.دعب ن
مدختسا طق درابلا ءاملاب ةللبم شامق ةعيحث نكمي
ا ةدحولا ىلع اهمادختسا اذإ ةيلخادل.ادج ةخستم تناك
مدختست لابم هايملاشاردحولا فيظنتل ةا ةلخادلي ة
م ،يئابرهكلا لزعلا رمدتس هايملا ةمدص ىلإ يدؤي ام
برهك.ةيئا
يلال ةلباق ليلاحم وأ لئاوس ةيأ لامعتسا مدع بجتش وأ لاع
قيحاسم ىف إ ىدؤي كلذ نلأ ةدحولا فيظنتىل ةدحولا فلت
ءازجلأاو ةيلخادلا ةيكيتسلابلا.
أ فيظنتلل ءام مدختست لاةنوخس رثك من 40 ةيوئم ةجرد
تل فيظنا ببسي نأ نكمي اذإ ،ةيماملأا ةهجاول نوللا رييغت
أ هوشت وألا ءازج.كيتسلاب

لل ةيرارح رداصم ةيأ ةسملام بنجتجاوملأا ةه ةيما
لحوللا ءاوهلا نأ ثيح ةيلخادلا ةداسخ ثودح ىلإ ىدؤي ن
ةهجاولاب فلت .ةيماملأا



9-2 لا لدابملا فيظنتولل يرارحدحة ةيلخادلا ساوببردم ينف ةط

ذحت ري
رحلا لدابملا فيظنت ةيلمع ءارجإ لبقي ةيلخادلا ةدحولل يرا لصف بجيئابرهكلا رايتلا ردصم فييكتلا زاهج نع

ضفيت للا فيظن لدابمحلا ةدحولل يراردلالقلأا ىلع ةيلخا أ ديربت مسوم لك ةيادب يفنع و. ةرورضلا د
ةهجاولا ًلاوأ حتفأيماملأاث ةدحولل ةم . ءاوهلا رتلاف كف
• لضفي اشرف وأ هيئابرهكلا هسنكملا مادختسااعز سمل رارضأ بنجتل ةبملا فن. يرارحلا لدا
• بجي عم لماعتلافناعز ملا لدابحلا يرارحب رذجتل بن. ةباصلاا
• نعح دناعزب رارضأ ثودكلذ نإف يرارحلا لدابملا ف دؤيرحلا لدابملا ةءافك ضافخنا ىلإ ييزو يرافيلاكت ةدا ا. ليغشتل
• تسا مدع مادخميف لوسوريلأا ليلاحم وأ ةلئاس ليلاح لذ نلأ فيظنتلا ةيلمع يدؤي ك ةهجاولا يف لكاشم ثودح ىلإ
ءازجلأاو ةيماملأا لايئابرهك. ة

35. (30 )

10 – تاصوحفلا لاةيرود

ريذحت
لا ردصم لصف متي نأ بجيرايت لبق فييكتلا زاهج نع يئابرهكلا مايقلالا تايلمعبيص.ةنا

• ضلةءافك نام يغشتل تاصوحفلاب مايقلا بجي فييكتلا زاهج رودلا ةنايصلا لامعأووملا ةي.بلطلا بسح وأ ةحض
• صلا لامعلأ ةيرودلا ةرتفلانايفقوتت ة ح ىلعةلا يكرتلا ناكم .ب
يلخادلا ةدحولاة رهش لك ةنس لك
لاف فيظنت رت ءاوهلا
(3)
●
(1)

فيظنتهجاولاةدحولل ةيماملأا ة ةيلخادلا
(2)
●
يظنتلدابملا ف رحلاا ير
(2)
●
هايم فرص ةروسام فيظنت فيثكتلا
(2)
●
رييغت ايراطب ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو ت
(4)
●
اخلا ةدحولاةيجر رهش لك كس لةن
ىرارحلا لدابملا فيظنت ةيجراخلا ةدحولل
(2)
●
وهلا عفدىلع ءا لا تانوكملاهك ةيئابر
(2)
●
حفحا ص ةيئابرهكلا تلايصوتلا ماك
(2)
●
فح ةيجراخلا ةدحولا ةحورم ص
(2)
●
م ةدحولا ةحورم تيبثت صحف روتوملا دومع ع
(2)
●
فلا ضوح صح فرص
(2)
●

لام تاظح
(1) ا ةدملاىتل عبهلا رتلاف فيظنت متي اهدتلأل ةضرعتملا نكاملأا ىف لقت ءاو.ةبر
(2) علم تايلاةمدخ ولاجي ةنايص نأ بقيب مو.بردم فييكت ىنف اه
(3) لاف فيظنت ةيلمعتيرط نع متت نأ نكمي ءاوهلا ر.ًابيرقت رهش لك ةرم ليمعلا ق
(4) يراطب رييغت ةيلمعةدحو تا ا مكحتلا نأ نكمي ةيكلسلالا قيرط نع متتمعل لي.ًابيرقت ةنس لك ةرم

36. (31 )

11 – مسوم ةياهن لبق ام تارابتعاادختسايكتلا زاهج مفي

لإا مدع ةلاح يفةئفدتلل ءاتشلا يف مادختس

مقيغشتب ل ةفيظوclean فيظنتب ةصاخلا
لاوا ةدحدلاةيلخ.



لصفالا ردصملا زاهج نع ىئابرهكلا رايتيكتفي

جرخالا ةدحو نم تايراطبلامكحت لالا.ةيكلس

ةيلخادلا نيتدحولا نم لك فظن.ةيجراخلاو

فظنتلافر وهلاحولاب ةدوجوملا ءاعأ مث ةيلخادلا ةد د
كامأ ىف اهبيكرتةحيحصلا اهن .ةيلخادلا ةدحولا لخاد

ءاوهلا رتلاف

37. (32 )

12ولعم .صاخ تاميغشتب ة للا زاهجفييكت

1. ا نم ءام راخب ذاذر جورخت دنع ةيلخادلا ةدحولليغش معيلديربتلا ة
▪ ةجيتن ءاملا راخب ذاذر دلوتيريبكلا قرفلا حلا تاجرد يفةرار ا نيب ىلإ عجارلا ءاوهل ةيلخادلا ةدحولا
وخلا فيكملا ءاوهلاذو اهنم جران ةبوطر اهب يتلا ةيلخادلا نكاملأا يف كلاع ةيبسثيح ةيل يا سملات ءاوهل
.فيكملا ءاوهلا عم عجارلا

2. ولاب طيسب توص ثودح ةدحدلاخاةيل
▪ سنا ةجيتن هعامس متي يعيبط توص ثدحي نويرفلا باييغشت ءدب للاخهج لاتلا ز عامس ًاضيأو فييك
فلل يعيبطلا توصلا لداعت ةجيتن نويرويرفلا طوغضجلا ليغشت فاقيإ دنع فييكتلا زاهج لخاد ن.زاه
▪ حي توص ثدبطيسب يعي كيتسلابلا ءازجلأل هعامس متي طخادلا ةدحولاب ةصاخلا ةيللذو ك ددمتلا ةجيتن
إ وأ ءازجلأا هذهل ئجافملاببسب اهشامكن تاجرد فلاتخا حلارأ ةرا .ليغشتلا ءانث
▪ حيطيسب يعيبط توص ثد شت دنع هعامس متياهجوملا ليغكملا ءاوهلاب ةصاخلا كيتسلابلا ةيقفلأا ت دنع في
ا ةيادبتل.ليغش

3. ةيلخادلا ةدحولا نم ةبرتأ جورخ
دنع ةيعيبط ةلاح هذهو مدع شتيغةليوط ةدمل فييكتلا زاهج ل.

4. رخر جوغ حئاوادلا ةدحولا نم اهيف بوغرم ريةيلخ
و ةيعيبط ةلاح هذهلف فيظنت مدعلاب ةصاخلا ءاوهلا رتلامكارت ببسب ةيلخادلا ةدحو برتلأا، اهيلع ة
ىجري اذل هلا رتلاف فيظنت ءاوصبفو ، ) رهش لك ةرم ( ةيرود ةي ءاوهلا رتلاف فيظنت دعبت متيغشدحولا ل ة
ل ةيلخادلاةيلمعب موقت يك لا ةيوهتنلا حتف ًاضيأو ) طقف ةحورم ( ذفاولفرغلا ءاوه رييغت .ة

5. ا زاهجكيتاموتوأ لوحتي فييكتل وأ ديربتلا ةيلمع نم ًايةئفدتلا يلمع ىلإ ةيوهتلا ة) طقف ةحورم (
▪ يف لاحديربتلا ة
ارح ةجرد نوكت امدنع لقأ وأ ةيواسم ةفرغلا ةرد نمةجر رارحلاف ةطوبضملا ةييكتلا زاهج نإ ف
يأ لوحتديربتلا ةيلمع نم ًايكيتاموتو ىلإع.ةيوهتلا ةيلم

▪ فةيلمع ةلاح ي ةئفدتلا
د نوكت امدنع ةيواسم ةفرغلا ةرارح ةجرىلعأ وأ ةجرد نملا ةرارحلا زاهج نإف ةطوبضمكتلا فيي
لمع نم ًايكيتاموتوأ لوحتيتلا ةيلمع ىلإ ةئفدتلا ةيةيوه.

6. نم ءاملا راخب ذاذر جورخراخلا ةدحولايلمع ءانثأ ةيجا ةةئفدتل
ط نوكي اذه ًايعيب ليغشت دنع كلذو ع ةرارح ةجرد دنع ةئفدتلا ةيلم ءاوه ةفيظو لمعت ثيح ةضفخنم يجراخ
م جلثلا ةبازإا ىلع نمللا لدابولل يرارح.ةيجراخلا ةدح

38. (33 )

13رخ .لاطعلأا ةطي

لطعلا لا بابسلأاةلمتحم لحلالو
مكحتلا ةدحو لمعت لا
لالاو دعب ةيكلس عض
ف تايراطبلاو ىلا ةدح مكحت
لسلالا.ةيك
فلاا رمعلا ءاهتنات عضو وأ تايراطبلل ىضار
باطقأاطبلا.حيحص ريغ تاير
طقأ عضو وأ تايراطبلا رييغتطبلا بارا ىف تاي
ا اهنكامأ.ةحيحصل
عامس متي لا ريفص توص
حاتفم ىلع طغضلا دنع
ليغشتلا حوب ةد مكحتلا
ةيكلسلالا

وأ

لا ت فاقيإ متيزاهج ليغش
كتلافيي ي لاوتوص عامس مت
ريفص ىلع طغضلا دنع
فمت مكحتلا ةدحوب فاقيلإا حا
لالاةيكلس.


يلإا عضو دنع فييكتلا زاهج ليغشت حاتفم فاق
OFF.
تفم كرحيغشتلا حا عضولا ىلإ ل
ليغشتلا ON
ىضارتفلاا رمعلا ءاهتناايراطبلحو ت ةد مكحتلا
.ةيكلسلالا
رييغت.تايراطبلا
دحو هيجوت مدعا ة مكحتلب ةيكلسلالاةقيرط
لبقتسم ىلإ ةميلس ةدحولاب ةيكلسلالا تاراشلاا
الخادل.ةي
ررك مث ةيكلسلالا مكحتلا ةدحو لمع فقوأ
هليغشت اضولا ىف ميلسلا ع لبقتسم هاجت
تاراشلاا.ةيلخادلا ةدحولاب ةيكلسلالا
ع دوجوقئاو س(يب )خلإ....طئاوح وأ رئات ن
دلا ةدحولالا ةدحوو ةيلخاكحتلالا م.ةيكلس
ب مقةلازإ ت ررك مث قئاوعلاش مكحتلا ةدحو ليغ
.ةيكلسلالا
ضرعت ةدحولاب ةيكلسلالا تاراشلاا لبقتسم
لخادلات وأ ةيرع ةدحو ضلا مكحتلا ةيكلسلا
.سمشلا ةعشلآ
سمشلا ةعشلأ زاهجلا ضرعت بنجت لادسإب
تسلارئا.
رهكلا تلااجملا ةقاعإا ةسيسطانغمو تاراشلإ
لسلالاةيك سرملا ةدحو نم ةلكحتلا ةيكلسلالا م
ا ىلإلا تلااجملا هذه ةيلخادلا ةدحوانغمل ةيسيط
ةزهجأ وأ رتويبمك ةزهجأ دوجو نم أشنت
لااصتا ت.ةبيرق
دوجو بنجت طانغمورهكلا تلااجملا.ةسيس
لمعي لا فييكتلا زاهج
مشت حاتف ليغاهجاقيلإا عضو دنع فييكتلا ز ف
OFF.
م كرحإ ليغشتلا حاتف ىل عضولا
ليغشتلاON
تب صاخلا زويفلا فلم زاهج ليغشت حاتف
فييكتلا
ييغتيفب رتافصاوملل قباطم رخآ زو
لا رايتلا عاطقناىئابرهك أشتلا دعع دعب ليغىئابرهكلا رايتلا ةدو
لقأ ) تلوفلا ( ليغشتلا دهجلالا نممز ادتسفلا ةحص ديكأتل ةنايصلا عتلو
ا ةجردطوبضملا ةرارحلأ ةنم ىلع ةجرد
ةرارح رغلايربتلا ةلاح ىف ةفد
ةرارحلا ةجرد طبض ةداعإ
ردلا ةج ةرارح ةجرد نم لقأ ةطوبضملا ةرارح
ف ةفرغلا ةلاح ىمعتلا ةيلةئفد
داعإةرارحلا ةجرد طبض ة
اداتعملا نم لقأ ديربتل
ا رتلافم ءاوهلدودسب ةةبرتلأا لعف رتلاف فيظنتءاوهلا
جردضملا ةرارحلا ةطوببتلل ةةيلاع دير إ ةداع ةرارحلا ةجرد طبضإرملأا مزل اذ
لأا وأ ذفاونلاباوب فيكملا ناكملا لخاد ةحوتفم ذفاونلا قلاغااوبلأاوب
دوجوامأ قئاوعيلخادلا ةدحولا ءاوه م زاهجل ة
فييكتلا
قئاوعلا ةلازإ
ةعرس ملاحورمزلالا نم لقأ ة رس رييغتإ ةحورملا ةعاعلا ةعرسلا ىلةيل
اظنت ليغشتلا مطبض محورم( ةيوهت دنع هة ) بت ىلإ ليغشتلا ماظن رييغتدير
نع فييكتلا زاهج فقوت
مع ليغشت ءانثأ لمعلا ةيل
تلاربدي
فيظوا رميات ةلمعت فاقيلإ يظو ءاغلإفاقيلإا رميات ةف
ةرارح ةجرد ةفرغلا لصوإ ت مت ىتلا ةجردلا ىل
اهطبض
عيبط ليغشتلاى

39. (34 )

رخ . عباتةطي طعلأالا

لطعلا اابسلأةلمتحملا ب لولحلا
داتعملا نم لقأ ةئفدتلا
لافهلا رتةبرتلأا لعفب ةدودسم ءاو وهلا رتلاف فيظنتءا
رد ةجرارحلاةطوبضملا ة ةضفخنم ةئفدتلل داعإلأا مزل اذإ ةرارحلا ةجرد طبض ةرم
لافاونأ ذا لخاد ةحوتفم باوبلأا وفيكملا ناكمل ذفاونلا قلاغا اوباوبلأ
ئاوع دوجوامأ قدلا ةدحولا ءاوه م زاهجل ةيلخا
فييكتلا
لا ةلازإقئاوع
مزلالا نم لقأ ةحورملا ةعرس ةعرس رييغتةحورملا لإرسلا ىةيلاعلا ةع
ض مت ليغشتلا ماظن )ةحورم( ةيوهت دنع هطب رييغتتلا ماظنليغش لإةئفدت ى
كتلا زاهج فقوتلمعلا نع فيي
ع ليغشت ءانثأيلمدتلا ةةئف
ات ةفيظوا رميلمعت فاقيلإ ءاغلإ فاقيلإا رميات ةفيظو
ةجرد ةرارح مت ىتلا ةجردلا ىلإ تلصو ةفرغلا
اهطبض
تلابط ليغشىعي
ظوةفي ةباذإ اجلثل نم لدابملا يرارحلا ةدحولل
ةيجراخلا ءانثأ ليغشت ةيلمع تلائفدة دنع ةجرد
ةرارح ءاوه يجراخ ضفخنمة.
تلابط ليغشىعي
عامس فلا بايسنإ توص نوير
ليغشت دنعلا زاهج وأ فييكت
هفاقيإ
بط توصدب ةجيتن ىعي دنع نويرفلا ةرود ةيا
ليغشت ن وأ زاهجلاض لداعت ةجيتوغا طنويرفل
دنعزاهجلا ليغشت فاقيإ
بط ليغشتلاىعي
بوغرم ريغ حئاور ثاعبنإ
اهيف نم زاهجل ةيلخادلا ةدحولا
فييكتلا

ا مكارت ةبرتلأا داوملاوتلاف ىلع ةبيرقلهلا ر ءاو
ءانثأه كيرحتولا للاخ نم ةفرغلا ءاو ةدح
ةيلخادلا فييكتلا زاهجل
رتلاف فيظنت ءاوهلا
امسازجلأا توص ع ءبلاكيتسلا
اخلا ةيلخادلا ةدحولاب ةص
تلا زاهجلفييك
كيتسلابلا ءازجلأا ددمتببسب لا ئجافملا رييغت
ةرارحلا ةجرد ىف
ط ليغشتلاىعيب
تع جلث نوك لدابملا ىل
رحلاا ىراحولاب صاخل ةد
ادلافييكتلا زاهجل ةيلخ
وجومامأ قئاوع د اهجل ةيلخادلا ةدحولا ءاوه ز
فييكتلا
زإ قئاوعلا ةلا
لافلا رت ءاوهةفيظن ريغ ءاوهلا رتلاف فظنت
نويرفلا ةرئادب بيرست ثودحجلابزاه روهظ و
دوكلا لطعةيلخادلا ةدحولا ةشاش ىلع
ا عزوملا وأ ءلامعلا ةمدخل عوجرلادمتعمل
قاست ثودح فيثكتلا هايمل ط
لإ ةيلخادلا ةدحولا نم ةفرغلا ى
فييكتلا زاهجل
دسنا فرص دالا ةدحولالا زاهجل ةيلخادفييكت
ةلازإب مق ادلا ةدحولا فرص دادسنا قئاوع ةيلخ
ا زاهجلفييكتل
تيكر زاهجل ئطاخ بفييكتلا
ب مق بيكرتلا طبض قيرط نعل عوجرلا ةمدخ
ا وأ ءلامعلاعزومل دمتعملا ًاقبط لللعت تامي
ىف ةدراولاليلد تابيكرتلا.
ظ لطع روهلطعلا دوك هددحي
وملا ىلع دوجةشاش نايب
خادلا ةدحولاييكتلا زاهجل ةيلف
ا لبقمب لاصتلإ ةنايصلاو ةمدخلا زكرديملاي
وأ زوم عمايدي ا نم دكأت دمتعملا: يتلآ
• لا رتلافةفيظن ءاوه
• و مدعاعإ دوجامأ قئاوع ةقه م ةدحولا ءاو
دلاالخةي
• ولا ءاوه مامأ قئاوع ةقاعإ دوجو مدع ةدح
ةيجراخلا
او ةمدخلاب لصتال ةنايصلايديم
عزوم وأايديم لا.دمتعم