2. Negative factors affecting building and structure constructions.pdf

2. Negative factors affecting building and structure constructions

1. Negative factors affecting
building and structure
constructions

2. EXTERNAL INFLUENCES (natural and artificial)
INTERNAL INFLUENCES (technological and functional)

3. EXTERNAL INFLUENCES
(natural and artificial)

4. Radiation
Русский English O‘zbek
Гамма излучение Gamma rays Gamma nurlanishi
Рентгеновское
излучение
X-rays Rentgen nurlanishi
Ультрафиолетовое
излучение
Ultraviolet radiation
Ultrabinafsha
nurlanish
Видимый свет Visible lightKo‘rinadigan yorug‘lik
Инфракрасное
излучение
Infrared radiationInfraqizil nurlanish
Микроволновое
излучение
Microwave radiation
Mikroto‘lqinli
nurlanish
Радиоволны Radio waves Radioto‘lqinlar

6. Thermal effects on structures
Русский English O‘zbek
Суточные и сезонные
изменения температуры
наружного воздуха, прямое
солнечное излучение,
отраженное солнечное
излучение и т. д. приводят к
изменению распределения
температуры в отдельных
элементах конструкций
зданий и сооружений. Эти
изменения вызывают
температурные воздействия
на конструкции зданий,
которые необходимо
учитывать при их
проектировании.
Daily and seasonal changes in
outdoor air temperature, direct
solar radiation, reflected solar
radiation, and so on, lead to
variations in the temperature
distribution within individual
elements of building and
structure components. These
changes cause thermal effects
on building structures, which
must be taken into account
during their design.
Tashqihavoningsutkalikva
mavsumiyharorato‘zgarishlari,
to‘g‘ridan-to‘g‘riquyosh
nurlanishi, qaytganquyosh
nurlanishivahokazolarbinolar
vainshootlarningalohida
konstruksiyaelementlarida
harorattaqsimotining
o‘zgarishigaolibkeladi. Bu
o‘zgarishlarbinolarning
konstruksiyalaridaharorat
ta’sirlarinikeltiribchiqaradiva
ularniloyihalashjarayonida
hisobgaolishzarur.

8. Airflow
Русский English O‘zbek
Суточные и сезонные
изменения температуры
наружного воздуха, прямое
солнечное излучение,
отраженное солнечное
излучение и т. д. приводят к
изменению распределения
температуры в отдельных
элементах конструкций
зданий и сооружений. Эти
изменения вызывают
температурные воздействия
на конструкции зданий,
которые необходимо
учитывать при их
проектировании.
Daily and seasonal changes in
outdoor air temperature, direct
solar radiation, reflected solar
radiation, and so on, lead to
variations in the temperature
distribution within individual
elements of building and
structure components. These
changes cause thermal effects
on building structures, which
must be taken into account
during their design.
Tashqihavoningsutkalikva
mavsumiyharorato‘zgarishlari,
to‘g‘ridan-to‘g‘riquyosh
nurlanishi, qaytganquyosh
nurlanishivahokazolarbinolar
vainshootlarningalohida
konstruksiyaelementlarida
harorattaqsimotining
o‘zgarishigaolibkeladi. Bu
o‘zgarishlarbinolarning
konstruksiyalaridaharorat
ta’sirlarinikeltiribchiqaradiva
ularniloyihalashjarayonida
hisobgaolishzarur.

9. Precipitation
Русский English O‘zbek
Дождь Rain Yomg‘ir
Град Hail Do‘l
Снег Snow Qor
Кислоты Acids Kislotа lar

10. Gases, chemical substances
Русский English O‘zbek
Углекислый газ (CO₂),
При соединении с
влагой образует
угольную кислоту →
коррозия бетона,
разрушение
известковых
растворов
Carbon dioxide
(CO₂). When
combined with
moisture, it forms
carbonic acid →
concrete
corrosion and
deterioration of
lime mortars.
Uglerodoksidi
(CO₂). Namlikbilan
qo‘shilganda
uglerodkislotasini
hosilqiladi→
betonning
korroziyasivaohak
qorishmalarning
yemirilishi.

11. Gases, chemical substances
Русский English O‘zbek
Угарный газ (CO), При
длительном
воздействии
участвует в
химических реакциях,
способствует
старению металлов
Carbon monoxide
(CO). With
prolonged
exposure, it
participates in
chemical
reactions and
accelerates the
aging of metals.
Is gazi(CO). Uzoq
muddatta’sir
qilgandakimyoviy
reaksiyalarda
ishtiroketadiva
metallarning
eskirishini
tezlashtiradi.

12. Gases, chemical substances
Русский English O‘zbek
Кислород (O₂), Основной
фактор окисления и
коррозии металлов
Oxygen (O₂). The
main factor of
oxidation and
corrosion of metals.
Kislorod(O₂).
Metallarning
oksidlanishiva
korroziyasiningasosiy
omili.
Хлор (Cl₂) Сильный
окислитель → коррозия
стали, разрушение
цементных растворов
Chlorine (Cl₂). A
strong oxidizer →
causes steel
corrosion and
deterioration of
cement mortars.
Xlor(Cl₂). Kuchli
oksidlovchi→
po‘latningkorroziyasi
vatsement
qorishmalarning
yemirilishi.

13. Gases, chemical substances
Русский English O‘zbek
Кислоты (например,
H₂SO₄, HCl),Активно
разрушают бетон,
растворяют кальций,
вызывают глубокую
коррозию,
Acids (e.g.,
H₂SO₄, HCl).
Actively destroy
concrete, dissolve
calcium, and
cause deep
corrosion.
Kislotа lar (masalan,
H₂SO₄, HCl).
Betonlarnifaol
yemiradi, kalsiyni
eritadivachuqur
korroziyanikeltirib
chiqaradi.

14. Biological pests
Русский English O‘zbek
Микроорганизмы MicroorganismsMikroorganizmlar
Грибы и плесень
(разрушают
отделочные
материалы,
древесину,
ухудшают
микроклимат).
Fungi and mold
(destroy finishing
materials, wood,
worsen indoor
climate).
Qo‘ziqorinlarva
mog‘or(bezatish
materiallariva
yog‘ochniyemiradi,
ichkimuhitni
yomonlashtiradi).

15. Biological pests
Русский English O‘zbek
Растительности Vegetation O‘simliklar
Мхи и лишайники
(повреждают камень,
бетон, удерживают
влагу).
Древесная
растительность (корни
разрушают фундаменты
и стены).
Mosses and lichens
(damage stone,
concrete, retain
moisture).
Woody vegetation
(roots damage
foundations and walls).
Moxvalishayniklar
(tosh vabetonni
yemiradi, namlikni
ushlabqoladi).
Daraxtsimon
o‘simliklar(ildizlari
poydevorva
devorlarniyemiradi).

16. Biological pests
Русский English O‘zbek
Насекомые Insects Hashоrаtlar
Жуки-точильщики,
короеды
(разрушают
древесину
конструкций и
мебели).
Wood- boring
beetles, bark
beetles (destroy
structural and
furniture wood).
Qo‘ng‘izlar,
qobirqurtlar
(konstruktsiyava
mebelyog‘ochini
yemiradi).

17. Ground pressure

18. Moisture
Русский English O‘zbek
Грунтовые водыGroundwater Yerostisuvlari
конденсат Condensate Kondensat

19. Moisture

20. Seismic force

21. INTERNAL INFLUENCES
(technological and
functional)

22. Dead Loads
(Permanent Loads)
Live Loads (Imposed
Loads, Sustained
Loads)
Loads
Environmental Loads (Short-
term Loads,
Accidental/Special Loads)
03

24. Technological -Functional Process
Русский English O‘zbek
Удары Impacts Zarbalar
Вибрации Vibrations tebranishlar
Истирания Abrasion Ishqalanish
Пролив жидкости Liquid spill
Suyuqlikning
to’kilishi

26. Vibrations

27. Vibrations
Русский English O‘zbek
Транспорт???????????? transport transport
Движение
тяжелого
транспорта
(грузовиков,
автобусов),
трамваев, поездов,
метро и самолетов
Movement of
heavy vehicles
(trucks, buses),
trams, trains,
metro and
airplanes Og'ir transport
vositalari (yuk
mashinalari,
avtobuslar),
tramvaylar, poezdlar,
metro va samolyotlar
harakati

28. Vibrations
Русский English O‘zbek
Строительные
работы
Construction workQurilish ishlari
Использование тяжелой
строительной техники,
такой как бульдозеры,
катки, экскаваторы, а
также забивка свай или
взрывные работы,
являются мощными
источниками вибраций
The use of heavy
construction equipment
such as bulldozers,
rollers, excavators, as
well as piling or blasting
operations, are
powerful sources of
vibration.
Buldozerlar, rulolar,
ekskavatorlarkabiog'ir
qurilishtexnikasidan
foydalanish, shuningdek,
qoziqyokiportlatish
ishlaritebranishning
kuchlimanbalari
hisoblanadi.

29. Vibrations
Русский English O‘zbek
Оборудование
зданий
Building equipmentQurilish uskunalari
Работа лифтов, насосных
станций, систем
вентиляции и
кондиционирования
(HVAC), мощных
компрессоров,
дизельных генераторов.
Operation of elevators,
pumping stations,
ventilation and air
conditioning (HVAC)
systems, powerful
compressors, diesel
generators.
Liftlar, nasos
stantsiyalari,
shamollatish va
havoni tozalash
(HVAC) tizimlari,
kuchli kompressorlar,
dizel generatorlari.

30. Vibrations
Русский English O‘zbek
Промышленное
оборудование
Industrial equipmentSanoat uskunalari
Вибрации могут
исходить от станков,
прессов, дробилок и
другого оборудования,
расположенного в
промышленных зонах
или на нижних этажах
зданий.
Vibrations can come
from machine tools,
presses, crushers and
other equipment
located in industrial
areas or on the lower
floors of buildings.
Tebranishlar sanoat
zonalarida yoki
binolarning pastki
qavatlarida joylashgan
dastgohlar, presslar,
maydalagichlar va
boshqa jihozlardan kelib
chiqishi mumkin.