541 drama u cirkusu

zlatna serija
teks viler

2. DRAMA U CIRKUSU
Selo Kukavica

3. STRIP @ZLATNASERI

4070 BIB

ZLATNA SERIJA 541

Naslov broja: DRAMA U CIRKUSU

Naslov original
DRAMMA AL CIRCO, Copyright by Sergio Bonelli, Milano

Dodatak:
‘SELO KUKAVICA, Copyright by Keystone Press Agency

‘Odgovorni urednik: Sreten DRASKOVIC
Urednik izdanja: Milica KOROSEC
Prevodilac: Mira KOCWANÖIC

Lektor: Bogdana PETROVIC

Titlovanje: Dragan POPOVIC

Tehniëki urednik: Petar MOJAK

"Zune serje- — Izdgves: NISRO -Onewik- OOUR izdavatka deltnos!, Now Sad, Bulevar 23. ok-
ico Dei ES rend "wom SUOARSE! let Si mr SOU Düsen
‘STANOUEV. Stampa” OOUR Stamparja NISAO «Drawn. Now Sa,
parse {pore con
Oklode 3

BROS ZIRO RAGUMA 65700-608-6360 «Onavnik» Novnaka, ied |
<a. COUR trametia dslatnos!, 21000 Nov Sad, Baier

4. ALI ZNANO TOR ON DO SUTRA POSLE BRED:
STAVE CAÑO HOGUDA OPBARUL BO /ARARY,
ON NASA! MENA
poste MNOOIH PERI || 20230,
Espia |
A | ES

ER: =
ENS TRUE

VO OAS SE OKT
NZ EKRI

aon
E

ho

S
$

né O, ZA SADA, ET À DORR.
rer) TR
x ONS TA MISLITE:

5. NISTE_NASLLORL NIKAKVE.
GE TRAGÓVE?.

KADA SMO NASL KONDE | SAV:
TUBA SHO IZIGRANINIGNO SE:
RUND; POMRILI 5 TIM.

Asus |
PITOJUCI TEREN.

MEDUTIN, NIGDE NS)
NAL TRAG LO Bt RAR OL

DA
SU VEOMA
TATANSTVENL

6. YEE,
TROSI

aN
ES

HOCU, AU NE Ha

BASU PANTALS-

NEO SEDLO. Jes ) VE
À

7. DA SAN STIGAD PANDA [ E ONOGA STO SE PER
PRE EAN PI RS és SU SANT CIN
FRA VECERU. PREMA TOME, SU NANA!

REZNAM EA NDA NgIHOV. BEN PARA

SOUAZAK SLUCAJA! NE. ON LA.

SAND OSTALLUDYY COBRA
'BOPIITE NESTO. SOBRE

8. FRAO, SERRE, KT! Y ada Osama |[ zac) OA SO JEDNI DROS
Es RX SOPREENT EU TAOS

RIVA.
ts MENO
& Ss
=
>
KO L
=

NARA | J POSTS SUSE BREOSTAVILL NGI |
ÑO. DAI ZA STO LRO

RE a AR. Ti
BEN Ber

RER DAC vo
DER AU)

CARO?

Bit, BETA Pastos SAN. IS || RENE RDA BE SANO ZNAO
PRAZNU SO LOKAUNU BARRO, | | GSE BAIN OTRAS
ANNO LEN | NESTALT
BEZ TRAGA POSTS SU
HERO

PRÉSU

9. IZNENADCETE SE AA
DA VAR BUBEN READ Dy
Se BARDA RALAZT U
A ET
ESTÉONTAD

NEMOGUCNG, VILERU. TUVERAVAM VAS DA Y u KOLIKO HO:
ERMA OWES Kad agar || Nema RUPE U SU ) ETE DA SE

DAS
ÉVADESET MILA U RRUOL. KLADITE >

LA SAKRITI.

10. VAT )|| SERTE KE DOBRO. VILERO.
Z MS EOWA CERI, ALTARS ve
-— || Btn 1S

ASU

MBE BEZBEONO.

TAOZDA CE IH UPRAVO
TO UNISTITI.

USE,
A

11. DSERS. A KAKO BI BILD DA
SKOKNEMO ONAMO > ZELEO
BIN DA POGLEDAM

ALi SVAKI OD NAG TERA

ELAN aa RE |

AGREE SON Ste ES /|| 24 84 3

PALS o ASS
SA VEOMA

RATE i ra A RAZBSINCH

Nor RES ore
EOWA SKU

12. NATOVART PROVIGANT/ vr
DECEMO SE U SALUNU.

ZNAEL NUE TT REKAO MERK,

Eve

ZASTOS J HENE PAS > SANO ZNAM
DA dE ZUR

PATE, UKOUKO
SAN SÍ VIDEO SIO-
GA PRIJATELIA >.

13. NE SH TAENO MOGAO DA KAZEM, ALT SILO JE NO:
AB ORG TRY NEC SAIL SPAS LOUE KADÉ SAM
FREUSKUCANE BID JE TO ON TZGLEDA DA MU

> Se NEOBÉNO ZURLO.

AH? ZABORAVO SAM DA VAM KAZEM
NOS: MOD

1 "
GN ZF
US Él

NE ZNAM KAKO SE TO

Dosepı-
SAG U RANGEL ARIS, GIREKTO-
Vi

14. PO EKSELO-
Tide >

HAMA KAKO BILO, ML

ENS SE BAS Bre ONE. € 9

Ree DTESNO) Verne”
SON E

1 SE

PRES ae Vaso se: |
VPA EN US) DONO. | RAN
(cas

SA
NAMA SLUZI NAM KAO INFOR:
MATOR.

15. ONAT KOU JE NOCAS BOSAO
DA TE PROBUD. 10 dE COVEK KOU

(OVEN TAKO DOBAR, TAKO
BLAS.
AD TO

E
NE uzV
JOURS SRCU,
ù PATE?
Pa .

N

NEGO, DA LL BISTE_MOGI DA U REDUVREMENU, U KOLIMA VON
ETE NESTO O SOJA NA, A =
HVATARGILS, E 7 (sooo

MIO
[NR

16. WEA NE PRE- ELM DA KADA |] JESI LI REKAO ROZI DA NECE We
TAS SLUEA EIT EKSPE-
DD. LO Kor | IT OICHAS
us

CU JE USKOROTNECU |[ TE VECER PRE POCETKA PRED:
sn STAVE, DOK PLIBLIKA 305 ULAZ!..

17. ELITE SEU. NT ZNAgO

BODE MALE GRUPE, E
ALUNE GUBITE IZ VIDA MENE | TA th CERA.
= KARSONA, U

2806 TOGA Sam PREPORUEIO KRATI
OPREZNOST, AKO IM NE IZNENADIMO,
TESKO NAMA.

18. RENDÉERL SERIE LR
LENS GTA DRE

S UAVATI.

AO SVAKE, VECERI_PREDSTAVA BOEINIE. KLOVNOVI, AKROBATI 1
HAINE TACKE GE SMENIOJO BRZIM ROM.

19. EVONASES NITRO:
VAL SPREMNOG DA
ZADVI PUBLIO.

À SADA, POSTOVANA PUBLICO, KAO STO SU MOZETE DA
SOZVOLÍTE DA PRIKAZEM IZVAN> NOTE, OVA) KOVEES JE
REONU TACKU.. POTRUNO PRAZAN.

20. ESOS
USA ZAT
U BROYAT

21. D VAN PRIKAZAT |. DESTA TLNECES PRIKAZAT
Tera do vn : ROE

y REKAO SAM DA EU, VAM
BASE RARE SL

ZAËU VAN DATE SVE SANO ILUZE
RE STE VIDEO) AMLOS BRATA, SE

22. SAD ZNAM ZASTO JE
TZMENIO PROGRAM?

23. Gern

AGI GLEDAOCI SADA, GETS
TANDO SAM
AT ACC VAT
56

24. TD MEDUVREMENO, S NABOROM, NES
| RECNI COVEK PATULDASTOO RASTA PO- | [4
Dize GLAVU...| 4

25. POD SNAZNIA IDARCEM MADONKAR JE PAO NA BOD. À U_TRENUT-
KUKADA SE OZNOVSKI DAT NAGNUO NAD MALIM DZOOM, TEKS | KAR:
SON STIZU NA RESTO TRAGEDIE:

26. TA SE NITKOVE ’ FS URADO ©
LA] a ae

KAA, T
NESRECA!

SR) KAKO AOSD

SEB) RATES

TE) BOAO ag
<

Le

27. TRALT DIS BIO DE NEOPHODAN
ZA TAERU"

28. ZAR NS CHORAL Ÿ PA STA
TAZOASNIC SE mao ) S Tu
NENA DA OPTLN
FLA.

VIBE > OVDE SU
IB Tracer oo
ZAVRTANGA ...

TADA] ARDENNES
SENO EX INK OES
RECU NERO SE DVO ST RCO,
RS ROBZALO.

RECKON SCUCADL. NEKO JE
STRAND RUCICU,

ALL RUCICA JE BILA SKINUTA + DAKLE, MORATE | VI DA PRIZ-
A BEZ NIE SE DVOSTRUKO ONO NATE DA SE NE O NES

29. ano Suis” PESTE
MOGU NA

DAKLE, TI 008 NS) SVATIO DAS! | [REZ 7 SRT VASES PO
OPTUZEN ZAUBISTVO! Fa KES AS LOCAUX Vi
TOBA.

30. GE A KE TAQDE PROATEDU, NASTAYI Y
BAB SORA" 2 ca Rubio? |) SSS NNO RCD ro
Y A] VORIO SO RELIC
Uf,

SRE:
DE

SEEN

NO AE

ko
y

31. PRITEGNUT TEKSOVIM
SSSR RUM |

RÉGSRE 2:
RENOn RECA. ree

Cay
20 EN ea BAN

“AQ OA IM
Be Scar Kea.

ADO NAL, | ZA ANON?
5

u

RU qee

(

33. ABORDO
AS

AL, PATU NOE POTRESNA NKAKVA AS | | TESKI MOVEEG JE POSODIO
ITA JEONIM LDARCEM ZATVORIO JE NAJBLIZEO TORA..
KOVEEG) A ZATUA GA JE POD!

y (plan T IN; U

35. YODER BL CORRS GURY DA BLUM
KAO, AU ZA NOMA Je REZUCI POLETEO
RAZBESNELI TIGAR-

36. O TRENUTKA. LERNEN, ZVER SU) OBORIL| SERIFOVI LOUDI. NAS"
AE STRAVI |

NA TISINA POSLE PUCNUAVE | KRIKA. |

37. DEI) REPO ES | SRS EOD) Se
MO VE VILERU. All, OD NIH ZNAM.
BRE NG CHE NO ) Tose BATIDA
TO NAM ONA PRE) POSNUO. KA: EN
AS -
AVE ARNES
ES

PITAM VAS, SEIMURE, VAS KOT)
RUE ee SRE SVE CLANOVE ENG

38. CHE) EUR EM AUNE
E NAS WATT,
TEO.

A KADA FRITSNERO 108 NOW
RASAROLENS RO DE TRE
El EAN.
AAA

[3% 1 SMO DA NAS UHvaTı || HRABRO, LEO/DOËLI SMO na
SOLO ne || Rag PUTA TOD OVOS
RAMO OTWORENIM KART
VA BOK BEDEM BRÍAD N

ALI TOME

39. BESTRAGA?
URADI STO Sam
REKAO.

i"
e
3
E

NE NAPRERVTE SE ER ROZA MA GLAVO INI I PORES
TARDE KAO LIO STE VIDA Bl ES T2VUKLA 12
EDAD ME KAO BÜDALA,

VOL. ASE, LEO, NE Gl
(WE ; | RA
Hin a Nan Y
Ill =)

Alu le | ||

HOCES LI EVOS UDEO UNE. Ÿ| STA ZNAS GSM DA
Leo ne go- || NOL ROZAS DOBRO. POMO: || NARÉOLES IZRAD
i AJA QA UNISTIN REN: BLA!

40. ALO VBE BESO VANO DOK
NAS PRO TIVNICL, [ZOLEDA,
STUPAOU U AKCHU

fl! HE

MC BRZO, LEO? BIER DEM NE y © ][ SAN 30S MINGT 1 SVE
] E ORYAT RASTOUANYE DUZE || CE BIN SONO.
SENT SA A
1 > bl

41. CKO NESTO, TOCE NAS) >
| POKRIVATI SLEDA.

AT, LEO, NCL SE! RE LEVO OD VEL \ (_BES
Ad NIT! SU NAN OPERO- KE ZAVESE... ) \WRAGAY
Y JANI. ODATLE AW?

POLAKO/ POBRI LUI” NECETE
URLASITI BLEK DZIMA.

“A NEKO NEKA ZA:
UZME POLOZAJ S
ARENE

42. A
mo!

ONDE.”

MG
pS

=

=

a
=>
VAS
N

=

LEE SA DRVENIA STUBOVA | RAZ: UNISTE ROZINE PLA:
ZBIJA IN BOD SATORSKIM PLATNOM, QNOVE. UPASCE U
ON ron | VATRENU KLOPKU.

ROZA, ZA TO VREME, SKIDA PETRO: | ONT KOU! NAMERAVAIU DA

43. WADA NE BUDE NOR, OSTAL-
MA NECE NIÑA DAMET PAST!
rn DA SURE ZANAMA.

44. NE BUD TVRDOSLAW
KSE- OSTACEMO U

TÉ STAGE.
PLAMENOS KLOBC,

45. ENO GA? OVOS_TRENUT
KATE IZA KAVEZA

48. [EEE PSUR IS KONE BOZA | LEO QOLAZE PREMARECI DA

BIIZBEGLI GUZVU KOJA POSTAJE SVE VEGA

TARO NALAZE NA o TOO UF

TELS 1 SEIMURO-
PEARSON BLEK D

OER:

49. POCADU NA DAU
GOS STRANI

51. “AMO SU.

PAL KITE 7
MQEBA SDIZA
SEDNOG 00

TEA | ROU KO”
EN

52. E

E
8 |
ES
a |
&
fe

YE CUB! VRE ME
| TRASOVE.

DA NIE BIO REDE:

54. SIGURNA DA

q
>

[UKROTITELS, TOS TRENUTKA, STIZE NA |] [ SPUSTIVE! KANU © VODÚ]
EIN SRZEBNSON SE OK

PRE DA
STONE

LOBODE ZVERLKOJE SE MOR POSTICA

ERES ES TEKS | KARSON POKUSAVAJO DA SE

55. SOTOVO/ KASNITE CE) HVALA,
NG: CREED, SE

RE CN LOT SEY [7
Bao JA
PANNE >

56. ATE, IVO2 PROATELS VLER ME o_DYOSTBUKOM ONU KAVEZA
SE SPAGAO 1 2806 TOGA GO"

TRIRONE TONE BT PALO NA DAWET.
VUPRAYO, TA KANDOM
LE PAGE NES PRES
OHM PRISATELIINA,

SHETOR
Ree BAERS"
STIGXS.

58. y !]eoi ROVE A
A [SÓ MAL Cano. POBEGLI
SU NIZ REKU/

BUSTUE NEKA VE
EU NECE NA

a
LAVA TIT

59. MES
* | WANT DA PUCAS

60. SOS EIA, DE GE
ME, TEKS SKACE U VODU. À KARSON|

61. SEERA MASTER RUE seua vee, || TEKS ARSON SUSTCLLDO, |

E NEMA, ZENA NUE UMELA Da PL || KANGA LIZ ALUONO “et DR |

VAALLSE GREEVITO UNVATILA ZA e] E SAUCESNKA|
OA ESA OS D LEA UD.

RER SE AS

ZAD POCEO DA TONE

REN
STIGAVS| a
u, || A e
Boe
Bearer

Os
TAUIMA L
RUSA
LOGOR.

62. [Bur prav Ser Ba
STE

lA JE PLANRAL A EVE
GBERACISE DO NAISITNGD! AD
RER OSINIOH DETALDA,

[ ODLIÈNA ¡DEJA SA KANUOM |
BILA JE NIENA?

MEDUTIN, DA NOE BLAU RAND,
ROZA SEIMUR BI BLA 2A

UBEDEN SAM DA dE ROZA
SÉJMUR TRESALO DA BIRA,
NE BI SE KOLEBALA. BOLE
DE ZARSIT ODA,
BROVEST! OSTATA 2NO,
TA IZA RESETAKA. 42

HOCES UL NO

EN
gocnne. SECA SR En
ÉMIS RT
dena do SZ

| ICI SERIFA,
RE

| SES BAT,
RAT se

65. FRENK TI.
VRATIO 5!
SE.

66. ZAVIRUS NE

NO STO TE
NE T

GERWEVO REAGOVA
De BILO VE ZESTOKO

70. e FRENK GERI
| 7 NA EES ie N
RA ALI JA

EU Zr
CNA RAS S

JEDAN TIP ME JE
SEO NIS
MOSL! DA

BE:
PRO SER ginden
SAM, SAD VEC

OÙ DA DASE”

71. ATI LEKARU ZAH-
VALQUJES ONAKO..

VOZNI SU
|" ALI SAD CES
LEKARL) PLAT ZA
NIESOV TRUD:
zen

LENS RASO: RAV
AT ZA SAC

DOLAZIM DA
NADEM JED-
NOG UBICU.

72. cB

73. NENE +
NISTA Mi
NE TREBA...

7
E

ALICETE PRVO

LOT SVOJ HO- N
NORAR... >,
x

UZMI OVE
NOVEANICE |
ODLAZI.
= 7

75. MAILAND | NIEGOVA TRI DRUGA
ODOSE Z SHIA

ELDIM SE STO
o NA
INTERVENSAO. DA
M DO NIEGO-
VE KANCELARIVE.

79. N SE
SVE-

ele

g
z
3
ó

DA SAM
JA TO.

80. ODIEKIVALI
u UZVIC!

82. A POSLE NEKOLIKO TRENUTAKA ISCEKIVANDA...

.. OSETILI SU STRAH | POSLUSALI SU GA

pa

83. KAD SHVATE DA JE
SERIF UMRO OD. RANA

84. © GA JE UBIO, KRIVICU
EE Y
SAM OSUBEN NA DE:

TREBALO BI DA VAS MRZIM

STO MI NISTE POMOGLI

BOKTORE ... Vi STE SVE TO
ZNALI..

OS

ONIK.
SASK DOTADO. ARS
TDA KRIJE NEST

a

AU TOM TRENUTKU..

85. VORIL) MNO-
SO NEP RIC IA

AS SE,

ae
ORAM IGT DA
GA LECIM

87. NE GROZNICU.

A TI PAZL..
ME LAND
POZNA

ALI IAT NE

Te

RAZUMECES
JEDNOS
DAN“.

90. DOKTORA JE POTRESLA
ANAJLANDOVA SMRT.

OVO CE UME
BONE OKA:
VICE U SELU.

UVEK JE BIO IZGUBLIEN...

IZ VAO SE MAILANDOM...
NEKA MUSE LAKA CRN,
ZÉAL

91. ISPRICACU ISIN, CER.
SU CE DOZNATI DA
NEPRAVENO OSUDEN.

92. BLO JE TO SELO U KOJEM
SU ZIVELE KUKAVICE -

TOR AN JE DERA-
ER abate
PRES Chany

93. pame zamomavns | |

MELIA BAD TO BRO
__ NEMOGL Re)

94. GERI IE OTISAO... ALI DE VEC OSECAO
CEZNIU ZA POVRATKOM.

95. JUNACI
STRIPA

48 x SB c/2S dinars

A Zagor
Aaleks

‘AS Komandont Mark
‘AA Veliki lek
ASKitTeler

D

PRIRODNE
LEPOTE

68 x $8 cm/S0 dinars

D2 Zalazaksurca
D3 Apskipredeo
Dé uroutum
D7Predokju

DB Labudovo jezero
DS Sunceukroëni
D'10Dnousuom
DIN Sunce u alu
D12Cnene pame
49 lana Suma
14Sapat palm
D15Sunce umoru
D16 Sara

E

SPORT

68 98 em/S0 mars
E Ddote na konju
ES Jamaha

E RoniPeterson
Esto Safer

F

LEPOTA
ZENE

8 98/50 dinars

F22arkoleto
FA Sanjrenje
FSDevoka

G

ZIVOTINJE
5.9805 ire

Gt Persista mata
G2 Skoski var

G3 sia sa koto
GA Bel mace
G5Priatli
GENE

G7 Spretni mié
GB Lpicaner
G9Vatrenikas

96. |
HJ L lo
DIZNWEV | FATAMOR- MOTORI- NAIVA
| SVET GANA STIKA

48 x em dns | 68 x SBem/S0dinare | 68 x SemS0 dina

Raul format 5 nar
01 Mio Kovadó AUS

H Paja sa sesticima Ji Geina Lt Coper | 922umataupon
H2 MiiVass Jaderejamias | Loge
Matura Marisa | Jétéapoégainom | Ea m
Hates Po | ur Han TICE.
HS era Petar an a
| H7Po Pak

usure | MUZIKA |
| Her | USPOMENE |
HAOPrek Dunst bx temor |

68 x tent dra

M1 Jen Anderson |
KI Sepsis M2De-3 Kesd:
K2 Cars rons |

NARUDZBENICA
(Popuni Atampanim slovima; [xx
NIP -DNEVNIK-, OOUR NOVINSKO-IZDAVACKO ODELJENJE (Prodeja) 21000 Novi Sad, Bulevar

23. oktobta 31.
im NEOPOZIVO NARUCUJEM sledece poster:

navest oznaku
Unupan Iznos od

cn seo rl Hin
re plate pobteru priizom prijema posters.

(prezime Line) TT]

Tasimanse) Wohtanekibrojimeno) Y

97. u stipe
uti |
pu |

DNEVNIK

ni Sad
OUR Izdavadka deistnost

3K OOK OK OK OK He OK ok OK
ROUSSE

Je Jecinswvena sera u 24 sveske vlkag formata (235 x
25 em) > in
come

[e Svaka sveska ima dve pite na 48 strana u oloru, sa sje
im kartonskim koricama u kolor.
[6 Izuzetan dotij za sve uzraste: alerija nsjraznovrsnih

likova sa svih meridana zemijne kugle.
[6 Uzbudlvi dogadaj | dozivjaneustrasivinistrazivaca ne-
kroz. dugu istoriju Govedanstva, sue do

otkri¢e tajanstvenih podnebija je susret sa novim istraiva
ima | avanturistime ¿efnim pustolovina, i sa novootkriwe- |
im egzotignim predelima i judima.

|® Utivanje u fantasténim scenama nacrtanih u kolru pe-
rom i Eetkom najvsnijh crtada strip u Francuskoj okuple-
nih oko Kuée Larus u Parizu.

NARUDZBA POUZECEM
Osim pretplate na colo Prvo kolo, OTKRICE SVETA U)

SADRZAJ I KOLA

© OTKRICE SVETA u stipu: U ami je PAVO
KOLO od 6 sera, i:

STRIPU se moze dobt | na osnovu popunjene pro
one nartibnice pouséen pidane postr pi
urudenju) — ali po redovnoj prodajnoj ceni od

nara po svesci.

Br 1 © DEL I nota 10 going
str po mon Fe
(© ALEXSANDAR VEL, ot | tai
‘at: pr suet omega Zapdo sks.
Br.2 @ PUSTOLOVINA VIKINGA
= VAREZ orne rbnog puta 0 Bu
ño do Kospgtog mon. Spam nz.

Val,
= SKANDINAVCI: Vina pomor man
tur, pro tice Americ
Br. 3 @ HARK POLO: o Venere do Pokingo, put

NARUDZBENICA
{popurit temp siovima)

MÉRO sDNEVHIKs, OOUR »IZDAVACKA DELAT-
OST. (Komereiala) 21000 Novi Sad, Bulevar 23. ko
bra SL
Qvim NEOPOZIVO NARUCUJEM siedede brojee OT.
KRICE SVETA u suipu: 12,3, 4,5, 6 (2aokrzil2ejeni
ob.

Ceres Ukupan iznos od platicu postaru
A | Usa une od dae gt pot
LH BAU où gent Baer
een,
poet Dre od
rn pres m
ins „a
eee ee u
Sane tae. (zanimanje) (postanski bro}
i mesto)

Br. 6 @ KORTES i ZLATO ASTEKA. Mori konj-

= DE SOTO: farm mariom od Forde
an Ja, Sart a 2 am ow

(svojeruéni potpis narutioca)

98. serija
y) MOTORISTIKA
=
9
=
a
NE
Qu kolor 68x98 cm
EJ
Eu
Jo)
za
<<
E
35
SS

(NARUD2BENICU TRAZITE U ZLATNOJ SERNI | LUNOVOM MAGNUS STRIPU)