كتاب الأمين ورياضتهم مع دكتور سعيد جمال553

bodamohamed97671 9 views 144 slides Oct 28, 2025
Slide 1
Slide 1 of 144
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144

About This Presentation

انجاز جميل جدا

Size: 2.03 MB
Language: none
Added: Oct 28, 2025
Slides: 144 pages

Slide Content

2




ةراتخم تاعوضوم
يف
ةيداصتقلاا ةيمنتلا

روتكد
لاعلادبع هط يزوف دمحم
ةراجتلا ةيلك- شيرعلا ةعماج

3

ةمدقملا
عورفلا ةيقب نع ًلاقتسم زرب ثيدح يداصتقا عرف يه ةيمنتلا تايداصتقايميداكلأالال ة داصتق
يضاملا نرقلا تاينيسمخ يف يتلا فلختلا ةرهاظ روهظ عم ،رثؤت -لاو لازت-ىلع تقا تاداص
نم ررحتلا تاكرح تبقعأ يتلا ةرتفلا .ةيمانلا لودلا،رامعتسلاا تزيمت يتلا ةرهاظلا هذه
عم فعضو رقفلا مقافت لثم ةفلتخملا ةيمنتلا تلااجم يف ريخأتلا رهاظم راشتنابد ءادلأا تلا
ةمدقتملا تاداصتقلاا نيبو اهنيب ةوجفلا عاستاو ةيلكلا نزاوتلا تارشؤم للاتخاو يداصتقلاا
لاتكتلا طاشنو ةملوعلا لظ يف ربكلا لودلا نيب ةيداصتقلاا تجم يف لئاهلا عراستلاو ، لا
.تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت
يمنتلا تاسارد اهلوح رودت يتلا ةيسيئرلا ةطقنلا تايجيتارتسلااو تايللآا نع ثحبلا يه ة
صتقا لخاد ومنلا وق قلخ نمضت يتلاةيمانلا لودلا تادا راهدزلاا قيقحت يلاتلابو ،
ةلماش ةيراضح ةيلمع ةيمنتلا نأ رابتعاب .اًيتاذ ةددجتم ةقيرطب ةيمنتلا رارمتساو يداصتقلاا
ةددعتم بناوج اهيف لخادتت ةدقعمو ةيمنتلا تايداصتقا نإف ، نم ديدعلل ىقتلم لكشت
تاصصختلا،ةيملعلا .اهسردت يتلا اياضقلا عم لماعتلا يف راكفلأاو تاحرتقملا اهيف عونتت
للاخ نم ،يملعلا عرفلا اذه يف ةيساسأ تاقلطنمو ئدابم ميدقت ىلإ باتكلا اذه فدهيوسةت
:لوصف لولاا لصفلا قرطتيا فوقولىلع ،اهناكراو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلاب ةقلعتملا ميهافملا
راطلإا تامسو فلختلل ضرعتي يذلا يناثلا لصفلل لقتنن مث .اهسايق ةيفيك كلذكو اهل مئلاملا
يفو ،هبابساو فلختلا ريسفت للحي يذلاو ثلاثلا لصفلل قرطتي كلذ دعب مث ،ةفلختملا لودلا
ملا ةيمنتلا تايرظنل ضرعتن عبارلا لصفلا ضرعتن سماخلا لصفلا يف مث ،ةفلتخ
ليومتل ةيلاملا دراوملا ةئبعت ةيفيكل سداسلا لصفلا ضرعتي ريخاو ،ةيمنتلا تايجيتارتسلا
.ةيمنتلا ةيلمع

4

لولاا لصفلا
سايقلا ةيفيكو ميهافملا :ةيمنتلا
ديهمت
لثمي هنلأ ةيداصتقلاا تاساردلا يف شاقنلل ًاعساو ًلااجمو ًاعساو ًلادج راثأ موهفم ةيمنتلا
بلطتي دقعملا موهفملا اذه نع ثيدحلا .ناسنلإا ةيهافر قيقحتل ةلوذبملا دوهجلا ةليصح
نع ثيدحلاهب ةقلعتملا ةفلتخملا بناوجلا:اهمهأ نمو ،

 هصئاصخ نايب عم موهفملا اذهب دوصقملا
 اهئابعأو اهعفانم عم ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاددحم
 ةيمنتلا ةيلمع ناكرأ
 ةيمنتلل مئلاملا راطلإا ةئيهت
 .ةيداصتقلاا ةيمنتلا سايق تايفيك
اهصئاصخ نايبو ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم :لاوأ
1-فيرعت ةيداصتقلاا ةيمنتلا
ةغل ةيمنتلاءامنلا نمةرفولاو ةدايزلا يهو ، ءيشلا روطتو ، لكشب هيف ومنلا قيقحت ينعي
يحلاطصا. لاا فلتخاموهفملا اذه لوح اًريثك نويداصتقع لوصحلا اننكمي داكلابو ،ل ى
،نيثحابلا نيب هيلع قفتم فيرعت:رومأ ةدعل كلذ يف ببسلاو

o كلذل هصاصتخاو هركفل ةمكاحلا ةيجولويديلاا نم اقلاطنا اهفرعي ثحاب لك
نيب ةيمنتلا ىلإ ةرظنلا تفلتخا نيركفملاو ،نييلامسأرلا نيركفملا
.يملاسلإا داصتقلاا يركفمو ،نييكارتشلاا

5

نامزلا يف نومضملا ريغي يبسن موهفم وه ةيمنتلا موهفمولا رصنعب قلعتي اميف :ناكملاوتق ،
صتقا مدقتم هنأب ام دلب ىلع مكحلاب حمسي يذلا روطتلا وتسم ريغتيف ترم املك اًيدا ةرت
لاثملا ليبس ىلع دجن امك ،ةنيعم ةينمز مويلا ةفلختملا نادلبلا هيلإ تلصو يذلا وتسملا نأ
لبق ةمدقتملا نادلبلا يف هيلع ناك امم ىلعأ05 .اًماع تاونس ذنم مدقتملافحبصأ رخأتم ا اًقفو
ةبسنلاب امأ .مويلا ريياعمل،ناكملل اصتقلاا اهصئاصخ ةلود لكلفثلاو ةيعامتجلااو ةيد ةيفاق
،ةزيمملا دحوم فيرعت ءاطعإ نكمملا نم كلذل .دوشنملا ةيمنتلا وتسمل قيقدوضيا كانه ا
ترصتقا ثيح يداصتقلاا ومنلا موهفم ةصاخو هنم ةبيرقلا ميهافملاو ةيمنتلا موهفم نيب طلخ
فيرعتلا نيب نمو .يداصتقلاا ومنلل قيض موهفم ىلع ةليوط ةرتفل ةيمنتلايف تا ددصلا اذه
:يلي ام
يه ةيمنتلا" قيرط نع ايمكارت اعافترا يقيقحلا يدرفلا لخدلاب عافترلال لوذبملا دهجلا
يموقلا لخدلا عفر ضرغب لمشأو أفكأ امادختسا ةحاتملا ةيعيبطلاو ةيرشبلا دراوملا مادختسا
ومنلا موهفم وه ةقيقحلا يف اذهف ."ناكسلا دـيازت لدعم نم ربكأ لدعمب سيلو يداصتقلاا
ةيمنتلا .ةيداصتقلاا
تاقلاعلاو بناوجلا هيف كباشتت دقعم موهفم ةيمنتلا نأ ىلإ لصو دق يومنتلا ركفلا نأ ةقيقح
ةددعتملا، ا لكايهلا يف ةيرذج تارييغت لمشيو ةيرادلإاو ةيعامتجلااو ةيسسؤملا ىتحو تاداعل
ينعي لا يداصتقلاا ومنلا قيقحت نإف كلذل .تادقتعملاو نأ ةرورضلابققح دق دلبلا اذه ةيمنت
ةيداصتقات كلذ بحاصي نأ نود ومنلا اذه ثدحي نأ نكمي ثيح ،داصتقلاا يف ةيلكيه تاريغ ،
و رامعتسلال ةعضاخ تناك يتلا اومن لقلأا نادلبلا يف لاحلا وه امكتققح لل عفترم ومن .ةياغ
اطقلا ىلع قبطني نأ نود تارداصلا عسوت ببسب تلادعملا تثدح لعج امم رخلأا تاع
كلت يف ةيجاتنلإا لكايهلا يف تاريغت ببست لا ةققحملا ضئاوفلا،لودلا لع لاثمو ةلاحلا هذه ى
ماع رولاك تربور يداصتقلاا ريبخلا اهارجأ يتلا ةساردلا6611 نودب ومنلا" ناونعب
ةيمنت،" تاريغت اًمئاد هبحصي لا ومنلا نأ ىلإ ريشي يذلا،ةيلكيه و اًدودحم ومنلا لعجي امم دق
ةجيتنو .ًلايوط رمتسي لا،كلذل وهو ةيداصتقلاا ةيمنتلل اًمهم اًنوكم يداصتقلاا ومنلا ربتعي

6

دح يف ةياغ هرابتعا نكمي لاو ةياغ ةمدخل ةليسو،هتاذ يف نيس ايرامأ ركفملا زكر كلذل
ماع لبون ةزئاج ىلع هلوصح ةبسانم6661 تاسارد ىلإ ةجاحلا ىلع ةيضق زواجتتل ةيمنتلا
ىندلأا دحلل ةيوازلا رجح لكشت ةيسيئر لماوع ةعبرأ ىلع زكرتل ضفخنملا لخدلا تلادعم
:ةشيعملا وتسم نم لوبقملا
o رمعلاك ةيصخشلا تافلاتخلاا .....زجعلا
o اح( ةصاخ ةئيب يف شيعلا نأ ثيح ،تائيبلا عونتقفن بلطتي )ةدراب وأ ةر تا
ةفلتخم نكسلل ةبسنلاب.... دوقولاو سابللاو
o خانملا ريغتتاعازنلا( يعامتجلاا)
o .يبسنلا نامرحلا عونت
ءارو تناك بناوجلا نم ديدعلل هجاردإو ةيمنتلا موهفم ديقعتب قلعتي اميف ةقباسلا ةقيقحلا نإ
اذهل تيطعأ يتلا فيراعتلا ريوطت،موهفملا تعا يتلا ةيلاتتملا فيراعتلا يف ىلجتت يتلاو اهدم
اذهل يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب،موهفملا يداصتقلاا ومنلا ةرورضل ةيادبلا يف تطبر ثيح
ماع رداصلا ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقت يف6666 ىلع ديكأتلا ىلع ةقحلا ةلحرم يف زكر مث .
ةيمك تارشؤم ريوطت عم ةيداملا ةايحلا نيسحت ةاعارم عم كلذ قفارتي نأ ةرورضو .اهسايقل
لايجلأا نيب ةيمنتلا رامث عيزوت يف ةلادعلاو ةيسايسلا ةيرحلاو ةكراشملا يف ناسنلإا قوقح
يف . رخأ ةيعون ةلقن ىلإ ةيعون ةلقن نم ءاقترلاا نمضت ةرمتسم ةيلمع يف ةقحلالاو ةيلاحلا
يدعاصت راطإ،كباشتمو ئاقلت ةيمنتلا ةيلمع حبصت دح ىلإ ةي،ريبك يف لاحلا وه امك نادلبلا
.ةمدقتملا
تلااجملا نم ديدعلل عساو دادتما تاذ ةيرذج تارييغت ثودح يه ةيمنتلا يف ةيساسلأا ةلأسملاف
عمتجملا مدقت ىلع ةيباجيإ راثآ اهل يتلا،هراهدزاو ماشلاو ةرصتخملا تافيرعتلا نيب نم كلذل ةل
ا اًضيأ اهب دهشتسن نأ نكمي يتلا:يلاتلا فيرعتل
" يه ةيمنتلا لاقتنلاا ةيرذجلا تاريغتلا نم ديدعلا كلذ بحاصيو مدقتلا ىلإ فلختلا ةلاح نم
."يداصتقلاا ناينبلا يف ةيرهوجلاو

7

II- ةهباشملا ميهافملا نع ةيمنتلا موهفم زييمت
اميفو ،هنم ةبيرقلا ميهافملا ضعبو ةيمنتلا موهفم نيب طلخلا عقي ام اريثك يليت زجوم زييم
:اهنيب
1يداصتقلاا ومنلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا .
نيموهفملا نيذه نيب زييمتلا رهوج ىلإ قباسلا بلطملا يف انقرطت
تافاضإ عم انه هصخلنو:يلاتلاك
- امنيب ،ام دلب يف ةيداصتقلاا علسلا جاتنإ يف ةرمتسملا ةدايزلا ىلإ ريشي يمك موهفم ومنلا
يعونو يمك موهفم ةيمنتلا وتسم عفر ىلإ فدهي ةشيعم يف ناسنلإا.تلااجملا ةفاك
- ،يقيقحلا يدرفلا لخدلاب ومنلا ساقي .ةيمنتلا سكع ةايحلا يحاون فلتخم لوانتي لا ومنلا
م تارييغت مجرتي ومنلا نم لمشأ موهفم اهنوك ببسبو ةيمنتلا امنيبةيعامتجا ةددعت، ةيفاقث ،
م ىلإ جاتحت اهنإف ،ةيسايسو ةيداصتقاشلأا ةيرشبلا ةيمنتلا سايقم لثم( داعبلأا ةددعتم ريياع ره
.)لاثم طسبلأاو
2:يداصتقلاا روطتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا .
رييغتلا ىلإ ريشي موهفم وهف كلذبو ،اقبسم ةددحم فادهأ وحن داصتقلاا مدقت "روطتلا" لصأ
وأ ةيداصتقلاا ةلاحلا نع ريبعتلل لمعتسي ام ابلاغ هنكلو ،ةكرحلاو اهريغ وأ ةيعامتجلاا نلأ
ةنيعم ةينمز ةرتف رورم دعب ام عاطق وأ ام دلبل يداصتقلاا لاجملاب صتخي لا روطتلا موهفم
روطتلا نأكو ،ثيدحلا يعانصلا عمتجملا ىلإ يديلقتلا يعارزلا عمتجملا نم روطتلا لاثم
.مييقتلل رايعم
لا يف روطت ثدحي نا نكمي ذإ ،ومنلل فدارم ريغ وهف كلذبلقأ ةريتوب هنكلو يعانصلا لاجم
ثدحي نأ نكمي ذإ ةيمنتلل فدارم ريغ هنأ امك ،ومن دوجو مدع ينعي امم ناكسلا ديازت نم
اذه ةيرارمتسا نمضت ةينهذو ةيلكيه تارييغتب ابوحصم نوكي نأ نود يداصتقا روطت
.روطتلا

8

3ىرخأ ميهافمو ةيداصتقلاا ةيمنتلا .
نيب قرفلا ىلإ ريشن نأ يقبريغ رخلأا ميهافملا ضعبو ةيمنتلا موهفم طتلاو ومنلا رو
:يهو ،يداصتقلاا
 ،بلاسلا ىلإ ءايشلأا ريغتت دقف ،مدقتلا ىلإ ةرورضلاب يدؤي لا ريغتلا :ريغتلاو ةيمنتلا
.لضفلأا وحن ريغت ثادحإ ىلإ ةيمنتلا فدهت امنيب
 ثيدحتلاو ةيمنتلاةراضحلا زومر بلج ىلإ ثيدحتلا موهفم فرصني : و ةثيدحلا تاودأ
ةيكلاهتسا طامنأو علس ةيجولونكت تازيهجت ةيرصعلا ةايحلا،... يف ريشي لا وهو
ةلهاجتم يبرغلا جذومنلا ةريسأ تلظ ثيدحتلا تايرظن نلأ ةيمنت ثودح ىلإ ةقيقحلا
.ةيمانلا تاعمتجملل ةزيمملا صئاصخلا
III- .ةيمنتلا موهفم روطت
لحارم ربع ةيمنتلا موهفم ريغت دقل رثكأ موهفم ىلإ ومنلا لدعم ىلع دمتعي موهفم نم ةفلتخم
:عسوأ لكشب ةيمنتلا ىلإ ريشي لاومش
ةيداملا ةيداصتقلاا ةيرظنلا ىلع ةيمنتلل يديلقتلا موهفملا دمتعا،ةيمنتلل ت يتلاو ةدايز ىلع موق
تارخدملا مجح ىلع دمتعت يتلا تارامثتسلاا نم ةبسانم ةيمك لمع للاخ نم جاتنلإا
او .ةيلحملا تادعاسملاو ضورقل ةلاحلا هذه يفو،ةحارص ف ومنلل فدارم وس تسيل ةيمنتلا
يداصتقلاا،عيرسلا سمخ ربع ومنلا ةيلمعب رمت ةفلختملا تاعمتجملا نأ وتسور دقتعيو
ةلحرملا يه لحارم،ةيديلقتلا دادعلإا ةلحرم،قلاطنلال ةلحرم،قلاطنلاا جضنلا ةلحرم
،يداصتقلاا فو ةلحرمو ةر،كلاهتسلاا ومنلا وحن قلاطنلاا ةلحرم داصتقلاا لخدي يلاتلابو
.يتاذلا
تاينيسمخلا للاخ هتقبطو ةمدقتملا لودلا نم ةيمنتلل يديلقتلا موهفملا ةيمانلا لودلا تذخأ
نرقلا نم تاينيتسلاو،يضاملا تلاكشملاو فورظلا فلاتخا مغر موهفملا تنبتو

9

،ةيداصتقلاا مدخي مل كلذ نأ لاإ كلت يف ةيومنتلا تاهجوتلا،لودلا ركفلاب دأ يذلا رملأا
.ةيمنتلا داعبأب مامتهلاا ديدجت ىلإ يداصتقلاا
نرقلا تاينيعبس يف،يضاملا ةشيعم وتسم عفرب مامتهلاا ةرورض ىلع تاحرتقملا تزكر
،دارفلأا ةيداملا بناوجلا ىلع رصتقت لا ةلماش ةيئامنإ تايجيتارتسا عضو ةرورضوف،طق لب
رصنعلا ةصاخو .ةيعامتجلاا بناوجلا هسفن ردقلاب لمشت،يرشبلا يف هجامدإ ةرورضو
."ةليدبلا ةيمنتلا تايجيتارتسا نع ثحبلا" ب ىمسي اميف ةديدج ةركف .ةيداصتقلاا ةيمنتلا موهفم
ميهافم تزربو نيرشعلا نرقلا نم تانيعستلاو تانينامثلا دقع للاخ ةيمنتلا موهفم روطت دقلو
رخأ ح ةيمنتلل :يهو اهتاددحمو اهفاصوأ مهأ تدد
 .ةيرشبلا ةيمنتلا موهفم
 .ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم
 ماع يلودلا كنبلا هحرط يذلا ةيمنتلل لماشلا راطلإا6666.
1-موهفم :ةيرشبلا ةيمنتلا
مملأا جمانرب لبق نم لولأا ةيرشبلا ةيمنتلا ريرقت رادصإ عم ةيرشبلا ةيمنتلا موهفم رهظ
ماع يف يئامنلإا ةدحتملا6665 عيسوت ةيلمع يه ةيمنتلا" :يلاتلا وحنلا ىلع هفيرعت مت دقو .
:ةيساسأ رصانع ةثلاث ىلع موهفملا اذه دمتعي ."سانلل ةحاتملا تارايخلا
 للعلا نم ةيلاخلا ةليوطلا ةايحلا، دنع بقترملا رمعلا رشؤمب اهنع ربعيو دلاولا.ة
 ( ةفرعملا باستكا .)ةباتكلاو ةءارقلاب مامللإا ةبسن رشؤمب اهنع ربعي
 ( ةميرك ةشيعمب عتمتلا ربتعتو .)يقيقحلا يدرفلا لخدلا طسوتم رشؤمب اهنع ربعي
ةيمنتلل ايرورض اطرش يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةيونسلا ةدايزلا .ةيرشبلا
2-ةيمنتلا ةمادتسملا
انزاوتلا ةمءاوم ىلع ةمادتسملا ةيمنتلا زكرت اهنأب فرعتو ةيعيبطلاو ةيناكسلاو ةيئيبلا ت
ةيلاحلا لايجلأا نكمتت ىتح ةيعيبطلا دراوملل لداعلاو لثملأا مادختسلاا ىلإ ىعست يتلا ةيمنتلا"

10

ب رارضلإا نود شيعلا نم قوقح لثملأا مادختسلااو رقفلا ةلكشم جلاعي امك ."ةمداقلا لايجلأا
ىلع ظافحلا عم دراوملل،ةئيبلا .ةمادتسملا ةيمنتلا رهوج ناسنلإا ربتعي ثيح
4-راطلإا لماشلا:ةيمنتلل
ماع يف6661 ًاحرتقم ربتعي .ةيمنتلل لماشلا راطلإا ىمست ةردابم نع يلودلا كنبلا نلعأ ،
ا موهفمل ًاديدجراطلإا اذه يف .اهتارشؤمو ةيمنتل ماعلا يلاملاو يداصتقلاا بناجلا لماكتي ،
يعامتجلاا ةينبلا عم:يتلآا يف ديدجلا موهفملا صخلتي .ةيرشبلاو ة
- عيسوت للاخ نم دارفلأا ةايحل ءارثإ ةيمنتلا رابتعا مهمامأ قافلآا.
- .ةايحلا ةيعون نيسحتو رقفلاو ضرملا نم ةاناعملا ضيفخت ىلإ ىعست ةيمنتلا
- .ربكأ مكحت تايناكمإب تاعمتجملاو دارفلأا دوزت ةيمنتلا
IV- ةيمنتلا صئاصخاهبناوجو ةيداصتقلاا
1-صئاصخ ةيداصتقلاا ةيمنتلا
:ددعن نأ نكمي ةيمنتلا صئاصخ ةلمج نم
 ،مدقتلا ةيلمع يف يسيئرلا رصنعلا هرابتعاب ناسنلإا ىلع موقت ةيناسنإ ةرهاظ يه
.ناسنلإا اذه ةيهافر هسفن تقولا يف فدهتستو
 رمت يتلا فورظلل اقفو خيراتلا ةكرح عم ةمزلاتم ةرهاظ يه.لودلا اهب
 ةلماش ةيعمتجم ةيلمع يه
 ةدوصقم رييغت ةيلمع يه- اهل ططخم ةموسرم بيلاسأب متت
 ةيرشبلاو ةيداملا تاناكملإل لضفلأا مادختسلاا نمضتت
 ةيبعشو ةيمسر ةكرتشم دوهج نمضتت
2-بناوج ةيداصتقلاا ةيمنتلا

11

فيرعت ةشقانم يف انرشأ امك،ةيمنتلا ةيداملا بناوجلا ىلع رصتقي لا موهفملا اذه نإفف،طق
موهفملا اذه زيمي يذلا ديقعتلاو ةيلومشلا فصو بلطتي .ةيداملا ريغ بناوجلا اًضيأ لمشي لب
دراوملا عيمج هزيكرت يف لمشي نأو ةيداملا بناوجلا ىلع زيكرتلل هدودح زواجتي نأ
،ةيداصتقلاا يبلاو ةيرشبلا دراوملا كلذ يف امبلأا زئاكرلا ةئيبلاو سانلا ربتعي ثيح( ةيئ ةيساس
ةيلمعلا هذه لشف وأ حاجن ىلع نارشؤم امهنيب ماجسنلااو لماكتلاو ةيلمعلا ةيمنتلا يف)، قلخو
اهراثآ جمد لجأ نم يكولسلاو يفاقثلاو يعامتجلاا عقاولا ىلع ريثأتلل ةيعادبإ لئاسو ريوطتو
عم قيقحتو .ةيداصتقلاا ةيلمعلا ةمدخ يف ةنيتم سسأ ىلع ةينبم ةيقيقح يداصتقا ومن تلاد
.ًايجراخ وأ ًايلخاد ةئراط ةيداصتقا تاروطت روهظ ةجيتن سكتنت وأ راهنت نأ نكمي لاول،كلذ
لاملا سأرو ةيرشبلا دراوملاو ةيعيبطلا دراوملا وه ةيداصتقلاا ةيمنتلا رصانع مهأ دحأ ناك
لاو ةيسسؤملا رصانعلاو ايجولونكتلاو يداملا نم .ةقباسلا رصانعلل ةلمكم رصانعك ةيعمتجم
ةيحان، رخأ سفن يف متهت ةيداصتقلاا ةيمنتلا لعجتل قمعلا يف دتمت ةيلومشلا ةيصاخ نإف
ةيجاتنلإا ةيلمعلاو داصتقلاا راسم قيعت يتلا ةيداصتقلاا ضارعلأاو رهاوظلا ةساردب تقولا
أ رشابم لكشب ةطبترملا ةيداصتقلاا بناوجلا .عمتجملل رشابم ريغ و،جاتنلإاب أ نم نكمتلا لج
نم ةلودلا داصتقا ةملاسو ةحص ىلع مكحلا نم،همدع يتلا بناوجلا كلت قلعتت ام ةداعو
:يلي امب اهتيلاعفو اهتءافكو اهئادأ نم ققحتلا بجي
 .ةشيعملا تايوتسم
 يموقلا لخدلا تلادعم
 .يموقلا لخدلا عيزوت ةلاح
 .قلطملا مأ يبسنلا رقفلا
 .درفلل ةيحصلا ةلاحلاو ءاذغلا
 ةيملأاو يميلعتلا وتسملا تلادعمتلادعم( )اهومن.
 ةيجاتنلإا وتسم)اهتلادعم(.
 .يناكسلا ومنلا تلادعمو ةيناكسلا ةفاثكلا

12

 يف عافترلاا وأ شامكنلاا ةجرد سايقو اهعون ديدحتو ةلاطبلا ومن تلادعماعاطقلا ت
.ةفلتخملا ةيداصتقلاا
 دامتعلاا ةجرد.يعارزلا جاتنلإا ىلع
 ةجردتاماخلاك ةيعيبطلا دراوملا( ةيلولأا تارداصلا ىلع دامتعلاا.)
 نلاا ةجردحاتف .ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا وتسم يف
 .رارقلا ذاختا ةيلمع يف ةيريهامجلا ةكراشملا ةبسن
 .ةيجاتنلاا تايلمعلاو ميلعتلا تاسايس نيب ام لماكتلا
 روطتلا ةجرد .ةفلتخملا ةيعامتجلاا ةيكولسلا طامنلاا يف يعولاو
 ةيجاتنلاا تلااجملا يف بيردتلا جمارب ةيعونو ةيدرفلا تاراهملا زكرت بسن
.اهل ةمعادلا تلااجملاو
ةيمنتلاب ةقلعتملا بناوجلا عيمج رصح ةبوعص نم مغرلا ىلعو-رصح ةبوعص يلاتلابو
تلادعمو تاجرد مييقتل ريياعملاو تارشؤملاةيداصتقلاا ةيمنتلا -لاإ لوقلا نكمي هنأإ ن
بناوجلا يف عقاولا ىلا ةبيرق ةروص يطعت دق ةروكذملا .ماع لكشب داصتقلاا ةلاح مييقت
ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ :ايناث
يشيعملا وتسملا عفر ىلإ ةلود لك ىعست،اهناكسل نم فلتخت ةيمنتلا فادهأ نأ كش لاو
ىلإ ةلود، رخأ ىتحو ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اهفورظو ةلودلا فورظ ببسب
،ةيسايسلا اهيلإ يعسلا متي ةيساسأ فادهأ كانه نكلو بناج نم اهططخ يف ةيمانلا لودلا
،ةيومنتلا :يلي ام ىلع ةيساسلأا فادهلأا هذه مهأ رصتقي نأ نكميو
•لا لخدلا ةدايزيموق:
 لولأا ةيمانلا لودلا يطعت ةيويقيقحلا يموقلا لخدلا ةدايزل ىلع فده مهأ وهو ،
،قلاطلإا ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت ىلإ لودلا هذه عفدي يذلا يساسلأا فدهلا نلأ
يموقلا لخدلا ةدايزو اهبوعش ةشيعم وتسم يندتو اهرقف وه لدعم نم يلعا لدعمب

13

يناكسلا ومنلاةقيمع تارييغت ثادحإب ةدايزلا هذه تققحت اذإ ةصاخ ، ف ةيلكيهو ي
لماوعلا نم ةعومجمل يقيقحلا يموقلا لخدلا يف ةدايزلا عضخت .يداصتقلاا لكيهلا
ناكسلا ددع يف ةدايزلا لدعم لثم ، .ةلودلل ةينقتلاو ةيداملا تاردقلاب لخدلا طبتري امك
يف ةيرشبلاو ةيلامسأرلا تاءافكلا رفاوت داز املك،ةلودلا يف ةدايزلا لدعم عفترا
موقلا لخدلا ي،يقيقحلا ةدايزل مهم ردصم مهسفنأ ناكسلا نأ ىسنن نأ يغبني لاو
عم يعوب مهفيظوت مت اذإ ةيجاتنلإاو جاتنلإابيردتلا مزلالا.
 :ةشيعملا ىوتسم عفر
ىلإ ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىعست يتلا ةمهملا فادهلأا نم عفترم يشيعم وتسم قيقحت ربتعي
لودلا يف اهقيقحت،ةيمانلا ت نكمي لا هنلأريفو سبلملاو لكأملا لثم ةيداملا ةايحلا تارورض
لام وتسمو نكسملاو اذإ لاإ ةفاقثلاو ةحصلا نم مئرا هذه يف ناكسلا ةشيعم وتسم عفت
.تاياغلا هذه قيقحتل ٍفاك لكشب قطانملا
وتسم يف رييغتب ةبوحصم يموقلا لخدلا يف ةدايز كانه تناك اذإ لاإ كلذ ققحتي لاو
.ةشيعملا
 تاورثلاو لوخدلا عيزوت يف توافتلا ليلقت
امك .درفلا بيصن طسوتم ضافخناو يموقلا لخدلا ضافخنا نم ةيمانلا نادلبلا مظعم يناعت
لخدلا عيزوت يف تلالاتخا نم نوناعي،ةورثلاو عمتجملا نم ةريغص ةحيرش ذوحتست ثيح
نم ريبك ءزج ىلع،اهتورث م ناكسلا ةيبلاغ يناعي امنيب تايوتسم ضافخناو رقفلا نا،لخدل
مميلعتلاو ةحصلا فعض ىلإ يدؤي ام. ةيجاتنلإا اهتزهجأ ةردق مدع نم لودلا مظعم يناعتو
تاجايتحلاا ةيبلت ىلع،ةيساسلأا رثؤيس امم جراخلا نم داريتسلاا ىلإ ةلودلا رطضت كلذل
نازيم ىلع،تاعوفدملا جاتحت ةيمنتلا ةيلمع نع ةجتانلا ةيجاتنلإا ةردقلا يف ةدايزلا نإف كلذل
بلط قلخ ىلإ،اهيلع حئارش نم ةدافتسلاا ىلع لخدلا عيزوت ةداعإ بلطلا قلخ لئاسو نمو
.عمتجملا نم عسوأ
 ينطولا داصتقلال يبسنلا نيوكتلا ليدعت وأ يجاتنلإا لكيهلا عيسوت :

14

صتقلاا ةيمنتلا ىعست نأ بجي لكيهلا ةدعاق عيسوت ىلإ ةيدا،يجاتنلإا لاا ةيمنتلا نلأ ةيداصتق
بيصن طسوتم ةدايزو يموقلا لخدلا ةدايز ىلع طقف رصتقت لا درفلالب رحلأا تلا يف عسو
ةنميهب ةفلختملا لودلا يف يداصتقلاا لكيهلا مستي .ةماهلا ةينفلاو ةيداصتقلاا تاعاطقلا ضعب
عاطقلا،يعارزلا جاتنلإا تابلقت ةجيتن ةيداصتقلاا تابلقتلا نم ديدعلل ةضرع هلعج امم
،راعسلأاو يتلا ةيليوحتلا تاعانصلا ءانبو يجاتنلإا لكيهلا عيسوت ةلودلا ىلع بجي كلذل
نطولا دوزتب تاجايتحلاا.ةيرورضلا يتلاو ةيمانلا لودلا اهنم يناعت يتلا لكاشملا مهأ نمو
م اهنيسحتل ةيمنتلل ىعست ةدعاقلا مداقتو فلخت ةلكش،ةيجاتنلإا شتلا ةجرد فعض عم نيب كبا
ىلع دامتعلااو تاعاطقلا،جراخلا هذه لظ يفو،فورظلا ققحت ةيجيتارتسا ءانب نكمي لا
هذه تاداصتقا لكيه يف دوشنملا رييغتلا ثدحي مل ام ةيضرم ةقيرطب نادلبلا هذه فادهأ
.نادلبلا
نامثلا فصتنم ذنم ةرتفلا تدهشو رقفلا اياضقب مامتهلاا اذه ةدوع يضاملا نرقلا نم تايني
ةيمنتلا .صوصخلا هجو ىلع ةيمانلا لودلا يفو ملاعلا وتسم ىلع،ةيعامتجلاا ت ثيح تم
اًماع تقرغتساو اًقباس ةمدختسملا تايجيتارتسلااو تاسايسلا ةعجارم،ًلاماك ىلإ دأ امم
لا ليكشت يف نواعتلا رود" ناونعب ريرقت رشن فادهأ ةعبس نمضت "نيرشعلاو يداحلا نرق
.ةيلودلا ةيمنتلا فادهأك تقولا كلذ يف ةفورعم ةيئامنإ
ةيمنتلل ةديدجلا فادهلأاو تاروطتلا، :ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا
ربمتبس يف ةدحتملا مملأل ةيفللأا ةمق يف ةعبسلا ةيلودلا ةيمنتلا فادهأ جاردإ مت0555،
مملأا نلاعإ يف ةيمنتلا لجأ نم ةيملاع ةكارش ةماقإب قلعتملا نماثلا فدهلا ىلإ ةفاضلإاب
ةيئامنلإا فادهلأا مساب فرعي حبصأو ةيفللأا نأشب ةدحتملا،ةيفللأل لع يوتحت يتلاو ةينامث ى
ةيسيئر فادهأ ياغ ةرشع ةينامثو تاياغ وأة ةيعرف. ددع ىلع يلودلا عمتجملا قفاو
تارشؤملافادهلأا هذه نم لكل ةيمكلا، تزكرت ىلولأا ةتسلا فادهلأا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو
.رقفلا نم دحلا فده لوح

15

لقلأ يلودلا عمتجملا اهيلوي يتلا ةيولولأا اهتارشؤمو ةيفللأل ةيملاعلا فادهلأا رايتخا سكعي
.اومن نادلبلا،كلذل ع ريكفتلا ةيفلخ يف ةوقب ةرضاح لودلا هذه فورظ تناكيدحت دن هذه د
،فادهلأا .يملاعلا وتسملا ىلع اًحاحلإ تايولولأا رثكأ نم ربتعت تناك يتلاو،كلذل ت رعش
.اهل اًمامت ةبسانم تسيل فادهلأا هذه نأ ةيمنتلا نم طسوتملا وتسملا تاذ نادلبلا مظعم
ةبسنلابل نادلبلا لقلأ،اومن رقفلا لدعم نوكي ثيح اميس لا،اعفترم و ةحصلا تارشؤمو ميلعتلا
،ةضفخنم ةيمنتلا ةيجيتارتسا هجوي يذلا ماعلا راطلإا لكشت نأ ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأل نكمي
.ةينطولا هجو ىلع .ةيمنتلا ةيجيتارتسا راطإ يف تايولولأا ديدحتل ةادأ ةيفللأا فادهأ دعت
،صوصخلا رقفلا بويج ةجلاعم،عقدملا ةداحلا تاتوافتلا ةلازإو ةحصلا تارشؤم يف
،ميلعتلاو رقفلا ىلع ءاضقلا فادهأ ةمدخ روظنم نم ةيداصتقلااو ةيئيبلا لكاشملا ةجلاعمو
.قراوفلا ىلع ءاضقلاو عقدملا
تارشؤملاو فادهلأا عم لماعتلا نإ،ءاكذب رمأ نادلبلا بسح ةفلتخملا اهراثآ فاشتكاو
ديدحت نم نكمتللو ةيملع ةقيرطب عقاولا ةفرعمل يرورضيمصتو حيحص لكشب تايولولأا م
.لكاشملا ةجلاعمل ةبسانملا تلاخدتلا
يتلا فادهلأااهقيقحت بجي :
- عوجلاو رقفلا ىلع ءاضقلا يمويلا مهلخد لقي نيذلا صاخشلأا ةبسن ضفخ بجي :
ماع لولحب فصنلا ىلإ عوجلا نم نوناعي نيذلا وأ دحاو رلاود نع0560 لاو .
يداملا نامرحلا رقفلا ينعي،بسحف ينعي لب ةردقلا مدعو مئلاملا نكسلا رفوت مدع
جلاعلا ىلع لوصحلا ىلع، ىلإ باهذلا وأ،ةسردملا ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم مدع
و.ةلاطبلا
- عيمجلل يئادتبلاا ميلعتلا قيقحت ميلعتلا لامكإ ثانلإاو روكذلا عيمج ىلع بجي :
ماع لولحب يئادتبلاا0560، ازلا رجح ميلعتلا دعي ثيح ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف ةيو
.عمتجملا دارفأ تاراهمو تارايخ عسويو ةيعامتجلااو

16

- ةأرملا معدو نيسنجلا نيب ةاواسملا قيقحت نيسنجلا نيب لصفلا ىلع ءاضقلا بجي :
ماع لولحب طسوتملاو يئادتبلاا ميلعتلا يف0550، ةيميلعتلا تايوتسملا عيمج يفو
ماع لولحب0560.
- تايفو ددع ليلقتلافطلأا ةسماخلا نس نود لافطلأا تايفو لدعم ضفخ بجي :
ماع لولحب ثلثلا رادقمب0560.
- لماوحلا تاهملأا ةحص نيسحت لمحلا ءانثأ تاهملأا تايفو لدعم ضفخ بجي :
ماع لولحب عبرلا ىلإ ةدلاولاو0560، بايغ وأ ةضيرملا تاهملأا دوجو يدؤي ثيح
لمكأب ةرسلأا ومن لش ىلإ عضرلل تاهملأا.اه
- .ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريف ةحفاكم : رخلأا ضارملأاو ايرلاملاو زديلإا /
- ماع لولحب زديلإا / ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريف راشتنا فقو بجي0560 ضفخو
،هتلادعم ماع لولحب رخلأا ةيسيئرلا ضارملأاو ايرلاملاب ةباصلإا فقو بجيو
0560.
- ةمئادو ةديج ةئيب نامض فقو بجي :.ةيئيبلا دراوملا نادقف
- نيمورحملا صاخشلأا ددع ضفخ ماع لولحب فصنلا ىلإ ةفيظنلا برشلا هايم نم
0560.
- .ةايح يف ريبك نسحت قيقحت نم رثكأ655 لولحب ةريقفلا ءايحلأا ناكس نم نويلم
ماع0505.
- اع ةكارش ريوطتةيمنتلا لجأ نم ةيمل
ادلبلا لقلأ ةصاخلا تاجايتحلاا ةجلاعم بجيو.)ةنوعملاو نويدلا لكاشم( ًاومن ن
- نادلبلا نواعتت نأ بجي عم نواعتن نأ بجي .بابشلل جتنملاو قئلالا لمعلا ريفوتل
.ةيمانلا لودلا يف ةضفخنم راعسأب ةيساسلأا ةيودلأا ريفوتل ةيودلأا تاكرش
- ةثيدحلا تاينقتلا نم ةدافتسلاا بجي صاخلا عاطقلا عم نواعتلاب

17

تاددحم :اثلاثاهؤابعأو اهعفانم ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا
1-تاددحم ةيمنتلا:ةيداصتقلاا
نم يتلاو ،تاددحملاو تاريغتملا نم ديدعلا ىلع ةيداصتقلاا ةيمنتلا فقوتت :اهنيب
- ك.ةديدج تارامثتسا ذيفنتل ايونس ةحاتملا ةيلحملا دوقنلا ةيم
- .ةيبنجلأا تلامعلا نم ةيونسلا ةليصحلا مجح
- ةجرد و يسايسلاو يداصتقلاا رارقتسلاا.يعامتجلاا
- .بناجلأا نيرمثتسملل حنمت يتلا ايازملا
- فورظلاو ةحصلاو بيردتلاو ميلعتلا وتسم نسحت ةجرد .ةيعامتجلاا
- .لقلأا ةيجاتنلإا يذ عاطقلا حلاص ريغل يداصتقلاا لكيهلا ريغت ةجرد
2 :اهؤابعأو ةيداصتقلاا ةيمنتلا عفانم
ةيلمعل ةجيتن،ةيمنتلا ىلع يباجيإ لكشب رثؤت يتلا دئاوفلا نم ديدعلا ققحي نأ عمتجملل نكمي
ةيحان نم .همدقتو هتيهافررخأ، نم ديدعلا براجت تدكأةصاخو لودلا لودلا ةيعانصلا
نأ ةيمنتلل نكمي .اهققحت يتلا دئاوفلا ىلإ ةفاضلإاب فيلاكتو ءابعأ اهل ةيداصتقلاا ةيمنتلا
للاخ نم ةزيمتم دئاوف ثلاث ققحت نأ ةيداصتقلاا ةفرعم وتسم :نم لك ىلع اهراثآ
،ةشيعملا لخدلا عيزوتو،يموقلا تايحضتلا اهمهأ لعلف ءابعلأل ةبسنلاب امأ .ةشيعملا بولسأو
أ بجي يتلا يف ةيمنتلا دئاوف ىلع لوصحلا لجأ نم رضاحلا تقولا يف عمتجملا اهلمحتي ن
ةعئاضلا ةصرفلا ةفلكت وأ لبقتسملا،ةيمنتلل ةيدرفلاو ةيعامتجلاا ءابعلأا ىلإ ةفاضلإاب يتلا
.نايحلأا ضعب يف ةيمنتلا .اهببسي
دراوملا ىلع طغضلا ىلإ ةيمنتلا يدؤت،ةحاتملا ةفثكم تارامثتسا بلطتتوتنإ لجأ نم جا
هذه دوعت نأ عقوتُي لا .ةنّسحملا ةيتحتلا ةينبلاو ةحصلاو ميلعتلا ريوطتو تامدخلاو علسلا
ىلع ةيروف دئاوفب تارامثتسلاا،عمتجملا عمتجملا يف يلاحلا ليجلا ةبغر سكعت اهنكلو
ئرلا ةفلكتلا يه ةيحضتلا هذه .ةمداقلا لايجلأا اهينجت يتلا دئاوفلا لجأ نم ةيحضتللي ةيس

18

فيلاكتلاو ءابعلأا يف ةدايز ةيمنتلا ةيلمع بحاصي .ةيمنتلا ةيلمعل،ةيعامتجلاا م ةلاطبلا لث
وءوس .ةيمنتلا رامث عيزوت
ةيمنتلا ةيلمع ناكرأ :اعبار:
عم قفتن يتلا دوهجلا كلت اهنأ ،ةيمنتلا ةيلمع يف اوأر نيذلا نييداصتقلاا لإ ىعست قيقحت ى
ازاجنإ ةثلاثت اهفدهو ةيمنتلا رهوج لكشت ةيساسأ:يئاهنلا
- .دارفلأل ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ
- .ةيناسنلإاب روعشلا ديكأتو تاذلا قيقحت
- .رايتخلاا ىلع ةردقلاو ةيرحلا ةحاتإ
عيمجلا هقيقحت ديري يذلا بلطملا اهرابتعا نكمي ةيمنتلا ىنعمل ثلاثلا تانوكملا هذه س ءاو
اوناك ًادارفأ أو مج يهف كلذل ةيخيراتلا تارتفلا لك يفو مهنيب تافلاتخلاا تناك ايأو ،تاعا
حاضيلإا نم ائيش انم قحتست.
1-عابشإ :دارفلأل ةيساسلأا تاجاحلا
جلاعلاو سبلملاو نكسملاو لكأملاك ،ةايحلا بعصت اهنودب يتلاو ةيساسلأا هتاجايتحا درفلل
يجراخلا عافدلاو يلخادلا نملأا ةيامحلاو، ثدح اذإوو نم ةدحاو ضرع يف صقن وأ بايغ
لوقلا انناكمإب تاجايتحلاا هذهدحأ نإ تاببسمنلأ ،دجو دق فلختلا طاشنلا ماهم نم
لكب كرحتلا ةلاحلا هذه يف يداصتقلاا .رهاظملا هذه عنمل بيلاسلأاو قرطلا
2-قيقحت :ةيناسنلإاب روعشلا ديكأتو تاذلا
هل نأ رعشي نأ ،نيرخلآا ةمدخل ةادأ درجم سيل هنأو ناسنإ هنأ ناسنلإا رعشي نأ كلذ ينعيو
افرشو ،عمتجملا وأ ةلودلا بناج نم هعم لماعتلا دنع نابسحلا يف ذخؤت ةماركو مرتحي انايك
نأ ةظحلام عم .عيمجلا ةهجاوم يف هتيناسنإب افارتعاو ،هتيامح ىلع ةدئاسلا ميقلا صرحت
ت ةعيبط ةفاقث نمو عمتجمل عمتجم نم فلتخت اهنع ريبعتلا لاكشأو تاذلا ريدقخلأ. ر

19

3-ةحاتإ رايتخلاا ىلع ةردقلاو ةيرحلا
،ةجاحلاو ةيداملا ينعن فورظلا دابعتسا نم ررحتلا يأ ،يداصتقلاا موهفملاب ةيرحلا انه
ف ةيدوبعلا نم ررحتلاو ناسنلإل ةيفاقثلاو ةيئيبلا فورظلا رهق نم ررحتلاوا لاجم ي لمعل
قلاطنا قيعت يتلاو تادقتعملاو تاداعلا لاجم يف ناسنلإل ناسنلإا ةيدوبع نم ررحتلاو
.ةيهافرلا قيقحت لجأ نم ناسنلإا
ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ةيرحلا نيب طبر نيح ةيمنتلل ةماهلا ةميقلا هذه سيول رثرآ صخل دقو
:لاقف
"The advantage of economic growth is not that wealth increases
happiness, but that it increases the range of human choice".

ةيئيبلا فورظلاو ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا نم اريبك اردق ناسنلإا كلتمي ةورثلاو لاملابف
.ةيداصتقلاا ةيرحلا موهفم وه كلذو ريقفلا درفلا رايتخلاا ةيرح كلمي لا نيح ىلع ،ةطيحملا
:اسماخةيداصتقلاا ةيمنتلل مئلاملا راطلإا ةئيهت
يعامتجاو يداصتقا راطإ دوجو نم دب لاف ،لهسلا رملأاب سيل ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت نإ
لمشيو ،ةيمنتلل مئلاملا راطلإا ةئيهت نمضتت تاوطخب مايقلا نم دبلاو ،مئلام يلودو يسايسو
:يلي ام ىلع كلذ
1-ةلازإ ةيمنتلا تاقوعم
يلمع لمشت:يلي ام ةيمنتلا تاقوعم ةلازإ ة
 .زانتكلااو يخذبلا قافنلإاك ةيمنتلل ةداضملا ةيكولسلا طامنلأا رييغت
 .يسايسلا رارقتسلاا قيقحت فدهب ،ةحلاصلا ةيسايسلا ةئيبلا ةئيهت
2-ءاشنإ :ةيساسلأا ةينبلا

20

ىلإ اعيرس ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلجع عفد ىلإ يدؤي ةينبلا هذه ءاشنإ نإبترتيو ،ماملأا اهيلع
ةينبلا لثمتتو ،تاعورشملا اهب عفتنت ةيجراخ تاروفو :يف ةيساسلأا
 .يملعلا ثحبلاو بيردتلاو ميلعتلاب متهت يتلا تاسسؤملا ءاشنإ .
 .تلاصاوملاو تاقرطلاو لقنلا لئاسو ريفوت
 .ةقاطلا تادعم ريفوت
 .نيمأتلا تاكرشو كونبلا ريوطتو ءاشنإ
3-رييغت ةلودلل يداصتقلاا ناينبلا
:يلي اميف رييغتلا اذه بناوج صخلتتو
 .هيف نيلماعلا ةبسن ةدايزو يعانصلا جتانلل ةيبسنلا ةيمهلأا ةدايز
 عاطقل ةيبسنلا ةيمهلأا ةدايز .تامدخلا
 .جاتنلإل ةيجولونكتلا بيلاسلأا مدقت
 .جاتنلإا عونتو ةيجاتنلإا تادحولا مجح ربك
 .رضحلا قاطن عاستا
4- ةيداصتقلاا ةيمنتلل مزلالا ليومتلا ريفوت
باتكلا اذه نم سداسلا لصفلا يف ليصفتلاب ةطقنلا هذهل قرطتن
ةيداصتقلاا ةيمنتلا سايق :اسداس
ىلإ ةفداه ةلماش ةيلمع اهرابتعا ببسب ةيداصتقلاا ةيمنتلا فيرعت يف ةلجسملا ةبوعصلل اعبت
ةفلتخملا اهبناوج سايق يف ةبوعصلا ترهظ ،ةددعتم بناوج يف ةيلكيه تارييغت ثادحإ
دوجو ببسب يمك لكشب اهنع ريبعتلاوتاريغتم .ةرشابم ةفصب اهسايق نكمي لا ةيعون
1-تارشؤم دلاو جتانلالخ

21

لخدلا وأ جتانلا نم درفلا بيصن للاخ نم ةيمنتلا سايق ىلع لخدلاو جتانلا تارشؤم دمتعت
يلودلا كنبلا هلمعتسا دقو ،يقيقحلا يدرفلا لخدلا لدعمب هنع ربعي ام وهو ،يلامجلإا يقيقحلا
:اهمهأ ،ةعساو تاداقتنا رشؤملا اذه هجاو دقو ايملاع ةيومنتلا رهاوظلا ةنراقمل
 فعض ةلكشم مدع عم ،ةقدب لخدلا ريدقت نع ةيمانلا لودلا يف ةيئاصحلإا ةزهجلأا
كلذ ىلإ فاضُي ،ناكسلا تايئاصحإ ةقد مدع ةجردملا دونبلا ىلع لودلا نيب قافتلاا
لاضف ،ةيجراخلا فرصلا راعسأ تابث مدع ةلكشمو ،يلامجلإا جتانلا تاباسح يف
،ةيمسرلا راعسلأا نع ةيقيقحلا راعسلأا فلاتخا نع نيب ةنراقملا لعجي ام وهو
".قيقد ريغ ارمأ يقيقحلا يدرفلا لخدلا لدعم ساسأ ىلع لودلا
 اذه يفخي ةيمنتلا ةيلمع يف ةيمكلا ريغ بناوجلا سايق نع رصاق رشؤملا اذه نأ
كانه تسيل هنأ ةيمانلا لودلا يف ةبرجتلا تتبثأ دقف ،لخدلا عيزوت ةقيقح رشؤملا
ترا نيب ةيوقو ةرشابم ةقلاع لعجي امم ،ةايحلا ةيعون يف نسحتلاو يدرفلا لخدلا عاف
،عقاولا يف ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةقيقحلا نع اديج اريبعت لكشي لا هيلع دامتعلاا
ةئفلا يف ةفنصم يهو( ليزاربلا يف لاثمف )طسوتملا لخدلا تاذ لودلا نيب نم ايلعلا
ذوحتسي0% براقي ام ىلع ناكسلا نم05 ا لخد نم افعض ةغلابلا ايندلا ةقبطل05
ومنلا راثآ نلأ ةلاحلا هذه يف ةيمنت دوجو نع ثيدحلا نكمي لا يلاتلابو ،عمتجملا نم
ملمجرتت .لاثم لخدلا عيزوت يف قراوفلا ليلقتك ةيلكيه تارييغت ثادحإ ىلإ
2-تارشؤم ةيلكيه
مهنمو نييداصتقلاا ضعب ريColin Clark ةمهاسم ةبسنب ساقت ةيمنتلا نأ تاعاطقلا
جتانلا يف يعانصلا عاطقلل ةيبسنلا ةيمهلأا تداز املكو ،يموقلا لخدلا يف ةيداصتقلاا
ةمدقتم اطاوشأ عطقت ةلودلا نأ ىلع كلذ ّلد املك يعارزلا عاطقلل ةيبسنلا ةيمهلأا تصقانتو
.يداصتقلاا اهروطت لحارم يف ةيعانصلا لودلا ةبرجت ىلإ دنتست ةرظنلا هذهو ةيمنتلا يف
تارشؤملا ضعب ىلع ةراشلإا نكميو :يلي امك ةيلكيهلا
6-تارشؤم :اهمهأو عينصتلا

22

 يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يعانصلا جتانلل يبسنلا نزولا
 ةيعلسلا تارداصلا يلامجإ ىلإ ةيعانصلا تارداصلل يبسنلا نزولا
 ةلماعلا ةوقلا يلامجإ ىلإ يعانصلا عاطقلا يف نيلماعلا ةبسن
 تارداص ةبسنةيعلسلا تارداصلا يلامجإ نم ةيلاعلا ةينقتلا تاذ تاجتنملا
ةيمنتلا حاجن ىلعو ،داصتقلال يجاتنلإا لكيهلا عونت ىلع لدي تارشؤملا هذه عافترا نإ
.سكعلاب سكعلاو ،ةيداصتقلاا
3-تارشؤم ةيداصتقلاا ةيعبتلا
:اهنم ركذنو ةيداصتقلاا ةيعبتلا سيقت يتلا تارشؤملا ددعتت
1 -تارشؤم ةيراجتلا ةيعبتلا
 مجح/نيتيسيئرلا نيتعلسلا تارداص( =تارداصلل يعلسلا زيكرتلا رشؤما )تارداصل
*655
 =تارداصلل يفارغجلا زيكرتلا رشؤم مجح /نيتلود مهلا تارداصلا( )تارداصلا
*655
2-رشؤم ءبع :ةيلاملا ةيعبتلا
=يجراخلا نيدلا ةمدخ ءبع طاسقا( دئاوفلا +نويدلا ةميق / )تارداصلا*111
ةبترتملا ةيجراخلا ةينويدملا ءابعأ ةهجاوم ىلع ةضرتقملا ةلودلا ةردق سكعي رشؤملا اذه نإ
ةسمخلا دوقعلا تفرع دقلو ،ريدصتلا ىلع اهتردق للاخ نم ةيومنتلا تاسايسلل اهيّنبت نع
لا ةينويدملاب ةصاخلا تارشؤملا يف ةريبك ةروطخ طرافلا نرقلا نم ةريخلأادلل ةيجراخ لو
.ةيومنتلا اهجمارب لشف يف ربكلا ملاعملا دحأ تلكش ةيمانلا
3 -:ةلاعلإا ءبع رشؤم
ثيح ،ةفلختملا تاعمتجملا صئاصخ دحأ لثمي يذلا يناكسلا راجفنلااب ةقلاع رشؤملا اذهل
نم لقأ لافطلأا ةلماعلا ريغ رامعلأا ةئف يف عقت ةيناكسلا ةدايزلا نأ60 خويشلا وأ ،ةنس

23

ف قو10 نم لقأ لافطلأا ددع لثمي ثيح ،ةنس60 ناكسلا فصن لاثم اينيك يف ةنساتلابو ، يل
.مهتلاعإ ءبع عمتجملا لمحي كلذ نإف
ةيتلاا ةلداعملاب ةلاعلاا ءبع رشؤم بسحي:
نم لقا ناكسلا عومجم( =ةلاعلاا ءبع رشؤم60 قوف ناكسلا عومجم +ةنس10 /ةنس
نيب ناكسلا عومجم60 و10 )*655
ةنس لخدلا ةضفخنم ةيمانلا لودلا يف ةلاعلإا ءبع نأ ىلإ تايئاصحلإا ريشتو0550 غلب
05%% ىلإ لدعملا اذه عفترا دقو ،06% ماع0565 يف ناك امدعب دودح60.0% ماع
6665.

24

ا لصفلايناثل
ةماعلا تامسلاو فلختلا ةفلختملا لودلل
ملاعـــفلتخم ناـــنا كرتشم بكوكو
وتسم سكعت يتلا تاريبعتلا فلتخمب باتكلا اذه يف انتسارد ردصم يه يتلا لودلا ىمست
لود تيمس .ةمدقتملا لودلل يراضحلا وتسملا ةهجاوم يف مهتراضح وتسمو مهتشيعم
لودلاب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةينيتلالا اكيرمأو ايسآو ايقيرفإ،ةفلختملا و فدهت ةفص يه
اعبأ زاربإ ىلإ ةيداصتقلاا تاقلاعلا سكعي هنإ .اهيف سانلا ةايح فلغت يتلا سؤبلاو رقفلا د
يف ةدوجوملا ةيديلقتلا،مهتاعمتجم هذه ةيضقل ةيقيقحلا داعبلأا رهظي لا ريبعت هنكلوا،لودل
اذه ىلإ لوصولا يف ببسلا ةمدقتملا لودلا تناك يتلا،عضولا يلودلا لفاحملا تلخت كلذل ة
نلأ اهمادختسا نع. رخلأا بوعشلا نم ةبترم لقأو انأش لقأ نادلبلا كلت بوعش نأ ينعي ه
لودلا تاريبعت يه رضاحلا تقولا يف اًراشتنا رثكلأاو ةيمهأ رثكلأا تاحلطصملا لعلو
لودلاو ةينغلا لودلاو اًمدقت لقلأا لودلاو اًمدقت رثكلأا لودلاو ةيمانلا لودلاو ةفلختملاا،ةريقفل
انث تاريبعت يهو وأ نادلبلا نم نيتعومجم نيب ةيراضحلا تايوتسملا فلاتخا ىلإ ريشت ةيئ
.نيفلتخم نيملاع نيب
رثكلأا وه ةريقفلا لودلاو ةينغلا لودلا حلطصم لعلو،اًراشتنا كمي صوصخلا هجو ىلعو ن
يأ يف مه له .اهعضو ديدحتل ةلودلا لخد ىلع دامتعلاان؟عو اًقفو،كلذل ودلا كنبلا مسقني يل
ل( ريمعتلاو ءاشنلإIBRD( ءازجأ ةسمخ ىلإ )6 ةضفخنم نادلبلا )،لخدلا (0 تاذ نادلبلا )
لخدلا،طسوتملا (0 ضئاوف اهيدل يتلا طفنلل ةردصملا نادلبلا )،ةيلام ( و4 .) ةيعانص لود
دمتعتىلع )ةيلامسأرلا لودلا( قوسلا). ( و0 طيطختلا( قوسلا ىلع دمتعت لا ةيعانص لود )
.)يزكرملا

25

عمو،كلذ ةيحان نم .ثلاثلا ملاعلا لود ةرتفلا هذه يف ةعئاشلا تاحلطصملا نيب نمأ، رخ
ةينغ لود ىلإ ملاعلا ميسقت دأ-ىتح .تيوكلاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لثم ةفلختم تناك ول
ضعب ىلإ يدؤت ةيسايس عفاودب رثأتي ثلاثلا ملاعلا ريبعت نأ دجن اذكهونثتسلاا،تاءا ثيح لا
ملاعلا لود نم ةداع ليئارسإو ايقيرفإ بونج ربتعت،ثلاثلا غتربلاو اينابسإ دعت امنيب نيب نم لا
.لودلا هذه

لودلا حلطصم ىلع دمتعن باتكلا اذه يف نكل،ةفلختملا اًنيعم وتسم كانه نأ ينعي ثيح
ةمدقتملا لودلا يف دئاسلا يراضحلا وتسملا وهو هيلع ساقُي، ختلا نإف اذلن ةلأسم فل .ةيبس
.ةمدقتملا لودلا عم ةيلود ةنراقم ءارجإ دنع بسانم ةفلختملا لودلا حلطصم نأ دجن اذكهو
لودلا" حلطصم نأ نييداصتقلاا مظعم أرمدقتلل ةيعاسلا رثكأ،اًحوضو نه نأ ينعيو كا
قيرط ىلع ةيمنتلا ةلجع عفدل اًبوؤد اًدهجو اًرمتسم ًلامع مدقتلا،راهدزلااو ريبك دهج وهو.
وفدهي كلذ ةينبلا يف عيرس يباجيإ رييغت ثادحإو جاتنلإا بيلاسأو تاودأ ريوطت ىلإ
يركفلا / ةيعامتجلاا.ة اذإ .ةتباثو ةددحم ةطقن سيل مدقتلا نأ ريمضلا يف خسرتي نأ بجيو
ةلود اهيلإ تلصو،ةفلختم .مدقتلا ىلإ فلختلا نم اهتلاح ريغتس اهنإف
،راصتخاب ةراضحلا تايوتسم نيب ةنراقم ءارجإ دنع بسانم "ةفلختملا نادلبلا" حلطصم نإف
ىعست يتلا نادلبلا حلطصمل ةبسنلاب امأ .ةمدقتملا نادلبلا يف ةدوجوملا كلتو نادلبلا هذه يف
ىلإ،مدقتلا .نادلبلا هذه يف ةايحلا راسم ليلحتو فصو دنع ةمءلام رثكأ وهف،كلذل ن مدختس
حلطصملا نيذه.نادلبلا ةعومجم سفن فصول ني
عمو،كلذ انمدختسا اذإ .ةفلختملاو ةمدقتملا نادلبلا يتعومجم نيب مساح لصاف طخ دجوي لا
نيب زييمتلل رايعمك درفلا لخد،نيتعومجملا يف لخدلا اذه وتسم نيب اًريبك اًقرف دجن نلف
نادلبلا لقأ يف هاوتسمو ةفلختملا نادلبلا ىنغأ ًامدقت رد يف.ةورثلا ةج

26

لكايهةنيابتم لودللةفلختملا
(1)

مهمظعم نأ حيحص .مدقتلا ىلإ ىعست لود نع ثدحتن امدنع ميمعتلا عيسوت ةمكحلا نم سيل
لخدلا تايوتسم ىلإ انرظن اذإ ءارقف،يدقنلا فورظلا ثيح نم نوفلتخي مهنكلاصتقلاا،ةيد
ثيح نم اًضيأ فلتخت يهو .ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا لكايهلاو،مجحلا عقوملاو
،يفارغجلا ،ناكسلاو ةيفلخلاو،ةيخيراتلا ،دراوملاو يقرعلا نيوكتلاو،ينيدلاو يزوتو ةوقلا ع
ةيداصتقلاا،ةيسايسلاو .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكايهلا ىلع ةيوق تاريثأت يهو
ع ةروص ذخأنل لودلا نيب ةيلكيهلا تافلاتخلاا هذه مهلأ ةماةفلختملا
6 -مجح لخدلا ىوتسمو
لا مجحلااهتحاسم تربك املك( ةلودلل يعيبطاهدراوم تداز ،،) يسيئرلا لثمملا( اهناكس ددعو
ةمهم تاددحم )ةيئارشلا اهتوقو لاعفلا بلطلا نع ريبعت وه( اهلخد وتسمو ، )اهقوس مجحل
، ةيداصتقلاا اهتايناكملإ لود كانه نا دجن امكو ةيناكس ةفاثك تاذليزاربلاو دنهلا لثم ةيلاع
.داشتو ندرلأاو لابين لثم ةريغص ًلاود دجن ، رصمو ايريجينو
عونت يف لثمتت ايازم ةلودلل ريبكلا مجحلا رفوي ام ةداع،دراوملا عيسوتو،قاوسلأا و ةجرد
دراوملا ىلع لوصحلل جراخلا ىلع دامتعلاا نم لقأ،ةيداملا لكاشم قلخي تقولا سفن يف هنكلو
ةباقرلا يف،ةيرادلإا وينطولا كسامتلا ،تسمو ةلودلا مجح نيب ةقلاع دوجو مدع نم مغرلابو
.اهيف يدرفلا لخدلا،دنهلا ليبس ىلع،لاثملا يلاوح اهناكس ددع ناك605 يف ةمسن نويلم
ماع6661 ،م يلاوح اهيف درفلا لخد ناكو065 ماع يف تارلاود6664 ،م ددع ناك امنيب
نم لقأ ةروفاغنس ناكس0 ،نييلام يلاوح لخدلا نم درفلا بيصن ناكو00015 يف اًرلاود
ماع6664. ًاذا .اهيف يدرفلا لخدلا يوتسمو ةلودلا ناكس ددع طبتري لا
0-ةيفلخلا ةيخيراتلا


1
- ،ضايرلا ،خيرملا راد ،ينسح نسح دومحم د.أ بيرعتو ةمجرت ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ،ورادوت ليشيم6002.

27

رامعتسلاا ةرتف يف مدقتلل ةيعاسلا لودلا مظعم تعقو،يبرغلا يناطيرب ةرطيسل تعضخو ا
.لاغتربلاو اينابسإو ايناملأو ادنلوهو اكيجلبو اسنرفو،كلذل صتقلاا لكايهلا ةغايص تمت ةيدا
ةنميهملا لودلا اهقبطت يتلا دعاوقلاو ئدابملل اًقفو ةيميلعتلاو ةيعامتجلااو ةرمعتسملاو اهتاردقمل.
0-دراوملا ةيرشبلاو ةيعيبطلا
( دلابلل ةيعيبطلا دراوملاب ةدشب رثأتت يداصتقلاا ومنلا تايناكمإ نأ حضاولا نمرلأا،ض
،مجانملاو نم اهريغومهتاراهمو دارفلأا ددع( ةيرشبلا دراوملاو )ماخلا داوملا،) ةرفو نلأ
نأ ينعت ةيعيبطلا دراوملاا كانه .حيحص لكشب دراوملا هذه للاغتسا مت اذإ ربكأ ومنلل تاناكم
سانلا نم ددع درجم تسيل ةيرشبلا دراوملا، يسيئر بلطتم تاءافكلاو تاراهملا نكلوو . عم
،كلذ تامامتهلاا نإفثلا،ةيفاق لويملاو،ةيملعلا ديدجتلا يف ةبغرلاو،راكتبلااو عملاو ةيملعلا ةفر
،ةينقتلاو ةجرد ددحت .ةيروحم ةيمهأ تاذ لماوع يه ةيتاذلا ءرملا ةردق ريوطت يف ةبغرلاو
.جاتنلإا لكيه نيسحتو رييغت ىلع ةردقلا ةيميظنتلاو ةيرادلإا ةراهملا
دقتعملاو فرعلاو ةفاقثلا نيب تاقلاعلا كباشت سكعي اذهوتا كسامتلاو قلاخلأاولاا،يعامتج
ءانبلل ةمهم تاددحم يه ةيكولسلاو ةيقلاخلأا ميقلاو ةيرشبلا دراوملا ةعيبط نأ ىلإ صلخيو
.يداصتقلاا
4-نيوكتلا ينيدلاو يقرعلا
ةياغلل اًمهم اًرود ةينيدلاو ةيقرعلا ةبيكرتلا بعلت دلب يف .ةيمنتلا ةيلمع لشف وأ حاجن يفم،ا
نيب تافلاتخلااو نايدلأا ددع فعاضت املك،ناكسلا تاعازنلا ةدح تدادزا،ةيلخادلا فعضو
ملاسلاو يفاقثلا ماجسنلاا نأ دحأ ىلع ىفخي لا .يندتملا يداصتقلاا ءادلأاو يسايسلا رارقتسلاا
يساسأ لماوع يه يسايسلا رارقتسلااو يعامتجلاا.ةيمنتلا حاجنل ة
يرصنعلا زييمتلا ببسب ةريطخ تابوعص ةيقرعلا تاعومجملا هجاوت ام ابلاغو ت يتلاو يدؤ
يلالكش نم لولأا فصنلا يف ةيلخادلا تاعارصلا تدأ .ةيلخادلا ةيقرعلا تاعازنلا لاكشأ نم
ا نرقلا نم تاينيعستلاا نم ديدعلا طوقس ىلإ نيرشعلاياحضل ناورو ناتسناغفأ يف رامدلاواد،

28

ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمجو ايبويثإو لاوغنأو نادوسلاو دنهلاو اكنلايرسو قيبمزومو
،ايفلاسوغويو .رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع

5-ةيمهلأا صاخلاو ماعلا نيعاطقلل ةيبسنلا
طلتخم ةيداصتقا ةمظنأ مدقت زارحإ ىلإ ىعست يتلا نادلبلا مظعم قبطتكلملا نيب عمجت ة ةماعلا ةي
فورظلل ةجيتن ةيبسنلا امهتيمهأو نيعاطقلا نيب ميسقتلا اذه نوكي ام اًبلاغ .ةصاخلا ةيكلملاو
نكمي .بوعشلل ةيسايسلاو ةيخيراتلا،لوقلا لكشب،ماع ش بونجو ةينيتلالا اكيرمأ نادلب نأ قر
ايسآ لود هيلع دمتعت امم رثكأ صاخلا عاطقلا ىلع دمتعت ايسآ ايقيرفأو
ةيحان نم، رخأ بجي رخآ اًمهم اًريغتم صاخلا عاطقلا يف ةيبنجلأا ةيكلملا ةجرد دعت
عاطقلاف .مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا نيب تافلاتخلاا نع ثيدحلا دنع هتاعارم،صاخلا لا مستي يذ
ةيبنجأ ةيكلمب،ةريبك ةيداصتقا صرف قلخ ىلع ةردق رثكأ،ةيسايسو شملا نع ًلاضفلكا
رخلأا لودلاب ةنراقم ةيكلملا هذهل ةبحاصملا لودلاب ًاسايق نيرمثتسملا نم لقأ ددع اهيدل يتلا
.بناجلأا
1-لكيهلا يعانصلا
ةيعارز نادلب يه مدقتلا قيقحت ىلإ ىعست يتلا نادلبلا مظعم نإ، ف طاشنلا يه ةعارزلا
وقلل ينهملا عيزوتلا اذهب طبتري .يسيئرلا يداصتقلاا،ةلماعلا يف ةيبسنلا ةكراشملاو جتانلا
درجم تسيل ةعارزلا .يلامجلإا يموقلا،ةنهم عمو .سانلا مظعمل ةايح ةقيرط اهنكلو،كلذ
.ةيكلملا طامنأو ةيعارزلا مظنلا لكايه نيب ةريبك تافلاتخا كانه
.تامدخلاو يعانصلا جاتنلإا يعاطق نيب ةدوجوم يهف لودلا هذه نيب ةيساسلأا قورفلا امأ
م ايسآ يف ةدوجوملا كلت نم ًاروطت رثكأ ةيعانص تاعاطق اهيدل ةينيتلالا اكيرمأ نادلب مظع
عمو .ايقيرفأو،كلذ اًومن ةروفاغنسو جنوك جنوهو ةيبونجلا ايروكو ناويات لثم لود تققح دقف

29

نرقلا تاينيعبس ذنم يعانصلا جاتنلإا يف اًعيرس،نيرشعلا ًلاود حبصت نأ ىلإ هجتت يهو
ةيعانص ةلودلا مجح ىلإ انرظن اذإ نكل .،طقف دنهلا كلت دجنسف، ليبس ىلع،لاثملا ل دحاو اهيد
ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يف ةيعانصلا تاعاطقلا ربكأ نم،مدقتلا سنلاب ريغص عاطق اهنكل ددعلل ةب
.فيرلا ناكس نم ريبكلا
لكاشملا نم مغرلا ىلع،ةماعلا مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا نيب ةيمنتلا تايجيتارتسا فلتخت
عاطقو يعانصلا عاطقلاو يعارزلا عاطقلا نيب طابترلاا ةجردو لكيهو ةعيبط ىلع ًءانب
،تامدخلا تامدخلاو لقنلاو ليومتلاو ةراجتلا لمشي يذلاو.
7- جراخلا ىلع دامتعلااExternal Dependence
ام ةلود دامتعا ةجرد دمتعت اهدراومو اهمجح ىلع اًيسايسو اًيعامتجاو اًيداصتقا جراخلا ىلع
اهخيراتو ةحاتملا،يسايسلا نوكت ام اًبلاغ .ةايحلا بناوج عيمج ىلع طابترلاا اذه رثؤي دقو
ريغ،ةبسانم ت يف ومنلا ةيلمع راسم ىلع اًديدش اًريثأت قلخت اهدحو ةقيقحلا هذهولا كل.نادلب
1-لكيهلا يسايسلا
يف ةينطولا تابراقملا جئاتن ددحت يتلا يه اهدحو ةحيحصلا ةيداصتقلاا تاسايسلا تسيل
تاقوعم ةجلاعم،ةيمنتلا نا كلذ ةصاخلا حلاصملا تاعامجو ةيسايسلا ةينبلا، وحلا ةبخنلا ةمكا
كلام رابك(،يضارلأا لاجرو،لامعلأا ،نويفرصملاو تاباقنلاو،ةيلامعلا تاوقلا ةداقو
لاا )ةحلسملا ةيداصتقلاا تارييغتلا ثدحت نيأو اهينبت نكمي يتلا تايجيتارتسلااو رثكلأا ةيعامتج
اًريثأت.
ةكرتشملا صئاصخلا لودللةفلختملا
(2)
.


2
- ،ضايرلا ،خيرملا راد ،ينسح نسح دومحم د.أ بيرعتو ةمجرت ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ،ورادوت ليشيم6002.

30

نيابت دجوي هنا مغرو تافلاتخاوحضاوة ةفلختملا لودلا صئاصخ نيباما ةجتانلاو نع
،ةيجراخ بابسلأ ما اهيف لخد اهل بابسانا لااه كانهنم ديدعلا صئاصخلا ةكرتشملا تلاو ي
روطسلا يف اهل ضرعتن :ةيلاتلا
:لاوأ يندت يوتسملا ةشيعم
يمتت ز نم ىمظعلا ةيبلاغلل ةضفخنم ةيشيعم تايوتسمب نادلبلا هذه،سانلا ا هذه رهظتو تايوتسمل
رقفلا( ةضفخنملا لخدلا تايوتسم يف ةضفخنملا،) نكاسملا صقنو،ةمئلاملا ا تامدخلاو ةيحصل
ريغ،ةيفاكلا ريغ ةثيدحلا ميلعتلا ةمظنأو،ةيفاكلا عضرلا تايفو تلادعمو،ةعفترملا ضافخناو
طسوتم .عقوتملا رمعلايلي اميف اهدرس نكميو:
6-ضافخنا .ومنلا ءطبو درفلا لخد وتسم
0- عيزوت ةلادع مدع،لخدلا لا اذه مظعم لصحي .هعيزوت يف ريبك توافت يلاتلابوع دلب ىل
لا لخد مظعم نم ةريغص ةحيرشةلود.
0 -يناعي .عقدملا رقفلا نم لودلا هذه يف ناكسلا نم ريبك ددع
4-يناعت .ةيذغتلا ءوسو ةحصلا للاتعا نم ناكسلا نم ةريبك حئارش
0-عافترا عضرلا تايفو لدعم
1-يندت .ةيميلعتلا تامدخلاو جهانملا فعضو برستلا تلادعم عافتراو ميلعتلا تايوتسم
ضرملاو لهجلاو رقفلا ثلثم ريثأت نم ديزي تامسلا هذه نيب لعافتلا نأ دحأ ىلع ىفخي لاو
.لودلا كلت بوعش ةايح ىلع
:ايناثةيجاتنلاا يوتسم يندت
ةضفخنم ةلامع ةيجاتنإب ةفلختملا نادلبلا زيمتت امك لودلا يف هيلع يه امب ةنراقملا،ةمدقتم
لمعلا ةيجاتنإو ةضفخنملا لخدلا تايوتسم نيب ةقلاع كانه نأ دحأ ىلع ىفخي لاوخنملا،ةضف

31

و .لفطلل يعيبطلاو يلقعلا روطتلا ةدشب ددحي ةلوفطلا ةلحرم يف ةيذغتلا ءوس نلأب يلاتلا
يدؤيبغرلا ىلع ًابلس رثؤيو ةحصلا روهدت ىلإ ءاذغلا صقن.هئادأ ىلع ةردقلاو لمعلا يف ة
نم سانلا يف رامثتسلاا للاخ نم يرشبلا لاملا سأر ةيمنت بلطتي ةيجاتنلإا هذه عفر نإ
نم مهتحصب مامتهلاا للاخ،ةهج ميلعتلا يف رامثتسلاا للاخ نم يرشبلا لاملا سأر ةيمنتو
. رخأ ةهج نم بيردتلاو
:اثلاثةعفترم يناكس ومن تلادعم
ردقيو .ديلاوملا تلادعم عافترا ببسب يناكسلا ومنلا لدعم عافتراب ةفلختملا نادلبلا زيمتت
وحنب لودلا هذه يف يناكسلا ومنلا لدعم0٪ ،اًيونس غلبي ومن لدعمب ةنراقم5.0٪ يف اًيونس
لودلا يف ديلاوملا تلادعم عافترلا ةجيتنو .ةمدقتملا لودلا،ةيمانلا لافطلأا ددع نإف-ألق نم
60 ةنس-نولكشي يلاوح45٪ نم،اهناكس وحنب ةبسنلا هذه ردقت امنيب06٪ يف ناكسلا نم
.ةمدقتملا لودلا
لمعلا ةوق فعض يلاوحب لافطلأا معدت ةيمانلا نادلبلا يف ةلماعلا ةوقلا نأ ينعي اذهو
نادلبلا يف،ةمدقتملا نع مهرامعأ ديزت نيذلا ناكسلا ةبسن نأ نيح يف10 اًماع ريثكب ىلعأ
.ةمدقتملا نادلبلا يف
يداصتقلاا ءبعلاب ىمسي ام نسلا رابكو لافطلأا لكشي،ةيعبتلل عأ اًعيمج مهنلأ ءاض
نس نيب ةداع( ةلماعلا وقلا لبق نم ًايلام مهمعد بجي يلاتلابو عمتجملا يف نيجتنم ريغ60-
10 اوح )نسلا رابكو لافطلأل( يلامجلإا ةلاعلإا ءبع لثمي .)ةنس يل00٪ ةمدقتملا نادلبلا يف
يلاوحو40٪ فطلأا لثمي .ةفلختملا نادلبلا يف يلاوح لا65٪ فلختملا نادلبلا يف.ة
:اعبارةديازتمو ةيلاع ةلاطب تلادعم
ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يف ةشيعملا تايوتسم ضفخ يف ةكراشملاو ةيسيئرلا رهاظملا دحأ نإ
لمتكملا ريغ مادختسلاا وه مدقت قيقحت.ةلماعلا وقلل

32

( نيلكش يف كلذ ىلجتيو6 ) لماك ريغلا ليغشتلا وقلل،ةلماعلا امم لقأ نولمعي نيذلا كئلوأ
لاوط نولمعي نيذلا كئلوأ اًضيأ لمشي امك .اًيعوبسأ وأ اًيموي هلمع مهنكمي،تقولا نكلو
جلإا جتانلا ىلع ريبك لكشب لمعلا تاعاس ليلقت رثؤي لا ثيحب ةضفخنم مهتيجاتنإم( و .يلا0 )
ةلاطبلاةرفاسلا، هنع ثحبيو لمعلا عيطتسي نم لمشت يتلاو،ةيدجب ع نولصحي لا مهنكل ىل
.ةبسانم لمع صرف
لا ةلاطبلا تلادعم ردقتوةرفاس نيب حوارتي امب مدقت قيقحت ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يف65٪
و60٪ ا وقلا نم بابشلا نيب ةلاطبلا ةبسن ردقتو .ةلماعلا ةوقلا نم( ةلماعل60-04 وحنب )ةنس
.ماعلا طسوتملا فعض
تلادعم عافترا لظ يف،ديلاوملا يف مدقتلل ةيعاسلا لودلا يف ةلامعلا ضرع دادزيسلا،لبقتسم
تلادعمب ةيقيقح لمع صرف قلخ ىلع لمعلل لودلا هذه تاموكح وعدي اذهو،ةيلاع لمعتو
ىلإ رقلا نم ةيلخادلا ةرجهلاندملا ىلع ا وقلا ومن حوارتت ةيلاع تلادعمب ةيرضحلا ةلماعل
نيب0٪ و0٪ نادلبلا نم ديدعلا يف-ةصاخ ايقيرفإ يف-امم ةيضق عم لماعتلا ةبوعص نم ديزي
وقلل لاعفلا ريغ مادختسلااو ةلاطبلا،ةلماعلا .نيملعتملا نيب ةصاخ
:اسماخةيلولأا داوملا تارداصو يعارزلا جتانلا ىلع دامتعلاا
يف نولمعيو ةيمانلا نادلبلا ناكس نم ىمظعلا ةيبلاغلا شيعت، رقلا نم رثكأ دمتعيو10٪ نم
ةطشنلأا ىلع ناكسلا،ةيفيرلا يلاوحب ةنراقم00٪ ةمدقتملا لودلا يف،اًيداصتقا يلاوح لمعيو
10٪ يف ةفلختملا نادلبلا يف ةلماعلا وقلا نم،ةعارزلا يلاوحب ةنراقم0٪ نادلبلا يف طقف
يلاوحب ةعارزلا مهاست .ةمدقتملا05٪ يلاوحو لولأا يف جاتنلإا يلامجإ نم0٪ يف طقف
.ةيناثلا
ةيحان نم، رخأ ماخلا داوملا جاتنإ ىلع ةيمانلا نادلبلا تاداصتقا دمتعت-علسلا عارزلا ةي
ماخلا داوملاو تاباغلا تاجتنمو دوقولاو يهف عتماخلا داوملا هذه ريدصت ىلع دمت فهذه ودلا ل
ةيومنتلا اهعيراشم ليومتل يبنجلأا دقنلا ىلإ ةسام ةجاح يف -عم طفنلا تارداص داعبتسا-هجاوت

33

دقف اهتارداص يف ماخلا داوملا ىلع اهدامتعلا ارظنو .ةيلودلا قوسلا يف ةديدش تابوعص
يتلا ةيلولأا داوملا راعسأ تضفخنا ملعن امك ثيح يلودلا لدابتلا طورش روهدتل تضرعت
صت.اهدروتست يتلا ةيعانصلا علسلا راعسأ تدازو اهرد
مدع :اسداس تامولعملا صقنو قوسلا لامك
نرقلا نم تاينيعستلاو تاينينامثلا ذنم،نيرشعلا توافتم تاوطخ ةفلختملا لودلا مظعم تذختا ة
تاداصتقا دامتعلا ةعرسلا،قوسلا كنبلا ةيصوتل ةباجتسا كلذ لودلا هذه نم ديدعلا لعف دقو
.ضورقلا ىلع لوصحلل طرشك يقوسلا داصتقلاا معدت يتلا ةيداصتقلاا تاسايسلا عابتاب يلودلا
ومنلا زيزعتل ةسفانملا معدو قاوسلأا ريرحت ةيمهأ ىلع نلآا قفاوتلا متي،يداصتقلاا نأو
سلا تاداصتقا اهققحت يتلا ايازملا ىلع ريبك لكشب دمتعت قوسلل ةمعادلا تاسايسلاو قو
.يفاقثلاو يداصتقلااو يسسؤملاو ينوناقلا حلاصلإا
نادلبلا هذه،جاتحت نمضي .ةقدب ةيكلملا قوقح يمحيو ددحي ينوناق ماظن .لاثملا ليبس ىلع
ةقدب دوقعلا ذيفنت،حوضوو و داصتقلاا يف ةقثلا معدي لماكتم يلامو يدقن ماظن وهوا ةلمعل
،ةينطولا ةروطتم تلااصتا ةكبشو ةثيدح قرط ةكبش ءاشنإ ىلع لمعت ةيوق ةيتحت ةينب سيسأتو
يميلقلإا لمعلا لهست، ثيدح ينامتئاو يفرصم ماظن،روطتمو تامولعملل ةديج ةدعاقو
ةفلكمو ةدودحم ةدعاقلا هذه لازت لا .نامتئلااو دراوملاو تاجتنملاو قاوسلأا لوح ةفرعملاو
عم يف نادلبلا مظ،ةفلختملا .دراوملا صيصخت ىلع ةيبلس راثآ ىلإ يدؤي امم
ةيساسلأا تامسلا نم ةفرعملاو تامولعملا صقنو قاوسلأا صقن نأ اذه لك نم جتنتسن
نادلبلل،ةفلختملا .قوسلا داصتقا ءادأ نيسحت مامأ ةيساسأ تابقع نلاكشيو
:اعباسلاةنميه ةيلودلا تاقلاعلا يف ةيعبتلاو.
وه ةفلختملاو ةمدقتملا نادلبلا نيب ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةوقلا عيزوت يف ديدشلا ضقانتلا
ةشيعملا تايوتسم رارمتسا يف مهاسي مهم لماع،ةضفخنملا عيزوت يف ةاواسملا مدعولا،لخد

34

تامظنملا .ةريخلأا نادلبلا يف ةلاطبلاو،ةيلودلا قودنصو يلودلا كنبلل ريطخلا ثلثملا ةصاخو
لا ةراجتلا ةمظنمو يلودلا دقن،ةيملاعلا ايجولونكتلا لقن طورش ءلامإ يف اًضيأ رهظت اهنكل
.ةفلختملا لودلا ىلإ صاخلا لاملا سأرو ةيلاملا تادعاسملاو
لودلا يف ةيمنتلا ةيلمع مامأ تابقع لكشت ةمدقتملا لودلا نم عبنت رخأ لماوع كانهو
،ةفلختملا ا لاقتنا لماوعلا هذه نيب نمو كولسلا طامنأو لويملاو ميقل،ةيبلسلا لا وزغلاو يركف
ع اًبلس رثؤي يذلاسرغيو ةينطولا ةيوهلا ىل مهاسي .خلإ .بابشلا ريمض يف ةيحصلا ريغ ميقلا
نادلبلا يف رخأ ةيساسأ ةلكشم قلخ يف ةيركفلاو ةيكولسلا طامنلأاو لويملاو ميقلا هذه لقن
ةرجه مساب فرعُت ةفلختملالوقعلا ودلا،ةيل ةربخلاو تاراهملا يوذ دارفلأا ةرجه ينعي امم
ةيلاعلا-لثم نيسدنهملا .دارفلأاو ءابطلأاو ءاملعلا-نيذلا لكتب ةفلختملا نادلبلا يف اوملعت ةف
،ةيلاع لودلا ىلإ اهنم اورجاه مث،ةمدقتملا نم ةلاح قلخل اًعم لماوعلا هذه رفاضتت نأ طرشب
لاع يف ةفلختملا لودلل داهطضلاا لودلا عم اهتاق.ةمدقتملا
عمو،كلذ تايجيتارتسلاا ةغايص طقف بلطتي لا ةيمنتلا دوهج حاجن نإفسانملا،ةب
ةيمنتلا تابلطتمل ةباجتسا رثكأ نوكيل يلودلا يسايسلاو يداصتقلاا ماظنلا ليدعت اضيأ نكلو
.مدقتلا قيقحت ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يف
ا يتلا ةماعلا ةروصلا نوكت دقةملؤم ةقباسلا ةشقانملا يف تسكعنكذتن نأ بجي نكل ، .اهر
تايوتسم عفر يف ماودلا ىلع ةريثك لود تحجن دقل،لخدلا تايفو تلادعم ضفخوطلأا،لاف
ميلعتلا ةمظنأ نيسحتو،ةحصلاو رمعلا طسوتم ةدايزو،عقوتملا ءارجإ نأ دحأ ىلع ىفخي لاو
يسايسو ةيرادإو ةيعامتجاو ةيداصتقا تاحلاصإةلماكتم ة، ف تاسايسلا نم ةلماكتم ةمزح دامتعا
يلخادلا نييوتسملا ىلع،يجراخلاو طورشب ةلاعف ةينفو ةيلام تادعاسم ىلع لوصحلاو
،ةرسيم .اهبوعشل ةيومنتلا تاعلطتلا قيقحت نم ةفلختملا نادلبلا نكميس
ىلإ ةيعاسلا لودلا نيب ةيلكيهلا تافلاتخلاا نم هيلإ انرشأ امم مغرلا ىلع،مدقتلا إ نأ لا
نم دحلا لثم ةكرتشم ةماع اًفادهأ اهل،رقفلا ةلادعلا قيقحتو،ةيعامتجلاا ةلكشم ةجلاعمو

35

،ةلاطبلا ةيداصتقلاا تارايخلا قاطنو ميلعتلا تايوتسم نيسحتو،ةيسايسلاو نامضو نمأ
.ةلودلا رارقتساورملاا اموكح مامتها طحم نادلبلا نيب يميلقلإا نواعتلا لعج بلطتيهت.

36

لالصف اثلاثل
هبابسأو فلختلا ريسفت يف

للاخ نم كرتشم لكشب هديدحت متي دلب يأ ةراضحل ةيمنتلا هاجتا نأ راكنإ نكمي لا
تاقلاعلل ئفاكتملا ريغ لكيهلا اهضرفي يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا،ةيلودلا و ءاقتلا دأ دق
يتاذلا للاقتسلاا فاعضإ ىلإ ةيخيراتلا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا بابسلأا نم ديدعلا
ةيرامعتسلاا ةنميهلل ةسيرف ةينيتلالا اكيرمأ ىتحو ايقيرفأو ايسآ تعقو .نادلبلا فلتخم بوعشل
جلااو ةيداصتقلاا مهلكايه اولكش دقل .اهدراوم تفزنتسا يتلا ةيشحولاةسايس معدل ةيعامت
ةيلخادلا وقلا لعافت ةجيتن لاإ وه ام فلختلا نإف كلذل .ةيعبتلاو ةنميهلا ىلع ةمئاق ةيرامعتسا
هذه فعضو،بوعشلا يتلا ةيجراخلا تايدحتلا ةهجاومو ةمواقملا ىلع اهتردق فعضي امم
.فلختلاو فعضلا رصانع نم ديزت
لا،بجع ةبصع سيسأت ىتح،مملأا نوناقلا ناك نوناقلا وه هسفن يلودلا،يبورولأا
تاقلاعلا ىلع تنميه يتلا ةيبورولأا ةيداملا وقلا لبق نم اًيخيرات نوناقلا اذه ليكشت مت ثيح
،ةيلودلا اهميق نع ريبعتلل رشع عساتلا نرقلا يف ةيبورولأا لودلا هتسسأ دقويامحومهحلاصم ة .
ةسايسلا ىلع اهتضبق تقمعو،داصتقلااو ينعي امم طغضلا نم دازو وقلأا لضف نوناقلا نأ
تامظنملا تارارق ذيفنتل ةيسايسلا ةدارلإا ىلإ رقتفي ةدحتملا مملأا قاثيم نإ .فيعضلا ىلع
.ةيلودلا،اذكهو ةئشانلا ةديدجلا ةيلودلا فورظلا عم فيكتلل طقف ةدحتملا مملأا ةمظنم ءاشنإ مت
ةيداصتقلاا ةوقلا زكارم ريغت نع،ةيسايسلاو هظو نيتوق رو،نييمظع ةدحتملا تايلاولا
داحتلااو،يتيفوسلا ةمدخ يف يلودلا نوناقلا رمتساوحلاصم .لودلا هذه
،كلذل ةيلخادلا لماوعلا نم ءيطبلا ومنلاو فلختلا ريسفت ةلواحم عنقملا نم سيلف،طق
جيتارتسا يف للخ وس سيل فلختلا نأب ةلئاقلا رظنلا ةهجو ديكأتل ةلواحم درجم اهنإي .ةيمنتلا ة
اذه تاريثأتو بابسأ ليلحت ةيمهأ ركنن لا،زجعلا فشكتسيو ةيمنتلا تاقوعم نع فشكي وهف

37

ؤطابت بابسأ،ومنلا رارمتسا يف مهست يتلا ةيجراخلا لماوعلا لهاجتل نيدعتسم انسل اننكل
.فعضلا لماوع
هذه ريسفتل تايرظنلا نم ديدعلا كانه نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو،ةرهاظلا لو دجوي لا نك
لوبقم اهنم يأ،اًيملاع مغرلا ىلع اًومن لقلأا لودلا لوح ةماع ماكحأ رادصإ ثبعلا نم هنلأ
عامتجلااو ةيداصتقلاا تايوتسملا يف تافلاتخلاا نمةيخيراتلا تايفلخلاو ةيركفلاو ةي. ف فقاوملا
خا اهلك ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةوقلا عيزوتو تاراهملاو ميقلاوكعنت تافلات يف س
.ةيمنتلا تايجيتارتسا
له فلختلا لحارم دحأ؟ومنلا
لماوع اهيف لعافتت ةيلمع يه ينطولا داصتقلاا ومن ةيلمع نأ نيركفملا ضعب دقتعي
جاتنلإا،ةفلتخملا ىلعأ رخأ ةلحرم ىلإ ةنيعم ةلحرم نم لخدت لعافتلا اذهبو
اًمدقت رثكأو، تسيل ومنلا لحارمةثيدحلاب بتك .قلا يف نامللأا نويداصتقلاا هنع نر
رشع عساتلا، نئاك هنأ ىلع ينطولا داصتقلاا ىلإ ةينامللأا ةسردملا هذه رظنت
ولت ةدحاولا هومن لحارم رمتست يوضع، رخلأا لحارم سكرام زيم امك اًمامت
ريكفتلا دقتعي .يقبطلا عارصلا ببسب جاتنلإا لئاسول ريغتملا مكحتلل اًقفو روطتلا
راملا .ةياهنلا يف ةيعويشلا دوستسو ةيعامتجا بابسلأ راهنتس ةيلامسأرلا نأ يسك
ومنلا لحارم موهفم ىلع تاينيتسلا لئاوأو تاينيسمخلا يف يداصتقلاا ركفلا زكر
اذه لظ يف .يداصتقلاا،ريكفتلا لحارملا نم ةلسلس اهنأ ىلع ةيمنتلا ىلإ رظنُي
لاخ يضمت نأ ةملأا ىلع بجي يتلا ةبقاعتملا.اهل
عم قفدتي يداصتقلاا ومنلا نأ تبثيل ةعنقم اهحرطو ةركفلا هذه ربع وتسور ءاج
قفدت،ةايحلا هتابقعو ومنلا بابسأ ةفلختملا لودلا تمهف اذإ .ةرمتسم ةلحرم يهو

38

هذهل اًقفو،ةيرظنلا نم لاقتنلاا نأ ىلع وتسور ددشو .ةليحتسم تسيل ةيمنتلا نإف
ىلع متي نأ بجي ةيمنتلا ىلإ فلختلا،لحارم نأ لودلا عيمج ىلع بجيوتت،اهعب
ةلحرمب نلآا ترم دق ةمدقتملا لودلا نأ ىلع ددشو،ءدب ومنلا نم ةلحرم اهيلت
،يتاذلا بجي ام وهو هب مايقلا ةفلختملا لودلا ىلع للاخ نم نيعم طورش ءافيتسا ة
اًقفو .هرودب يتاذلا ومنلا قيقحتو ءدبلل،وتسورل مخب عمتجملا رميلحارم س ةيلاتتم
هروطت يف :يلي اميف اهضرعتسن
:ىلولأا ةلحرملا يديلقتلا عمتجملا ةلحرم
لبق ةيجولونكتلاو ةيملعلا بيلاسلأا ساسأ ىلع جاتنلإا ىنب يذلا عمتجملا وه يديلقتلا عمتجملا
مزنتوين( ن،) للاخ نم دودحم يخيرات ريغتل عضخي يجراخلا ملاعلا نأب داقتعلال زمرك
لل نكمي يتلا نيناوقلا نم ديدعلا لا .ةمدخلا يف ماظتناب اهمادختسا رشبيجم وتسور ينع اعمت
ادكار،ايديلقت مادختساو ةعارزلل ةحلاصلا يضارلأا ةحاسم ةدايز عمتجملا اذهل نكمي ثيح
اذه نوكي دق .ةيعانصلاو ةيراجتلاو ةيعارزلا هفادهأ قيقحت يف دعاستو مدخت يتلا تاعارتخلاا
ليصاحم ريوطتو يرلا قرط نيسحت للاخ نم ةيجاتنلإا ةدايز ىلع اًرداق يديلقتلا عمتجملا
عمو .ةديدج،كلذ جو نم رظن ةه،وتسور ةقيقح كانه،ةيساسأ وتسم دوجو ببس نأ يهو
بيلاسلأا دامتعا مدع وه يديلقتلا عمتجملا يف درفلل جاتنلإا نم ٍلاع،ةيملعلا طت مدع وأ قيب
ىلع ةيلمعلا بيلاسلأا.جاتنلإا ةعارزلل دراوملا نم ةيلاع ةبسن صيصخت عمتجملا اذه ىلع ناك
ةيجاتنلإا ريوطت ةبوعص ببسبا،ةيعارزل اًماظن أشنأ ةعارزلا هيلع نميهت يذلا ماظنلا اذهو
ةيحان نم .ةيسأرلا ةكرحلا يف ةنورملا نم ليلقلا عم اًيعامتجا، رخأ يديلقتلا عمتجملا دهش
كلام نيب ةرمتسم ةسفانم،يضارلأا كلمي يذلا وه ضرلأا كلمي نم نلأ ةطلسلا ىلع اًعارص
.ةطلسلا

39

رثكأ لكشبو،اًديدحت ميهت عمتجم قلخل دحوتت ةدماجو ةبيتر ميق يديلقتلا عمتجملا ىلع ن
لاجرلا نيب زييمتلاب فرتعي يقبط،دوسلاو ىلإ ايندلا ةقبطلا هذه نم دوعصلل ًلااجم ري لاو
ةقبطلا،ايلعلا عمو .بهذملا وأ ةليبقلا وأ ةرسلأا مه عمتجملا دارفأ ءلاو وه اذهو،كلذ عراس
عيمجت نإ لوقلا ىلإ وتسور اهنم ايأ نلأ اًعم ةفلتخملا ةيديلقتلا ةيعامتجلاا ةلحرملا تاعمتجم
ةيمهأ تاذ ةلأسم ناك ةيجاتنلإا نيسحت نم نيعم وتسم زواجت ىلع اًرداق نكي مل،ةدودحم
ةفده يساسلأا وه ةسارد تاعمتجملا ةقحلالا ةلحرمل عمتجملا دليلقتلاي ، يأ كلت عمتجملاتا
يتلا تعاطتسا نأ ثدحت تاريغت يف صئاصخلا ةيساسلأا تاعمتجملل ةيديلقتلا نم سةيساي
ةيعامتجاو ةيداصتقاو ثيحب حبصا يفاهتردق قيقحت ومن مظتنم.
:ةيناثلا ةلحرملا قلاطنلال بهأتلا
يبلت يتلا لماوعلا مكارت ةلحرم يه وتسور اهركذ يتلا ةيناثلا ةلحرملالاطورش ا ةلهؤمل
قلاطنلال ، كاكتحلاا ببسب ةيجاتنلإا وتسم نم فاطملا ةياهن يف ديزيس يديلقتلا عمتجملا نلأ
راشتنا ةهجاوم يف ةيلبقلاو ةيقبطلا تاعارصلا تفتخا .فلختلاب روعشلا وأ يجراخلا ملاعلاب
،ةيموقلا .راكتبلاا باحصأ ىلإ ديلاقتلا ةاعد نم ةطلسلا يف لوحت اهقفارو
ًديج ةفورعملا قئاقحلا نم يديلقت عمتجم نم هسفن عمتجملا لوحي يكل ةرتف رمت نأ بجي هنأ ا
ملعلا تازاجنإ قيبطت هنكمي عمتجم ىلإ،ثيدحلا تايوتسم ضافخنا بنجتو،ةيجاتنلإا ث ومنلا م
.بكرم لدعمب
ضحتلا نأب وتسور لداج رشع عباسلا نرقلا رخاوأ يف ةيبرغلا ابوروأ يف ةرم لولأ رهظ ر
نماثلا نرقلا لئاوأو ،رشع يف ةعانصلاو ةعارزلا يف ةيلمعلا تافاشتكلاا قيبطت أدب امدنع
.هيلع ةرطيسلل قابسلاو يملاعلا قوسلا عسوت وه عفادلا لماعلا ناك .يكيمانيد راطإ

40

ةماركلا ديكأت لثم رخأ فادهأ قيقحتل يساسأ طرش ةيداصتقلاا ةيمنتلا نإ لوقلا نكمي كلذل
،ةينطولا ةيهافرلا قيقحتوةماعلا، لايجلأل لضفأ ةايح ريفوتو،ةمداقلا لإ عمتجملا ةدايقو ى
ديدجتلاو ةيمنتلا ، ةكرح تدادزاو ليومتلا روهظ ىلإ روطتلا اذه دأ،رامثتسلاا تدادزاو
ةيلخادلا ةراجتلا،ةيجراخلاو جاتنلإا قرط مادختساب ةيعانصلا تاعورشملا نم ديدعلا ءاشنإ متو
.ةثيدحلا
اشنلا اذه ثدحي ... نكل لازي لا يعامتجاو يداصتقا ماظنو ةميدق ةيعامتجا ةينب مضخ يف ط
اذهب تطبترا يتلا ةيلحملا ةيسايسلا وقلاب اًكسمتم،لكيهلا ًبلاغ .يديلقت عمتجم هنكلو ام ا
يف ةرمعتسملا لودلا اهب موقت يتلا ثيدحلا داصتقلاا ةطشنأ عم بنج ىلإ اًبنج نولظيا قطانمل
.هل ةعضاخلا
لوقلا ةصلاخوةلحرم نإ ةيجاتنلإا يف ريبك عافتراب اًيداصتقا زيمتت قلاطنلال ريضحتلا
يقفلأا عسوتلا للاخ نم ةيعارزلا،يسأرلاو جاتنلإا بيلاسأ مادختساو،ةثيدحلا ق ءاسرإو دعاو
لاملا سأر،يعامتجلاا ءاشناو ةقاطلا تاطحمو قرطلا ءانب لثم ةيساسلأا ةيتحتلا ةينبلا ءانبو
لا.ةيديدحلا ككس
ايعامتجا ةلحرملا هذه زيمتت امكب ةيلبقلا تاعزنلا راسحناو ةديدج ميق ةأشنو ةميدقلا ميقلا للحت
ةيموقلا رايت مامأ ةيلئاعلا تايبصعلاو.
:ةثلاثلا ةلحرملا قلاطنلاا ةلحرم
ومنلا تابقع هيف يفتخت يذلا تقولا يه قلاطنلاا ةلحرم نأ اوتسور ريمتسملا،ر
هذه يفو،ةلحرملا ةثيدح ةئيب يف لمعلا وأ ةدودحم تارخدم نمض لمعلا دعب،ةدودحم سوتت ع
.عمتجملا ىلع نميهتل رشتنتو يداصتقلاا مدقتلا وق حبصيو ةيعيبطلا ةلاحلا وه ومنلال،عمتجمل
هذه يفو،ةلحرملا ديدجتلا تايلمع للاخ نم،راكتبلااو يف ةقيمعو ةيرذج تارييغت ثدحي
يلاسأجاتنلإا لئاسوو ب.

41

لدعمب رامثتسلاا دادزي ةلحرملا هذه يف0٪ نم رثكأ ىلإ65٪ لخدلا نم،يموقلا
ومنلا ةيلمع يف ايسيئر اعاطق يعانصلا عاطقلا حبصيسو،يداصتقلاا ا ءانب لمتكيسو تامظنمل
امك يعارزلا عاطقلا يف ترشتنا يتلا بيلاسلأا ةثادحو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا
ةعانصلا يف ترشتنا.
يساسأ طرش اهنأ ىلع ةيعارزلا ةيجاتنلإا يف ةعيرسلا تارييغتلا ىلإ رظنُيلل،حاجن
يز ىلإ عمتجملا يف ةثيدحلا ةايحلا يف تارييغتلا يدؤت ثيحرزلا تاجتنملا ىلع بلطلا ةدا .ةيعا
نوضغ يف65 وأ05 ،اًماع ةيعامتجلاا ةينبلاو ةيداصتقلاا ةايحلل يساسلأا لكيهلا ريغتيس
يعيبط بكرم لدعمب ومنلا رارمتساب حامسلل ةيسايسلاولطتي .رقتسموب طورش ةثلاث:
)أ( نع ديزي ام ىلإ رامثتسلاا لدعمو راخدلاا لدعم عافترا٪۰٪ لا نم.يموقلا لخد
)ب( تاعاطقلا نم رثكأ وأ عاطق مايقو عيرس لكشب ةيجاتنلإا وتسم عفر ىلع لمعلا
.عفترم ومن لدعمب زيمتت يتلا ةيعانصلا
)ج( طاشنلا ريوطت ةرورضب نمؤت ةئف عمتجملا يف ةيسايسلا ةطلسلا ىلوتت نأ
.ةيموقلا ةسايسلا يف لولأا ناكملا لتحي ًايموق ًافده هرابتعاب يداصتقلاا
ةلحرملاةعبارلا: جوضنلا وحن هاجتلاا
تابلقت اهللختت رمتسملا مدقتلا نم ةليوط ةرتف يتأت قلاطنلاا دعب،ةدع زيمتتو ةرتفلا هذه
.تاعاطقلا عيمج يف ةثيدحلا جاتنلإا قرط ةبلغب نيب ام عمتجملا هجويو 65٪ ىلإ05٪ نم
.رامثتسلال هلخد يلامجا.ناكسلا ومن لدعم قوفي لدعمب جاتنلإا ديازت نمضي ثيحب
ةميدقلا تاعانصلا ومن ءطبو ةثيدحلا تاعانصلل عيرسلا ومنلاب ةلحرملا هذه زيمتتو
ًاعبت عمتجملا فيكتيو.روطتملا ثيدحلا جاتنلإا تابلطتم عم كلذل

42

لقيو تادراولا لئادبل هجاتنإ نم ديزي ةلحرملا هذه يف عمتجملا نإف كلذ نع لاضفو
هداريتسا ةيعانصلا تاجتنملا ضعب نم. ةجاحلا رهظت امكىلإ عانصلا جاتنلإا ضئاف ريدصت ي
هيلإ ةجاح يف نوكي يتلا علسلا داريتسا ىلع هتردق دادزت كلذبو.ا
ةيادب نم ًاماع نيتس وحن دعب جوضنلا ةلحرم يلا لصي عمتجملا نأ وتسور ررقيو
.اهئاهتنا نم ًاماع نيعبرأ دعب وأ قلاطنلاا ةلحرم
عمتجملا نا كلذ-دقو نم قيض قاطن يف قلاطنلاا هرتف للاخ همامتها زكري ناك
ةينقتلاو ةعانصلا-هجتي طنلا اذه عيسوت يلا جوضنلا ةلحرم لظ يف همادختسا للاخ نم قا
بيلاسلأ رثكأ .ًاديقعت دشاو ًاروطت
يلا ةليقثلا ةيسدنهلا تاعانصلاو ديدحلاو محفلا نم مامتهلاا لوحتي لاثملا ليبس ىلعو
تلالآا ايناطيرب نم لكل ةبسنلاب ثدح ام وه اذهو ةيئابرهكلا تازيهجتلاو ةيواميكلا تاعانصلاو
ةدحتملا تايلاولاو اسنرفو ايناملأو نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف ةيكيرملأا
يموقلا داصتقلاا اهيف رهظي يتلا ةلحرملا كلت اهناب جوضنلا ةلحرم وتسور فرعي كلذ ىلعو
ىلع هتردق اهيف تبثيو قلاطنلاا ةلحرم يف تداس يتلا ةيساسلأا تاعانصلا يطخت ىلع هتردق
لا تافاشتكلاا ثدحأ مادختساو باعيتسا مل نإ هدراوم نم مظعلأا ءزجلا ىلع اهقيبطتو ةينقت
نأ عمتجملا اهيف دجي يتلا ةلحرملا كلت يه جوضنلا ةلحرم نأ ينعي اذهو ًاعيمج اهيلع نكي
ةعلس ةيأ جاتنإ نم هنكمي ام ةيميظنتلاو ةيرادلإا تاربخلاو تاراهملاو ةينفلا فراعملا نم هيدل
متجملا عانتما نإف اذكهو اهجاتنإ ررقي وأ ةيداصتقا تارابتعلا نوكي امنإ ام ةعلس جاتنإ نع ع
.ةينقتلا ةفرعملا يف روصقلا ببسب سيلو ةيسايس بابسلأ
ةثلاث ةيساسأ رهاظمب عمتجملا زيمتي يداصتقلاا جوضنلا ةرتف ةياهن يفو(٪ )ريغت
ةلماعلا ةوقلل يلكيهلا نيوكتلايوتسمو عاطق يف ةلماعلا ةوقلا مجح نأ كلذ اهتراهمرزلا ةعا
نم ضفخني فوس٥٧٪ قلاطنلاا ةلحرم قبست يتلا ةلحرملا يفىلإ ٠۰٪ يف ةلحرم ةياهن

43

يلا مث قلاطنلاا٪۰٪ اذإ جضنلا ققحت ام،يداصتقلاا و(٪) ةعيبط يف ريغت،ةدايقلا ثيح
نيريدملا يديأ يلا تاعورشملا باحصأ يديأ نم لقتنتءارجلأا.
:ةسماخلا ةلحرملا كلاهتسلاا ةلحرمعفترملا يبعشلا
جضنلا ةورذ ىلإ عمتجملا لصي امدنعو،يداصتقلاا ةدايز ةلحرم ىلإ لصي هنإف
علسلا جاتنإ ىلإ ةيسيئرلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا اهيف ليمت يتلا ةلحرملا يه هذه .لماشلا كلاهتسلاا
تارايسلاو تلااسغلاو تاجلاثلا لثم ةرمعملا ةيكلاهتسلاا.
ضعب تعاطتسا امدنعو نارمآ عفترملا يبعشلا كلاهتسلاا ةلحرم ىلإ لصت نأ لودلا
.نايساسأ
)أ( نكسلاو ماعطلا زواجتي كلاهتسا ىلع نيرداق سانلا حبصأ ثيحب درفلا لخد عافترا
.يساسلأا ءاسكلاو
)ب( ندملا ناكس ةبسن ةدايز ثيح نم ةلماعلا ةوقلا بيكرت ريغتىلإ ناكسلا عومجم
ماعلا ةبسن ةدايز ثيح نموةنيعم تاراهم بلطتت يتلا فئاظولاو بتاكملا يف نيل.
تاريغتلا هذه ىلإ ةفاضلإاب،ةيداصتقلاا ليمت،تاعمتجملا جضنلا ةلحرم دعباصتقلاا،يد ىلإ
ةيفاقثلا تامدخلاو ةحصلاو يعامتجلاا نامضلاو ةيهافرلل دراوملا نم ديزملا صيصخت
.ةيهيفرتلاو
ةيرظنلا دقن:
ةيخيراتلا هرظن ةهجو ءوض يف،ةعساولا ثدحيو ثدح ام ريوصت نم وتسور نكمت
نم ديدعلا يف ةقدب،نادلبلا نكل .ةيقطنم ةقيرطب ةيخيراتلا قئاقحلا عمجو،هتيرظن ا ثبشتت يتل
ريطخ لكشب،لؤافتلاب ةفلختملا لودلا نأ ينعت اهنا يف ةروكذملا لحارملاب رورملا نم رفم لا
هذه،ةيرظنلا همسري راسم وس سيل هنإ .تقولا رورمب نادلبلا هذه رمتس فيك وه لاؤسلاو

44

.ردقلا مل اهنكل قلاطنلاا ةلحرم ةينيتلالا اكيرمأ لود ضعب تلخد ثيح ، اًحيحص سيل اذه
.اهاطختت نا يف حجنت
نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف،نيرشعلا نيتنجرلأا يف روطتلا لدعم ناك
ايسور يف اًبيرقت هسفن وه كيسكملاو،ايلاطيإو اققحت نأ ناتلودلا ناتاه نكمتت مل كلذ عمو
؟ةعباتتم ومنلا لحارم نأ كلذ دعب لوقن نأ عيطتسن لهف يتاذلا قلاطنلاا
يعامتجلااو ةيداصتقلاا تايئانثلا بابسأ ريسفت نع ومنلا لحارم ةيرظن زجعت امكة
ريثك ةردق مدع ءارو ةيخيراتلا بابسلأا نايب نعو ، ةفلختملا لودلا اهب مستت يتلا ةيسايسلاو
نأ ةصاخو ةيلامسأرلا ةرادلإا لظ يف نلآا ىتح فلختلاو رقفلا ةرئاد زايتجا ىلع لودلا نم
دوقت تناك مويلا ملاع يف ةفلختملا لودلا ضعب صم لثم ديعبلا يضاملا يف ةيناسنلإا ةراضحلا ر
رارصإ يف خيراتلا اهنع نلعي ةماه ةقيقح تلهاجت دق ةيرظنلا هذه نأ فسأ نمو نيصلاو دنهلاو
بوعش نم ريثك ةايحب طاحأ يذلا فلختلاو رقفلل ًايساسأ اببس لكشي رامعتسلاا نأ يهو ،
.ضرلأا
ةيرظنلا هذه نأ كلذ ميمعتلا نم اعون يطعت اهنأ )وتسور( ةيرظن ءانب فعضي اممو
أ روصتت لثم ةيعويشلا لودلا ىلع اضيأ قبطني ةمدقتملا ةيلامسأرلا لودلا ىلع قبطني ام ن
)قباسلا( يتيفوسلا داحتلاا كلذو احيحص سيل لوق اذهو نيصلاو بهوجلا فلاتخلاا ببس ير
يف ةيداصتقلاا ةرادلإا بولسأ نيب،نيماظنلا .يعويشلاو يلامسأرلا
ةيساسأ ةيحان نمو، رخأ تسور( ةيرظن تلشف يهو ةيرهوج ةقيقح باعيتسا يف )و
ةفلختملا لودلا يف ةيمنتلا تايجيتارتسا ىلع ةوقب رثؤت ةيبلس لماوع دلوي مئاقلا يلودلا ماظنلا نأ
ةيمنتلا نأ يفخي سيلوثدحت لا ةيراضح ةيلمع اهنكلو تابقعلا ةلازإ درجمب،ةرمتسم و نأ
تقاو ًايسايس لماكتم يلود ماظن نم ءزج ةفلختملا لودلايجيتارتسا دقفت دق هراطإ يفو .ًايداص تا
.لودلا كلت اهيلع رطيست لا ةيجراخ لماوع ببسب اهتاموقم ةيمنتلا

45

؟فلختلل ببس ةيعيبطلا لماوعلا له
ريغ ةيعيبطو ةيفارغج لماوع ىلإ فلختلا نيثحابلا ضعب وزعي،ةبسانم لدلاو ىلع لي
ةيخانم قطانم يف عقت ةمدقتملا نادلبلا نأ وه كلذ،ةلدتعم عقاولا ةفلختملا نادلبلا نأ نيح يف ة
قطانملا يف،ةيئاوتسلاا ضافخناو لمعلل عفادلا ضافخنا ىلإ ةعفترملا ةرارحلا تاجرد يدؤت
ثم وهو .ةيجاتنلإاا ل.ةحصلا نم ًامامت يراع
ضيبلأا رحبلا لود لثم ةلدتعملا ةيخانملا قطانملا يف ةفلختملا لودلا نم ديدعلا كانه
طسوتملا ،ةيلحاسلا ةيعارزلا لكاشملا ىلع بلغتلا نكمي ثيح ةمهم جاتنإ ةقطنم تحبصأ دقو
رطلاب ةيعيبطلاو ةيفارغجلا لماوعلا نع ةمجانلا.ةثيدحلا ةيجولونكتلاو ةيملعلا قفب مدقتلا لض
ايجولونكتلاو مولعلا يف.
ةيحان نمو، رخأ عارزلا عاطق ىلع هريثأتو هتيمهأ هل لاماع خانملا لثمي هنكلو ة
ةيداصتقلاا تاعاطقلا ىلع ًافيعض ًاريثأت سرامي رخلأالاو . ةدش نا يفخي ت مل ةرارحلا عنم
ايسآ يف ةيرادملاو ةيئاوتسلاا قطانملا يف تارمعتسملا ةماقإ نم اهسفن ةيرامعتسلاا لودلا
اكيرمأو ايقيرفأو،ةينيتلالا ساحنلا مجانمو لورتبلاو ياشلاو طاطملاو نبلا عرازم للاغتسلا
،موينارويلاو .ةيندعملا ةورثلا رداصم نم كلذ ريغو
ةيناسنلاا ةراضحلا ةدئار يضم اميف تناك يتلا لودلا نأ نوثحابلا ءلاؤه لفغأ دقلو
حتلا اذه ببس يه ةيفارغجلا لماوعلا تسيلو ،ةفلختملا لودلا لجس يف مويلا يهضحلا لو يرا
ةيلخادو ةيجراخ ،يرخا بابسا عطقلاب اهنكلو.
فمدقلأ احرسم يبرعلا نطولا ناك دق و ناسنلإا اهفرع يتلا تاراضحلااميس لا حلا ةراض
ةيرصملايف لينلا رهن ضوح ، ماع يفلأ نم رثكأ ذنم ةراضح نيصلاو دنهلا نم لكل ناك امك
نوناقلا ةدايسب تزيمت،ماظنلاو اسأ ناطرش امهوومنلل نايس.

46

رشع ثلاثلا نرقلا ىتحو نماثلا نرقلا ذنم تناك ةيملاسلإا ةلودلا نأ ءلاؤه لفغأ امك
يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا اهماظن اهل ةيناسنلإا ةراضحلل ةدنار ةلود،زيمتملا أو لود ن
ابوروأئنيحذ شيعت ةككفم تاعمتجم تناكيف دوبعلاو عاطقلإا ةايح ايحتو لهجلا ملاظية.
ريغت وه مويلا يبرعلا نطولا هشيعي يذلا فلختلا يف ببسلا نأ لوقعملا نم سيلو
ةئيبلا،ةيفارغجلا لوحتلا هذه ىلإ تدأ رخأ بابسأ دوجو ةرورضب عطقي قطنملا نأ لب
يراضحلا.
يفخب سيلوأ مدعو قوسلا ةئزجت ىلإ يدؤي لقنلاو قرطلا تاكبش فلخت نكتهلما
كلذ عموكشي لال هجاوت مل اذإ جراخلل ريدصتلا نكمي هنأ كلذ فلختلل اببس قوسلا قيض
تارداص ةفلختملا لودلا ًازجاح ةيلمع مامأ ةبقع لكشت ةيلودلا قوسلا يف ةيامحلا تاسايس نم
ةيمنتلا.
نكمي ثيح ةجلاعملل اهيلع بلغتلا نكمي لا ةبقع تسيل يهف ةيعيبطلا دراوملا ةردن امأ
نابايلا هتققح يذلا يداصتقلاا مدقتلاو .ةيجراخلا ةراجتلا للاخ نم اهيلع بلغتلاوسو،ارسي
امهدراوم ةردن نم مغرلا ىلع،ةيعيبطلا نادلبلا نم ديدعلا نلأ كلذو .اهوذح وذحي نأ بجي
يقيرفأ يفةيعيبطلا دراوملاب ةينغ اهنوك نم مغرلا ىلع ةفلختم ةينيتلالا اكيرمأو ايسآو ا.
لاو،بجع لعافتت يتلا جاتنلإا لماوع نم ادحاو لاماع لاإ تسيل ةيعيبطلا دراوملا نإف
عقاولا ةقتوب يف اعميداصتقلاا .عمتجملل ومنلا لدعم ددحتل يعامتجلااو
يتلا دئاوفلا ىلع دمتعت كش لاب ةيعيبطلا دراوملا ةمئاق،اهققحت ت دئاوفلا هذهو ببسب ريغت
يف تاريغتلا،قوذلا تاينقت يف تاريغتلاو،جاتنلإا عملا يف مدقتلاو ةيملعلا تافاشتكلااو ةفر
،ةينقتلا رورمب ريغتت يهو،تقولا ةيعيبط دراوم دلابلا كلتمت :لوقن اننأ ينعي اذهووةريف،
ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةفرعملا راطإ يف طقف حيحص لوقلا اذه نكلوولاعو .ةثيدحلاة ع ىل،كلذ
نم ةيداصتقلاا دراوملاب ةينغ ةلود حبصت نأ ةدودحم دراوم تاذ ةلودل نكمي داصتقلاا نإف
ةدوجوملا دراوملل ةديدج تامادختسا فاشتكا وأ ... ةفورعم ريغ دراوم فاشتكا للاخ.

47

كي امهمو لدعم ضافخنلا ايساسأ اببس نكي مل ةيعيبطلا دراوملا صقن نإف رمأ نم ن
.بيرقلا لبقتسملا يف كلذك نكي نلو ومنلا
ةينغ نوكت نأ دبلا ةلودلا نأب عئاشلا داقتعلاا فعضأ دق ةيلودلا ةراجتلا دوجو نأ كلذ
ردصت نأ عيطتست تماد امف ةيمنتلا ةيلمع يف حجنت ىتح ةيعيبطلا اهدراوم يف نإف عيطتست اه
نم نرق ربع نابايلا هتلعف ام اذهو دراوم نم هديرت ام ىلع ةيلودلا قوسلا نم لصحت نأ
وحن داريتساب ايلاح موقت يهف ةيعيبطلا اهدراوم يف ةريقف اهنأ مغر نامزلا۹۹ ٪ طفنلا نم
يذلا ماخلا،هجاتحت و655 % لكينلاو ريدصقلا نم اهتاجايتحا نم،موينموللأاو رثكأو نم
15 % .باشخلأا نم اهتاجايتحا نم
ةرفولا وأ ةردنلا ساسأ ىلع سيل ةيعيبطلا دراوملا عم لماعتت نأ بجي هنإف كلذ ىلعو
دصقيو فلختلل اببس دراوملا مادختسا ءوس لكشي اذكهو اهللاغتسا ىلع ةردقلا ساسأ ىلع نكلو
دراوملل ءفكلا مادختسلااو لثملأا صيصختلا بايغ كلذب،ةمولعملا قيقحت مدع مث نمو
يلثملا ةيجاتنلإا.
رقفلل ةغرفملا ةرئادلا
نيب فلختلل عساو قاطن ىلع لوبقم ريسفت وه رقفلل ةغرفملا ةقلحلا موهفم نإ
ضعبلا اهضعب ززعت ةددعتم ةيعامتجاو ةيداصتقا وق ةرودلا هذه نمضتت .نييداصتقلاا
ع نم فلأتي وهو .ودبي ام ىلع اهنم رفم لا ةقلح ليكشتل ،دراوملا ىلإ لوصولا يف ةاواسملا مد
رخأ لماوعو ،ةنزاوتملا ريغ ةراجتلاو ،رامثتسلاا صقنو ،ةدودحملا ةيداصتقلاا صرفلاو
مئادلا رقفلا نم ةلاح يف نادلبلا رصاحت نأ نكمي. دوست يتلا فورظلا نأ ةرئادلا هذهب دصقيو
تقا ةيمنت مايقب حمست لا ثيحب ءوسلا نم يه ةفلختملا لودلا رقفلاف ةيداصلي لاد ضرتفتو ارقف لاإ
هيف نوحبسي ام ببسب راخدلاا ىلع ةردقلا مهيدل تسيل ةقلختملا لودلا يف سانلا نأ ةرئادلا هذه
رقف نم،ديدش مادعنا ببسب ةيمنت ةيلمعب مايقلا نم اونكمتي نلف نورخدي لا ثيحوا،رامثتسلا
تنلإا يوتسم فعضب داصتقلاا مستي رامثتسلاا نودبو سانلا لظي مث نمو ةيجاءارقف.

48


لاملا سأر بلطو ضرع يتيواز نم رقفلل ةغرفملا ةرئادلا ليلحت نكميو(6) فقوتيو
ىلع ةردقلا يأ ةبغرلا هذه ذيفنت ىلع ةردقلاو راخدلاا يف ةبغرلا ىلع لاملا سأر ضرع
رامثتسلاا ىلع زفاحلا ىلع فقوتيف لاملا سأر بلط امأو راخدلاا.
وتسم ضافخنلا ةيمتح ةجيتنك راخدلاا ىلع ةردقلا فعضب ةفلختملا لودلا زيمتتو
وتسم ضافخنلا ةجيتن لثمي هرودب اذهو يقيقحلا يدرفلا لخدلا،ةيجاتنلإا سم فعضو وت
اذكهو راخدلاا ىلع ةردقلا فعض ببسب لاملا سأر ةيافك مدعل يعرشلا دولوملا وه ةيجاتنلإا
ىقلاتي ةرئادلا افرطضرعلا بناج يف.
سوؤر صقن ىلإ يدؤي رامثتسلاا ىلع زفاحلا فعض نأ دجن بلطلا بناج يفو
فعضو لخدلا يوتسم طوبه مث نمو ةيجاتنلإا ةردقلا فعض يلاتلابو لاوملأائارشلا ةوقلاةي
دل،دارفلأا انهو رامثتسلاا ىلع زفاحلا فعض ىلإ يدؤي ام وهوىقلاتي افرط.ةرئادلا
فوس اذه ىلعو ةلودلا لظتةفلختملا اهل أيهتي مل اذإ رقفلا نم ةثيبخ ةرئاد يف ةحباس
دهج يأ نأ يفخي لاو ةرئادلا هذه رادج رسك ىلع رداق يئامنإ دهجيئامنإ ةداضم وق هجاويس
قوعتعافدنا ىلإ يموقلا داصتقلاا.ماملأا ام ردقب هنأ ينعي اذهولودلا حجنت يف ةفلختملا ةلازا
ةداضملا وقلا لكش يف يموقلا جتانلا ةدايز يف ةيمنتلا ةيلمع حجنت ام ردقب ومنللت.يمكار
وأ ةيخيراتلا بابسلأا فرعت لا رقفلا نم ةغرفم ةقلح ةركف نأ ىلإ ريشي ليلحتلا اذه
يه تاضارتفلاا هذه لوأو ،نيتيساسأ نيتيضرف ىلع ةينبم تناك ةركفلا هذه نلأ هتاجن بابسأ
قلخي يعامتجا رييغت لك نأ ،رييغتلا اذه معدت ةيباجيإ ةوقدنتست يذلا يناثلا ضرفلا امأ هيلإ
ببسلا نأ وهف ةركفلا هذهيسيئرلا لخدلا وتسم ضافخنا وه راخدلاا وتسم ضافخنلا
نم ددع لعافتل ةلصحم راخدلاا وتسم نأ كلذ اضيأ احيحص سيل لوق وهو يقيقحلا يدرفلا
اهمهأ ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لماوعلا يف ةبغرلاو ، سانلا نيب يموقلا لخدلا عيزوت طمن
هلئاسوو راخدلاا ةزهجأ ةءافكو ، يكلاهتسلاا كولسلاو ، راخدلاا. .

49

هيلع موقت يذلا ءانبلا نم فعضي مث نمو ،راخدلاا ىلع ةفلختملا لودلا ةردق دكؤي امو
ابورح تضاخ يتلا ةفلختملا لودلا يف سانلا نأ رقفلل ةغرفملا ةقلحلا ةركف نع اعافد اهيضارأ
اضيأ نورداق مهو يبرحلا دوهجملا معد يف ةريبك دوهجب اوكراش دق ،رصم لثم ،اهقوقحو
رقفلا ىلع ةنلعملا برحلا يف يموقلا دهجلا معد ىلع
اهقافنإ يف لودلا هذه بوعش فارسإ للاخ نم راخدلاا ىلع ةردقلا هذه دكأتتوةماقلإ
اهيف لاجرلا ريهاشمو اهتداقل ليثامت لاوملأا هذه لثم نأ كلذ ةيموقلا اهتابسانمب لافتحلال وأ
ءانب وأ قرطلا قش وأ دودسلا ةماقإ يف اهقافنإ نكمي،عناصملا .ءامنلإا دوهج معد مث نمو
حبرملا رامثتسلاا صرف ءوض يف ردقت نأ بجي لاملا سأر ةردن نأ نايب يلا عرسنو
حبلا ةيمتح ينعي اذهو ةيعامتجلاا رظنلا ةهجو نم لاملا سأر يف روصقلا بابسأ نع ث
بلطلا ىلع يضقن نأ لبق لاملا سأر ةردنب لوقلا مدع ىلإ هبننو رامثتسلاا صرف تاددحمو
فئازلا ةيرامثتسلاا تاعورشملا يف ةردن نكلو لاملا سأر يف روصق انيدل نوكي لا دقف هيلع
مثتسا رمثتسن فيكو نيأ لوح ةفرعملا صقن لثميو ةسوردملاو ةبسانملا ًارا و نم احبرم ةهج
سأر صقن نم ةبلاصو ةوق دشأ ةبقع ةيعامتجلاا رظنلا.لاملا
ةيقيقحلا بابسلأا نع فشكت لا رقفلل ةغرفملا ةرئادلا ةركف نأ نيبي اذكهول،فلختل
ةلادلا اهتامس راطإ يف ةسيبح لظت فوس ةفلختملا لودلا نأ مؤاشتلا نم راطإ يف دكؤت اهنكلو
فلختلا ىلع
نزاوتلا فلختلل ببسك رقتسملا ةبش
ةركف دمتعت .رقتسم هبش نزاوتب زيمتت ةفلختملا نادلبلا نأ نييداصتقلاا ضعب دقتعيل نبي
ياتشن امه رامثتسلااو يناكسلا ومنلا نأ هدافم يساسأ ضارتفا ىلع رقتسملا هبش نزاوتلا نع
جتانلاو رامثتسلااو راخدلاا ةدايز ىلإ يدؤت لخدلا يف ةدايز يأ نأ يأ .يدرفلا لخدلا ىلع ةلاد
،يموقلا امك لمعتةدايز جاتنلإا ومن لدعم قوفي لدعمب ناكسلا ددع،يموقلا ىلإ يدؤي اذهو
قانت.يلصلأا هاوتسم ىلإ دوعي ىتح درفلا لخد ص

50

ةيبلس وق اًضيأ قلخت ةفلختملا نادلبلا يف نزاوتلاب لخت يتلا ةيومنتلا وقلا نأ ينعي اذهو
هاجتلاا يف لمعت،سكاعملا .يدرفلا لخدلل ةيلصلأا نزاوتلا ةطقن ىلإ ةدوعلا ىلإ يدؤي امم
لا ىلع دمتعت ةيئاهنلا ةلصحملا نإ لوقلا ةصلاخو ةعفادلا ةيباجيلإا وقلا نيب لعافتل،ومنل
تادعاسم ىلع لوصحلا وأ ةديدج دراوم فاشتكاك،ةيجراخ ديقت يتلا ةيبلسلا وقلاو
،اهتكرح يتلا تاريثأتلا ءاغلإ ىلع ةرداق ةيباجيلإا وقلا تناك اذإ .يناكسلا راجفنلاا اهمهأو
وقلا اهسرامت،ةيبلسلا ةكرح ثدحتسفهيدوعص ب ةيمكارت.ةيلصلأا نزاوتلا ةطقن نع اًديع
لخد طسوتم يف ةرمتسم ةدايز ثادحإ ىلع ةرداق ةيمنتلا وق نوكت امدنع هنأ ينعي اذهو
،درفلا ومنلا قيقحت ىلع ًارداق نوكيس ينطولا داصتقلاا نإف،يتاذلا قحت نكمي لا رمأ اذهو هقي
.ةفلختملا نادلبلا يف
،كلذل ببس نإف،فلختلا ةركفل اًقفو هبش نزاوتلا،رقتسملا ت يتلا تاريثأتلا قوفت وه اهسرام
.ومنلل ةعفادلا ةيباجيلإا وقلا نع ةجتانلا تاريثأتلا ىلع ةيبلسلا وقلا
ةيمنتلل ةيموكح قئاوع
ةمث سيلو،فلاخ ةلماعلا اهتسايس ىلع زكتري امنإ ةموكحلل يسايسلا كولسلا نأ ىلع
تارابتعا هددحتو،ةيبهذم ميقو،ةيعامتجا نأ ماعلا رارقلا وعناص كرديو ةيسايس فادهأو
للاخ نمو اهرارمتساو ةموكحلا ةيبعش معد يف ةيروحم ةيمهأ لتحت ةيداصتقلاا فورظلا
س اهكولكشت ةوقب رثؤت يتلا لماوعلا دحأ ةموكحلا ليف نم هددحت امب يداصتقلاا زاهجلا راسم
ةيعامتجاو ةيداصتقا فادها،ةيسايسو رايتخاوفادهلأا هذه قيقحت تاودأ.
ةيلمع يف يساسأ رودب موقت ىتح رمتسم لكشب عمتجملا ةايح يف ةموكحلا رود امن دقل
،ةيمنتلا لعاف يموكح معد بايغ لظ يف ةحجان ةيومنت ةيلمع قيقحت ةيناكمإ روصتن لاو
فولاع اذهب مايقلا ىلع ةرداق ريغ وأ ةبغار ريغ ةموكحلا تناك اذإ .،رودلا يف يهفهتاذ دح ا
.رقفلل يسيئر ببسو ةيمنتلا مامأ ةبقع

51

هددحتو ةيليغشتلا اهتسايس ىلع زكتري ةموكحلل يسايسلا كولسلا نأ يف لادج لا
نأ ماعلا رارقلا وذختم كردي .ةيسايسلا فادهلأاو ةيعامتجلاا ميقلاو ةيفئاطلا تارابتعلاا
حلا ةيبعش معد يف ةيروحم ةيمهأ لتحت ةيداصتقلاا فورظلا زاهجلا موقيل .اهرارمتساو ةموك
ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا هفادهأب يداصتقلاا،ةيسايسلاو .فادهلأا هذه قيقحتل تاودلأا رايتخاو
يسايسلا رارقتسلااو للاقتسلاا
خسرتت نأ بجي ةقيقح هذه .ةحجان ةيمنت ةيلمع قيقحتل يفكت لا اهدحو ةرقتسملا ةئيبلا
يسايسلا للاقتسلاا .ريمضلا يف.اًرقتسمو اًنزاوتمو اًعيرس نوكيل ومنلل ةيمتح ةرورض
نمزلا نم ةليوط ةرتف للاخ ماع لكشب رارقتسلااب ةيرامعتسلاا تاموكحلا تعتمت
يبرغلا رامعتسلاا نأ يسايسلا خيراتلا انربخي .مويلا ملاع يف ةفلختملا نادلبلا ىلع اهيف ترطيس
لامشو دنهلا يف،ايقيرفإ يلا مكحلا كلذكو يف ينابا،ايروك تاروث هجاو،ةيبعش هنكل مدت مل ا
،ًلايوط عمو .صاخلا عاطقلل ةرقتسم ةئيب قلخب ةمتهم تاموكحلا هذه تناك امك اًمامت،كلذ مل
ةرطيسلا تحت ةعقاولا نادلبلا يف عيرسلا يداصتقلاا ومنلا ققحتي،ةيرامعتسلاا لأ تاموكحلا ن
نيرمثتسملاو لاوملأا سوؤر باحصلأ ةبسانملا ةئيبلا قلخ ىلع اهمامتها تزكر ةيرامعتسلاا
قح ةرطيسو ةطلس مهيدل نيذلا ةرمعتسملا لودلا ءانبأ نم.نييقي مل تاموكحلا هذه مظعم نلأ
ةلماعلا وقلا بيردتل اًيبسن ةريغص غلابم وس قفنت،ةينطولا ةينبلا قفارم ريوطتو ،ةيتحتلا
.ةعانصلا عيجشتو
ماعلا نيعاطقلا يف ةيرامثتسلاا عيراشملل ةرقتسم ةئيب قلخ نأ دحأ ىلع ىفخي لاو
يلخادلا نملأا قيقحت بلطتي صاخلاو،يجراخلاو لاتتقلاا بنجت ىلع لمعلا ةيمهأ سكعي اذهو
بورحلاو يلخادلا،ةيلهلأا ناودعلا كلذكو،يجراخلا رتفل برحلا ةلاح رارمتساو ة،ةليوط
نكمي لا ةيساسأ ةطقن هذهو،اهلهاجت لشفلا ريسفت يه يجراخلا وزغلاو ةيلهلأا بورحلا نلأ
يقطنملا،نيصلل ليبس ىلع،لاثملا ماع لبق ةيمنتلا ةيلمع ءدب يف6646، ةرقتسملا ةئيبلاو
دعب عيرسلا روطتلا ءدب ىلع تدعاس،كلذ اهبورح ببسب روطتلا ىلع رصم ةردق تفعضو

52

سإ عم قوقح نع ًاعافد ليئار،برعلا عضو يف نكت مل تانيتسلاو تانيسمخلا للاخ مانتيفو
ةلاح ببسب ةعيرسلا ةيمنتلا قيقحتب اهل حمسي،برحلا ارعلا نيب ةرئادلا برحلا نأ كش لاو ق
ىلع امهنم لك ةردق ترمد تاونس ذنم ناريإو،روطتلا نانبل رمد دقل يف ةيلهلأا برحلاو
.ةيداصتقلاا هتردق
يسايسلا رارقتسلاا بايغ لظ يف،يعيرشتلاو يف رامثتسلاا يف نورمثتسملا ددرتي
ليوط رامثتسلاا تلااجم،لجلأا ىلإ يلحملا داصتقلاا يف رامثتسلال هاجتلاا فعض يدؤيو
يف رامثتسلاا ىلإ لاوملأا سوؤر باحصأ ليمجراخلا.
هي يذلا نيقيلا مدع رصنع نم يسايسلا رارقتسلاا مدع ديزي نم ةيمنتلا ددسسأ،اه نلأ
دعاوقلا كولسو ةيسايسلا ةدايقلا تاهجوت نيب رمتسملا قفاوتلا بلطتي ةيمنتلا ةيلمع حاجن
.ةيبعشلا
ةيمنتلل يموكحلا معدلا
ةيمنتل ةلاعف ةسايس مدقت زارحلإ ةيعاسلا لودلا مظعم يف يداصتقلاا ومنلا بلطتي
نع ةفلختملا لودلا تاموكح ضعب ءاصقإ تمت .تقولا سفن يف تادراولا ءانبو تارداصلا
يسارك،ةطلسلا عمتجملا ةبخن ىلإ ةداع بهذت ةدروتسملا عئاضبلا نأ وه كلذل يسيئرلا ببسلاو
يس ةطلسب عتمتت يتلا رارمتساب طغضتو ةريبك ةيساققحي ام ىلإ ماعلا رارقلا هيجوتل ا حلاصل
صاخلا، .ةينطولا ةحلصملل رابتعا نود
مدعو ةرتتسملا ةلاطبلا ةلكشم ةفلختملا ةماعلا تآشنملا هجاوت دقاكلا ليغشتلالم
ل وقل،ةلماعلا رئاسخ اهضعب ققحي وأ اًبسانم اًدئاع تآشنملا هذه ققحت لا مث نموةحداف عمو .
،كلذ ةداعإ وأ ةرساخلا تاسسؤملا ضعب ةيفصت يف ركفت امدنع ةديدش اًطوغض ةموكحلا هجاوت
ذه نأ كش لا .اهعيزوتو ةلماعلا وقلا ليهأتومنلا لدعم ىلع اًديق عضي هلك او ،مت هعنمي دق.اما

53

علسلا نم ديدعلل مخض يموكح معد نم يناعت لاثملا ليبس ىلع رصمفتامدخلاو،
ةيلاملا دراوملا ىلع لوصحلا ةبوعص نم ديزيو ةماعلا ةنزاوملا يف زجع ىلإ يدؤي معدلا اذهو
منتلل ةمزلالا .ةي
مدقت زارحلإ ةيعاسلا لودلا تاموكح ضعب ةيدج مدع نع نلآا ىتح انتشقانم فشكت
تايدحت تاموكحلا هذه هجاوت دقو ، ةوقب ةيمنتلا ةلجع عفدل ًابابسأ رفوت تارارق ذاختا يف
مت يتلا عمتجملا دراوم نم ًاءزج بذتجت ةيجراخ لدعم مث نمو ، ةيمنتلل اهصيصخت ومن
دق لود كانهو ، فيعض ومنلا لدعم باسح ىلع ةيعامتجلاا فادهلأل ةيولولأا يطعت
تصصخ ثيح ، اًدودحم اًومن ابوك تققح ، تاينيتسلا يف ، لاثملا ليبس ىلع ، يداصتقلاا
ايازملاو ميلعتلا ريوطتو يموقلا لخدلا عيزوت يف ةلادعلا قيقحتل اهدراوم نم اًمهم اًءزج
.سانلا رقفأ ةشيعم وتسم نيسحتل رخلأاا قورفلا ىلع ءاضقلا وه يسيئرلا فدهلا ن
،ةيقبطلا اذه قيقحتل عفترم ومنب اًتقؤم تحض ةينيصلا ةموكحلا نأو،فدهلا صم يفو ىنبتت ر
ةمزلالا عمتجملا دراوم نم اًمهم اًءزج صصخت ةيعامتجا اًفادهأ ةموكحلا،ةيمنتلل لا مث نمو
كلذ اهنكمي نم.عيرس ومن لدعم قيقحت
ا ىلإ عراسن عم ةرورضلاب ضراعتت لا يداصتقلاا ومنلا فادهأ نأ ىلع ديكأتل
ةلادعلا فادهأ،ةيعامتجلاا هذه تضراعت اذإ نكلو،فادهلأا راتخت ام اًبلاغ،ةموكحلا بابسلأ
،ةيسايس .ةيعامتجلاا فادهلأا ىلع زيكرتلا
يأ ىلع،لاح وه فلختلا رمع ليطيو ومنلا لدعم فعضت يتلا بابسلأا دحأ نإف
صختلا قيقحت ىلع ةموكحلا ةردق مدعي لثملأا مادختسلااو ص،دراوملل تسمب قلعتي رمأ وهو و
ةرادإ ةءافك،ةيمنتلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا وقلا عيزوتب اهرودب ةرادلإا رثأتت اذهو
يسايس كولس ىلإ يدؤتو ةموكحلل يسايسلا كولسلا ىلع اًدويق وقلا هذه ضرفت .ةيداصتقلااو
عيبط ريغ ريغ ةقيرطب ةصاخ عفانم ىلع لوصحلا ىلع طغضلا تاعامج ةردق معدي ي
،ةعورشم ةصاخ ةعفنم اهيف ءاقبلا وأ ةيسايسلا ةطلسلا ىلإ لوصولا ققحت املكوربكأ، نإف
ماعلا قافنلإا ةلاحلا هذه يف ي لا.ةينطولا ةحلصملا ةرورضلاب ققح

54

ببسك ةيجراخلا لماوعلافلختلل
ةيلخادلا لماوعلا ىلع ةيمنتلا تابقعو فلختلا بابسأ ىلع نلآا ىتح انليلحت زكر
ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا،ةيسايسلاو اذه يف ةيجراخلا لماوعلا رود ريربت نلآا انيلع بجيو
،لاجملا تأشن يتلا ةريسملا .اهتراضح يف ةيوق ةيجراخ تايدحت تهجاو ةفلختملا لودلا نلأ
ودلا تاقلاعلا نع اذه نم ديزيو ةيمنتلا تاوطخ ديقي يذلا يلودلا ماظنلاو ةئفاكتملا ريغ ةيل
.عضولا6 تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ةرطيس ومن عم ديازتت )و0 نويدلا ةمدخ تاعوفدم )
ةيجراخلا،ةديازتملا و0 ربكلأا ءزجلا لكشت يتلا ماخلا داوملل يلودلا لدابتلا تلادعم روهدت )
ملا نادلبلا تارداص نم .ةفلخت
فلختلا ةيلامسأرلا روطتو
تقلخ .ابوروأ يف ةيعانصلا ةروثلا مايق عم ثيدحلا خيراتلا يف روهظلا يف فلختلا ةرهاظ تأدب
ىلإ اًضيأ ةيعانصلا ةروثلا تدأ .ملاعلا ةيقبو ةيبرغلا لودلا نيب ةينقتو ةيملع ةوجف ةروثلا هذه
تآشنملا ةيذغتل ماخلا داوملا ىلع بلطلا ةدايزصلا،ةيعان لطلا يف ةدايزلا ةيبلتل ءاذغلا ىلعو ب
. .يناكسلا
داوملاو ماخلا داوملل ةديدج رداصم نع ثحبلا أدب انه نمو،ةيئاذغلا قفدتي لاملا سأر أدبو
بذج ةكرح تأدب امك .ةيئاذغلا داوملاو ماخلا داوملا جاتنإ تاعاطق يف زكرتيل جراخلا ىلإ
و تارمعتسملاو اًقف،كلذل لوقلا نكميروهظ نإ روهظب ًايخيرات طبترا دق فلختلا ةلكشم
.اهروطتو ةيلامسأرلا
يف ءوض اهقاوسأ قاطن عيسوت،ةيجراخلا تارمعتسملا بذج ىلع ةيلامسأرلا لودلا تدمتعا
داوملاو ماخلا داوملا نم ةرمتسملاو ةيفاكلا تادادملإا نامضو اهتارداص ريوطت نم نكمتتل
إ عراسن .ةيئاذغلا ةيركفلاو ةيداصتقلاا ةوقلا ىلع اًمئاق نكي مل عسوتلا اذه نأ ىلإ ةراشلإا ىل
،ابورولأ .ةيركسعلا اهتوق ىلع لب

55

اهتسايس للاخ نم،ةيعسوتلا يف يسأرو يقفأ ومن قيقحت نم ةيبرغلا ابوروأ لود تنكمت
ةيداصتقلاا اهاوق،ةيسايسلاو وقلا تاداصتقا نإ لوقلا باوصلا نم نوكي ثيحبف تداس ة كلذ ي
.تقولا
يداصتقلاا لماكتلايرامعتسلاا
نم قتشم يلودلا يداصتقلاا لماكتلل ةيديلقتلا ةسردملا موهفم نأ فورعملا نم
تاعاطق نيب طبارتلا ينطولا يداصتقلاا لماكتلاب دصقي .ينطولا يداصتقلاا لماكتلل اهموهفم
لمعلا ميسقتو صصختلا أدبم للاخ نم ينطولا داصتقلاا ةسفانملا ساسأ ىلع لدابتلا ةماقإو /
،ةرحلا ىلع يلآ لكشب لماكتلا قيقحت لجأ نم .ةلودلا ةحلصم نيب قفاوتلا ساسألصمو ةح
درفلا .
،هيلعو يلودلا ميسقتلاو صصختلا أدبم للاخ نم يلودلا يداصتقلاا لماكتلا ققحتي
يف ةيداصتقلاا ةرطيسلا زكارم ةيجيتارتساب ريكفتلا اذه طبترا .ةيجراخلا ةراجتلا ةيرحو لمعلل
ةروثلا يف ةقباس نم هقيقحت تعاطتسا امب ايناطيرب ةدايقب رشع عساتلا نرقلا للاخ ملاعلا
مدقتلاو ةيعانصلا.ينقتلاو يلمعلا
ةرطيسلا زكارم تنكمت،هذه اسنرفو ادنلوه لثم رخأ لودو ايناطيرب يف ةلثمملا
،ايناملأو قلخو يرامعتسلاا عسوتلا يف اهوقبس نم ساسأ ىلع ريبك يداصتقا مدقت قيقحت نم
رلا عسوتلل ةديازتملا مهتاجايتحا يبلي يرامعتسا يداصتقا لماكتيلامسأا ومنلا دمتعا .صتقلا يدا
ماخلا داوملا ىلع ةرطيسلا زكارم ىلع ديازتملا بلطلل يكرحلا ريثأتلا ىلع تارمعتسملا كلتل
تاعاطقلا ةيمنت لدعم قوفي لدعمب ريدصتلا عاطق ةيمنت ىلإ كلذ دأ دقو .ةيئاذغلا داوملاو
ةيمنتلا تايوتسم نيب يرهوجلا توافتلاو رقفلا راحب طسو ءارثلا بويج شيعت ثيح . رخلأا
يف .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاعاطقلا

56

،هيلعو لودلاو ةيداصتقلاا ةرطيسلا زكارم تاداصتقا نيب ثدح يذلا لماكتلا نإف
.ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاعاطقلا نيب ةمئاقلا تاقلاعلا ككفت هقفار اهترطيس تحت ةعقاولا
فارطأ عمجنو،شاقنلا ةيلامسأرلا لودلا نإ لوقن كلذل،ةنميهملا يف ةدئار تناك يتلاو
ةروثلا يفو ةيفارغجلا تافاشتكلاا،ةيعانصلا تاجتنملا ريدصتو جاتنإ يف تصصختا،ةعنصمل
.ةينقتلاو ةيملعلا ةيعانصلا مهتيقبسأ مكحب مهسفنلأ هوراتخا يذلا صصختلا وهو
ماخلا داوملا ريدصتو جاتنإ يف ةرطيسلل ةعضاخلا قطانملاو نادلبلا تصصخت امك
داوملاوةيئاذغلا ، ادمع ةنميهملا لودلا تدمعترامثتسلاا زيكرت يف صصختلا اذهنم تنإ جا
داوملا ةيئاذغلا داوملاو ماخلا، ةيرحب يدانت ةيرظن لكش يف كلذل ايفسلف اراطإ تروط مثاةراجتل
لمعلل يلودلا ميسقتلاو. ينعت ةمدقتملا ةيعانصلا لودلا اهب يدانت يتلا ةيداصتقلاا ةيرحلا هذه
نأ ىلإ ةيجراخلا ةراجتلا قاطن عيسوت ىلإ اًيئاقلت يدؤت ةيلودلا ةيداصتقلاا وقلا ةكرح ةيرح
جاتنلإا تاقاطلا للاغتساو لثملأا مجحلا.نكمم دح ىصقأ ىلإ ملاعلا يف ةي
لكايهلا يف ةهباشتم لود نيب ةيداصتقا تاقلاع تميقأ اذإ اًحيحص اذه نوكي دقتقلاا،ةيداص
بق نكمي لا نكلو لكايهلا هذه تناك اذإ اهلو،ةفلتخم ريغ يداصتقا ومن ىلإ يدؤي اذه نلأ
.ةئفاكتم ريغ ةيلود ةيداصتقا تاقلاعو ئفاكتم
لودلا ظاقيإو ةرطيسلا لجأ نم ةمدقتملا لودلا نيب تاهجوتلاو تافلاخلا دعاصت انه نمو
ااهتيموقب اهساسحإو مدقتلل ةيعاسلف .سم تسيل مدقتلل ةيعاسلا لودلالوبقل اًدبأ ةدعت ميسقتلا أدبم
دقتعت اهنأ نيح يف ، ةيلودلا وقلا عيزوتل يلاحلا ماظنلا لوبق ينعي هنلأ لمعلل يلاحلا يلودلا
. .يداصتقلاا اهومن لدعم يف رارقتسلاا قيقحتو اهتوق ءانبل اهقيرط وه عينصتلا نأ
ا تاقلاعلل ةيساسأ ةمس يرامعتسلاا يداصتقلاا لماكتلا ربتعينادلبلا نيب ةيداصتقلا ةمدقتملا
.اهترطيس تحت ةعقاولا نادلبلاوورهاظم مهأ :لماكتلا اذه
6- يئانث يداصتقا لماكت ةماقإةنميهملا لودلاو ةعضاخلا لود نيب لدابتلا متيو ،
ةينعملا ةلودلا نأ ينعي اذهو .لمعلل يلودلا ميسقتلاو صصختلا أدبم ساسأ ىلع امهنيب يراجتلا

57

يف ةصصختم زوملاو نطقلاو لورتبلاو ديدحلاو ساحنلا لثم ةيئاذغلا داوملاو ماخلا داوملا جاتنإ
.ةنميهملا ةلودلا لبق نم ةعنصملا تاجتنملا نم اهتاجايتحا دروتست اهنأو ، طاطملاو ركسلاو
0- ةيداصتقلاا اهتارارق ذاختا ىلع ةعضاخلا لودلا ةردق مدع اهرهاظم مهأو ةيداصتقلاا ةيعبتلا
.ةينطولا اهتحلصم قفو ةيللاقتساب
0- نمو .يدقاعت ساسأ ىلع سيلو يرامعتسلاا رهقلا ساسأ ىلع جامدنلاا نم عونلا اذه ةماقإ
ثدح ام كلذكو ، اهتارمعتسمو ايناطيرب نيب ثدح ام لماكتلا نم عونلا اذه ةماقإ ىلع ةلثملأا
اكيجلبو ادنلوهو اسنرف لثم رخلأا ةرطيسلا زكارم نيب تحت ةعقاولا قطانملاو لاغتربلاو
.اهترطيس
4- ةلاحلا يف يداصتقا ماسقنا قلخو ، ةنميهملا ةلودلا حلاصل ةعضاخلا ةلودلا دراوم فازنتسا
مدقتم عاطق دجوي ثيح ةعضاخلا- ةنميهملا ةلودلا فادهأ مدخي يذلا عاطقلا وهو- تاعاطقو
.ةفلختم رخأ
0- نلاو ةيرادلإا مظنلا يف فلاتخلاا بسح ةرطيسلل ةعضاخلا لودلا نيب ةيعيرشتلاو ةيدق
ةيلاحلا تلاواحملا قيرط يف فقت ةيقيقح ةبوعص لثمي اذهو ، ةنميهملا لودلا نيب اهفلاتخا
عباطلاب برغملاو رئازجلاو سنوتو نانبلو ايروس ترثأت .اهليكشتل اهللاقتسا دعب ةفلختملا لودلل
اطيلإا ةيصخشلاب ايبيل ترثأتو ، يسنرفلا.ةيل
ةبقع تحبصأ اهنأ ةجرد ىلإ ةيعيرشتلاو ةيدقنلاو ةيرادلإا ةمظنلأا تنيابت دقف هيلعو
.نلآا ىتح ةيبرعلا ةيداصتقلاا ةدحولاو لماكتلا قيقحتل ةيبرعلا دوهجلا تقاعأ ةيسيئر
نم ربكلأا ءزجلا ىلع رطيست ةرهاظ تحبصأ ةيملاعلا تاراكتحلاا نأ يف ةبارغ لاو
، ةيلودلا ةراجتلا جاتنإ متيو ، تاراكتحلاا كلت فادهأ ذيفنتل ةادأ ةراجتلا هذه تحبصأ ثيحب
.راعسلأاو فيراصملا يف ةيبسنلا ايازملل لا و ةيراكتحا تاسايس قفو عئاضبلا ريدصتو

58

راكتحلاا راشتنا نلأ كلذو يلودلاو يلحملا نييوتسملا ىلع ةراجتلاو جاتنلإا تلااجم يف
راخلا ةراجتلا لكيه يف سكعني لعافتلا وتسم ىلع دمتعت ةجرد ىلإ ةيساسلأا اهتاهاجتاو ةيج
ىلع تنميه يتلا ةيراكتحلاا ةيلامسأرلاب تطبترا مث .يملاعلا داصتقلاا ىلع ةرثؤملا وقلا نيب
.يعانصلا اهجاتنإ نم ضئافلا فازنتسلا اهتلغتساو تارمعتسملا هذه قاوسأ تفدهتسا دقو
لا صصختت نأ ةيرامعتسلاا ةيسايسلاةفلختملا لود يف يدصتو ةيذغلأاو ةيلولأا داوملا جاتنإ اهر
ةمدقتملا ةيعانصلا لودلا ىلإ. لود هبجومب تحبصأ يلودلا صصختلا نم عون ثدح اذكهو
لا اكيرمأو ايسآو ايقيرفإةيجارختساو ةيعارز ًلاود ةينيتلايعانص ًلاود ابوروأ لود تحبصأو ،.ة
وقلا رارصإ بابسأ ضعب انل رسفي اذهو اكيرمأو ايسآو ايقيرفإ لود للاتحا ىلع ةيرامعتسلاا
.ينطولا ررحتلا تاكرح طغض تحت لاإ للاقتسلاا اهحنم مدعو ةينيتلالا
يف لضفلا هل ناك رامعتسلاا نأ نومعزي نييبرغلا نيركفملا ضعب نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو
ةينبلا قفارم نورمعتسملا أشنأ .ةفلختملا نادلبلا يف ومنلا معد نلا تاكبش لثم ةيتحتلا لق
ةيرادلإا تاربخلاو ةيبنجلأا لاوملأا سوؤر قفدت ىلإ دأ امم ، ةيلاملا تلايهستلاو ئناوملاو
تايلاولا ىلإ لاجملا اذه يف نوريشيو .اهتيمنت يف اوكراشف ، ةفلختملا لودلا ىلإ ةيميظنتلاو
ملاادنليزوينو ايلارتسأو ادنكو ةدحت ملاع يف ةينغ لود اهنإ مويلا- .تارمعتسم تناك
عاطق وه دحاو عاطق يف تزكرت نيرمعتسملا ةحلصم نأ ءاعدلاا اذه سسأ ضوقي ام
داوملاو ماخلا داوملا جاتنإ يف زكرتي ناك ةيبنجلأا لاوملأا سوؤر رامثتسا نأو ، ريدصتلا
.ةيئاذغلايف تناك دنهلا نا امك اًمدقت رثكأ رشع عباسلا نرقلايف اهيدل ناك ثيح ، ابوروأ
نفسلاو ديدحلا تاجتنمو قرولاو ةضفلا وأ بهذلا نم ةنيزلا علس جتنأ اًيبسن ريبك يعانص عاطق
ىلإ اهريدصت مت يتلا ةيريرحلاو ةينطقلا تاجوسنملا ىلإ ةفاضلإاب علسلا هذه نم ديدعلاو
اولعافت لماوعلا نم ددعل ةجيتن ءاج ةيدنهلا ةعانصلا رايهناو ابوروأ ةروثلا يهو ، اهضعب عم
ةيداصتقلاا ةيرحلا أدبمل ايناطيرب ضرفو ، ةيقرشلا دنهلا ةكرش ةنميهو ابوروأ يف ةيعانصلا
ةيعانصلا ةروثلل ةرصاعم ، رصم يف ةيعانص ةروث كانه تناك . .ةئفاكتم ريغ فورظ لظ يف
عانصلا تراهنا .ةوق دادزي نأ لبق اهلتق يبنجلأا لخدتلا نكل ، ابوروأ يفذ يف ةيرصملا ة كل

59

فعض ببسب تقولالا ةيداصتقلاا هتوق نم هدرج يذلا يبنجلأا لخدتلا ببسب يلع دمحم ناطلس
تقلاا ةيرحلا ةسايس ينبت ىلإ هعفدوةيداص هتاوق مجح ديدحتب همزلأ قافتلاا اذه نلأ كلذو .
حلسملا تاوقلا نلأ ، ةعانصلا مامأ يلحملا قوسلا قييضت ىلإ كلذ دأو ، ةحلسملاتناك ة
.يعانصلا جاتنلإا نم ربكلأا ءزجلا لثمت
يبنجلأا لاملا سأر رود يف فلختلا معد
ىلع لوصحلا نم ةمدقتملا ةيلامسأرلا لودلا عنمت مل يديلقتلا رامعتسلاا ةياهن نأ لاإ
ةفلختملا لودلا يف صاخلا رامثتسلاا للاخ نم اهيلع لصحت تناك يتلا حابرلأا نم ريبك ءزج
يف كش لاو ، عفد يف مهاست نأ نكمملا نم ناك حابرلأا هذه نأةيمنتلا ةلجع ، ديعأ اذإ
ارامثتساه لا يفةفيضملا ةلود.
هتعيبط تفلتخا ول ىتح ، ةمدقتملا لودلل يرامعتسلاا رودلا رمتسي ، لاح يأ ىلع
ببسب6 رارقلا عنص ةيلمع ىلع اهريثأت ةوق نم ةدافتسلاا ىلع تاسسؤملا نم ةلق صرح )
يف ههيجوت مث نمو ، ةفلختملا لودلاا ل ول ىتح ، ةصاخلا مهحلاصم مدخي امل ةماعلا ةسايسل
لودلا هذهل ةينطولا ةحلصملا عم ضراعتي كلذ ناك0 ىلع ضرفت دق يتلا ةراجتلا ةيرح )
اهفاعضإ مث نمو ، ةئشانلا تاعانصلا ةيامح يف لشفلا ىلإ يدؤت ةيرحلا هذهف ، ةفلختملا لودلا
ناج لطعي و ىلإ اههيجوت نكمملا نم ناك يتلا دراوملا لظت ثيح ، عمتجملا دراوم نم اًمهم اًب
ىلإ ةرحلا ةراجتلا يدؤت .اًضيأ ةلطعم رخأ قطانم يف رامثتسلاا ليومتل وأ ةيعانصلا ةيمنتلا
ةيعانصلا علسلا نم اهتادراو راعسأ عافترا ببسب ةفلختملا لودلا يف لخدلا نم ءزج فازنتسا
يف ةصاخ ، تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا تاسايس لظ- لودلا هذه تارداص راعسأ ضافخناو
.اًيبسن ماخلا داوملا نم
هجو ىلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نيب ؤطاوتلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو
ن ةفلختملا نادلبلا يف ةيلامسأرلا وقلاو صوصخلالا فازنتسا ةيلمع معدي اهسفخدلو هذه يف
هذه هتققح يذلا ضئافلا مادختسا ةءاسإ يف لثمتي رخآ اًدعب ةيضقلا بستكت يلاتلابو ، لودلا

60

، ةمدقتملا لودلل ةيعانصلا علسلل ةحوتفم لودلا هذه قاوسأ لعجت ةيرحلا ةسايس نلأ ، لودلا
بصت ، ريكفتلا اذه لظ يف .نادلبلا هذه ىلإ ماخلا داوملا قفدت رارمتساب حمست كلذكوح ةيمنتلا
لامعلأا لاجرل ةفلختملا نادلبلا يف اهعابتأو ةمدقتملا نادلبلا رظن ةهجو نم ةراض ةيعانصلا
.ةديدج ةوقب يتأيس نييلامسأرلا نم ةديدج ةقبط روهظ نلأ ، يضارلأا كلام رابكو رابكلا
بناجلأا نورمثتسملا دحتي اذكهو- مهتاموكح نم معدب- يتلا ةيلخادلا رصانعلا ضعب عم
.ةيمنتلا ةيلمع تاهجوتو تاوطخ ىلع دويق ضرفل ةصاخ عفانم قيقحت ىلإ ىعست
رارمتساو قلخ يف يسيئر رود .بعلت تلاز امو تبعل ةيبنجلأا مصاوعلا نأ ىسنن نأ يغبني لا
ايسآو ايقيرفإ ىلإ لاوملأا هذه قفدت رشع عساتلاو رشع نماثلا نانرقلا دهشو .فلختلا ةرهاظ
ةينيتلالا اكيرمأو هذه نم ربكلأا مسقلا لوحتو .ةرمعتسملا لودلا حلاصل اهتاورث للاغتسلا
.جراخلل ريدصتلا فدهب يلولأا جاتنلإاو ةيجارختسلاا تاعانصلا ىلإ تارامثتسلاا
يبنجلأا رامثتسلاا زكرت- لاثملا ليبس ىلع- ايقيرفإ بونج يف بهذلا جاتنإ يف ، ساحنلاو
يليشت يف ، ايفيلوب يف ريدصقلاو ، اكنلايرس يف ياشلاو ، ايسينودنإو ايلاام يف طاطملاو
نادلبلا يف يعارزلا جاتنلإا هيجوت ىلع ةنميهملا لودلا تلمع امك .ةيقيرفلأا تارمعتسملاو
يف ثدح امك ، اهتاسايسو اهتاجايتحا اهددحت ةنيعم ليصاحم جاتنإ ىلإ ةرطيسلل ةعضاخلا
.ةيقيرفلأا تارمعتسملاو رصم
رت دأ ريدصتلا تاعاطق يف ةيمانلا نادلبلا ىلع تقفدت يتلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا زيك
ومنلا راشتنا مدع ببس دوعيو . رخلأا ةيداصتقلاا تاعاطقلا داعبتساو تاعاطقلا هذه ومن ىلإ
تقفدت ريدصتلا عاطق يف ةققحتملا حابرلأا نأ ىلإ رخلأا تاعاطقلا ىلإ ريدصتلا عاطق نم
نم ربكلأا ءزجلا تارامثتسلاا هنم تقفدت يذلا ملأا دلبلا داصتقا ةيمنت يف ةمهاسملل جراخلا ىلإ اه
يف ريدصتلا عاطق نع ةجتانلا حابرلأا نم يقبتملا ءزجلا رامثتسا ةداعإ مت امنيب ، ةيبنجلأا
مل ةفلختملا نادلبلا يف عاطقلا اذه نأ نم مغرلا ىلع ، ريدصتلا عاطق يف ةلصلا تاذ ةطشنلأا
لماعتي لودلا يف يداصتقلاا ومنلا معد ىلع لمع دقف ، ينطولا داصتقلاا تاعاطق ةيقب عم
ةداعإو ملأا نطولا ىلإ حابرلأا قفدتو ، ةيئاذغلا داوملاو ماخلا داوملا قفدت للاخ نم ةمدقتملا

61

اهجاتحي يتلا تلالآاو تادعملا ىلع ةفلختملا لودلا بلط ةدايز للاخ نم كلذكو ، رامثتسلاا
تلا طاشنملا ريدصتو ، ريدصةلودلا ىلإ ةيعانصلا تاجتن مامأ قوسلا عسوتي مث ، ةفلختملا
ةمدقتملا لودلل يعانصلا جاتنلإااهتاعانص لمعتو .ربكأ ةءافكب
نصلا تاجتنملا نيب يلودلا لدابتلا لدعم نإف ، قبس ام ىلإ ةفاضلإابي ماخلا داوملاو ةيعا نوك
اًمئاد ريغ يفمم ، ماخلا داوملا حلاص اهصصخت رامث نم ةفلختملا لودلا نامرح ىلإ يدؤي ا
.ماخلا داوملا جاتنإ يف
جاتنإ يف ةفلختملا نادلبلا صصخت معد يف يبنجلأا لاملا سأر دعاس ، راصتخاب
ىلع لودلا هذه دامتعا ىلإ صصختلا ةسايس تدأ .ريدصتلل ةيئاذغلا داوملاو ماخلا داوملا
انصلا تاجتنملا داريتسا ةئشانلا ةريغصلا اهتاعانص تضرعت مث ، ةمدقتملا لودلا نم ةيع
هئانف ىلإ تدأ ةلداع ريغ ةسفانملدهملا يف لازت لا يهو ا.
قطانملا ىلإ تهجتا ةيبنجلأا لاوملأا سوؤر نإ لوقلا نكمي ، مدقت ام ىلع ًءانبو
داصتقا ريوطت فدهب سيلو ةيرامعتسا حلاصم قيقحتل ةفلختملا.اهعينصتو اهتا
لودلا هجوت مامأ اقئاع فقي ةيبنجلأا تارامثتسلال يرامعتسلاا طمنلا نأ ينعي اذهو
امب ةيمنتلا ةيلمع راسم هجوت نأ ةرمعتسملا لودلا تعاطتسا كلذبو ، عينصتلا وحن ةفلختملا
حيمل ةاعارم نود اهحلاصم ققسملا لودلا ددشت يكلو .ةيمانلا لودلا حلاصملع اهتضبق ةرمعت ى
ةيداصتقلاا ةباقرلا تذختا .ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا اهترطيس معدت تاسايس تنبت دقف ، تارمعتسملا
يتلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا يف يبنجلأا لاملا سأر رامثتسا لثم ، ةفلتخم لاكشأو لاكشأ ةدع
ك ةمخض ةيرامعتسا تاكرش ءاشنإو ، ةنميهملا لودلل يعانصلا مدقتلا مدختيف لاحلا ناك ام
ايسينودنإو دنهلا- .قاوسلأا ىلع ةرطيسلل
ةفلتخملا بورحلا علادنا نم هتملعت ام وه ةيرامعتسلاا ةرطيسلا داعبأ حضوي ام
يدقنلا اهماظن طبرب هلعف ةرمعتسملا لودلا يونت امو ، ةيداصتقلاا ةرطيسلاو ذوفنلا طسبل
ونبل عورف ءاشنإو اهتارمعتسمب اذكهو .امهنيب ةراجتلا ليومتب مايقلل .تارمعتسملا هذه يف اهك

62

اهتاداصتقا هيجوت تعاطتساو اهل ةعضاخلا لودلا ىلع اهترطيس ةيرامعتسلاا لودلا تددش
.اهئاوهأو اهتابغر بسح
لود ىلإ دلبلا اذه يسنرفلاو يناطيربلا رامعتسلاا مسق .ديعبب سيل يبرعلا ملاعلا يف ثدح ام
دوةريغص لو تانطلسو تارامإو ةدحاو ةرظن .ةيسنرفلاو ةيناطيربلا ةيامحلا تحت تعضو
رصانعلا ىلإ رقتفت ةفيعض تانايك دجوأ رامعتسلاا نأ حوضوب رهظت ةيبرعلا ةطيرخلا ىلع
فارغج ةلودلل ةيساسلأاهنيب اميف تقلخو ًايداصتقاو ًايا ةرداق ريغ اهلعجت يتلا تاضقانتلا ىلع
.مدقتلا وحن قلاطنلاا
تاموقم اهدرفمب كلتمت ةيبرعلا لودلا نيب ةدحاو ةلود دجوت لا هنإ لوقن داكنو
ةحاسلا ىلع يوق ريثأت تاذ ةيداصتقا ةوق ءانبل وأ عيرسو رمتسم مدقت قيقحتل تايناكمإو
.ةيلودلا
معتسلاا ضاقنأ ىلع يبرعلا ملاعلا لخد يذلا يبورولأا رامعتسلاا لمع اذكهورا
تايداصتقاب ةيبرعلا تاداصتقلاا طبر ىلع ، ةيلخادلا ةمواقملا لماوع عم فلاحتلاب ، يكرتلا
يبرعلا داصتقلاا عضوو ، ةيبرعلا ةيداصتقلاا ةدحولا ككفت ىلإ دأ امم ، ةرمعتسملا لودلا
عبي لكشب ةيداصتقلاا ةيعبتلا راطإ يفقيسنتلا ةيلمع نع هد لاا ةيذغت كلذكو لماكتلاولالاتخ ت
.ةيبرعلا لودلا نيب ةيوينبلا
تارييغتلا نوكت ثيحب اًمئاد لمعت ةيرامعتسلاا ةسايسلا نأ حضاولا نم ، ماع لكشب
ةيداصتقلاا هفادهأ ققحتو هحلاصم مدخت اًيسايسو اًيعامتجاو اًيداصتقا عمتجملا يف ثدحت يتلا
.فلختلا معدت يهف يلاتلابو ،
، ماع لكشب تاعاطق لازت لا ثيح ، اًريبك اًحاجن ةيرامعتسلاا ةسايسلا هذه تققح
كلذو .ةيداصتقلاا اهدراومل يجهنملا فازنتسلال ةكردم ريغ ةفلختملا نادلبلا بوعش نم ةريبك
.دراوملا فازنتسلا ةنورمب كرحتلا ىلع ةردقلا ةيرامعتسلاا وقلا حنمي فلختلا نلأ

63

لصفلاثلاثلا
ةيمنتلا تايرظن
ىلإ تعراس ، ةيناثلا ةيملاعلا برحلا باقعأ يف لكشتت ةيمانلا نادلبلا ةدارإ تأدب امدنع
ود نكلو ، فلختلاو رقفلا راتس قارتخلا اهتكرح ميظنتل ةديدج ةيركف تابراقم نع ثحبلان
تملا لودلا دل نكي مل . ودجةفلخ ةيركف جذامن يف ةيمنتلاو فلختلا لماوع تلاكشم ليلحتل
.اًرخؤم يسايسلا اهللاقتسا تداعتسا يتلا لودلا
مهتاعمتجم يف ومنلا لكاشم ةساردب نيلغشنم اوناك ةمدقتملا لودلا يركفم نلأ كلذو
مامتهاب اوظحي مل مث نمو ، ةيرامعتسلاا ةرطيسلل ةعضاخ ةفلختملا لودلا هيف تناك تقو يف
فلختلا اياضقب متهي مل .ةيلودلا ةسايسلا عنص يف مهرود فعض وأ / بايغ ببسب صاخ يركف
.ةيضاملا ةليلقلا دوقعلا يف لاإ ةيمنتلاو
قرشلا يف وأ برغلا يف اهتغايص تمت يتلا ةيمنتلا تايرظن شقاننس ، لصفلا اذه يف
، ةيمنتلل بسانملا جهنلا مييقت دنع لضفأ عضو يف نوكتل ةيداصتقا ةيرظن يأ نلأ اًرظن فدهت
ةيلكلا تاريغتملا كلذ يف امب ، ةيداصتقلاا ةايحلا رصانع نيب لدابتملا ريثأتلا نع فشكلا ىلإ
يموقلا رامثتسلااو راخدلااو كلاهتسلاا لثمامك ، ةماعلا ئدابملاو ميهافملا ىلإ ةيرظنلا دنتست
و ، يعامتجلاا / يداصتقلاا كولسلا لوح ةلوبقملا قيقحت ىلع دعاست اهنإف ، ةقدب اهتغايص دنع
.ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاريغتملا ةكرحل لضفأ اًريسفتو ًلاومش رثكأ مهف
ريكفتلا بولسأ نأ ، تايرظنلا هذهل انتسارد ءانثأ ، انريمض يف تبثن نأ بجيو
وح ةنيعم تايضرف وأ ةفورعم قئاقح ىلع دمتعي يداصتقلااصتقلال ةيساسلأا صئاصخلا ل دا
دوجوملا حرشو ريسفت ىلع ةرداق ةيرظنلا جهانملا هذه نوكت نأ بجيو ، نم ثادحلأا
.ةيداصتقلاا رهاوظلاو

64

راكفأو ةنيعم تايضرف ىلإ ةرورضلاب دنتست ةيداصتقا ةيرظن يأ نإف ، لاح يأ ىلع
هذه نوكت نأ بجي ، كلذ عمو .ليلحتلا ليهستل ةدرجم عقاولاب ةطبترم راكفلأاو تايضرفلا
ةيعامتجلاا / ةيداصتقلاا ةايحلل ةزيمملا تامسلاو. يف ةبسانمو ةحيحص ةيرظنلا هذه نوكت دق
ةلحرم يف وأ تقولا سفن يف رخأ ةلود يف نوكت كلذ فلاخب اهنكل ، نيعم تقو يف وأ ام دلب
ا نأ دقتعي نم دحأ ىلع ىفخي لاو ، عمتجملا روطت نم رخأ ، اهتاذ دح يف ، ةيمنتلا ةيرظنل
تسيل اهل تلا جئاتنلا ققحتت ملو اهقيبطت متي مل اذإ ةميقحلا ةيعون نيسحت ىلإ يدؤت ي.ةاي
ركفلاو ميدقلا يديلقتلا ركفلا هنمضت ام فشكنس ةيمنتلا تايرظنل انتسارد راطإ يفو
ركفلاب طبترملا يكارتشلاا ركفلا هنمضت امو ، يزنيكلا هنمضت ام فشك ثيح ، يسكراملا
ثيدحلا ركفلا تاينيعستلاو تاينينامثلاو تاينيعبسلا يف ةثيدحلا ةيمنتلا جهانم ضرع للاخ نم
.نيرشعلا نرقلا نم
عم ، داصتقلاا يف يلكيهلا رييغتلا ىلع امهلوأ زكر ، نييساسأ نيهاجتا ثيدحلا ركفلا اذه ذختا
يلكيهلا رييغتلا ىلع اًمئاد ديكأتلا لا قيقحت يف مدقتلا ىلإ ىعست يتلا ةلودلل ساسأك يلخادلا ومن
امأو .عيرسلا يداصتقلاالثمت دقف يناثلا هاجتلاا يتلا ةيلودلا ةيعبتلا ةرؤب ىمسي اميف د اهتمع
نيرشعلا نرقلا تاينيعبس دويقلا ةيلودلا ةيعبتلا ةيرظن فشكت ، نادلبلا نيب وأ دحاو دلب لخاد
لا ةيرشبلاو ةيسايسلا ةديدج ةيلك تاسايس قيبطت ةيمهأ زربي امك .ةيمنتلا ىلع ةيبلسلا ةيلحم
.يموقلا لخدلا عيزوت يف توافتلا ةجرد ليلقتو ةيقيقح لمع صرف قلخو رقفلا ىلع ءاضقلل
ةيعبتلا ةيرظن دض ةروث ربتعي ديدج يومنت ركف زرب نيرشعلا نرقلا تاينينامث يف
عجري لا ةيمنتلا لشف نأ ري ثيح ، يداصتقلاا حاتفنلااو ةرحلا قوسلا نأ دكؤيو ، ةيلودلا
ىلإل برغلا فازنتسا ، ةفلختملا لودلا دراوم ةلايحلا يف ةلودلا لخدت يلا عجري امناو
.ةيداصتقلاا

65

ميدقلا يديلقتلا ركفلا يف ةيمنتلا
يف ةيعانصلا ةروثلا مايق ذنم ثيدحلا رصعلا يف يداصتقلاا ومنلاب يبرغلا ركفلا مامتها دادزا
راطإ .يديلقتلا ركفلاب فرعي امتقفار يتلا ةيركفلا تاروطتلا ىلإ ركفلا اذه روذج دتمت ا لاقتنلا
نم يناثلا فصنلا يف ةيعانصلا ةيلامسأرلا ىلإ ةيراجتلا ةيلامسأرلا نم شع نماثلا نرقلا .ر
نيناوقل عضخت ةيداصتقلاا رهاوظلا نأب نمؤي يذلا ، يعيبطلا ركفلا روذب تمن ةئيبلا هذه يفو
.عمتجملا راهدزلا ةرورض ةيداصتقلاا ةيرحلا نأو ، نوكلا مكحت يتلا ةعيبطلا
و ))ودراكير ديفيد(( و ))ثيمس مدآ(( هب ىتأ يذلا ركفلل ىطعُي "يديلقتلا" فصو
.ةيرظنلا روهظ ىتح اهيلإ فيضأو مهدعب ءاج نمو ))سوتلام تربور(( ةسردملا( ليلحت زكري
اًيئاقلت يدؤت ةيداصتقلاا لماوعلا نأ نويديلقتلا ىعدا .ةيداصتقلاا ةءافكلاو جاتنلإا ىلع )ةيديلقتلا
، ةيساسلأا ئدابملا ىلع يداصتقلاا ومنلل يديلقتلا ليلحتلا دمتعي .لماكلا فيظوتلا قيقحت ىلإ
( يهو6( لمعلا ميسقتو صصختلا أدبم )0( و ، ةيداصتقلاا ةيرحلا )0ي ضرعلا ) بلطلا قلخ
يواسم رادقملا يف هل (4( و ةدئافلا راعسأ يف ةنورملا )0.راعسلأاو روجلأا ةنورم ) )
م دمتعي وتسم عفر ىلإ فدهي يذلا يداصتقلاا ءافتكلاا أدبم ىلع لمعلا ميسقتو صصختلا أدب
عفاد ، ةنزاوتم ةيعيبط لويمب عوفدم يرشبلا كولسلا نأب نيعنتقم .عمتجملاو درفلا ةيهافر
هحلاصم قيقحت ىلع نيرخلآا نم ةردق رثكأ درفلا نأ اودكأو ةيدرفلا ةفسلفلا نع نويديلقتلا
م وتسم ىلعأبمسا ةلودلا ىلع اوقلطأ ، كلذ ىلع ًءانبو .ةءافكلاو ةيلاعفلا ن لا ةلودلا ةسراح
يتلاو مهتجح .اًيلاثم اًماظن ةرحلا ةسفانملا لعج ىلإ ىعستو ةيداصتقلاا ةايحلا يف لخدتت لا
لخدت نأ نيح يف ، يداصتقلااو يعامتجلاا نزاوتلا قيقحت نمضت ةرحلا ةسفانملا نأ يه
اذهب لخي ةلودلا ، ومنلل اًيرورض اًطرش ةرحلا ةسفانملا نم نويديلقتلا لعج دقل .نزاوتلا
طاشنلل ًلايلدوللاخ نم يداصتقلاا .رعسلا زاهج

م اًبلط قلخي ضرعلا نأب مهئاعدلا ةبسنلاب امأ، هل اًيواس ام وه جاتنلإا نأ ينعي امم
ًمئاد جاتنلإا نأ املاطو ، ةجتنملا علسلل اًقاوسأ قلخي نيجتنملا نإف ، هل اًيواسم اًبلط قلخي ا

66

نوسفانتي يلع لا هيف نوكت يذلا دحلا ىلإ جاتنلإا لماوعةيدحلا فيلاكت ةيواسملاليدحلا داري
ا ديلوت ىلع رداق رحلا يداصتقلاا زاهجلا نأ ينعي اذهو ،عمتجملا نّكمي يذلا يموقلا لخدل
.ةيجاتنلإا تاقاطلا لك للاغتسلا

لك ناك اذإودي امك اًبولطم هجاتنإ متي امجاتنإ ضئاف ةمزأ ثدحت لاف ، نوع اذه نأ مغر ،
دوعيس ام ناعرس نكلو ، علسلا ضعب قاوسأ يف ةيئزج تامزأ ثودح هئاعدا يف عنمي لا
لانزاوت .رعسلا ماظن ببسب اهيلإ
ب نييديلقتلا عانتقإ يلإ بلطلاو يلكلا ضرعلا نيب ةمئادلا ةاواسملا دنتستوا يذلا لخدلا ن
يلإ لوحتي نأ دبلا راخدا لك نأو ، رامثتسلاا ىلع ةرورضلاب قفني كلاهتسلاا ىلع قفني لا
تاونق يلإ تارخدملا هيجوت نم اهنكمت ةنورمب عتمتت ةدئافلا راعسأ نأ نومعزي مهف رامثتسا
ا حيصي مث نمو ، ةدئافلا رعس ضفخني رامثتسلاا نع تارخدملا تداز اذإف رامثتسلاالا رامثتس
ضرع ضفخنيف راخدلاا دئاع لءاضتي امنيب لامعلأا تآشنم هيلع لبقتف ةيحبر رثكأ
ديزي امدنع سكعلا ثدحيو ةدئافلا رعسل يندأ يوتسم دنع نزاوتلا ققحتي اذكهو تارخدملا
ةدئافلا رعس عفر ىلإ يدؤي ةيلاملا ةدصرلأا ىلع بلط ضئاف أشني ذإ راخدلاا نع رامثتسلاا
إ اذه يدؤيو نزاوتلا ققحتيو ضارتقلاا ىلع نيرمثتسملا سامح فاعضإو راخدلاا ةدايز ىل
ةدئافلا رعسل ىلعأ وتسم دنع ديدج نم.

يف يداصتقلاا ماظنلا ةكرح دكؤت راعسلأاو روجلأا ةنورم نأ نويديلقتلا معز امك
ارمتسا ةيناكمإ نويديلقتلا رربي ، دراوملل لماكلا فيظوتلا قيقحت هاجتاع جاتنلإا ر مغرلا ىل
ماعلا ضافخنلاا نلأ كلذو .اًضيأ ضفخنتس دراوملا راعسأ نإ لوقلاب راعسلأا ضافخنا نم
نوكم كلذ يف امب ، دراوملا ىلع بلطلا يف ضافخنا ىلإ يدؤيس تاجتنملا ىلع بلطلا يف
.ةلامعلا

67

ةدوع ىلإ اًمئاد يدؤت قوسلا وق نأ نويديلقتلا معز ، راصتخاب قلاا ىلإ داصت
ظوتلا وتسمبو .ةدودحم تارتفل طقف ثدحي دوكرلا نأو ، لماكلا فرتعي لا مهف ، يلاتلا نوف
بدوجو عمو ، عمتجملا يف ةيرابجلإا ةلاطبلالاا ةلاطبلاب نوفرتعي مهف كلذةيرايتخ ا دق يتل
ببسب ثدحت لمعلا نع نيلطاعلا ضعب ضفر . ةضفخنم روجأب

أ ةقيقح ىلع ًءانب دمتعي لا جاتنلإا وتسم نإف ، نومعزي امك ، بلطلا قلخي ضرعلا ن
ضرلأا يهو ، ضرعلا بناج يف رخأ لماوع ىلع دمتعي هنكلو ، يلكلا بلطلا وتسم ىلع
ينقتلا ريوطتلاو ، لاملا سأرو ، ةلماعلا وقلاو ، )ةيعيبطلا دراوملا( ،كلذ ينعي انه :
g.d.p = (natural resources, capital, workforce, and Technical
improvement)
GDP=(NR, K,L,T)
( ريشت ثيحGDP( و يموقلا جاتنلاا يلا )NR( و ةيعيبطلا دراوملا يلا )k يلا )
( و لاملا سأرL( و لمعلا ةوق يلا )Tينقتلا روطت يلا ).
دنتسي يتلا ضورفلا يلا يلب اميف ريشن ةلادلا هذه نومضم نايبلوقتلا جذومنلا اهيلا يديل
يداصتقلاا ومنلل.
6- ةوقلا امأ ، ةدودحم ةيمك اهنأو ةيعارزلا ضرلأا يه ةيعيبطلا دراوملا نأ نويديلقتلا ربتعا
ةريغتم لماوع يهف ينقتلا مدقتلاو لاملا سأرو ، ةلماعلا.
0- رامثتسلاا( يلامسأرلا نيوكتلا دمتعيi)( حابرلأا ىلع )Pاهل ةلاد لثميو )
I = f(P)
0- )ت( ينقتلا يوتسملاو )ع( لمعلا ضرع ىلع دمتعت حابرلأا
P= F(L,T)

68

٠- ( روجلأا وتسم ىلع دمتعي ةلماعلا ةوقلا مجحw)
T=F(W)
0- كلذل رامثتسلاا يلإ ةرشابم هجتي راخدلاا نلأ كلذو رامثتسلاا وتسم ىلع دمتعت روجلأا
(رامثتسلاا عافترا عم عفترت روجلأا نإفi)
W=F(i)
٦ - ( رامثتسلاا وتسم ىلع دمتعي ينفلا مدقتلاi)
T=f(i)
٥- حابرلأا يوتسم ىلع دمتعي رامثتسلاا
I= f(P)
٨- حابرلأاو روجلأا عومجم يواسي يموقلا لخدلا
National income= wages+profits

حابرلأا هذه يدؤت ثيح ، يلامسأرلا داصتقلال يسيئرلا كرحملا يه حابرلأا نأ دجن اذكهو
رامثتسلاا ةدايز ىلإ حابرلأا ةدايز يدؤت .يداصتقلاا ماظنلا لخاد لعفلا دودر نم ةلسلس ىلإ
ىلع بلطلا دادزي مث .يناكسلا ومنلا لدعم ةدايزو روجلأا وتسم عفرو ينفلا وتسملا عفرو
ءاذغلا عمو ، لاملا سأرو لمعلا رصانع مادختسا ةدايز للاخ نم ءاذغلا ىلع بلطلا دادزيو ،
، عيرسلا يناكسلا ومنلا لظ يف يعارزلا عاطقلا يف دئاوعلا صقانت نوناق قيبطتو عافترا
.ةيئاذغلا داوملا راعسأ يلا يدؤي يدؤي اذهو ةدايز ةجيتن فافكلا روجأ عافتراو ، حابرلأا ةدايز
وتسمو ، ينقتلا مدقتلا وتسمو ، رامثتسلاا وتسم ضافخنا مث نمو ، حابرلأا ضافخنا ىلإ

69

نم ةلاح ىلإ ةياهنلا يف يداصتقلاا ماظنلا لصي ىتح و ، يناكسلا ومنلا لدعمو ، روجلأا
.دوكرلا
دجلا نييديلقتلا نكل د- لاشرام مهسأر ىلعو- مهتجح نونبيو جاتنتسلاا اذه نوضفري
( نييسيئر نيلماع ىلع6 طوغض يأ ةلازلإ ٍفاك لدعمب ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعملل رمتسملا ومنلا )
( و ، دوكرلا وحن يداصتقلاا ماظنلا ةدايقل ةيعيبطلا دراوملا ةردن نع ةجتان0 ةدئافلا لدعم نأ )
صرف نم ديزي ضفخنملا اًيسيئر اًرود بعلي رعسلا اذه نلأ ، ريبك دح ىلإ حبرملا رامثتسلاا
رامثتسلال عقوتملا دئاعلا لدعم اًمئاد لامعلأا لاجر نراقي ثيح ، رامثتسلاا وتسم ديدحت يف
ةدئافلاو وهوي يذلا رعسلا.ضارتقلاا دنع لامعلأا لاجر هعفد
ةيلودلا تاقلاعلاو يديلقتلا ركفلا
عراسن طويخب طبترم يداصتقلاا ومنلا لاجم يف يديلقتلا ركفلا نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ
.ةيمنتلا ةيلمع ىلع ةدشب رثؤيو ، ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا لاجم يف يديلقتلا ركفلا
ءافتكلاا أدبم ىلع موقي ينطولا وتسملا ىلع لمعلا ميسقتو صصختلا أدبم ناك اذإ
صصختلا أدبم نإف ، عمتجملاو درفلل ةيداصتقلاا ةيهافرلا نم ردق ىصقأ قيقحتو يداصتقلاا
لودلا وتسملا ىلع لمعلا ميسقتوأدبملا سفن ىلع موقي ي .يداصتقلاا ءافتكلاا أدبم يأ
مهتاردق ىلع ًامئاق عمتجملا دارفأ نيب لمعلا ميسقتو صصختلا ناك اذإ ، رخآ ىنعمب
يز لكش يف مهديفيوللاخ نم ةيقيقحلا مهلوخد يف ةدا للاخ نم يأ ، امهنيب لدابتلا ةيلمع
ةيلخادلا ةراجتلا ، لخدلا ةدايز ىلإ يلودلا عمتجملا ءاضعأ نيب لمعلا ميسقتو صصخت يدؤي
لودلل يموقلا.ةيلودلا ةراجتلا للاخ نم يأ ، اهنيب اميف متي يذلا لدابتلا للاخ نم
موهفم نم قتشم يديلقتلا ركفلا يف يداصتقلاا لماكتلا موهفم نأ لوقلا اننكمي اذكهو
تاعاطق نيب طبارتلا ينعي ينطولا يداصتقلاا لماكتلا .اهنيب اميف ينطولا يداصتقلاا لماكتلا
نم ينطولا داصتقلاا قاطن يف يلخادلا لدابتلا ةماقإو لمعلا ميسقتو صصختلا أدبم للاخ

70

لماكتلا ققحي امب ، ةرحلا ةسفانملاةحلصم نيب قفاوتلا ساسأ ىلع يلآ لكشب ادرفل ةحلصمو
.عمتجملا
يف لمعلل يلودلا ميسقتلاو صصختلا أدبم للاخ نم يلودلا يداصتقلاا لماكتلا ققحتي ، هيلعو
ةراجتلا ةيرح راطإ تبعل ، يلودلا يداصتقلاا لماكتلل يديلقتلا موهفملا ىلع ًءانب .ةيلودلا
نرقلا يف ةمدقتملا ةيلامسأرلا نادلبلل يداصتقلاا ومنلا معد يف ًلااعفو اًمهم اًرود ةيلودلا ةراجتلا
.رشع عساتلا
تلا نرقلا يف ةيديلقتلا ةفسلفلا راطإ يف يداصتقلاا ومنلا ناك ، رخآ ىنعمبا رشع عس
عسوتلاو ةمدقتملا ةيلامسأرلا نادلبلل ةيجراخلا ةراجتلا قاطن عيسوتل ةمهملا رهاظملا دحأ
.يلودلا يداصتقلاا لماكتلل يديلقتلا موهفملا راطإ يف ةيلودلا تاعوفدملا قاطنل بحاصملا
رقلا يف ةيلامسأرلا نادلبلا ةيجيتارتساب يديلقتلا ركفلا طبترا ، انداقتعا يفن رشع عساتلا
يف ةمدقتملا لودلا ةيجيتارتسا مدخي اًيفسلف اًراطإ ةيديلقتلا ةسردملا وركفم روط .اهعم لعافتو
نب كلذ طبرو ، لمعلل يلودلا ميسقتلاو صصختلا أدبم نع عفادت ةيرظن لكشيدقن ماظ ، يلود
بهذلا ماظن وهو.
يزنيكلا ركفلاو ةيمنتلا
يديلقتلا ركفلا دقن
داسكلا فشك دوجو نع قاطنلا ةعساو ةلاطب نم كلذ بحاص امو تاينيثلاثلا ةيادب يف ريبكلا
يديلقتلا ليلحتلا يف يرهوج للخ اهمها نم :
6- يفاك نوكيس يلكلا بلطلا نأ قوسلا نمضي لاظوتلا وتسم دنع جتانلا ءارشل ًاف
لا ضرعلا نأ نويديلقتلا هررقي ام ضفر ))زنيك(( نأ ينعي اذهو ، لماكلا ًبلط قلخي يلك ا
ىلإ هلك بهذي لا ، لخدلل برست وهو ، راخدلاا نأ كلذ يلصلأا ببسلاو ، هيلع اًيواستم

71

نم رامثتسلااو راخدلاا نيب ةاواسملا قيقحت يفنيو ، لخدلا قفدت ىلإ ةفاضلإاب ، رامثتسلاا
سيل .يه ةدئافلا نأ ثيح ، ةدئافلا راعسأ تاكرحت للاخت نمث ًا .راخدلاا
رامثتسلاا ديدحت متي امنيب ، لخدلا ىلع يساسأ لكشب دمتعي راخدلاا نأ زنيك دكؤي
.يداصتقلاا راسملا تاهاجتاب ؤبنتلاو ينقتلا روطتلا لثم ، لخدلا نع ةلقتسم لماوع للاخ نم
0- قيقحت نمضت لا راعسلأاو روجلأا ةنورملماكلا فظوتلا زيمتت راعسلأاو روجلأا نلأ ،
ع ةنورملا فعضب ةوقو ةيراكتحلاا تاهاجتلاا ببسب شامكنلاا ىلإ داصتقلاا ليمي امدن
.ةيلامعلا تاباقنلا
:مدقتلل ةيعاسلا لودلاو زنيك جذومن
بيلاسأو تاودأ فلخت يف سكعنت ةيساسأ لكاشم مدقت قيقحت ىلإ ىعست يتلا نادلبلا هجاوت
دراوملا ةيافك مدعو ، ةفيعضلا ةيتحتلا ةينبلا قفارمو ، جاتنلإا زاهج ةنورم فعضو ، جاتنلإا
و ، ةيعامتجلاا ةمواقملا لماوع ةوقو ، ةلماعلا وقلل لماكلا مادختسلاا صقنو ، ةيلاملا
ساسحلا ةلاطبلا يهو ، ةماعلا هتيرظن يف )زنيك( .ةيجراخلا تاريثأتلل اهداصتقلا ةريبكلا ةي
ةيرابجلاا ىعست يتلا نادلبلا ىلع بجي ، كلذل .لاعفلا بلطلا وتسم ضافخنا نع ةئشانلا
ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهفورظ ىلع ًءانب ةفلتخم ةيجلاع تاسايس ىنبتت نأ مدقت زارحإ ىلإ
.ةيكولسلاو
داس يتلا ةصاخلا ةيداصتقلاا فورظلا باقعأ يف ةيرظنلا هذه تغيص دقف ، بجع لا
لودلا ىلع مويلا قبطنت لا ةيرظنلا هذه .تاينيثلاثلا ةيادب يف ةلاطبلا ترشتناو ، دوكرلا اهيف
دوكرلا يهو ةديدج ةلكشم ترهظ .مخضتلا وأ دوكرلا دعت مل ةلكشملا نإف اذل ، اهسفن ةمدقتملا
هذه لعجي نادلبلا يف يعامتجلااو يداصتقلاا مدقتلا ةايحلا عقاو نأ يف كش لاو ، يمخضتلا
.ةحجانلا ةيمنتلا قيقحتو مهلكاشم ةجلاعمل ساسأك ةيدجم ريغ ةيرظنلا

72

وتسم عافترا نأ ينعي اذهو ، يجاتنلإا زاهجلا ةنورم فعضب زيمتت لود يهو
سلاا عاطق يف لاعفلا بلطلا راعسلأا عافترا ىلإ يدؤي كلاهتربكا ةجردب نمنلإا ةدايز ، جات
ث نمو .راعسلأل ماعلا وتسملا عفتري م
اهنلأ رامثتسلاا ىلإ ليملا ىلع دمتعي لا ةيتحتلا ةينبلا عيراشم يف رامثتسلاا نإف ، كلذ عمو
افكلا وتسم عفر لجأ نم ةلودلا اهب موقت نأ بجي ، كلذل .ةيحبر ريغ عيراشملا ةءدح ةي
تاروفو ةيمنتلا ةيلمع ققحتس ، رخأ ةيحان نم .رامثتسلاا ىلإ ليملا ةدايزو ، لاملا سأرل
ان ةيداصتقالماكتلاو طبارتلا تاقلاع نع ةجت اهنيب لماكتلاو ةهج نم جاتنلإا تآشنم نيب
. رخأ ةهج نم ةيتحتلا ةينبلا قفارم نيبو
ا فعاضم نأ ررقن نأ نكمي كلذ ىلع ءانبو ليملا عاترا مغرب ًاضفخنم نوكي دق رامثتسلا
ببسب كلاهتسلال يدحلا6و لودلا هذه يف يجاتنلإا زاهجلا ةنورم فعض )0 زازتها )
نمو يداصتقلااو يسايسلاو يعامتجلاا رارقتسلاا مدع ببسب تارامثتسلال ةبسنلاب تاعقوتلا
طإ يف ةيمنتلا ةيلمعب مايقلا نإف اذكهو ، ةرطاخملا عافترا مث يداصتقلاا طيطختلا نم را
يجاتنلإا زاهجلا ةنورم نم عفري مث نمو يداصتقلاا يعامتجلاا رارقتسلاا ققحت يعامتجلااو
رامثتسلاا فعاضم ةميق عفترتو جاتنلإا ةنورمو
سكع وهو راخدلال ليملا عفر ىلع لمعلا وه جلاعلا ةرکذت هيلإ ريشت نأ يغبني يذلا ءاودلاو
جلاعلا ةركذت هفصت ام يدحلا ليملا عفر ىلع لمعلاو ، زنيک یدلت نأ بجي ذإ رامثتسلال زكر
ىلع ءاضقلا للاخ نم كلاهتسلاا طغضو ميظنت ىلع ةفلختملا لودلا يف ةيداصتقلاا ةسايسلا
ةبسانملا ةيداصتقلاا لئاسولاب هئابعأ نم فيفختلاب رامثتسلاا عيجشتو ، بيستلاو فارسلإا.

73

يكارتشلاا ركفلا يف ةيمنتلا
دقل .يناسنلإا ركفلا تاراسم يف ةوقب اورثأ نيذلا نيركفملا دحأ وه )سكرام لراك(ت أبن
ةيلامسأرلل موؤشملا ريصملاب هنومرتحي سانلا نم نييلاملا تائم .ةيعويشلل سيدق مظعأ وهو ،
ي نييلاملا تائموهنونعل داحتلاا تاسايس ليكشت يف ةيروحم ةيمهأ هراكفأ لمحت .كلذك
صلاو يتيفوسلا رودي ام اًقح مهفن انك اذإ راكفلأا ضعب ذخأن . رخلأا ةيعويشلا لودلاو ني
.ملاعلا اذه يف انلوح
خيراتلل يداصتقلاا ريسفتلا
يداصتقلاا وأ يداملا ليلحتلا أدبم ساسأ ىلع يداصتقلاا ومنلل هليلحت سكرام لراك سسؤي
بوعشلا ينبت نأ سكرام ررق ، أدبملا اذه ىلع ًءانب .خيراتلل نلا ىلع خيراتلا ربع اهتكرح ماظ
او ةيسايسلا ةمظنلأا عيمج هيلع موقت يذلا ساسلأا روحم هرابتعاب يداصتقلاافسلفل ةي
كلذل اًقفوو .ةينوناقلاو.عمتجملا دارفأ كولس اًمئاد سكعت جاتنلإا ةقيرط نأ سكرام يعدي ،
ا ةيلمع اًمئاد وه ، )سكرام لراك( يأر يف ، جاتنلإا نإ سانلا اهيف نواعتي ةيعامتج
ىلع سانلا ءلاؤه اهب لصحي يتلا ةقيرطلاو ، اهتاريخ جارختسلا ةعيبطلا عم عارص يف
دارفلأل يجاتنلإا كولسلا مكحت يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا يأ .جاتنلإا ةقيرط يه مهشيع لئاسو
جاتنلإل ةيداملا لئاسولا نع جاتنلإا وق ربعت امنيب هنأ ينعي اذهو ،تنلإا تاقلاع نإف ، جا
بعلتو جاتنلإا اذه هيف متي يذلا يعامتجلاا راطلإا نع ربعتلولأا رودلا ةيجاتنلإا تاقلاعلا
عمتجملا تاقبط نيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا سكعتو يداصتقلاا ماظنلا ةعيبط ديدحت يف
تاقلاعلا ومن لدعم نم ربكأ لدعمب ومنت ةجتنملا وقلا نأ نسكرام لراك ررقويجاتنلإاة ،
تاقلاعلا هذه حبصت يلاتلابو لا مث نمو ، ةيمانلا لودلا وقل اًفيعض اًراطإ ، تقولا رورمب
تاقلاعلا رييغت نأ حضاولا نم .ةجتنملا وقلا مامأ قيرطلا حتف ىلإ راطلإا اذه قيزمت نم دب
ةينوناقلاو ةيسايسلا فورظلا رييغت بلطتي ةيجاتنلإا ةدئاسلا ةيركفلاو.

74

ت يف ةقلح وس سيل يلامسأرلا ماظنلا نأ وهو ، يساسأو ماه جاتنتساب سكرام متتخي ، هليلح
قانتلا هءاشحأ يف لمحي هنأو ، روطتلا تاقلح نمهتياهن بتكتس يتلا ةيساسلأا تاض ب ةرابع
يه لب ، اًتباث اًماظن تسيل ةيلامسأرلا نأ سكرام ررق ، رخأةقلخ .روطتلا ةلسلس يف
ت يتلا ةوقلا هيفرط نيب شيعي يذلا ضقانتلا كلذ يه يلامسأرلا ماظنلا رييغت ىلع لمع
.رييغتلاو ةكرحلا دلويو يقبطلا عارصلا جتنيو
سأر باحصلأ ةعضاخ ةئف اوحبصأ ، يلامسأرلا ماظنلا راطإ يف ، لامعلا نأ سكرام يعدي
لاا( سكرام هامسأ ام أشني انه نمو ، جاتنلإا بيلاسأ روطتل ةجيتن ، لاملايرشبلا للاغتس.)
ةيساسلأا سکرام راكفأ يف روطتلا
تاسسؤملا ىلع يضقي ةيلامسأرلا تاسسؤملا نيب ةسفانملا دادتشا نأ سكرام دقتعي
ضئاف كانهو ، لاملا سأر زيكرتب عمتجملا مستيو ةريبكلا تاسسؤملا نميهت ثيح ، ةريغصلا
يكلاهتسلاا قافنلإا يف ةدايز هلباقي لا جاتنلإا يفقافنلإا ىلع لامعلا ةردق نلأ ، ي اهدح
مهرقف يف ءاقبلا لجأ نم .امثتسلااو راخدلاا يف مهتبغرب ةديقم لاملا سأر باحصأ ةردقو ،
عمتجملا لخديو ، كلاهتسلااو جاتنلإا نيب نزاوتلا للاتخا ىلإ يدؤي اذهو ، ةسفانملا ةبلح
أو لامعلا نيب عارصلا ديازت عم ، اهتدح دادزت تامزأ يف راصتناو ، لاملا سأر باحص
امعلال نييلامسأرلا عم مهعارص يف.
ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف سكرام لراكل ةيساسلأا راكفلأا ةرولب اننكمي ، قبس ام ىلع ًءانب
:يلاتلا وحنلا ىلع
ا- يداصتقلاا هطاشنل ةلصحم يه عمتجم يلأ ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا صئاصخلا نأ
لاا كولسلا نأو ،ةيداصتقلاا مهحلاصمل ةلصحم وه رشبلل يفاقثلاو يعامتجلااو يداصتق

75

٪ - اهللاخ نم رشبلا لواحي يتلا ةيقبطلا تاعزانملا نم ةلسلسب رثأتت خيراتلا ةريسم نأ
مهحلاصم ديكات
0- اهحلاصم تطبترا ىطسو ةقبط ةأشن ببسب تللحتو تراهنا دق ةيعاطقلإا تاعمتجملا نأ
صلاو ةراجتلا ومنب ايفاقثو ايعامتجاو ايسايس اماظن ضرفت نأ تعاطتسا ةقبطلا هذه نأو ةعان
حابرلأا قيقحت لاوملأا سوؤر باحصلأ زربي اديدج
4- حلاصمو لامعلا حلاصم نيب ضقانتلا ببسب مطحتت فوس ةيلامسأرلا تاعمتجملا نأ
ةوقلا نأ رابتعاب لاعفلا بلطلا يوتسم ضافخناو ، ةلاطبلا ديازتو ، لاوملأا سوؤر باحصأ
ةيئارشلا ةوقلا نأو مهرقفب ةدودحم ةيساسلأا ةيكلاهتسلاا ةوقلا مهو لامعلا يدل ةيئارشلا
لأا سوؤر باحصلأرامثتسلااو راخدلاا يف مهتبغرب ةدودحم لاوم
0- ماظنلا اذه يف ةيتاذ تاروطت ثدحت فوس يلامسأرلا ماظنلا يف ةلصأتملا تاضقانتلا نأ
لكشب ةلودلا يلا لامعلا يدل يعولا ةدايز يف لثمتت ةيتاذلا تاروطتلا هذهو هساسأ نم هضوقت
مزأ ببسب جاتنلإا لئاسو ىلع ءلايتسلاا ىلإ مهعفدي ةأشن اذه ىلع دعاسيو ةلاطبلا تا
ةلودلا ىلا ةيكلملا لقن يلإ ليبسلا دهمي امم قاوسلأا ىلع سفانتلا ببسب تاراكتحلاا
1- ماملأا يلا جاتنلاا عفدني لامعلا نع ةباين ةطلسلا ىلع ةيعويشلا ةلودلا يلوتست نأ دعب
لخدلا ديزيو تامزأ نود لامعلا ةيروتاتكيد ةلحرمب يعدي ام للاخ ةيعويشلا حبصت نأ يلإ
ةيتاذلا تاضقانتلا ليزت فوس ةيعويشلا نلأ سکرام . يأر يف اذه ثدحيو ةنكمم ةيقيقحلا
سيلو ةيعامتجا بابسلأ يلامسأرلا ماظنلا ةياهن عقوت سكرام ناف كلذ ىلعو .ةيلامسارلل

76

ي سکرام نأ ىلا ادانتسا كلذو ، يداصتقلا دوكرلا ا ببسبترلا ماظنلا رايهناب ئبنأ يلامس
ومنلا تايوتسم يصقأ ققحي نأ دعب.
سکرام دنع جاتنلإا ةلاد
سکرام لراک یريويف لا ةيلمعل هليلحتومن لا نانلا حتاقمو ي لاو ةيعيبطلا دراوملل ةلاد ةوق
قتلا روطتلاو لاملا سارو ةلماعلانملا هب تلاق ام سفن وهو يردنأ ينعي اذهو ةيديلقتلا ةس
د = ن (ت ، ل ، ع ، م)
ريشت ثيح(و ، لاملا سأر ىلإ ) ل ( و ، يموقلا جتانلا يلإ ) ن ( دراوملا ىلإ ) م
ةيعيبطلا(ت) ةلماعلا ةوقلا ىلإ ) ع ( و ، ينقتلا روطتلا ىلإ
نأ لاإ ، ةيديلقتلا ةسردملا ةفيظو اهسفن يه سكرامل اًقفو جاتنلإا ةفيظو نأ نم مغرلا ىلع
تت ليلحتلا يف ةيساسأ تافلاتخا كانه:يف رولب
6- ومنلا ةيلمعل ساسأك ةيزاكترلاا ةيمهلأا ينقتلا روطتلا يطعأ سكرام نأ
0- نأ ثيح يديلقتلا ليلحتلا يف اهسفن يه تسيل سکرام رظن يف ةلماعلا ةوقلا نأ
بلطلا يوتسم ضافخنا ببسب لامعلا نيب ةيرابجإ ةلاطب دوجو ةيناكمإب فرتعي سكرام
ضرتفي امك ةلماعلا ةوقلا ومن عم واستي لا يناكسلا ومنلا نإف كلذ ىلعو لاعفلا
نويديلقتلا
0- دراوملا نأب سکرام فرتعي ةيديلقتلا ةسردملا داقتعا يف وه امك ةدودحم ةيجاتنلإا
نأ سکرام يأر دقف ، كلذ ىلع ةبترتملا جئاتنلا يف ةسردملا هذه عم قفتي لا هنكلو
وهف ةيديلقتلا ةسردملا هرت مل ام وهو ، ةعانصلاو ةعارزلا يعاطق نيب ةقلاع كانه
ارزلا عاطق ىلع سكعني هروطتو ةعانصلا عاطق ومن نأ يري. ةع

77

4- ةمزلام ةرهاظ سيل هنكلو يعارزلا جاتنلإا ىلع قبطني دق ةلغلا صقانت نوناق نأ يري
دراوملا ىلع طغضلا ففخت ةيجراخلا ةراجتلا نأ يلإ لوقلا اذه يف دنتسي وهو عاطقلا اذهل
ةلغلا صقانت نوناق راثآ نم دحتو ةدودحملا ةيعيبطلا
ةدئار ةثيدح ةيومنت تايرظن
ريشت جذامنو تايرظن نم ددع ىلإ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب امل ةيداصتقلاا تايبدلأا
:يلاتلا وحنلا ىلع اهيلإ ريشنس يتلاو ، ةمهملا ةيمنتلا
ةيطخلا ومنلا لحارم ةيرظن
نأ ىلع ديكأتلا ديعن نأ نلآا انيفكيو ، فلختلا ةلكشم حرش دنع ةيرظنلا هذه حرش قبس
يتلا ةفلختملا لودلا نم ةنيعم دعاوقب مزتلت نأ بجي قلاطنلال دادعتسلاا ةلحرم يف لازت لا
رامثتسلاا معدل ةيبنجلأاو ةيلحملا تارخدملا ةئبعت ىلع دمتعي يذلا يتاذلا ومنلا قيقحت لجأ
رامود جذومن نم حضتي كلذ قيقحتل اهمادختسا نكمي يتلا ةيللآاو يداصتقلاا ومنلا زيزعتو
ي يذلاو يداصتقلاا ومنلل:ىلإ رملأا هب يهتن
ل ∆
ل
=
خ
م

يداصتقلاا ومنلل ماع رشؤم وهو ، يقيقحلا يدرفلا لخدلا ومن لدعم يلإ ل ريشت ثيح
ريشتو ن يلإ خسبجتانلا لاملا سأر ةبسن يلإ م و يموقلا راخدلاا ة
ن يلامجلإا يموقلا جتانلا ومن لدعم نأ ةلداعملا هذه ررقتو قج ∆ ( هددحت ) ل ل
يموقلا راخدلاا ةبسن لاملا سأر ةبسنو خ / لاملا سأر لماعم يأ جتانلام كلذ ىلعو
يموقلا جتانلا ومن لدعم نم ديزت رامثتسلااو راخدلاا ىلع عمتجملا ةردق ةدايز نإفف ول
نأ انضرف = خ(1 % ماعم نأو ) وه م لاملا سأر ل۳ نوكي ومنلا لدعم نإف
0% ∆ ( = ل / ل1% /0 =0% )

78

نو ناكسلا ومن لدعم نم ىلعأ نوكي نأ بجي يداصتقلاا ومنلا لدعم نأ نايب يلإ عرس
ةقباسلا ةلداعملا نإف كلذ ىلعو ةايحلا ةيعونو ةشيعملا يوتسم يف نسحت يلإ يدؤيل س
ةيلاتلا ةروصلا ذخأت
ل ∆
ل
=
خ
م
س =
نم راخدلاا ةبسن ةيمنت بلطتت يداصتقلاا ومنلا لدعم ةدايز نأ ينعي اذهو ثدحين ق
جلاملا سأر لماعم ضفخوخو ،ناكسلا ومن لدعم ضفتاهجوت يهو . صرحت نأ بجي
ل ةيعاسلا لودلا اهيلع داصتقلاا يف ةلاطبلا ةلكشم جلاعل ةادأك مدقتمل ثيحفتري اهيدل ع
لدعم ضفخنيو ناكسلا ومن لدعميموقلا راخدلاا.
أسملا هذه ديزنلو نأ ضرتفن انعد احوضو ةل ∆ل = م ، رفص = ل /0.0% س
=0.0% راخدلاا لدعم نإف كلذ ىلعو- رامثتسلااو- نع يدرفلا لخدلا لظيل مزلالاد
نوكي مئاقلا يوتسملا سفن1.00%
/ خ =0.0 % - 0.0 % ∴ = خ1.00 %
جذومنلا اذه نأ ظحلان لماكلا فيظوتلا وتسم ىلع لمعي داصتقلاا نأ ةقيقح ىلإ دنتسي
اذه ىلع ظفاحي يذلا يموقلا لخدلاو رامثتسلاا ومن لدعم نع ثحبي ناك رامود نأو
ود ضرتفا . وتسملاراخدلال يدحلا ليملا رارقتسا رام تلادعمو لاملا سأر لماعمو ،
ك ، جاتنلإا لماوع نيب ليدبتلا مدع كلذكو ، ةدئافلا راعسأ نأ جذومنلا اذه ضرتفي ام
وعةيبسنلا ةردنلا سكعت جاتنلإا لما ، كلذ كهتني ءيش كانه ناك اذإ .لماوعلا هذه نم
روجلأا سكعت نلف ، ةيعامتجا بابسلأ لمعلا ةوق ديدحت وأ روجلأل ىندأ دح ديدحت لثم
.ةلماعلا وقلل ةيبسنلا ةردنلا
اهيلع تماق يتلا رامثتسلااو راخدلاا تلادعم ةدايز طرش نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ عراسيو
نادلبلا يف ومنلا زيزعتل ٍفاك ريغ هنكل ، يرورض رامود جذومنو ومنلا لحارم ةيرظن
نأ وتسر ضرتفا .لودلا هذه فورظ عم بسانتت لا تاضارتفا ىلإ دنتسا دقو .ةفلختملا

79

ينقتلاو ةيلاملا تادعاسملاينغلا لودلا نم ةريبك تايمكب قفدتتس ة.ةسلا لودلا ىلإ ىلإ ةيعا
، ةيعامتجلااو ةيسسؤملاو ةيداصتقلاا لكايهلا فلخت ببسب هقيقحت بعصي يذلا مدقتلا
يندتو ، ةيملأا راشتناو ، ةيميلعتلا مظنلا فلختو ، ةيرشبلاو ةيداملا ةيتحتلا ةينبلا فعضو
ميلعتلا ةءافك ةيرورض لماوعلا هذه.عمتجملل يداصتقلاا ءادلأا ةءافك نيسحتل

يلكيهلا ريغتلا تايرظن
فشكلل ةلواحم يف نيرشعلا نرقلا تاينيعبس للاخ برغلا يف تايرظنلا هذه تسسأت
ديدشلا دامتعلاا نم اهتاداصتقا ليوحت ةفلختملا نادلبلل اهللاخ نم نكمي يتلا تايللآا نع
تاداصتقا ىلإ ةيديلقتلا ةعارزلا ىلع رهظت .تامدخلاو ةعانصلا ىلع دمتعت ةثادح رثكأ
يذلا تقولا رادم ىلع ةلسلستم ةيلمع للاخ نم ثدحي يلكيهلا رييغتلا نأ تايرظنلا هذه
ةثيدحلا تاعانصلا روهظل ةجيتن يعانصلاو يسسؤملاو يداصتقلاا لكيهلا هيف ريغتي
.يداصتقلاا ومنلل كرحمك لمعتو ةيديلقتلا ةعارزلا لحم لحتل
ىلإ جذومنلا اذه دنتسا دقو ، يرينيشت.ب سيلوه جذومن وه يلكيه جذومن رهشأ
تامسلا هذه نيب نمو ، ريوطتلا ةيلمع تامس نم ديدعلا نع تفشك ةديدج ةيقيبطت ةفرعم
رمتسملا مكارتلاو ، يعانصلا جاتنلإا ىلإ يعارزلا جاتنلإا نم لوحتلال لاملا سأرا يدامل
يف ريغتلاو ، يرشبلا ةيرورضلا علسلاو ءاذغلا ىلع زيكرتلا نم يكلاهتسلاا بلطلا
ةرجهلا ببسب ةيرضحلا تاعانصلاو ، ندملا ومنو ، ةيعانصلا تامدخلاو علسلا ىلإ ةايحلل
ببسب يناكسلا ومنلا لدعم و ةرسلأا مجح عجارتو ةريغصلا تادلبلاو رقلا نم ةيلخادلا
مامتهاو ، لافطلأل ةيداصتقلاا ةيمهلأا يندت .لافطلأا ةيعونب ديازتملا ءابلآا
بولطمو يرورض رمأ رامثتسلااو تارخدملا ةدايز نأ ىلإ ةساردلا هذه ريشت
نلا زيزعتل يفكي لا هنكل ، ةيمنتلليرشبلاو يداملا لاملا سأر نيوكت ىلإ ةفاضلإاب وم
زلالا ةلودلل يداصتقلاا ءانبلا يف ةكباشتملا تارييغتلا نم ةعومجم كانهتنلال ةم نم لاق
ةيداصتقلاا فئاظولا عيمج تارييغتلا هذه لمشت .ثيدح ماظن ىلإ يديلقت يداصتقا ماظن

80

، ةيلودلا ةراجتلاو ، كلهتسملا بلط لكيهو ، جاتنلإا طمن يف رييغتلا كلذ يف امب ،
.ناكسلا عيزوتو ومنو رضحتلا لثم ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لماوعلاو دراوملا مادختساو

ةيلودو ةيلحم تاقوعم كانه نأ يلكيهلا ريغتلل ةيقيبطتلا تاساردلا هذه تدكأ
ةحاتملا دراوملاب ةقلعتملا ةيداصتقلاا تاقوعملا لمشتف ةيلخادلا تاقوعملا امأ .ةيمنتلل
ةموكحلا تاسايسب ةقلعتملا ةيسسؤملا تاقوعملا كلذكو اهناكس ددعو اهمجحو ةلودلل
دويقلا امأ .اهترادإو سأرب قلعتت يهف يدرف لكشب ةيمانلا لودلا اهب مكحتت لا يتلا ةيلودلا
نادلبلا يف ةيمنتلا تايوتسم نيب تافلاتخلاا طبترت .ةراجتلاو ايجولونكتلاو يبنجلأا لاملا
ةيلمع لعجت يتلا يه ةيلودلا دويقلا نإف ، كلذ عمو .ةيلودلاو ةيلحملا دويقلا هذهب ةيمانلا
ا نادلبلا يف لوحتلا لحارملا يف ةيعانصلا نادلبلا يف ثدح امع ةفلتخم اًيلاح ةفلختمل
صرفلا ىلع ةفلختملا لودلا هيف لصحت يذلا دملا ىلإو يداصتقلاا اهومن نم ىلولأا
نوكتس تارداصلل اهقاوسأ حتفو ايجولونكتلاو لاملا سأر نم ةمدقتملا لودلا اهرفوت يتلا
لا هتققح امم عرسأ يلكيهلا لوحتلا ةيلمع.ةيمنتلا نم ىلولأا لحارملا للاخ ةمدقتملا نادلب

فرتعت يلكيهلا رييغتلا ةيرظن نإف ، ومنلا لحارم ةيرظن هردقت ام سكع ىلع ، اذكهو
ةيلمع )ةقاعإ وأ( معد هنكمي لماكتم يلود ماظن نم ءزج يه ةمدقتملا نادلبلا نأ ةقيقحب
ةلودلا ةردق فلاتخاب فلتخت ةيمنتلا ةيلمع ةعرس نأ يلكيهلا رييغتلا جذومن دكؤي .اهيف ةيمنتلا
تلا ىلع ةيمنتلا جذامن فلتخت ثيح ، ةيمنتلا يف ةرثؤملا ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا يف مكح
لصحت يتلا تادعاسملاو ةيلودلا ةراجتلا ةلاح اهقبطت يتلا تاسايسلا ببسب اهيلع نم ةلودلا
.جراخلا
ةيلودلا ةيعبتلا تايرظن
نم تاينيعبسلا للاخ اًعساو اًمعد ةيلودلا ةيعبتلا تايرظن تبستكا ف يضاملا نرقلا ي
يف ةيعبتلاو ةرطيسلل تعضخ لودلا هذه نأ ىلإ تايرظنلا هذه دنتست .ةفلختملا نادلبلا

81

ةمدقتملا لودلا عم اهتاقلاعنع ةئشان ةيوق ةيجراخ تايدحت هجاوت اهنأو ، ودلا تاقلاعلا ةيل
ةئفاكتملا ريغق مدع وه ةيعبتلا اذه .ةيمنتلا تاوطخ ديقي يذلا يلودلا ماظنلاو ،د نادلبلا ةر
يلاحلا يلودلا ماظنلا موقي .ةينطولا اهحلاصم عم قفتت ةلقتسم تارارق ذاختا ىلع ةيمانلا
يف .ةفلختملا نادلبلل يسايسلاو يداصتقلاا عمقلا ىلعفتلا يف ماعلا جهنلا اذه راطإريك ،
:يلاتلا وحنلا ىلع اهيلإ ريشن تاهاجتا ةثلاث نيب زييمتلا اننكمي
6-دامتعلاا تسلاايرامع :طبترم يركف رايت وهو يسكراملا ركفلاب رشابم ريغ لكشب،
تاقلاعلا يف ديدشلا ضقانتلل يخيراتلا روطتلا جاتن وه فلختلا دعب هراطإ يفوب لودلا ني
ةريقفلا لودلاو ةينغلا راطإ يف ،لداع ريغ يلود يلامسأر ماظن ةيلودلا تاقلاعلا هذه .
ا لودلا تلاواحم لعجت ةئفاكتملا ريغةبعص اهسفن ىلع دامتعلال ةيمانل يحتسم والة .انايحا
ةفلختملا نادلبلا يفا تاعومجملا عيطتست ، ةصاخلا حلاصملا تاذ ةيوقل– رابك م كلا
ةيعانصلاو ةيراجتلا تاباقنلا ءاسؤرو نييركسعلا ةداقلاو لامعلأا لاجرو يضارلأا-
ريثأتلا ةصاخ بساكم قيقحتل ةيموكحلا تارارقلا ىلعثيح ، يلكشب تآفاكم نوقلت رشابم
اعومجمل مهعوضخ ريثأت تحت اهنومدقي يتلا تامدخلا لباقم رشابم ريغ وأ وقلا ت
رملأا ناك امهم .ةيلودلا تاراكتحلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نيب ؤطاوتلا نإف ،
.اهدراوم فازنتسا نم ديزي ةفلختملا نادلبلا يف ةيلامسأرلا وقلاو ةيلودلا
ةصلاخو ةمدقتملا لودلا تاسايس ىلإ دوعي فلختلاو رقفلا بابسأ نم ريبك ءزج نإ لوقلا
ذل .لخادلا يف اهعم ةفلاحتملا ةمكاحلا ةبخنلاو ةيلودلا تامظنملا ىلع اهتنميهوكلختلا ، فل
.ةيجراخ عفاود تاذ ةرهاظ وه
0-يأرلا يناثلا: غ وأ ةئطاخ حئاصن نع مجان فلختلا رارمتسا نأ وه ةبسانم ريبخ اهمدقي ءار
نويلود-لأا ةددعتم ةحنام تامظنمو ةمدقتملا لودلا يف ةثاغإ تلااكو ىلإ رقتفت فارط
رعمو تامولعملاةف نم مهنأ امك .ةفلختملا لودلا عاضوأنوفرجعتمو مهماكحأ يف نوزاح ،
جذامنو ةزاتمم ةيرظن تاساردو ةدقعم ميهافم نومدقي .مهريغ نم ردقأو ىلعأ مهنأ نيمعاز
ةيسايق .ةحيحص ريغ وأ ةبسانم ريغ تاسايس ىلإ اًبلاغ يدؤت ةيمنتلل

82

ةداقو ةلودلا يلوؤسم رابكو نييباقنلاو نييوبرتلا ةداقلا نم ديدعلا بردتي ، رخأ ةيحان نم
ريغو ةزاحنملا ميهافملا نم ةزاحنم ةعرج نوقلتي ثيح ، ةمدقتملا نادلبلا يف يندملا عمتجملا
رعتي .مهبولق يف ةيعيبطلاسرامملا يف اهقيبطت نكمي لا نكل ، ةقينلأا ةيرظنلا جذامنلا ىلع نوف ة
ةءافكب لماعتلا نم مهنكمت لا يتلا ةدودحملا ةفرعملاو تامولعملا نم ليلقلا نوقلتي مهف .ةيلمعلا
يسسؤملا حلاصلإا يف طاشنب ةكراشملا وأ ةيمنتلا تايدحت عم.
0- ملاو يلودلا نييوتسملا ىلع ةيئانث دوجو ةينغ لود كانه ، يلودلا ديعصلا ىلع .يلح
و ، ةريقف لودولا ةلودلا رقفلا نم ةعساش تاحاسم اهب طيحت ءاينغلأا نم بويج اهب ةدحاو
ءارقفلا نيبو ةريقفلاو ةينغلا لودلا نيب ةوجفلا رارمتساو دوجو ينعي ماسقنلاا اذه .نامرحلاو
اصتقلاا ءارثلاو رقفلا نإ .دلبلا سفن يف ءاينغلأاو وتسملا ىلع يسايسلاو يعامتجلااو يد
.ومنلا لحارم ةيرظن يعدت امك تقولا رورم عم يفتخت ةيخيرات ةرهاظ سيل يلودلا
ىلعو ،ةيلودلا وقلا نزاوت مدع ىلع دكؤت ةيعبتلا جذامن نإف لاح ةيأ ىلعو
يلحملا نييوتسملا ىلع ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةيمهألاو يلود
قيقحت وه ةيعامتجلاا تلاكشملا عم لماعتلل لاعفلا بولسلأا نأ نيركفملا مظعم يريو
رس يداصتقا ومنةيلودو ةيلحم تاحلاصإ للاخ نم عي رود نيب حيحص جيزم قيقحتو ،
مادختساو صيصختو ةيمنت يف يلثملا ةءافكلا ققحي امب صاخلا عاطقلا رودو ماعلا عاطقلا
ةحاتملا دراوملا.
و يف نلآا ىتح فلختلا ءاقب بابسأ حضوت لا اهنأ وه ةيعبتلا ةيرظن يلإ هجوي يذلا دقنلا
نأ امك اهرارمتسا ةيفيكو ةيمنتلا ةيلمعب لودلا هذه مايق ةيفيك حرشت لاو لودلا نم ريثك
أتب تماق يتلا ةفلختملا لودلا نم ريثك يف ةيلمعلا ةبرجتلاميم يعانصلا تآشنملا اهترادإو ة
ققحت ملةديج جئاتن.
ومنلل ةديدج ةيديلقت ةيرظن- ةيسفانتلا قوسلا ىلإ لوحتلا

83

ديدج يديلقت ركف رهظ ، تاينيعبسلا للاخ ةيعبتلا ةيرظنب يداصتقلاا ركفلا لاغشنا دعب
يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا لئاوأو تاينينامثلا للاخ ةيمنتلا تايبدأ يف ب يداني ةصخصخ
ةماعلا قفارملا ةفلختملا نادلبلا يفو نع يلختلاو قوسلا ريرحت ىلإ ةيركفلا ةروثلا هذه تعد
يلودلا كنبلا نم اًمعد ركفلا اذه دجو .يداصتقلاا طاشنلا ىلع ةموكحلا ةنميهو ةماعلا ةيكلملا
ىلإ ةديدجلا ةيركفلا ةروثلا هذه تدنتساو ، رخلأا ةيلودلا تامظنملاو يلودلا دقنلا قودنصو
يدعلا ءاعدا زيزعت نأو ، يداصتقلاا ومنلا ءطب ببس وه يموكحلا لخدتلا اذه نأ ءاملعلا نم د
، ةرحلا ةراجتلا ريوطتو ، ةلودلل ةكولمملا تاكرشلا ةصخصخو ، ةيسفانتلا ةرحلا قاوسلأا
يموكحلا ميظنتلا ةلازإو ، ةمدقتملا نادلبلا يف نيرمثتسملا عيجشتو ، تارداصلا ةيمنتو
لأا تاهوشتو ، طرفملا لمعلا قاوسأ يف راعسمعدي .يداصتقلاا ومنلا و ةيداصتقلاا ةءافكلا
يتلا ةفلختملا نادلبلا تاداصتقا ةلكيه ةداعإ لب ، يلودلا ماظنلا حلاصإ سيل نذإ بولطملاف
ةءافك رثكلأا يزكرملا طيطختلاو ، يناكسلا ومنلا ىلع ةرطيسلاو ، ةيجاودزلااب زيمتت
يوطت يه نذإ ةيضقلا .ةيلاعفو معدل ةيداصتقلاا ةيرحلا قيمعتو ، ةيسفانتلا ةرحلا قاوسلأا ر
ةيمنتلا يدا يف ةروفاغنسو جنوك جنوهو ناوياتو ةيبونجلا ايروك لثم لودلا ضعب حاجن ىلإ
ةينيتلالا اكيرمأو ايقيرفإ يف يموكحلا لخدتلا ىلع تدمتعا يتلا تاداصتقلاا لشفو ةيمنتلا
جهنلا اذه نإف ، هيلعو ةراجتلا ريرحت ىلع دمتعي ديدجلا يديلقتلاوتسلاا بذج رامث
اذه دكؤي ، رخأ ةيحان نم .لاملا سأر نيوكت لدعم نم ديزي يلاتلابو ، يبنجلأاو يلحملا
تسلااو تارخدملا ةدايز ةيمهأ ىلع ركفلاةينطولا تارامث .

84

ا لصفلعبارلا
ةيمنتلل ةيرهوج تايجيتارتسا
ةيمنتلا اياضق عضو نأ ،ءيش لك لبقو ًلاوأ ،ريمضلا يف تبثن نأ دون راطا يف
عم قفاوتت لا دق ةياغلل ةدقعم لماوع نيب عمجت ةقتوب يف اهعضو ينعي يقيبطتلا ثحبلا
ا ةيساسلأا تاضارتفلاا.ةيمنتلا تايرظن اهيلإ دنتست يتل

نع انثيدحةيمنتلا ةيجيتارتسا رارقلا ةيمهأ دكؤي ثيدح لماوعلا ةكرح هيجوت يف ماعلا
ةددحم دعاوقو سسأ ىلع ةيمنتلا ةيلمع دانسإ ةيمهأ زربيو ،ةيعامتجلاا / ةيداصتقلاا
ماعلا رارقلا ةيمهأ رهظت .اهقيقحت لئاسو ددحتو ةيمنتلا فادهأ ددحت ةرقتسمو ةلماشو
متي يذلا يداصتقلاا ليلحتلا نأ كردن امدنع هدحو قوسلا وق راطإ يف هؤارجإ تنييه
ب ريغ ليلحت ةيسايسلا / ةيعامتجلاا تاريغتلاب ةيداصتقلاا لماوعلا ريغت طبر ىلع رداق
نلأ ،ةيكولسلاوقوسلا زاهج عزوي لب ،تامدخو علس نم عمتجملا هجتني ام طقف عزوي لا
.ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا وقلا اًضيأ

نيلماع ىلع دمتعت يداصتقا ماظن يأ يف ةيمنتلا ةيجيتارتسا ةيلاعف نإف ،يلاتلابو
( و .عمتجملل ةحاتملا ةيداصتقلاا دراوملا )أ( امهو ،نييسيئر0لإا ةردق ) ةيداصتقلاا ةراد
صختلا قيقحت ىلع تارارقلا نأ دحأ ىلع ىفخي لاو ،دراوملا هذهل لثملأا مادختسلااو ص
قلعتملا يف ةيسايس تارارق يه ةينطولا تايولولأل ةطيرخ عضوو ةيمنتلا ةيجيتارتساب ة
عسوأ ةينطو ةيجيتارتسا نم ءزج يه هذه ةيمنتلا ةيجيتارتسا نلأ كلذو .فاطملا ةياهن
رارقلا عناصل لاإ اهيف مكحتلا نكمي لا ،ةيلودو ةيلحم ، رخأ ةيداصتقا ريغ لماوعب رثأتت
.يسايسلا

85

محتت للاخ نم ةيجيتارتسلاا هذه ذيفنت يف ةيساسلأا ةيلوؤسملا ةموكحلا ل
اًيداصتقا ةبسانم ةئيب قلخو ، صاخلا رامثتسلاا زيفحتو هيجوتو ، ماعلا رامثتسلاا
لا اذه يف ةموكحلا حاجن دمتعي .اًيكولسو اًيركفو اًيعامتجاويقحت ىلع اهتردق ىلع لاجم ق
صختلا دراوملل لثملأا مادختسلااو ص معد وتسم ىلع ةردقلا هذه دمتعتو ، ةحاتملا
اةرادلإا ةءافكو ةيسايسلا ةدايقل .ةيمنتلا ةيلمع حلاصل ماعلا يأرلا ةوقو ةيداصتقلاا
ترم نوكت نأ بجي ةيمنتلا تاسايس نأ ةقيقح ىلإ هبتنن نأ بجيف ةايحلا عقاوب ةطب ي
عمتجملا فسم وه لب ، اًيكارتشا وأ اًيلامسأر سيل ومنلا راسم تاردقب طبترم ينطو را
يلأ زيحتلا نلأ ، ةيقلاخلأاو ةينيدلا هميقو يراضحلا هنزاوتو ةيداملا هتاردقو عمتجملا
يجراخ تابراقم صيخشت تلاواحم دسفي ةوجلاع ةسارد دسفت امك عمتجملا ضارمأ
يف نمكي هلك رطخلا نإ لوقلا ىلإ يعوضومو يملع لكشب انعفدي اذهو .ةيمنتلا اياضق
فارحنلاا ةفرعملاو ةفرعملا ثيح نم هباستكا مت يذلا يموقلا راسملا نع ومنلا راسم يف
.ةمدقتملا ةيكارتشلاا وأ ةيلامسأرلا نادلبلا يف
ىلإ يدؤت ةينطو تاسايس ىلإ جاتحت مدقتلا ىلإ ىعست يتلا لودلا نأ ينعي اذهو
او ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا يف ةنمازتم ةيباجيإ تارييغتيسايسلاو ةيركفل دحلا ىلإ ة
.اهنيب اميف اًيواستم ًلاعافت ققحي يذلا
ومنلا لدعمل ماع يدعاصت هاجتا قيقحت ىلع ةرداق ةيمنتلا ةيجيتارتسا نوكت نأ بجي
رايتخا متي .راهدزلااو مدقتلا قيرط ىلع يتاذلا قلاطنلاا قيقحت نم عمتجملا نكمتي ىتح
جملا هلضفي ام ءوض يف لدعملا اذه هتبغرو ، ةيميظنتلاو ةيرادلإاو ةيجاتنلإا هتاردقو عمت
ةيجيتارتسلاا هذه بسحت نأ بجي .ةايحلا ةيعون نيسحتو يراضحلا مدقتلا قيقحت يف
كلاهتسلاا طغضو يعمتجملا مخضتلا ربتعي .ومنلا بساكمو تاقفن نيب نم يلاحلا مهأ
ومنلا تاقفن امأهدئاوع او ةيداصتقلاا ةردقلا ةدايز وهف ،تردق ةدايزو ، عمتجملل ةيسايسل ه
مهزازتعاو سانلا زازتعا ةدايزو ، ةيلودلا تاسايسلا عنص يف ةرمثملا ةكراشملا ىلع
مهتيسنجب .رايتخلاا ىلع مهتردق عيسوتو ،

86

انوعدتلا جهانم نم اًددع مدقن نلآاةيمن امل ةينهذ ةروص نيوكت لجأ نم دوجوم وه
نوكي نأ بجي امو. فارتسا ةيساسلأا زئاكرلا نع فشكت ةيمنتلل ةيساسأو ةفلتخم تايجيت
اردلل ةراتخملا تايجيتارتسلاا .ةيمنتلل ةلماكتملا ةيجيتارتسلاا يف اهنيمضت بجي يتلاس ة
نزاوتملا ومنلا تاسايس يه انه ةيعمتجملا تاجاحلا عابشإو ، نزاوتملا ريغ ومنلاو ،
.ةيساسلأا

هيوقلا ةعفدلا
( نيتزيكر ىلع ةيوقلا ةعفدلا ةركف موقت6 و لماش يرامثتسا جمانرب ذيفنت )
0( لا نع ةجتانلا ةيداصتقلاا تاروفولات جمانربلا يف ةجردملا عيراشملا نيب لماكتلاو طبر
لاملا سأر مكارت وتسم عفر ىلإ جاتحي يوقلا مخزلا اذه نأ يهيدبلا نمو .يرامثتسلاا
تلا دوهج نم ىندأ دح نامضل بابسأ نع هثحب يف .ةعيرس ةيمنت ةيلمع ءدبل ةيفاكلا ةيمن
( دكأ ، ةيوقلا ةعفدلا هذه(BR Rodin) ماع هرشن لاقم يف )6640 ةلاطبلا ةجلاعم نأ
اهلكاشم ةفلختملا نادلبلا هجاوت نأ بلطتت ةلاعفو ةيلمع ةقيرطب نييعارزلا لامعلا نيب
نلو و ، ةيعانصلا ةيمنتلا للاخ نم ةيداصتقلاا ةعفد للاخ نم لاإ روطتلا اذه ققحتي
ومنلا بابسأب داصتقلاا دوزت يتلا ةيوقلا تاعفدلا نم ةلسلس للاخ نم امبرو ، ةيوق
نم .لثملأا مجحلا ىلإ عورشملا لصي نأ بجي ، روطتلا اذه حجني يكلو ، قلاطنلااو
ي عساو قوس دوجو هرودب بلطتي لثملأا مجحلا ىلإ عورشملاب لوصولا نأ حضاولام نك
.هجاتنإ بعوتسي نأ
تلا ةيلمع حاجن نإف يلاتلابوةيمن ةيساسلأا رصانعلا دحأك قوسلا عسوت ىلع دمتعي
نع كلذ ققحتي .ةيلمعلا هذهل قيرط دنعنادور يف تاعانصلا نم ريبك ددع ءاشنإ مت اذإ
قلخيس ، دحاو تقو اذه جاتنإ ىلع اًبلط قلخي مث نمو ، ةديدج ةيئارش ةوق عناصملا
نأ عناصملا هذه نم لك دجي يلاتلابو ، رخلأا مامأ عسوت دق قوسلا ه يوقي يلاتلابو
.رامثتسلال زفاحلا

87

هنأ انملع اذإ نادور جذومن يف لمعلل يلودلا ميسقتلا أدبم ةيمهأ ىلع ديكأتلا متي
إ ىلإ وعديةلامعلا ةفيثك ةفيفخ تاعانص ءاشن، ا نم اًريبك اًددع فظوت يألامعلو ، دعبلا
ةليقثلا تاعانصلا نعبلطتت يتلاو ايتحاةينف تاديقعتو ةريبك ةيليومت تاج، ساسأ ىلع
مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا دادمإ نمضي لمعلل يلودلا ميسقتلا أدبم نألابصلا تاجتنم تاعان
.يتيفوسلا داحتلااو ةيبرغلا ابوروأ لودو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةليقثلا

م ةيلخادلا رداصملا نم لاملا سأر رفاوت بلطتي ةيمنتلا ةيلمع حاجن نأ حضاولا ن
ةيساسلأا تاعانصلا ءاشنإ ىلإ فدهت ةيداصتقا ةطخ راطإ يف اهرامثتساو ةيجراخلاو
ا فعاضم رثؤيس مث .ةلمكملاوةيمنتلا ةيلمع معد يف رامثتسلا.
لا نم ةدافتسلاا نأ راكنإ نكمي لاتاروفو لاا ةيعانصلا تاعورشملل ةيداصتقا رم
اسلا لودلا هيلإ رقتفتمدقتلل ةيعور ضفري ، كلذل .تلا يف ةيجيردتلا تاوطخلا نادنةيم
لا نأ دكؤيوةيمنت ت .ةيجيردتلا تاوطخلا ريثأت زواجتت ةيوق ةعفد ةرورضلاب بلطت
بابسأ ريفوت ةيمهأ ىلع ديكأتلا يف لضفلا هل نادور نأ نم مغرلا ىلعلاد ةعف
لا هجوأ ضعبب زيمتت هتيرظن نأ لاإ ، يموكحلا لخدتلا ءوض يف ةيمنتلا ةيلمعل ةيوق
.ةعارزلا يف رامثتسلاا لهاجتيو يعانصلا رامثتسلاا ىلع همامتها زكري هنلأ ، روصقلا
نم ديدعلا نأ يفخي لاو تارامثتسا ىلإ جاتحت مدقتلل ةيعاسلا لودلا و فرصلاو يرلا لقنلا
يلاسأ نيسحتو يضارلأا حلاصإوةيجاتنلإا وتسم عفرو ةعارزلا ب ،تارامثتسلاا هذه
قي ةعارزلا لامهإ نإف ، كلذل .ةيعانصلا ةيمنتلل اًضيأ ةيرورض يف ومنلا لدعم نم لل
نادلبلا هذه.

ةيجيتارتسانزاوتملا ومنلا
عفادلا ةيرظنل اًيعيبط اًروطتو اًدادتما نزاوتملا ومنلا ةيرظن ربتعتة يوقلا ربتعي .ة
سكرينه لكشب دمتعنس اننإف يلاتلابو ، نزاوتملا ومنلا ةسايس نع نيعفادملا زربأ نم

88

سكرين ضرع .ةسايسلا هذهل هليلحت ىلع يساسأه لإ هبسن ام نزاوتملا ومنلل هليلحت يف ى
او ثيبخلا رقفلا ةرئادرقفلل ةغرفملا ةرئادل ةيداصتقا وق كانه نأ ةرئادلا هذه ينعتو ،
عم لعافتت ةيسايسو ةيعامتجاو يرئاد بقاعت لكش يف ضعبلا اهضعبتع ظفاح .ةلودلا ىل
فلختلاو يداصتقلاا دوكرلا نم ةلاح يف. مل اذإ هنأ ينعي اذهو ، ةقلحلا هذه رسك متي
؟رامثتسلال عفادلا بابسأ يه ام لءاستن امبر .رقفلا رمتسيسو دوكرلا رمتسي فوسف

قوسلا قيضي نذإ اذاملف ، قوسلا قيض وه ببسلا نإ لوقلاب اذه ىلع هيسكرين دري
ي قوسلل قيضلا قاطنلا نإ لوقلاب كلذ ىلع دري ؟مدقتلا ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يفر عج
تنلإا وتسم فعض ىلإ يساسأ لكشب ةيجا ،.جاتنلإا قرط فلختو نأ حضاولا نم
فوس ريوطتلا ةيلمع راطإ يف ةيلاعلا ةيجاتنلإا تاذ ةينقتلا تادعملاو تلالآا مادختسا
.جاتنلإا باعيتسا ىلع هتردق مدعو قوسلا قيض ببسب رثعتي
اوت يتلا تابوعصلا ببسب قوسلا ةلكشم مقافتتولل ةيعاسلا لودلا تارداص هج مدقت
هاجتاو ةيلودلا قوسلا يف امم اهحلاص ريغ يف فرصلا راعسأتيكرتلل لودلا هذه رطض ز
ليملاو قيضلا قوسلا قاطن لكاشم لودلا هذه هجاوت انهو يلحملا قوسلل عينصتلا ىلع
رامثتسلال فيعضلا.
ررقيهسكرين نأ يه لكاشملا هذه ةجلاعم ةقيرط نأ ةلاح نم داصتقلاا لقتني
ومن ساسأ ىلع ومنلاو ةكرحلا ةلاح ىلإ دوكرلا موقي نزاوتم ثيح يئامنإ دهج يأ يدؤي
ةضيرع ةهبج ىلع رشتنت ةلماكتم ةيجاتنإ عيراشم يف ةمخض تارامثتسا ىلإ ليئض
.ينطولا داصتقلال
سكرين نأ ينعي اذهوه فريةيمنتلل يجيردتلا بولسلأا ينبت ض، كؤيو ىلع د
ومنلا ققحتي ثيحب عيراشملا نم ةعساو ةهبج يف رامثتسلاا ىلع ةمئاقلا ةيمنتلا ةيمهأ
.ينطولا داصتقلال نزاوتملا
دكؤيهسكرين ةيعاسلا نادلبلا يف يلحملا قوسلل عينصتلا نألي مدقتل ةلكشم هجاو
ببسب ةديدج ةيعانص تاجتنم باعيتسا ىلع اهتردق مدعو ةقيضلا ةينطولا قاوسلأا

89

يذلا نييعارزلا لامعلاو نيعرازملل ةيقيقحلا ةيئارشلا ةوقلا فعضيلاوح نولكشي ن 15٪
.ناكسلا نم دق ينطولا داصتقلاا نأ ىلع لديو ةيعارزلا ةيجاتنلإا فعض سكعي ام وهو
لكشم هجاوي ماخلا داوملاب ةيعانصلا عيراشملا ةيذغت ىلع يعارزلا عاطقلا ةردق مدع ة
ةيعانصلا ةيمنتلا نإف يلاتلابو .ءاذغلا نم هيلإ نوجاتحي امب ددجلا ةعانصلا لامع ديوزتو
عاطق تاجايتحا يبلت تقولا سفن يف ةيعارز ةيمنت ةرورضلاب بلطتت يلحملا قوسلل
.ةعانصلا
يف فلاخ لا تاعاطقلا ومن بلطتت ةنزاوتملا ةيمنتلا نأ ىلع يداصتقلاا ركفلا
ددحتت .ينطولا داصتقلال ةيعاطقلا تاقلاعلا يف تاقانتخا ثدحت لا ثيحب نزاوت تلادعمب
تاعاطقلا هذه نم لك جاتنإ ىلع بلطلا مجحب ةيداصتقلاا تاعاطقلا ومن نزاوت تلادعم
فلتخي ثيح ، ينطولا داصتقلاا وتسم ىلع لاو ، تاعاطقلا هذه نيب بلطلا مجح
نأ يرورضلا نم سيل .اهومن تلادعم يف نيابتلا عم نزاوتملا ومنلا راسم ضراعتي
قيقحت لجأ نم لدعملا سفنب ، لاثملا ليبس ىلع ، يعانصلاو يعارزلا ناعاطقلا ومني
ومنلا يلدعم نيب نزاوتلا نمضت يتلا ةيعاطقلا ةقلاعلا نأ امك .امهنيب نزاوتلاف ي
.رخلآ تقو نم فلتخت دق نيعاطقلا
لهف ، يعانصلاو يعارزلا نيعاطقلا يف ومنلا يلدعم نيب ةقيثولا ةقلاعلا هذه انلبق اذإو
بيجي ؟هسفن يعانصلا عاطقلا تادحو ىلع نايبلا سفن قبطنيهسكرين اجيلإاب ناك اذإ .ب
يغ نوحلافلا ناك اذإ لكك هسفن يعانصلا عاطقلا ومن فقوت نكمملا نم ىلع نيرداق ر
ىلع نيرداق ريغ مهنأ ةجردل ءارقف اوناك اذإ وأ ، قوسلا ديوزتل يعارز ضئاف جاتنإ
ةعانصلا عرف ومن لطعتي نأ اًضيأ نكمملا نمف ، ةديدجلا عناصملا اهجتنت ةعلس يأ ءارش
ةعارزلا ةردق مدع ىلإ ةفاضلإاب ، رخلأا ةيعانصلا عورفلا تناك اذإ عاطق تابلطبم
ةعانصلا.
تاعانصلا زفحت يتلا قافنلأاو لخدلا قلخيس ةعانصلا ومن نأ حضاولا نم
اذهل ةباجتسلاا ىلع رخلأا تاعانصلا ةردق مدع نإف ، كلذ عمو .ومنلا ىلع رخلأا
نأ نم مغرلا ىلع ، ةحارص رثكأ ةرابعب .رثعتيو اًئيطب اهومن لعجي يجراخلا زيفحتلا

90

طقلا زفحتس ةطشنلا تاعاطقلا اًضيأ ليمتس ةدكارلا تاعاطقلا هذه نإف ، ةدكارلا تاعا
.اهنم دحلاو ةطشنلا تاعاطقلا كلت ةكرح دييقت ىلإ
ةعفادلا هتوق لمحو هدرفمب ومنلا نم عاطق لك نكمتي نأ لضفلأا نم سيلأ ، كلذل
؟ومنلا راسم ءدبل رخلأا تاعاطقلا نم ةراشإ ىلع دامتعلاا نم ًلادب ، هبناوج نيب
ليلحت دمتعا ، كلذ عموهسكرين تاعانص ءاشنإ ىلع يساسأ لكشب نزاوتملا ومنلل
تاعانصلل ةبسنلاب امأ .تادراولل لئادب جتنت يتلا تاعانصلا ءاشنإو ةلماكتم ةيكلاهتسا
ةبسانم فورظلا نكت مل ام أشنت نأ يغبني لا تاعانصلا هذه لثم نأ ري وهف ةيجاتنلإا
ا نأو كلذ قيقحتل لودلةيعاسلا علسلا نم اهتاجايتحا دروتست مدقتللوأ ةيجاتنلإا ءزجلا
اهنم ربكلأا .ةمدقتملا لودلا نم
سكرين دكؤي ه نأ ررقيو ، ةيتحتلا ةينبلا تاعانصو ةيجاتنلإا علسلا نيب ةقرفتلا ةيمهأ ىلع
م امإ اهداريتسا نلأ ، ىلولأا ةيولولأا اهل نوكت نأ بجي ةيتحتلا ةينبلا تاعانصس ليحت
ةديعب رداصم نم اهجاتنإ لقن نكمي لا وأ- ءابرهكلا عم لاحلا وه امك- علسلا امنيب
.اهداريتسا نكمي ةيجاتنلإا
ةينبلا ءاشنلإ ةردابملا مامز ذخأت نأ ، مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا ىلع بجي ، كلذل
بقع لثمت اهئاشنإ يف روصقلا هجوأ نأ ثيح ، ةيساسلأا ةيتحتلايلمع مامأ ةيسيئر ة ة
.ةبقعلا هذه لثم لثمت لا ةيلامسأرلا تادعملا جاتنإ يف روصقلا هجوأ نأ نيح يف ، ةيمنتلا
سكرين دقتعي ، كلذ نم لادبه نأدوجو ةقاطلارما كانه نوكي نأ لبق ىتح يرورض
هاجتلاا ةدايزو ةيجاتنلإا عيراشملا يف رامثتسلاا زيفحت لجأ نم هتاجتنم ىلع بلط
لالسكرين ريشيو .رامثتسه دراوم اهيدل يتلاو ، مدقت قيقحت ىلإ ىعست يتلا لودلا نأ ىلإ
ببسب ةمدقتملا لودلا ىلإ اهتاجتنم ريدصت يف ةديدش تابوعص هجاوت ، ةديازتم جاتنإ
كلذ دعب لودلا هذه جاتحتو .اهومن لدعم ضفخو تارداصلا هذه هجاوت يتلا تاقوعملا
هنأش نم تاءارجإ ذاختا ىلإ فلتخم يف ةدايزلا عيزوت ىشامتي ثيحب اهجاتنإ ةدايز ا
تاجايتحا عم عاطق لك جاتنإ ىشامتي ثيحب تاعاطقلا هذهل لخدلا ةنورم عم تاعاطقلا
. رخلأا تاعاطقلا

91

عيزوت نوكي نأ بجيف ، ريدصتلا ضرغب جاتنلإا ريوطت ىلع لودلا هذه ةردقل ةبسنلاب امأ
ملا عم ًاقفاوتم جاتنلإا يف ومنلا.ةيملاعلا قوسلا يف ةلودلل ةيبسنلا ةزي

رصتقت نأ نكمي لا جاتنلإا عيونت ىلع ةمئاقلا ومنلا ةيلمع نأ لوقلا نكمي انه نمو
ةيعاسلا لودلا يف ةينطولا قوسلا ىلع مئاقلا عينصتلا نأ ىنعمب .ةلودلل ةينطولا دودحلا ىلع
هذه نم لك هيجوت اًضيأ لمشي نأ بجي مدقتلل قاوسأ ىلإ ريدصتلل اهجاتنإ نم ءزج ىلإ لودلا
يف ةيوق ةجح لكشيو لودلا هذهل يويحو مهم رمأ اذهو .مدقتلا ىلإ ةيعاسلا رخلأا لودلا
عسوت ىلإ كلذ يدؤي ثيح ، اهنيب اميف ةيكرمج تاداحتا ليكشتو ةراجتلا ريرحت ةسايس معد
.اهقاوسأ
هودلا ةيرظن نأ لوقلا اننكمي اذكةعف يوقلاة ثادحإ ىلإ فدهت نزاوتملا ومنلا ةسايسو
لخدتلا راطإ يف ةمخض تارامثتساب مايقلا للاخ نم يداصتقلاا طاشنلا يف يرذج رييغت
نوبلاطي مهنإف ، كلذ عمو .تارامثتسلاا هذهل لثملأا مادختسلاا نمضي يذلا يموكحلا
و ةيوق ةيعافدنا تاردق كانه نوكت ثيحب تارامثتسلال طيطختلابي ثيحب يأ ، اهبابسأ نوك
تاراسم يف عرشت نأ مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلل هللاخ نم نكمي ةيمنتلا دهج نم ىندأ دح كانه
.مدقتلاو ومنلا
ساسأك يداصتقلاا طيطختلا بولسأ دامتعا نزاوتملا ومنلا بلطتي ، رخآ ىنعمب
عاطقك ماعلا عاطقلا ىلع دامتعلااو ةيداصتقلاا ةرادلإل قارتخا نم لودلا هذه نّكمي دئار
زجاحةيمنتلا ةيلمع قيعت يتلا لكاشملا.
نزاوتملا ومنلا ةسايس دقن
نكمي ، مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا اهنم يناعت يتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكاشملا لظ يف
نع دعبلا لك ديعب ينطولا داصتقلال ةضيرع ةهبج ىلع ةمخض تارامثتساب مايقلا نإ لوقلا

92

ناكمإو لودلا هذهدلا ةسايس نوكت دق .ةيلاملا اهتاعفة يوقلاة بسنلاب ةحيحص نزاوتملا ومنلاو ة
بلل بابسأ ريفوت نم نكمتت ىتح ةيطفنلا لودلا لثم ةريبكلا ةيلاملا تاردقلا تاذ ةفلختملا نادل
.ةيوق ةعفاد
اهزاهج يناعي يتلا ةمدقتملا لودلا ةلاح يف اًضيأ ةحيحص ةسايسلا هذه نوكت دقو
لاا نمضي نزاوتم ومن قيقحتل تقولا كلذ يف ةلودلا لخدت نلأ ، ةلاطبلا نم يجاتنلإا شاعتن
.يرورض رمأ يداصتقلاا
داصتقلال ةنزاوتم ةيمنت قيقحت نكمملا نم ، ةيداصتقلاا ةرودلل يدعاصتلا هاجتلاا للاخ
و ، ءاردمو لامعو ةيجاتنإ تآشنم مضي مئاق جاتنإ زاهج كلتمي يذلا ، ينطولاظتني اذه لك ر
هيف اًرود بعلي نأ .جاتنلإا ةيلمع
غ لودلل ةبسنلاب امأ هذه كلمت لا .فلتخم رملأاف ، مدقتلا ىلإ ةيعاسلا ةيلورتبلا ري
لظ يف ىتح ، دحاو تقو يف ةعساو ةهبج ىلع عيراشملا نم ديدعلا ذيفنت ىلع ةردقلا لودلا
دتلااهتاردق فعضل يموكحلا لخ.
عفدلا تاسايس نأ حضاولا نم لعلوة يوقلاة نأ اًينمض ضرتفت نزاوتملا ومنلاو
لا هذه ةلكشمل مهروصت نإف يلاتلابو ، ةياغلل نرم مدقتلل ةيعاسلا لودلا يف يجاتنلإا زاهج
فعض و قوسلل قيضلا قاطنلا يف لثمتي ناك لودلا ت مث نمو ، رامثتسلاا يف ةبغرلا
ىلع ةلماكتم ةيجاتنإ عيراشم ذيفنت للاخ نم قوسلا عيسوت ىلع لمعلاب ةلكشملل مهتجلاعم
اصتقلال ةضيرع ةهبج فعضي جاتنلإا زاهج ةنورم فعض نأ دحأ ىلع ىفخي لا .ينطولا د
.قوسلا عسوت ريثأت نم ريبك لكشب
عفدلا ةسايس نإف ، رخأ ةيحان نمة ىلع زكترت نزاوتملا ومنلا ةسايسو ةيوقلا
ةيجاتنلإا عيراشملا نيب لماكتلاو طابترلاا نع ةجتانلا ةيداصتقلاا تاروفولا وهو يساسأ لماع
.ينطولا داصتقلال ةضيرع ةهبج ىلع موقت يتلا

93

ةدودحم ةينفو ةيميظنتو ةيرادإ تاربخ ىلع سفانتتس عيراشملا هذه نأ هيف كش لا امم
جراخلا نم اهداريتسا وأ اهدادعإو اهبيردت ىلع لمعلا بجيو ، ةمدعنم وأ- نكمأ نإ- امم
ةيلاملا دراوملا ىلع ًلايقث اًئبع فيضي دودحملاة.
ةيعاسلا لودلا ةردق فعضي ةدودحملا تاربخلا ىلع سفانتلا اذه نأ حضاولا نمو
.ةلماكتملا عيراشملا نم ةعساو ةهبج ءاشنإ للاخ نم عفترم ومن لدعم قيقحتل مدقتلا ىلإ
ةردق مدع ببسب سأيلا ريثت درجملا اهلكش يف نزاوتملا ومنلا ةسايس نإف ، يلاتلابو
ا لودلا اهنإف ، لعفت مل اذإو ، دحاو تقو يف تاعانصلا نم ةعساو ةهبج ءاشنإ ىلع ةريقفل
.رقفلل رئب يف ةحابسلا يف رمتستس
نزاوتملا ريغ ومنلا ةيجيتارتسا
.ةيجيتارتسلاا رهوج
يه تربلأ ربتعيعد نيذلا نييداصتقلاا زربأ نامشر، نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس ىلإ او
دمتعنس هيلع ًءانبو ع ومنلل هليلحت ميقيو ، هليلحت ىلع ةسايسلا هذهل انليلحت يفل ساسأ ى
ىلإ ههجو يذلا دقنلانزاوتملا ومنلا. نزاوتملا ومنلا ةسايس راطإ يف ةيمنتلا ةيلمع نأ ري
فعضو لاملا سأر نيوكت فعض نم ةفلختملا لودلا هيناعت ام ببسب ةسئاب ةسايس يه
لا رئاودلا نم ددعو جاتنلإا ةيمك ومنلا ةسايس تلشف ، رخأ ةرابعب .ةكباشتملا ةثيبخ
تلمهأ اهنلأ فلختلاو رقفلا ةرئاد نم جرخم داجيإ يف نزاوتملايلع نادلبلا هذه تاردق
ريغ دحاو تقو يف ينطولا داصتقلال ةعساو ةهبج ىلع عيراشملا نم ريبك ددع ةماقإ
.ماع لكشب ةرفوتم
ريغ لودلا هذه نأ املاطو ببسب نزاوتملا ومنلا ةسايس ذيفنت ىلع ةرداق
.ةدودحملا تاردقلاو تاردقلا هذه عم ىشامتت ةليدب ةقيرط ذختت نأ اهيلعف ، اهتاردق فعض
نوجسو دوكرلا ةقلح رسك مدقتلل ةيعاسلا لودلل نكمي فيك ؟ةليدبلا ةقيرطلا هذه يه ام
؟فلختلا

94

وه كلذ قيقحت نأ ))نامشريه(( ري يتلا ةقيرطلاو نزاوتملا ريغ ومنلا بولسأ
ومن باطقأ لثمت ةراتخم تاعانص يفو ةدودحم ةهبج يف تارامثتسلاا زيكرت ىلع مئاقلا
. رخلأا تاعانصلا يف ومنلا زيفحت ىلإ اهومن يدؤي ثيحب
ذخأتو ، عمتجملا يف تلالاتخا اًمئاد هبحصي ةدئارلا تاعانصلل ومنلا اذه
لخ لكش تلالاتخلاا هذه طوغض ديلوتو ةدئارلا تاعاطقلا وأ تاعانصلا يف ةضئاف ةقاط ق
.ومنلا راسم عبتت يتلا رخلأا تاعاطقلا وأ تاعانصلا يف
حيحصتو طغضلا فيفخت ىلع لمعت يوق دلوت فوس تلالاتخلااو طوغضلا هذهو
يوقلا هذهو رخأ تاعانصو تاعورشم يف رامثتسلاا زفح للاخ نم للاتخلاا ةلماعلا
ديلوت يلع اهرودب لمعت ةديدج تلالاتخاو طوغض اهنع دلوتي فوس نزاوتلا قيقحت يلع
تلالاتخا نم ةعباتتم ةلسلس لكش يف ةيمنتلا ةيلمع رمتست اذهو ةديدج ةيحيحصت يوق
ةجتانلا ةيداصتقلاا تاروفولا ةركف ىلع ةسلسلا هذه دمتعتو ةيحيحصتلا يوقلاو نزاوتلا
تلاو طابترلاا نع قلخي )أ( نكتلو ام ةعانص يف رامثتسلااف .تاعورشملا نيب لماك
اهومن يلا يدؤتف )ب( يرخا ةعانصل ةبسانم نوكت دق ةيجراخ ةيداصتقا تاروفو ي يدؤ
قلخ ىلإ )ب( ةعانصلل قحلالا ومنلا اذهتاروفو )ب( ةعانصلا هذهل ةيجراخ ةيداصتقا
اًضيأ لثمي هنكلو ،تاروفو قا ةيلخاد ةيداصتلصل رخلأا تاعان.
ضافخنا ىلإ يدؤت )أ( ةعلسلا جاتنإ يف ةدايزلا نأ اًينقت لماكتلاو طابترلاا اذه ينعي
ةيدحلا ةفلكتلا :ةيلاتلا تلااحلا يف ثدحي اذهو ، )ب( ةعلسلل
رخلأا ةعانصلا ةيحبر نم ديزي )أ( ةعانصلا يف رامثتسلاا نأ ينعي اذهو
نصلا يف رامثتسلاا نأو ، . رخأ ةرم ةعانصلا ةيحبر نم ناديزيس اهيف عسوتلاو )ب( ةعا
.عيراشملا نيب لماكتلاو طبرلا نع ةجتانلا ةيداصتقلاا تاروفولا ببسب اذه ثدحي
جاتنإ ةدايز نأ ، ماع لكشب ، عيراشملا نيب لماكتلاو طابترلاا اذه ينعي
سلل )جاتنلإا( ضرعلا ةدايزل اًطغض قلخت )أ( ةعلسلا.)ب( ةعل

95

نع جتانلا طغضلا نأ دجنسف ، صاخلا عاطقلا يف )ب( ةعلسلا جاتنإ مت اذإ
للاخ نم )ب( ةعلسلا نم ضورعملا ةدايز تلاواحم ىلإ يدؤي )أ( ةعلسلا جاتنإ ةدايز
. .يلحملا جاتنلإا ةدايز وأ تادراولا
ةعلسلا جاتنإ نع ًلاوؤسم ماعلا عاطقلا ناك اذإ امأ طغضلا نأ دجنسف ، )ب(
خلا يف ةحضاو كلذ ىلع ةلثملأاو ، ًايسايس ًلاكش ذخأي اهنم ضورعملا ةدايزل يتلا تامد
ميلعتلا لثم ، هتقبس وكش راتس تحت همسا نع ربعي لماكتلا نأ دجن ثيح .قرطلا ءانبو ،
لب ، ةيحبرلا أدبم ىلع موقي لا ةلاحلا هذه يف رامثتسلااو ، تامدخلا صقن لوحباجتسا ة
.تامدخلا نع ةلوؤسملا ةماعلا تاهجلا ىلع طغضلل تلا يف تلالاتخلاا ثودح يدؤيو نزاو
لال ةجيتن عمتجملل يداصتقلاا ديدجتلا يلا هاجتلاا معد يلا ومنلل ةدئاقلا تاعورشملا يف رامثتس
يدؤي حضوأ ةرابعبو تلالاتخلاا حيحصتو نزاوتلا ةداعتسا تلاواحم للاخ نم عارتخلااو
ودحيلا تلالاتخلاا ث رما اذهو ، يموقلا داصتقلاا راسم حيحصتل لبسلا لضفأ نع ثحبلا
.عارتخلااو ديدجتلا يلا ًامئاد جاتحي
ومنلا ةسايس اهيلع موقت يتلا ةركفلا ضفرت نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس نأ لوقلا ةصلاخو
ولا داصتقلال ةضيرع ةهبج ىلع ةمخض تارامثتساب مايقلا يهو نزاوتملاض ببسب ينط فع
.ةفلختملا لودلا تاردق
، مدقتلل ةيعاسلا لودلا تاردق فعضب رقت نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس تناك اذإو
تايناكملإا هذه عم بسانتي ومن لدعمب عنتقتو ، عقاولا اذه لبقتت اهنأ اقلاطإ ينعي لا اذه نإف
و اهاوق دشح ىلإ لودلا هذه وعدي هنإ لب .ةدودحملا يتلا لكاشملا ةهجاوم ىلع اهتاردق زيكرت
ط يف فقتدومجلا ةرئاد رسكتو ةيمنتلا قير و بلطتت اهنأ دحأ ىلع ىفخي لاو ، فلختلا
قيرط ىلع ريسلاو ، ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكاشملا زواجت نم اهنيكمتل ةريبك تارامثتسا
.يداصتقلاا مدقتلا

96

ومنلا ةسايس وأ نزاوتملا ومنلا ةسايس انينبت ءاوس ، امئاد ةيداصتقلاا ةيمنتلا بلطتتو
ومنلا تاراسم ىلع قلاطنلاا بابسأ رفوي ةيمنتلا دهج نم ىندأ ادح ، نزاوتملا ريغ
.يداصتقلاا
نأ ىلع يومنتلا دهجلا اذه رت ةنزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس نإف ، كلذ عمو دهج ه
اذه نأ ررقت يتلا ، نزاوتملا ومنلا ةسايس هارت ام سكع اذهو ، ةدودحم ةهبج ىلع زكرم
عيزوت قاطن يف رولبت اذإ نيتسايسلا نيب قرفلا .ةعساو ةهبج ىلع رشتني يومنتلا دهجلا
.ةيمنتلا دهج لثمت يتلا تارامثتسلاا
طنملا ساسلأا نأ لوقلا اننكمي كلذ ىلع ًءانبو وه ةنزاوتملا ريغ ومنلا ةسايسل يق
دويق رسك ىلع رداق يئامنإ دهج ىندأ وأ ةعفاد ةوق لثمت يتلا تارامثتسلاا رايتخا ةيلمع
.ةيمنتلا ةيلمع عفدو فلختلا
ةلكشم وأ ةيرامثتسلاا تارارقلا ذاختا ةلكشم وس تسيل ةيمنتلا ةيلمع هجاوت يتلا ةلكشملا نإ
مثتسلاا نيب تايولولأا ديدحت.ةفلتخملا تارا
ةيرامثتسلاا تايولولأا ريرقت
يجاتنلإا لاملا سأرو يعامتجلاا لاملا سأر نيب تايولولأا )أ(
يف يعامتجلاا لاملا سأر ةيمهأ زربن نأ ، ءيش لك لبقو ًلاوأ ، انل يرورضلا نم
يف ةيلاع ةيبسن ةيمهأ لتحي يعامتجلاا لاملا سأر نأ دحأ ىلع ىفخي لا .ةيمنتلا ةيلمع
يعامتجلاا لاملا سأر نم ىندلأا دحلا ريفوت نم رفم لا .نادلبلا عيمج يف رامثتسلاا يلامجإ
نم للقي يعامتجلاا لاملا سأر رفوت نإف ، كلذ عمو .ةيجاتنلإا ةطشنلأا ومنل قبسم طرشك
.اهيف رامثتسلاا زفحيو ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف جاتنلإا تاقفن
يداصتقلاا ومنلا راسم ناك اذإو هذه نإف ، تلالاتخلاا نم ةبقاعتم ةلسلس نع ةرابع
تاطحم( يعامتجلاا لاملا سأر يف ةقاطلا لشف لكش للخلا ذختي دق .نيلكش ذخأت تلالاتخلاا

97

.يجاتنلإا لاملا سأر يف يبسن صقنو )خلإ ، قرطلا ، تاعماجلا ، سرادملا ، دودسلا ، ةقاطلا
لا ةلجع لأمي يعامتجلاا لاملا سأر نأ ينعيو رامثتسلاا عفديو زفحيو ومنلا ةيلمع يف ةدايق
..للخلا حيحصتل ةلواحم يف ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف
عيسوت نم مدقتلا ىلإ ىعست يتلا نادلبلا نكمتت مل اذإ هنأ يه لوقلا ةصلاخ
هذه ىلع بجيف ، تقولا سفن يف ةيجاتنلإا عيراشملا عيسوتو يعامتجلاا لاملا سأر عيراشم
نادلبلا ةقيقح ىلع ًءانب ، امهدحلأ ةيولولأا ديدحتو رامثتسلاا نم نيعونلا نيذه نيب زييمتلا
ىلإ هعفديو رخلآا زفحي امهنم لك نأ يف رامثتسلاا نم ناعون .نيب لدابتملا ريثأتلا كانه نأ
.ومنلا
لأا لاملا سأر يف ةضئاف ةقاط ثادحإ للاخ نم ومنلا نأ نامشريه يريو يجاتن
رامثتسلاا تارارق عفد يف ةيلعاف رثكا يعامتجلاا لاملا سأر يف يبسن روصق ثودحو
وا حابرلال لامعلأا لاجر تاعقوت ساسأ ىلع متت رامثتسلاا تارارق نأ حضاولا نمو
.ةيسايس طوغض ببسب
كلذو ، رامثتسلاا تارارق ىلع وقأ ريثأت يسايسلا طغضلل نأ نامشريه يعدي
، يعامتجلاا لاملا سأر تامدخ ىلع طوغض ثودحو رشابملا جاتنلإا ةطشنأ عسوت ببسب
، ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف رامثتسلاا ىلع ًاقئاع يعامتجلاا لاملا سأر يف صقنلا حبصي ثيحب
لسلا ىلع ةيسايسلا طوغضلا ببسب .رامثتسلاا ةدايزل اهعفدت ةلوؤسملا ةماعلا تاط
جاتنلإا ةطشنأ يف ةقاطلا نم ضئاف قلخب ومنلا ةيلمع أدبت نأ نكمي له لءاستن دق
يف عسوتلا مدع ببسب جاتنلإا تاقفن ةدايز ىلإ يدؤي دق عسوتلا اذه نأ مغر ، رشابملا
؟تقولا سفن يف يعامتجلاا لاملا سأر يف رامثتسلاا
ا نأ بيجن مغرلا ىلع اًحبرم لازي لا جاتنلإا ناك اذإ راسملا اذه ذخأي نأ نكمي ومنل
ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف ماعلا رامثتسلاا ةدايز اًضيأ نكمملا نم .عفترت لا تاقفنلا نأ ةقيقح نم

98

ومنلا معد ىلع ةردقلاو ةيلعاف راسملا اذه ءاطعلإ ةلاعفلا ةقيرطلا يه هذه تناك اذإ
.يداصتقلاا
يعامتجلاا لاملا سأر يف ضئاف قلخ ساسأ ىلع ومنلا راسمل ةبسنلاب امأ
لاملا سأر يف زجعلا نأ ةجح ىلع موقي هنإف ، ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف رامثتسلاا زفحي يذلا
اذه و ، رشابملا جاتنلإا يف لاحلا وه امك ، تادراولا للاخ نم هّدس نكمي لا يعامتجلاا
لا ومنل يرورض لاملا سأرلأا تاعاطقةعانصلاو ةعارزلا لثم رخ.
يف ةيلاعف رثكأ وه يعامتجلاا لاملا سأر يف ةقاطلا ضئاف قلخ نأ دقتعن
اًديج سوردم موهفم راطإ يف كلذ مت اذإ ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف تارامثتسلاا عفدو زيفحت
رض يعدتسي اذهو .اهئاشنإ يف ةلودلا بغرت يتلا ةيجاتنلإا عيراشمللكتلا قيقحت ةرو لما
نم يجاتنلإا لاملا سأر يف تارامثتسلااو يعامتجلاا لاملا سأر يف تارامثتسلاا نيب
رييستل صاخلا عاطقلا عيجشتو هيجوت ىلع دمتعي يطيطخت راطإ نمض ذيفنتلا تيقوت ثيح
.ةينطولا فادهلأا ققحت يتلا لبسلا ينبتو
رشملا يف تارامثتسلاا نيب تايولولأا ريرقت )ب(ةيجاتنلإا تاعو
عاعشلإ ةأرملا لثمت يتلا ةدئارلا عيراشملا رايتخا ىلع نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس دمتعت
عيراشملا نإ لوقلاب كلذ ىلع بيجن ؟ةدئارلا عيراشملا هذه ديدحت اننكمي فيكف ، ومنلا
اهتردق ثيح نم فلتخت مث ، ينطولا داصتقلاا ىلع اهريثأت ثيح نم فلتخت ةيرامثتسلاا
دودح حيضوت ةنزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس لواحت .داصتقلاا اذه يف نزاوتلا قلخ ىلع
.امهنيب لدابتملا ريثأتلا ةوق وأ عيراشملا نيب طابترلاا ةوق ساسأ ىلع ريثأتلا اذه
يف ةدئاسلا عيراشملاب ةنيعم ةجردب طبتري يجاتنلإا عورشملا نأ ينعي اذهو
و جاتنلإا ةيلمع لحارم.)يفلخلا طبرلا( ىمست يتلا
صرف قلخ ىلع هتردق يف لثمتت )أ( عورشملل يفلخلا طبارلا ةوق نإف ، كلذ ىلع ًءانبو
.جاتنلإا تابلطتم )أ( عورشملل رفوي يذلاو ، )ج( عورشملل ةيرامثتسا

99

، )ج( عورشملا مامأ قوسلا عسوت ىلإ يدؤي )أ( عورشملا ومن نأ ينعي اذهو
شملا اذهو يتلاو جاتنلإا ةيلمع لحارم يف هعبتت يتلا عيراشملاب اًضيأ طبتري هسفن عور
( ىمستطبرلا رلا اذه سكعي .)ماملأا ىلإ صرف قلخ ىلع رامثتسلاا وأ عورشملا ةردق طب
ومن معدي )أ( عورشملا ومن نإف ، جاتنلإا ةيلمع نم ةيلاتلا لحارملا يف ةيرامثتسا
ورشملا اذه ناك اذإ )ب( عورشملا دحأك )أ( عورشملا تاجرخم مدختسي ريخلأا ع
.جاتنلإا تابلطتم
رخأ عيراشم عم تاقلاع هل هسفن عورشملا اذه نإف ، قبس ام ىلإ ةفاضلإاب
يف ةمدختسملا تاجتنملا لوادج اهددحت يتلاو ، عمتجملل يداصتقلاا لكيهلا نمض
.ينطولا داصتقلاا
تارارقلا يف ةيولولأا ءاطعإ يضتقت نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس نإف هيلعو
عأب زيمتت يتلا عيراشملل ةيرامثتسلااطابترا لدعم ىلذه يف رامثتسلاا يدؤي ثيح ، ه
. رخلأا عيراشملا هيلإ يدؤت امم ربكأ ةجردب ينطولا داصتقلاا يف للخ ىلإ عيراشملا
أ ىلع ديكأتلا ىلإ عراسن معدت يتلا عيراشملا راتخت نأ بجي مدقتلل ةيعاسلا لودلا ن
ماظن للاخ نم ، تقولا سفن يف ةفلتخملا عيراشملا نيب طابترلاا روطتو ةصاخلا اهتاردق
بلصلاو ديدحلا ةعانصب لودلا هذه أدبت نأ اًمئاد لوبقملا نم سيل .تايولولأل حضاو
ٍلاع طابترا لماعم اهل ..... لاثملا ليبس ىلعي ىلع لودلا هذه لمعت نأ بجي ثيح ،
كلذ ىلع بترتي ام و ةيرامعتسلاا ةرطيسلا نع أشن يذلا داصتقلاا يف للخلا حيحصت
.اهومن تاراسمل هيوشت نم
هقبست يتلا رخلأا عيراشملاب عورشملل يلكلا طابترلاا ةجرد تداز املك هنأ نذإ حضتي
هيف رامثتسلاا نإف ، جاتنلإا ةيلمع يف هعبتت وأ تسلاا عفدي رخأ عيراشم يف رامث ةطبترم
هب.
عينصتلا وحن مدقتلل ىعست يتلا لودلا هاجتا نأ نامشريه دقتعي ، كلذ ىلع ًءانبو
لماعم فعض ىلإ عجري ةيجارختسلااو ةيلولأا دراوملا ... ىلع دامتعلاا اهضفرو
.عاطقلا اذهل يلكلا طابترلاا

100

داصتقلاا تاعاطق يقاب نع لزعمب ثدحي دق لاثم لورتبلا عاطق ومن نلأ كلذو
تاعاطقلا هذه ىلع اريبك ارثأ كرتي لا يلاتلابو ، ينطولا لكيهلا ىلع طقف رثؤي هنإ
.يداصتقلاا
ءاشنإ ىلع اهمامتها زكرت دق مدقتلل ةيعاسلا لودلا نأ دجن ، رخأ ةيحان نم
اعانص هذهل يلكلا طابترلاا لدعم عافترا ببسب ةيندعملا تاعانصلاو بلصلاو ديدحلا ت
يتلا عيراشملا نم ديدعلا يف .رامثتسلاا زيفحتو طيشنت يف هيلإ يدؤت امل يأ ، تاعانصلا
.فقوت نود ومنلا رمتسي ثيحب ضعبلا اهضعب معدت

ب يدتهي ةماع دعاوق عضوت نأ ناكمب ةبوعصلا نمف كلذ ىلعويف ةيمنتلا اوعضاو اه
بعصلا نم هنا كلذ ةعباتتم ةلسلس يف اهعضوو تاعورشملا رايتخا ناتاوطخ بسحت
تسرامو يضاملا يف تمت رخا تارارق ىلع اهدامتعا ببسب اعطاق اديدحت هيمنتلا
ةمئاق ةقيقح تحبصأو ، يداصتقلاا طاشنلا ىلع لاعف اهريثأت.
تاعورشملا نيب رايتخلاا نإف انه نمو لبق أ عورشملا ءاشنإ ةيولوأ ساسأ ىلع متي لا
تاعورشملا ءاشنإ ، ـج ،ب( تاعورشملا عباتت ساسأ ىلع متي هنكلو ) د ، ـج ، ب (
يداصتقلاا ومنلل نكمم لدعم ربكأ قيقحت ىلإ يدؤت تارامثتسلاا نم ةلسلس يف خلا )د
ططخمل ميلس روصتو ةحضاو ةيؤر يلإ اذإ ، ةيمنتلا ةيلمع جاتحتوصتقلاا ةسايسلا ي ةيدا
هتايناكمإو رامثتسلاا صرف لوح
نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايس دقن
يف يجاتنلإا زاهجلا نأ ضرتفت اهنأ ىلإ ريشن ، ةسايسلا هذهل انليلحت ةياهن يف
ةنورملا نم ةيلاع ةجردب عتمتي مدقتلل ةيعاسلا نادلبلا- سايسل هجوملا دقنلا سفن وهو ة
ومنلا نزاوتملا- تارارق ذاختا ىلع ةردقلا فعض وه ومنلا مامأ ةيسيئرلا ةبقعلا نأو
.رامثتسلاا

101

ةرودلل يدعاصتلا هاجتلاا للاخ ةمدقتم ةلود يف اًحيحص لوقلا اذه ناك اذإو
، ةفلختملا نادلبلا ةلاح يف كلذك رملأا نوكي لاف ، شاعتنلاا ةلحرم يف يأ ، ةيداصتقلاا
ملا نوكي ثيحصتقلاا لكيهلا يتلا لكاشملا ببسب اًفيعض رامثتسلال ليو يدا يعامتجلاا
يسايسلاو ريفوت ىلع لمعلل ةلودلا لخدت بلطتي رامثتسلاا وحن هاجتلاا عفر نإف كلذل .
قارتخاو فلختلا ةرئاد رسك اهللاخ نم نكمي ينطولا داصتقلال ةيوق ةعفاد بابسأ
حضتي امك .درفلا لخد نم ةضفخنم تايوتسمايس نأ ليلحتلا اذه نم ريغ ومنلا ةس
نزاوتملا لاا ىلإ وعدتخلا عاطقلا ىلع يساسأ لكشب دامتعصا ةيمنتلا ةيلمع يف
تدمتعا يتلا لودلل ةيخيراتلا ةيفلخلا ىلإ دنتست ةيلامسأر ةوعد وهو ، ةيداصتقلاا
.صاخلا عاطقلا ىلع ةيداصتقلاا اهتيمنت يف ةمدقتملا ةيلامسأرلا
م سيل داهطضلال ليوط تقول تضرعت يتلا ، ةفلختملا لودلا نأ برغتسملا ن
يداصتقلاا ماسقنلاا لكاشم نم اهب طبتري امو ، اًيسايسو اًيداصتقا يرامعتسلاا
.كلذك اهنلأ ةيمنتلل بولسأك ةيلامسأرلا ةقيرطلا لوبق اهنكمي لا ، يسايسلاو يعامتجلااو
يناعي يتلا لكاشملا نع لوؤسم عقاولا يف.اهنم
ابوروأ لود اهب ترم يتلا ومنلا ةبرجت راركت ليحتسملا نم ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب
يف ثدح ومنلا اذه نلأ ، رشع عساتلا نرقلا للاخ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو ةيبرغلا
نع فلتخت ةيلود ةيسايسو ةيداصتقا فورظ لظ يلودلا عمتجملا يف ةدئاسلا كلت ا.مويل
ةيلاملا تاراكتحلاا طسو اهتاداصتقا ءانب ىلإ مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا ىعست
طوغضلاو ، ةمدقتملا ةيعانصلا لودلا نم ةديدشلا ةسفانملاو ، ةيلودلا ةيعانصلاو
ىلع تايحضتلا مدقت نأ لودلا كلت عيطتست لا امنيب ، اهتكرح ديقت يتلا ةديدشلا ةيجراخلا
.اهبوعش
طقلا نأ ينعي اذهو لخدتلا نأو ةيمنتلا ةيلمع ءابعأ لمحت عيطتسي لا هدحو صاخلا عا
ةئيبلا ةئيهتو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةينبلا لكاشم ةجلاعمل يويحو يرورض يموكحلا
ةحضاو ةيجيتارتسإ ساسأ ىلع ةيمنتلا ةيلمعل ةبسانملا تللةيمن.

102

ابملا يداصتقلاا طاشنلا يف ةلودلا لخدت ةيمهأ دكؤي ام صاخلا عاطقلا نأ وه رش
زاهج اهددحي يتلا تاهاجتلاا ساسأ ىلع تارامثتسلاا نيب رايتخلاا ةيضق اًمئاد هجاوي
اذه نلأ ةيجاتنلإا دراوملل لاعف ريغ عيزوت ىلإ تاهاجتلاا هذه يدؤت ام اًبلاغ .راعسلأا
.ةيحبر رثكلأا وأ عرسلأا رامثتسلاا ىلإ اًمئاد ىعسي عاطقلا
اذه يدؤي ةيجاتنلإا دراوملا عيزوت ءوس ىلإ صاخلا عاطقلل يرامثتسلاا كولسلا
اهدراومل لاعفلا عيزوتلا نامضل ةلودلا لخدت مزلتسي امم ، ةفلتخملا تامادختسلاا نيب
سأر يف تارامثتسلاا نيبو اهنيبو ، ةهج نم ةيجاتنلإا عيراشملا نيب قيقدلا لماكتلاو
نتلا تيقوت ثيح نم يعامتجلاا لاملا. رخأ ةيحان نم ذيف
لخدلا عيزوت ةداعلإ اًيرورض يموكحلا لخدتلا نوكي نأ برغتسملا نم سيل
ادعلا قيقحت نمضت ةقيرطب تاكلتمملا عيزوت ةداعإو يموقلا ملاسلاو ةيعامتجلاا ةل
يعامتجلاا.يسايسلا رارقتسلال يرورض رمأ وهو ،
رارقتسلااو يعامتجلاا ملسلا اذه ققحتي نل يتلا رامثتسلاا تاسايس للاخ نم لاإ يسايسلا
اًخانم قلخت ةقيرطب ةيعامتجلاا فارعلأاو ديلاقتلاو تاداعلا ةغايص ةداعلإ ةلودلا اهذختت
.ةيمنتلا ةيلمعل اًبسانم اًيعامتجا
حاجن لجأ نم رامثتسلال ىلثملا تارارقلا ذاختا ةرورض ىلع ةسايسلا هذه دكؤت
.ةيمنتلا ةيلمع ةيرادإ تارارق ىلإ اضيأ جاتحت ةفلختملا نادلبلا نأ دحأ ىلع ىفخي لاو
.ةيومنتلا اهدوهج حاجنل طرشك ةءافكلا ةيلاع ةيسايسو
نزاوتملا ريغو نزاوتملا ومنلا نيب عمجلا
حضتينزاوتملا ريغو نزاوتملا ومنلا تاسايسل انضرع نم دح دوجو ةيمهأ كردت اهنأ
لاملا سأر ةيمهأو ، ةيمنتلا قيرط ىلع ينطولا داصتقلاا عفدل تارامثتسلاا نم ىندأ
طبرلا ةيمهأ ىلع اوددشو و ، ةيجاتنلإا ةطشنلأا يف تارامثتسلاا عفد يف يعامتجلاا
.ةيرامثتسلاا عيراشملا نيب لماكتلاو

103

منلا ةسايس نأ ضرعلا اذه يف انحضوأ ةهبج يف رامثتسلاا ىلإ فدهت نزاوتملا و
ةدحاو ةعفد اهؤاشنإ متي ةنكمملا عيراشملا عيمج نأ ينعي لا اذهو ، ينطولا داصتقلال ةعساو
ةعومجم ىلع موقت ةسايسلا هذه نأ دقتعن .ساسلأا اذه ىلع ةسايسلا هذه مهف يغبني لاو ،
تاعاطقلا ةفاك .ةلودلا يف ةلماكتملا عيراشملا نم ةعساو نزاوتم ومن قيقحتل ةيداصتقلاا
تاعاطقلا هذهل
ىلإ ىعست يتلا نزاوتملا ريغ ومنلا ةسايسو ةسايسلا هذه نيب فلاتخلاا انهو
نوكي ثيحب ، ينطولا داصتقلال ةدودحم ةهبج ىلع ةراتخم عيراشم يف تارامثتسلاا زيكرت
تلالاتخلاا نم ةبقاعتم ةلسلس ومنلا راسمت يتلا وقلاوهذه حيحصت ىلع لمع تخلاا .تلالا
تايولولأا ددحت ةيداصتقا ةطخ راطإ يف تارامثتسلاا هذه عيزوت متي نأ ةطيرش
باطقأ وأ ةدئارلا عيراشملا هذه يف رامثتسلاا طبر ةرورض ىلإ هيبنتلا عيرستو ، اهنيب اميف
.اهعم لماكتلاو اهب ومنلا
أ بجي ، رخآ ىنعمب ومنلا ىلإ يدؤت يتلا عيراشملا نيب يسأر لماكت كانه نوكي ن
جاتنلإا تابلطتم يذغت يتلا عيراشملاو، منلا قيقحتب ةقلعتملا تارامثتسلااب قلعتي اميف و
دحلا ىلع لمعلا ةيداصتقلاا ةسايسلا يططخم ىلع بجي ، ةيداصتقلاا تاعاطقلل نزاوتملا
حلا للاخ نم ةيلامكلا علسلا كلاهتسا نم يف ةرخافلا ةيكلاهتسلاا علسلا تاعانص نم د
ةدعاقلا ءانبل تاربخلاو دراوملا صيصخت نكمي ثيحب ةيمنتلا نم ىلولأا لحارملا
.ةيعانصلا
عاطقلا اهمهأو ، ةيساسلأا ةيكلاهتسلاا علسلل ةجتنملا عيراشملاو تاعاطقلل ةبسنلاب امأ
لا ىتح نزاوتم ساسأ ىلع اهريوطت نم دب لاف ، يعارزلا ىلإ يدؤت تاقانتخا يف ببستت
ةعزعز مث نمو ، مخضتلا تلا ةيلمع ودج يف سانلا ةقثةيمن.

104

ام وهو ، ةعانصلاو ةعارزلا نيب نزاوتملا ومنلا قيقحت ةيمهأ ىلع ديكأتلا متي انهو
يويحو يساسأ بلطم يعارزلا عاطقلا ةيمنت نلأ ، نزاوتملا ومنلا ةسايس هيلع تراس
حلاا ةيبلتلتمهماعطإو ناكسلل ةديازتملا تاجاي ، دادماو .ةيعارزلا ماخلا داوملاب تاعانصلا
ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ ةيجيتارتسا
.عوجلا تامزأ ىلع ءاضقلا وأ رقفلا روذج علاتقا نم ةيمنتلا تاسايس نكمتت مل ، نلآا ىتح
ةصاخ ، ةفلختملا نادلبلا يف ءاذغلا تامزأ نع هعمسن ام ، ظحلا ءوسل رثكلأا نادلبلا يف
هذه .تابوعصلاو لكاشملا نم ديزملا اهعم بلجت دق ةمداقلا تاونسلا نأ ىلإ ريشي ، ًارقف
ريشتو ، اهناكس ماعطلإ يفكي ام جتنت لا لودلا تاءاصحلاا أ ىلإ اًيئاذغ اًزجع هجاوتس اهن
وحنب ردقي00٪ يلاوح وأ ، هكلهتست امم05 بابسلأ ، ءاذغلا نم يرتم نط نويلم ةفلتخم
امب ، و ةيتحتلا ةينبلا فعض كلذ يففعض .مهفورظل ةبسانملا جاتنلإا قرط
تاريبعت عرقتو ، فدهلا اذه ققحت ةديدج ةيومنت تايجيتارتسا ىلإ ةجاحلا ديازتت ، كلذل
رودتو .ريبك حاحلإب نيركفملا ناذآ )تاذلا ىلع دامتعلاا( و )ةيساسلأا تاجايتحلاا( لثم
أ تايولوأ سمخ لوح( :ةيساس6 ، ةدلاولاو ةبوصخلا تلادعم ضفخ )0 رداصم ريوطت )
، ةيلحملا ةقاطلا0 ، ءاذغلا جاتنإ ةدايزو ةيفيرلا ةيمنتلا )4 وقلل ةيجاتنلإا ةردقلا ريوطت )
و ، ةلماعلا0.ةيمنتلل كرحمك ةيجراخلا ةراجتلا ةيلاعف ةدايز )
رقفلا ىلع رشابملا موجهلا
نع انثدحت دقل فشكو امهداعبأ حيضوتل يفكي امب نلآا ىتح عوجلاو رقفلا
، سانلا مظعم ةشيعم وتسم يف .هروذج علاتقلا دوهجلا فيثكت ىلإ وعدنو ، امهراثآ
يشيعم وتسم قيقحتو عيرسلا ومنلا نيب عمجلا يف نادلبلا نم ليلق ددع وس حجني مل
.ناكسلا نم ىمظعلا ةيبلاغلل لضفأ
علا وتسملا ىلع ، ةورثلاو لخدلا عيزوت يف توافتلا دتشاو ، عقدملا رقفلا دادزا ، ما
ةرورضلاب بلطتي رقفلا ةدح نم فيفختلا نإ .ةيئزجلاو ةلماكلا ةلاطبلا قاطن عستاو

105

قيقحتل يلودلا يداصتقلاا ماظنلا حلاصإو ةيلحملا ةيمنتلا جهانم يف ةيرهوج تلايدعت
وم ريفوتو ةيلودلا تاقلاعلا يف ؤفاكتلا معد لجأ نم ةميلس ةيجراخ ةئيبو ةيفاك ةيلام درا
.ةفلختملا نادلبلل ةيتاذلا ةردقلا
ومنلاب اهطابترا ببسب ديازتم لوبقب رقفلا ىلع رشابملا موجهلا ةيجيتارتسا ىظحت
ةلادعلا ةناكم ىلع دمتعي ةموكحلا حاجن ىلع مكحلاو ، ةيعامتجلاا ةلادعلاو يداصتقلاا
خ يف ةيعامتجلاا.ةينطولا تايولولأا ةطير
ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلتب يسايسلا ططخملا متهي ةيجيتارتسلإا هذه راطإ يف
ريفوت ىلإ ةيجيتارتسلإا هذه راطإ يف ىعسيو ، زوعلاو رقفلا نوهجاوي نيذلا صاخشلأل
ب لضفأ يعوو ربكأ ةيمكيلعتلاو وأملاو سبلملاو لكأملام ضلإاب .لقنلاو ةحصلاوا ةف
سفنلاب ةقثلا لثم ، اهعابشإ بجي ةيدام ريغ رخأ ةيساسأ تاجايتحا كانه ، كلذ ىلإ
يتلا تارارقلا ذاختا يف ةكراشملاو تارارقلا ذاختا ىلع ةردقلاو تاذلا ىلع دامتعلااو
ناسنلإا ةايح ىلع رثؤت .فرصتلاو ريكفتلا ىلع هتردق يمنتو
ءاطعإ يسايسلا ططخملا ررقي امدنعو هيلعف ، ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلتل ةيولولأا
نأرامث يتؤي نل رارقلا اذه نأ كرديه راطإ يف لاإ ةديج6 ةيلكيهو ةيسسؤم تاحلاصإ )
وتسم عفرو ، .ةبسانملا جاتنلإا تلااجم ىلإ ءارقفلاب عفدتو ةيعامتجلاا ةلادعلا ققحت
و ، مهتيجاتنإ0ققحتت نل ةيمنتلا رامث نأب عانتقلاا ) ضتو ، صرفلا ؤفاكت بيغت امدنع فع
و ، ةورثلاو لخدلا عيزوت يف ةاواسملا مدع ديزيو ، تاسسؤملا ةءافك0يلقت بنجت ) د
ةفلختملا نادلبلال و ، ةمدقتملا نادلبلا يف كلهتسملا كولس4 وتسم قيقحت نأ ةعانقلا )
لا ارقف سانلا دشلأ لضفأ ةايح جماربلا للاخ نم هقيقحت نكمي ةريصق .لجلاا 0 مازتللاا )
يذلا ساسلأا وهو ةيلحملا دراوملاو تاجايتحلاا راطإ يف ةيمنتلا ةيجيتارتسا داعبأ ديدحتب
.تاذلا ىلع دامتعلاا ةسايس هيلع موقت
يسايس رارق وه رقفلا ىلع رشابملا موجهلا ةيجيتارتسا دامتعا نإف ، لاح يأ ىلع
رارقلا اذه ذيفنتو ، ىلولأا ةجردلاب وقلا نازيم يف ةيرهوج تلاوحت ثادحإ بلطتي
ددحي نزاوتم يسايس رارق ىلإ عمتجملا لصي ىتح ، ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا

106

ةداعإ نم رارقلا وعناص نكمتي نل ، ديقلا اذه نودب ؟نوشيعي نيأو ؟ءارقفلا مه نم
.ةءافكلا نم ةيلاع ةجردب ءارقفلل دراوملا صيصخت
رملأ هنإ ءاضقلا راعش ةموكحلا عفرت نأ ، سانلا ناهذأب ءازهتساو ، ةياغلل يثبع
عابتا نود رقفلا ىلعراعشلا اذه ققحت ةلماكتم تاسايس ووصولل ةماعلا تامدخلا عيزوت ل
قيقحت مدع وه لاجملا اذه يف لماع مهأ نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ عراسن .سانلا رقفأ ىلإ
ام ردقب لخدلا عيزوت يف ةاواسملا ؤفاكت قيقحت للاخ نم لمعلا صرف ؤفاكت قيقحت وه
. رخلأا تامدخلاو ميلعتلا يف صرفلا

ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ ةيجيتارتسا رهوج
دوقعلا دم ىلع سانلا نم ىمظعلا ةيبلاغلل لضفأ ةايح تايوتسم قيقحت يف لشفلا دأ
.ةيمنتلا تايجيتارتسا يف ةديدج تاهاجتا ىلإ ةيضاملا ةليلقلات ىلإ تاموكحلا ليمت ةيبل
.ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت ىلإ ةيجيتارتسلاا فدهتو ، ناكسلل ةيساسلأا تاجايتحلاا
ةيمهأب زيمتتو ةددحم ةيساسأ تاجايتحا نع اضرلا نم ىندلأا دحلا قيقحتل ماع لكشب
وتسملا نيسحت ىلإ ةفداهلا ةيمنتلل ةماعلا ةيجيتارتسلاا نع اذه يف فلتختو ، ةصاخ
.عمتجملا دارفأ عيمجل يشيعملا
اهنإ ثيح ، ةددحملا اهفادهأ اهددحت ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيجيتارتسا نإف ، هيلعو
ةيئاذغلا داوملا راعسأ معد وأ ، سانلا نم ةنيعم ةعومجمل برشلا هايم ريفوت ىلإ فدهت
.لاثملا ليبس ىلع ، رخأ ةددحم تاعومجمل سبلاملاو
طقف تسيل اهعابشلإ ةلودلا رايتخا متي يتلا تاجايتحلاا هذه نإف ، كلذ عمو
.ةيكولسو ةيسفن ةعيبط تاذ تاجايتحا اًضيأ لمشت اهنكلو ، ةيدام تاجايتحا
، ةيداملا تاجاحلا عم طقف لماعتت لا ةيجيتارتسلإا هذه لوح تاشاقنلا نكلو هذه
نعلا تحبصأ ةيداملا تاجاحلايساسلأا رص ءانب نأ ينعي اذهو ، ةيجيتارتسلإا كلت يف

107

اهنلأ ، دعب لمتكي مل ةيجيتارتسلإا هذه اهبناوج نم اًمهم اًبناج لهاجتت يهو جايتحلاا تا
.سانلل ةيداملا ريغ ةيساسلأا
لوح تلاؤاستلا نم ديدعلا ةيساسلأا تاجاحلا ةيبلتل يموكحلا لخدتلا قافآ ريثت
ا تاجاحلا يموكحلا لخدتلا ةدايز عم هنأ فورعملا نمو ، اهعابشإ بجي يتلا ةيساسلأ
ةماعلا تاجاحلا دادزت ، عمتجملا ةايح يف راعسلأا ماظن رداوب تناك اذإو ، ةلدلأا تسيل
ررقت فيك ، لقلأا ىلع ديحولا ليلدلا تسيل اهنأ مأ ، دراوملا صيصخت يف ةمدختسملا
تامدخلل غلبم هيجوت نأ ةموكحلا رفح وأ ناكسلإا ىلإ ههيجوت نم ةيجاتنإ رثكأ ةيحصلا
له ؟ةيحصلا تامدخلا ىلع قافنلإل ىندلأا دحلا وه ام ، رخأ ةيحان نم ؟هايملا رابآ
لكل بيبط صيصخت ىلع دمتعت ةيساسلأا تاجايتحلال ةيجيتارتسا عضن نأ بجي6555
وأ0555 وأ0555 لكل ىفشتسم انيدل نوكيس له ؟ناكسلا نم05555 وأ655555
ىلع لمعلاو اهرايتخا متي يتلا رخلأا تاجايتحلاا لوح ةلئسلأا هذه لثم أشنت ؟صخش
هريدقت نكمي لا يصخش روعش يه ةجاحلا .اهيلع ةباجلإا بعصي ةلئسأ يهو ، اهعابشإ
وه ةيساسلأا تاجايتحلاا هذهل ةموكحلا ديدحت نإف ، كلذل .مهسفنأ دارفلأا لبق نم لاإ
ت ةلأسم جاتحدهج يلا .ريبك دح ىلإ
لا يتلا ةماعلا علسلا نم ددع ريفوت ىلع لمعت ةموكحلا نإف رملأا ناك امهم
قافنلإا قاطن عسوتي علسلا هذه ددع ةدايز عمو ، ةيلاع ةءافكب اهريفوت قوسلا عيطتسي
تاجايتحلاا ةيجيتارتسا ليومتل ةردقلاب قلعتت ةديدج لكاشم انيدل مث نمو ، ماعلا ا .ةيساسلأ
جمانربل يلودلا كنبلا هدعأ ريرقت ىلإ ريشن ، لكاشملا هذهل ةيبيرقت ةروص ءاطعلإ
ةيساسلأا تاجايتحلاا جمانرب نإف ، لكك ثلاثلا ملاعلا لودل ةبسنلاب هنأ ىلإ ريشيو
ةحصلاو ناكسلإاو برشلا هايمو ءاذغلا نم ةيساسلأا تاجايتحلاا يطغي يذلا رامثتسلاا
يلاوح فلكي ميلعتلاو015 راعسأب رلاود رايلم6600 .

108

لا ةردقلا لظ يف يرامثتسلاا جمانربلا اذه دوعص دم روصتن نأ اننكميودحملا ةيلام ةد
كانه نوكت دق . رخأ تاجايتحا دوجو رابتعلاا يف ذخأن امدنع ةصاخ ، ةفلختملا لودلل
.ةيبطلا ةياعرلاو ماعطلا نم ًلايلق ىلعأ وتسم ليضفت ىلإ سانلا عفدت ةيوق بابسأ
ماع رادم ىلع هذيفنت مت اذإ ثيحب ، ًلايحتسم سيل جمانربلا اذه ليومت نأ ودبي دق،
نم لقأ نوكتس ةيونسلا هتفلكت نإف0٪ عمو .حيلستلاو عافدلا ىلع ةيونسلا ملاعلا تاقفن نم
، ةفلختملا نادلبلل ةيداصتقلااو ةيلاملا ةردقلا ءوض يف جمانربلا اذه ةفلكت ديدحت بجي ، كلذ
مثتسلاا جمانربلا اذه لثم ذيفنت نأ لوقلا نكمي كلذ ءوض يفو ، ارقف رثكلأا لودلا ةصاخوا ير
ةيمانلا لودلا مامأ اريطخ ايدحت لكشي وردقاهت ميدقت يف ةينغلا لودلا ةبغرو راخدلاا ىلع
.ةدعاسملا
يراجلا قافنلإا عوضوم ةرادإ مدقتلل ةيعاسلا لودلا ىلع بجي ، لاحلا ناك امهمو
ق ريوطت للاخ نم لاإ كلذ قيقحت نم نكمتت نلو ، لقلأا ىلع جمانربلا اذه لثمل اهترد
ريوطتل ةيفاك تارامثتسا صيصخت للاخ نم ةيداصتقلاادكؤي اذهو ، ةيجاتنلإا ةدعاقلا ا ةيمه
.عيرسلا يداصتقلاا ومنلاو ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيجيتارتسا نيب قفاوتلا
، اهذيفنت ةبوعص يهو رخأ ةلكشم ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ ةيجيتارتسا هجاوت
ا جاتنإ ةركف نلأ ةباذج ةركف ءارقفلل لضفأ يشيعم وتسم قيقحتل ةمزلالا تامدخلاو علسل
ةحاتملا دراوملا لظ يف ةيرادلإاو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تابوعصلا هجاوت اهنكل ، ةياغلل
.ةفلختملا لودلل
بلطتي اذهو ، سانلا رقفأ كلاهتسلا ةمزلالا ةيساسلأا علسلا جاتنإب تابوعصلا هذه طبترت
تاسايس ليدعت كلذكو بلطلا لكيه ليدعت لجأ نم يموقلا لخدلا عيزوت ةداعلإ ةلاعفو ةبسانم
.ةريبك ةيميظنتو ةيرادإ ةربخو ةيملع ةفرعم بلطتت ةلأسملا .جاتنلإا لكيه
لصت ىتح ةيساسلأا تامدخلاو علسلا عيزوت طبض ةيفيكب قلعتت رخأ ةلكشم كانهو
و ، نيفدهتسملا نيديفتسملا ىلإ ىلإ لوصولل معدلا راعش عفرن رصم يف اننأ ركذتن نأ انيلع

109

تاديقعتلا بايغ لظ يف ةباذجلا تاراعشلا عيضت ثيح . ودج نود تاونس ذنم نيديفتسملا
رلا بيلاسأ فعضو ميظنتلا ءوسو ةيرادلإااهتيلعاف مدعو ةباق تاراعشلا هذه بستكت نلو .
أ سانلا كراشي مل ام ةيلعافهذه ذيفنت يف مهسفن ةيجيتارتسلاا ، ةكراشملا هذه بايغ يف نل
.اهرارقتساو اهئاقبل اًبابسأ ةفلتخملا ةيموكحلا تامدخلا جمارب دجت
ةيعمتجملا ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ
ةطيرخ عضو ةيمهأ دكؤت ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت ةيجيتارتسا ذيفنتل ةيلاعلا ةفلكتلا نإ
ةيلمع .اهنيب اميف تايولولأل ةددحم ةبعص ةلأسم يه تايولولأا هذه نيب نم رايتخلاا
ةدئاف رثكأ وه ميلعتلا ىلع هقافنإ متي يذلا هينجلا نأ نم دكأتلا بعصي ثيح ، ةياغلل
ىلع قافنلإا رثأو .ناكسلإا وأ ةيحصلا ةياعرلا ىلع هقافنإ متي يذلا هينجلا نم عمتجملل
نع ةوق لقت لا رخأ ةبوعص ىلإ ريشي ةيجاتنلإا وتسمفارتعلاا ديازت عم .اهتقباس
يجاتنلإا قافنلإا نيب زييمتلا حبصأ ، ةيجاتنلإا ىلع ةيكلاهتسلاا تاقفنلا ضعب ريثأتب
ةيجاتنلإا وتسم عفري دارفلأا يف رامثتسلاا نأ ىفخي لاو ، اًحوضو لقأ يجاتنلإا ريغو
ةعرس نم ديزي مث نمو ومن رامثتسلاا اذهل نوكي نل ، كلذ عمو .داصتقلااع ريثأت يأ ىل
اع صخشلا اذه ناك اذإ ةيجاتنلإالمعلا نع ًلاط.
ومنلا لدعم ىلع ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت ةيجيتارتسا ريثأت نإ لوقلا ةصلاخو
.اهذيفنتل ةددحملا تاءارجلإا ىلعو ، ةيجيتارتسلاا هذه وتحم ىلع دمتعي يداصتقلاا
( ثلاثلا براجتلا هذه ةنراقم دكؤتو6 ةيجيتارتسا نيب قيفوتلا نكمملا نم هنأ )
لدعم قيقحتل هيلإ فدهت ام عم ، ةلماشلا ةيمنتلا ةيجيتارتساو ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت
و ، عفترم ومن0 ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلتل لماكلاب هجوم وه ةيجيتارتسلاا ذيفنت نأ )
يتلا و ، يداصتقلاا ومنلا لدعم ىلع اًبلس رثؤت دق0 تاسايسلا نيب نزاوتلا نأ )
رطاخمل ةيمنتلا ضيرعت ىلإ يدؤي لامهلإاو ، ةيويح ةرورض ةيجاتنلإاو ةيعامتجلاا
. ةديدش4 بلطتي ةيجاتنلإا وتسم عفرو ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيجيتارتسا نيب قيفوتلا )
لا رقفلأ ةيجاتنلإا ةردقلا ةيمنت لخدلا ومن ىلع ةيجيتارتسلاا هذه لمعت ام ردقب .ناكس

110

يذلا دحلا ىلإو ، ةيساسلأا مهتاجايتحا عابشإ نم ءارقفلا ءلاؤه نكمت اهنإف ، كلاهتسلااو
نزاوتمو عيرس يداصتقا ومن قيقحتو راخدلااو جاتنلإا ةدايز ىلإ يدؤي0 مامتهلاا .)
ةيفيرلا ةيمنتلاب- ضرملا رهوج وه رقفلا نأ ثيح يفيرلا- روحم ةيمهأ لتحي نأ بجي ةي
.ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيجيتارتسا يف
تارييغت بلطتت سانلا رقفلأ ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت نأ يه لوقلا ةصلاخ
عيزوتلا ةسايسو جاتنلإا لكيه يف اًضيأ نكلو ، لخدلا عيزوت طمن يف طقف سيل ، ةيساسأ
يجراخلا ةراجتلا ةيجيتارتساو تامدخلاو علسلا هذه ىلع ًارقف دشلأا تائفلا لصحت يكل .ة
ةيلحملا ةيمنتلا يف ربكأ ةكراشم كانه نوكت نأ بجي ، كلذ قيقحتلو ، مهتايحل ةيساسلأا
.ةءافك رثكأ عيزوت ماظنو ، تامدخلاو علسلا هذهل لضفأ ديدحتو ،
ةزيكر ةيفيرلا ةيمنتلا لعج نم رفم لا ، فيرلا يف ءارقفلا مظعم شيعي ثيحو
ةفاضلإاب ، ةلهس ليومت رداصم ريفوت نم دبلا لاجملا اذه يف .ةيمنتلا ةيلمع زئاكر نم
نأ بجيو ، نيعرازملا راغصل روذبلاو ةكرحملا ةوقلاو هايملاو ةيعارزلا ةدمسلأا ىلإ
رازملا ءلاؤه رعشي بلطتي اذهو ، ةيجاتنلإا ةدايز رامث لك نونجي مهنأو ناملأاب نوع
6 ، زفاوحلاو راعسلأل بسانم لكيه دوجو )0 ، ةلاعف ةيقيوست ةسايس )0 جاتنإ قرط )
، ةيئيبلا فورظلا عم بسانتت ةلامعلا ةفيثك4.ندملا ىلإ ةرجهلا للقت يتلا ةيلحملا ةيمنتلا )
لااو ةيساسلاا ةيعامتجلاا تاجاحلاسفنلا ىلع دامتعلاا ةيجيتارتس
ةحفاكم جماربو تاسايس ىلع ةيمنتلا قيقحتل ةيلحملا دوهجلا رصتقت نأ يغبني لا
ديفتسي يكلو .ةيلاع ومن تلادعم ققحت يتلا ةيلكيهلا تارييغتلا راطإ يف متت نأ بجي .رقفلا
.لماك لكشب اهيف اومهاسي نأ بجي ، ةيمنتلا ةيلمع نم رشابم لكشب ءارقفلا دمتعي اذه ىلع
ةرادلإا ةءافك ىلعو ةموكحلل يساسلأا كولسلاو ةيساسلأا ةدارلإا ويداصتقلاا دراوملا ةئبعت ة
.اهمادختساو اهصيصختو
بجي ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيجيتارتسلا يلصلأا فدهلا نأ دحأ ىلع ىفخي لا
نوكي نأتقا ثادحإ للاخ نم هتهجاوم درجم سيلو رقفلا روذج علا يف ةرشابم تادايز

111

ضعب حاحلإ ةدش نيب ريبك قرافلا نأ كش لا .ءارقفلا لبق نم تامدخلاو علسلا كلاهتسا
ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت وه ةيجيتارتسلاا روحم نأو سانلا نم تائفلا ضعبل تاجايتحلاا
.اًعيمج سانلل
ل ةيجيتارتسا( نع ثيدحلا لضفلأا نم هنأ لوقلا نكمي مث نمو ةيبلت
اهصيصختو ةحاتملا دراوملا ةئبعت للاخ نم سانلا عيمجل )ةيساسلأا ةيعامتجلاا تاجايتحلاا
.ةيلاعفلاو ةءافكلا تاجرد ىلعأب اهمادختساو
لأا ةيعامتجلاا تاجايتحلااب ذخلأا نإف ، كلذ عمو ريوطتل ساسأك ةيساس
ةيجيتارتساتنا نيب ةحلملا ةجاحلا لهاجتي لا هيومث نمو ، عمتجملا يف رقفلا ةديدش تائفل م
قيقحت متي مث نمو ، ةلماشلا ةيمنتلا ةيجيتارتسا ذيفنتو ةغايص دنع رابتعلاا يف اهذخأ بجي
)تاذلا ىلع دامتعلاا ةيجيتارتسا( ةيلولأا ةزيكرلا.
دخلاو علسلا ةيعونو ةيمك ةيجيتارتسلاا هذه ددحت متيس يتلا ةيساسلأا تام
هريفوتا وهجاتنإا ( ءوض يف6( ، فدهتسملاو يلاحلا كلاهتسلاا طمن ةسارد )0 ليلحت )
( و ، ةلمتحملاو ةيلاحلا دراوملا0.ةبسانملا جاتنلإا قرط رايتخا )4) وه تاذلا ىلع دامتعلاا
دامتعلاا ينعي لا .حيحص لكشب اهمهف مت اذإ ةيئامنإ ةيجيتارتسا يأ يف ةيساسلأا تانوكملا دحأ
تاذلا ىلع ريوطتل رمتسملا لمعلا دكؤي هنكلو ، ةيلودلا قوسلا نع ةلزعلاو يتاذلا ءافتكلاا
( :ةيساسأ ئدابم ةرشع للاخ نم داصتقلال ةيتاذلا ةردقلا6 عنص يف ةلقتسملا ةدارلإا ديكأت )
( و .يسايسلاو يداصتقلاا رارقلا0 بلطو ، لولأا ماقملا يف ةيلحملا دراوملا ىلع دامتعلاا )
اب ةدعاسملا( و ، ةرورضلا دنع ةيبنجلأا دراومل0 ايجولونكتلا ىلع يساسأ لكشب دامتعلاا )
مادختساو ينطولا خيراتلا ريغ يف ةرذجتملا ةينطولا- ةرورضلا دنع- جلأا ايجولونكتلا ةيبن
( و ةيلحملا ةئيبلا عم مءلاتي امب هليدعت و ةبسانملا4 يف ةيبعشلا ةكراشملا ىلع دامتعلاا )
ةيمنتلا ةيلمع ( و ، ةيرضحلاو ةيفيرلا قطانملا يف0 ، داصتقلال ةيباعيتسلاا ةردقلا ريوطت )
[ ، راكتبلااو ديدجتلا ىلع ةيتاذلا سانلا ةردق ةيمنتو1 يسايسلا / يداصتقلاا رارقتسلاا قيقحت )
( ، يئاذغلاو ينطولا نملأا نم ىندلأا دحلا قيقحتو ،0 ةيسايسو ةيداصتقا تاقلاع ةماقإ )

112

فاكتم ةيلودققحت ةنزاوتمو ةئ ( و ، يعامتجا دئاع مظعأ1 ىلع دامتعلاا ةجرد ليلقت ))
عاسملا نكمم دح ىندأ ىلإ ةيجراخلا تاد(6ةنورملا نم ةيلاع ةجرد ريفوت ) ت ةلودلل حمس
( و تاذلا ىلع يعامجلا دامتعلاا ققحت ةيميلقإ تاعمجت يف لوخدلاب65 ةكرح يف مكحتلا )
عامتجلااو ةيداصتقلاا لماوعلاخت ةقيرطب ةيكولسلاو ةيسايسلاو ةييمتم اًينطو اًطمن قل اًز
.ةايحلل
ةيجيتارتسلاا فادهأ رايتخا يف
؟راتخي نم
ماع لكشب ةرصاعملا ةيداصتقلاا مظنلا عيمج يف عمتجملا ةايح يف ةلودلل ديازتملا رودلا نإ
رايتخلااو ، عمتجملا فادهأ قيقحتل يرورض صاخ لكشب يكارتشلاا ماظنلا يفوهنلا يئا
ماعلا رارقلا عنص فلتخي .اعم ةموكحلاو بعشلا تابغر نيب لعافتلاب ددحتي فادهلأا هذهل
ةيداصتقلاا مظنلا نيب زييمتلا يف يسيئر لماع يه دودحلا هذهو تاعمتجملا نيب ةموكحلل
.ةيسايسلا بهاذملاو
مع ىلع جودزملا ريثأتلا اذه نم مغرلا ىلع هنأ غلابلإا ىلإ عراسن رارقلا عنص ةيل
ةياصولا هذه عضت دق .دارفلأا اهسرامي يتلا تارايخلا ىلع ةياصولا اهل ةموكحلا نإف ، ماعلا
ةيداصتقا عفانم قيقحت ىلإ ةياهنلا يف فدهت اهنكل ، كلهتسملاو جتنملا نم لك تارايخل اًدودح
.ةياصولا هذه بايغ يف ققحتتل نكت مل لكك عمتجملل
نع جتني دق وأ اهردصي يتلا تارارقلا ببسب ةيبلس راثآ يموكحلا لخدتلا اذه
لضفأ هنكل ، زفاوحلا لكيه فعض وأ ةيرادلإا تاديقعتلا ببسب وأ ، اهذختي يتلا تاءارجلإا
ةيداصتقلاا ةيرحلل ليدب بويعو تلالاتخا نم اهبحاصي امو راسملا ىلع ةياغلل ةريطخ
اثم يداصتقا ماظن دجوي لاو ، يداصتقلاا روصقلا هجوأ نأ لاإ .بويعلا نم ولخي يباجيإو يل
.ةيسايسلا دئاقعلاو ةيعامتجلاا مظنلا فلاتخاب فعضلاو ةوقلا ثيح نم فلتخت هذه

113

نم اهديدحت متي ةيمنتلا ةيجيتارتساب ةقلعتملا ةيسايسلا تارارقلا نأ يه لوقلا ةصلاخ
( :نييساسأ نيلماع للاخ6ا يف ءاضعأك سانلا ةبغر ) ليضفتلا ةفيظو ىمسي ام وأ ، عمتجمل
( و ، يدرفلا0 ام وأ ، عمتجملا نوؤش ىلع يصوك ةموكحلا لبق نم ةدمتعملا تايولولأا )
ةفيظو ىلع لصحن ، نيلماعلا نيذه نيب لعافتلا ةجيتنو ، يموكحلا ليضفتلا ةفيظوب ىمسي
تارارقلا ددحت ةفيظولا هذهو ، عمتجملا ليضفت ل ةيلمعلا تاءارجلإاوفادها ذيفنت سا ةيجيتارت
.يكارتشا وأ يلامسأر عمتجم يأ يف ةايحلا ةلحرم يف ثدحي ام اذهو ، ةيمنتلا
يلامسأرلا عمتجملا يف- ةيليثمتلا ةيطارقميدلا لظ يف- سانلا ريثأت ديازتي ىلع
ا ةيسايسلا تاونقلا للاخ نم ريثأتلا اذه يتأيو ، ةيموكحلا ةسايسلا عنص ةيلمعيتل يأرلا لقنت
يف اهيأر اهل لقنت اهنكل ، اهذفنتل ةددحم جمارب ةيسايسلا ةدايقلل .ةيسايسلا ةدايقلا ىلإ ماعلا
تارتسلا ةيلمعلا طوطخلاةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيجي تاهاجتا باعيتسا ةدايقلا هذه ىلع بجيو ،
ارارقلا ذاختاو تاسايسلا ةغايص مث ، ماعلا يأرلات يتلا تاءارجلإاو تةبسانم اهار إ يف راط
.ًايلودو ًايلحم نوؤشلا راسمل عسولأا اهتيؤر
ىلع ةموكحلا ةدارإ نميهتو ، سانلا ريثأت يفتخي دق ، ةيلومشلا ةيكارتشلاا راطإ يف
ةلماش ةيزكرم ةطخل يداصتقلاا طاشنلا عوضخ ىلإ كلذ عجريو .ماعلا رارقلا عنص ةيلمع
ملا ىلع ةرطيسلاو ،اعلا ةيكل.جاتنلإا لئاسول ةم
ةيميظنتلا لماوعلا نم دحاول ةجيتن صقاونلا نم ديدعلا لماشلا يزكرملا طيطختلا هجاوي
ةرادلإا ةردق مدع ةجيتن دراوملا مادختسا يف فارسلإا نم ديزتو طيطختلا ةنورم فعضت يتلا
ببسلا وه اذهو ، عمتجملا يف ثدحت يتلا تاريغتلل ةعيرس ةباجتسا قيقحت ىلع ةيداصتقلاا
يلصلأا اب ماع ذنم طيطختلا ماظن ىلع تلخدأ يتلا تاحلاصلإل ةبسنل6600 ءاطعإ فدهب
و ةيداصتقلاا ةرادلإا ةيزكرملا للاخ نم ةنورملا نم ربكأ ةجرد طيطختلا زاهج صوصخب
، ةيرشبلا لماوعلا نمو ، زاجنلإاو لمعلل ةيدرفلا ةوقلا فاعضإ ىلإ يزكرملا طيطختلا يدؤي
معلا ةءافكو ةيلعاف فعضي مث.اهئادأ وتسم نم للقيو عمتجملا يف ةيرادلإا ةيل

114

ةيداصتقلاا ةءافكلاو يعامتجلاا رايتخلاا
يلامسأرلا عمتجملا يف ةيمنتلا ةيجيتارتسا ليمت- ىلإ ، ةيطارقميدلا لظ يف
هميقو ، ةيداصتقلاا فادهلأا ءوض يف عمتجملا اهراتخي ةددحم ةيلمع فادهأ قيقحت
نع ةياهنلا يف ةلوؤسملا يه ةموكحلا نأ ىلإ رظنلاب ، ةيسايسلا هتاهجوتو ، ةيعامتجلاا
ةوقو ةحصداصتقلاا يف عمتجملا، ولس هيجوت متي ثيحبك ةيداصتقلاا تاريغتملا
راطإ يف كلذ لعفت يهو ، ىلثملا ةيداصتقلاا ةءافكلا قيقحتل ةيسايسلاو ةيعامتجلااو
داصتقلاا نيب اهطبرتو ةيرظنلا هذه ةموكحلا ىنبتت نأ ))يعامتجلاا رايتخلاا ةيرظن((
ةماعلا تارايخلا ىلع يداصتقلاا جهنلا قيبطت للاخ نم ةسايسلاو .
ةءافكلا نيسحت يف ماعلا عاطقلا رودب ديازتي مامتهلاا نأ يف لادج لا
ةقيرطب ةديازتم ةعانق كانه نأ امك ، مدقتلا ىلإ ةيعاسلا لودلا يف ةصاخ ، ةيداصتقلاا
ديازتي .داصتقلاا يف يبسنلا هنزو هل يذلا ، عاطقلا اذه يف اهذاختا متي يتلا تارارقلا
ىتح رارمتساب .ينوناقلا راطلإا ىلإ ةفاضلإاب ، ةيمنتلا ةيلمع ةدايق يف اًيروحم حبصأ
سيسأت ةيلوؤسم ةموكحلا لمحتت ، صاخلا عاطقلا يف لمعلا دعاوق ددحي يذلا وهو
ةءافكلا قيقحتل ًايعس قوسلا وق معدو هيجوتو لمعلا قوس ميظنتو ةيكلملا قوقح ةيامحو
.ةيداصتقلاا
نإف ، كلذ عمو ققحت ةماعلا ةسايسلا نأ ةرورضلاب ينعي لا ماعلا عاطقلا دوجو
ةيلاثم ةيلآ ةيلمع تسيل ماعلا رارقلا ذاختا ةيلمع نإ .يداصتقلاا ءادلأل لثملأا وتسملا
دراوملا صيصخت يف ةءافكلا قيقحت يف قوسلا زاهج لشف حيحصتل اهدرفمب لمعلل
إ كانه نوكي نأ بجي ، لاح يأ ىلع .اهمادختساو ماعلا رارقلل يداصتقا راط ةوق رثكا
،ةيلعافو :يلي ام ىلإ ريشن راطلإا اذه يف
١- ماعلا رايتخلاا ةساردل يداصتقلاا جهنملا

115

نويداصتقلااو نويسايسلا رظني ، فلتخم روظنم نم يعامتجلاا رايتخلاا ةيضق ىلإ
زكري امنيب ، ةيضقلا هذه يف مهتاقيقحت يف ةماعلا ةحلصملا جهن نويسايسلا ىنبتي ثيح
اخلا ةحلصملا جهن ىلع نويداصتقلااص ةماعلا تارارقلا نأ ةياهنلا يف لولأا جهنلا ينعيو ، ة
ةيليضفتلا طئارخلاب اًقيثو اًطابترا طبترت لا يه ًلاؤاست كلذ ريثي دقو ، عمتجملا دارفلأ لوح
ريفوت يف نمكت اهنأ دقتعي نم كانه نإ لوقلاب كلذ ىلع بيجن ؟ةماعلا ةحلصملا روهظ ناكم
ةيسايسلا تامظنملا ىلع نودمتعي نيذلا سانلل ةماعلا ةبغرلا عم مجسنت يتلا ةماعلا عفانملا
رسفت يتلا ةيعامتجلااو دي نم كانهو ، ةبغرلا هذهيع عارص ةيلمع نم عبني مامتهلاا اذه نأ
قافنلإا قيقحت لجأ نم ليضفتلا طئارخ ليدعتل ةليسو ةيسايسلا ةيلمعلا اهيف نوكت رمتسم عما.
ل ةبسنلاب امأل جهنم ىلإ فثكي جهنلا اذهو ، ليلحت ةدحوك درفلا ذخأي وهف ، صاخلا
اهيلع لصحي يتلا بساكملا ميظعت ىلإ ىعسي درفلا نأ ةقيقح ثم دويقلا ضعب راطإ يفلا ل دويق
تامولعملا صقنو ميظنتلاو دراوملاب ةقلعتملا ثحابلا نأ ينعي اذهو ، ةيؤرلا حوضو مدعو
ةضورفملا دويقلاو هعفاودو درفلا فادهأب ماعلا رايتخلاا عوضومل هتسارد يف متهي يداصتقلاا
ءزج ريسفت ىلع رداق جهنلا اذه نأ لوقلا نكمي كلذل .هكولس ىلعايسلا كولسلا نم ريبك يس
ةحلصملا ديلوتل ةيجراخلا فورظلا اهضرفت ةضماغ رومأ ىلع دمتعي لا ثيح ، ةيلاع ةءافكب
نأو ، اهيلع لصحي يتلا بساكملا ميظعت ىلإ ىعسي درفلا نأ ضرتفُي ، جهنلا اذه يف .ةماعلا
.عمتجملا دارفلأ ةيتاذلا حلاصملا عومجم يه ةماعلا ةحلصملا
٢- عنصي فيكماعلا رارقلا
ماظن لظ يف ثدحي ام ىلع انليلحت زكرن اننأ ةيادبلا يف حضون نأ بجي
اهللاخ نم ىعسي ةينلاقع ةيلمع ةيسايسلا ةيلمعلا نأ ضرتفن .ةيليثمتلا ةيطارقميدلا
او نويسايسلالا ةحلصملا قيقحت ىلإ نوبخانل ةماع، ةيلاملا ةيلمعلا نم ديفتسي نأ هيلع يأ
يطعي يلاتلابو ، هلمحتي يذلا يبيرضلا ءبعلا ىلع ماعلا قافنلإا نم ةيتأتملا دئاوفلا ةدايز
سفانتي املثم نيبخانلا تابغر .ةقيرط لضفأب مهحلاصم لثمي نمل مهتاوصأ سانلا
نم نوبخانلاو نويسايسلا ىعسي كلذك ، نيكلهتسملا بذجل نوجتنملا يلمعلا للاخ ة

116

عمتجملا عفد ىلع ةرداق ةموكحلا نوكت نأ بجي كلذل .ةصاخلا مهحلاصم قيقحتل ةيسايسلا
ددحم فقوم ذاختاو ةيلمعلا هذه للاخ نم ةيداصتقلاا ةءافكلا نم لثملأا وتسملا وحن
ىظحي لماكتم يعامتجا جمانرب / ةيداصتقا ةطخ لكشت ثيحب ةلماكتملا اياضقلا مزح نم
عش لوبقباهنأ ىلع لب ، دارفأك ةينطولا اياضقلا ىلإ رظنُي لا هذه نلأ ، ريبك يب تاعومجم
.ةلماكتم
ةيليثمتلا ةيطارقميدلا نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ عراسن- ةيلاثملا قاوسلأا لثم- سسؤت
نأ بجي ، ةءافكب ماظنلا لمعي يكل .ةسرامملا عقاو ةرورضلاب سكعي لا اًيلاثم اًجذومن
( كانه نوكي6( ، نيبخانلا نيب تامولعملا رفاوت )0 نييسايسلا نيب ةسفانم دوجو )
( و ، تاوصلأا ىلع لوصحلل0( ، ةيسايسلا بازحلأا نيب ةعساو تافلاخ ثودح )4 )
تابغرلاب قلعتي اميف تيوصتلا ةمظنأ يف ةيساسحلا رفاوت.
ةيكيمانيد ةوق يسايسلا لكشي ثيح ، يسايسلا رود ىلع ةلثامم تارابتعا قبطنتو
ت يتلا ةيسايسلا علسلا نم ةمزح بخانلل رفوي ثيح ، ماعلا رارقلا عنص ةيلمع يفز نم دي
حلاصم ققحي هنأ للاخ نم كلذو ، اهيف ءاقبلا وأ ةيسايسلا ةطلسلا ىلإ لوصولا يف هصرف
لمعي .نيبخانلا .هلخدو هذوفن ميظعتو هتوق معدو هتحلصم قيقحتل ماعلا قافنلإا ةدايز ىلع
نيرخلآا تاوصأ ةراسخب ةدودحم كلذب مايقلا ىلع يسايسلا ةردق نإ لوقلاب كلذ ىلع دري
ل نيذلا نمض جمارب نم همعدي وأ هحرتقي ام ذيفنت ةيناكمإب ديقم هنأ امك .لضفأ ططخ مهيد
علسلا نم ةلماكتم ةمزح راطإ ينطولا وتسملا ىلع ةسايسلا.
ىلإ ةيدرفلا تلايضفتلا ليوحت ةيلمع يه ماعلا رارقلا عنص ةيلمع ، راصتخاب
ختلا ةيطارقميد ةيسايس ةيلمع للاخ نم ةيلام تارارق هذه سكعت ةيئاهن تارارق ذا
ةيلاملا ةسايسلا نلأ كلذو .اهقيقحت ىلع لمعتو تلايضفتلا- ماعلا قافنلإا ةسايسو ءزج
اهنم- يأر سكعت نأ بجي ةينطولا اياضقلا يف سانلا.
تاريثأتو ةيسايسلا ةيلمعلا نع ةلماك تامولعم نوبخانلا كلمي لا ، عقاولا يف
علا قافنلإا ةسايس مهنأ نورعشي ام اًبلاغو ، مهتيهافر وتسم ىلع ةيبيرضلا ةسايسلاو ما
.ةيسايسلا ةيلمعلا نم نوبحسني

117

.3- يداصتقلاا طاشنلا ىلع ةموكحلل يسايسلا كولسلا رثأ
لمحتت نأ بجي ، مدقتلا ىلإ ىعست يتلا لودلا يف ةصاخ ، ةموكحلا نأ يف كش لا
منتلا ةيلمع يف ةيساسأ ةيلوؤسم بيلاسأو ، ةماعلا ةرادلإا نيسحت وه كلذ ىلإ اهقيرطو ، ةي
ايس طيطختو ، رارقلا عنصاهنيكمتل اهب ةصاخلا قافنلإا ةس ىلثملا ةءافكلا قيقحتل يف
ةطخ قاطن يف ةيمنتلا تاونق ىلإ ماعلا قافنلإا هيجوت بلطتي اذهو .دراوملا صيصخت
ةيداصتقلاا وقلل لثملأا عيزوتلا ققحت ةسوردم قفو ، صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب
قيقحت يف لشفلاو .ةيعامتجلاا ةيحبرلا ساسأ ىلع ةينطولا تايولولأل ةقدب ةددحم ةطراخ
ماعلا قافنلإا ةيلاعفو ةيجاتنإ فعضتو ، فارسلإا أشني ثيح ، تاذلا عادخ يف نمكي كلذ
.ومنلا لدعم فعضيو ،
افنلإا كولسو ينمزلا راسملا ليلحت يف ىلولأا لحارملا نأ دجن ، يومنتلا ماعلا ق
نم ةيوئم ةبسنك ماعلا رامثتسلال ةيلاع ةيبسن ةيمهأ اهل نوكي نأ بجي ةيمنتلا ةيلمع نم
ريفوت ةيلوؤسم لمحتت نأ بجي ، دئار عاطقك ، ماعلا عاطقلا نلأ ، رامثتسلاا يلامجإ
ض رمأ وهو ، يرشبلا لاملا سأر ريوطتو ةيتحتلا ةينبلا قفارماصتقلاا ليهأتل يرور د
وتسمو ، رامثتسلااو راخدلاا نم ةيلاع تلادعم بلطتت يتلاو ، يتاذلا قلاطنلاا ةلحرمل
ب ناميلإاو ، ةيجاتنلإا نم ٍلاع تايولولأا ةمق لتحي فدهك ةيمنتلا يف ةيسايسلا ةطلسلا
.ةينطولا ديدحتو ةحصلاو ميلعتلا ىلع قافنلإا دادزي ثيح ، ماعلا قافنلإا طمناو تامدخل
.ةيهافرلا جماربو ةماعلا
وتسم ريفوت وه ةيمنتلا ةيلمعل يساسلأا فدهلا نأ انه دكؤن نأ دونو
ءافتكلاا عابشلااو تارارق نأ امك .رمتسمو يمكارت لكشب هتدايزو عمتجملا دارفلأ
و ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةئيبلاب ةطبترم نوكت نأ بجي تارامثتسلاا صيصختا ةيسايسل
ةسايسلا ىعست نأ بجي ، كلذل .رامثتسلاا جمارب ذيفنتو ةرادإ ىلع ةردقلاب مث نمو ،
ةحصلاو وأملاو سبلملاو ءاذغلا لثم سانلل ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلت ىلإ ةماعلا
طتست لا اياضق يهو ، ةيرحلا و نملأاو ةلادعلاو لقنلاو ميلعتلاونمت نأ ةريثك لود عياهح .
لل نكمي ةيومنت ططخ عضو ةموكحربكا ةجرد يطعت ةيرامثتسلاا عيراشملل ةيولولأا نم

118

ةيحصلا تامدخلاو وأملاو سبلملاو لكأملا جاتنلإ يأ .ةيساسلأا تامدخلا مدقت يتلا
لتحيو يلولأا رامثتسلاا( هيمسن نأ نكمي ام اذهو ، ةلادعلاو نملأا تامدخو ةيميلعتلاو
ةيعامتجلاا تايولولأا ةرادص) . ريغ تامدخلاو علسلا جاتنإ فدهتسي يذلا رامثتسلاا امأ
جاتنإ يلولأا رامثتسلاا فدهتسي .يساسلأا ريغ رامثتسلاا اهيمسن ، ةيلامكلا وأ ةيساسلأا
ةطخل ةيروحملا ةيمهلأا تاذ عيراشملا ءاشنإو تايرورضلا وأ ةيساسلأا تامدخلاو علسلا
إ و ةيتحتلا ةينبلا عيراشم لثم ، لكك ةيمنتلاريدصتلا علسلاو جاتنلإا تامزلتسم جاتن ، ةي
.ًايداير اهيف ةموكحلا رود نوكي نأ بجي ، عيراشملا هذهل ةيويحلا ةيمهلأل ًارظنو
ةيوق ةطخ راطإ يف نوكي نأ بجي ةماعلا ةيرامثتسلاا عيراشملا رايتخا نإ لوقلا ىلإ عراسن
عضخي صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب عيراشملا عيزوت نأ امك ،نيب فلتخت ةريثك لماوعل
بجي كلذل .عمتجملا سفن نمض رخأ ىلإ ةرتف نم توافتتو تاعمتجملا علا عاطقلا ىلع ما
ذيفنت يف ةكراشملا اًضيأ عاطقلا اذهل نكميو ، يراكتحلاا عباطلا تاذ ةيتحتلا ةينبلا عيراشم
ىلإ جاتحت يتلا ةكرتشملا عيراشملا ةماقإ يف يبنجلأاو ينطولا لاملا سأريوط تارتف امأ .ةل
ةطخلا نمض هتايولوأ ديدحتو هتلااجم ديدحت ةموكحلا ىلع نيعتيف يساسلأا ريغ رامثتسلاا
يتلا عيراشملاب همازتلا نمضت ةنيعم طباوض نمض اهذيفنتل صاخلا عاطقلل هكرتو ةينطولا
.ةينطولا ةطخلا اهنمضتت
ت ىلإ ةماعلا ةسايسلا ىعست نأ بجي ، رملأا نكي امهمو دراوملل لثملأا صيصختلا قيقح
سم للاخ نملا ةيعامتجلاا تاقفنلا ةاواةيدح ةيعامتجلاا تاداريلإابةيدحلا نوكي ثيحب ،
يف ةيعامتجلاا ةعفنملا ةفلكت ةسارد ىلع اًينبم رامثتسلاا تارارق ذاختلا يموكحلا لخدتلا
ةيكيمانيدلا تاريثأتلا ذخأ متي مث ، . دملا ةليوط تارابتعلاا ءوض ع رامثتسلاا تارارقل ىل
ىلع ةيعامتجلاا دئاوفلا مظعت دق يتلا رامثتسلاا ةسايس نلأ كلذو ، رابتعلاا يف ةيمنتلا ةيلمع
.ليوطلا دملا ىلع اهعابتا بجي يتلا ىلثملا ةسايسلا ةرورضلاب تسيل ريصقلا دملا
ئاد ةبلاطم مدقتلل ةيعاسلا لودلا تاموكح نأ دحأ ىلع ىفخي لاو لدعم ةدايزب ام
جاتنإ ةدايز لجأ نم صاخ لكشب يساسلأا رامثتسلاا لدعمو ماع لكشب رامثتسلاا

119

صرحت نأ بجيو ، ةيعامتجلاا تايولولأا ملس يف زكارملا ىلعأ لتحت يتلا تايرورضلا
تاذ تائفلا بيصن صيلقت نود رامثتسلاا لدعم ةدايز ىلع تاموكحلا هذه ضفخنملا لخدلا
لخدلا يلامجإ نم ينطولا.
لدعمو بولطملا رامثتسلاا لدعم ىلع ةزيمتملا دويقلا نم ناعون كانه ، كلذ عمو
ةجاحلاب رخلآا قلعتي امنيب ، كلاهتسلااو تارخدملا يلامجإب لولأا ديقلا قلعتي .بولطملا ومنلا
ثتسلال دراوملا نم بولطملا مجحلا صيصختب حمست ةقيرطب كلاهتسلاا يلامجإ ديدحت ىلإم را
عفترا املك ، يلاتلابو .راعسلأا ةدايز يف ببستلا نود مجح داز ، فدهتسملا ومنلا لدعم ن ةبس
رامثتسلااو للاخ نم كلاهتسلاا يف مكحتلا متي .يموقلا لخدلا ىلإ كلاهتسلاا ةبسن تضفخنا
.ةيساسلأا ريغ علسلا ىلع قافنلإاو ةيبيرضلا ةسايسلا
رامثتسلاا تلادعم هجاوت امك ضرع يهو ، رخأ ةلكشم ةبوغرملا ومنلاو
وقلل يدقنلا لخدلا يف ةلباقم ةدايز ىلإ يدؤت يموقلا لخدلا يف ةدايز يأ نلأ ، تايرورضلا
تايرورضلا ىلع بلطلا يف مث نمو ، ةلماعلا نم ءاوس يلحملا جاتنلإاا ، كلذل .تادراولاو
تسملا دنع بوغرملا ومنلا لدعمل ىصقلأا دحلا ديدحت متي ةدايزلا ةيبلت هدنع نكمي يذلا و
.ةدئاسلا راعسلأاب ضرعلا يف ةيواستم ةدايز للاخ نم تايرورضلا ىلع بلطلا يف
ةيلاع ةبسن ليومت ىلع ةرداق ريغ لودلا هذه نإف ، يبنجلأا دقنلا دراوم صقن لظ يف
معل رخلأا تادراولا ىلع بلطلا ةدايز ببسب ، ةيساسلأا علسلا تادراو نمم ، ةيمنتلا ةيل لث
ريدصتلا ةيلمع هجاوت يتلا تابوعصلا ىلإ ةفاضلإاب ، جاتنلإا تابلطتمو ةيلامسأرلا علسلا
قرطلا تاكبشو ئناوملاو لقنلا فلخت نع ةئشانلا تاقانتخلااو.
لاو يزكرملا رايتخلاافكاةء ةيداصتقلاا
يف دلب دجوي لا .ةيداصتقلاا علسلل ةيبسنلا ةردنلا ةلكشم ةيداصتقلاا ةمظنلأا عيمج هجاوت
ةرورض رايتخلاا ةيلمع نإف كلذل .هكلاهتسا سانلا ديري ام لك جاتنإ هنكمي ملاعلا اذه
يدرفلا ليضفتلا فئاظو نيب ةقلاعلا عم .اقباس انيب امك ددحم رايتخلاا اذهو ، ةيمتح

120

يضفتلا ةفيظوو نأ فورعملا نم ، عمتجملل يلعفلا ليضفتلا ةفيظو يأ ، ةيموكحلا ل
ىلإ لوؤت اهيلع ةرطيسلاو ةيسيئرلا جاتنلإا لئاسو ةيكلم نأ ةقيقحب زيمتت ةيكارتشلاا
نأ ينعي اذهو ، ةيزكرم ةطخ للاخ نم متي اهترادإو دراوملا صيصخت نأو ، ةلودلا
عت ماع لكشب ةيكارتشلال ةيداصتقلاا فادهلأا.طيطختلا زاهج تلايضفت سك

121

لصفلالاسماخ
ةيلاملا دراوملا ةئبعت ةيمنتلا ليومتل
لدعم يف ايدعاصت اماع اهاجتا ققحت نأ بجي ةيمنتلا ةيجيتارتسا نأ ىلع امئاد اندكأ دقل
فدهلا اذه قيقحت نأ دحأ ىلع ىفخي لاو .ةيعامتجلاا ةلادعلا راطإ يف يداصتقلاا ومنلا
بلطتي مامتهاب ىظحي لاملا سأر رود نأ نم مغرلا ىلع .لاملا سأر نم اًبسانم وتسم
عم لماكتي نأ بجي هرود نأ لاإ ، ريبك رخلأا لماوعلا راودأ .سو لاملا سأر رود لظي
.اًعيمج مهنيب يروحملا رودلا وه
قيقحت نأو ، رامثتسلاا ةيلمع للاخ نم ومني لاملا سأر نأ حضاولا نم لدعم
ت نوكي نأ بجي ، يلاتلابو .ربكأ راخدا لدعم بلطتي ىلعأ رامثتساةيمن ولا راخدلاا ينط
ةرادلإا هذه دل نوكي نأ بجي ، كلذ قيقحتلو ، ةيداصتقلاا ةرادلإا دوهجل اًيسيئر اًددحم
راخدلال ةبسانملا لاكشلأا لوحو .ةيكولسلا سانلا عفاود نع ةلماشو ةقيقد تانايب
رامثتسلااو بسانملا ومنلا لدعم ديدحت كنكمي ، ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا فورظلا لظ يف
ةيرامثتسلاا تايولولأاو ، ةشيعملا وتسم يف نسحتلاو ، يناكسلا ومنلا لدعم لظ يف
.ةبسانملا
مث نمو ، ماع لكشب ضفخنم ةيمانلا لودلل يموقلا راخدلاا لدعم نأ دحأ ىلع ىفخي لاو
ةرداق ريغ لودلا هذه نإف يلحملا راخدلاا ةبسن تلصو .بسانم ومن لدعم قيقحت ىلع
ضعب يف يلامجلإا يلحملا جتانلا ىلإ يلامجلإاةياغلل ةضفخنم دودح ىلإ نادلبلا ع ىل
لاثملا ليبس يلاوح ىلإ ةبسنلا هذه تلصو0 ، ايبويثإ يف ٪.0٪ ، شيدلاغنب يف-0٪
، يلام يف6٪ ، لابين يف0٪ ، ادنغوأ يف0٪ نوروب يف ، يد60٪ ، رصم يف61٪
يف لحاس ، .جاعلا61٪ ، ايكرت يف60٪ ، ايروس يف06٪ ، ليزاربلا يف66٪ يف
.يليشت

122

ليومتل ٍفاك ينطو راخدا لدعم قيقحت ىلع رداق ريغ عمتجملا نوكي امدنع
قيقحت ىلإ ىعست يتلا نادلبلا فلتختو ، يبنجلأا لاملا سأر نع ثحبلا بجي ، رامثتسلاا
ىلع ةفلتخملا اهتاردق ببسب ةيجراخلا ليومتلا رداصم ىلع اهدامتعا ثيح نم مدقت
لع .ةيلحملا تارخدملا ريوطتامجإ ىلإ يلامجلإا يموقلا راخدلاا ةبسن ، لاثملا ليبس ىل ي
يلحملا رامثتسلاا يلاوح01٪ ، شيدلاغنب يف00٪ ، امروب يف61٪ ، دنهلا يف60٪
، ايسينودنإ يف00٪ ، ايزيلام يف11٪ و ، ناتسكاب يف00٪ بلطتي .ةروفاغنس يف
ذه تاموكح هجوت نأ ةيجراخلا ليومتلا رداصم ىلإ ءوجللا ةيلودلا اهتاسايس لودلا ه
ةيمنتلا فادهأ قيقحت نم اهنكمي يذلا بسانملا لكشلاب ةيلاملا دراوملا ىلع لوصحلل.
ةيلحملا ةيلاملا دراوملا ةئبعت
ةفلختملا نادلبلا ةردق فعضو ، يموقلا راخدلاا لدعم ضافخنا نأ يف لادج لا
ةرسيم طورشو فاك يبنجأ لام سأر ىلع لوصحلا ىلع ةيلاحلا اهنويدل ليقثلا ءبعلاو ،
هذه لظ يف .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهلكايه يف للخلا حيحصت ىلع اهتردق فعض ينعي
، كلذل .ةلاعفو ةيوق ةيومنت دوهج لذبب ةديقم ةلودلا دي نإف ، فورظلافيثكت بجي دوهجلا
تلزيزعتو ةيمن رخدملا هيجوتل ةلاعف تاسايس دامتعاو .ينطولا راخدلااونقلا ىلإ تا تا
.يجاتنلإا رامثتسلال ةبسانملا
نكلنا يف ببسلا ام يرذجلا ببسلا ؟نادلبلا هذه يف ضفخنم راخدلاا لدعم
ريبكلا ليملاو ، سانلا نم ىمظعلا ةيبلاغلل يدرفلا لخدلا تايوتسم ضافخنا وه كلذل
سلاا طمنو ، ةيساسلأا مهتاجايتحا ةيبلتل ءارقفلا نيب قافنلإلينلاقعلا ريغ كلاهت يوذل
لوخدلا باحصأو راجتلاو كلاملا رابك لثم عفترملا لخدلا ولامعلأا لاجر نأ ثيح .
اًبلاغو ءايرثلأل ةيكلاهتسلااو ةيكولسلا تاهاجتلاا ةاكاحمل عفدنت ام اًبلاغ تاعومجملا هذه
ىلإ نوهبشي مهو طسوتملا لخدلا ةئف لمشيل ةاكاحملاو ديلقتلا لماع دتمي ام م دح ا
كلاهتسلاا لدعم عافترا ىلإ ةفاضلإاب ، ةيكلاهتسلاا مهلويم يف عفترملا لخدلا باحصأ
.يموكحلا

123

ديلقتلاو يهابتلاو روهظلل نمثك مهدراوم نم اًءزج سانلا ددبي ، اذكهو.
سلا ءلاؤه بلطي ام اًبلاغءاينغلأا نودلقيو ، ةيلامكلا عل ريثأت دتمي هيلع ءانبو ،
ديلقتلا ختملا لودلا تاموكحل يكلاهتسلاا كولسلاب طيحيلسملا رابك دجن كلذل ، ةفل نيلوؤ
نم ةبخنب مهسفنأ نوطيحيو ، رخاف ثاثأب مهبتاكم ثيثأتب اًنايحأ نوموقي ، مهراغص لثم
.لابقتسلاا تلافح ميظنت نايحلأا نم ريثك يف يساسلأا مهلمع نوكي نيذلا صاخشلأا
حلاصملا ةعباتم تاكرشو ةيموكحلا تاهجلا صرحتو ، نيلوؤسملا ءلاؤهل ةيصخشلا
دايعلأاو مساوملا مودق وأ ، ةيقرتلاو نييعتلاب نيلوؤسملا رابك ةئنهت ىلع ماعلا عاطقلا
يسايسلا قافنلا نإف اذكهو .يسايسلاو ينهملا مهئلاو دكؤت تاراعش عفر وأ ، ةينطولا
اوم نم ماه بناج نادقف ىلإ يدؤي يرادلإاو.عمتجملا در
تلادب مهحنمو نيلوؤسملا رابكل ةرخاف تارايس صيصخت ريذبتلا نم هنأ امك
ملظلاب ساسحإ ىلإ يدؤي اذهو .مهتازاجنإ وأ مهتايلوؤسم عم بسانتت لا ةيلاع بتاورو
نيلوؤسملا لزع ىلإ يدؤي امك .بعشلا ةيبلاغ لثمت يتلا ةريقفلاو ىطسولا ةقبطلا نيب
ةموكحلا يف دادزي انه نمو .ًاديج ًلااثمو ةنسح ةودق سانلا دقفيف ، مهعمتجم لكاشم نع
.ءيشب هبأي لا هنأكو فرصتي ناسنإ لكو ، داسفلاو يخارتلا تافآ ومنتو ، لامهلإا رايت
نادلبلا يف ةليئضلا تارخدملا مادختسا ةءاسإ متي ام اًبلاغ ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب
ا نأ دجن امنيب .ةفلختملا متي ام اًبلاغ ، يلاحلا اهلخد نم اًءزج رفوت اًيدسج ةرداقلا تائفل
وأ ، ةراجتلا وأ ، لزانملا ءانب وأ ، تاراقعلاو يضارلأا ءارش ىلإ تارخدملا هذه هيجوت
.ابرلاو نامتئلاا تايلمع وأ ، ةبراضملا
اًحيحصو ، مهل اًرربم تاعامجلا كلت بناج نم كولسلا اذه ناك اذإو ةهجو نم
نم هريربت نكمي لا كولسلا اذه نكل ، مهلاومأ نم دكأتلاو حبرلل نوعسي مهف ، مهرظن
، ةضف وأ بهذ لكش ىلع وأ ةلطعم ةيدقن ةدصرأ لكش ىلع .عمتجملا رظن ةهجو وعدب
مايلأا تامزأ دض نامض اهنأ.
ةيجاتنلإا عيراشملا يف ةليئضلا تارخدملا رامثتسا نإف ، كلذ عمو عانصلاو تا
لهجلا ببسب ةفلختملا نادلبلا يف صاخلا عاطقلا هابتنا بذجت لا ةيضق وه ةيليوحتلا

124

، ةيميظنتلاو ةيرادلإا ةربخلا صقنو ، ةيلاملا تاسسؤملا فعضو ، رامثتسلاا صرفب
فيلاكت نم ديزي امم ءادلأا وتسمو ةيجاتنلإا وتسم ضافخناو ةيلخادلا قاوسلأا قيضو
ي لكشب جاتنلإا.روجلأا تايوتسم ضافخنا نم لودلا هذه هب زيمتت دق ام ىلع يضق
وتسم يندتل ةيعيبط ةجيتن وه ةيجاتنلإا وتسم يندت نأ نوركفملا بجحي لاو
، ةرادلإاو ميظنتلا ءوسو ، لامعلأل ةيئادب ةرظنو ، ةحصلا ءوسو ، ةفاقثلاو ميلعتلا
عو ، تاصصختلا براضتو ، تايلوؤسملا حوضو مدروهدتو فلختلاو ةينبلا قفارم
.ةيتحتلا
ةئبعتل طاشنب ىعست نأ بجي مدقت قيقحت ىلإ ىعست يتلا لودلا نأ يف لادج لا
سأر نيوكت معد لجأ نم رامثتسلال ةحيحصلا تاونقلا ىلإ اههيجوتو ةينطولا اهتارخدم
ا ةيسيئرلا ةلكشملا ، عقاولا يف .ومنلا لدعم ديدحت يف مكاح لماعك لاملاجاوت يتل نادلبلا ه
وارتي راخدلاا لدعم عفر ةيفيك يه لاجملا اذه يف مدقت زارحإ ىلإ ةيعاسلا حيلاوح نم
4-0٪ ىلإ يموقلا لخدلا نم60-60٪ لخدلا اذه نم رثكأ وأ.
نيوكتلا معد وحن ةدحاو ةوطخ وس تسيل تارخدملا ةئبعت نإف ، كلذ عمو
وطخ اهعبتت نأ بجي امك .يلامسأرلا تاونق ىلع تارخدملا هذه قفدت يف لثمتت رخأ ة
لودلا يف )رامثتسلاا( لاملا سأر نيوكت فعض نأ كردن انه نمو ، ةفلتخملا رامثتسلاا
رخأ ةيحان نم ىلع راخدلاا تلادعم ضافخنا ىلإ عجري ةيمانلا.
لاا راخدلاا نأ نم رذحنويرايتخ نكمي يذلا يدرفلا لخدلا نم ءزجلا كلذ وه
لا ىلع هقافنإ مدع هتدارإ ضحمب درفلا ررقي يذلاو هيف فرصتلاتامدخلاو علس. م متي ا
يلع لوصحلا يف ةعزوملا ريغ حابرلأاو بئارضلا لثم ، ًارسق عيراشملا وأ دارفلأا نم ه
تادنسلا ءارش يف حابرلأا نم ءزج مادختسلا نوناقلا هيضتقي ام وأ ، ةيجاتنلإا تآشنملا
جتني دق ةيموكحلا عيمج ىلع رثؤت ةرشابم ريغ ةبيرض نم رثكأ سيل وهف ، مخضتلا نع
.سانلا

يلئاعلا عاطقلا راخدا

125

ةرسلأا راخدا ذختي دق .صاخلا كلاهتسلااو حاتملا لخدلا نيب قرفلا وه ةرسلأا راخدا
.يفيرلا عاطقلا يف اميس لا ، رشابملا رامثتسلاا لكش لاصإو نكسم ءانب عرازملل زوجي ح
نم لكشلا اذه يف .ضرلأا ةيوستو يرلا تاونق رفحو ةعارزلا تاودأ دادعإو هتعرزم
عرازملا هنلأ ، رمثتسملاو رخدملا نيب اطيسو دجن لا ، رشابملا رامثتسلاا لكش ، راخدلاا
.نيتلاحلا اتلك يف

ةبغرلاو ةردقلا ىلع راخدلاا اذه دمتعي .هتسراممل ةحاتملا ةصرفلاو ، هيف
ةدعب هرودب رثأتي يذلاو ، قافنلإا كولسو حاتملا لخدلا ىلع راخدلاا ىلع ةردقلا دمتعت
.ةيداصتقاو ةيسايسو ةيفاقثو ةيعامتجا لماوع ةدعب راخدلاا يف ةبغرلا رثأتت .لماوع
تارخدملا ىلع يقيقحلا دئاعلا ةصاخ- ةيدقنلا ةدئافلا رعس نيب قرفلائادولا ىلع ع
تاسسؤم راشتنا ىلع دمتعتف ، راخدلاا ةسرامم ةصرف امأ .مخضتلا لدعمو ةيراخدلاا
تارخدم ليصحتل اهمدختست يتلا ةيلاملا تاودلأا ةيبذاجو ، سانلا نم اهبرقو ، راخدلاا
.ةرسلأا
، يدرفلا لخدلا وتسم اهمهأ ، لماوعلا نم ريبك ددعب ةرسلأا راخدا مجح ددحتي
رارقتسلاا ةجردو ، يراخدلاا يعولا ةيمنت ةجردو ، يموقلا لخدلا عيزوت ةيفيكو
.يعامتجلااو يداصتقلاا
بنجتو يدقنلا رارقتسلاا قيقحت راخدلاا وتسم عفر يف ةلودلا حاجن بلطتي امك
ا وحن هاجتلاا دادزيو مهتارخدمل ةيقيقحلا ةميقلاب نيرخدملا ةقث زتهت لا ىتح مخضتل
ةموكحلل نكمي لاأ ، ةمهم ةرهاظ لثمي ةفلختملا لودلا يف زانتكلاا ناك اذإ نكل .زانتكلاا
تاونق ىلإ اهعفدل اهباحصأ يديأ نم اهعزتنتو ةظتكملا لاوملأا ىلع يلوتست نأ
يش هنأ بيجنو ؟رامثتسلاا جئاتنب هيلع لوصحلا بعصلا نم نكلو ، ثدحي نأ نكمي ء
عم ةموكحلا ىلع بعصي ثيح ، ةئيسكملا لاوملأا عاونأو نكامأ ةفر ةسد ىلإ ةفاضلإاب
مهتموكح يف مهتقث زهيو سانلا ءايتسا ريثي اهيلع ءلايتسلاا نإف ، كلذ.

126

ناك اذإو ةنوزخملا لاوملأا ةميقب ةديدج دوقن رادصإ ةلودلل نكمي لهف ، كلذك رملأا
اًضيأ رملأا اذه ىلع بيجن ؟يموقلا لخدلا رايت نم برست ةباثمب زانتكلاا نأ رابتعاب ،
كلذ دعب انيلع نيعتي ثيح ، هقيقحت ةبوعصب :نيتلاح نيب قيرفتلا6لاا نأ )زانتك لكش يف
( و ، ةيلحم ةلمع0ا نأ )ةلاحلا يف .ةيبنجأ تلامع وأ ةنيمث نداعم لكش يف زنكل ىلولأا،
ب ةديدج ًادوقن ردصت نأ ةلودلل نكميل ًايواسم رادصلإا لدعم نوكي ثيحهزنتكملا دوقنل. لاو
ثيح ، ةيناثلا ةلاحلا يف .حيحص لكشب هريدقت ىتح وأ هباسح بعصي لدعملا اذه نأ يف كش
نيمث نداعم لكش ىلع زانتكلاا نوكي ماظنلا عفديس ةديدج دوقن ءاشنإ نإف ، ةيبنجأ تلامع وأ ة
دي يف ةيقيقح دراوم لثمت لا تلامعلا وأ نداعملا هذه نلأ مخضتلا قيرط ىلإ يداصتقلاا
.ةلودلا
هيلعوفرل هدوهج لكب لمعلا وس دلبلا اذهل ليبس لاف ، يفو .تارخدملا وتسم ع
ددصلا اذه راطإ يف دوهجلا هذه متت نأ بجي ، راشتناو ميظنت ىلع موقت دملا ةليوط ةطخ
ةلودلا قطانم عيمج ىلإ نزاوتم لكشب دتمت ةكبش لثمت ثيحب راخدلاا ةزهجأو تاسسؤم
ةينارمعلاو ةيفيرلا قطانملاس عيونت ،لب بيلاسأو نتي امب راخدلااخملا تاردقلا عم بسا ةفلت
تو ،زانتكلاا ةبراحمو ،يراخدلاا يعولا وتسم عفرو ،دارفلألكلاهتسلاا ديشريظنتو ، هم
فادهأ قيقحتلةطخلا .ةيومنتلا
راخدلاا عيجشت يه يفيرلا عاطقلا يف راخدلاا وتسم عفرل ةقيرط لضفأ نأ دقتعن
نيسحت نأ دحأ ىلع ىفخي لاو .هكولسو سفنلا ملعو هتاداعو عرازملا ريكفت بسانت ةقيرطب
قلطنا املك فيرلا يف لخدلا تايوتسماب ةيمنتلا ةادأ تةحيحصلا ةقيرطلسم نم عفري ، وت
.ةيفيرلا تارخدملا
يبلت ةسوردم ةطخ ساسأ ىلع اًيلحم نيعرازملا تارخدم رامثتسا يف لادج لا
ارملا نم ةيرقلا تاجايتحاةبسانملا ةيجاتنلإا عيراشملاو قف ةطخلاب ةطخلا هذه طبترت نأو ،
.ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةماعلا

127

ديكأتلا دون امك تانيمأتلا ةمظنأ للاخ نم راخدلاا ماظن يف عسوتلا ةيمهأ ىلع
نوكي نأ ىلع نيلماعو نيعرازم نم عمتجملا حئارش ةفاك يطغت نأ بجي يتلا ةيعامتجلاا
اهئيهتو تائفلا ةفاك بطاخت ةيملاعإ ةطخ عضوب ًاطبترم رملأا اذه ل.ةمظنلأا هذه لوبق
ةميق رارقتسا وه لوبقلا اذه قيقحتل ببس مهأ ةقثلا رصنع رفوي لكشب ةلمعلا
نم نوكي دق .لبقتسملا يف ةيئارشلا اهتوق فعضي نل مويلا هريفوت متي ام نأب ةنينأمطلاو
.ةشيعملا تاقفن رشؤمل اًقفو تارخدملا هذهل ةيئارشلا ةوقلا نمضت نأ ةلودلل بسانملا
لامعلأا عاطق راخدا
ءدب يذ ئدابصاخلا لامعلأا عاطق نيب قرفن نأ بجي ، لأا عاطقو لكش ثيح نم ماعلا لامع
تارخدملا ةعزوم ريغ حابرأ لكش ذخأت صاخلا لامعلأا عاطق اهققحي يتلا تارخدملا نلأ ،
ةماقإ وأ هعيسوتو عورشملا ديدجت يف رامثتسلاا فدهب ةداع اهقيقحت متي تلا عيراشملا ةيليمك
هب ةطبترملا.
يتلا حابرلأل ةريبكلا ةصحلا نإ لوقلا ىلإ عراسنموقلا لخدلا نم عاطقلا اذه اهققحيي لا
هتارخدم مجح ةدايز ينعت ام اًبلاغ ةيمانلا لودلا يف نييلامسأرلا نإ ثيح ،سلإاب نومستي فار
ظهابلا قافنلإاو ةاكاحمو ديلقتب نيعوفدم فيرلا يف كلاملا رابكو نييعاطقلإا لثم اًمامت ،
نوكتس اهدنع .ةمدقتملا لودلا يف كلاهتسلاا تايوتسمكلا مهليم ببسب ةليلق مهتارخدمب ري
كلاهتسلال ةيبلتل ليملا اذه اهيدل يتلا ةريقفلا تاقبطلا نع اًريثك نوفلتخي لا مهنأ ثيح نمو ،
.ناسنلإل ةيرورضلاو ةيساسلأا تاجايتحلاا
لوقلا نكمي انه نمونإ ةيفاك ةعرسب ةيمنتلا تاجايتحا ةيبلتل ينطولا راخدلاا وتسم عفر
اموكحلا وعدي رامثتسلااو راخدلاا تايلمع نم ربكلأا ءزجلا عفد ىلإ ةيعاسلا لودلا يف ت
لا يف عسوتلا للاخ نم يف مهدوهج حجنت ىتح ماعلا عاطقا ةئبعتلاامثتسلاا هيجوتو راخد ر
.ةجتنم قطانم ىلإ

128

يف صاخلا عاطقلل ةيبسنلا ةيمهلأا صلقتو ماعلا عاطقلا قاطن عسوت نأ لاإ
تارخدم وتسم عفر وحن هاجتلاا ددهي ديدج رطخب ناديملا يف يقلي ينطولا داصتقلاا
.صاخلا عاطقلا تارامثتساو
لأا يف عاطقلا اذه تارخدم لثمتت ، ماعلا لامعلأا عاطقل ةبسنلاب امأيتلا حابر
نيب قرفلا يف ةلثمتملاو ، ةموكحلا ىلع دوعتتاقفن ققحتت يتلا تاداريلإاو جاتنلإا نم
.جاتنلإا اذه عيب
ليلقت ىلع لمعلا بلطتي حابرلأا وتسم عفر نأ ينعي اذهوتاقفن تنلإا جا
عايضو رقفلا بابسأ ىلع ءاضقلاو ةرادلإاو ميظنتلا وتسم نيسحتو قيوستلاوو تق
حابرلأا نم وتسملا عفر ىلإ ةماعلا تاسسؤملا ىعست لا ىتح جاتنلإا تابلطتمو لمعلا
راعسأ عفر قيرط نع )رئاسخلا قيقحت بنجت وأ( عافترا بابسأ ام .مهتاجتنم عيبنتاقف
عافترا نأ ىلع بيجن ؟عاطقلا اذه تآشنم يف جاتنلإاتاقفن تآشنملا هذه يف جاتنلإا
وتسم فعض ىلإ عجري ، ةيجاتنلإا وتسمب روجلأا لدعم طبر مدعو ، جاتنلإا ةءافك
ردقلا فعضو ، ةدروتسملا جاتنلإا تامزلتسم راعسأ عافتراوجاتنلإا ىلع ظافحلا ىلع ة.
عاطقلا اذه ةيكلم لصف بلطتي ماعلا عاطقلا يف راخدلاا وتسم عفر نإف كلذل
هتقلاعل حيحصلا راطلإا عضوو ، هترادإ نع هتءافك عفر ىلع لمعلاو ، ةموكحلا عم
و ، ةيميظنتلاو ةيرادلإاروجلأل ةلاعفو ةحضاو ةسايس قيبطت عسلأا ةسايسو زفاوحلاو را
عاطقلا يف ةيرادلإا ةءافكلا فعض نأ ينعي اذهو ، ةيقيقحلا جاتنلإا تاقفن سكعت يتلا
.ةيمنتلا ليومت مامأ ًاقئاع لكشي صاخلا عاطقلا يف كلذكو ماعلا
لاايموكحلا راخد
ةماعلا تاداريلإا ضئاف يف يموكحلا راخدلاا لثمتي ةيراجلا ةماعلا تاقفنلا ىلع
بلطتي يموكحلا راخدلاا وتسم عفر نأ ينعي اذهو .)يموكحلا كلاهتسلاا( ةيراجلا
ةيليومتلا ةردقلا هب حمست يذلا ىصقلأا دحلا ىلإ ةيراجلا ةماعلا تاداريلإا مجح ةدايز

129

تاقفنلا ليلقت تقولا سفن يفو ، ينطولا داصتقلال جعزي لا دح ىلإ ةيراجلا ةماعلا مراس
ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايحلا.
ميدقت يف عسوتلا ءبع لمحتت مدقتلل ةيعاسلا لودلا تاموكح نأ نم مغرلا ىلع
ل عساو لاجملا نأ دقتعن اننأ لاإ ، ةيعامتجلاا تامدخلا فارسلإا رهاظم ىلع ءاضقل
ةريبك تاجرد ىلإ ماعلا قافنلإا ليلقت مث نمو ، ةيموكحلا ةرادلإا يف داسفلاو يخارتلاو
ميظنتلا للاخ نم و نيسحت ميظنت للاخ نم ةيراجلا ةماعلا تاداريلإا وتسم عفرو ةرادلإا
زهجلأا ةصاخو ةيرادلإا ةءافكلا وتسم نيسحتو تاداريلإا ليصحت ةزهجأ ءادأ ة
.ةيبيرضلا
ةرادلإاو ميظنتلا وتسم عفر للاخ نم ةيلاحلا بئارضلا ةليصح ةدايز نكمي
ةرهاظ ىلع ءاضقلاو زفاوحلا ريوطتو ةقثلا وتسم نيسحتو ةيبيرضلا ةزهجلأا يف
ءوض يف ةديدج بئارض ضرف وأ ةبيرضلا ةبسن عفر نكمي امك .يبيرضلا برهتلا
ا ةردقلل ةيملعلا تاساردلاعلاو ةيبيرضل.ينطولا داصتقلاا يف يبيرضلا ءب و دصقن
رارضلإا نود ةيبيرضلا ءابعلأا لمحت ىلع هتردق ينطولا داصتقلال ةيبيرضلا ةردقلاب
.ةيجاتنلإا مهتاردق وأ دارفلأا ةشيعم وتسمب
ىلإ ىعست يتلا نادلبلا يف ةليئضلا ةيموكحلا تارخدملا نأ يه لوقلا ةصلاخ
قتسلاا يتلا تامدخلا ذيفنتل يموكحلا يكلاهتسلاا قافنلإا ةدايز ىلإ اًبلاغ عجرت يتاذلا للا
ةيناكسلا تادايزلا اهبلطتت.
للاخ نم ةيمنتلا ةيلمع معد يف ةريبك ةيلوؤسم ةيبيرضلا ةسايسلا لمحتت امك
رامثتسلال هاجتلاا ةدايزو راخدلاا عيجشتو كلاهتسلاا ليلقت ىلع لمعلالعلأا لاجر لام
ىلع اهعقوم بسح ةيرامثتسلاا عيراشملل ةفلتخملا ةيبيرضلا تاءافعلإا ريرقت للاخ نم
ىلع زفاحلا ةيمنت يف تاءافعلإا هذه ةيمهأ ركنن لاو ، ةينطولا تايولولأا ةطيرخ
لمحتت نأ بجي ثيح ، ةبيرضلا عفد نم تآشنملل لماكلا ءافعلإا ديؤن لا اننكل ، رامثتسلاا
عم ةبسن .ةبيرضلا هذه نم ةني0٪ .لاثملا ليبس ىلع ،

130

ءبعلا دادزيس كلذ دعبو ، ةددحم ةرتفل ةراتخملا عيراشملا هذه ءافعإ متي نأ ةطيرش
اهتدم رخأ ةرتفل ًايجيردت يبيرضلا0 عيراشملا هذه للاخ .لاثملا ليبس ىلع ، تاونس
لمحتل مهسفنأ دادعإو ، قوسلا فورظ عم فيكتلا مهنكمي ، .لماكلا يبيرضلا ءبعلا
ينطولا داصتقلاا نأ ينعي لا اهل دح ىصقأ ىلإ ةيبيرضلا ةردقلا غولب نأ كش لا
ةيلاملا ءابعلأا لمحت ىلع يموقلا لخدلا ةردق يأ ، ةيلامجلإا ةيلاملا هتقاط دفنتسا دق
يدقنلا وأ ةماعلا ضورقلا ىلإ ءوجللا ىلع ةرداق ةموكحلا لظت ثيح ، ةماعلا ينعي .ة
ةيبيرضلا ةردقلا دفنت ىتح ةموكحلا رظتنت نأ كلذ ينعي لاو ، ماعلا قافنلإا نم ءزج ةيطغت
ةماعلا ضورقلاب ظافتحلاا اهنكمي ثيح ، ةيلخادلا ةماعلا ضورقلا ىلإ أجلت مث داصتقلال
ضورقلا هذهو ، ةيمنتلا ةيلمع فادهأ مدخي اذه نلأ .اهديرت يتلا ةدملل هديرت تقو يأ يف
ا لا يتلا تارخدملا عمج اهللاخ نم ةلودلل نكمي يتلا ةيلاملا لئاسولا دحإ يه ةماعل
ددع ىلع لخادلا نم ضارتقلاا ىلع ةلودلا ةردق دمتعتو ، اهيلع بئارض ضرف نكمي
داصتقلاا ةردقو ، ضورقلا هذه يف ةكراشملا ىلع سانلا ةردق يه اهمهأ ، لماوعلا نم
.اهئابعأ لمحتو اهباعيتسا ىلع

ةيمنتلل يمخضتلا ليومتلا
ينطولا رامثتسلاا لدعم يف فعض ىلإ ةينطولا تارخدملا ىلإ راقتفلاا يدؤيتيو م
ىلإ ةموكحلا أجلت دق .رامثتسلااو راخدلاا نيب ةوجفلا ةيطغتل ةيبنجلأا تارخدملا مادختسا
ومأ ردصي يذلا يزكرملا كنبلا نم ضارتقلاادملا ريغ زجعلا لداعت ةديدج ًلاابيف ر
ةموكحلل ةماعلا ةنزاوملانكلو ، طوغض ديلوت ىلإ ةديدجلا ةيئارشلا ةوقلا هذه يدؤت
..ةموكحلا ىلع ةيمخضت
لخدلا عيزوت ةداعإ ىلع مخضتلا لمعي امك ريغ يف يوذو ءارقفلا حلاص
نزاوتلا يفو لخدلا عيزوت يف نزاوتلا مدع نم ديزي مث نمو ، اًيبسن رقتسملا لخدلا
للاخ نم تاعوفدملا نازيم لكاشم نم ديزي وهف ، كلذ ىلإ ةفاضلإاب .يعامتجلاا

131

ليلقت مث نمو ريدصتلا ىلع ةردقلا فاعضإيبنجلأا دقنلا نم ةلودلا تادئاع زلالا عفدل ةم
تامدخلاو علسلا نم اهتادراو ةميق.
دودسلا ىلع لوصحلا نمث يه مخضتلا اذه رورشو رطاخم نأ ضعبلا يعدي
مخضتلا نأب نولداجيو ، ... لقنلا لئاسوو ءابرهكلا تاطحمو فرصلاو يرلا تاكبشو
دعاسي هنأو ، كيسكملاو نيتنجرلأاو ليزاربلاو نابايلاو ايسور يف يداصتقلاا ومنلا قفار
ىلإ نوريشي ثيح ، اًبسانم هارت يذلا دحلاب هفاقيإ ةموكحلا تعاطتسا اذإ ةيمنتلا معد يف
راخدلاا لدعم فعض لاملا زاهجلا ةنورم فعضو ينطولاملا راعسلأا لمعت كلذل .ةعفتر
كلاهتسلاا وتسم ضفخ ىلع.
ةلوبقملا ةجردلا لوح شاقنلا رودي لدجلل ةريثم ةيضقلا هذهف ، رملأا ناك ايأ
ثدحي يذلا مخضتلا نأ ةقيقح ىلع ينبم لوقلا اذهو .ةيمنتلا ةسايسل بحاصملا مخضتلل
ضفخنم لدعمب يف ةريبك تلاوحت ثادحإ نود ، ةيمنتلا لجأ نم دراوملا ئبعي ددحمو
قلخ نأ ةقيقح ىلإ يأرلا اذه دنتسيو .يعامتجلاا رارقتسلااب ثبعلا وأ ، لخدلا عيزوت
مخضت لدعم قيقحت نأو ، عيرسلا روطتلل يرورضلا نمثلا وه مخضتلا نم ةنيعم ةجرد
ل ةلاعف ةسايس نم اًءزج نوكي نأ بجي لدتعم .ةيمنتلا ليومت
ةيرظنلا ىلع ةيمنتلا ليومتل ةقيرطك مخضتلل ةديؤملا ءارلآا دمتعتيكلا لخدلل ةيزن
لا ةيمك ةيرظنودوقن للاخ نم ومنلا معدي مخضتلا نأ ىلإ ةيزنيكلا رظنلا ةهجو ريشت .
6 لاجرل راخدلال ضفخنملا ليملا يوذ نيحلافلاو لامعلا نم لخدلا عيزوت ةداعإ )
لأا و ، رامثتسلااو راخدلال ريبك ليم مهيدل نيذلا لامع0 ىلع يدقنلا دئاعلا لدعم ةدايز )
.ةدئافلا رعسل يبسنلا رامثتسلاا
.
: امهو ، طقف نيتلاح يف مخضتلا نع يأرلا اذه حصي اذكهو٪ ) جماربلا ةيادب يف
ةلمعلا ةميق رارقتسا يف ةقثلاب سانلا رعشي ذإ يمخضتلا ليومتلا يلع دمتعت يتلا ةيومنتلا
و ،٪ ) ةفلكت ضفخ يلع لمعت ةيموكح تاسايس يمخضتلا ليومتلا بحاصي امدنع
قلخت تاسايسلا هذه لثم نأ ىلع ةيجاتنلإا تآشنملا اهلمحتت يتلا دئاوفلا و روجلأا

132

يف تاهوشت مادختساب ةيمنتلا ةسايس اهققحت بساكم ةيأ يلع يضقت دق دراوملا عيزوت
ةيموقلا تارخدملا ضرع ضفخ يلع مخضتلا لمعي امدنع ةصاخو ، يمخضتلا ليومتلا
يمخضتلا ليومتلل هدييأت يف دوقنلا ةيمك ةيرظن يلإ دنتسي يذلا رخلآا يأرلا امأ
ي وهف عقاولا يلإ برقأ ضرف ىلع موقيف مخضتلا ةيلمع رارمتسا لظ يف هنأ يلإ دنتس
يدؤي لا مخضتلا ناف كلذل مخضتلا لدعمل اهعقوت عم ةيداصتقلاا تآشنملا كولس فيكتي
ةداعإ يلإ يدؤي ةنكلو لامعلأا لاجر يلإ نيحلافلاو لامعلا نم لخدلا عيزوت ةداعإ يلإ
. ةيدقنلا ةدصرلأا يزئاح نم هعيزوت- نم نوديحولا نورساخلا مهو مخضتلا ثودح
هعقوت مت يذلا- رارمتساب ةيقيقحلا اهتميق روهدتت ادوقن ردصت يتلا ةيدقنلا تاطلسلا يلإ .
يف ةيمخضتلا ةبيرضلا هذه لثمتتو دوقنلا ةزايح يلع ةبيرض ضرفي مخضتلا نأكو
ةيقيقحلا ةميقلا اوديعتسيل ةينمز ةرتف لك يف دوقنلا وزئاح اهب يحضي يتلا ةيقيقحلا دراوملا
ةيدقنلا مهتزايح ضفخب ةبيرضلا ةذه بنجت يلا سانلا يعسيو دوقن نم مهتزوح يف امل
علسلا ءارش ىلع لابقلااو
لا ةيقيقحلا دراوملا مادختسا نكميرضلا هذه للاخ نم اهعمج مت يت بئامتل ليو
مخضتلا ليومتلا نأ ىلإ ةراشلإا ىلإ عراسن اننإف ، كلذ عمو .ةيمنتلا جمانربي دق ي قيع
:ةمهم اياوز ثلاث نم ومنلا6 تاسايسلا مدختست يتلا ةفلختملا نادلبلا تاموكح نأ )
سانلا نم ةمهم تاعاطق ةيامحل ةريبك ةيسايس طوغضل ضرعتت ةيمنتلا ليومتل ةيمخضتلا
اذهو ، ةيساسلأا تامدخلاو علسلا راعسأ ىلع ةباقرلا ضرفب كلذو ، .مخضتلا راثآ نم
لكيه هوشي طبضلا يدؤي ثيح ، اهسفن ةيمنتلا ةيلمعب رضي امم ، عمتجملا يف راعسلأا
ديدحتلا يدؤي و ، ةيعارزلا ةيمنتلا مامأ تابوعصلا عضو ىلإ ةيئاذغلا داوملا راعسأ ديدحت
ةموكحلا ةباقرل عضخت لا نكاسم سيسأتل كلاملا يعس ىلإ نكاسملا تاراجيلإ يربجلا
ي تامدخلاو علسلا راعسأ معد نأ امك ، ام نأ ينعي اذهو ، ةماعلا ةنزاوملا زجع نم ديز
ا هعمجت ةبيرضلا للاخ نم ةموكحل ، سانلا نم ةنيعم تائف كلاهتسا معد يف عاض وه
. ةيمنتلا معد يف سيلو0 ةيئاوشع تلادعمب نكلو ، تباث لدعمب دادزي لا مخضتلا نأ )
سايس اهديدحت متي يتلا راعسلأا عافترا لدعم يف تاريغتب ةبوحصمغتلا اذهو ، ًاي يف ريي

133

ةيامحلا بلطو ةبراضملا ، عقوتلا ةيلمع يف هعم تقولا نم ريثكلا عيضي مخضتلا لدعم
.مخضتلا راثآ نم
ةليسوك ةيسايس ةيبذاج مخضتلا مادختساب ةيمنتلا ليومت بستكي دق ، راصتخاب
مث هنإ ثيح ، دراوملل ةءافك رثكأ ةئبعتل هعفد عمتجملا ىلع بجي ن لجأ نم لدعمت ةيمن
عيرس نادقفو دراوملا عيزوت هيوشت قيرط نع ةيمنتلا قيعي دق مخضتلا نإف ، كلذ عمو .
، تاعوفدملا نازيم لكاشم ةدايزو ، ةيساسلأا تامدخلاو علسلا راعسأ معدل اهنم ءزج
.فرصلا ةبقارمو ، ةيامحلا ناردج عافتراو

لاليومتلل ةيجراخلا رداصم
انملع يف يراجلا باسحلا يف ًاريبك ًازجع هجاوت ةفلختملا ةيطفنلا ريغ لودلا نأ ًاقباس
ةيمنتلا ليومتل ةيبنجلأا ةيلاملا تاقفدتلا ىلإ ةسام ةجاح يف اهنأو ، اهتاعوفدم نازيم
:نييسيئر نيلكش تاقفدتلا هذه ذختت .ةينطولا اهتارخدم فعض ببسب6 ةصاخلا تاقفدتلا )
و ،0نتلا تادعاسم )نلآا انتاشقانم عوضوم يهو ، ةيمسرلا ةيم
ةصاخلا ةيلاملا تاقفدتلا :ًلاوأ
رامثتسلاا امأ .صاخ رامثتسا لكش وأ ، ةصاخ ضورق لكش تاقفدتلا هذه ذخأت دق
لاح يأ ىلع .ةيلاملا قارولأا ةظفحم يف كارتشاو رشابم رامثتسا ىلإ مسقم وهف صاخلا
يراجت ةيلمع يه ةصاخلا تاقفدتلا نإف ، يهف كلذل ، ةيحبرلا لدعمب ةعوفدم ةيداع ة
ةفلختملا نادلبلا ىلإ اهبلجت يتلا دئاوفلا نم مغرلا ىلع ، ةيبنجلأا تادعاسملل ةروص تسيل
.اهيلإ قفدتت يتلا
ةصاخلا ضورقلا
وأ ةصاخلا ةيراجتلا كونبلا نم ضارتقلاا نم ضورقلا هذه أشنت للاخ نم.تادنسلا
. ف ضورق يهف ةيبنجلأا ةيراجتلا كونبلا نم ةفلختملا لودلا اهيلع لصحت يتلا ضورقلا
لجلأا ةريصقلجلاا ةليوطو ةطسوتمو ، و لدعملا ءوض يف اهيلع ةدئافلا راعسأ ديدحت متي

134

ةفلختملا لودلا اهيلإ أجلتو ، ةيملاعلا ةيلاملا قاوسلأا يف دئاسلا ف تقؤم زجع ليومتل ي
بنجلأا دقنلا دراوم.ي
يف لاملا سأر قاوسأ يف تادنس ميدقت ىلإ ضارتقلاا يف ةبغارلا ةلودلا أجلت دق
يف ةضرتفملا ةلودلا حاجن دم ىلع هذه ضارتقلاا ةادأ حاجن دمتعي .ةمدقتملا نادلبلا
.ةديجلا ةيلاملا اهتعمس دمو ، ةيلودلا ةيلاملا قاوسلأا ىلإ لوصولا

صاخلا يبنجلأا رامثتسلاا
ي لماكلاب ةكولمم عيراشم يف لثمتي رشابم رامثتسا ىلإ صاخلا يبنجلأا رامثتسلاا مسقن
لكش ذختي رشابم ريغ رامثتساو ، بناجلأل اًيئزج وأةيلامسأر مهسأ لكش يف ذاوحتسلاا
نيب ةريبك ةيمهأ لتحي لا هنأ لاإ ، رارمتساب ديازتي ليومتلا اذه رود نأ نم مغرلا ىلع
دلا ليومتلا رداصم.يلو
لوصأ نم ةنيعم بسنل ةيبنجلأا ةيكلملاب زيمتيف ، رشابملا صاخلا رامثتسلاا امأ
هترادإ يف تيوصتلا ةوق نم ةنيعم ةبسنو عورشملا و رخأ اًقوقح ةيكلملا هذه مزلتست
.جراخلا ىلإ ةيكلملا قوقح دئاوعو حابرلأا ليوحت لثم
ًرود رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا بعلييف ةيمنتلل يبنجلأا ليومتلل ردصمك ةياغلل اًمهم ا
لاملا سأر رداصم نم هريغو رامثتسلاا اذه نإ لوقلا ىلإ انعراسيو ، ةفلختملا نادلبلا
ةلماكتم رداصم ةقيقحلا يف اهنكلو ، ضعبلا اهضعبل لئادب ةرورضلاب تسيل يبنجلأا
ل.روطتلا اذهل يجراخلا ليومتل
ةكرتشملا تاعورشملاو صاخلا رامثتسلاا
قفدتت ةمهم ةانق ينطولا لاملا سأرو يبنجلأا لاملا سأر نيب ةكرتشملا عيراشملا دعت
اهللاخ نم ماعلاو صاخلا يبنجلأا رامثتسلاا كلذ عمو .مدقتلا ىلإ ىعست يتلا نادلبلا ىلإ
خ ينطو رمثتسم عم ةكارشلا لضفي صاخلا يبنجلأا رمثتسملا نإف ،نتقم هنلأ صا هنأب ع
.عيراشملا ةرادإ يف ماعلا عاطقلاو ةموكحلا نم ةءافك رثكأ

135

وأ ةموكحلا نم رمثتسم عم صاخ يبنجأ رمثتسم ةكراشم أدبم نإف ، كلذ عمو
نأ يبنجلأا رمثتسملا رعشي دق ، تقولا كلذ يف .اًرخؤم رشتنا دق ماعلا عاطقلا نم
و يسايسلا معدلا ىقلتي عورشملا ، يداصتقلاا هئادأ ةءافك نم ديزت يتلا ةصاخلا ةياعرلا
عورشملل لضفأ ةروص حنمت ةكراشملا هذه نأو بعشلا دارفلا ةبسنلاب.
تاكرشلاو صاخلا رامثتسلاا ةيسنجلا ةددعتم
تايسنجلا ةددعتم تاكرش للاخ نم صاخلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا متي نأ نكمي
نأ عيسوتب زيمتت تاكرش يهو ، هذه قسنت ام اًبلاغ .نادلبلا ربع ةيجاتنلإاو ةيرامثتسلاا اهتطش
حلاصم اهنم لك ددهت لا ثيحب اهب ةصاخلا رعسلاو جاتنلإاو رامثتسلاا تاسايس تاكرشلا
دمتعت يتلا تاعانصلا ضعب ىلع لماك هبش لكشب رطيست تاكرشلا هذه تحبصأ .رخلآا
ايجولونكتلا ىلع ،زهجأ لثملالآاو رتويبمكلا ةةيعانصلا ت نميهت امك ،تنإ تلااجم ىلع جا
.ةفلختملا نادلبلا نم ديدعلا يف ةحايسلاو كونبلاو نيمأتلاو ماخلا داوملاو طفنلا
نم عفترا ثيح ، ةعرسب ةيمانلا نادلبلا يف صاخلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا امن
هردق يونس لدعم0.4 ماع يف رلاود رايلم6610 نم رثكأ ىلإ6 ايلم يف رلاود تار
عنصم ءاشنإ وأ لاملا سأر ليوحت نم رثكأ وه ام رامثتسلاا اذه لمشيو .تاينيعبسلا رخاوأ
قاوذأو ةديدج جاتنإ تاينقت اهعم لمحت ةيسنجلا ةددعتم تاكرش كانهف ، ام دلب يف يلحم
ميظعت ىلإ اًمئاد تاكرشلا هذه ىعست .ةعونتم ةيرادإ تامدخو ةديدج ةايح طامنأو ةديدج
ا نولمعي يتلا بوعشلا تاعلطت عم قفتت لا ةطشنأ ةسرامم مهنكمي ، كلذل اهققحت يتلا حابرلأ
رفوي يداصتقلاا مهمجح نأ ثيح ، ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف اهلجأ نم اصتقلاا ةوقلا مهل ةيد
ةيسايسلاو و.اهيف لمعت يتلا لودلا يف ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةرادلإا ىلع ريثأتلا
يثي اهجتني يتلا دئاوفلا لوح اًعساو اًشاقن صاخلا يبنجلأا رامثتسلاا ر
اًفلاتخا كانه نأ ينعي لا لدجلا اذه رهوج يف ضوخلا نإف ، كلذ عمو .اهببسي يتلا فيلاكتلاو
فلاخلا .يلكلا داصتقلاا تارييغت نأشب تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا هسرامت ام لوح اًداح

136

تسلاا رود لوح دوجومو دوجوم ليلحتلا ىلإ لدجلا اذه دنتسيو ةيمنتلا ةيلمع يف يبنجلأا رامث
.يداصتقلاا ومنلا تاددحمل ديدجلا يكيسلاكلا
تاكرشلا ةطشنأو ماع لكشب يبنجلأا صاخلا رامثتسلاا هجاوي كلذ عموميسنجلا ةددعت ة
صاخ لكشبادقن لثمتي اديدش يفنأ:
6- لدعم نم للقت اهنكل ةفلختملا لودلل يبنجلأا لاملا سأر تاكرشلا هذه رفوت
رامثتسا مدعو ، لخادلا يف ةسفانملاب قحلت يتلا رارضلأا ببسب رامثتسلااو يلحملا راخدلاا
يف اهحابرأةيلحملا اهتطشنأ بقاوعو ، لخادلا ةجتنملا ةيلحملا تآشنملا مامأ ليقارعلا عفرو .
ةطيسولا علسلل ا علسلل تاكرشلا هذه داريتسا للاخ نمجراخلا يف اهعورف نم اهجاتحت يتل.
0- وه تاكرشلا هذه تارامثتسا قفدتب حامسلل يلولأا فدهلا نأ نم مغرلا ىلع
دراوم ليلقت وه ليوطلا دملا ىلع هريثأت نإف ، ةفيضملا نادلبلل يبنجلأا دقنلا عضو نيسحت
لا باسحلا نم لك يف يبنجلأا دقنلا روهدتي .تاعوفدملا نازيم يف لاملا سأر باسحو يراج
ةيلامسأرلا علسلاو ةيساسلأا ةطيسولا علسلا داريتسا ببسب يراجلا باسحلا كلذمو ،ي روهدت
ةرادلإا موسرو ةيكلملا قوقح ىلع دئاعلاو دئاوفلاو حابرلأا ليوحت ببسب لاملا سأر باسح
.خلإ ...
0- نا ضرتفملا نمتاكرشلا ةطشنأ يدؤت تاداريلإا ومن ىلإ تايسنجلا ةددعتم
للاخ نم ةماعلا تاداريلإا يف ضافخنا ىلإ يدؤت تاكرشلا هذه نإف ، كلذ عمو .ةيبيرضلا
يتلا ةيبيرضلا تاءافعلإا ، اهيلع لصحت و ، رخلأا رامثتسلاا زفاوحوتاءافعلاا كلذك
ةيكرمجلا .اهتطشنلأ ةحاتملا للاخ
4- ةيمنت تاكرشلا هذه قيعت دق ببسب ةيميظنتلا تاردقلاو ةيلحملا ةيرادلإا تاراهملا
.ةيبنجلأا تاراهملاو تاربخلا ىلع اهدامتعاو ةيلحملا قاوسلأا ىلع اهضرفت يتلا ةباقرلا
0- قيمعتو ةيئانثلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا ضعبل اهزايحنا للاخ نم تاكرشلا هذه معد
تلا ايازملا ةدايز ىلع لمعت ثيح ، يعامتجلاا للخلا وقلا نم ةريغص ةئف اهيلع لصحت ي

137

قلا يف ةلماعلا ىلع لصحت يتلاو ثيدحلا عاطلوخد ةيلاعيوببس كلذ ةدايز يففت توا
لا علسلا ىلإ يرورضلا ءاذغلا جاتنإ نع اًديعب دراوملا مادختسا لوحي ثيح ، روجلأاامك ةيل
ةثيدحلا لا نم ةبخنلا تاجايتحا ةيبلتلبعشلطعت تاكرشلا هذه نأ امك . صرفلا عيزوت
مث ، ةيرضحلا قطانملا يف اهرارقتسا ببسب ةيرضحلاو ةيفيرلا قطانملا نيب ةيداصتقلاا
.ةيرضحلا قطانملا ىلإ ةيفيرلا قطانملا نم ةرجهلا قفدت معد يف كراشت
1- جاتنإ ىلع زكرت امدنع روهمجلل ةبسانم ريغ علس جاتنإب تاكرشلا هذه موقت دق
م ةبخنلا تاجايتحا يضري ام ةبسانم ريغ كلاهتسا طامنأ قلخ ىلإ يدؤي اذهو ، ناكسلا ن
ةفيثك ايجولونكتلا مادختسا للاخ نم كلذ نولعفي مهو ، .تاكرشلا هذهل ةيراكتحلاا ةوقلا ببسب
لاملا سأر
0- تاسايس ىلع ريثأتلل ةيداصتقلاا اهتوق تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا مدختست
اوتت لا تاراسم ىلإ اههيجوتو ةموكحلا عازتنا ىلع ةرداق يهو ، ةيمنتلا فادهأ عم قف
كلذل .رامثتسلاا زفاوحو ةيامحلا ناردج راطإ يف اهسفنل ةريبك ةيسايسو ةيداصتقا تازايتما
، اهدوجو نع ةئشانلا ةيعامتجلاا دئاوفلا زواجتت دق تاكرشلا هذه اهينجت يتلا حابرلأا نإف
ت امدنع اذه ثدحي .ةيبلس دئاوفلا هذه نوكت دقو بئارضلا بنجت ىلع ةرداق تاكرشلا هذه نوك
اهدروتست يتلا ةطيسولا علسلا لباقم اهعفدت يتلا راعسلأا يف ةيلايخ ةدايز للاخ نم ةيلحملا
ةيلحملا اهحابرأ ليلقتل جراخلا يف ةقيقشلا اهعورف نم، ريعستلا مساب ةرهاظلا هذه فرعُت
.يليوحتلا
1- نادلبلا داصتقا تاكرشلا هذه رمدت دق ، يلحملا ميظنتلا عمق للاخ نم ةفيضملا
ةعومجم مادختساو ، ةيملاعلإا تاراهملاو ةيملاعلا تلااصتلااو ةمدقتملا ةفرعملا مادختساو
.ةسفانتملا ةيلحملا ةيميظنتلا تاءافكلا درطل ةيساسلأا تامدخلا نم ةعساو
6- لع تاكرشلا هذه ةردق نم يسايسلا وتسملا ىلع قاطنلا عساو فوخ كانه ى
نوكيس تقولا كلذ يفو ، ةيلحملا لامعلأاو لوصلأا ىلع ةرطيسلا نم ةنيعم ةجرد قيقحت

138

ةرداق تاكرشلا هذه نوكت دقو ، تايوتسملا عيمج ىلع ةيسايسلا تارارقلا ىلع يوق ريثأت اهل
.مهحلاصم مدخي امل ةيسايسلا تارارقلا هيجوت نامضل نيلوؤسملا رابك ضعب رئامض بيرختل
ناك امهم معد يف اًمهم اًرود بعلي نأ صاخلا يبنجلأا لاملا سأرل نكمي ، رملأا
ىلع اًدامتعا ، ةيمنتلا6 لودلا فادهأ عم يبنجلأا رمثتسملا فادهأ نيب قفاوتلا ةجرد )
( و ، . دملا ةليوط ةيمنتلا ةيجيتارتسا يف ةددحملا رامثتسلاا تايولوأو ةفيضملا0 ةردقلا )
ا لودلا تاموكحل ةيضوافتلا يداصتقلاا نواعتلا قيقحت ىلإ لودلا هذه وعدي ام اذهو ، ةيمانل
ئدابم عضوو ، اهنيب اميف رامثتسلاا زفاوح قيسنتل ةماع ئدابم ىلع قافتلاا وأ ، يميلقلإا
.ةددحملا رامثتسلاا تايولوأب تاكرشلا هذه مزتلت اهبجومب متي ةماع
ةيمسرلا ةيئامنلإا تانوعملا ايناث
ةنوعملا موهفم ةيمسرلا ةيئامنلإا
نادلبلا فورظ بسانت يتلا يبنجلأا لاملا سأر تاقفدت ةصاخلا قاوسلأا رفوت لا
هذه لماكتت امدنع هنأ دحأ ىلع ىفخي لاو .لثمأ ومن لدعم قيقحت ىلع اهدعاستو ةفلختملا
دادزت ، لودلا هذه اهاقلتت يتلا ةيمسرلا ةيئامنلإا تادعاسملا عم تاقفدتلالع اهتردق ى
ةضفخنم لودلا نأ ملعن امدنع ةدعاسملا هذه ةيمهأ رهظتو ، ةيمنتلا ةيجيتارتسا زاجنإ
ةيلودلا قاوسلأا اهتمدق يتلا ةيلاملا دراوملا نم طقف دودحم غلبم ىلع تلصح لخدلا
ىلإ اًساسأ كلذ عجريو ، نيرشعلا نرقلا نم تاينيعبسلا للاخ ةصاخلا6 نم فوخلا )
جلأا لاملا سأر و ، نادلبلا هذه يف رامثتسلاا قيعت يتلا ةيسايسلا لكاشملا نم يبن0 )
نادلبلا هذه ةردق و ةحاتملا رامثتسلاا صرف لوح تامولعملا ةيافك مدع ىلع دلا دادس نوي
( و ،0 هتيمهأ نم مغرلا ىلع لجلأا ليوط ليومت ميدقت نع ةصاخلا كونبلا ماجحإ )
و ، ةيمنتلا ةيلمعل4علا ةردق مدع ) نم دئاع ديلوت ىلع ، اهتعيبطب ، تارامثتسلاا نم ديد
اتلابو ، ةيبنجلأا ضورقلا ةمدخل يفكي .يبنجلأا دقنلاحتلا ةينبلا يف رامثتسلاا يلةيت ىلع
لاثملا ليبس- تاونسلا يف كلذ لعفي لا هنكل ، ليوطلا دملا ىلع ةيلاع دئاوع دلوي

139

مثتسلاا اذه ، كلذل .ريوطتلا ةيلمع نم ىلولأا .يبنجلأا لاملا سأرل بسانم ريغ را
ةيمنتلا نم ىلولأا لحارملا يف أشنت ةيمسرلا ةيئامنلإا ةدعاسملا ىلإ ةجاحلا نإف ، يلاتلابو
.لقلأا ىلع
سأرل ايسيئر اردصم لثمت ةيجراخ ةنوعم ةيمسرلا ةيمنتلا تادعاسم تحبصأ اذكهو
ةددعتم وأ ةيئانث ةدعاسملا هذه نوكت دق .يبنجلأا لاملا هذه فيرعت نكمي .فارطلأا
.ةريقف ةلود ىلإ ةينغ ةلود نم دراوملل ةيقيقحلا تلايوحتلا عيمج لمشت اهنأ ىلع ةدعاسملا
لا لقن تايلمع ذختت دق .ةيساسأ ةلكشم هجاوي طيسبلا فيرعتلا اذهفخم ًلاكش دراوم ، اًي
ثدحي اذهو هتارداصل ةيليضفت ةيكرمج ةلماعم ىلع ةفلختم ةلود لصحت امدنعلإ ا ةلود ى
.ةلماعملا هذه دوجو مدع ةلاح يف هنم ىلعأ ًايفاص اًدئاع ققحي دلبلا اذه نإف ، ةمدقتم
نأ بجي .ةفلختملا نادلبلا ىلإ ةمدقتملا نادلبلا نم دراوملل يقيقح لقن ثدحي ، يلاتلابو
تادعاسملا تاقفن ريدقت دنع رابتعلاا يف ةيفخلا ةيلامسأرلا تلايوحتلا هذه ذخؤت
راخلا هذه يف صاخلا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نيمضت متي ، رخأ ةيحان نم .ةيج
هليجست متي نكلو ، تاونس ةدعل لعفلاب ثدح يذلاو ، فيرعتلا اذه راطإ يف ةدعاسملا
نلأ ، حيحص هاجتا وهو ، يبنجلأا لاملا سأر تاقفدت ريدقت دنع لصفنم دنبك اًيلاح
صاخلا يبنجلأا رامثتسلااراجت ةيلمعد اهكرحت ةتحب ةيلا عفاحبر.
ىلإ لاملا سأرل قفدت لك اهنأ ىلع ةيمسرلا ةيئامنلإا ةدعاسملا فيرعت نكمي
سأر رفوت يتلا ةلودلا رظن ةهجو نم ةيراجتلا ةيحبرلا عفاود هكرحت لا ةفلختملا نادلبلا
ئافلا لدعم ثيح نم ةيراجتلا طورشلا نم لهسأ طورشب اهذيفنت متيو لاملادسلاو ةد .دا
لأ نايحلأا ضعب يف بسانم ريغ نوكي دق فيرعتلا اذه نكلو تادعاسملا لمشي دق هن
ةيركسعلا هذه داعبتسا يعيبطلا نمف ، ةرسيم طورشب عتمتت لا اهنأ نم مغرلا ىلع
ةيمسرلا ةيئامنلإا ةدعاسملا تاقفدت سايق دنع ةيركسعلا ةدعاسملا.

ا نأ وه نلآا ًلاوبق رثكلأا موهفملا ضورقلاو حنملا عيمج لمشت ةيمسرلا ةيئامنلإا ةدعاسمل
ةمدقتملا ةيعانصلا لودلا اهمدقت ةرسيم طورشب ةيمسرلا اهدوهج معدل ةفلختملا لودلا ىلإ

140

نم يزكرملا طيطختلا لودو كبولأا لودو ةيعانصلا لودلا مظعم تحبصأ .ةيومنتلا
جلاةيئانثلا تادعاسملل ةحناملا تاه ،عتم تادعاسملا امأ للاخ نم مدقتف فارطلأا ةدد
ةيميلقلإا ةيمنتلا كونبو يلودلا دقنلا قودنصو يلودلا كنبلا لثم ةفلتخم ةيلود تاسسؤم
.كبولأا لودل ةيمنتلا قيدانصو
ةنوعملل ةحناملا لودلا فادهأ لوح
، ةينطولا ةيسايسلاو ةيومنتلا اهتايجيتارتسا يف ةددحم فادهأ ذيفنتل ةدعاسملا لودلا مدقت
لثم ، ةيناسنإ عفاودل ةباجتسا ةدعاسملا نومدقي دق ، كلذ عمو .ةيداصتقلاا اهحلاصم قيقحتلو
، كلذ عمو .ءابولاب اوبيصأ وأ ، عوج ةمزأب اوبيصأ وأ ، ةثراكب اوبيصأ نيذلا سانلا ةثاغإ
ود دجوت لاةدوع عقوت نود ةدعاسملا مدقت ةل وأ ةيداصتقا نوكت دق ةدوعلا هذهو اهءارو ام
يسةيركسع وأ ةيسا.
ىلجتيو ، ةددحم بساكم تادعاسملل ةحناملا ةلودلا ققحت ، يداصتقلاا ديعصلا ىلع
ريدصتلاب ةطبترملا تادعاسملا تلكشو .حنملا نم ًلادب ضورقلا ميدقت هاجتا يف كلذ40٪
ماعلا يف ةيئامنلإا ةدعاسملا ةنجل اهتمدق يتلا ةيئانثلا ةيمسرلا ةيمنتلا تادعاسم نم
6610/6610يو . ةدايزو ةفلختملا نادلبلا ىلع نويدلا ءابعأ ةدايز ىلإ طابترلاا اذه يدؤ
ةيرح ديقي اهمدقت يتلا نادلبلا تارداصو تادعاسملا نيب طابترلاا نلأ كلذو .اهتادراو ةفلكت
ثحبلا يف ةيقلتملا نادلبلا يلعاهفورظل بسنلأاو ةفلكت لقلأا ةطيسولا.
عملا ىلإ ةفلختملا لودلا اجلت اذاملةيجراخلا ةنو؟
، ةيسيئر بابسأ ةثلاثل ةيجراخ تادعاسم ىلع لوصحلا ةفلختملا لودلا لواحت
ىتح ةيلحملا اهدراوم معدل اهيلإ ىعست ثيح ، يداصتقلاا ببسلا وه بابسلأا هذه لوأو
يلكيهلا لوحتلا زاجنإ نم نكمتت- ةيتاذلا بابسلأا ميدقتو- ق نم عيجشتلاو قلاطنلاا لب
تققح ام تلااجم يف ةيبونجلا ايروكو ناويات لثم لود هتادعاسملا هذه مادختساب ةيمنتلا
.ةيمنتلا ةيجيتارتسا يف يساسأ رصنعك

141

ضورقلا ةصاخ ، تادعاسملا نم ربكأ ردق ىلع لوصحلل اًمئاد لودلا هذه ىعست
لودلا وعدي اذه نأ يفخت لاو ، دويقلا نم وتسم لقأبو ةفلكتلا ةضفخنم لجلأا ةليوط
طبر مدع ىلع ةدعاسملا ىلإ ةحناملا اهءاطعإو ، تارداصلاب تادعاسملا ربكأ ةصرف
اهسفنب ررقتل ةلبقتسملا لودلل ليوطلا دملا ىلع اهحلاص يف وه ام.
ةيمنتلا يف ءاكرش لودلا عيمج نأ ةقيقح ىلع ينبم وهف يقلاخلأا ببسلا امأ
لضفأ وه ةفلختملا لودلا يف ةيمنتلا دوهج زيزعت نأو رمتسملا يملاعلا راهدزلال ةليسو،
يف ةايحلا فورظ نيسحت يف ةكراشملا ةينغلا لودلا ىلع بجي كلذل فلختملا لودلاة نم
ةمدقتملا لودلا فازنتسا ةيضق ةفلختملا لودلا ريثت ام ابلاغو ةيمنتلا تادعاسم للاخ
مويلا يبدلأا نم حبصأ كلذل ، ةيرامعتسلاا ةرطيسلا ةرتف يف اهدراوم نم دحاو ءزجل
تادعاسملا قلخت نأ بجي نم نيديفتسملا نأ ةميرج كانه سيلو ةبسانملا ةدعاسملا ميدقت
تلا اهتاسايس لكيه ليدعت بلطتي اذهو ، ةيلعافو ةءافكب اهمادختسلا بسانملا خانملا ةيومن
تاريغتملا عم فيكتلا ىلع ربكأ ةردقو ةنورملا نم ديزملا باستكلا اهتاسسؤم ميظنتو
ةيسسؤملا تاحلاصلإاو ةيلكيهلا ةينبلا هذه قيقحت نأ حضاولا نمو ةيلودلاو ةيلحملا
ايفاك لايومت بلطتت.

اةيمنتلاو ةيجراخلا ضورقل
جراخلا نم ضارتقلاا لمعي- ةيمنتلا تاونق حيحصتل هجومو ةرسيم طورشب مت اذإ-
.ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريغتلا عم فيكتلا ىلع ةفلختملا نادلبلا ةردق زيزعتو ةيمنتلا معدل
نكلوايز ىلإ دأ امم ، تاينينامثلا يف ةيجراخلا نويدلا لكاشم تفعاضت ةدايلمع ت
نويدلا ةلودج ةداعإ ببسب ةنيدملا لودلا نم نويدلا ةمدخ يف تابوعص عجريو ىلإ
ةيمنت ىلع ةفلختملا لودلا ةردق مدع و ، قاقحتسلاا تارتف رصقو ، ةدئافلا راعسأ عافترا
ببسب اهتارداصةيكرمجلا زجاوحلا ع ةمدقتملا لودلا اهضرفت يتلا لودلا تارداص ىل
اهيلإ ةفلختملا ىلع ترثأ دق موحللاو ركسلاو بلصلا ىلع ةيامحلا دويق نأ ، لاثملا ليبس
ةيسيئرلا ةنيدملا لودلا ىلع لثمكيسكملاو ايروكو ليزاربلاو نيتنجرلأا.

142

اهتارخدم ةيمنتل اهدوهج فثكت نأ ةفلختملا لودلا ىلع بجي ، لاح لك ىلع
نأ ثيح ، يبنجلأا لاملا سأر رفوت ول ىتح ، ةينطولا .ًاقباس انحضوأ امك لمكم اهرود
نم ضارتقلال ةجاحلا دم يلحملا رامثتسلااو راخدلااب ةقلعتملا ةموكحلا تاسايس ددحت
نم اًيساسأ اًءزج يبنجلأا لاملا سأر تاقفدت ةرادإ نوكت نأ بجي كلذل ، جراخلا
بت ةفلختملا لودلا ىلع بجيو ، ةيداصتقلاا ةرادلإل ةماع ةيجيتارتساتاسايس ين ا ةيداصتق
ةلاعفو ةنرم ةيلكيه تلايدعت ثادحلإ- ةيداصتقا- عم فيكتلا ىلع مهدعاست ةيعامتجا
ريغتلل ةباجتسلاا ىلع اهتردق دادزت ، ةنورملا هذه رفوت عم .ةيلودلاو ةيلحملا تاريغتلا
نيدلا ةمدخ تلادعم نإف مث نمو ، بلطلا يف- ةعفترم تناك ول ىتح- ردصم تسيل
مي ثيح ، قلق يف ةلماكتمو ةبسانم ةيلك تاسايس ذاختا ةرينتسملا ةيداصتقلاا ةرادلإل نك
.ثدحي يذلا للخلا ةجلاعمل بسانملا تقولا
تاريغتملا نم ددع تاهاجتاو كولس رتافدلا نم دصرت نأ لودلا هذه ىلعو
نيدلا ومن لدعم اهمهأو ، نويدلاب ةقلعتملا ةيساسلأا ةيداصتقلاا ، ومن لدعمتارداصلا،
هساسأ ىلع مت يذلا ةدئافلا رعسو ، رامثتسلااو راخدلاا ةوجف مجحو ، لخدلا ومن لدعم
لدعم ةدايز مدع ىلع ماع لكشب لودلا هذه لمعت نأ بجي .عفدلا طورشو ، ضارتقلاا
نيدلا ومن لدعمو ةدئافلا نع اًضيأ مهيلع بجي .لخدلا ومن لدعم وأ تارداصلا ومن لدعم
دبمب مازتللاا ديدجلا ضرقلا ةفلكت ةدايز مدعب مازتللاا للاخ نم ضارتقلاا يف رذحلا أ
هلومي يذلا رامثتسلاا ىلع دئاعلا ىلع
ىلع دمتعت يجراخلا نيدلا ةمدخ ىلع ةضرتقملا ةلودلا ةردق نإف ، لاح يأ ىلع
6 و ، داريتسلاا ةسايس ةءافكو اهتارداص ومن لدعم )0 ضورقلا ىلع ةدئافلا رعس )
و .دادسلا ةرتف

143

تايوتحملا
لصفلا ةحفصلا مقر
:لولاا لصفلا تامسلاو فلختلا نع
ةفلختملا لودلل ةماعلا
1
فلختلا ريسفت يف :يناثلا لصفلا
ةبابساو
32
ةيمنتلا تايرظن :ثلاثلا لصفلا 96
ةيرهوج تايجيتارتسا :عبارلا لصفلا
ةيمنتلل
112
دراوملا ةئبعت :سماخلا لصفلا
ةيلاملا ةيمنتلا ليومتل
147

اهميلستو اهيلع ةباجلإا بلاطلا يلع بجي تاقيبطت
ةيلاتلا تارابعلا ماما أطخ وا حص ةملاع عض :لولأا لاؤسلا
1.) ( طقف يقيقحلا درفلا لخد عفر ةيداصتقلاا ةيمنتلا فده ربتعي
2.) ( يداصتقلاا ومنلاو ةيمنتلا موهفم نيب حضاو قرف دجوي لا
3.) ( مدقتلا ةلاح يلا فلختلا ةلاح نم لاقتنلاا وه ةيمنتلاب دصقي
4.) ( ةيداصتقلاا علسلا جاتنا يف ةرمتسم ةدايز قيقحت يلا فدهي يمك موهفم ومنلا ربتعي
5.) ( روطتلا موهفمو ةيمنتلا موهفم نيب حضاو قرف دجوي لا
6.يباجيإ جئاتن يلا رييغتلا موهفم يدؤي امئاد) ( ةيمنتلا نع فلتخم موهفم وهو ة
7.) ( ةثيدحلا ةراضحلا زومر بلجو ثيدحت قيقحت كلذ ينعي ةيمنت قيقحت ةلاح يف
8.) ( وتسورل ًاقفو ةيمنتلا لحارم ةيادب يه جضنلا ةلحرم ربتعت
9.) ( ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيرشبلا ةيمنتلا نيب حضاو قرف دجوي لا
11.ضت لا) ( دراوملا يف ةمداقلا لايجلأا قوقح ةمادتسملا ةيمنتلا نم
11.) ( ةدوصقم ريغ ةيعمتجم ةيلمع ةيمنتلا ربتعت
12.) ( ةيداصتقلاا ةيمنتلا بناوج نمض نم يموقلا لخدلا تلادعم عفر ربتعي
13.) ( يعارزلا طاشنلا يلع دامتعلاا ةجرد ةدايز يلا ةيمنتلا فدهت
14.ي لا) ( لوخدلا عيزوت يف توافتلا ليلقت ةيمنتلا فادها نمض نم ربتع
15.) ( اهاغتبم ةيمنتلا تققح لاف يموقلا لخدلا ةدايز نم ربكا لدعمب ناكسلا ةدايز ةلاح يف
ةيلاتلا تاباجلإا نيب نم ةحيحصلا ةباجلإا رتخا :يناثلا لاؤسلا
1.:ةيداصتقلاا ةيمنتلا تاددحم نمض نم ربتعي
ا- ج يسايسلا رارقتسلاا ةجرد- نيرمثتسملل ةحونمملا ايازملا
ب- د ميلعتلا يوتسم نسحت ةجرد- قبس ام لك
2.:يف ةيمنتلا عفانم لثمتت
أ- ج ةشيعملا يوتسم نسحت- ةشيعملا بولسأ نسحت
ب- يزوتد لخدلا ع- قبس ام لك
3.:ةيمنتلا ةيلمع ناكرا نمض نم ربتعي

أ- ج دارفلال ةيساسلأا تاجاحلا عابشا- رايتخلاا يلع ةردقلاو ةيرحلا ةحاتا
ب- د ةيناسنلااب روعشلا ديكأت- لك قبس ام
4.ةيمنتلا تاقوعم نمض نم ربتعت
أ- ج يخذبلا قافنلاا-يسايسلا رارقتسلاا قيقحت
ب- د ةيساسلأا ةينبلا ءاشنا- قبس امم ءيش لا
5.يعانصلا يلا يعارزلا عمتجملا نم عمتجملا روطتل موهفملا اذه ريشي
أ- ج روطتلا- رييغتلا
ب- د ةيمنتلا- ثيدحتلا
6.:ةيرصعلا ةايحلا تاودأو ةثيدحلا ةراضحلا زومر بلج يلا موهفملا اذه فرصني
أ- ج روطتلا- رييغتلا
ب- د ةيمنتلا- ثيدحتلا
7.:مدقتلا يلا فلختلا ةلاح نم لاقتنلاا يلا ريشت
أ- ج روطتلا- رييغتلا
ب- د ةيمنتلا- ثيدحتلا
8.م وه: سانلل ةحاتملا تارايخلا عيسوت هللاخ نم متي موهف
أ- ج ةيرشبلا ةيمنتلا-ةيمنتلل لماشلا راطلاا
ب- د ةمادتسملا ةيمنتلا- قبس امم ءيش لا
9.:ةيمنتلا ةيلمع صئاصخ نمض نم ربتعي
أ- ةلماش ةيعمتجم ةيلمع ج- ةيبعشو ةكرتشم دوهج نمضتت
ب- د ةدوصقم رييغت ةيلمع- قبس ام لك
11.:تارشؤملا نم يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يعانصلا جتانلل يبسنلا نزولا ربتعي
أ- ةيلكيهلا ج- ةلاعلاا ءبع
ب- د ةيداصتقلاا ةيعبتلا- قبس امم ءيش لا
Tags
Categories
Customer Service
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 9
  • Slides 144
  • Age 57 days
Related Slideshows
Patient with vertigo if comes to opd how to diagnose 70
Patient with vertigo if comes to opd how to diagnose
spurthikabber8073
24 views
PLANIFICACION MICRO CURRICULAR PRIMER TRIMESTER.docx 31
PLANIFICACION MICRO CURRICULAR PRIMER TRIMESTER.docx
victoranangono713
21 views
Cuento MONSTRUO DE COLORES Anna Llenas.pdf 23
Cuento MONSTRUO DE COLORES Anna Llenas.pdf
SilviaGabrielaBarroc
23 views
INVITACIÓN CHOCOLATADA nivel inicial de 4. 5 años 4
INVITACIÓN CHOCOLATADA nivel inicial de 4. 5 años
EUNICEROXANANAVARROS1
24 views
PALABRAS MAGICAS CLASE uso palabras magicas 0
PALABRAS MAGICAS CLASE uso palabras magicas
reynaaq
27 views
Instituto Mexicano del Seguro Social presentación 0
Instituto Mexicano del Seguro Social presentación
intrusojaja05
26 views
View More in This Category