6125 j

catalago john deere trator 6125j

1. 6125J Tractor
CATÁLOGO DE PEÇAS DE
REPOSI ÇÃO
6125J Tractor
PC8539 P (01-Jul-10 ) Portuguese
John Deere Brasil
South American Edititon
Litho in Brazil (New)
COPYRIGHT ©2010
DEERE &COMP ANY
Moline, Illinois
All rights reserved

3. 10-A01
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0884 -UN-
020- A01
020- A02
030- A01
030- A02
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-A01
PN=1

4. 10-A02
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0885 -UN-
040- A01
040- A02
040- A03
040- A04
10-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=2

5. 10-A03
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0886 -UN-
052- A01
054- A01
054- A02
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-A03
PN=3

6. 10-A04
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0887 -UN-
056- A01
056- A02
058- A01
10-A04 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=4

7. 10-A05
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0888 -UN-
060- A01
070- A02
070- A03
070- A04
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-A05
PN=5

8. 10-A06
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0889 -UN-
080- A01
080- A02
10-A06 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=6

9. 10-A07
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0890 -UN-
092- A01
092- A02
092- A03
093- A01
093- A02
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-A07
PN=7

10. 10-A08
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRIMAR YPICT ORIAL INDEX
INDEX PRINCIP AL D’ILLUSTRA TIONS
HAUPT -BILDINDEX
INDICE PRINCIP ALE ILLUSTRA TO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIP AL DE ILUSTRACIONES
PUBM0891 -UN-
094- A01
10-A08 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=8

11. 10-1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SP AL TE "BEMERKUNGEN"
CODICI USA TI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOT AS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOT AS"
KODA TS SOM ANV ANDS PAKOLUMN "ANMARKNINGAR"
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH
AMP AMPERE AMPERE AMPERE
AND AND ET UND
APPL THIS APPLICA TION UNIQUEMENT POUR CETTE NUR FUER DIESE
ONL Y UTILISA TION ANWENDUNG
AR AS REQUIRED SUIV ANT BESOIN NACH BEDARF
ASSY COMPLETE ASSEMBL YENSEMBLE COMPLET KOMPLETE BAUQRUPPE
CF CUT FROM COUPER DE SCHNEIDEN VON
FOR USE WITH POUR FUR
FRONT FRONT AVANT VORN
ID INSIDE DIAMETER DIAMETRE INTERIEUR INNENDURCHMESSER
HP HORSE-POWER PUISSANCE EN HP PFERDEST ARKE
INCL KEYS INCLUDING DIAMETER COMPREND LES REPERES EINSCHLIESSLICH TEILE
KIT KIT JEU DE REP ARA TION REP ARA TURSA TZ
L NUMBER OF LINKS NOMBRE DE MAILLONS ZAHL DER GLIEDER
LGTH LENGTH LONGUEUR LAENGE
LH LEFT -HAND GAUCHE LINKS
LOW LOWER INFERIEUR UNTEN
MARKED MARKED MARQUE MARKIER T
MF MAKE FROM REALISER AVEC HERSTELLEN VON
MFWD MECHANICAL FRONT TRACTION AVANT MECHANISHER
WHEEL DRIVE MECANIQUE FRONTRADANTRIEB
NA NOT APPLICABLE NON UTILISE NICHT ZUTREFFEND
NSEP NOT SUPPLIED NON LIVRE SEP AREMENT EINZELN NICHT LIEFERBAR
SEP ARA TEL Y
OD OUTSIDE DIAMETER DIAMETRE EXTERIEUR AUSSENDURCHMESSER
OR OR OU ODER
ORD ORDER COMMANDER BESTELLE
ORD W/ ALSO ORDER COMMANDER AVEC BESTELLE MIT
OS OVERSIZE SURDIMENSION UEBERGROSSE
PACKG PACKAGE PAR PAQUET DE VERP ACKT ZU
REAR REAR ARRIERE HINTEN
RH RIGHT -HAND DROIT RECHTS
STD ST ANDARD ST ANDARD ST ANDARD
SUB REPLACED BY REMPLACE PAR ERSETZT DURCH
SUB FOR SUBSTITUTES FOR REMPLACE ERSETZT FUER
TK THICKNESS EP AISSEUR ST AERKE
UP UPPER SUPIRIEUR OBEN
US UNDERSIZE SOUS-DIMENSION UNTERGROSSE
USE WITH USE WITH AUTILISER AVEC BENUTZEN MIT
W/ WITH AVEC MIT
W/O WITHOUT SANS OHNE
Z GEAR AND SPROCKET NOMBRE DE DENTS DES ZAEHNEZAHL FUER KETTEN-
TEETH NUMBER PIGNONES UND ZAHNRAD
2WD 2-WHEEL DRIVE 2ROUES MOTRICES 2RADANTRIEB
4WD 4-WHEEL DRIVE 4ROUES MOTRICES 4RADANTRIEB
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-1
PN=9

12. 10-2
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SP AL TE "BEMERKUNGEN"
CODICI USA TI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOT AS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOT AS"
KODA TS SOM ANV ANDS PAKOLUMN "ANMARKNINGAR"
ITALIANO ESP ANOL SVENSKA
AMP AMPERE AMPERIO AMPERE
AND E Y OCH
APPL SOLO PER QUEST O SOLO PARA ESTE PROPOSIT O ENDAST FOER DENNA
AR SECONDO NECESSIT ASEGUN NECESIDAD IMA AVBEHOEV
ASSY GRUPPO COMPLET O CONJUNT OCOMPLET O KOMPLETT ENHET
CF COR TARE DI COR TAR DE SKUREN FRAN
FOR PER PARA FOER
FRONT ANTERIORE FRENTE FRAM
HP POTENZA IN CA VALLI POTENCIA HASTKRAFT
ID DIAMETRO INTERNO DIAMETRO INTERIOR INRE DIAMETER
INCL KEYS CHIA VETTE INCLUSE INCLUYE KAS POSICIONES INKLUSIVE NYCKLAR
KIT CORREDO CONJUNT ODE REP ARACION SA TS
L NUMERO DI MAGLIE NUMERO DE ESLABONES ANT AL LANKAR ELIER LED
LGTH LUNGHEZZA LONGITUD LAENGD
LH SINISTRA IZQUIERDA VAENSTER SIDA
LOW INFERIORE INFERIOR NEDRE
MARKED MARCA TO MARCADO MARKT
MF FABBRICARE DI HACER DE TILL VERKA AV
MFWD TRAZIONE ANTERIORE TRACCION DELANTERA MEKANISK FRAMHJULSDRIFT
MECCANICA MECANICA
NA NON SI USA NO UTILIZADO EJ LAMPLIG
NSEP NON FORNIT O NO SE SUMINISTRA POR KAN EJ ERHALLAS SEP ARA T
SEP ARA TAMENTE SEP ARADO
OD DIAMETRO ESTERNO DIAMETRO EXTERIOR YTIRE DIAMETER
OR OPPURE O ELLER
ORD ORDINARE PIDASE BEST AELL
ORD W/ ORDINARE CON PIDASE CON BEST AELL MED
OS EXTRA GRANDE SOBRET AMANO OEVERDIMENSIONERAD
PACKG IN CONFEZIONE DA POR PAQUETE DE ISA TS ELLER PAKET
REAR POSTERIORE TRASERO BAK BAKRE
RH DESTRA DERECHA HOEGER SIDA
STD ST ANDARD NORMAL ST ANDARD
SUB SOSTITUIT OPER SUSTITUIDO POR ERSA TTER MED
SUB FOR SOSTITUSCE SUSTITICIOC PARA ERSA TTER
TK SPESSORE ESPESOR TJOCKLEK
UP SUPERIORE SUPERIOR OVRE
US EXTRA PICCOLO SUBT AMANO UNDERDIMENSIONERAD
USE WITH USARE CON USAR CON ANV AND MED
W/ CON CON MED, INKLUSIVE
W/O SENZA SIN UT AN EXKLUSIVE
Z NO: DENTI CORONA O NUMERO DE DIENTES DE LOS ANT AL TANDER PADREV OCH
2WD TRAZIONE 2RUOTE SIMPLE TRACCION 2-HJULSDRIFT
4WD TRAZIONE 4RUOTE DOBLE TRACCION 4-HJULSDRIFT
10-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=10

13. 10-3
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SP AL TE "BEMERKUNGEN"
CODICI USA TI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOT AS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOT AS"
KODA TS SOM ANV ANDS PAKOLUMN "ANMARKNINGAR"
PORTUGUES
AMP AMPERE
AND E
APPL SOMENTE PARA EST AAPLICACAO
AR CONFORME NECESSARIO
ASSY CONJUNT OCOMPLET O
CF COR TAR DE
FOR PARA
FRONT FRENTE
HP POTENCIA
ID DIAMETRO INTERNO
INCL KEYS INCLUSIVE ITENS
KIT CONJUNT ODE PECAS
L NUMERO DE ELOS
LGTH COMPRIMENT O
LH ESQUERDA
LOW INFERIOR
MARKED MARCADO
MF FAZER DE
MFWD TRACAO DIANTEIRA MECANICA
NA NAO USADO NEST AAPLICACAO
NSEP NAO SE FORNECE SEP ARADAMENTE
OD DIAMETRO EXTERNO
OR OU
ORD PEDIR
ORD W/ PEDIR COM
OS SOBRET AMANHO
PACKG POR EMBALAGEM DE
REAR TRASEIRO
RH DIREIT O
STD ST ANDARD
SUB SUBSTITUIDO POR
SUB FOR SUBSTITUICAO PARA
TK ESPESSURA
UP SUPERIOR
US SUBT AMANHO
USE WITH USAR COM
W/ COM
W/O SEM
Z NUMERO DE DENTES DAS ENGRENAGENS
2WD TRACAO SIMPLES
4WD TRACAO DUPLA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-3
PN=1 1

14. 10-4
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
BASIC TRACT OR SERIAL NUMBER
CQ153584 -UN-
1. DESIGNA TES TRACT OR MANUF ACTURER BM -JOHN DEERE BRAZIL
2. DESIGNA TES TRACT OR MODEL 6125J
3. DESIGNA TES TRACT OR SERIAL NUMBER
LVP202 -UN-
THE BASIC TRACT OR SERIAL NUMBER PLA TE IS LOCA TED ON THE RIGHT -HAND SIDE
OF THE FRONT SUPPOR T.
10-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=12

15. 10-5
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DIDENTIFICA TION DU TRACTEUR
CQ153584 -UN-
1. CONSTRUCTEUR DU TRACTEUR BM -JOHN DEERE BRAZIL
2. TYPE DE TRACTEUR 6125J
3. NUMERO DE SERIE DU TRACTEUR
LVP202 -UN-
LE NUMERO DIDENTIFICA TION DE LA MACHINE SE TROUVE A
LA VANT ,SUR LE COTE DROIT DU CHASSIS PRINCIP AL
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-5
PN=13

16. 10-6
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRODUKT -IDENTIFIKA TIONSNUMMER
CQ153584 -UN-
1. TRAKT OR HERSTELLER BM -JOHN DEERE BRAZIL
2. TRAKT OR MODELLE 6125J
3. TRAKT OR SERIENNUMMER
LVP202 -UN-
DAS PRODUKTIDENTIFIKA TIONS-SCHILD IST VORN AN DER RECHTEN SEITE DES
HAUPTRAHMENS ANGEBRACHT .
10-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=14

17. 10-7
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE PRODOTT O
CQ153584 -UN-
1. COSTRUTT ORE DEL TRA TT ORE BM -JOHN DEERE BRAZIL
2. MODELLO TRA TT ORE 6125J
3. NUMERO DI SERIE DEL TRA TT ORE
LVP202 -UN-
LA TARGHETT ACON IL NUMERO DI SERIE ESITUA TASUL LA TODESTRO
DEL TELAIO PRINCIP ALE.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-7
PN=15

18. 10-8
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DO TRA TOR
CQ153584 -UN-
1. DESIGNA OFABRICANTE DO TRA TOR BM -JOHN DEERE BRASIL
2. DESIGNA OMODELO DO TRA TOR 6125J
3. DESIGNA ONUMERO DE SERIE DO TRA TOR
LVP202 -UN-
APLACA DE NUMERO DE SERIE DO TRA TOR EST ALOCALIZADA AO LADO
DIREIT ONO SUPOR TE FRONT AL.
10-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=16

19. 10-9
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DEL TRACT OR
CQ153584 -UN-
1. DETERMINA EL FABRICANTE DEL TRACT OR BM -JOHN DEERE BRASIL
2. DETERMINA EL MODELO DEL TRACT OR 6125J
3. DETERMINA EL NUMERO DE SERIE DEL TRACT OR
LVP202 -UN-
LA CHAP ADE IDENTIFICACION DEL TRACT OR EST ALOCALIZADA AL LADO DERECHO EN EL SOPOR TE FRONT AL.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-9
PN=17

20. 10-10
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PRODUKTSERIENNUMMER
CQ153584 -UN-
1. TILL VERKARE BM -JOHN DEERE BRAZIL
2. TRAKT ORMODELL 6125J
3. TRAKT ORSERIENUMMER
LVP202 -UN-
SERIENUMMERSKYL TEN FINNS PARAMENS HOEGRA SIDA
10-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=18

21. 10-1 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
ENGINE SERIAL NUMBER PLA TE
CDP47519 -UN-
ENGINE SERIAL NUMBER IS DEFINED BY 13 CHARACTERS
1- TWO LETTERS FOR ENGINE FACT OR YDESIGNA TION (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- ONE DIGIT FOR NUMBER OF CYLINDERS(4 CYLINDER,6 CYLINDER)
3- THREE DIGITS FOR DISPLACEMENT IN LITERS (045:4.5L,068:6.8L )
4- ONE LETTER FOR:
-DESIGNA TED ASPIRA TION TYPE (UNTIL 01 APRIL 2005)
H: TURBOCHARGED WITH AIR-T O-AIR AFTERCOOLER
-DESIGNA TED EMISSION LEVEL (SINCE 02 APRIL 2005)
G: TIER2/ST AGE IIEMISSION LEVEL
L: TIER3/ST AGE III EMISSION LEVEL
!FOR THE SIX DIGITS OF THE ACTUAL ENGINE NUMBER (5) COUNTING ST AR TS WITH 000001
5- SIX DIGITS
!IN THE PAR TS CA TALOG PAGES, ONL YTHESE SIX DIGITS ARE SHOWN
ENGINE TYPE IS DEFINED BY 9ALPHA-NUMERICAL CHARACTERS
6- FOUR DIGITS WITH SAME DEFINITION AS SERIAL NUMBER
7- ONE LETTER FOR ASPIRA TION TYPE (H)
8- TWO LETTERS FOR USER (BM= BRAZIL)
9- TWO DIGITS FOR VERSION (EG: 60 OR 81)
10- TWO LETTERS AND FIVE DIGITS FOR ENGINE NUMBER
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-1 1
PN=19

22. 10-12
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PLAQUETTE SIGNALETIQUE DU MOTEUR
CDP47519 -UN-
LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR EST DEFINI PAR 13 CARACTERES
1- DEUX LETTRES DESIGNENT L’USINE DE MOTEURS (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- UN CHIFFRE INDIQUE LE NOMBRE DE CYLINDRES (4 CYLINDRE,6 CYLINDRE)
3- TROIS CHIFFRES INDIQUENT LA CYLINDREE EN LITRES (045:4.5L,068:6.8L )
4- UN CHIFFRE INDIQUE:
-LE TYPE D’ASPIRA TION (JUSQU’AU 1ER AVRIL 2005)
H: AVEC TURBOCOMPRESSEUR ET REFROIDISSEUR AIR-AIR
-LE NIVEAU D’EMISSIONS (A PAR TIR DU 2AVRIL 2005)
G: TIER2/NIVEAU IID’EMISSIONS
L: TIER3/NIVEAU III D’EMISSIONS
!LES SIX CHIFFRES INDIQUANT LE NUMERO DU MOTEUR PROPREMENT DIT (5) SONT
COMPTES APAR TIR DE 000001
5- SIX CHIFFRES
!SEULS CES SIX CHIFFRES APP ARAISSENT SUR LES PAGES DU CA TALOGUE PIECES
LE TYPE DE MOTEUR EST DEFINI PAR 9CARACTERES ALPHANUMERIQUES
6- QUA TRE CHIFFRES, MEME DEFINITION QUE POUR LE NUMERO DE SERIE
7- UNE LETTRE POUR LE TYPE D’ASPIRA TION (H)
8- DEUX LETTRES POUR L’UTILISA TEUR (BM =BRESIL)
9- DEUX CHIFFRES POUR LA VERSION (EX.: 60 OU 81)
10- DEUX LETTRES ET CINQ CHIFFRES POUR LE NUMERO DU MOTEUR
10-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=20

23. 10-13
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
MOT OR-SERIENNUMMERNSCHILD
CDP47519 -UN-
DIE MOT ORSERIENNUMMER HA T13 STELLEN
1- ZWEI BUCHST ABEN FUER DAS HERSTELLER WERK DES MOT ORS (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- EINE ZAHL FUER DIE ANZAHL DER ZYLINDER (4 ZYLINDER,6 ZYLINDER)
3- DREI ZAHLEN FUER DEN HUBRAUM IN LITERN (045:4.5L,068:6.8L )
4- EIN BUCHST ABE FUER:
-TYP DES LUFT ANSAUGSYSTEMS (BIS 01. APRIL 2005)
H: TURBOLADER MIT LUFT -ZU-LUFT LADELUFTKUEHLER
-EMISSIONSWER TE (AB 02. APRIL 2005)
G: EMISSIONSWER TE GEMAESS TIER2/STUFE II
L: EMISSIONSWER TE GEMAESS TIER3/STUFE III
!BEI DEN SECHS STELLEN DER EIGENTLICHEN MOT ORNUMMER (5) BEGINNT DIE ZAEHLUNG MIT 000001
5- SECHS STELLEN
!AUF DEN SEITEN DES ERSA TZTEILKA TALOGS ERSCHEINEN NUR DIESE SECHS STELLEN
DER MOT ORTYP WIRD DURCH 9ALPHANUMERISCHE ZEICHEN DEFINIERT
6- VIER STELLEN; GLEICHE DEFINITION WIE SERIENNUMMER
7- EIN BUCHST ABE FUER TYP DES LUFT ANSAUGSYSTEMS (H)
8- ZWEI BUCHST ABEN FUER ANWENDER (BM= BRASILIEN)
9- ZWEI ZAHLEN FUER VERSION (Z.B.: 60 ODER 81)
10-ZWEI BUCHST ABEN UND FUENF WEITERE STELLEN FUER MOT ORNUMMER
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-13
PN=21

24. 10-14
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
TARGHETT ADEL NUMERO DI SERIE DEL MOT ORE
CDP47519 -UN-
IL NUMERO DI SERIE DEL MOT ORE ECOMPOST ODA 13 CIFRE
1-DUE LETTERE PER LA DESIGNAZIONE DELLA FABBRICA DEL MOT ORE(JX:ROSARIO,ARGENTINA)
2- UNA CIFRA PER IL NUMERO DI CILINDRI (4 CILINDRI,6 CILINDRI)
3- TRE CIFRE PER LA CILINDRA TA, IN LITRI (045:4.5L,068:6.8L )
4- UNA LETTERA PER:
-DESIGNAZIONE TIPO DI ASPIRAZIONE (FINO A10 APRILE 2005)
H: TURBOCOMPRESSO CON AFTERCOOLER ARIA-ARIA
-DESIGNAZIONE LIVELLO DI EMISSIONI (DAL 2APRILE 2005)
G: LIVELLO DI EMISSIONI TIER2/ST ADIO II
L: LIVELLO DI EMISSIONI TIER3/ST ADIO III
!LE SEI CIFRE DEL NUMERO DI SERIE DEL MOT ORE IN USO (5) INIZIANO DA 000001
5- SEI CIFRE
!NELLA PAGINE DEL CA TALOGO RICAMBI, VENGONO MOSTRA TI SOLO QUESTE SEI CIFR
IL TIPO DI MOT ORE EIDENTIFICA TODA 9CARA TTERI ALF ANUMERICI
6- QUA TTRO CIFRE CON LA STESSA DEFINIZIONE DI QUELLA DEL NUMERO DI SERIE
7- UNA LETTERA PER IL TIPO DI ASPIRAZIONE (H)
8- DUE LETTERE PER L’UTILIZZA TORE (BM =BRASILE)
9- DUE CIFRE PER LA VERSIONE (ES.: 60 O81)
10- DUE LETTERE ECINQUE CIFRE PER IL NUMERO DI SERIE DEL MOT ORE
10-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=22

25. 10-15
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PLACA DE IDENTIFICACAO DO NUMERO DE SERIE DO MOT OR
CDP47519 -UN-
ONUMERO DE SERIE DOS MOT ORES EDEFINIDO POR 13 DIGIT OS
1- DUAS LETRAS PARA INDICAR OFABRICANTE DO MOT OR (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- UM NUMERO PARA INDICAR ONUMERO DE CILINDROS (4 CILINDRO,6 CILINDRO)
3- TRES NUMEROS PARA INDICAR ACILINDRADA EM LITROS (045:4.5L,068:6.8L )
4- UMA LETRA PARA :
-DESIGNAR OTIPO DE ASPIRACAO (ATE 1DE ABRIL DE 2005 )
H: TURBOALIMENT ADO COM REFRIGERADOR INTERMEDIARIO AR- AR
-NIVEL DAS EMISSOES (DESDE 2DE ABRIL DE 2005)
G: NIVEL DE EMISSAO TIER2/NIVEL II
L: NIVEL DE EMISSAO TIER3/NIVEL III
!PARA OS SEIS DIGIT OS DO NUMERO DO MOT OR (5) ANUMERACAO COMECA COM 000001
5- SEIS DIGIT OS
!NAS PAGINAS DE CA TALOGO DE PECAS, SOMENTE ESSES SEIS DIGIT OS SAO MOSTRADOS
OTIPO DO MOT OR EDEFINIDO MEDIANTE 9CARACTERES ALF ANUMERICOS
6- QUA TRO NUMEROS QUE CORRESPONDEM AOS QUA TRO PRIMEIROS NUMERO DE SERIE
7- UMA LETRA PARA DESIGNAR OTIPO DE ASPIRACAO (H)
8- DUAS LETRAS PARA DESIGNAR ONDE EUSADO (BM =BRASIL)
9- DOIS NUMEROS PARA DESIGNAR AVERSAO (P.E.: 60 O81)
10- DUAS LETRAS ECINCO NUMEROS PARA ONUMERO DO MOT OR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-15
PN=23

26. 10-16
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
PLACA DE NUMERO DE SERIE DEL MOT OR
CDP47519 -UN-
EL NUMERO DE SERIE DEL MOT OR SE DEFINE MEDIANTE 13 DIGIT OS
1- DOS LETRAS PARA DESIGNAR EL FABRICANTE DEL MOT OR (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- UNA CIFRA PARA INDICAR EL NUMERO DE CILINDROS (4 CILINDRO,6 CILINDRO)
3- TRES CIFRAS PARA INDICAR LA CILINDRADA EN LITROS (045:4.5L,068:6.8L )
4- UNA LETRA PARA:
-DESIGNAR EL TIPO DE ASPIRACION (HAST AEL 1DE ABRIL DE 2005)
H: TURBOALIMENT ADO CON ENFRIADOR INTERMEDIO AIRE-AIRE
-NIVEL DE EMISIONES (DESDE EL 2DE ABRIL DE 2005)
G: NIVEL DE EMISIONES TIER2/F ASE II
L: NIVEL DE EMISIONES TIER3/F ASE III
!EN LO QUE SE REFIERE ALAS SEIS CIFRAS DEL NUMERO DEL MOT OR (5),
NUMERACION COMIENZA CON 000001
5- SEIS CIFRAS
!EN LAS PAGINAS DEL CA TALOGO DE PIEZAS, SOLO AP ARECEN EST AS SEIS CIFRAS
EL TIPO DEL MOT OR SE DEFINE MEDIANTE 9CARACTERES ALF ANUMERICOS
6- QUA TRO CIFRAS QUE CORRESPONDEN ALAS CUA TRO PRIMERAS CIFRAS DEL NUMERO DE SERIE
7- UNA LETRA PARA DESIGNAR EL TIPO DE ASPIRACION (H)
8- DOS LETRAS PARA DESIGNAR EL USUARIO (BM= BRASIL)
9- DOS CIFRAS PARA DESIGNAR LA VERSION (P.E.: 60 O81)
10- DOS LETRAS YCINCO CIFRAS PARA NUMERO MOT OR
10-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=24

27. 10-17
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
MOT ORSERIENUMMERSKYL T
CDP47519 -UN-
MOT ORSERIENUMRET BEST AAR AV13 TECKEN
1- TV AA BOKST AEVER ANGER TILL VERKANDE MOT ORF ABRIK (JX: ROSARIO,ARGENTINA)
2- EN SIFFRA ANGER CYLINDERANT AL (4 CYLINDERANT AL,6 CYLINDERANT AL)
3- TRE SIFFROR ANDER SLAGVOL YM ILITER (045:4.5L,068:6.8L )
4- EN BOKST AVANGER:
-INSUGNING (T.O.M. APRIL 2005)
H: TURBOLADDAD MED LUFT -TILL-LUFT LADDLUFTKYLARE
-EMISSIONSNIV AA (FR.O.M. 02 APRIL 2005)
G: MILJOESTEG IIEMISSIONSNIV AA
L: MILJOESTEG III EMISSIONSNIV AA
OBS! FOER MOT ORNUMRETS SEX SIFFROR (5) ST AR TAR RAEKNEVERKET MED 000001
5- SEX SIFFROR
OBS! IRESER VDELSKA TALOGEN ANGES ENDAST DESSA SEX SIFFROR
MOT ORBETECKNINGEN DEFINIERAS AV9TECKEN
6- FYRA SIFFROR MED SAMMA DEFINITION SOM ISERIENUMRET
7- EN BOKST AVANGER INSUGNING (H)
8- TV AA SIFFROR ANGER ANV AENDAREN (BM =BRASILIEN)
9- TV AA SIFFROR ANGER VERSION (EX: 60 ELLER 81)
10- TV AA BOKST AEVER OCH FEM SIFFROR ANGER MOT ORNUMRET
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-17
PN=25

28. 10-18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
COMPONENT SERIAL NUMBER -POWRQUAD TRANSMISSION
NUMERO DE SERIE DES COMPOSANTS -BOITE POWRQUAD
PUBM0993 -UN-
1. COMPONENT MANUF ACTURER RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TYPE OF TRANSMISSION T6 -POWRQUAD
3. MODEL CLUTCH WITH 3SPEED-SYNCHRONIZED TRANSMISSION
4. MAX INPUT TORQUE 29-290 NM\ 39-390NM
5. SERIAL NUMBER SIX DIGITS
1. CONSTRUCTEUR DES COMPOSANTS RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TRANSMISSION T6 -POWRQUAD
3. MODELE EMBRA YAGE, BOITE SYNCHRONISEE 3VITESSES
4. COUPLE D’ENTREE MAX. 29 -290 NM /39 -390 NM
5. NUMERO DE SERIE SIX CHIFFRES
10-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=26

29. 10-19
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
KOMPONENTEN-SERIENNUMMER -POWRQUAD-GETRIEBE
NUMERO DI SERIE DEL COMPONENTE -TRANSMISIONE POWRQUAD
PUBM0993 -UN-
1. KOMPONENTEN-HERSTELLER RO- JOHN DEERE WATERLOO
2. GETRIEBETYP T6 POWRQUAD
3. MODELL KUPPLUNG MIT 3-GANG SYNCHRONGETRIEBE
4. MAXIMALES EINGANGSDREHMOMENT 29-290NM /39-390NM
5. SERIENNUMMER SECHS STELLEN
1. COSTRUTT ORE COMPONENTE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TIPO DI TRASMISSIONE T6 POWRQUAD
3. MODELLO FRIZIONE, CON TRASMISSIONE A3RAPPOR TI
SINCRONIZZA TI
4. COPPIA MASSIMA IN INGRESSO 29-290NM /39-390NM
5. NUMERO DI SERIE SEI CARA TTERI
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-19
PN=27

30. 10-20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DE COMPONENTE -TRANSMISSAO POWRQUAD
PUBM0993 -UN-
1. FABRICANTE DO COMPONENTE RO- JOHN DEERE WATERLOO
2. TIPO DE TRANSMISSAO T6 POWRQUAD
3. MODELO EMBREAGEM COM TRANSMISSAO SINCRONIZADA
DE 3VELOCIDADES
4. TORQUE MAXIMO DE ENTRADA 29-290NM /39-390NM
5. NUMERO DE SERIE SEIS DIGIT OS
10-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=28

31. 10-21
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DEL COMPONENTE -TRANSMISION POWRQUAD
COMPONENT SERIENUMMER -POWRQUAD OVERFOERING
PUBM0993 -UN-
1. FABRICANTE DEL COMPONENTE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TIPO DE TRANSMISION T6 -POWRQUAD
3. MODELO EMBRAGE CON TRANSMISION SINCRONIZADA
3VELOCIDADES
4. PAR MOT OR DE ENTRADA MAXIMO 29 -290NM/39 -390NM
5. NUMERO DE SERIE SEIS DIGIT OS
1. KOMPONENTILL VERKARE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TYP AVOVERFOERING T6 POWRQUAD
3. MODELL KOPPLING MED 3SPEED -SYNKRONISERAS
4. MAXIMAL TILLFORD VRIDMOMENT 29-290 NM /39-390 NM
5. SERIENUMMER SEX SIFFROR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-21
PN=29

32. 10-22
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
TRANSMISSION SERIAL NUMBER
NUMERO DE SERIE DE LA BOITE
PUBM0994 -UN-
1. COMPONENT MANUF ACTURER RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. FOR TRANSMISSION MODULE TF -SYNCROPLUS /POWER REVERSER
3. NUMBER OF FOR WARD GEARS C-12 /G-16
4. SERIAL NUMBER SIX DIGITS
1. CONSTRUCTEUR DES COMPOSANTS RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. TRANSMISSION TF -SYNCROPLUS /POWER REVERSER
3. NOMBRE DE VITESSES EN MARCHE AVANT C-12 /G-16
4. NUMERO DE SERIE SIX CHIFFRES
10-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=30

33. 10-23
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
GETRIEBE-SERIENNUMMER
NUMERO DI SERIE TRASMISSIONE
PUBM0994 -UN-
1. KOMPONENTEN-HERSTELLER RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. FUER GETRIEBE MODUL TF -SYNCROPLUS/POWER REVERSER
3. ANZAHL DER VOR WAER TSGAENGE C-12 /G-16
4. SERIENNUMMER SECHS STELLEN
1. COSTRUTT ORE COMPONENTE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. PER MODULO TRASMISSIONE TF -SYNCROPLUS /POWER REVERSER
3. NUMERO DI MARCE AVANTI C-12 /G-16
4. NUMERO DI SERIE SEI CARA TTERI
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-23
PN=31

34. 10-24
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DA TRANSMISSAO
PUBM0994 -UN-
1. FABRICANTE DO COMPONENTE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. PARA MODULO DA TRANSMISSAO TF -SYNCROPLUS/POWER REVERSER
3. NUMERO DE MARCHAS PARA AFRENTE C-12 /G-16
4. NUMERO DE SERIE SEIS DIGIT OS
10-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=32

35. 10-25
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
NUMERO DE SERIE DE TRANSMISION
TRANSMISSIONSERIENUMMER
PUBM0994 -UN-
1. FABRICANTE DEL COMPONENTE RO- JOHN DEERE WATERLOO
2. PARA MODULO DE TRANSMISION TF -SYNCROPLUS/POWER REVERSER
3. NUMERO DE MARCHAS DE AVANCE C-12 /G-16
4. NUMERO DE SERIE SEIS DIGIT OS
1. KOMPONENTILL VERKARE RO -JOHN DEERE WATERLOO
2. FOER TRANSMISSIONSMODUL TF -SYNCROPLUS /POWER REVERSER
3. ANT AL FRAMAA TV AEXLAR C-12 /G-16
4. SERIENUMMER SEX SIFFROR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-25
PN=33

36. 10-26
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
SERIAL NUMBER LISTING INFORMA TION
SERIAL NUMBER INFORMA TION IS LISTED TOSHOW ON WHICH MACHINES EACH PAR TCAN BE USED.
FOR EXAMPLE:
-THE PAR TCAN BE USED ON ALL MACHINES.
-000000 THE PAR TCAN BE USED ON ALL MACHINES UP TOAND INCLUDING THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000- THE PAR TCAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000-000000 THE PAR TCAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.
WHEN XXXXXX’S ARE LISTED IN PLACE OF SERIAL NUMBERS, ASERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE
BUT THE EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CA TALOG WAS PRODUCED.
DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRA TIONS TOINDICA TE THE FRONT OF THE UNIT ."RIGHT -HAND" AND
"LEFT -HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FOR WARD TRA VEL.
BOX-ENCLOSED ILLUSTRA TIONS
AKEY NUMBER, SHOWN IN THE PAR TS LIST ,IS ASSIGNED TOABOX ENCLOSING ALL PAR TS SOLD AS A
SER VICE ASSEMBL Y.ABOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PAR TS.
10-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=34

37. 10-27
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
GENERALITES CONCERNANT LES NUMEROS DE SERIE
CES INFORMA TIONS PERMETTENT DE DETERMINER LES PIECES AMONTER SELON LE NUMERO DE SERIE
DE LA MACHINE:
-LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR TOUTES LES MACHINES
-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES JUSQU’AU NUMERO DE SERIE INDIQUE INCLUS
000000- LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES APAR TIR DU NUMERO DE SERIE INDIQUE
000000-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES DONT LE NUMERO DE SERIE EST COMPRIS
ENTRE LES NUMEROS INDIQUES INCLUS
LORSQU’ UN NUMERO DE SERIE EST REMPLACE PAR XXXXXX, UN CHANGEMENT AETE APPOR TE DANS
LES NUMEROS DE SERIE, MAIS LE NUMERO DE SERIE EXACT N’ET AIT PAS CONNU AU MOMENT
DE LA PUBLICA TION DU CA TALOGUE.
FLECHES DIRECTIONNELLES
LES FLECHES FIGURANT SUR LES ILLUSTRA TIONS INDIQUENT L’AVANT DE LA MACHINE. LES INDICA TIONS
DE COTE, TELLES QUE DROITE ET GAUCHE, S’ENTENDENT PAR RAPPOR TAU SENS NORMAL DE
MARCHE AVANT DE LA MACHINE.
ILLUSTRA TIONS FIGURANT DANS DES ENCADRES
LES PIECES FIGURANT DANS UN ENCADRE SONT DISPONIBLE EN TANT QUE JEU {COMPLET ;}UNE REFERENCE
FIGURANT DANS LA LISTE DES PIECES EST AFFECTEE ACE JEU. UN ENCADRE SANS REFERENCE
COMPREND DES PIECES D’UN ANCIEN ASSEMBLAGE.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-27
PN=35

38. 10-28
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INFORMA TIONEN ZUR SERIENNUMMER
SERIENNUMMERN SIND ANGEGEBEN, UM GENAU FESTSTELLEN ZU KOENNEN, WELCHE TEILE FUER
EINE BESTIMMTE MASCHINE VER WENDET WERDEN.
BEISPIEL:
- DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VER WENDET WERDEN.
-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN BIS ZU DER GENANNTEN SERIENNUMMER VER WENDET
WERDEN.
000000- DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN AB DER GENANNTEN SERIENNUMMER VER WENDET
WERDEN.
000000-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VER WENDET WERDEN, DEREN SERIENNUMMER
ZWISCHEN DEN GENANNTEN ZAHLEN LIEGT .
WO ANSTELLE EINER SERIENNUMMER DIE ANGABE XXXXXX STEHT ,ERFOLGTE EINE AENDERUNG DER
BETREFFENDEN SERIENNUMMER. BEI ZUSAMMENSTELLUNG DES ERSA TZTEILKA TALOGES WAR DIE
GENAUE SERIENNUMMER JEDOCH NOCH NICHT BEKANNT .
PFEILE ZUR RICHTUNGSANGABE
DIE IN DEN ABBILDUNGEN VER WENDETEN PFEILE KENNZEICHNEN DIE VORDERSEITE DER
BETREFFENDEN EINHEIT .DIE BEZEICHNUNGEN "RECHTS" UND "LINKS" BEZIEHEN SICH AUF DIE
VOR WAER TSF AHR TRICHTUNG DER MASCHINE.
UMRANDETE TEILE
MIT EINER UMRANDUNG VERSEHENE TEILE SIND ALS REP ARA TURSA TZ ERHAEL TLICH UND IN DER
ERSA TZTEILLISTE MIT EINER ENTSPRECHENDEN NUMMER GEKENNZEICHNET .
UMRANDETE TEILE OHNE TEILENUMMERN SIND AL TE TEILE.
10-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=36

39. 10-29
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INFORMAZIONI SUGLI ELENCHI DEI NUMERI DI MA TRICOLA
SONO INDICA TE QUI DI SEGUIT OLE INFORMAZIONI RELA TIVE AI NUMERI DI MA TRICOLA PER SPIEGARE
SU QUALE MACCHINA POSSONO ESSERE USA TE LE VARIE PAR TI. AD ESEMPIO:
-LA PAR TE PUO’ESSERE USA TASU TUTTE LE MACCHINE.
-000000 LA PAR TE PUO’ESSERE USA TASU TUTTE LE MACCHINE FINO AL NUMERO DI MA TRICOLA
INDICA TOCOMPRESO.
000000- LA PAR TE PUO’ESSERE USA TASU TUTTE LE MACCHINE APAR TIRE DAL NUMERO DI MA TRICOLA
INDICA TO.
000000-000000 LA PAR TE PUO’ESSERE USA TACON NUMERI DI MA TRICOLA COMPRESI TRA QUELLI INDICA TI.
QUANDO IN LUOGO DEL NUMERO DI MA TRICOLA FIGURANO LE XXXXXX, SIGNIFICA CHE E’ST ATA
APPOR TATAUNA VARIAZIONE AL NUMERO DI MA TRICOLA MA IL NUMERO DI MA TRICOLA ESA TT O
NON ERA DISPONIBILE AL MOMENT ODELLA PRODUZIONE DEL CA TALOGO.
FRECCIA DI DIREZIONE
LA FRECCIA VIENE USA TACON LE ILLUSTRAZIONI PER INDICARE LA PAR TE ANTERIORE DELL ’UNIT A’
"LA TODESTRO" E"LA TOSINISTRO" S’INTENDONO GUARDANDO LA MACCHINA CHE SI SPOST AIN
MARCIA AVANTI.
ILLUSTRAZIONE RIQUADRA TA
UN NUMERO DI RIFERIMENT O, INDICA TONELL ’ELENCO PAR TI, E’ASSEGNA TOAD RIQUADRO CHE
COMPRENDE TUTTE LE PAR TI VENDUTE COME GRUPPO DI SER VIZIO. IPEZZI ACCERCHIA TI SENZA
NUMERO D’IDENTIFICAZIONE SONO PEZZI VECCHI.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-29
PN=37

40. 10-30
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INFORMACAO DE LIST AGEM DE NUMERO DE SERIE
AINFORMACAO DO NUMERO DE SERIE ELIST ADO PARA MOSTRAR EM QUAIS MAQUINAS CADA PECA PODE SER USADA.
POR EXEMPLO:
- APECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS.
-000000 APECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ATE EINCLUSIVE ONUMERO DE SERIE
LIST ADO
000000- APECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS COMECANDO COM ONUMERO DE SERIE
LIST ADO
000000-000000 APECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ENTRE EINCLUSIVE OS NUMEROS DE SERIE
LIST ADOS.
QUANDO XXXXXX’S SAO LIST ADOS NO LUGAR DE UM NUMERO DE SERIE, UMA MUDANCA NO NUMERO DE
SERIE FOI FEIT A, MAS ESTE NAO EST AVADISPONIVEL QUANDO OCA TALOGO FOI PRODUZIDO.
DIRECAO DA SET A
SET AS SAO USADAS NAS ILUSTRACOES PARA INDICAR AFRENTE DA MAQUINA. LADO DIREIT OELADO ESQUERDO
SAO DETERMINADOS PELA FRENTE NO SENTIDO DE DESLOCAMENT ODA MAQUINA.
CAIXA NAS ILUSTRACOES
OCODIGO CORRESPONDENTE AO NUMERO INDICADO PARA ACAIXA INCLUI TODOS OS ITENS QUE EST AO
REPRESENT ADOS DENTRO DA MESMA, INDICANDO OCONJUNT OCOMPLET O. NAO INCLUI AS PECAS
QUE EST AO FORA DA CAIXA.
10-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=38

41. 10-31
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE
LA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.
POR EJEMPLO:
-LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS
-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS HAST AEINCLUYENDO EL
NUMERO DE SERIE INDICADO.
000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQINAS APAR TIR DEL NUMERO DE
SERIE INDICADO
000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS CON NUMEROS DE SERIE
COMPRENDIDOS ENTRE LOS DOS NUMEROS.AMBOS INCLUSIVE.
CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN EL
NUMERO DE SERIE PERO NO EST ADISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.
DIRECCION DE LA SAET A
SAET AS SON USADAS EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA FRENTE DE LA MAQUINA.
LADO DERECHO YLADO IZQUIERDO SON DETERMINADOS POR LA FRENTE, EN EL SENTIDO DE
DESPLAZAMIENT ODE LA MAQUINA.
ILUSTRACIONES CON RECUADROS
LA LIST ADE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLA VE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODAS
LAS PIEZAS QUE FORMAN UN CONJUNT ODE REP ARACION. NO EST AN INCLUSAS LAS PIEZAS DE
FUERA DE LA CAJA.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-31
PN=39

42. 10-32
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
SERIENNUMMERINFORMA TION
SERIENUMMER ANGES FOR ATT VISA PAVILKA MASKINER EN VISS DEL KAN ANV ANDAS, TEX:
- DELEN KAN ANV ANDAS PASAMTLIGA MASKINER
-000000 DELEN KAN ANV ANDAS PASAMTLIGA MASKINER TOM ANGIVET SERIENUMMER
000000- DELEN KAN ANV ANDAS PASAMTLIGA MASKINER FROM ANGIVET SERIENUMMER
000000-000000 DELEN KAN ANV ANDAS PASAMTLIGA MASKINER MELLAN ANGIVNA SERIENUMMER
NAR XXXXXX ANGES IST ALLET FOR ETT SERIENUMMER HAR EN SERIENUMMER ANDRING SKETT ,
MEN EXACT SERIENUMMER FANNS INTE TILLGANGLIGT INNAN RESER VDELSKA TALOGEN GICK ITR YCK
RIKTNINGSPIL
PILAR ANV ANDS FOR ATT MARKERA MOT ORNS FRONT .BETECKNINGARNA "HOGER" OCH "VANSTER"
GALLER IMASKINENS KORRIKTNING.
INRUT AD ILLUSTRA TION
ETT NYCKELNUMMER, SOM VISAS IRESER VDELSLIST AN, MARKERAR ATT SAMLIGA DELAR
INKLUDERADE IRUT AN ERHALLS SOM EN ENHET .
DELAR INKLUDERADE IRUT AN UT AN NYCKELNUMMER AR GAMLA DELAR.
ILLUSTRA TIONER
ILLUSTRA TIONERNA IKA TALOGEN MOTSV ARAR INTE NOEDV AENDIGTVIS SENAST TILLGAENGLIGA
UTFOERANDE, UT AN UTGOER ENDAST RIKTLINJER FOER ATERFOERSAELJARE OCH KUNDER.
BILDMA TERIALET UPPDA TERAS FOERST VID KONSTRUKTIONS- OCH/ELLER FUNKTIONSAENDRINGAR.
CKSO-SER VICEDELAR
IVISSA DELAR AVVAERLDEN ANV AENDS SER VICEDELAR SOM BETECKNAS CKSO. OM DIN
RESER VDELSDEPOT FINNS IEUROP ASKALL CKSO-DELAR BEST AELLAS.
10-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=40

43. 10-33
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
SECTION INDEX
10 -GENERAL INFORMA TION
20 -ENGINE (6068TBM01)
30 -ENGINE AUXILIARIES, TANK, AIR SYSTEM
40 -ELECTRICAL COMPONENTS
52 -SYNCROPLUS TRANSMISSION
54 -POWRQUAD TRANSMISSION
56 -DRIVE SYSTEMS
58 -POWER TAKE-OFF
60 -STEERING AND BRAKES
70 -HYDRAULIC COMPONENTS
80 -FRAME, FRONT AXLES, SHEETS, MISCELLANEOUS
92 -OPERA TOR’S ST ATION
93 -CONTROLS, ACCESSORIES AND AIR CONDITIONING
94 -CABLES AND SEA T
180 -NUMERICAL INDEX
INDEX DE SECTION
10 -GENERALITES
20 -MOTEUR (6068TBM01)
30 -MOTEUR, SYSTEMES ANNEXES, RESER VOIR, ADMISSION
40 -COMPOSANTS ELECTRIQUES
52 -BOITE SYNCROPLUS
54 -BOITE POWRQUAD
56 -TRANSMISSION
58 -PRISE DE FORCE
60 -DIRECTION ET FREINS
70 -COMPOSANTS HYDRAULIQUES
80 -CHASSIS, ESSIEUX AVANT ,ELEMENTS D’HABILLAGE, DIVERS
92 -PLA TE-FORME DE CONDUITE
93 -ELEMENTS DE COMMANDE, ACCESSOIRES ET CLIMA TISA TION
94 -CABLES ET FAUTEUIL
180 -INDEX DES REFERENCES DE PIECES
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-33
PN=41

44. 10-34
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
GRUPPENINDEX
10 -ALLGEMEINE INFORMA TION
20 -MOT OR (6068TBM01)
30 -MOT ORANBAUTEILE, TANK, LUFT ANSAUGSYSTEM
40 -ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
52 -SYNCROPLUS GETRIEBE
54 -POWRQUAD GETRIEBE
56 -GETRIEBE
58 -ZAPFWELLE
60 -LENKUNG UND BREMSEN
70 -HYDRAULISCHE KOMPONENTEN
80 -RAHMEN, VORDERACHSEN, VERKLEIDUNGSTEILE, VERSCHIEDENES
92 -FAHRERPLA TTFORM
93 -BEDIENUNGSELEMENTE, ZUBEHOER UND KLIMAANLAGE
94 -KABEL UND SITZ
180 -TEILENUMMERN-VERZEICHNIS
INDICE DELLA SEZIONE
10 -INFORMAZIONI GENERALI
20 -MOT ORE (6068TBM01)
30 -PAR TI AUSILIARIE MOT ORE, SERBA TOIO, SISTEMA ASPIRAZIONE ARIA
40 -COMPONENTI ELETTRICI
52 -TRASMISSIONE SYNCROPLUS
54 -TRASMISSIONE POWRQUAD
56 -SISTEMI DI TRANSMISSIONE
58 -PRESA DI FORZA
60 -STERZO EFRENI
70 -COMPONENTI IDRAULICI
80 -TELAIO, ASSALI ANTERIORI, COPERCHI, VARIE
92 -ST AZIONE OPERA TORE
93 -COMANDI, ACCESSORI ECONDIZIONA TORE ARIA
94 -CA VO ESEDILE
180 -INDICE NUMERICO
10-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=42

45. 10-35
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE DE GRUPO
10 -INFORMACOES GERAIS
20 -MOT OR (6068TBM01)
30 -PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
40 -SISTEMA ELETRICO
52 -TRANSMISSAO SYNCROPLUS
54 -TRANSMISSAO POWRQUAD
56 -SISTEMA DE TRANSMISSAO
58 -TOMADA DE POTENCIA -TDP
60 -SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
70 -SISTEMA HIDRAULICO
80 -CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
92 -PLA TAFORMA DO OPERADOR
93 -CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
94 -CABOS ACESSORIOS EASSENT O
180 -INDICE NUMERICO
INDICE DE GRUPOS
10 -INFORMACION GENERAL
20 -MOT OR (6068TBM01)
30 -COMPONENTES AUXILIARES DEL MOT OR, DEPOSIT O, SISTEMA DE ADMISION
40 -COMPONENTES ELECTRICOS
52 -TRANSMISION SYNCROPLUS
54 -TRANSMISION POWRQUAD
56 -TRANSMISION
58 -TOMA DE FUERZA
60 -DIRECCION YFRENOS
70 -COMPONENTES HIDRAULICOS
80 -BASTIDOR, EJES DELANT .,PIEZAS DE CHAP A, VARIOS
92 -PLA TAFORMA DE CONDUCCION
93 -MANDOS, ACCESORIOS YAIRE ACCONDICIONADO
94 -CABLES YASIENT O
180 -INDICE DE REFERENCIAS DE PIEZAS
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 10-35
PN=43

46. 10-36
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
GRUPPSFORTECKNING
10 -ALLMAEN INFORMA TION
20 -MOT OR (6068TBM01)
30 -MOT OR TILLBEHOER, BRAENSLET ANK, INSUGNINGSSYSTEM
40 -ELKOMPONENTER
52 -SYNCROPLUS TRANSMISSION
54 -POWRQUAD TRANSMISSION
56 -KRAFT OEVERFOERING
58 -KRAFTUTT AG
60 -STYRNING OCH BROMSAR
70 -HYDRAULSYSTEM
80 -RAM, FRAMAXLAR, SKYDD, DIVERSE
92 -FOERARHYTT
93 -REGLAGE OCH INSTRUMENT ,TILLBEHOER OCH LUFTKONDITIONERING
94 -KABEL OCH SAETE
180 -NUMMERFOR TECKNING
10-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=44

47. 20-A01
MOT OR (6068TBM01)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
RGP13990 -UN-
1104- 2
1203- 3
1305- 4
1482- 5
15AE- 6
1637- 8
1767- 10
1944- 11
2001- 12
2103- 13
2202- 14
2815- 15
2910- 16
30AN- 18
35GL- 19
3601- 20
3722- 21
3904- 22
4005- 24
4461- 26
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-A01
PN=45

48. 20-A02
MOT OR (6068TBM01)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
RGP13991 -UN-
4603- 28
4707- 30
4820- 32
4902- 34
5001- 36
5107- 38
5701- 40
5903- 41
65Y A- 42
6606- 44
6701- 45
6802- 46
7643- 47
8733- 48
8801- 50
95AL- 52
9813- 53
1- 54
20-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=46

49. 20-1
MOT OR (6068TBM01)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-1
PN=47

50. 20-2
MOT OR (6068TBM01)
1104 ROCKER ARM COVER
1104 CULBUTEURS
1104 ZYLINDERKOPFHAUBE
1104 COPERCHIO BILANCIERI
1104 TAMP ADO BALANCIM
1104 TAP ADE BALANCINES
RE59799PCDF01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE503027 TAMP ADE VAL VULA 1
2 R521401 EMBLEMA 1
3 H23125 PLUGUE 6
4 R123574 PORCA 6
5 R123575 ANEL O 6
6 R524481 JUNT A 1
20-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=48

51. 20-3
MOT OR (6068TBM01)
1203 OIL FILLER NECK
1203 GOULOTTE DE REMPLISSAGE D’HUILE
1203 OEL-EINFUELLSTUTZEN
1203 BOCCHETT ONE DI RIEMPIMENT ODELL ’OLIO
1203 BOCAL DE ENCHIMENT ODE OLEO
1203 BOCA DE LLENADO DE ACEITE
RE59891PCDE03 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 R80136 TAMP AO DE ENCHIMENT O 1
2 R80135 JUNT A 1
R502902 JUNT ADE VEDACAO 1
3 R517353 BOCAL DE ENCHIMENT O 1
4 19M7798 PARAFUSO 2 M8 X40
19M7979 PARAFUSO 2 M8 X55
5 R136495 JUNT A 2
6 R1 16296 CAP A 1
7 RE67238 PARAFUSO 2 (A)
(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT
FILETS ENDUITS DE PRODUIT D’ET ANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MA TERIALE DI TENUT A
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
ROSCAS CON PAST ASELLADORA PREAPLICADA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-3
PN=49

52. 20-4
MOT OR (6068TBM01)
1305 CRANKSHAFT PULLEY
1305 POULIE DU VILEBREQUIN
1305 KURBEL WELLEN RIEMENSCHEIBE
1305 PULEGGIA ALBERO AGOMITI
1305 POLIA DO VIRABREQUIM
1305 POLEA DEL CIGUENAL
RE59696PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R133296 POLIA 1
.. RE59827 AMOR TECEDOR DE TORCAO 1
.. R121897 PARAFUSO 1
20-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=50

53. 20-5
MOT OR (6068TBM01)
1482 FL YWHEEL HOUSING
1482 CARTER VOLANT
1482 SCHWUNGRADGEHAEUSE
1482 ARCASSA VOLANO
1482 CARCACA DO VOLANTE
1482 CAJA DEL VOLANTE MOT OR
RE540325PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R135918 PARAFUSO 12
2 R518402 CARCACA 1
3 R131767 PLUGUE 1
4 RE44574 VEDACAO 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-5
PN=51

54. 20-6
MOT OR (6068TBM01)
15AE FL YWHEEL
15AE CARTER VOLANT
15AE SCHWUNGRADGEHAEUSE
15AE ARCASSA VOLANO
15AE VOLANTE
15AE VOLANTE MOT OR
RE537848PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE536179 VOLANTE 1
2 R2881 1 COROA 1
20-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=52

55. 20-7
MOT OR (6068TBM01)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-7
PN=53

56. 20-8
MOT OR (6068TBM01)
1637 FUEL INJECTION PUMP
1637 POMPE D’INJECTION
1637 EINSPRITZPUMPE
1637 POMP AD’INIEZIONE
1637 BOMBA DE INJECAO
1637 BOMBA DE INYECCION
RE540082PCDB01 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=54

57. 20-9
MOT OR (6068TBM01)
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE515605 TUBULACAO 1
2 RE19797 BRACADEIRA 4 (INCLUI 19M6614)
3 19M6614 PARAFUSO SEXT . 6 M6 X12
4 RE19799 BRACADEIRA 1
5 RE19800 BRACADEIRA 1
6 R1 16366 PARAFUSO 6
7 R1 15532 LINHA DE COMBUSTIVEL 1
8 RE48786 BICO INJET OR 6
SE501 101 BICO INJET OR REMANUF ATURADO 6 (REMAN FOR RE48786)
9 RE68748 TUBO 5
10 RE515226 TUBULACAO 1
11 RE530088 BOMBA INJET ORA 1
12 14M7298 PORCA COM FLANGE 5 M8
13 R97354 JUNT A 1
14 R132267 ENGRENAGEM 1
15 RE47730 LINHA DE COMBUSTIVEL 1
16 RE60029 ADAPT ADOR 1
17 51M7040 ANEL O 1
18 RE537501 TUBULACAO 1
19 19M7810 PARAFUSO 1 M10 X80
20 T14050 BRACADEIRA 2
21 19M7865 PARAFUSO 2 M8 X16
22 R1 161 16 APOIO 2
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-9
PN=55

58. 20-10
MOT OR (6068TBM01)
1767 AIR INLET
1767 ADMISSION D’AIR
1767 LUFTEINLASS
1767 INGRESSO ARIA
1767 ENTRADA DE AR
1767 ENTRADA DE AIRE
RE516680PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 19M8292 PARAFUSO 2 M10 X50
2 TY22470 BRACADEIRA 2
3 R500596 MANGUEIRA 1
4 RE502086 DUT ODE AR 1
5 R81275 JUNT A 2
6 R501472 ESP ACADOR 1
7 RE60071 CONEXAO 1
8 51M7039 ANEL O 1
20-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=56

59. 20-1 1
MOT OR (6068TBM01)
1944 OIL PAN
1944 CARTER D’HUILE
1944 OEL WANNE
1944 COPP ADELL ’OLIO
1944 CARTER DE OLEO
1944 CARTER DE ACEITE
RE502472PCDG02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE71 143 ENTRADA DA BOMBA DE OLEO 1
2 19M10075 PARAFUSO 2 M8 X110
3 R61871 ANEL O 1
4 R521498 JUNT A 1
5 RE528734 KIT 1 (INCL RE523251)
6 RE523251 TAMP AO 1 (INCL R519742)
7 R519742 VEDACAO 1
8 19M8163 PARAFUSO 30 M8 X16
9 19M8062 PARAFUSO 6 M8 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-1 1
PN=57

60. 20-12
MOT OR (6068TBM01)
2001 WATER PUMP PULLEY
2001 POMPE AEAU
2001 WASSERPUMPE
2001 POMP AACQUA
2001 POLIA DA BOMBA DE AGUA
2001 POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA
RE58175PCDD02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R1 15250 POLIA 1
2 19M7774 PARAFUSO 3 M6 X12
20-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=58

61. 20-13
MOT OR (6068TBM01)
2103 THERMOST ATCOVER
2103 THERMOST AT,COUVERCLE
2103 THERMOST AT,DECKEL
2103 THERMOST ATO, COPERCHIO
2103 TAMP ADO TERMOST ATO
2103 TAP ATERMOST ATO
RE59574PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R501373 JUNT A 1
2 R106821 CAP A 1
3 19M7785 PARAFUSO 3 M10 X25
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-13
PN=59

62. 20-14
MOT OR (6068TBM01)
2202 THERMOST AT
2202 THERMOST AT
2202 THERMOST AT
2202 TERMOST ATO
2202 TERMOST ATO
2202 TERMOST ATO
RE59718PCDD02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE524562 TERMOST ATO 1
2 RE522076 TERMOST ATO 1 82
+
C(180
+
F)
20-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=60

63. 20-15
MOT OR (6068TBM01)
2815 EXHAUST MANIFOLD
2815 COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT
2815 AUSPUFFKRUEMMER
2815 COLLETT ORE DI SCARICO
2815 COLET OR DO ESCAPE
2815 COLECT OR DE ESCAPE
RE59874PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R521439 JUNT A 6
2 R123557 COLET OR DE ESCAPE 1
3 19M7809 PARAFUSO 12 M10 X70
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-15
PN=61

64. 20-16
MOT OR (6068TBM01)
2910 VENTILA TING SYSTEM
2910 SYSTEME DE VENTILA TION
2910 ENTLUEFTUNGSSYSTEM
2910 SISTEMA DI VENTILAZIONE
2910 SISTEMA DE VENTILACAO
2910 SISTEMA DE VENTILACION
RE500266PCDB01 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=62

65. 20-17
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R122401 TUBO 1
2 AT18904 BRACADEIRA 1
3 R72328 ANEL O 1
4 R123586 CONEXAO EM ANGULO 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-17
PN=63

66. 20-18
MOT OR (6068TBM01)
30AN ST ARTING MOT OR
30AN DEMARREUR
30AN ANLASSER
30AN MOT ORINO DI AVVIAMENT O
30AN MOT OR DE ARRANQUE
30AN MOT OR DA ARRANQUE
RE539194PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE529593 MOT OR DE PAR TIDA 1
2 19M7786 PARAFUSO 2 M10 X30
20-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=64

67. 20-19
MOT OR (6068TBM01)
35GL FUEL FIL TER
35GL FIL TRE ACOMBUSTIBLE
35GL KRAFTST OFFFIL TER
35GL FIL TRO DEL COMBUSTIBILE
35GL FIL TRO DE COMBUSTIVEL
35GL FIL TRO DE COMBUSTIBLE
RE540101PCDA01 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 ........ LINHA DE COMBUSTIVEL 1
2 RE59487 CONEXAO 2
3 R26286 ANEL O 1
4 19M7784 PARAFUSO 2 M10 X20
5 RE63134 FIL TRO DE COMBUSTIVEL 1
6 RE51650 COPO DE SEDIMENT ACAO 1
7 RE62419 ELEMENT ODE FIL TRO 1
8 RE526834 CONJUNT ODO FIL TRO 1
9 J60540 APOIO 1
10 28H1529 BUCHA 1
11 19M7809 PARAFUSO 1 M10 X70
12 R26286 ANEL O 2
13 R27094 TAMP AO DE DRENO 2
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-19
PN=65

68. 20-20
MOT OR (6068TBM01)
3601 FRONT PLA TE
3601 PLAQUE AVANT
3601 VORDERE PLA TTE
3601 PIASTRA ANTERIORE
3601 CHAP AFRONT AL
3601 PLACA DELANTERA
RE57614PCDD02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R134527 PLACA 1
2 R1 16386 PINO 3
3 R134518 PINO 2
4 R136475 PARAFUSO 4
5 R109863 EIXO 1
6 RE500631 ENGRENAGEM 1
7 T20034 BUCHA 1
8 19M8844 PARAFUSO 1 M10 X60
9 R131283 ARRUELA DE ENCOST O 1
10 R1 14194 EIXO 1
11 R101225 ARRUELA DE ENCOST O 2
12 R123584 PINO 4
20-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=66

69. 20-21
MOT OR (6068TBM01)
3722 FUEL TRANSFER PUMP
3722 POMPE D’ALIMENT ATION
3722 KRAFTST OFFOERDERPUMPE
3722 POMP ADI ALIMENT AZIONE
3722 BOMBA DE COMBUSTIVEL
3722 BOMBA DE ALIMENT ACION DE COMBUSTIBLE
RE538942PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE535728 BOMBA DE COMBUSTIVEL 1
2 RE504233 PARAFUSO SEXT . 2
3 R133405 PINO 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-21
PN=67

70. 20-22
MOT OR (6068TBM01)
3904 THERMOST ATHOUSING
3904 BOITIER DE THERMOST AT
3904 THERMOST AT-GEHAEUSE
3904 CARCASSA TERMOST ATO
3904 CARCACA DO TERMOST ATO
3904 CARCASA DEL TERMOST ATO
RE59875PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE46686 TAMP AO 1
2 51M7040 ANEL O 1
3 RE46684 TAMP AO 3
4 51M7041 ANEL O 1
5 R517196 CARCACA 1
6 19M7801 PARAFUSO 1 M8 X60
7 R123324 BRACADEIRA 1
8 CD14689 ESP ACADOR 1
9 R128690 TUBULACAO 1
10 R123226 VEDACAO 1
11 R123345 JUNT A 1
12 19M7786 PARAFUSO 2 M10 X30
20-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=68

71. 20-23
MOT OR (6068TBM01)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-23
PN=69

72. 20-24
MOT OR (6068TBM01)
4005 ENGINE OIL DIPSTICK
4005 JAUGE AHUILE MOTEUR
4005 MOT OROELMESSST AB
4005 ASTINA DE LIVELLO OLIO MOT ORE
4005 VARET ADE NIVEL DE OLEO DO MOT OR
4005 ASPILLA PARA MEDIR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOT OR
RE59878PCDD02 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=70

73. 20-25
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE502740 VARET ADE NIVEL 1
2 R501 178 TUBO VARET ADE NIVEL 1
3 R502725 PLUGUE 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-25
PN=71

74. 20-26
MOT OR (6068TBM01)
4461 TIMING GEAR COVER
4461 COUVERCLE DE DISTRIBUTION
4461 STEUERGEHAEUSE
4461 COPERCHIO DISTRIBUZIONE
4461 TAMP AENGR. COMANDO DE VAL VULAS
4461 TAP ADE LA DISTRIBUCION
RE540126PCDB02 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=72

75. 20-27
MOT OR (6068TBM01)
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE532939 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1
2 R520132 JUNT A 1
3 RE517370 CONEXAO 2
4 51M7044 ANEL O 1
5 R520130 CAP A 1
6 R504734 ANEL O 1
7 RE508566 INSER TO 1
8 R123417 JUNT A 1
9 R121424 ANEL O 1
10 R12141 1 CAP A 1
11 19M7775 PARAFUSO 3 M6 X16
12 RE505980 BOMBA DE AGUA 1
13 R123226 VEDACAO 1
14 ........ IMPULSOR 1 (NSEP) (ORDER RE505980)
15 ........ VEDACAO 1 (NSEP) (ORDER RE505980)
16 RE46685 TAMP AO 1
17 51M7043 ANEL O 1
18 ........ ROLAMENT ODE ESFERAS 1 (NSEP) (ORDER RE505980)
19 ........ EIXO 1 (NSEP) (ORDER RE505980)
20 A364R ANEL DE PRESSAO 1
21 R71228 ANEL 1
22 19M7796 PARAFUSO 8 M6 X30
23 RE538097 VEDACAO 1
24 19M8291 PARAFUSO 1 M8 X35
25 19M8317 PARAFUSO 4 M8 X40
26 19M7979 PARAFUSO 4 M8 X55
27 14M7296 PORCA COM FLANGE 6 M10
28 RE67239 PARAFUSO 1 (A)
29 19M7801 PARAFUSO 1 M8 X60
30 R523060 PARAFUSO SEXT . 1
31 19M8966 PARAFUSO 1 M10 X50
32 R131283 ARRUELA DE ENCOST O 1
33 RE56369 ENGRENAGEM 1
34 R1 14193 BUCHA 1
35 19M7867 PARAFUSO 1 M8 X25
(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT
FILETS ENDUITS DE PRODUIT D’ET ANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MA TERIALE DI TENUT A
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
ROSCAS CON PAST ASELLADORA PREAPLICADA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-27
PN=73

76. 20-28
MOT OR (6068TBM01)
4603 CYLINDER BLOCK
4603 BLOC-CYLINDRES
4603 ZYLINDERBLOCK
4603 MONOBLOCCO
4603 BLOCO DO CILINDRO
4603 BLOQUE DE CILINDROS
RE59344PCDE01 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=74

77. 20-29
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE56578 EIXO DE CAMES 1
2 R133303 CHA VET A 1
3 R48685 PINO DE CENTRAGEM 4
4 15H584 TAMP AO 1
5 AT13740 VAL VULA DE DRENO 1
6 R97185 ANEL O 1
7 RE71255 TAMP AO 7
8 R1 16466 PLUGUE 1
9 R1 19874 BUCHA 1
10 R132518 PLACA 1
11 19M8999 PARAFUSO 2 M8 X25
12 T18891 PLUGUE 2
13 RE505501 VAL VULA DE SANGRIA 1
14 R131425 MOLA DE COMPRESSAO 1
15 R121043 VAL VULA 1
16 R1 11137 MOLA 1
17 R26650 PINO DE CENTRAGEM 2
18 R1 14241 TAMP ADE ROLAMENT O 6
19 T20168 ARRUELA 14
20 T23474 PARAFUSO SEXT . 14
21 D2361R ESFERA 1
22 15H623 TAMP AO 1
23 R131 182 ORIFICIO 6
24 R132186 TAMP ADE ROLAMENT O 1
25 RE508185 CONEXAO 2
26 U13639 ANEL O 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-29
PN=75

78. 20-30
MOT OR (6068TBM01)
4707 CRANKSHAFT /BEARINGS
4707 VILEBREQUIN /COUSSINETS
4707 KURBEL WELLE /LAGER
4707 ALBERO AGOMITI /CUSCINETT O
4707 VIRABREQUIM /CASQUILHOS
4707 CIGUENAL /COJINETE
RE504746PCDD02 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=76

79. 20-31
MOT OR (6068TBM01)
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 R135918 PARAFUSO 6
2 RE65168 CONJ. DO ROLAMENT O 1 (CONJUNT ODE PECAS R123563 ER123564) STD
RE65912 ROLAMENT OAXIAL AR (A) (CONJUNT ODE PECAS R130574 ER130575)
US -0.254MM
3 RE65165 CONJ. DO ROLAMENT O 6 (CONJUNT ODE PECAS R123561 ER123562) STD
RE6591 1 ROLAMENT O AR (A) (CONJUNT ODE PECAS R130576 ER130577)
US -0.254MM
4 R48685 PINO DE CENTRAGEM 1
5 R505609 CHA VET A 1
26M4224 CHA VET A 1 FOR RE504639
6 R120631 ENGRENAGEM 1
7 RE515785 VIRABREQUIM 1 (A) (MARCADO R1 16076) (PEDIR TAMBEM
RE516340)
.. RE5981 1 LUV A 1
.. RE44574 VEDACAO 1
.. RE505515 VEDACAO 1
(A) GRINDING GUIDELINES :SEE CTM104
DIRECTIVES DE RECTIFICA TION :VOIR CTM105
HINWEISE ZUM SCHLEIFEN :SIEHE CTM106
ISTRUZIONI RIGUARDO RETTIFICA :VEDERE CTM1 16
DIRETRIZES PARA RETIFICA: VER CTM206
INSTRUCCIONES REFERENTE AL RECTIFICADO :VER CTM107
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-31
PN=77

80. 20-32
MOT OR (6068TBM01)
4820 CONNECTING RODS AND PIST ONS
4820 BIELLES ET PIST ONS
4820 PLEUELST ANGEN UND KOLBEN
4820 BIELLE EPIST ONI
4820 BIELAS EPIST OES
4820 BIELA YPIST ONES
RE507801PCDE04 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=78

81. 20-33
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE507850 KIT PIST AO ECAMISA 6
2 AR65507 KIT -ANEL O 1 PACKG (3)
3 RE507852 KIT ANEIS DE PIST AO 1 PACKG (3)
4 RE63915 KIT PINO EBUCHA 6
5 R541 14 ANEL DE PRESSAO 12
6 RE500608 BIELA 6
7 R1 14082 BUCHA 1
8 R501 124 PARAFUSO 2 A= 61MM, M12
9 RE65908 ROLAMENT O 6 STD (KIT (2) R1 13698)
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-33
PN=79

82. 20-34
MOT OR (6068TBM01)
4902 ROCKER ARM /SHAFT /TAPPET /PUSH ROD
4902 CULBUTEUR /ARBRE /POUSSOIR DE SOUP APE /TIGE
4902 KIPPHEBEL /WELLE /VENTILST OESSEL /ST OESSELST ANGE
4902 TERGICRIST ALLO /ALBERO /CEDENTE /ASTINA PUNTERIE
4902 BALANCIM /EIXO /TUCHO /HASTE DE COMANDO
4902 BALANCIN /ARBOL /BOT ADOR /VARILLA DE EMPUJE
RE59334PCDE06 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=80

83. 20-35
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE525910 KIT 1
2 R123514 EIXO DO BALANCIM 1
3 T20314 MOLA 5
4 RE508317 BALANCIM 12
5 14M7148 PORCA 1 M10
6 R123161 SUPOR TE 6
7 T20316 ARRUELA 2
8 R54565 PLUGUE 2
9 R123271 PINO 6
10 R529416 ARRUELA 6
11 R107731 VARET A 12
12 R123565 SEGUIDOR DE CAME 12
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-35
PN=81

84. 20-36
MOT OR (6068TBM01)
5001 OIL PUMP
5001 POMPE AHUILE
5001 OELPUMPE
5001 POMP ADELL ’OLIO
5001 BOMBA DE OLEO
5001 BOMBA DE ACEITE
RE57763PCDD02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 19M8987 PARAFUSO 2 M8 X65
2 R120638 ENGRENAGEM 1 Z= 30
3 14M7066 PORCA 1 M12
4 RE504914 BOMBA DE OLEO 1
SE501814 BOMBA DE LEO REMANUF ATUR. 1
5 R97185 ANEL O 1
6 R121376 TUBO 1
20-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=82

85. 20-37
MOT OR (6068TBM01)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROT OKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-37
PN=83

86. 20-38
MOT OR (6068TBM01)
5107 CYLINDER HEAD
5107 CULASSE
5107 ZYLINDERKOPF
5107 TEST ATADEL MOT ORE
5107 CULA TRA
5107 CULA TA
RE59335PCDD04 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=84

87. 20-39
MOT OR (6068TBM01)
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE57489 CABECOTE 1
SE501581 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1
2 RE71255 TAMP AO 1
3 R91889 RETENT OR 24 OD=1 1.7MM
4 RE60005 RODADOR 12
5 R26125 MOLA 12
6 RE31617 VEDACAO 12
7 R106831 INSER TODE ASSENT OVAL VULA 6 (A) OD=47.2MM
8 R98062 VAL VULA DE ADMISSAO 6 OD STD
R97490 VAL VULA DE ADMISSAO AR +0.381MM (OS)
R97491 VAL VULA DE ADMISSAO AR +0.762MM (OS)
9 R90692 VAL VULA DE ESCAPE 6 OD STD
R97492 VAL VULA DE ESCAPE AR +0.381MM (OS)
R97493 VAL VULA DE ESCAPE AR +0.762MM (OS)
10 R106829 INSER TODE ASSENT OVAL VULA 6 (B) OD=43.1MM
11 R26906 ANEL O 1
12 T58477 TAMP AO 1 (PEDIR TAMBEM R26906) 7/8"-14UNF APPL
13 R43409 PLUGUE 3 OD=43.3MM
14 CD16284 PLUGUE 1 OD=32.6MM REAR
15 R85363 PARAFUSO SEXT . 26 12.7MM X112MM
16 R1 16516 VEDACAO DE CILINDRO 1
(A) INT AKE (B) EXHAUST
ADMISSION ECHAPPEMENT
EINLASS AUSPUFF
ASPIRAZIONE SCARICO
ADMISSAO ESCAPE
ADMISION ESCAPE
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-39
PN=85

88. 20-40
MOT OR (6068TBM01)
5701 WATER PUMP INLET
5701 ENTREE DE LA POMPE AEAU
5701 WASSERPUMPENEINLASS
5701 INGRESSO POMP AACQUA
5701 ENTRADA DA BOMBA DE AGUA
5701 ENTRADA DE BOMBA DE AGUA
RE59313PCDD02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 19M7867 PARAFUSO 2 M8 X25
2 R121634 CARCACA 1
3 R89944 ANEL O 1
20-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=86

89. 20-41
MOT OR (6068TBM01)
5903 OIL COOLER
5903 REFROIDISSEUR D’HUILE
5903 OELKUEHLER
5903 SCAMBIA TORE DI CALORE OLIO
5903 RESFRIADOR DO OLEO
5903 ENFRIADOR DE ACEITE
RE59756PCDD02 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE67231 PARAFUSO 6 (A)
2 RE59298 RESFRIADOR DE OLEO 1 (B)
3 T122075 ANEL O 2
4 R123501 JUNT A 1
5 R123471 CARCACA 1
6 RE508599 ADAPT ADOR 1
7 R501428 JUNT A 1
8 R504734 ANEL O 1
9 ........ ADAPT ADOR 1 NSEP (MARKED R50281 1) (ORDER RE508599)
10 19M7802 PARAFUSO 2 M8 X65
11 19M7970 PARAFUSO 2 M8 X100
12 RE67238 PARAFUSO 1 (A)
13 RE46686 TAMP AO 1 M12 X1.5
14 51M7040 ANEL O 1
15 RE46685 TAMP AO 1 M18 X1.5
16 51M7043 ANEL O 1
(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT (B) 9PLA TES
FILETS ENDUITS DE PRODUIT D’ET ANCHEITE 9PLAQUES
MIT DICHTMITTEL 9PLA TTEN
CON MA TERIALE DI TENUT A 9PIASTRE
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO 9PLACAS
CON SELLADOR 9PLACAS
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-41
PN=87

90. 20-42
MOT OR (6068TBM01)
65Y ATURBOCHARGER
65Y ATURBOCOMPRESSEUR
65Y ATURBOLADER
65Y ATURBO-SOVRALIMENT ATORE
65Y ATURBOCOMPRESSOR
65Y ATURBOCARGADOR
RE540144PCDB01 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=88

91. 20-43
MOT OR (6068TBM01)
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 R63548 ANEL O 2
2 M87733 ADAPT ADOR 1
3 RE520360 TURBOALIMENT ADOR 1
SE502441 TURBO ALIMENT ADOR REMANUF AT. 1
4 R123572 JUNT A 1
5 19M7866 PARAFUSO 2 M8 X20
6 R104536 MANGUEIRA 1
7 RE54885 CONEXAO DE MANGUEIRA 1
8 AT18904 BRACADEIRA 2
9 RE524696 TUBULACAO DE OLEO 1
10 R105346 JUNT A 1
11 19M7785 PARAFUSO 4 M10 X25
12 RE505502 TUBULACAO DE OLEO 1
13 RE500026 ADAPT ADOR 1
14 51M7045 ANEL O 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-43
PN=89

92. 20-44
MOT OR (6068TBM01)
6606 TEMPERA TURE SWITCH
6606 CONT ACTEUR DE TEMPERA TURE
6606 TEMPERA TURSCHAL TER
6606 INTERRUTT ORE DI TEMPERA TURA
6606 TERMOST ATO
6606 INTERRUPT OR DE TEMPERA TURA
RE501099PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE500844 SENSOR 1
2 R26448 ANEL O 1
3 15H584 TAMP AO 1
20-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=90

93. 20-45
MOT OR (6068TBM01)
6701 SENSORS
6701 CAPTEURS
6701 SENSOREN
6701 SENSORI
6701 SENSORES
6701 SENSORES
RE59977PCDD01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE519144 SENSOR 1
2 51M7044 ANEL O 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-45
PN=91

94. 20-46
MOT OR (6068TBM01)
6802 DAMPER
6802 DAMPER
6802 DAEMPFER
6802 AMMORTIZZA TORE
6802 AMORTECEDOR
6802 AMORTIGUADOR
RE59826PCDB01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 RE59827 AMOR TECEDOR DE TORCAO 1
2 R121897 PARAFUSO 4
20-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=92

95. 20-47
MOT OR (6068TBM01)
7643 OIL PRESSURE SWITCH
7643 MANOCONT ACT DE PRESSION D’HUILE
7643 OELDRUCKSCHAL TER
7643 MANOCONT ATT ODEL OLIO
7643 PRESSOST ATODE OLEO
7643 INTERRUPT OR DE PRESION DE ACEITE
RE54221 1PCDA02 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 AT85174 INTERRUPT OR 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-47
PN=93

96. 20-48
MOT OR (6068TBM01)
8733 BEL TTENSIONER
8733 TENDEUR DE COURROIE
8733 RIEMENSP ANNER
8733 TENDICINGHIA
8733 TENSOR DA CORREIA
8733 TENSOR DE CORREA
RE540151PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 19M7835 PARAFUSO 3 M10 X35
2 AL156090 TENSOR 1
3 AL157593 RODA TENSORA 1
4 L1 12545 PARAFUSO 1
5 L154170 TAMP A 1
20-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=94

97. 20-49
MOT OR (6068TBM01)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-49
PN=95

98. 20-50
MOT OR (6068TBM01)
8801 OIL FIL TER
8801 FIL TRE AHUILE
8801 OELFIL TER
8801 FIL TRO OLIO
8801 FIL TRO DO OLEO
8801 FIL TRO DE ACEITE
RE59753PCDD04 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
20-50 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=96

99. 20-51
MOT OR (6068TBM01)
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE52242 TAMP AO DE DRENO 1
2 51M7042 ANEL O 1
3 RE505232 TAMP AO 2 (INCLUI R1 161 15 E51M7045)
4 R1 161 15 CONEXAO 1
5 51M7045 ANEL O 1
6 RE503727 CABECOTE DO FIL TRO 1
7 RE500133 ADAPT ADOR 1 (INCLUI (2) RE505232)
8 19M7784 PARAFUSO 2 M10 X20
9 RE59754 FIL TRO DE OLEO 1
10 RE520368 SEMI-BRACADEIRA 2 (INCLUI (5) 19M8618)
11 RE519740 TUBO 1 (INCLUI (2) R518507)
12 R518507 ANEL O 4
13 RE519741 TUBO 1 (INCLUI (2) R518507)
14 19M8618 PARAFUSO 1 M6 X12
15 R502864 JUNT A 1
16 R501436 ADAPT ADOR 1
17 RE67238 PARAFUSO 1 (A)
18 19M7913 PARAFUSO 2 M8 X90
19 19M7802 PARAFUSO 3 M8 X65
(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT
FILETS ENDUITS DE PRODUIT D’ET ANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MA TERIALE DI TENUT A
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
CON SELLADOR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-51
PN=97

100. 20-52
MOT OR (6068TBM01)
95AL ENGINE FRONT BRACKETS
95AL SUPPORTS AVANT MOTEUR
95AL MOT ORKONSOLE, VORN
95AL ST AFF ADEL MOT ORE, ANTERIORE
95AL SUPORTE FRONT AL DO MOT OR
95AL SOPORTE DEL MOT OR, FRENTE
RE540154PCDA01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 AL1 11451 APOIO 1
2 19M7793 PARAFUSO 4 M16 X40
3 AL1 11449 APOIO 1
20-52 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=98

101. 20-53
MOT OR (6068TBM01)
9813 LIFT STRAPS
9813 OEILLETS DE LEV AGE
9813 AUFHAENGEOESEN
9813 PIASTRINE DI SOLLEV AMENT O
9813 CINT AS DE ELEV ACAO
9813 CINT AS DE ELEV ACION
RE502864PCDC01 -UN-
NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR NOT AS
1 19M7988 PARAFUSO 1 M12 X30
2 R32214 ARRUELA 1
3 R502175 SUPOR TE 1
4 R502329 TIRA 1
5 19M7788 PARAFUSO 1 M12 X25
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 20-53
PN=99

102. 20-54
MOT OR (6068TBM01)
9901 REPLACEMENT ENGINE
9901 MOTEUR DE RECHANGE
9901 AUST AUSCHMOT OR
9901 MOT ORE DI RICAMBIO
9901 MOT OR SUBSTITUT O
9901 MOT OR DE RECAMBIO
RGP12657 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE545155 MOT OR ADIESEL 1 (A)
(A) MA YNOT BE AS ILLUSTRA TED
PEUT NE PAS ETRE ILLUSTRE
KANN VON DER ABBILDUNG ABWEICHEN
POTREBBE NON ESSERE COME ILLUSTRA TO
PODE NAO SER IGUAL AILUSTRACAO
PUEDE DIFERIR DE LA ILUSTRACION
20-54 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=100

103. 30-A01
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1472 -UN-
1- 1
2- 2
3- 4
4- 6
7- 12
8- 14
9- 17
21- 36
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-A01
PN=101

104. 30-A02
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1473 -UN-
5- 8
6- 10
10- 18
11- 20
12- 22
13- 24
14- 26
15- 27
16- 28
17- 30
18- 32
19- 33
20- 34
30-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=102

105. 30-1
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
FAN CONSOLE AND ATT ACHING PARTS
CONSOLE VENTILA TEUR ET ELEMENTS DE FIXA TION
LUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILE
CONSOLE PER VENT OLA EPARTI DI FISSAGGIO
CONSOLE DO VENTILADOR EPECAS DE MONT AGEM
CONSOLA DEL VENTILADOR YPIEZAS DE MONT AJE
CQ155627 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7166 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X20
2 L1 11120 CANT ONEIRA 1 X
3 19M7408 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X90
4 19M7268 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X25
5 L1 11857 RETENT OR 1 X
6 L1 11294 APOIO 1 X
7 19M7168 PARAFUSO SEXT . 4 XM10 X30
8 JD10058 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
9 40M1863 ANEL DE PRESSAO 1 X
10 L1 10777 CUBO 4 X
11 42M7058 PINO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-1
PN=103

106. 30-2
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
PULLEY AND FAN
POULIE ET VENTILA TEUR
RILLENSCHEIBE UND LUEFTER
PULEGGIA EVENT OLA
POLIA DO VENTILADOR
POLEA ACANALADA YVENTILADOR
CQ155780 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=104

107. 30-3
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 42M7058 PINO 4 X
2 R128661 POLIA 1 X(A) OD 183.5MM
R128660 POLIA 1 X(B) OD 168MM
3 L79028 VENTILADOR 1 X
4 L205139 ESP ACADOR 1 X
5 14M7274 PORCA 4 XM10
6 19M7162 PARAFUSO SEXT . 6 X
(A) WITHOUT CAB (B) WITH CAB
SANS CABINE AVEC CABINE
OHNE KABINE MIT KABINE
SENZA CABINA CON CABINA
SEM CABINE COM CABINE
SIN CABINA CON CABINA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-3
PN=105

108. 30-4
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
ENGINE SUSPENSION
SUSPENSION DU MOTEUR
MOT ORAUFHAENGUNG
SOSPENSIONI MOT ORE
SUSPENSAO DO MOT OR
SUSPENSION DEL MOT OR
LX024521 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=106

109. 30-5
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL81949 ISOLADOR 4 X
2 T62323 ARRUELA 4 X
3 L155927 PINO 2 X
4 19M7364 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X80
5 14M7319 PORCA DE SEGURANCA 2 XM12
6 L156986 RETENT OR REDONDO 4 X
7 AL154541 CANT ONEIRA 2 X
8 19M7496 PARAFUSO SEXT . 4 XM12 X45
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-5
PN=107

110. 30-6
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
DRIVE BEL T
COURROIE D’ENTRAINEMENT
ANTRIEBSRIEMEN
CINGHIA DI COMANDO
CORREIA DO MOT OR
CORREA DE TRANSMISION
CQ155628 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ51921 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X(A) LGTH 1910MM
2 CQ58873 CORREIA CHA TA 1 X(B) LGTH 2455MM
(A) WITHOUT CAB (B) WITH CAB
SANS CABINE AVEC CABINE
OHNE KABINE MIT KABINE
SENZA CABINA CON CABINA
SEM CABINE COM CABINE
SIN CABINA CON CABINA
30-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=108

111. 30-7
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-7
PN=109

112. 30-8
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
HEA TING -LINES CONNECTIONS ATENGINE
RACCORDS DE CONDUITES DE CHAUFF AGE SUR MOTEUR
HEIZUNG -LEITUNGSANSCHLUESSE MOT OR
RISCALDAMENT O-CONNETT ORI TUBI AMOT ORE
LINHAS DE CALEF ACAO
RACORES DE CONDUCT OS DE LA CALEF ACCION DEL MOT OR
CQ155788 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=1 10

113. 30-9
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L155376 CONEXAO 1 X
2 AL1 18565 BRACADEIRA 4 X
3 51M7043 ANEL O 2 X
4 AL1 16423 CONEXAO 1 X
5 CQ43598 MANGUEIRA 1 X
6 CQ52174 MANGUEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-9
PN=1 11

114. 30-10
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
AIR CLEANER
FIL TRE AAIR
LUFTFIL TER
FIL TRO ARIA
FIL TRO DE AR
FIL TRO DE AIRE
LX028633 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=1 12

115. 30-1 1
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156263 PURIFICADOR DE AR 1 X
2 L158246 MANGUEIRA 1 XLGTH 730MM
3 L172906 LUV A 1 X
4 AL150289 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X
5 AL150287 DEFLET OR 1 X
6 AL172780 FIL TRO DE AR 1 X
7 AL150288 FIL TRO DE AR 1 X
8 L151979 MANIPULO 1 X
9 AL150286 CABECOTE DO FIL TRO 1 X
10 SG01001 BRACADEIRA 2 X
11 L168846 MANGUEIRA 3 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-1 1
PN=1 13

116. 30-12
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
OIL COOLER (OPEN OPERA TOR’S ST ATION)
REFROIDISSEUR D’HUILE (SANS CABINE)
OELKUEHLER (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
RADIA TORE DELL ’OLIO (ST AZIONE OPERA TORE APERT A)
RESFRIADOR DE OLEO (SEM CABINE)
REFRIGERADOR DE ACEITE (PLA TAF .ABIERT A)
CQ302838 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=1 14

117. 30-13
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7162 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X16
2 24M7055 ARRUELA AR X8.400 X16 X1.600 MM
3 L158239 APOIO 1 X
4 L158235 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
5 L165282 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
6 14M7272 PORCA AR XM6
7 24M7088 ARRUELA AR X6.600 X12 X1.600 MM
8 19M7077 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X20
9 L159013 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
10 AL172766 RESFRIADOR DE OLEO 1 X
11 Z35271 BUCHA 2 X
12 DQ52819 PENEIRA 1 X
13 DQ52819 PENEIRA 2 X
14 19M7297 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X12
15 AL162696 APOIO 1 X
16 14M7029 PORCA 4 XM8
17 19M7139 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-13
PN=1 15

118. 30-14
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
RADIA TOR /FAN SHROUD /COOLANT HOSES
RADIA TEUR /CAPOT AGE DU VENTILA TEUR /CONDUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
KUEHLER /LUEFTERHAUBE /KUEHLMITTELSCHLAEUCHE
RADIA TORE /PROTEZIONE VENTILA TORE /TUBI LIQUIDO REFRIGERANTE
RADIADOR /PROTECAO DA HELICE /MANGUEIRAS DE REFRIGERACAO
RADIADOR /CARENADO DEL VENTILADOR /MANGUERAS DE LIQUIDO REFRIGERANTE
PUBM1363 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=1 16

119. 30-15
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L158228 ADUT OR 1 X
2 19M7162 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X16
3 24M7055 ARRUELA 4 X8.400 X16 X1.600 MM
4 L166316 MANGUEIRA 4 X
5 AR21837 BRACADEIRA 2 X
6 L158230 MANGUEIRA 1 X
7 L166630 MANGUEIRA 1 X
8 L158289 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
9 AL203689 PAR TE SUPERIOR DO RADIADOR 1 X
10 AL201726 RADIADOR 1 X
11 L158229 MANGUEIRA 1 X
12 AL37489 BRACADEIRA 2 X
13 L158251 CANT ONEIRA 2 X
14 MN10393 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 4 X
15 24M7139 ARRUELA 4 X6.400 X18 X1.600 MM
16 19M7560 PARAFUSO SEXT . 4 XM6 X16
17 L79057 PARAF .BORBOLET A 4 X
18 L78871 ISOLADOR 4 X
19 L169329 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 X
20 L158241 ISOLADOR 2 X
21 AL162698 CAP A 1 X
22 14M7136 PORCA 2 XM6
23 L158252 SUPOR TE 1 X
24 L158306 ISOLADOR 2 X
25 CQ62312 ISOLADOR 1 X
26 AL201725 RADIADOR 1 X
27 CQ28556 BRACADEIRA 1 X
.. CQ38349 REFRIGERANTE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-15
PN=1 17

120. 30-16
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
30-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=1 18

121. 30-17
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
OIL COOLER (CAB)
REFROIDISSEUR D’HUILE (CABINE)
OELKUEHLER (KABINE)
SCAMBIA TORE DI CALORE OLIO (CABINA)
RESFRIADOR DE OLEO (CABINE)
ENFRIADOR DE ACEITE (CABINA)
CQ155787 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL164837 RADIADOR 1 X
2 DQ52819 PENEIRA 2 X
3 DQ52819 PENEIRA 1 X
4 AL162696 APOIO 1 X
5 AL168815 SUPOR TE 1 X
6 Z35271 BUCHA 2 X
7 19M7139 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X20
8 24M7055 ARRUELA AR X8.400 X16 X1.600 MM
9 14M7029 PORCA 4 XM8
10 19M7297 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X12
11 L168286 APOIO 1 X
12 L159013 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
13 L165281 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
14 L158239 APOIO 1 X
15 L158240 VEDACAO DE ACABAMENT O 1 X
16 19M7077 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X20
17 24M7088 ARRUELA AR X6.600 X12 X1.600 MM
18 14M7272 PORCA AR XM6
19 19M7162 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X16
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-17
PN=1 19

122. 30-18
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
OIL COOLER (LINES) (SYNCROPLUS)
REFROIDISSEUR D’HUILE (CONDUITES) (SYNCROPLUS)
OELKUEHLER (LEITUNGEN) (SYNCROPLUS)
RADIA TORE OLIO (TUBAZIONI) (SYNCROPLUS)
RESFRIADOR DE OLEO (LINHAS) (SYNCROPLUS)
ENFRIADOR DE ACEITE (TUBERIAS) (SYNCROPLUS)
PUBM1416 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=120

123. 30-19
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 61M5005 ADAPT ADOR 1 XINCL KEYS 2AND 3
2 51M7047 ANEL O 2 X
3 T77858 ANEL O 4 X
4 AL164933 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
5 AL164932 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
6 L169208 SUPOR TE DE MANGUEIRA 1 X
7 AL171782 SUPOR TE DE MANGUEIRA 1 X
8 L159016 BRACADEIRA AR X
9 19M7166 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X20
10 24M7028 ARRUELA AR X10.500 X20 X2MM
11 14M7140 PORCA AR XM10
12 24M7026 ARRUELA AR X9X17 X1.600 MM
13 14M7029 PORCA AR XM8
14 Z20701 ARRUELA 1 X
15 38H5019 CONEXAO EM ANGULO 1 X
16 L15901 1 CANT ONEIRA 1 X
17 19M7166 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X20
18 19M7984 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X12
19 61M5121 ADAPT ADOR 1 X
20 61M5019 CONEXAO EM ANGULO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-19
PN=121

124. 30-20
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
OIL COOLER (LINES) (POWRQUAD)
REFROIDISSEUR D’HUILE (CONDUITES) (POWRQUAD)
OELKUEHLER (LEITUNGEN) (POWRQUAD)
RADIA TORE OLIO (TUBAZIONI) (POWRQUAD)
RESFRIADOR DE OLEO (LINHAS) (POWRQUAD)
ENFRIADOR DE ACEITE (TUBERIAS) (POWRQUAD)
CQ300789 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=122

125. 30-21
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 61M5005 ADAPT ADOR 2 XINCL KEYS 2AND 3
2 51M7047 ANEL O 2 X
3 T77858 ANEL O 4 X
4 AL164927 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
5 AL164928 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
6 L169208 SUPOR TE DE MANGUEIRA 1 X
7 AL171782 SUPOR TE DE MANGUEIRA 1 X
8 L159016 BRACADEIRA AR X
9 19M7166 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X20
19M7167 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X25
10 24M7028 ARRUELA AR X10.500 X20 X2MM
11 14M7140 PORCA AR XM10
12 24M7026 ARRUELA AR X9X17 X1.600 MM
13 14M7029 PORCA AR XM8
14 Z20701 ARRUELA 1 X
15 19M7166 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X20
16 19M7984 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X12
17 19M7169 PARAFUSO SEXT . AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-21
PN=123

126. 30-22
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
BRACKETS, FUEL TANK
RESER VOIR ACOMBUSTIBLE, SUPPORTS
HAL TERUNGEN, KRAFTST OFFT ANK
SUPPORTI PER SERBA TOIO COMBUSTIBILE
SUPORTE DO TANQUE DE COMBUSTIVEL
SOPORTES, DEPOSIT ODE COMBUSTIBLE
CQ155900 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ25990 BRACADEIRA 1 X
2 P60213 SUPOR TE 1 X
3 24M7047 ARRUELA 4 X13 X24 X2.500 MM
4 19M7496 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X45
5 CQ52183 APOIO 1 X
6 19M7496 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X45
7 19M8049 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X80
8 DQ39225 BRACADEIRA 1 X
9 CQ47036 APOIO 1 X
30-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=124

127. 30-23
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-23
PN=125

128. 30-24
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
AUXILIAR FUEL TANK
RESER VOIR ACOMBUSTIBLE
KRAFTST OFFT ANK
SERBA TOIO COMBUSTIBILE
TANQUE DE COMBUSTIVEL AUXILIAR
DEPOSIT ODE COMBUSTIBLE AUXILIAR
PUBM1413 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=126

129. 30-25
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL161566 CHICOTE 1 X
2 AL206572 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 X172L
3 MN10297 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 X315L
4 MN10321 MANGUEIRA 1 X
5 R217636 ANEL O 2 X
6 AL161025 MECANISMO SENSOR DE COMB UST 1 X
7 CQ65301 FLANGE 2 X
8 24M7139 ARRUELA 2 X
9 21M7246 PARAFUSO 1 X
10 AL206587 COADOR 1 X
11 AL1 13086 TAMP AO DE ENCHIMENT O 1 X
12 CQ34351 PLUGUE 1 X
13 SG01301 BRACADEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-25
PN=127

130. 30-26
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
FUEL TANK PROTECTION
RESER VOIR ACOMBUSTIBLE, SUPPORTS
HAL TERUNGEN, KRAFTST OFFT ANK
SUPPORTI PER SERBA TOIO COMBUSTIBILE
PROTECAO DO TANQUE DE COMBUSTIVEL
PROTECION DEPOSIT ODE COMBUSTIBLE
CQ157587 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ59361 PROTECAO 1 X
2 19M7487 PARAFUSO SEXT . 2 XM20 X50
3 24M7051 ARRUELA 2 X21 X37 X3MM
4 14M7144 PORCA 2 XM20
5 DQ63674 APOIO 1 X
6 DQ41285 APOIO 1 X
7 19M7496 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X45
8 19M7285 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X30
9 CQ38916 ESP ACADOR 1 X
10 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO AR X12 MM
11 DQ61516 PROTECAO 1 X
12 12M7070 ARRUELA DE PRESSAO 2 X20 MM
13 19M7330 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X55
30-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=128

131. 30-27
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
FUEL TANK PROTECTION (AUX.)
RESER VOIR ACOMBUSTIBLE, SUPPORTS
HAL TERUNGEN, KRAFTST OFFT ANK
SUPPORTI PER SERBA TOIO COMBUSTIBILE
PROTECAO DO TANQUE DE COMBUSTIVEL (AUXILIAR)
PROTECION DEPOSIT ODE COMBUSTIBLE (AUXILIAR)
CQ302840 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ63159 PROTECAO 1 X
2 19M7487 PARAFUSO SEXT . 2 XM20 X50
3 24M7051 ARRUELA 2 X21 X37 X3MM
4 12M7070 ARRUELA DE PRESSAO 2 X20 MM
5 14M7144 PORCA 2 XM20
6 19M7403 PARAFUSO SEXT . 3 XM12 X35
7 24M3763 ARRUELA 7 X13 X25 X3MM
8 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 12 X12 MM
9 DQ63696 APOIO 1 X
10 DQ63698 APOIO 1 X
11 DQ61639 APOIO 1 X
12 DQ62047 PROTECAO 1 X
13 19M7285 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X30
14 19M7496 PARAFUSO SEXT . AR XM12 X45
15 14M7295 PORCA 3 XM12
16 24M7038 ARRUELA 3 X13.500 X24 X2.500 MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-27
PN=129

132. 30-28
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
PRIMAR YFUEL FIL TER
FIL TRE ACOMBUSTIBLE PRIMAIRE
KRAFTST OFFVORFIL TER
FIL TRO PRIMARIO DEL COMBUSTIBILE
PRE FIL TRO DE COMBUSTIVEL
FIL TRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE
CQ301753 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ72620 FIL TRO 1 X
2 DQ24057 FIL TRO DE COMBUSTIVEL 1 X
3 DQ39530 COPO 1 X
4 DQ72612 PLUGUE 1 X
5 ........ POS-RESFRIADOR 1 X(ORD DQ72620)
6 DQ25143 PLUGUE 1 X
7 DQ32910 TAMP AO 1 X
8 19M7167 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X25
9 24M7040 ARRUELA 2 X11X20 X2MM
10 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 2 X10 MM
11 14M7140 PORCA 2 XM10
30-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=130

133. 30-29
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-29
PN=131

134. 30-30
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
FUEL HOSES (WITH ENGINE ST AGE IIACC. 97/68/EC)
FLEXIBLES DE COMBUSTIBLE (AVEC NIVEAU IIDE MOTEUR, SELON 97/68/EC)
KRAFTST OFFSCHLAEUCHE (BEI MOT OR STUFE IINACH 97/68/EC)
TUBI FLESSIBILI COMBUSTIBILE (CON MOT ORE ST ADIO IISECONDO NORMA 97/68/EC)
MANGUEIRAS DE COMBUSTIVEL
MANGUERAS DE COMBUSTIBLE (MOT OR NIVEL IISEGUN 97/68/EC)
CQ156967 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=132

135. 30-31
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ29143 PARAFUSO OCO 2 X
2 S17072 ARRUELA 4 X
3 CQ55032 MANGUEIRA 1 X
4 SG06401 BRACADEIRA 6 X
5 CQ55030 MANGUEIRA 1 X
6 CQ08038 CONEXAO DE MANGUEIRA 2 X
7 CQ63428 MANGUEIRA 1 X
8 CQ29167 MANGUEIRA 1 X
9 AH78125 PRESILHA 2 X
10 24M7055 ARRUELA AR X8.400 X16 X1.600 MM
11 19M7162 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X16
12 14M7029 PORCA AR XM8
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-31
PN=133

136. 30-32
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MOUNTING PARTS, SPEED CONTROL (FLA TFLOOR CAB)
REGLAGE DU REGIME -ELEMENTS DE FIXA TION (CABINE APLANCHER PLA T)
ANBAUTEILE, DREHZAHL VERSTELLUNG (KABINE MIT EBENEM BODEN)
PARTI DI MONT AGGIO, COMANDO VELOCIT A(CABINA CON PAVIMENT OPIANO)
VARET ADO ACELERADOR
PIEZAS DE MONT AJE, VARILLAJE DE MANDO DEL ACELERADOR (CAB. CON SUELO PLANO)
LX017931 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL163687 TIRANTE 1 X
2 T22242 CONEXAO GIRA TORIA 1 X
3 11M7009 CONTRA-PINO 1 X
4 14M7272 PORCA 3 XM6
5 56M7009 SOQUETE P/ JUNT AESFERICA 1 X
6 24M7088 ARRUELA 4 X
30-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=134

137. 30-33
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
AIR INT AKE HOSE
CONDUITE D’ADMISSION D’AIR
LUFT ANSAUGSCHLAUCH
TUBO INGRESSO ARIA
MANGUEIRA DE ADMISSAO DE AR
MANGUERA DE ADMISION DE AIRE
CQ155797 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL150169 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 1 X
2 L158227 MANGUEIRA 1 X
3 AL1 12933 BRACADEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-33
PN=135

138. 30-34
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MUFFLER
SILENCIEUX
SCHALLDAEMPFER
SILENZIA TORE
SILENCIADOR
SILENCIADOR
CQ302441 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=136

139. 30-35
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 AL82257 BRACADEIRA 1 X
2 19M8819 PARAFUSO 1 XM8 X35
3 DQ51572 SILENCIADOR 1 X(A)
AL153972 SILENCIADOR 1 X(B)
4 AL176428 BRACADEIRA 1 X
5 L1 13409 PARAFUSO 1 X
6 19M7167 PARAFUSO SEXT . 3 X(A) M10 X25
19M7402 PARAFUSO SEXT . 3 X(B) M10 X25
7 24M7213 ARRUELA 4 X10.500 X25 X4MM
8 AL1 14417 APOIO 1 X
9 14M7274 PORCA 1 XM10
10 L1 13192 APOIO 1 X
11 24M7028 ARRUELA 4 X
12 AL181065 SUPOR TE 1 X
13 19M7479 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X80
14 19M7162 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X16
19M8028 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X8
15 L200829 PROTECAO TERMICA 1 X
16 19M7984 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X12
(A) WITHOUT CAB (B) WITH CAB
SANS CABINE AVEC CABINE
OHNE KABINE MIT KABINE
SENZA CABINA CON CABINA
SEM CABINE COM CABINE
SIN CABINA CON CABINA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-35
PN=137

140. 30-36
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
EXHAUST SYSTEM (EPCC)
SYSTEME D’ECHAPPEMENT (EPCC)
ABGASANLAGE NACH (EPCC)
SISTEMA DI SCARICO (EPCC)
SISTEMA DE ESCAPE (EPCC)
SISTEMA DE ESCAPE (EPCC)
PUBM1 123 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
30-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=138

141. 30-37
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L158499 PROTECAO 1 X
2 AL204716 CANO DE DESCARGA 1 X
3 19M7785 PARAFUSO 2 XM10 X25
4 AL159691 APOIO 1 X
5 AL173829 BRACADEIRA 1 X
6 19M8851 PARAFUSO 4 XM6 X12
7 AL177823 BRACADEIRA 2 X
8 CQ51579 CANO DE DESCARGA 1 X
9 AL204800 CANO DE DESCARGA 1 X
10 L79493 PORCA DE PRESSAO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 30-37
PN=139

142. 30-38
PERIFERICOS DO MOT OR, TANQUE ESISTEMA DE ADMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
30-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=140

143. 40-A01
SISTEMA ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1474 -UN-
1- 2
2- 3
3- 4
4- 5
5- 6
6- 8
8- 11
9- 12
11- 16
12- 18
13- 20
14- 22
21- 35
22- 36
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-A01
PN=141

144. 40-A02
SISTEMA ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1475 -UN-
7- 10
10- 14
15- 24
16- 26
17- 28
18- 30
32- 50
33- 51
34- 52
35- 53
36- 54
40- 60
40-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=142

145. 40-A03
SISTEMA ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1476 -UN-
19- 32
20- 34
23- 37
24- 38
25- 39
26- 40
27- 42
28- 43
29- 44
30- 46
31- 48
37- 55
38- 56
39- 58
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-A03
PN=143

146. 40-A04
SISTEMA ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1477 -UN-
41- 62
42- 64
43- 66
44- 67
45- 68
46- 70
47- 71
48- 72
49- 74
50- 76
40-A04 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=144

147. 40-A05
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-A05
PN=145

148. 40-2
SISTEMA ELETRICO
ST ARTER MOT OR SHIELD
DEMARREUR GARANTS
ST ARTER MOT OR SHIELD
ST ARTER MOT OR SHIELD
PROTECAO DO MOT OR DE PARTIDA
PROTECCION DEL MOT OR DE ARRANQUE
PUBM1435 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOT OR J NOT AS
1 RE530306 KIT 1 X
40-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=146

149. 40-3
SISTEMA ELETRICO
AL TERNA TOR ATT ACHING PARTS (WITHOUT AIR CONDITIONING OR AIR COMPRESSOR)
ELEMENTS DE FIXA TION, AL TERNA TEUR (SANS CLIMA TISA TION OU COMPRESSEUR D’AIR)
BEFESTIGUNGSTEILE, DREHSTROMGENERA TOR (OHNE KLIMAANLAGE ODER LUFTKOMPRESSOR)
PARTI MONT AGGIO AL TERNA TORE (SENZA CONDIZIONAMENT OARIA OCOMPRESSORE ARIA)
SUPORTE DO AL TERNADOR (SEM CABINE)
PIEZAS DE SUJECION, AL TERNADOR (SIN AIRE ACONDICIONADO OCOMPRESOR DE AIRE)
PUBM0362 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ48506 SUPOR TE 2 X
2 19M7166 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X20
3 19M7810 PARAFUSO 1 XM10 X80
4 19M7408 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X90
5 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 XM10
6 24M7040 ARRUELA 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-3
PN=147

150. 40-4
SISTEMA ELETRICO
AL TERNA TOR ATT ACHING PARTS (WITH AIR CONDITIONING)
ELEMENTS DE FIXA TION -AL TERNA TEUR (AVEC CLIMA TISA TION)
BEFESTIGUNGSTEILE, DREHSTROMGENERA TOR (BEI KLIMAANLAGE)
PARTI FISSAGGIO AL TERNA TORE (CON ARIA CONDIZIONA TA)
SUPORTE DO AL TERNADOR (CABINE)
PIEZAS DE SUJECION, AL TERNADOR (CON AIRE ACONDICIONADO)
LX032490 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7835 PARAFUSO 5 XM10 X35
2 CQ48046 APOIO 1 X
3 34M7190 PINO ELASTICO 2 X
4 AL155417 RODA TENSORA 1 X
5 L154170 TAMP A 1 X
6 19M7408 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X90
7 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 XM10
8 19M7810 PARAFUSO 1 XM10 X80
40-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=148

151. 40-5
SISTEMA ELETRICO
AL TERNA TOR
AL TERNA TEUR
DREHSTROMGENERA TOR
AL TERNA TORE
AL TERNADOR
AL TERNADOR
PUBM1343 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE285712 PORCA 1 X
2 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 XM10
3 AL172532 REGULADOR 1 X
4 AL166645 AL TERNADOR 1 X
5 14M7028 PORCA 1 XM5
6 24M7027 ARRUELA 1 X5.300 X10 X1MM
7 CQ66216 POLIA 1 X
8 L78085 PORCA COM FLANGE 1 X
9 DQ59038 AL TERNADOR 1 X
10 19M7810 PARAFUSO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-5
PN=149

152. 40-6
SISTEMA ELETRICO
BA TTER Y/ATT ACHING PARTS
BA TTERIE-ELEMENTS DE FIXA TION
BA TTERIE /BEFESTIGUNGSTEILE
BA TTERIA /PARTI FISSAGGIO
BA TERIA /FIXACAO DA BA TERIA
BA TERIA /PIEZAS DE FIJACION
CQ155738 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ68478 BA TERIA COM CARGA UMIDA 1 X150AH
2 L158301 PARAF .COM GANCHO 2 X
3 14M7397 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
4 L158302 APOIO 1 X
5 L158305 APOIO 1 X
6 14M7029 PORCA 4 XM8
7 24M7055 ARRUELA 4 X
8 19M7139 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X20
40-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=150

153. 40-7
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-7
PN=151

154. 40-8
SISTEMA ELETRICO
BA TTER YCABLE
CABLES BA TTERIE
BA TTERIEKABEL
CA VO BA TTERIA
CABOS DA BA TERIA
CABLE DE BA TERIA
CQ155747 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=152

155. 40-9
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7268 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X25
2 24M7047 ARRUELA 1 X
3 14M7273 PORCA 2 XM8
4 24M7055 ARRUELA 2 X
5 AL159181 CABO DA BA TERIA 1 X
6 AL154427 PONTE 1 X
7 14M7274 PORCA 1 XM10
8 12M7135 ARRUELA DE PRESSAO 1 X10 MM
9 24M7145 ARRUELA 1 X15 X24 X2.500 MM
10 AL157541 CABO DA BA TERIA 1 X
11 AL159445 CABO DA BA TERIA 1 X
12 19M9201 PARAFUSO 1 XM14 X25
13 L154937 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-9
PN=153

156. 40-10
SISTEMA ELETRICO
TAIL LIGHTS AND TURN SIGNAL LIGHTS
FEUX ARRIERE ET CLIGNOT ANTS
SCHLUSS- UND BLINKLEUCHTEN
LUCI DI CODA EDI DIREZIONE
LUZ TRASEIRA
LUCES TRASERAS EINTERMITENCIAS DE GIRO
LX033270 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL176143 LUZ TRASEIRA 2 X
2 37M7274 PARAFUSO 4 X
3 57M7014 LAMP ADA 1 X12V -21W
4 57M701 1 LAMP ADA 1 X12V -21/5W
5 L151980 PORCA DE SEGURANCA 4 X
6 L152943 PASSADOR 4 X
40-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=154

157. 40-1 1
SISTEMA ELETRICO
HORN
FEUX ARRIERE ET CLIGNOT ANTS
SCHLUSS- UND BLINKLEUCHTEN
LUCI DI CODA EDI DIREZIONE
BUZINA
BOZINA
LX025959 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7297 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X12
2 24M7055 ARRUELA 1 X8.400 X16 X1.600 MM
3 14M7273 PORCA 1 XM8
4 AL203265 BUZINA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-1 1
PN=155

158. 40-12
SISTEMA ELETRICO
WORK LIGHT
PROJECTEURS DE TRA VAIL
GERAETESCHEINWERFER
FARI DI LA VORO
LUZES DE TRABALHO
FAROS DE LABOR FRONT ALES
CQ300477 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL154553 FAROL DE SER VICO 4 X(A)
2 RE60765 LENTE 2 X
3 AT130104 LAMP ADA 4 X(A)
AS04904 LAMP ADA 4 X(B)
4 37M7177 PARAFUSO 4 X
5 19M7269 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X50
6 24M7055 ARRUELA 2 X
7 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 XM8
8 L153587 ARRUELA 4 X
9 CQ51923 SUPOR TE 4 X
10 CQ25923 PASSADOR 4 X
11 DQ25068 FAROL DIANTEIRO 2 X(B) REAR
DQ33944 FAROL DIANTEIRO 2 X(B) FRONT
12 L171231 PARAFUSO 4 X
13 57M7289 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR 4 X
14 57M7256 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO 4 X
15 12M7142 ARRUELA AR X
(A) WITH CAB (B) WITHOUT CAB
AVEC CABINE SANS CABINE
MIT KABINE OHNE KABINE
CON CABINA SENZA CABINA
COM CABINE SEM CABINE
CON CABINA SIN CABINA
40-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=156

159. 40-13
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-13
PN=157

160. 40-14
SISTEMA ELETRICO
HEADLIGHTS
PHARES AVANT
FRONTSCHEINWERFER
FARI ANTERIORI
FAROIS DIANTEIROS
FAROS DELANTEROS
PUBM1538 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=158

161. 40-15
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L78984 PRESILHA 6 X
2 37M7335 PARAFUSO 8 X
3 CQ71882 VEDACAO 2 X
4 L154128 PROTECAO CONTRA PO 1 X
5 MN10029 FAROL DIANTEIRO 2 X
6 57M7166 LAMP ADA 2 X
7 AZ47904 BRACADEIRA DE AJUSTE 6 X
8 CQ71890 MOLDURA 1 X
9 DQ58449 FAROL DIANTEIRO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-15
PN=159

162. 40-16
SISTEMA ELETRICO
3-TERMINAL POWER OUTLET SOCKET
PRISE 3PLOTS
STECKDOSE 3-POLIG
PRESA ELETTRICA TRIPOLARE
TOMADA DE CORRENTE DE 3TERMINAIS
ENCHUFE DE 3POLOS
LX017447 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7390 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
2 L157467 TIRA 1 X
3 AL201803 TAMP A 1 X
4 37M7095 PARAFUSO 4 X
5 AL1 14896 CHICOTE 1 X
6 AL1 16176 CHICOTE 1 X
40-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=160

163. 40-17
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-17
PN=161

164. 40-18
SISTEMA ELETRICO
REVERSE LIGHT
FEU DE MARCHE ARRIERE
RUECKF AHRSCHEINWERFER
LUCE DI RETROMARCIA
LUZ DO RE
LUCES DE MARCHA ATRAS
PUBM1344 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=162

165. 40-19
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ65274 LUZ TRASEIRA 1 X
2 19M7163 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X25
3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X8MM
4 14M7029 PORCA 1 XM8
5 AL158140 CHICOTE 1 X
6 AL1 10566 INTERRUPT OR 1 X
7 L1 11041 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1 X
8 14M7273 PORCA 1 XM8
9 AL1 14955 CHICOTE 1 X
10 CQ42092 SUPOR TE 1 X
11 DQ67022 SUPOR TE 1 XPOWRQUAD
AL1 16265 SUPOR TE 1 XSYNCROPLUS
12 24M71 17 ARRUELA 2 X4.300 X9X0.800 MM
13 21M7369 PARAFUSO 2 XM4 X25
14 19M8675 PARAFUSO 1 XM8 X16
15 R44302 CINT A 3 X
16 AL150015 RELE 1 X
17 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 1 X12 MM
18 14M7273 PORCA 1 XM8
19 19M7162 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X16
20 24M7055 ARRUELA 6 X8.400 X16 X1.600 MM
21 CQ62315 PASSADOR 1 X
22 DQ39769 ALARME DE MARCHA 1 X
23 DQ72369 CHICOTE 2 X(A)
24 14M7100 PORCA 2 XM4
(A) WITHOUT CAB
SANS CABINE
OHNE KABINE
SENZA CABINA
SEM CABINE
SIN CABINA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-19
PN=163

166. 40-20
SISTEMA ELETRICO
ENGINE WIRING HARNESS
FAISCEAU MOTEUR
MOT ORKABELBAUM
CA VO ELETTRICO MOT ORE
CHICOTE DO MOT OR
GRUPO DE CABLES MOT OR
CQ155750 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=164

167. 40-21
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL164070 CHICOTE 1 X(A)
2 AL164281 CHICOTE 1 X(B)
3 L154171 PRESILHA 1 X
4 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 XM8
(A) WITH CAB (B) WITHOUT CAB
AVEC CABINE SANS CABINE
MIT KABINE OHNE KABINE
CON CABINA SENZA CABINA
COM CABINE SEM CABINE
CON CABINA SIN CABINA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-21
PN=165

168. 40-22
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS, ENGINE ST ARTING AID
FAISCEAU -AIDE AU DEMARRAGE
KABELBAUM, MOT ORST ARTHILFE
CA VO ELETTRICO AUSILIO ELETTRICO DI AVVIAMENT O
CHICOTE ERELE DE PARTIDA
GRUPO DE CABLES/ AUXILIAR DE ARRANQUE
CQ156927 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=166

169. 40-23
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL164627 CHICOTE 1 X
2 RE164448 RELE DE PAR TIDA 1 X
3 24M7054 ARRUELA AR X
4 19M7560 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X16
5 12M7122 ARRUELA DE PRESSAO 2 X8.400 MM
6 14H785 PORCA 2 X5/16"
7 12H295 ARRUELA DE PRESSAO 2 X0.190"
8 14H631 PORCA 2 X0.190"
9 L1 10306 PROTECAO 1 X
10 L80303 ARRUELA 1 X
11 19M7077 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X20
12 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XM6
13 CQ28556 BRACADEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-23
PN=167

170. 40-24
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS, HEADLIGHTS AND WORKLIGHTS (FRONT GRILLE)
FAISCEAU, PHARES PRINCIP AUX ET PHARES DE TRA VAIL (CALANDRE)
KABELBAUM, FRONTSCHEINWERFER UND GERAETESCHEINWERFER (FRONTGRILL)
CA VO ELETTRICO FARI ANTERIORI EFARI DI LA VORO (GRIGLIA ANTERIORE)
CHICOTE, LUZES DIANTEIRAS ELUZES DE TRABALHO (GRADE FRONT AL)
GRUPO DE CABLES, FAROS DELANTEROS YFAROS DE TRABAJO (PANEL FRONT AL)
CQ155751 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=168

171. 40-25
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL157627 CHICOTE 1 X
2 R44302 CINT A 2 X
3 L154171 PRESILHA 1 X
4 L155448 PARAFUSO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-25
PN=169

172. 40-26
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS FIXTURE
SUPPORT POUR FAISCEAUX TRANSMISSION
HAL TERUNG FUER GETRIEBEKABELBAEUME
RITEGNO CA VO ELETTRICO
SUPORTE PARA CABOS/CHICOTES DA TRANSMISSAO
SOPORTE PARA GRUPOS DE CABLES DE LA TRANSMISION
LX028721 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7386 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X20
2 24M7044 ARRUELA 1 X13 X20 X2MM
3 L153768 PRESILHA 3 X
4 L154773 SUPOR TE 1 X
40-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=170

173. 40-27
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-27
PN=171

174. 40-28
SISTEMA ELETRICO
TRANSMISSION HARNESS (CAB)
FAISCEAU TRANSMISSION (AVANT)
GETRIEBEKABELBAUM (FORN)
CA VO ELETTRICO TRASMISSIONE (ANTERIORE)
CHICOTE DA TRANSMISSAO (CABINE)
GRUPO DE CABLES TRANSMISION (CABINA)
PUBM1341 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=172

175. 40-29
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL180297 CHICOTE 1 X
2 L41858 CINT A 2 X
3 R44302 CINT A 6 X
4 L1 15277 PRESILHA 3 X
5 R232182 PRESILHA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-29
PN=173

176. 40-30
SISTEMA ELETRICO
TRANSMISSION HARNESS, FRONT (OPEN OPERA TOR’S ST ATION)
FAISCEAU TRANSMISSION AVANT (TRACTEURS SANS CABINE)
GETRIEBEKABELBAUM VORN (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
CA VO ANTERIORE TRASMISSIONE (ST AZIONE OPERA TORE APERT A)
CHICOTE DA TRANSMISSAO (SEM CABINE)
GRUPO DE CABLES DELANTERO DE LA TRANSMISION (CON PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIERT A)
LX029538 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL180296 CHICOTE 1 X
2 L1 10765 BRACADEIRA 1 X
3 T13744 BRACADEIRA 1 X
4 24M7044 ARRUELA 1 X
5 19M7386 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X20
6 R44302 CINT A 3 X
40-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=174

177. 40-31
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-31
PN=175

178. 40-32
SISTEMA ELETRICO
CAB WIRING HARNESS
FAISCEAU CABINE
KABELBAUM KABINE
CA VO ELETTRICO CABINA
CHICOTE DA CABINE
GRUPO DE CABLES DE LA CABINA
PUBM1342 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=176

179. 40-33
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL178887 CHICOTE 1 X
2 L154332 BRACADEIRA 2 X
3 AL161566 CHICOTE 1 X
4 14M7416 PORCA COM FLANGE 1 XM8
5 R50454 BRACADEIRA 1 X
6 19M7163 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X25
7 L152151 CONDUT O 4 X
8 L1 13094 BRACADEIRA 2 X
9 L78028 PASSADOR 2 X
10 24M7055 ARRUELA 2 X8.400 X16 X1.600 MM
11 14M7273 PORCA 2 XM8
12 L32394 TAMP A 2 X
13 L102007 PASSADOR 2 X
14 AL82121 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-33
PN=177

180. 40-34
SISTEMA ELETRICO
SPEAKER HARNESS
FAISCEAU, PAVILLON
KABELBAUM, KABINENDACH
VACO, TETT OCABINA
CHICOTE DO AUT O-F ALANTE
CABLE DE MACE
CQ156961 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL159801 CHICOTE 1 X
40-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=178

181. 40-35
SISTEMA ELETRICO
POWER WIRING HARNESS
FAISCEAU D’ ALIMENT ATION
KABELBAUM, STROMVERSORGUNG
CA VO ELETTRICO DI POTENZA
CHICOTE DE ALIMENT ACAO
GRUPO DE CABLES, ALIMENT ACION
CQ156185 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL157626 CHICOTE 1 X(B)
AL158294 RETIFICADOR 1 X(A)
2 57M8181 POR TA-FUSIVEL 2 X
3 57M8190 FUSIVEL 1 X80A
57M7989 FUSIVEL 1 X60A
4 57M8189 POR TA-FUSIVEL 1 XCOM FUSIVEL 80 AMP
57M9698 FUSIVEL 1 XCOM FUSIVEL 60 AMP
5 57M8182 POR TA-FUSIVEL 2 X
6 57M8093 POR TA-FUSIVEL 1 X
7 21M7250 PARAFUSO 2 XM4 X12
8 24M7146 ARRUELA 2 X4.300 X12 X1MM
9 14M7139 PORCA 2 XM4
(A) WITH CAB (B) WITHOUT CAB
AVEC CABINE SANS CABINE
MIT KABINE OHNE KABINE
CON CABINA SENZA CABINA
COM CABINE SEM CABINE
CON CABINA SIN CABINA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-35
PN=179

182. 40-36
SISTEMA ELETRICO
WARNING LIGHTS ATFRONT OF CAB ROOF
FEUX DE DETRESSE AL’AVANT DU PAVILLON
WARNLEUCHTEN-KABINENDACH VORN
LUCI DI AVVERTIMENT OLA TOANTERIORE TETT OCABINA
PISCAS DIRECIONAIS ELUZES DE POSICAO
LUCES INTERMITENTES DE EMERGENCIA DEL FRENTE DEL TECHO DE LA CABINA
CQ155744 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE217551 FAROL 2 X
2 L60585 ARRUELA AR X
3 RE49778 LAMP ADA 1 X
4 CQ25923 PASSADOR 2 X
5 19M8482 PARAFUSO 4 XM6 X80
40-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=180

183. 40-37
SISTEMA ELETRICO
CHANNEL, WIRING HARNESS
PASSAGE DU FAISCEAU DE CABLES
KABELBAUMKANAL
CA VO ELETTRICO, CANALE
CANAL PARA CHICOTE ELETRICO
CANAL DEL GRUPO DE CABLES
PUBM1469 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L175842 PERFIL "U" 1 X
2 L175841 PERFIL "U" 1 X
3 L1 14062 PASSADOR 1 X
4 L40924 PORCA 3 X
5 14M7297 PORCA 1 XM5
6 12M7077 ARRUELA 1 X
7 L170967 PERFIL "U" 1 X
8 R44302 CINT A 2 X
9 19M7317 PARAFUSO 1 XM5 X30
10 L166759 BRACADEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-37
PN=181

184. 40-38
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS INSTRUMENTS
FAISCEAU TABLEAU DE BORD
KABELBAUM ARMA TUREN
CA VO STRUMENT AZIONE
CHICOTE DO PAINEL
GRUPO DE CABLES DEL SALPICADERO
CQ155756 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL164954 CHICOTE 1 X
2 R44302 CINT A AR X
40-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=182

185. 40-39
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS, HEA TING AND AIRCONDITIONING
FAISCEAU, CHAUFF AGE ET CLIMA TISA TION
KABELBAUM, HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
CA VO RISCALDA TORE ECONDIZIONAMENT OARIA
CHICOTE ELETRICO, AQUECIMENT OEAR CONDICIONADO
GRUPO DE CABLES, CALEF ACCION YAIRE ACONDICIONADO
PUBM1438 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 11184 PRESILHA 3 X
2 R44302 CINT A AR X
3 L38642 PASSADOR 1 X
4 AL160369 CHICOTE 1 X
5 L1 11127 PRESILHA 1 X
6 R27180 PASSADOR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-39
PN=183

186. 40-40
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS, CAB ROOF
FAISCEAU, PAVILLON
KABELBAUM, KABINENDACH
VACO, TETT OCABINA
CHICOTE DA TET O
GRUPO DE CABLES, TECHO CABINA
CQ157348 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=184

187. 40-41
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL162768 CHICOTE 1 X
2 24M7139 ARRUELA 1 X
3 19M7560 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X16
4 L151529 POR TA-CABOS AR X
5 37M7181 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-41
PN=185

188. 40-42
SISTEMA ELETRICO
BASIC CONTROL UNIT (BCU)
CENTRALE ELECTRIQUE (BCU)
ZENTRAL-STEUERINHEIT (BCU)
UNIT A’DI COMANDO BASE (BCU)
UNIDADE BASICA DE CONTROLE (BCU)
UNIDAD DE CONTROL BASICO (BCU)
CQ155757 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL205515 UNID ADE BASICA DE CONTR OLE 1 X
2 19M8875 PARAFUSO 2 XM6 X25
40-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=186

189. 40-43
SISTEMA ELETRICO
FUSES, DIODES, RELA YS
FUSIBLES, DIODES, RELAIS
SICHERUNGEN, DIODEN, RELAIS
FUSIBILI, DIODI, RELE’
FUSIVEIS, DIODOS, RELES
FUSIBLES, DIODOS, RELES
CQ155758 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL76702 RELE 1 X
2 AL152098 POR TA-DIODOS 1 X
3 37M7293 PARAFUSO 1 X
4 AL77324 RELE 3 X
5 57M7121 FUSIVEL AR X10A
99M7065 FUSIVEL AR X15A
57M7120 FUSIVEL AR X20A
57M7146 FUSIVEL AR X30A
6 AL1 17951 CAIXA DE FUSIVEIS 1 X
7 L63386 CAP A 1 X
8 24M7146 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-43
PN=187

190. 40-44
SISTEMA ELETRICO
FUSES, DIODES, RELA YS
FUSIBLES, DIODES, RELAIS
SICHERUNGEN, DIODEN, RELAIS
FUSIBILI, DIODI, RELE’
FUSIVEIS, RELES, DIODOS
FUSIBLES, DIODOS, RELES
CQ155759 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7121 FUSIVEL AR X10A
99M7065 FUSIVEL AR X15A
57M7120 FUSIVEL AR X20A
57M7146 FUSIVEL AR X30A
2 AL77324 RELE AR X
3 AL81718 RELE 1 X
4 AL152098 POR TA-DIODOS 1 X
5 AL76702 RELE AR X
40-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=188

191. 40-45
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-45
PN=189

192. 40-46
SISTEMA ELETRICO
FUSE BOX /SYMBOLS
PLA TINE DE FUSIBLES /SYMBOLES
SICHERUNGSKASTEN /SYMBOLAUFKLEBER
SCA TOLA FUSIBILI /SIMBOLI
CAIXA DE FUSIVEIS /ADESIVOS
CAJA DE FUSIBLES /SIMBOLOS
CQ156977 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=190

193. 40-47
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL181849 CAP A 1 X
2 L1 14030 VEDACAO 1 XLGTH=1000MM (39-3/8")
3 L102363 PARAFUSO 4 X
4 L102203 CAIXA DE FUSIVEIS 1 X
5 37M7179 PARAFUSO 12 X
6 24M71 17 ARRUELA 12 X
7 L102204 CAP A 1 X
8 L101241 PLUGUE 2 X
9 L1 14522 CAIXA DE FUSIVEIS 1 X
10 57M7204 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-1,0MM2/6,3MM
57M7205 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-2,5MM2/6,3MM
57M7206 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-4,0MM2/6,3MM
11 57M7229 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-1,0MM2/2,8MM
12 L1 14524 INSER TO 2 X
13 24M7146 ARRUELA 4 X
14 37M7293 PARAFUSO 4 X
15 L168245 ETIQUET A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-47
PN=191

194. 40-48
SISTEMA ELETRICO
FUSE BOX /SYMBOLS
PLA TINE DE FUSIBLES /SYMBOLES
SICHERUNGSKASTEN /SYMBOLAUFKLEBER
SCA TOLA FUSIBILI /SIMBOLI
CAIXA DE FUSIVEIS /ADESIVOS
CAJA DE FUSIBLES /SIMBOLOS
PUBM1340 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=192

195. 40-49
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL161 113 CAP A 1 X
2 L154173 CAP A 1 X
3 L79880 GUIA 2 X
4 L102363 PARAFUSO 4 X
5 L174379 INSER TO 1 X
6 L174378 INSER TO 1 X
7 57M7528 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
8 L1 11376 SUPOR TE 1 X
9 19M8263 PARAFUSO 8 XM6 X30
10 24M7244 ARRUELA 8 X
11 57M7229 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-1,0MM2/2,8MM
12 57M7204 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-1,0MM2/6,3MM
57M7205 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-2,5MM2/6,3MM
13 57M7108 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
14 L79354 ALICA TE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-49
PN=193

196. 40-50
SISTEMA ELETRICO
TRAILEN HARNESS
CONNECTEUR ET COSSE DE CABLE
STECKVERBINDER UND KABELSCHUHE
CONNETT ORE CON SPINETTE PER INSERIMENT OFILO
CHICOTE DO REBOQUE
CABLEADO DEL REMOLQUE
CQ156962 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL162776 CHICOTE 1 X-1,5MM2 /1,5MM
2 AL150924 APOIO 1 X
3 L15161 1 CAP A 1 X
4 37M7193 PARAFUSO 3 X
5 19M7268 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X25
40-50 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=194

197. 40-51
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS TRANSMISSION
FAISCEAU TRANSMISSION
GETRIEBEKABELBAUM
CA VO TRASMISSIONE
CHICOTE DA TRANSMISSAO
GRUPO DE CABLES DE LA TRANSMISION
PUBM1354 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL20491 1 CHICOTE 1 X
2 L101761 BRACADEIRA 1 X
3 AH89557 PRESILHA 1 X
4 19M7008 PARAFUSO SEXT . 1 X
5 R44302 CINT A 1 X
6 L167244 PRESILHA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-51
PN=195

198. 40-52
SISTEMA ELETRICO
TRANSMISSION WIRING HARNESS
FAISCEAU TRANSMISSION
GETRIEBEKABELBAUM
CA VO TRASMISSIONE
CHICOTE DA TRANSMISSAO
GRUPO DE CABLES DE LA TRANSMISION
PUBM1353 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL178891 CHICOTE 1 X
2 L167244 PRESILHA 1 X
3 R232182 PRESILHA 1 X
4 AH89557 PRESILHA 1 X
5 19M7162 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X16
40-52 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=196

199. 40-53
SISTEMA ELETRICO
WIRING HARNESS TRANSMISSION
FAISCEAU TRANSMISSION
GETRIEBEKABELBAUM
CA VO TRASMISSIONE
CHICOTE DA TRANSMISSAO
GRUPO DE CABLES DE LA TRANSMISION
PUBM1352 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL204913 CHICOTE 1 X
2 L101761 BRACADEIRA 1 X
3 AH89557 PRESILHA 1 X
4 19M7008 PARAFUSO SEXT . 1 X
5 L1 10765 BRACADEIRA 1 X
6 R44302 CINT A 1 X
7 L167244 PRESILHA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-53
PN=197

200. 40-54
SISTEMA ELETRICO
REAR TRANSMISSION WIRING HARNESS
FAISCEAU TRANSMISSION
GETRIEBEKABELBAUM
CA VO TRASMISSIONE
CHICOTE DA TRANSMISSAO
GRUPO DE CABLES DE LA TRANSMISION
PUBM1351 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL178813 CHICOTE 1 X
2 L167244 PRESILHA 1 X
3 T13744 BRACADEIRA 1 X
4 AH89557 PRESILHA 1 X
5 19M7162 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X16
40-54 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=198

201. 40-55
SISTEMA ELETRICO
GREENST AR -RECEIVER WIRING HARNESS
GREENST AR -FAISCEAU RECEPTEUR
GREENST AR -EMPF AENGERKABELBAUM
GREENST AR -CA VO ELETTRICO RICEVIT ORE
GREENST AR -CHICOTE DO RECEPT OR
GREENST AR -GRUPO DE CABLES DEL RECEPT OR
PUBM1387 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL177795 CHICOTE AR X
2 L151529 POR TA-CABOS AR X
3 L1 12290 VEDACAO AR X
4 L152460 BUCHA AR X
5 24M7054 ARRUELA AR X
6 19M7560 PARAFUSO SEXT . AR X
7 AL177068 APOIO AR X
8 57M7633 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
9 R78069 CONECT ELETR TOMAD ACA VID AD AR X
10 R54477 REBITE AR X
11 57M8439 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
12 AL175708 CHICOTE AR X
13 R44302 CINT A AR X
14 RE20731 1 UNID ADE DE CONTR OLE ELETR ON AR X
15 PF80865 CHICOTE 1 X
16 PF80845 CHICOTE 1 X
17 AL203755 CHICOTE 1 X
.. L59796 VEDACAO AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-55
PN=199

202. 40-56
SISTEMA ELETRICO
BULKHEAD WIRING HARNESS
FAISCEAU DE FILS DE CLOISON
TRENNW AND-KABELBAUM
CA VO PARA TIA
CHICOTE ELETRICO
ARNES DE ALAMBRADO
HP18516 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M8017 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
57M7619 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR 1 X
2 57M8015 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO 1 X
57M8016 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR 1 X
3 57M8606 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
4 57M9231 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
57M8947 ACESSORIO CONEXA OELETRICA 1 X
5 57M9215 SELO DE CONECT OR ELETRICO 1 X
6 57M7262 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
7 57M7258 SELO DE CONECT OR ELETRICO 1 X
8 57M8907 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR 1 X
9 R104846 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
10 PF80793 CHICO TE DO PAINEL DE INSTR U 1 X
40-56 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=200

203. 40-57
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-57
PN=201

204. 40-58
SISTEMA ELETRICO
GPS -POSITION RECEIVER (GREENST AR)
RECEPTEUR DE POSITIONNEMENT GPS (GREENST AR)
GPS -POSITIONSEMPF AENGER (GREENST AR)
GPS -RICEVIT ORE DI POSIZIONE (GREENST AR)
RECEPT OR DE POSICAO -GPS (GREENST AR)
RECEPT OR DE POSICION -GPS (GREENST AR)
PUBM1470 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-58 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=202

205. 40-59
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 PF81 170 RECEPT OR DE POSICAO 1 X
2 PF1 1335 APOIO 1 X
3 PF1 1600 PARAFUSO 3 X
4 PF80824 APOIO 1 X
5 PF80858 CHICOTE 1 X
6 PF81 163 RECEPT OR DE POSICAO 1 X
7 21M7246 PARAFUSO 3 XM6 X16
8 PF13379 PLUGUE 1 X
.. PF90321 CONJS PR ONT OS P/ CARREGAMEN 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-59
PN=203

206. 40-60
SISTEMA ELETRICO
GREENST AR DISPLA Y
CONSOLE GREENST AR
GREENST AR DISPLA Y
DISPLA YGREENST AR
DISPLA YDO GREENST AR
PANT ALLA GREENST AR
HP19604 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 PF13301 CAP A 1 X
2 PF81259 MODULO DISPLA YGREENST AR TM 1 X(A)
3 PF13131 SUPTE. LOGICO INAL TERA VEL 1 X(B)
4 21M1689 PARAF .BORBOLET A 2 X
.. PF90718 JOGO DE FERRAMENT A 1 X
(A) GS2 1800 WITHOUT MANUALS; FOR REPLACEMENT ONL Y
GS2 1800 SANS MANUELS, POUR REMPLACEMENT SEULEMENT
GS2 1800 OHNE HANDBUCHER, NUR FUR ERSA TZZWECKE
GS2 1800 SENZA MANUALI, SOLO PER SOSTITUZ
GS2 1800 SEM MANUAIS, APENAS PARA REPOSICAO
GS2 1800 SIN MANUALES, SOLAMENTE PARA SUSTITUIRLOS
(B) 2GB USB ST ORAGE DEVICE
DISPOSITIF DE ST OCKAGE USB 2GO
2GB-USB-SPEICHERGERA T
DISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE USB DA 2GB
DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENT OUSB DE 2GB
DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENT O2GBUSB
40-60 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=204

207. 40-61
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-61
PN=205

208. 40-62
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS 1-4-TERMINAL
CONNECTEUR 1-4 PLOTS
VERBINDUNGSSTECKER 1-4 POLIG
CONNETT ORE 1-4 TERMINALI
CONECT ORES 1-4-TERMINAIS
ENCHUFE 1-4 POLOS
LX023027 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-62 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=206

209. 40-63
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7315 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
2 57M7377 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(A)
57M7258 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(B)
57M7493 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(C)
3 R104846 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,5MM
4 57M7266 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
5 57M7267 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
6 57M7252 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,5MM
7 57M7289 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR AR X
8 57M7254 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X(D)
9 57M7256 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X(D)
10 57M7328 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X(E)
11 57M7365 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(E)
12 57M7317 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
13 57M7255 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
14 57M7257 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
15 57M7318 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
16 57M7247 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
17 57M7244 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
18 57M7259 CONECT ELETR TOMAD ACA VID AD AR X
(A) BLUE (B) RED (C) WHITE
BLEU ROUGE BLANC
BLAU ROT WEISS
AZZURRO ROSSO BIANCO
AZUL VERMELHO BRANCO
AZUL ROJO BLANCO
(D) BLACK (E) GRA Y
NOIR GRIS
SCHW ARZ GRAU
NERO GRIGIO
PRET O CINZA
NEGRO GRIS
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-63
PN=207

210. 40-64
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS 6-, 8- OR 10-TERMINAL
CONNECTEUR 6, 8OU 10 PLOTS
VERBINDUNGSSTECKER 6, 8ODER 10 POLIG
CONNETT ORE 6, 8O10 TERMINALI
CONECT ORES 6-, 8- OU 10-TERMINAIS
ENCHUFE 6, 8O10 POLOS
CQ155770 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-64 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=208

211. 40-65
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7291 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
2 57M7258 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(A)
57M7377 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(B)
57M7493 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(C)
3 R104846 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,5MM
4 57M7260 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
5 57M7263 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
6 57M7252 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,5MM
7 57M7296 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
8 57M7261 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
9 57M7264 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
10 57M7283 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR AR X
11 57M7281 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR AR X
12 57M7262 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
13 57M7265 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
14 57M7259 CONECT ELETR TOMAD ACA VID AD AR X
15 57M7576 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(A)
57M7292 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(D)
16 57M7583 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
57M7584 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
17 57M7697 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
18 57M7252 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
19 57M7493 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X
20 57M7699 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
(A) RED (B) BLUE
ROUGE BLEU
ROT BLAU
ROSSO AZZURRO
VERMELHO AZUL
ROJO AZUL
(C) WHITE (D) ORANGE
BLANC ORANGE
WEISS ORANGE
BIANCO ARANCIONE
BRANCO LARANJA
BLANCO NARANJO
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-65
PN=209

212. 40-66
SISTEMA ELETRICO
CONNECT OR (1-, 2- OR 20-TERMINAL)
CONNECTEUR (1, 2OU 20 PLOTS)
VERBINDUNGSSTECKER 1, 2, 20 POLIG
CONNETT ORE (1, 2O20 TERMINALI)
CONECT ORES (1-, 2- OU 20-TERMINAIS)
ENCHUFE (1,2 O20 POLOS)
CQ156598 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7427 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /6,3MM
57M7039 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /6,3MM
57M7189 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X4-6MM2 /6,3MM
2 57M7068 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
3 57M7170 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X/6,3MM
4 57M7103 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1,5MM2 /6,3MM
57M7041 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /6,3MM
57M7104 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X4-6,0MM2 /6,3MM
5 57M7066 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
6 57M7065 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
7 57M7323 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
8 57M7324 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
9 57M7331 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,6MM
10 L36670 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /3,5MM
11 L35423 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X2-4MM2/ 3,5MM
12 L35425 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /1,6MM
13 L35424 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /1,6MM
14 L36681 CONECT OR AR X2-4MM2 /3,5MM
15 L36685 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /3,5MM
16 57M7161 CONECT OR AR X0,5-1MM2 /1,6MM
17 57M7089 CONECT OR 1 X0,5-1,5MM2 /6,3MM
40-66 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=210

213. 40-67
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS 2OR 10-TERMINAL
CONNECTEUR 2OU 10 PLOTS
VERBINDUNGSSTECKER 2ODER 10 POLIG
CONNETT ORE 2O10 TERMINALI
CONECT ORES 2OU 10-TERMINAIS
ENCHUFE 2O10 POLOS
PUBM0364 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7399 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(A)
57M7400 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(B)
2 57M8170 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
3 57M8169 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
4 57M8200 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
5 57M8071 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
6 57M8078 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /2,8MM
57M8079 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1,5-2,5MM2,5 /2,8MM
7 57M8081 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
8 57M8202 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
9 57M8201 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
(A) WHITE (B) BLUE
BLANC BLEU
WEISS BLAU
BIANCO AZZURRO
BRANCO AZUL
BLANCO AZUL
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-67
PN=21 1

214. 40-68
SISTEMA ELETRICO
CONNECT OR (42 TERMINAL)
CONNECTEUR (42 PLOTS)
VERBINDUNGSSTECKER (42 POLIG)
CONNETT ORE (42 TERMINALI)
CONECT OR (42 TERMINAL)
ENCHUFE (42 POLOS)
CQ155772 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-68 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=212

215. 40-69
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M8195 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(A)
57M8196 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(B)
57M8197 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(C)
2 57M8098 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
3 57M8167 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(A)
57M8198 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(B)
57M8199 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X(C)
4 57M8099 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /5,8MM
57M8100 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1,5-2,5MM2 /5,8MM
57M8101 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X2,5-4MM2 /5,8MM
5 57M8105 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(D)
57M8106 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(E)
6 57M8077 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /2,8MM
57M7351 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1,5-2,5MM2 /2,8MM
7 57M7400 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X(C)
57M7399 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(D)
8 57M8108 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,6MM
9 57M7402 VED ACA OCABO CONECT ELETRIC AR X(B)
10 57M8107 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
11 57M7401 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
12 57M7403 CONECT ELETR TOMAD ACA VID AD AR X
13 57M8096 RETENT OR 1 X
14 57M8097 RETENT OR 1 X
15 57M7398 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,6MM
16 57M8078 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /2,8MM
57M8079 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1,5-2,5MM2 /2,8MM
17 57M8102 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /5,8MM
57M8103 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1,5-2,5MM2 /5,8MM
57M8104 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X2,5-4MM2 /5,8MM
18 57M7919 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
19 57M8164 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
(A) BLACK (B) GRA Y (C) BLUE
NOIR GRIS BLEU
SCHW ARZ GRAU BLAU
NERO GRIGIO AZZURRO
PRET O CINZA AZUL
NEGRO GRIS AZUL
(D) WHITE (E) YELLOW
BLANC JAUNE
WEISS GELB
BIANCO GIALLO
BRANCO AMARELO
BLANCO AMARILLO
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-69
PN=213

216. 40-70
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS
CONNECTEUR
ANSCHLUSSSTECKER
CONNETT ORE
CONECT ORES
ENCHUFE
CQ155773 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7346 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
57M7349 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
2 57M7493 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X
3 R104846 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /1,5MM
4 57M7347 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X(A)
5 57M7829 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 2 X0,8-1MM2 /1,5MM
6 57M7379 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO 1 X
7 57M7402 VED ACA OCABO CONECT ELETRIC 2 X
8 57M7393 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 2 X0,5-1MM2 /2,8MM
9 57M7406 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
10 L1 12121 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
(A) GRA Y
GRIS
GRAU
GRIGIO
CINZA
GRIS
40-70 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=214

217. 40-71
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS
CONNECTEUR
ANSCHLUSSSTECKER
CONNETT ORE
CONECT ORES
ENCHUFE
CQ155774 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7364 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
2 R104846 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
3 57M7377 SELO DE CONECT OR ELETRICO AR X
4 57M7318 ACESSORIO CONEXA OELETRICA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-71
PN=215

218. 40-72
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS
CONNECTEUR
ANSCHLUSSSTECKER
CONNETT ORE
CONECT ORES
ENCHUFE
CQ301895 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-72 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=216

219. 40-73
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M7089 CONECT OR AR X0,5-1,5MM2 /6,3MM
57M7106 CONECT OR AR X2,5-4MM2 /6,3MM
2 57M7170 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
3 57M7183 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
4 L38622 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
5 L78202 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO AR X
6 57M8398 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
7 57M8078 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
8 57M8399 DISP FECHAMENT OCONEC ELETR AR X
9 R77480 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
10 U46662 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
11 57M9164 ACESSORIO CONEXA OELETRICA AR X
12 AE44929 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X
13 57M7602 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-73
PN=217

220. 40-74
SISTEMA ELETRICO
CONNECT OR FOR ELECTRONIC CONTROL UNITS
CONNECTEUR POUR BOITIERS DE COMMANDE ELECTRONIQUE
ANSCHLUSSTECKER FEUR ELEKTRONISCHE STEUERGERAETE
CONNETT ORE PER UNIT A’ELETTRONICHE DI COMANDO
CONECT ORES PARA AUNIDADE DE CONTROLE BASICA
ENCHUFE PARA UNIDADES DE CONTROL ELECTRONICO
CQ155776 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
40-74 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=218

221. 40-75
SISTEMA ELETRICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M8519 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
2 57M8531 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
3 57M8530 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X
4 57M8528 TAMP ADE CONECT OR ELETRICO 2 X
5 57M8527 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
6 57M8529 TAMP ADE CONECT OR ELETRICO 1 X
7 57M8520 ALOJAM. CONECT OR ELETRICO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 40-75
PN=219

222. 40-76
SISTEMA ELETRICO
CONNECT ORS AND WIRE PINS
CONNECTEUR ET COSSE DE CABLE
STECKVERBINDER UND KABELSCHUHE
CONNETT ORE CON SPINETTE PER INSERIMENT OFILO
CONECT ORES EOLHAIS
ENCHUFE CON TERMINAL DE CABLE
CQ157529 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 57M71 18 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-1,5MM2 /1,5MM
57M7430 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-2,5MM2 /2,5MM
2 57M7054 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /5,3MM
3 57M7052 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /5,3MM
57M7079 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X0,5-1MM2 /8,4MM
57M7348 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /8,4MM
4 57M7175 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X10-16MM2 /8,4MM
57M7207 CONJ MONT CONECT OR ELETRICO AR X16-25MM2 /8,4MM
5 57M7847 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-10MM2 /6,5MM
57M7848 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-10MM2 /8,5MM
6 57M7924 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X-10MM2 /8,5MM
7 57M8024 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X1-2,5MM2 /6,3MM
8 57M7984 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X/6,3MM
9 57M7210 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X/6,3MM
10 57M7044 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X0,5-1MM2 /6,3MM
11 57M8186 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 2 X8-10MM2 /8MM
12 57M8057 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X1-1,5MM2 /4,8MM
13 57M71 16 TERMINAL CONECT OR ELETRICO AR X/6.3MM
40-76 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=220

223. 52-A01
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1573 -UN-
1- 2
2- 3
3- 4
4- 5
5- 6
6- 7
7- 8
8- 10
9- 12
10- 13
11- 14
12- 16
13- 18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-A01
PN=221

224. 52-2
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
FL YWHEEL COVER
VOLANT -MOTEUR, PROTECTION
SCHWUNGRAD, ABDECKUNG
VOLANO, COPERTURA
PROTECAO DO VOLANTE
PROTECCION DEL VOLANTE
CQ157133 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL170291 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 19M7382 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X40
19M7784 PARAFUSO AR XM10 X20
52-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=222

225. 52-3
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
U.J. DRIVE SHAFT ,TORSION DAMPER (SYNCROPLUS)
ARBRE DE TRANSMISSION, DAMPER (SYNCROPLUS)
GELENKWELLE, TORSIONSDAEMPFER (SYNCROPLUS)
ALBERO CARDANICO, AMORTIZZA TORE TORSIONALE (SYNCROPLUS)
CARDA DO MOT OR /AMORTECEDOR TORCIONAL (SYNCROPLUS)
EJE ARTICULADO, AMORTIGUADOR DE TORSION (SYNCROPLUS)
PUBM1395 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 12690 ARRUELA 1 X
2 L1 12001 BUCHA 2 X
3 AL172525 ROLAMENT OCOM CARCACA 1 X
4 AL180457 AMOR TECEDOR DE TORCAO 1 X
5 AL173228 EIXO CARDA 1 X
6 19M8292 PARAFUSO 6 XM10 X50
7 L1 10092 ARRUELA 1 X
8 19M7938 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X20
9 L77173 PARAFUSO SEXT . 4 X
10 L80445 PARAFUSO SEXT . 4 X
11 L1 16041 FLANGE 1 X
12 L1 16013 PROTET OR 1 X
13 L41858 CINT A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-3
PN=223

226. 52-4
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
CLUTCH HOUSING /TRANSMISSION OIL PUMP
CARTER D’EMBRA YAGE /POMPE AHUILE DE TRANSMISSION
KUPPLUNGSGEHAEUSE /GETRIEBEOELPUMPE
SCA TOLA FRIZIONE /POMP ATRASMISSIONE
CARCACA DA EMBREAGEM /BOMBA DE LUBRIFICACAO
CARCASA DE EMBRAGUE /BOMBA DE ENGRASE DE LA TRANSMISION
LX001 126 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE CHASSIS J NOT AS
1 AL166744 BOMBA 1 X
2 RE41945 INSER TODE ASSENT OVAL VULA 1 X
3 R38295 AGULHA DE ROLAMENT O 2 X
4 R108927 ENGRENAGEM 1 X
5 R108925 ENGRENAGEM 1 X
6 L204120 CARCACA 1 X
7 JD8510 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
8 40M5099 ANEL DE PRESSAO 1 X
9 19M7184 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X55
10 L167318 EIXO 1 X
11 T27432 ANEL DE PRESSAO 1 XTK 2,74MM
12 RE40370 VEDACAO 1 X
13 R87210 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
14 R33167 ANEL 2 X
15 16M71 11 REBITE 2 X
52-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=224

227. 52-5
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
PERMA-CLUTCH II
EMBRA YAGE PERMA CLUTCH II
PERMA-KUPPLUNG II
FRIZIONE PERMA II
EMBREAGEM PERMACLUTCH II
EMBRAGUE PERMA II
CQ155051 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE CHASSIS J NOT AS
1 RE56031 PIST AO 1 X(INCL KEYS 20, 21, 22)
2 R120840 JUNT ADE VEDACAO 1 X
3 R120839 VEDACAO 1 X
4 L172982 TAMBOR 1 X
5 R95181 CAP A 1 X
6 L100581 CUBO 1 X
7 RE35512 DISCO DO FREIO 3 X
8 R96805 PLA TODA EMBREAGEM 2 X
9 R95182 MOLA 12 X
10 R96806 PLA TODA EMBREAGEM 1 X
11 R104733 PINO FIXADOR 12 X
12 19M7385 PARAFUSO SEXT . 6 XM10 X70
13 R95171 ANEL DE VEDACAO 1 X
14 R87227 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
15 L79557 BUCHA 1 X
16 T27432 ANEL DE PRESSAO 1 XTK 2,74MM
17 L7591 1 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
18 JD10479 ROLAMENT ODE AGULHAS 1 X
19 L76033 ANEL DE PRESSAO 1 X
20 400R ESFERA 2 X
21 R79018 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
22 R87395 MOLA PRA TO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-5
PN=225

228. 52-6
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
MOUNTING PARTS, CLUTCH HOUSING
CARTER D’EMBRA YAGE -ELEMENTS DE FIXA TION
BEFESTIGUNGSTEILE, KUPPLUNGSGEHAEUSE
VITERIA PER SCA TOLA FRIZIONE
PECAS DA MONT AGEM, CARCACA DA EMBREAGEM
PIEZAS DE SUJECION, CARCASA DEL EMBRAGUE
PUBM1548 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 34M5028 PINO ELASTICO 2 X
2 R95899 JUNT A 1 X
3 R95898 PLACA 1 X
4 L101463 APOIO 1 X
5 L1 15608 PARAFUSO AR X
6 R95900 JUNT A 1 X
7 L1 15609 PARAFUSO AR X
8 L41079 TAMP AO 1 X
9 L41709 TAMP AO 4 X
10 L41536 ANEL O 4 X
11 L41526 ANEL O 1 X
52-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=226

229. 52-7
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
TRANSMISSION OIL FIL TER
FIL TRE AHUILE DE TRANSMISSION
GETRIEBEOELFIL TER
FIL TRO OLIO TRASMISSIONE
FIL TRO DE OLEO DA TRANSMISSAO
FIL TRO DE ACEITE DE LA TRANSMISION
LX001758 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156625 FIL TRO DE OLEO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-7
PN=227

230. 52-8
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
HYDRAULIC PARTS, CLUTCH HOUSING
ELEMENTS HYDRAULIQUES, CARTER D’EMBRA YAGE
HYDRAUL.TEILE, KUPPLUNGSGEHAEUSE
PARTI COMANDO IDRAULICO SCA TOLA FRIZIONE
ELEMENT OS HIDRAULICOS, CARCACA DA EMBREAGEM
ELEMENT OS HIDRAULICOS, CARCASA DE EMBRAGUE
PUBM1396 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
52-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=228

231. 52-9
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R95066 VAL VULA 1 X(A)
2 R1 10079 MOLA 1 X
3 R1 16473 DISCO 1 X
4 R1 10080 MOLA 1 X
5 RE47315 KIT 1 X
6 R107252 PINO ELASTICO 1 X
7 R95660 CARCACA 1 X
8 R95077 MOLA 1 X
9 R95076 VAL VULA 1 X
10 L41384 TAMP AO 6 X
11 L41383 ANEL 6 X
12 L173222 VAL VULA DE CARRETEL 1 X(B)
13 R109535 MOLA 1 X
14 R95081 VAL VULA 2 X
15 R100949 MOLA 1 X
16 R100948 MOLA 1 X
17 R120947 VAL VULA 1 X(C)
18 R109535 MOLA 1 X
19 R86638 CALCO 4 X
20 L166446 TAMP AO 1 X
21 51M7045 ANEL O 1 X
22 R1 19441 BRACO 1 X
23 34M7272 PINO ELASTICO 2 X
24 R105605 MOLA 1 X
25 R100950 VAL VULA 1 X(D)
26 R100947 MOLA 1 X
27 L170803 MOLA 1 X
28 L173220 VAL VULA DE CARRETEL 1 X(E)
29 AR103873 VEDACAO 1 X
30 R121609 GUIA 1 X
31 R95063 PINO FIXADOR 1 X
32 R58941 PINO FIXADOR 1 X
33 R95073 LIMIT ADOR 1 X
34 L78975 TAMP AO 1 X
35 R38295 AGULHA DE ROLAMENT O 1 X
(A) CLUTCH PEDAL (B) COOLING PILOT
PEDALE D’EMBRA YAGE CONTROLE DE LA LUBRIFICA TION
KUPPLUNGSPEDAL KUEHLOEL-VORSTEUERUNG
PEDALE FRIZIONE COMANDO PILOT ARAFFREDDAMENT O
VAL VULA DE CONTROLE DA EMBREAGEM VAL VULA DE CONTROLE DO OLEO REFRIGERANTE
PEDAL DE EMBRAGUE CONTROL DE REFRIGERACION
(C) PRESSURE -REGULA TING (D) ENGAGEMENT OVERRIDE
REGULA TEUR DE PRESSION SOUP APE DE SECURITE
DRUCKREGULIERUNG SICHERHEITSVENTIL
REGOLA TORE DI PRESSIONE VAL VOLA DI SICUREZZA
VAL VULA REGULADORA DE PRESSAO VAL VULA DE SEGURANCA
REGULADORA DE PRESION VAL VULA DE ANULACION
(E) CLUTCH COOLING
REFROIDISSEMENT DE L’EMBRA YAGE
KUPPLUNGSKUEHLUNG
RAFFREDDAMENT OFRIZIONE
VAL VULA DO OLEO REFRIGERANTE
REFRIGERACION DE EMBRAGUE
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-9
PN=229

232. 52-10
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
ELECTRICAL PARTS, CLUTCH HOUSING
CARTER D’EMBRA YAGE -ELEMENTS ELECTRIQUES
ELEKTR.TEILE, KUPPLUNGSGEHAEUSE
COMPONENTI ELETTRICI SCA TOLA FRIZIONE
COMPONENTES ELETRICOS, CARCACA DA EMBREAGEM
PIEZAS ELECTRICAS, CARCASA DEL EMBRAGUE
PUBM1569 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
52-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=230

233. 52-1 1
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L41526 ANEL O 2 X
2 AL178071 INTERRUPT OR 1 X(A)
3 51M7040 ANEL O 2 X
4 RE212878 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X(B)
5 RE212876 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X(C)
6 RE190805 ACOPLAMENT ODE DIA GNOSTICO 1 X
7 AL81358 INTERRUPT OR 1 X(D)
8 AL163081 PLUGUE 1 X
9 R77175 CAP A 1 X
(A) OIL TEMPERA TURE WARNING LAMP (B) OIL FIL TER INDICA TOR LAMP (OIL PRESSURE)
TEMOIN D’ALER TE TEMPERA TURE D’HUILE FIL TRE AHUILE -TEMOIN PRESSION D’HUILE
OEL TEMPERA TUR-W ARNLAMPE OELFIL TER -KONTROLLAMPE FUER OELDRUCK
SPIA TEMPERA TURA OLIO SPIA PRESSIONE FIL TRO OLIO
LAMP ADA DE TEMPERA TURA DO OLEO PRESSAO DO FIL TRO DE OLEO (RESTRICAO)
LUZ TESTIGO, TEMPERA TURA DE ACEITE LUZ TESTIGO PRESION ACEITE, FIL TRO ACEITE
(C) OIL PRESSURE INDICA TOR LAMP (D) OIL FIL TER INDICA TOR LAMP (OIL TEMPERA TURE)
TEMOIN D’ALER TE PRESSION D’HUILE FIL TRE AHUILE-TEMOIN TEMPERA TURE D’HUILE
OELDRUCK WARNLAMPE OELFIL TER- KONTROLLAMPE FUER OEL TEMPERA TUR
SPIA PRESSIONE OLIO SPIA TEMPERA TURA FIL TRO OLIO
LAMP ADA INDICADORA DA PRESSAO DO OLEO OIL FIL TER INDICA TOR LAMP (OIL TEMPERA TURE)
LUZ TESTIGO, PRESION DE ACEITE LUZ TESTIGO TEMPERA TURA ACEITE, FIL TRO ACEITE
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-1 1
PN=231

234. 52-12
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
MOUNTING PART ,CLUTCH HOUSING
CARTER D’EMBRA YAGE -ELEMENTS DE FIXA TION
BEFESTIGUNGSTEILE, KUPPLUNGSGEHAEUSE
VITERIA PER SCA TOLA FRIZIONE
PECAS DE FIXACAO, CARCACA DA EMBREAGEM
PIEZAS DE SUJECION, CARCASA DEL EMBRAGUE
LX000002 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L76670 JUNT A 1 X
2 19M8292 PARAFUSO 12 XM10 X50
3 19M7810 PARAFUSO 2 XM10 X80
52-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=232

235. 52-13
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
GEAR TRANSMISSION HOUSING
CARTER DE BOITE DE VITESSES
GANGSCHAL TGETRIEBEGEHAEUSE
SCA TOLA TRANSMISSIONE CAMBIO MARCIA
CAIXA DE CAMBIO DE MARCHAS
CAJA DE CAMBIO DE MARCHAS
PUBM1397 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL162751 CAIXA DE CAMBIO 1 X(MARKED L156259)
2 AL166905 PLUGUE 1 X
3 L1 10066 PINO DE CENTRAGEM 6 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-13
PN=233

236. 52-14
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
GEAR TRANSMISSION
BOITE DE VITESSES
GANGSCHAL TGETRIEBE
TRASMISSIONE CAMBIO MARCIA
CAMBIO DE MARCHAS
CAMBIO DE MARCHAS
PUBM0489 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
52-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=234

237. 52-15
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
1 L156282 EIXO 1 X
2 AL162756 ENGRENAGEM 1 X
3 JD10330 CONE DE ROLAMENT O 1 XZ26
4 L41649 BUCHA AR XLGTH 8,00MM
L41650 BUCHA AR XLGTH 8,05MM
L41651 BUCHA AR XLGTH 8,10MM
L41652 BUCHA AR XLGTH 8,15MM
L41653 BUCHA AR XLGTH 8,20MM
L41654 BUCHA AR XLGTH 8,25MM
L41655 BUCHA AR XLGTH 8,30MM
L41656 BUCHA AR XLGTH 8,35MM
L41657 BUCHA AR XLGTH 8,40MM
5 L156283 ENGRENAGEM 1 XZ30
6 L1 14567 CILAMENT OROLO CILINDRICO 1 X
7 40M7043 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 L154516 EIXO SECUNDARIO 1 X
9 L78261 ARRUELA 1 X
10 L1 11005 JUNT A 1 X
11 L157872 PINO 1 X
12 L79871 ARRUELA 1 X
13 19M7385 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X70
14 JD10522 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
15 40M71 15 ANEL DE PRESSAO 1 X
16 40M1833 ANEL DE PRESSAO 1 X
17 40M7120 ANEL DE PRESSAO 1 X
18 40M7178 ANEL DE PRESSAO 1 X
19 JD9320 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
20 19M7662 PARAFUSO SEXT . 14 XM10 X30
21 L169258 EIXO DE ACIONAMENT O 1 X
22 L169253 ENGRENAGEM 1 XZ32
23 L155496 ENGRENAGEM 2 X
24 L76923 ANEL DE PRESSAO 2 XTK 2.0MM
.. DT5037 SELANTE 1 XLOCTITE 242
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-15
PN=235

238. 52-16
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
GEAR TRANSMISSION
BOITE DE VITESSES
GANGSCHAL TGETRIEBE
TRASMISSIONE CAMBIO MARCIA
CAMBIO DE MARCHAS
CAMBIO DE MARCHAS
PUBM0489 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
52-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=236

239. 52-17
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
25 L150336 SINCRONIZADOR 3 X
26 AL157732 SINCRONIZADOR 1 X
27 L75904 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.3MM
L75905 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.20MM
L75906 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.10MM
L76923 ANEL DE PRESSAO AR X
28 L169254 ENGRENAGEM 1 X
29 L76821 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.65MM
L75917 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.80MM
L76822 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.95MM
L153635 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 4.05MM
L1 13339 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 4.15MM
30 L170237 ANEL 1 X
31 L155885 ENGRENAGEM 1 XZ46
32 AL160962 SINCRONIZADOR 1 X
33 L1 16130 SINCRONIZADOR 1 X
34 L7591 1 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
35 JD10479 ROLAMENT ODE AGULHAS 1 X
36 L76033 ANEL DE PRESSAO 1 X
37 40M7252 ANEL DE PRESSAO 1 X
38 L79795 ARRUELA AR XTK 1.0MM
L79796 ARRUELA AR XTK 1.5MM
L79797 ARRUELA AR XTK 2.0MM
L79798 ARRUELA AR XTK 2.5MM
L157284 ARRUELA AR XTK 1.25MM
L157285 ARRUELA AR XTK 1.75MM
L157555 ARRUELA AR XTK 2.25MM
39 L157515 ENGRENAGEM 1 X
40 L78122 ARRUELA AR XTK 1.0MM
L78123 ARRUELA AR XTK 1.5MM
L78124 ARRUELA AR XTK 2.0MM
L78125 ARRUELA AR XTK 2.5MM
L157286 ARRUELA AR XTK 1.75MM
L157287 ARRUELA AR XTK 2.25MM
L157556 ARRUELA AR XTK 1.25MM
41 L167749 ARRUELA AR X
.. AL150921 EIXO SECUNDARIO 1 XINCL KEYS 1, 2, 6-8, 11-16
.. AL1 10613 PECAS DE MONT AGEM 1 XLNCL KEYS 10, 20, 37-40
.. AL150919 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XINCL KEYS 3, 17-19, 21-36
.. DT5037 SELANTE 1 XLOCTITE 242
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-17
PN=237

240. 52-18
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
SHIFTING PARTS, GEAR TRANSMISSION
BOITE DE VITESSES -ELEMENTS DE COMMANDE
SCHAL TUNGSTEILE, GANGSCHAL TGETRIEBE
PARTI AZIONAMENT OCAMBIO MARCIA TRASMISSIONE
ELEMENT OS DE COMANDO, CAMBIO DE MARCHAS
ELEMENT OS DE MANDO, CAMBIO DE MARCHAS
CQ302517 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
52-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=238

241. 52-19
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE CHASSIS J NOT AS
1 34M3858 PINO ELASTICO 2 X
2 34M7226 PINO ELASTICO 1 X
3 AL166651 ALA VANCA 2 X
4 L76235 JUNT A 1 X
5 44M71 11 PINO DE CENTRAGEM 2 X
6 L153307 VEDACAO 2 X
7 AL81331 EIXO 2 X
8 L153161 CAP A 1 X
9 19M7979 PARAFUSO 4 XM8 X55
10 RE46534 INTERRUPT OR 1 X(A)
11 L100769 ARRUELA AR XTK 1.60MM
L100768 ARRUELA AR XTK 1.80MM
L79187 ARRUELA AR XTK 2.00MM
L79188 ARRUELA AR XTK 2.20MM
L100767 ARRUELA AR XTK 2.40MM
12 19M8317 PARAFUSO 2 XM8 X40
13 L156690 HASTE DO CAMBIO 1 X
14 L156691 HASTE DO CAMBIO 1 X
15 JD10508 ROLAMENT O 4 X
16 L76229 PINO FIXADOR 1 X
17 AL1 16245 DETENTE 2 X
18 L1 11054 COMUT ADOR 1 X(ORD W/ L1 13217)
19 L1 13217 PRESILHA 1 X
20 L33332 PARAF .DE FENDA 4 X
21 L79127 PARAF .DE FENDA 2 X
22 L78867 PINO 1 X
23 L78866 GUIA 1 X
24 L1 11052 COMUT ADOR 1 X(ORD W/ L1 13217)
(A) NEUTRAL ST AR TSWITCH
INTERRUPTEUR DE SECURITE AU DEMARRAGE
ANLASSICHERHEITSSCHAL TER
INTERRUTT ORE AVVIAMENT OIN SICUREZZA
INTERRUPT OR DE SEGURANCA DE PAR TIDA
INTERRUPT OR DE SEGURIDAD DEL ARRANQUE
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 52-19
PN=239

242. 52-20
TRANSMISSAO SYNCROPLUS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
52-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=240

243. 54-A01
TRANSMISSAO POWRQUAD
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1317 -UN-
1- 2
2- 3
3- 4
4- 6
5- 8
6- 10
7- 12
8- 13
9- 14
10- 16
16- 28
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-A01
PN=241

244. 54-A02
TRANSMISSAO POWRQUAD
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1572 -UN-
11- 18
12- 20
13- 22
14- 24
15- 26
54-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=242

245. 54-A03
TRANSMISSAO POWRQUAD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-A03
PN=243

246. 54-2
TRANSMISSAO POWRQUAD
FL YWHEEL COVER
VOLANT -MOTEUR, PROTECTION
SCHWUNGRAD, ABDECKUNG
VOLANO, COPERTURA
PROTECAO DO VOLANTE
PROTECCION DEL VOLANTE
CQ157133 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL170291 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 19M7382 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X40, M10X40
19M7784 PARAFUSO AR XM10 X20, M10X20
54-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=244

247. 54-3
TRANSMISSAO POWRQUAD
U.J. DRIVE SHAFT ,TORSION DAMPER
ARBRE DE TRANSMISSION, DAMPER
GELENKWELLE, TORSIONSDAEMPFER
ALBERO CARDANICO, AMORTIZZA TORE TORSIONALE
EIXO CARDAN, AMORTECEDOR DE TORCAO
EJE ARTICULADO, AMORTIGUADOR DE TORSION
PUBM1395 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 12690 ARRUELA 1 X
2 L1 12001 BUCHA 2 X
3 AL172525 ROLAMENT OCOM CARCACA 1 X
4 AL180457 AMOR TECEDOR DE TORCAO 1 X
5 DQ48301 TAMBOR DE DESCARGA 1 X
6 19M8292 PARAFUSO 6 XM10 X50
7 L1 10092 ARRUELA 1 X
8 19M7938 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X20
9 L77173 PARAFUSO SEXT . 4 X
10 L80445 PARAFUSO SEXT . 4 X
11 L1 16041 FLANGE 1 X
12 L1 16013 PROTET OR 1 X
13 L41858 CINT A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-3
PN=245

248. 54-4
TRANSMISSAO POWRQUAD
TRACTION CLUTCH/ HOUSING PLANET AR YBRAKE
EMBRA YAGE MARCHE AVANT /CARTER D’EMBRA YAGE MARCHE ARRIERE
FAHRKUPPLUNG/ PLANETENBREMSGEHAEUSE
FRIZIONE DI TRAZIONE /SCA TOLA FRENO GRUPPO?PLANET ARI
EMBREAGEM DE TRACAO/ CARCACA FREIO PLANET ARIO
EMBRAGUE DE TRACCION /CAJA DEL FRENO DE RETROCESO
PUBM1506 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=246

249. 54-5
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R255598 TAMBOR 1 XINCL KEY 4
2 R95360 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
3 R153675 PARAFUSO 6 XM6 X16
4 R104655 BUCHA 1 X
5 RE56037 PIST AO 1 X
6 400R ESFERA 2 X
7 R79018 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
8 R87395 MOLA PRA TO 2 X
9 RE47305 KIT RETENT OR 1 X
10 R171007 POR TA-PLANET ARIOS 1 X
11 RE220990 CUBO 1 X
12 RE35512 DISCO DO FREIO 5 X
13 R96805 PLA TODA EMBREAGEM 4 X
14 R109958 MOLA 12 X
15 R96806 PLA TODA EMBREAGEM 1 X
16 R109960 PINO FIXADOR 12 X
17 19M2875 PARAFUSO SEXT . 6 XM10 X75
18 R171010 PLANET ARIO 6 X
19 R87210 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
20 RE34603 PINO ELASTICO 6 X
21 R125173 ARRUELA 12 X
22 RE62918 ROLAMENT ODE AGULHAS 12 X
23 R107206 ANEL DE PRESSAO 1 X
24 RE220029 EIXO 1 XINCL.KEY23
25 AL170691 CARCACA 1 XMARKED R251670 (INCL. KEYS 26, 27, 28, 31,
35, 39, 40, 41, 42, 43)
26 L1 11964 PINO DE CENTRAGEM 2 X
27 RE46684 TAMP AO 1 X
28 51M7041 ANEL O 1 X
29 R33167 ANEL 2 X
30 R247895 PARAFUSO ALLEN 6 X
31 RE261756 ASSENT ODE VAL VULA 2 X
32 RE251672 CARCACA 1 XMARKED R251670 (INCL. KEYS 27, 28, 35)
33 R1 13671 ANEL DE PRESSAO 1 X
34 L156294 CONEXAO DE MANGUEIRA 1 X
35 R121580 TAMP AO 2 X
36 R158505 JUNT A 1 X
37 RE47271 KIT 6 X
38 R255603 CALCO AR XTK= 0,4MM (0.016")
R255604 CALCO AR XTK= 0,8MM (0.031")
39 R251675 LUV A 1 X
40 R251678 LUV A 1 X
41 R38295 AGULHA DE ROLAMENT O 4 X
42 19M7862 PARAFUSO 2 XM6 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-5
PN=247

250. 54-6
TRANSMISSAO POWRQUAD
REVERSE BRAKE HOUSING
EMBRA YAGE MARCHE ARRIERE
UMKEHRKUPPLUNG
SCA TOLA FRENO INVERSIONE
INVERSOR HIDRAULICO
INVERSOR HIDRAULICO
PUBM1571 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=248

251. 54-7
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R176475 ESP ACADOR 1 X
2 R122146 COROA 1 X
3 R95378 PLA TODA EMBREAGEM 4 X
4 RE48092 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 5 X
5 R102913 MOLA 8 X
6 R243074 PLACA 1 X
R95422 DISCO 1 X
7 R223964 JUNT A 1 X
8 R244134 CARCACA 1 X
9 R124438 BUCHA 1 X
10 L1 11964 PINO DE CENTRAGEM 4 X
11 R128889 PIST AO 1 X
12 19M8292 PARAFUSO 6 XM10 X50
13 R1 11085 CONEXAO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-7
PN=249

252. 54-8
TRANSMISSAO POWRQUAD
DIRECT DRIVE CLUTCH
EMBRA YAGE DE TRANSMISSION DIRECTE
DIREKT ANTRIEBSKUPPLUNG
FRIZIONE COMANDO DIRETT O
EMBREAGEM DE TRANSMISSAO DIRET A
EMBRAGUE DE TRANSMISION DIRECT A
PY004788 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=250

253. 54-9
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R217436 TAMBOR 1 X
2 R104738 BUCHA 1 X
3 R38295 AGULHA DE ROLAMENT O 2 X
4 RE47294 KIT EMBREAGEM 1 X
5 RE56036 PIST AO 1 X
6 R87395 MOLA PRA TO 2 X
7 400R ESFERA 2 X
8 R101 187 ENGRENAGEM SOL 1 X
9 R220471 PLA TODA EMBREAGEM 1 X
10 RE239058 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 4 X
11 R216294 PLA TODA EMBREAGEM 3 X
12 R101 170 ARRUELA 1 X
13 R219974 PINO 6 X
14 R125065 MOLA 6 XLGTH= 30,00MM (1-3/16")
15 R219516 CAP A 1 X
16 R151435 PARAFUSO SEXT . 6 XM8 X30
17 R39322 ANEL 2 X
18 R105040 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
19 R95835 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
20 R120477 PIST AO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-9
PN=251

254. 54-10
TRANSMISSAO POWRQUAD
PLANET AR YBRAKE
FREIN DE PLANET AIRE
PLANETENTRIEBBREMSE
FRENO GRUPPO PLANET ARI
FREIOS DAS PLANET ARIAS
TREN DE PLANET ARIOS DE FRENO
LX048771 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=252

255. 54-1 1
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R188518 JUNT ADE VEDACAO 2 X
2 R216291 PLA TODA EMBREAGEM 2 X
3 RE151059 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 1 X
4 R216293 PLA TODA EMBREAGEM 1 X
5 R101214 PIST AO 2 X
6 RE244125 CARCACA 1 XMARKED R244123
7 R121580 TAMP AO 3 X
8 R95316 PIST AO 1 X
9 L1 11964 PINO DE CENTRAGEM 4 X
10 R158521 ANEL O 14 X
11 R158523 ANEL O 2 X
12 RE46684 TAMP AO 1 X
13 51M7041 ANEL O 2 X
14 R173443 PARAFUSO 2 X
15 R101 169 MOLA 8 X
16 RE244129 CARCACA 1 XMARKED R244126
17 R216292 PLA TODA EMBREAGEM 2 X
18 RE34786 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 3 X
19 19M7944 PARAFUSO 8 XM10 X120
20 RE221608 TAMP AO DE DRENO 1 X
21 R209938 DISCO DO FREIO 2 XTK= 5MM
22 R130606 TAMP AO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-1 1
PN=253

256. 54-12
TRANSMISSAO POWRQUAD
TRANSMISSION OUTPUT SHAFT
ABRE DE SORTIE DE TRANSMISSION
GETRIEBEABTRIEBSWELLE
ALBERGO DI USCIT ADELLA TRANSMISSIONE
EIXO DE SAIDA DA TRANSMISSAO
EJE DE SALIDA DE LA TRANSMISION
LX026696 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
1 RE61245 EIXO 1 X
2 R1 12955 ANEL 1 X
3 R1 12857 ANEL O 1 X
4 R92241 BUCHA 1 X
5 L1 10257 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XLGTH= 469MM (18-15/32")
54-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=254

257. 54-13
TRANSMISSAO POWRQUAD
SUN GEARS
PLANET AIRES
SONNENRAEDER
INGRANAGGI CENTRALI
ENGRENAGENS SOLARES
PINONES SOLARES
RXA0073358 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE228608 ENGRENAGEM 1 X
2 R95895 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
3 RE228607 ENGRENAGEM 1 X
4 R219255 BUCHA 1 X
5 R95835 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
6 RE245565 ENGRENAGEM 1 X
7 R214122 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-13
PN=255

258. 54-14
TRANSMISSAO POWRQUAD
INPUT PLANET AR YASSEMBL Y
TRAIN PLANET AIRE D’ENTREE
PLANETENTRIEB
GRUPPO INGRESSO COMANDO PLANET ARI
CONJUNT ODE PLANET ARIOS DE ENTRADA
TREN DE PLANET ARIOS DE ENTRADA
LX048781 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=256

259. 54-15
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R245934 COROA 1 X
2 R228266 POR TA-PLANET ARIOS 1 X
3 R227060 ENGRENAGEM 3 X
4 RE228488 ROLAMENT O 6 X
5 R228601 ESP ACADOR 3 X
6 R96826 ARRUELA DE ENCOST O 6 X
7 R101 178 EIXO COM PINHAO 3 X
8 RE34603 PINO ELASTICO 3 X
9 R1 15215 PARAFUSO 2 X
10 R212399 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
11 R228268 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-15
PN=257

260. 54-16
TRANSMISSAO POWRQUAD
TRANSMISSION OIL PUMP
POMPE AHUILE DE TRANSMISSION
GETRIEBEOELPUMPE
POMP ATRANSMISSIONE
BOMBA DE OLEO DA TRANSMISSAO
BOMBA DE ENGRASE DE LA TRANSMISSION
LX048793 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=258

261. 54-17
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE225878 EIXO 1 X
2 R214121 BUCHA 1 X
3 R161739 COLET OR 1 X
4 R38295 AGULHA DE ROLAMENT O 2 X
5 JD10269 CILAMENT OROLO CILINDRICO 1 X
6 RE47291 CONJ. REP ARO DA BOMBA 1 X
7 R79639 ESFERA 1 X
8 40M7097 ANEL DE PRESSAO 1 X
9 R161741 ENGRENAGEM 1 X
10 R161742 ENGRENAGEM 1 X
11 T27432 ANEL DE PRESSAO 1 X
12 R106825 PARAFUSO 6 X
13 R1 151 19 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
14 R100991 PINO 1 XLGTH= 47MM
15 R100989 PIST AO 1 X
16 R100988 RETENT OR 1 X
17 R101239 MOLA 1 X
18 RE40448 RETENT OR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-17
PN=259

262. 54-18
TRANSMISSAO POWRQUAD
TRANSMISSION FRONT COVER
CARTER AVANT
VORDERER GETRIEBEDECKEL
COPERCHIO ANTERIORE TRASMISSIONE
CARCACA FRONT AL DA TRANSMISSAO
TAP AFRONT AL DEL CAMBIO
PUBM1427 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=260

263. 54-19
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L154133 BRACO 1 X
2 R95063 PINO FIXADOR 1 X
3 AR103873 VEDACAO 1 X
4 R1 15141 PARAFUSO 8 X
5 L157774 VAL VULA DE CARRETEL 1 X
6 R107252 PINO ELASTICO 1 X
7 L157703 MOLA 1 X
8 R1 16473 DISCO 2 X
9 R1 10080 MOLA 1 X
10 RE47315 KIT 1 X
11 34M7272 PINO ELASTICO 2 X
12 R58941 PINO FIXADOR 1 X
13 R213853 LIMIT ADOR 1 X(USAR COM R202359)
14 51M7045 ANEL O 2 X
15 L78975 TAMP AO 1 X
16 R241994 VAL VULA DE CARRETEL 2 X
17 R255005 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
18 R273498 VAL VULA DE CARRETEL 1 X
19 51M7043 ANEL O 1 X
20 RE46685 TAMP AO 1 X
21 R120947 VAL VULA 1 X
22 R109535 MOLA 1 X
23 R86638 CALCO 4 X
24 51M7045 ANEL O 1 X
25 AL166743 TAMP AO 1 X
26 R252208 VAL VULA DE CARRETEL 1 X
27 R299263 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
28 R299262 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
29 R299264 PINO 1 X
30 R176199 PIST AO 1 X
31 P48347 ANEL O 1 X
32 R1 12976 VEDACAO 1 X
33 R171413 JUNT A 1 X
34 R171412 CAP A 1 X
35 19M7775 PARAFUSO 3 XM6 X16
36 R54174 MOLA 1 X
37 R176198 VAL VULA 1 X
38 R273530 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
39 R121609 GUIA 1 X
40 R95072 AR TICULACAO 1 X
41 L153819 SUPOR TE 1 X
42 24M7028 ARRUELA 1 X
43 19M9168 PARAFUSO 1 XM10 X180
44 R104714 PARAFUSO 1 XM10 X185
45 R202640 JUNT A 1 X
46 R208927 CARCACA 1 X
47 R1 12063 PARAFUSO 5 X
48 RE46684 TAMP AO AR X
49 51M7041 ANEL O 1 X
50 51M7042 ANEL O 1 X
51 L158473 PLUGUE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-19
PN=261

264. 54-20
TRANSMISSAO POWRQUAD
HOUSING, 4-SPEED SHIFTING (WITH MECHANICAL REVERSER CONTROL)
CARTER, BOITE 4VITESSES (AVEC COMMANDE MECANIQUE D’INVERSEUR)
GEHAEUSE, 4-GANGSCHAL TUNG (BEI MECHANISCHER FAHRTRICHTUNGSBET AETIGUNG)
SCA TOLA, CAMBIO A4MARCE (CON COMANDO MECCANICO INVERSORE)
CARCACA (COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICA)
CARCASA, TRANSMISION DE 4MARCHAS (CON ACCIONAMIENT OMECANICO DEL INVERSOR)
PUBM1314 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=262

265. 54-21
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7775 PARAFUSO 3 XM6 X16
2 34M5028 PINO ELASTICO 2 X
3 R213485 JUNT A 1 X
4 R213348 PLACA 1 X
5 R213484 JUNT A 1 X
6 R194487 CARCACA 1 X
7 R248215 CARRETEL 3 X
8 R194659 MOLA DE COMPRESSAO 3 X
9 R194658 MOLA DE COMPRESSAO 3 X
10 51M7043 ANEL O 3 X
11 RE46685 TAMP AO 3 X
12 R192305 CARRETEL 1 X
13 19M7834 PARAFUSO 11 XM6 X45
14 405R ESFERA 1 X
15 R197564 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
16 R1841 16 TAMP AO 1 X
17 51M7042 ANEL O 1 X
18 R202861 TAMP AO 1 X
19 R182130 PRESILHA 1 X
20 AL155310 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-21
PN=263

266. 54-22
TRANSMISSAO POWRQUAD
FRONT COVER AND VAL VES WITH MECHANICAL REVERSER CONTROL
BOITIER DE SOUP APES AVANT /SOUP APES AVEC COMMANDE MECANIQUE DE L’INVERSEUR
VORDERER DECKEL UND VENTILE BEI MECHANISCHER FAHRTRICHTUNGSBET AETIGUNG
COPERCHIO ANTERIORE EVAL VOLE CON COMANDO MECCANICO DI INVERSIONE DI MARCIA
TAMP ADIANTEIRA EVAL VULAS COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICA
TAP AFRONT AL YVAL VULAS CON MANDO MECANICO DEL INVERSOR
PUBM1429 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=264

267. 54-23
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R257609 JUNT A 1 XFRONT
R257613 JUNT A 1 XREAR
2 R167349 PLACA 1 X
3 R197640 CARCACA 1 X
4 R95081 VAL VULA 2 X
5 R95084 MOLA 1 X
6 51M7045 ANEL O 1 X
7 L166446 TAMP AO 1 X
8 R1 16040 MOLA 1 X
9 51M7043 ANEL O AR X
10 RE46685 TAMP AO AR X
11 R167686 JUNT A 1 X
12 R167722 CAP A 1 X
13 L156151 PARAFUSO 3 X
14 AR103873 VEDACAO 1 X
15 34M5028 PINO ELASTICO 1 X
16 R121580 TAMP AO 1 X
17 R1841 15 EIXO 1 X
18 L154293 ALA VANCA 1 X
19 34M7268 PINO ELASTICO 1 X
20 L154134 SUPOR TE 1 X
21 R105605 MOLA 1 X
22 L158312 PARAFUSO SEXT . 4 X(10.9)
23 19M7775 PARAFUSO 4 XM6 X16, (10.9)
24 R186903 CAP A 1 X
25 R186905 JUNT A 1 X
26 L41384 TAMP AO 1 X
27 51M7043 ANEL O 1 X
28 R129184 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
29 R167684 VAL VULA DE CARRETEL 1 X
30 R224445 CARRETEL 1 X
31 R192193 PINO FIXADOR 1 X
32 40M7251 ANEL DE PRESSAO 1 X
33 R197326 ALA VANCA 1 X
34 H63237 ANEL DE PRESSAO 1 X
35 R95086 VAL VULA 1 X
36 T23853 MOLA 1 X
37 R28776 ANEL O 1 X
38 R134141 VAL VULA 1 X
39 P51079 ANEL O 1 X
40 R1 12977 VEDACAO 1 X
41 R88791 PIST AO 1 X
42 RE47303 KIT 1 X
43 R104728 ANEL O 1 X
44 R87455 PLUGUE 1 X
45 40M1857 ANEL DE PRESSAO 1 X
46 405R ESFERA 1 X
47 L171 152 MOLA 1 X
48 24M7027 ARRUELA 1 X
49 51M7042 ANEL O 1 X
50 R202861 TAMP AO 1 X
51 R109067 PARAFUSO 33 X(10.9)
52 34M5028 PINO ELASTICO 2 X
53 R95077 MOLA 1 X
54 R95076 VAL VULA 1 X
55 R109066 PARAFUSO 3 X(10.9)
56 R121580 TAMP AO 1 X
57 RE46684 TAMP AO 1 X
58 51M7041 ANEL O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-23
PN=265

268. 54-24
TRANSMISSAO POWRQUAD
SENDING UNITS /PRESSURE SWITCHES
CAPTEURS /MANOCONT ACTS
GEBER /DRUCKSCHAL TER
SENSORI /INTERRUTT ORI APRESSIONE
SENSORES /PRESSOST ATOS
SENSORES /MANOCONT ACT OS DE PRESION
PUBM1437 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=266

269. 54-25
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R1 11085 CONEXAO 1 X
2 R95398 MANGUEIRA 1 X
3 R44302 CINT A 1 X
4 R107638 CONDUT O 1 X
5 R1 12945 CONEXAO EM ANGULO 1 X
6 R1 13419 ADAPT ADOR 1 X
7 RE212876 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X(E)
8 RE46685 TAMP AO 1 X
9 51M7043 ANEL O 1 X
10 AL81358 INTERRUPT OR 1 X(A) (B)
11 L41526 ANEL O 2 X
12 RE39354 VEDACAO 1 X
13 RE46534 INTERRUPT OR 1 X(A) (C)
14 51M7042 ANEL O 1 X
15 51M7041 ANEL O AR X
16 AL80099 TOMADA ENGA TE RAPIDO 1 X
17 R77175 CAP A 1 X
18 R27976 ANEL O 1 X
19 R34028 PARAFUSO 1 X
20 AL178071 INTERRUPT OR 1 X(A) (D)
21 51M7040 ANEL O 1 X
(A) WITH MECHANICAL REVERSER CONTROL (B) LOW TEMPERA TURE
AVEC COMMANDE MECANIQUE DE L’INVERSEUR BASSE TEMPERA TURE
BEI MECHANISCHER FAHR TRICHTUNGSBET AETIGUNG NIEDRIGE TEMPERA TUR
CON COMANDO MECCANICO INVERSIONE DI MARCIA BASSA TEMPERA TURA
COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICA BAIXA TEMPERA TURA
CON MANDO MECANICO DEL INVERSOR TEMPERA TURA BAJA
(C) NEUTRAL SENSOR (D) TEMPERA TURE
CAPTEUR DE POSITION NEUTRE TEMPERA TURE
NEUTRALSTELLUNGSSENSOR TEMPERA TUR
SENSORE POSIZIONE NEUTRALE TEMPERA TURA
SENSOR DO NEUTRO TEMPERA TURA
SENSOR DE POSICION NEUTRO TEMPERA TURA
(E) PRESSURE
PRESSION
DRUCK
PRESSIONE
PRESSAO
PRESION
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-25
PN=267

270. 54-26
TRANSMISSAO POWRQUAD
TRANSMISSION OIL FIL TER
FIL TRE AHUILE DE TRANSMISSION
GETRIEBEOELFIL TER
FIL TRO OLIO TRASMISSIONE
FIL TRO DE OLEO DA TRANSMISSAO
FIL TRO DE ACEITE DE LA TRANSMISION
LX039415 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R120902 JUNT A 1 X
2 R95850 CARCACA 1 X
3 R109066 PARAFUSO 6 X(10.9)
4 51M7040 ANEL O 1 X
5 RE212878 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X(A)
6 AL156625 FIL TRO DE OLEO 1 XLGTH= 151,6MM (5-31/32")
7 34M5028 PINO ELASTICO 2 X
(A) OIL FIL TER INDICA TOR LAMP (OIL PRESSURE)
FIL TRE AHUILE -TEMOIN PRESSION D’HUILE
OELFIL TER -KONTROLLAMPE FUER OELDRUCK
SPIA PRESSIONE FIL TRO OLIO
LAMP ADA INDICADORA DO FIL TRO DE OLEO (PRESSAO DO OLEO)
LUZ TESTIGO PRESION ACEITE, FIL TRO ACEITE
54-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=268

271. 54-27
TRANSMISSAO POWRQUAD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-27
PN=269

272. 54-28
TRANSMISSAO POWRQUAD
MOUNTING PARTS
ELEMENTS DE FIXA TION
BEFESTIGUNGSTEILE
PARTI MONT AGGIO
PECAS DE MONT AGEM
PIEZAS DE SUJECION
PUBM1439 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
54-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=270

273. 54-29
TRANSMISSAO POWRQUAD
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7810 PARAFUSO 8 XM10 X80
2 19M8162 PARAFUSO 4 X
3 19M7785 PARAFUSO 2 XM10 X25
4 L152507 JUNT A 1 X
5 19M7958 PARAFUSO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 54-29
PN=271

274. 54-30
TRANSMISSAO POWRQUAD
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
54-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=272

275. 56-A01
SISTEMA DE TRANSMISSAO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1398 -UN-
1- 1
2- 2
3- 4
4- 6
5- 8
6- 10
21- 12
7- 14
8- 16
9- 18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-A01
PN=273

276. 56-A02
SISTEMA DE TRANSMISSAO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1558 -UN-
10- 19
11- 20
12- 22
13- 23
14- 24
15- 26
16- 27
17- 28
18- 29
19- 30
20- 32
56-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=274

277. 56-1
SISTEMA DE TRANSMISSAO
RANGE TRANSMISSION HOUSING (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
CARTER DE BOITE DE GAMMES (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
GRUPPENSCHAL TGETRIEBEGEHAEUSE (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
SCA TOLA TRASMISSIONE AGAMME (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
CAIXA DE CAMBIO DE GRUPOS (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
CAJA DEL CAMBIO DE GRUPOS (SYNCROPLUS /POWRQUAD)
PUBM1399 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L75885 JUNT A 1 X
2 19M7403 PARAFUSO SEXT . 9 XM12 X35
3 15M2714 TAMP AO DE DRENO 1 X
4 L76408 ANEL O 1 X
5 AL156862 CARCACA 1 XSYNCROPLUS (MARKED L156261 OR L166551)
6 L1 10066 PINO DE CENTRAGEM 2 X
7 L78494 BUCHA 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-1
PN=275

278. 56-2
SISTEMA DE TRANSMISSAO
RANGE TRANSMISSION HOUSING (POWRQUAD)
CARTER DE BOITE DE GAMMES (POWRQUAD)
GRUPPENSCHAL TGETRIEBEGEHAEUSE (POWRQUAD)
SCA TOLA TRASMISSIONE AGAMME (POWRQUAD)
CAIXA DE CAMBIO DE GRUPOS (POWRQUAD)
CAJA DEL CAMBIO DE GRUPOS (POWRQUAD)
PUBM1400 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L75885 JUNT A 2 X
2 19M7403 PARAFUSO SEXT . 2 X
3 15M2714 TAMP AO DE DRENO 2 X
4 L76408 ANEL O 2 X
5 AL156863 CARCACA 1 X(MARKED L156262 OR L166552)
6 L1 10066 PINO DE CENTRAGEM 1 X
7 L78494 BUCHA 1 X
56-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=276

279. 56-3
SISTEMA DE TRANSMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-3
PN=277

280. 56-4
SISTEMA DE TRANSMISSAO
DIFF ,DRIVE SHAFT ,RANGE TRANSMISSION (4X4)
BOITE DE GAMMES -ARBRE DU PIGNON D’A TT AQUE (4X4)
HAUPTWELLE, GRUPPENSCHAL TGETRIEBE (4X4)
ALBERO COMANDO DIFFERENZIALE, TRASMISSIONE CAMBIO GAMMA (4X4)
EIXO DE SAIDA DO DIFERENCIAL, CAMBIO DE GRUPOS (4X4)
EJE DE SALIDA DEL DIFERENCIAL, CAMBIO DE GRUPOS (4X4)
PUBM1401 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=278

281. 56-5
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
1 AL164690 ACIONAMENT ODA COROA 1 XZ9/51
2 AL1 13714 CILAMENT OROLO CILINDRICO 1 X
3 AL77434 CILAMENT OROLO CILINDRICO 2 X
4 L156851 MANCAL 1 X
5 L77775 MOLA DE COMPRESSAO 5 X
6 L173991 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.00MM
L78069 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.90MM
L78070 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.80MM
L78071 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.70MM
L78072 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.60MM
L78073 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.50MM
7 L157084 CALCO AR XTK 0.2MM
L157085 CALCO AR XTK 0.3MM
L157086 CALCO AR XTK 0.5MM
8 L170237 ANEL AR XTK 3.0MM
9 L168800 PINHAO 1 X
10 L1 10851 PARAFUSO 1 X
11 L76821 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.65MM
L75917 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.80MM
L76822 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 3.95MM
L1 13339 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 4.15MM
L153635 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 4.05MM
12 L166228 ENGRENAGEM 1 X
13 AL157733 SINCRONIZADOR 2 X
14 L76923 ANEL DE PRESSAO AR X
L75904 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.3MM
L75905 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.20MM
L75906 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.10MM
15 L155889 ENGRENAGEM 1 XZ55 (MARKED L155889)
16 L166231 ENGRENAGEM 1 XZ43
17 L166230 ENGRENAGEM 1 X
18 L170237 ANEL 1 X
19 19M7156 PARAFUSO SEXT . 5 XM10 X60
20 24M7028 ARRUELA 4 X
21 L172927 CILAMENT OROLO CILINDRICO 1 X
22 24M7332 ARRUELA 1 X
23 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
24 L1 16130 SINCRONIZADOR 4 X
25 L155496 ENGRENAGEM 1 X
26 L167749 ARRUELA 1 X
.. DT5299 ADESIVO AR XLOCTITE 648
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-5
PN=279

282. 56-6
SISTEMA DE TRANSMISSAO
DRIVE SHAFT ,RANGE TRANSMISION
BOITE DE GAMMES -ARBRE D’ENTRAINEMENT
ANTRIEBSWELLE, GRUPPENSCHAL TGETR
ALBERO COMANDO, TRASMISSIONE CAMBIO GAMMA
AR VORE DE TRANSMISSAO, CAMBIO DE GRUPOS
ARBOL DE TRANSMISION, CAMBIO DE GRUPOS
LX018020 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=280

283. 56-7
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L155339 MANCAL 1 X
2 19M8533 PARAFUSO 3 XM10 X25
3 AL178191 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 1 X
4 L166233 EIXO 1 X
5 L77758 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.40MM
L77763 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.50MM
L77762 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.60MM
L77761 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.70MM
L77760 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.80MM
L77759 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.90MM
L1 14266 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.00MM
L75882 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.10MM
L75883 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.20MM
L75884 ANEL DE PRESSAO AR XTK 3.30MM
6 AL1 13279 ROLAMENT O 1 X
7 L75889 LUV A 1 X
8 L150695 PINO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-7
PN=281

284. 56-8
SISTEMA DE TRANSMISSAO
PARKING LOCK, RANGE TRANSMISSION
BOITE DE GAMMES -FREIN DE ST ATIONNEMENT
PARKSPERRE, GRUPPENSCHAL TGETRIEBE
BLOCCO ST AZIONAMENT O, TRASM. AGAMME
BLOQUEIO DO EST ACIONAMENT O, CAMBIO DE GRUPOS
BLOQUEO DE EST ACIONAMIENT O, CAMBIO DE GRUPOS
PUBM1402 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=282

285. 56-9
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
1 L153968 LINGUET A 1 X
2 L78415 BUCHA 1 X
3 L150696 PINO FIXADOR 1 X
4 19M8397 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X50
5 L165947 CAME 1 X
6 L154520 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
7 JD8856 ROLAMENT ODE AGULHAS 1 X
8 L150693 PINO FIXADOR 1 X
9 34M7215 PINO ELASTICO 1 X
10 L155639 MOLA DE TRACAO 1 X
11 L79037 VEDACAO 1 X
12 24M7369 ARRUELA AR XTK 1.4MM
24M7370 ARRUELA AR XTK 1.5MM
24M7371 ARRUELA AR XTK 1.6MM
24M7372 ARRUELA AR XTK 1.7MM
24M7373 ARRUELA AR XTK 1.8MM
24M7374 ARRUELA AR XTK 1.9MM
24M7375 ARRUELA AR XTK 2.0MM
24M7452 ARRUELA AR XTK 1.1 MM
24M7398 ARRUELA AR XTK 1.2MM
24M7399 ARRUELA AR XTK 1.3MM
13 AL164323 BRACO 1 X
14 34M7259 PINO ELASTICO 1 X
15 AL79072 SUPOR TE 1 X
16 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
17 L80107 BUCHA 2 X
18 AL1 13358 ALA VANCA 1 X
19 24M7386 ARRUELA 1 X
20 40M7253 ANEL DE PRESSAO 1 X
21 L80167 MOLA DE TORCAO 1 X
22 L167801 TIRANTE 1 XLGTH 184.5MM
23 34M5719 PINO ELASTICO 1 X
.. AL156714 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-9
PN=283

286. 56-10
SISTEMA DE TRANSMISSAO
SHIFTING PARTS, RANGE TRANSM. (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
BOITE DE GAMMES -ELEMENTS DE COMMANDE (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
SCHAL TUNGSTEILE, GRUPPENSCHAL TGETR. (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
PARTI AZIONAAMENT OCAMBIO GAMMA TRASMISSIONE (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
PECAS DE ACIONAMENT O, GRUPOS (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
VARILLAJE DE MANDO, CAMBIO DE GRUPOS (SYNCROPLUS/POWRQUAD)
PUBM1403 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=284

287. 56-1 1
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L153159 CAP A 1 X(MARKED L153159)
2 L153307 VEDACAO AR X
3 30M7024 PLUGUE 1 X
4 AL81449 EIXO 2 X
5 AL166649 ALA VANCA AR X
6 44M71 11 PINO DE CENTRAGEM AR X
7 34M7226 PINO ELASTICO AR X
8 L153345 CARCACA 1 X
9 AL1 16245 DETENTE 2 X
10 JD10508 ROLAMENT O AR X
11 19M7866 PARAFUSO 3 XM8 X20
12 L33332 PARAF .DE FENDA 4 X
13 L1 11048 COMUT ADOR 2 X
14 L165942 HASTE DO CAMBIO 1 X(B)
15 L1 13217 PRESILHA 1 X
16 L156693 HASTE DO CAMBIO 1 X(A)
17 L76229 PINO FIXADOR 1 X
18 34M3858 PINO ELASTICO 1 X
19 L76234 JUNT A 1 X
20 19M7800 PARAFUSO 5 XM8 X50
21 30M7010 PLUGUE 2 X
22 19M7866 PARAFUSO 1 XM8 X20
23 L165946 PRESILHA 1 X
.. DT5037 SELANTE AR XLOCTITE 242
.. DT5299 ADESIVO AR XLOCTITE 648
(A) FOR GROUPS A-B (B) FOR GROUPS C-D
POUR GAMMES A-B POUR GAMMES C-D
FUER GRUPPEN A-B FUER GRUPPEN C-D
PER GRUPPI A-B PER GRUPPI C-D
PARA GRUPOS A-B PARA GRUPOS C-D
PARA GRUPOS A-B PARA GRUPOS C-D
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-1 1
PN=285

288. 56-12
SISTEMA DE TRANSMISSAO
ANTI PERCH PARTS FOR NEUTRAL POSITION
ELEMENTS POUR MAINTIEN DE LA POSITION NEUTRE
SCHAL TUNTERSTUETZUNG ZUR NEUTRALSTELLUNG
ELEMENTI PER FISSARE POSIZ. NEUTRALE
ELEMENT ODA FIXACAO DA POSICAO NEUTRA
ELEMENT ODE FIJACION DE LA POSICION NEUTRA
PUBM1404 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L80052 FORQUILHA 2 X
2 24M7055 ARRUELA 1 X
3 L1 14120 PARAFUSO 1 X
4 L1 13541 BUCHA 1 X
5 19M7868 PARAFUSO 1 XM8 X30
6 L1 13099 PINO DE CENTRAGEM 1 X
7 L159313 MOLA 1 X
8 AL1 14210 ALA VANCA 1 X
9 L1 13335 ROLETE 1 X
10 40M7040 ANEL DE PRESSAO 1 X
11 34M7249 PINO ELASTICO 1 X
12 L1 13049 ALA VANCA 1 X
13 34M7267 PINO ELASTICO 2 X6X24 MM
14 45M7080 PINO DE TRA VA 2 X
15 AL158041 EIXO 1 X
16 14M7009 PORCA 2 XM6
17 L154131 TIRANTE 1 X
18 L53813 ANEL O 2 X
19 40M7068 ANEL DE PRESSAO 2 X
56-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=286

289. 56-13
SISTEMA DE TRANSMISSAO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-13
PN=287

290. 56-14
SISTEMA DE TRANSMISSAO
FWD -DRIVE
PONT AVANT -ENTRAINEMENT
FRONT ANTRIEB -ABTRIEB
4WD -COMANDO
EIXO DE SAIDA DA TRACAO DIANTEIRA
EJE DE SALIDA /TRACCION DELANTERA
PUBM1405 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=288

291. 56-15
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL166905 PLUGUE 1 XLGHT 41MM OD 10MM
2 L1 10066 PINO DE CENTRAGEM 2 X
3 L64500 SELANTE 1 X50 CM3
4 JD10498 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
5 JD10497 CONE DE ROLAMENT O 1 X
6 L102565 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
7 L102489 DISCO 1 X
8 AL1 14942 CONE DE ROLAMENT O 2 X
9 L155993 ENGRENAGEM 1 XZ25/44 (RA TIO 1.760)
L155994 ENGRENAGEM 1 XZ24/44 (RA TIO 1.870)
10 L77262 CALCO AR XTK 0.05MM
24M7150 CALCO AR XTK 0.10MM
24M7331 CALCO AR XTK 0.20MM
24M7258 CALCO AR XTK 0.50MM
11 L1 14651 ESP ACADOR 1 X
12 L100522 ANEL DE VEDACAO 1 X
13 L157992 EIXO 1 X
14 19M7163 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X25
19M7288 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X30
15 L41 187 BUCHA 1 X
16 L157568 RETENT OR REDONDO 1 X
17 L78828 MANCAL 1 X
18 AL79750 VEDACAO 1 X
19 L78683 ANEL O 1 X
20 L78827 CALCO AR XTK 0.05MM
L78838 CALCO AR XTK 0.10MM
L78839 CALCO AR XTK 0.20MM
L78840 CALCO AR XTK 0.50MM
21 L100959 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
22 AL80939 CONE DE ROLAMENT O 1 X
23 19M7180 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X45
24 AT107509 PLUGUE 2 X
25 L170424 CAIXA 1 X
26 19M7513 PARAFUSO SEXT . 12 XM8 X30
27 AL179236 TAMP AO 1 X
28 51M7048 ANEL O 1 X
29 L41709 TAMP AO 1 X
30 L41526 ANEL O 1 X
31 38H5135 CONEXAO 2 X
32 51M7042 ANEL O 2 X
33 L1 14655 PINO FIXADOR 1 X
34 R34140 ANEL 1 X
.. DT5173 OLEO 3 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-15
PN=289

292. 56-16
SISTEMA DE TRANSMISSAO
FWD MUL TI -DISK CLUTCH
PONT AVANT -EMBRA YAGE MUL TIDISQUE
FRONT ANTRIEB -LAMELLENKUPPLUNG
4WD FRIZIONE ADISCHI MUL TIPLI
EMBREAGEM MUL TIDISCOS TRACAO DIANTEIRA
EMBRAGUE MUL TIDISCO -TRACC. DELANT .
CQ302525 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=290

293. 56-17
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 18814 ENGRENAGEM 1 X
2 L1 10129 IMPULSOR 1 X
3 L157103 TAMBOR 1 XZ50 (RA TIO 1.760)
L157106 TAMBOR 1 XZ51 (RA TIO 1.870)
L157104 TAMBOR 1 XZ51 (RA TIO 1.795)
L157108 TAMBOR 1 XZ53 (RA TIO 1.943)
4 L102567 BUCHA 1 X
5 R79018 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
6 L1 12884 CONE DE VAL VULA 3 X
7 L172658 TAMP AO 3 X
8 L158967 ANEL DE PRESSAO 1 X
9 L102489 DISCO 1 X
10 L101779 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
11 AL1 14526 DISCO COM ESTRIADO EXTERNO 10 X
12 L78682 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 9 X
13 L101488 PIST AO 1 X
14 L100935 BUCHA 1 X
15 L78687 ANEL O 1 X
16 L100519 MOLA DE DISCO 2 X
17 L101 122 ANEL 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-17
PN=291

294. 56-18
SISTEMA DE TRANSMISSAO
FWD-SOLENOID VAL VE
PONT AVANT -ELECTROV ANNE
FRONT ANTRIEB-MAGNETVENTIL
4WD -VAL VOLA ASOLENOIDE
VAL VULA SOLENOIDE DA TRACAO DIANTEIRA
TRACC. DELANT .,ELECTROV AL VULA
LX048534 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE47392 KIT -ANEL O 1 X
2 RE21 1158 VAL VULA SOLENOIDE 1 X
3 19M7560 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X16
4 R21 1082 BRACADEIRA 1 X
56-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=292

295. 56-19
SISTEMA DE TRANSMISSAO
DIFFERENTIAL HOUSING
CARTER DE DIFFERENTIEL
DIFFERENTIALGEHAEUSE
SCA TOLA DEL DIFFERENZIALE
CARCACA DO DIFERENCIAL
CAJA DEL DIFERENCIAL
PUBM1406 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL179429 CAIXA 1 X
2 L1 12380 PINO DE CENTRAGEM 4 X
3 L77560 PINO FIXADOR 4 X
4 L1 10067 PINO DE CENTRAGEM 6 X
5 L80062 TAMP AO 1 X
6 51M7061 ANEL O 1 X
7 AL79010 PENEIRA 1 X
8 51M7048 ANEL O 2 X
9 L101574 TAMP AO 2 X
10 L174554 CAIXA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-19
PN=293

296. 56-20
SISTEMA DE TRANSMISSAO
DIFFERENTIAL
DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
PUBM1500 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=294

297. 56-21
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO J NOT AS
1 19M8475 PARAFUSO SEXT . 10 XM10 X30
2 L77138 MANCAL 1 XLH
3 L102146 CALCO AR XTK 0.075MM
L102147 CALCO AR XTK 0.1MM
L102148 CALCO AR XTK 0.25MM
L102149 CALCO AR XTK 0.5MM
4 L77371 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
5 L78580 ANEL DE PIST AO 2 X
6 AL80941 CONE DE ROLAMENT O 1 X
7 AL1 12560 TAMP ADE ROLAMENT O 1 XRH
8 AL78835 CONE DE ROLAMENT O 1 X
9 L172599 PARAFUSO 1 X
10 L173432 PINO FIXADOR 1 X
11 L173431 PINO FIXADOR 1 X
12 59M7001 MOLA DE COMPRESSAO 4 X
13 L152216 CARCACA 1 X
14 L173433 PINO FIXADOR 1 X
15 L31792 ARRUELA 2 X
16 L158220 COROA 1 XZ18
17 L1 13016 ENGRENAGEM 4 X
18 L157982 ARRUELA DE ENCOST O 4 X
19 L173998 SUPOR TE 1 X
20 L158222 COROA 1 X
21 L77141 DISCO COM ESTRIADO EXTERNO 7 X
22 AL159216 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 6 X
23 L151416 ANEL O 1 X
24 L62735 ANEL O 1 X
25 AL175138 PIST AO 1 X
26 L155267 CARCACA 1 X
27 19M8702 PARAFUSO 10 XM12 X45
28 L100961 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-21
PN=295

298. 56-22
SISTEMA DE TRANSMISSAO
FORCED LUBRICA TION
LUBRIFICA TION SOUS PRESSION
DRUCKBEOELUNG
LUBRIFICAZIONE FORZA TA
LUBRIFICACAO FORCADA
ENGRASE APRESION
LX014507 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL76421 TUBULACAO DE OLEO 1 X
2 L101829 CONEXAO 1 X
3 L59901 ANEL O 1 X
4 51M7042 ANEL O 1 X
5 L78870 BUCHA 1 X
6 AL172570 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 2 X
7 L76654 TUBO 1 X
8 L77065 RETENT OR 1 X
9 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
10 L76661 RETENT OR 1 X
56-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=296

299. 56-23
SISTEMA DE TRANSMISSAO
SOLENOID VAL VE FOR DIFFERENTIAL LOCK
ELECTROV ANNE POUR BLOCAGE HYDRAULIQUE DU DIFFERENTIEL
MAGNETVENTIL FUER DIFFERENTIALSPERRE
VAL VOLA ASOLENOIDE PER BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
VAL VULA SOLENOIDE PARA BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
ELECTROV AL VULA PARA BLOQUEO DEL DIFERENCIAL
PUBM1501 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE21 1158 VAL VULA SOLENOIDE 1 X
2 R21 1082 BRACADEIRA 1 X
3 RE47392 KIT -ANEL O 1 X
4 51M7042 ANEL O 2 X
5 38H5135 CONEXAO 1 X
6 38H5037 ADAPT ADOR 1 X
7 R77175 CAP A 1 X
8 RE190805 ACOPLAMENT ODE DIA GNOSTICO 1 X
9 21M7572 PARAFUSO ALLEN 2 XM8 X20
10 21M7463 PARAFUSO 1 XM8 X60
11 L1 12092 CARCACA 1 X
12 L40966 ARRUELA 1 X
13 L100573 JUNT A 1 X
14 19M7560 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X16
.. DT5037 SELANTE AR XLOCTITE 242
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-23
PN=297

300. 56-24
SISTEMA DE TRANSMISSAO
DIFFERENTIAL LOCK, OIL LINES (MFWD)
BLOCAGE DU DIFFERENTIEL, CONDUITES HYDRAULIQUES (AVEC PONT AVANT MECANIQUE)
DIFFERENTIALSPERRE, OELLEITUNGEN (MIT MFWD)
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE, TUBI OLIO (CON 4WD)
TUBOS HIDRAULICOS DO BLOQUEIO DO DIFERENCIAL (4X4)
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL, TUBERIAS HIDRAULICAS (TDM)
PUBM1407 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=298

301. 56-25
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 51M7043 ANEL O 1 X
2 61M5003 ADAPT ADOR 1 X
3 T77857 ANEL O 4 X
4 AL159472 TUBULACAO DE OLEO 1 X
5 T77613 ANEL O 2 X
6 AL81320 TUBULACAO DE OLEO 1 X
7 38H5135 CONEXAO 2 X
8 51M7042 ANEL O 2 X
9 AL150179 TUBULACAO DE OLEO 1 X
10 L153819 SUPOR TE 1 X
11 38H5002 ADAPT ADOR 1 X
12 51M7041 ANEL O 1 X
13 H75541 BRACADEIRA 1 X
14 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 X
15 14M7273 PORCA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-25
PN=299

302. 56-26
SISTEMA DE TRANSMISSAO
SUCTION LINE, TRANSMISSION OIL PUMP
POMPE AHUILE DE TRANSMISSION, CONDUITE D’ASPIRA TION
ANSAUGLEITUNG, GETRIEBEOELPUMPE
TUBO ASPIRAZIONE POMP AOLIO TRASMISSIONE
TUBOS DE ASPIRACAO DA BOMBA DE LUBRIFICACAO
TUBERIA DE ASPIRACION, BOMBA DE ENGRASE DE LA TRANSMISION
CQ302530 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L78457 ANEL O 1 X
2 L78545 FLANGE 2 X
3 19M7555 PARAFUSO 3 XM8 X30
4 AL164106 TUBO 1 XSYNCROPLUS
AL1641 15 TUBO 1 XPOWRQUAD
5 51M71 19 ANEL O 1 X
56-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=300

303. 56-27
SISTEMA DE TRANSMISSAO
GROUND SPEED SENDING UNIT
CAPTEUR POUR TACHYMETRE
GEBER FUER FAHRGESCHWINDIGKEIT
RILEV ATORE DI VELOCIT A
SENSOR DO TACOMETRO
SENSOR DEL TACOMETRO
PUBM1408 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 15M2717 TAMP AO DE DRENO 1 X(A)
2 L59900 ANEL O 1 X
3 AL77322 PLUGUE 1 X
(A) WITHOUT SENSOR
SANS CAPTEUR
OHNE GEBER
SENZA SENSORE
SEM SENSOR
SIN SENSOR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-27
PN=301

304. 56-28
SISTEMA DE TRANSMISSAO
MOUNTING PARTS FOR OIL RETURN (SYNCROPLUS)
CONDUITE DE RET OUR, ELEMENTS DE FIXA TION (SYNCROPLUS)
ANBAUTEILE FUER OELRUECKLAUF (SYNCROPLUS)
PARTI DI MONT AGGIO PER RIT ORNO OLIO (SYNCROPLUS)
RET ORNO DE OLEO DA TRANSMISSAO (SYNCROPLUS)
PIEZAS DE MONT AJE -RET ORNO DE ACEITE (SYNCROPLUS)
LX014227 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L158800 CONEXAO 2 X
2 L53861 ANEL O 2 X
3 19M7162 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X16
4 AL82025 BRACADEIRA 2 X
5 L155730 MANGUEIRA 1 X
56-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=302

305. 56-29
SISTEMA DE TRANSMISSAO
MOUNTING PARTS FOR OIL RETURN (POWRQUAD)
CONDUITE DE RET OUR, ELEMENTS DE FIXA TION (POWRQUAD)
ANBAUTEILE FUER OELRUECKLAUF (POWRQUAD)
PARTI DI MONT AGGIO PER RIT ORNO OLIO (POWRQUAD)
RET ORNO DE OLEO DA TRANSMISSAO (POWRQUAD)
PIEZAS DE MONT AJE -RET ORNO DE ACEITE (POWRQUAD)
LX034256 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L158800 CONEXAO 1 X
2 L53861 ANEL O 1 X
3 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
4 L156294 CONEXAO DE MANGUEIRA 1 X
5 R158505 JUNT A 1 X
6 19M7863 PARAFUSO 4 XM6 X25
7 L155730 MANGUEIRA 1 X
8 AL82025 BRACADEIRA 1 X
9 19M7796 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-29
PN=303

306. 56-30
SISTEMA DE TRANSMISSAO
REAR AXLE
ESSIEU ARRIERE
HINTERACHSE
ASSALE POSTERIORE
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
PUBM1499 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
56-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=304

307. 56-31
SISTEMA DE TRANSMISSAO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL157747 CARCACA 1 XRH
AL157748 CARCACA 1 XLH
2 R53658 ANEL DE PRESSAO 3 X
3 L154620 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
4 L154621 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
5 L76058 ANEL DE DESGASTE 1 X
6 L172081 PINHAO 3 X
7 L75294 ANEL DE PRESSAO 6 X
8 AL182098 CILAMENT OROLO CILINDRICO 3 X
9 L101243 POR TA-PLANET ARIOS 1 X
10 L156914 BUCHA 1 X
11 L80361 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XRH
L80362 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XLH
12 L176898 SEMI-EIXO 1 X
13 AL158922 VEDACAO 1 X
14 AL156506 CONE DE ROLAMENT O 1 X
15 AL69712 VEDACAO 1 X
16 AL156503 CONE DE ROLAMENT O 1 X
17 L76059 ANEL DE PRESSAO 1 X
18 L5731 1 PARAFUSO 1 X
19 L101 142 PLACA DE SEGURANCA 1 X
20 58M5575 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X
21 L155937 SEMI-EIXO 2 X
22 44M71 14 PINO DE CENTRAGEM 2 X
23 L79831 COROA 1 X
.. DT5267 GRAXA AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 56-31
PN=305

308. 56-32
SISTEMA DE TRANSMISSAO
MOUNTING PARTS, REAR AXLE
ESSIEU ARRIERE -ELEMENTS DE FIXA TION
BEFESTIGUNGSTEILE, HINTERACHSE
PARTI MONT AGGIO ASSALE POSTERIORE
PECAS DE FIXACAO -EIXO TRASEIRO
PIEZAS DE FIJACION -EJE TRASERO
LX021308 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 11385 PARAFUSO 22 X
2 L1 13893 PARAFUSO 2 X
3 14M7274 PORCA 2 X(FOR L1 13893)
4 CQ25602 ADESIVO 1 XLOCTITE 573
56-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=306

309. 58-A01
TOMADA DE POTENCIA -TDP
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM0939 -UN-
1- 1
2- 2
3- 3
4- 4
5- 6
6- 8
7- 10
8- 11
9- 12
10- 14
11- 16
12- 17
13- 18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-A01
PN=307

310. 58-A02
TOMADA DE POTENCIA -TDP
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
58-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=308

311. 58-1
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OHOUSING 540 RPM
CARTER DE PRISE DE FORCE ARRIERE 540 TR/MIN
GEHAEUSE FUER HECKZAPFWELLE 540 U/MIN
SCA TOLA PT OPOSTERIORE 540 GIRI/MIN
CARCACA DA TOMADA DE POTENCIA TRASEIRA 540 RPM
CAJA DE LA TDF TRASERA DE 540 R/MIN
PUBM1409 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L41709 TAMP AO 1 X
2 L41526 ANEL O 1 X
3 AL167008 CARCACA 1 X
4 AL166903 PLUGUE 1 XOD 7MM
5 AL166904 PLUGUE 3 XOD 8MM
6 L1 11964 PINO DE CENTRAGEM 2 X
7 AL158828 TAMP AO 1 X
8 15M7078 TAMP AO DE DRENO 1 X
9 51M7047 ANEL O 1 X
10 30M701 1 PLUGUE 2 X
11 L166528 CARCACA 1 X
12 99M7043 PLUGUE 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-1
PN=309

312. 58-2
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OHOUSING 540/1000 RPM
CARTER DE PRISE DE FORCE ARRIERE 540/1000 TR/MIN
GEHAEUSE FUER HECKZAPFWELLE 540/1000 U/MIN
SCA TOLA PT OPOSTERIORE 540/1000 GIRI/MIN
CAIXA DA TOMADA DE POTENCIA TRASEIRA 540/1000 RPM
CAJA DE LA TDF TRASERA DE 540/1000 R/MIN
PUBM1410 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL167009 CARCACA 1 X
2 L166529 CARCACA 1 X
3 AL158828 TAMP AO 1 X
4 15M7078 TAMP AO DE DRENO 1 X
5 51M7047 ANEL O 1 X
6 AL166903 PLUGUE 1 XOD 7MM
7 AL166904 PLUGUE 3 XOD 8MM
8 L1 11964 PINO DE CENTRAGEM 2 X
9 30M701 1 PLUGUE 2 X
10 L41526 ANEL O 1 X
11 L41709 TAMP AO 1 X
12 30M5581 PLUGUE 1 X
13 99M7043 PLUGUE 2 X
58-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=310

313. 58-3
TOMADA DE POTENCIA -TDP
TRANSMISSION OIL FILLER NECK
GOULOTTE DE REMPLISSAGE D’HUILE DE TRANSMISSION
GETRIEBEOEL-EINFUELLSTUTZEN
TUBO PER RIPIENO DELL ’OLIO DEL CAMBIO
BOCAL DE OLEO DA TRANSMISSAO
BOCA DE LLENADO PARA ACEITE DEL CAMBIO
PUBM1418 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL163619 PLUGUE 1 X
2 24H1304 ARRUELA 1 X(A)
3 T21564 ARRUELA 1 X
4 L102647 BOCAL DE ENCHIMENT O 1 X
5 AL1 17892 VAL VULA DE SANGRIA 1 X
6 51M7042 ANEL O 1 X
7 L165781 ADAPT ADOR 1 X
8 L78338 PLUGUE 1 X
9 T77814 ANEL O 1 X
10 19M7865 PARAFUSO 1 XM8 X16
11 19M7866 PARAFUSO 3 XM8 X20
12 L53821 ANEL O 1 X
13 AL82582 VARET ADE NIVEL 1 XNSEP (ORD AL163619)
.. DT5037 SELANTE 1 XLOCTITE 242
(A) WITH REAR PT O540 RPM, WITHOUT SCV
AVEC PRISE DE FORCE ARRIERE 540 TR/MIN SANS DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE
BEI HECKZAPFWELLE 540 1/MIN OHNE ZUSA TZSTEUERGERAET
CON PT OPOSTER. 540 G/MIN SENZA DISTRIBUT ORE
COM TDP TRASEIRA 540 RPM, SEM VCR
CON TDF TRASERA 540 R/MIN SIN VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-3
PN=31 1

314. 58-4
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT O540 RPM
PRISE DE FORCE ARRIERE 540 TR/MIN
HECKZAPFWELLE 540 1/MIN
PT OPOSTERIORE 540 GIRI/MIN
TDP TRASEIRA 540 RPM
TDF TRASERA DE 540 R/MIN
LX008016 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
58-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=312

315. 58-5
TOMADA DE POTENCIA -TDP
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL76125 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 L76327 ENGRENAGEM 1 XZ59
3 L76495 SUPOR TE 1 X
4 L76494 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
5 L169277 EIXO 1 X
6 AL80939 CONE DE ROLAMENT O 2 X
7 40M7179 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 L100959 CAP ADE ROLAMENT O 2 X
9 L64838 ROLAMENT ODE ESFERAS 1 X
10 48M7038 VEDACAO 1 X
11 L101355 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.25MM
L101356 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.35MM
L76291 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.45MM
L76292 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.55MM
L76294 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.75MM
L76295 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.85MM
L76293 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.65MM
12 M44162 ANEL O 2 X
13 L79862 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-5
PN=313

316. 58-6
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT O540/1000 RPM
PRISE DE FORCE ARRIERE 540/1000 TR/MIN
HECKZAPFWELLE 540/1000 1/MIN
PT OPOSTERIORE 540/1000 GIRI/MIN
TDP TRASEIRA 540/1000 RPM
TDF TRASERA DE 540/1000 R/MIN
LX014520 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
58-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=314

317. 58-7
TOMADA DE POTENCIA -TDP
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL76005 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 L167350 ENGRENAGEM 1 XZ53/24
3 L77301 JUNT A 1 X
4 L76308 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
5 L173243 EIXO 1 X
6 L101573 RODA FONICA 1 XTK 1.75MM
7 AL78835 CONE DE ROLAMENT O 1 X
8 L77371 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
9 L172889 ENGRENAGEM 1 XZ30
10 R95784 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
11 L33035 ANEL DE PRESSAO 2 X
12 R125178 LUV AESTRIADA 1 X
13 R95152 ARRUELA DE ENCOST O 1 X
14 AL1 14548 ROLAMENT ODE AGULHAS 2 X
15 30M7024 PLUGUE 1 X
16 AL80939 CONE DE ROLAMENT O 1 X
17 L100959 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
18 R129680 ANEL DE PRESSAO 1 X
19 L173241 EIXO 1 X
20 AL150750 VEDACAO 1 X
21 34M7187 PINO ELASTICO 1 X
22 R93485 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
23 L76029 PIST AO 1 X
24 P47889 ANEL O 1 X
25 L76193 RETENT OR 1 X
.. DT5299 ADESIVO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-7
PN=315

318. 58-8
TOMADA DE POTENCIA -TDP
COUNTERSHAFT ,REAR PT O
ARBRE SECONDAIRE, PRISE DE FORCE ARRIERE
NEBENWELLE, HECKZAPFWELLE
CONTRALBERO PT OPOSTERIORE
EIXO SECUNDARIO DA TDP TRASEIRA
EJE SECUNDARIO, TDF TRASERA
PUBM0334 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L156912 EIXO SECUNDARIO 1 X
2 L156910 ENGRENAGEM 1 XZ23
3 40M7066 ANEL DE PRESSAO 2 X
4 JD37047 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 1 X
5 AL160366 CONE DE ROLAMENT O 1 X
6 L76287 MANCAL 1 X
7 L1 11818 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.55MM
L76296 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.65MM
L102097 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.70MM
L76297 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.75MM
L76298 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.85MM
L76299 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.95MM
L156502 ANEL DE PRESSAO 1 XTK 2.45MM
8 L156773 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
9 19M7169 PARAFUSO SEXT . 4 XM10 X35
58-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=316

319. 58-9
TOMADA DE POTENCIA -TDP
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-9
PN=317

320. 58-10
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OBEARING SUPPORT 540 RPM
SUPPORT DE PALIER, PRISE DE FORCE ARRIERE 540 RPM
LAGERSTUETZE, HECKZAPFWELLE 540 RPM
SUPPORT OCUSCINETT OPT OPOSTERIORE 540 RPM
SUPORTE DO ROLAMENT ODA TDP TRASEIRA 540 RPM
SOPORTE DEL ROLAMIENT ODE LA TDP TRASERA 540 RPM
LX007507 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L166213 SUPOR TE 1 X
2 19M7898 PARAFUSO 4 XM10 X130
3 L101355 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.25MM
L101356 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.35MM
L76291 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.45MM
L76292 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.55MM
L76293 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.65MM
L76294 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.75MM
L76295 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.85MM
4 40M7044 ANEL DE PRESSAO 1 X
58-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=318

321. 58-1 1
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OBEARING SUPPORT 540/1000 RPM
SUPPORT DE PALIER, PRISE DE FORCE ARRIERE 540/1000 RPM
LAGERSTUETZE, HECKZAPFWELLE 540/1000 RPM
SUPPORT OCUSCINETT OPT OPOSTERIORE 540/1000 RPM
SUPORTE DO ROLAMENT ODA TDP 540/1000 RPM
SOPORTE DEL RODAMIENT ODE LA TDF 540/1000 RPM
LX007512 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 14757 SUPOR TE 1 X
2 19M7638 PARAFUSO SEXT . 5 XM10 X130
3 L101355 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.25MM
L101356 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.35MM
L76291 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.45MM
L76292 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.55MM
L76293 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.65MM
L76294 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.75MM
L76295 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.85MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-1 1
PN=319

322. 58-12
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OCLUTCH
EMBRA YAGE DE PRISE DE FORCE ARRIERE
KUPPLUNG, HECKZAPFWELLE
FRIZIONE PT OPOSTERIORE
EMBREAGEM DA TDP TRASEIRA
EMBRAGUE DE TDF TRASERA
LX017402 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
58-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=320

323. 58-13
TOMADA DE POTENCIA -TDP
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 14089 PIST AO 1 X
2 R35034 JUNT ADE VEDACAO 1 X
3 AL1 15948 TAMBOR 1 X
4 L76286 BUCHA 1 X
5 JD8171 CONE DE ROLAMENT O 1 X
6 R33167 ANEL 2 X
7 L77254 VEDACAO 1 X
8 L77255 MOLA DE DISCO 5 X
9 L1 14088 ARRUELA 1 X
10 40M7237 ANEL DE PRESSAO 1 X
11 AL161463 PLA TODA EMBREAGEM 1 X(A) Z15
AL161462 PLA TODA EMBREAGEM 1 X(B) Z24
12 AL80939 CONE DE ROLAMENT O 1 X
13 L33159 ARRUELA DE ENCOST O 1 XTK 1.50MM
14 L170885 CUBO 1 X
15 R95109 PLA TODA EMBREAGEM 1 X
16 RE65291 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 3 X
17 R951 10 PLA TODA EMBREAGEM 2 X
18 19M7407 PARAFUSO SEXT . 6 XM8 X25
19 L100959 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
20 JD8217 CAP ADE ROLAMENT O 1 X
21 RE222770 DISCO ATUADOR DO FREIO 1 X
22 L101618 ARRUELA DE ENCOST O AR XTK 2.00MM
(A) WITH PT O540 RPM (B) WITH PT O540/1000 RPM
AVEC PRISE DE FORCE 540 TR/MIN AVEC PRISE DE FORCE 540/1000 TR/MIN
BEI ZAPFWELLE 540 BEI ZAPFWELLE 540/1000
CON PT O540 CON PT O540/1000
COM TDP 540 RPM COM TDP 540/1000 RPM
CON TDF 540 RPM CON TDF 540/1000 RPM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-13
PN=321

324. 58-14
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OMODULA TING VAL VE
DISTRIBUTEUR DE PRISE DE FORCE ARRIERE
BET AETIGUNGSVENTIL, HECKZAPFWELLE
VAL VOLA DI MODULAZIONE PT OPOSTERIORE
VAL VULA DE COMANDO DA TDP
VAL VULA DE MANDO, TDF TRASERA
PUBM1502 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
58-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=322

325. 58-15
TOMADA DE POTENCIA -TDP
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7834 PARAFUSO 6 XM6 X45
2 R95198 PLACA 1 X
3 R95197 JUNT A 1 X
4 R152204 CARCACA 1 X
5 R153481 CARRETEL DE VAL VULA 1 X
6 R95195 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
7 34M3872 PINO ELASTICO 1 X
8 R95216 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
9 R95890 PIST AO 1 X
10 RE190805 ACOPLAMENT ODE DIA GNOSTICO 2 X
11 R77175 CAP A 2 X
12 P48347 ANEL O 1 X
13 R95892 PLUGUE 1 X
14 40M1851 ANEL DE PRESSAO 1 X
15 19M7775 PARAFUSO 2 XM6 X16
16 AL158332 VAL VULA SOLENOIDE 2 X
17 L176859 JUNT A 1 X
18 19M7560 PARAFUSO SEXT . 6 XM6 X16
19 RE47393 KIT 1 X
20 R104558 ANEL O 1 X
21 R21 1082 BRACADEIRA 1 X
.. AL76434 BLOCO DE VAL VULAS 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-15
PN=323

326. 58-16
TOMADA DE POTENCIA -TDP
REAR PT OOUTPUT SHAFT
ARBRE D’ENTRAINEMENT ,PRISE DE FORCE ARRIERE
ANTRIEBSWELLE, HECKZAPFWELLE
ALBERO USCIT APT OPOSTERIORE
EIXO DE SAIDA DA TDP TRASEIRA
EJE DE SALIDA, TDF TRASERA
LX014535 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L76445 PLUGUE 1 X
2 L59904 ANEL O 1 X
3 L76924 EIXO DE ACIONAMENT O 1 X
4 L76568 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XSYNCROPLUS
L76569 EIXO DE ACIONAMENT O 1 XPOWRQUAD LGTH 354MM
58-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=324

327. 58-17
TOMADA DE POTENCIA -TDP
POWER TAKE-OFF GUARD
GARANT DE PDF
ZAPFWELLENSCHUTZ
PROTEZIONE PDF
PROTECAO DA TDP
PROTECCIONES DE LA TDF
PUBM1419 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7386 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X20
2 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
3 L200484 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
4 L64456 PROTECAO AR X
5 R27329 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 58-17
PN=325

328. 58-18
TOMADA DE POTENCIA -TDP
MOUNTING PARTS, PT OHOUSING
CARTER DE PRISE DE FORCE -ELEMENTS DE FIXA TION
BEFESTIGUNGSTEILE FUER ZAPFWELLENGEHAEUSE
PARTI MONT AGGIO ALLOGGIAMENT OPT O
PECAS DE MONT AGEM DA CAIXA DA TDP
PIEZAS DE FIJACION, CAJA DE LA TDF
PUBM1503 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L64500 SELANTE 1 X
2 L34383 ARRUELA 1 X
3 19M7396 PARAFUSO SEXT . 4 XM16 X45
4 19M7675 PARAFUSO SEXT . 6 XM16 X200
5 19M7495 PARAFUSO SEXT . 3 XM16 X100
58-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=326

329. 60-A01
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1464 -UN-
1- 2
2- 4
3- 6
4- 7
5- 8
6- 10
7- 12
8- 14
9- 16
10- 18
11- 20
12- 22
13- 24
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-A01
PN=327

330. 60-2
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
STEERING WHEEL/A TT ACHING PARTS
VOLANT/ELEMENTS DE FIXA TION
LENKRAD/ANBAUTEILE
VOLANTE /PARTI DI FISSAGGIO
VOLANTE /PECAS DE FIXACAO
VOLANTE DE DIRECCION/ PIEZAS DE FIJACION
PUBM1361 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=328

331. 60-3
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 L172182 VOLANTE DE DIRECAO 1 X
2 T17148 ARRUELA DE PRESSAO 1 X
3 14M7209 PORCA 1 XM18
4 AL155228 CAP A 1 X
AL155227 CAP A 1 X
5 PF81060 CORRENTE DE MOT OSSERRA 1 X
6 PF12746 PARAFUSO AR X
7 PF12143 CAP A 1 X
8 PF12800 PLACA NUMERO DE SERIE 1 X
9 PF12747 REBITE 1 X
PF12747 REBITE 1 X
PF12747 REBITE 1 X
10 PF12321 GRAMPO 1 X
11 M85517 PASSADOR 1 X
12 PF81061 MONT AGEM DE CONJUNT OS 1 X
13 PFP101 10 APOIO 1 X
14 PFP10109 APOIO 1 X
15 PFP101 11 PARAFUSO U 1 X
16 PF12198 SELA 1 X
17 PF12336 ARRUELA 1 X
18 14M7397 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
19 21M7577 PARAFUSO ALLEN 2 XM6 X16
20 24M7096 ARRUELA 1 X
21 03M7190 PARAFUSO 1 X
22 N209668 MANOPLA 1 X
23 PF12168 CUBO 1 X
24 PF12169 CAP A 1 X
.. PF81087 JOGO DE FERRAMENT A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-3
PN=329

332. 60-4
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
STEERING COLUMN
COLONNE DE DIRECTION
LENKSAEULE
PIANT ONE STERZO
COLUNA DE DIRECAO
COLUMNA DE DIRECCION
PUBM1417 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=330

333. 60-5
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL158160 COLUNA DE DIRECAO 1 X(A)
AL172782 COLUNA DE DIRECAO 1 X(B)
2 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
3 R1 14779 BUCHA 1 X
4 24M7251 ARRUELA 4 X
5 RE54004 KIT 1 X
6 R106302 MANOPLA 1 X
7 19M7784 PARAFUSO 3 XM10 X20
8 ........ LUV A 1 XNSEP (ORD AL157856)
9 19M7168 PARAFUSO SEXT . 4 X(A) M10 X30
10 24M7178 ARRUELA 4 X(A)
11 AL154960 ISOLADOR 4 X(A)
12 R126641 LUV AESTRIADA 1 X(A)
13 AL157856 ISOLADOR 1 X(A)
14 R126640 LUV AESTRIADA 1 X(A)
15 L151020 PARAFUSO 2 XM6X16
16 L154057 FORQUILHA 1 X
17 R1 14758 CAIXA CILINDRICA 1 X
18 19M7077 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X20
19 L175853 PROTET OR 1 X
20 R1 14841 ANEL DE PRESSAO 2 X
21 AL150755 CILINDRO OPERADO AGAS 1 X
22 AL157743 CARCACA 1 X(A)
23 ........ EIXO 1 X(A) NSEP (ORD AL157856)
........ EIXO 1 X(B) NSEP (ORD AL172782)
24 ........ ISOLADOR 1 XNSEP (ORD AL158756)
25 ........ LUV A 1 XNSEP (ORD AL158756)
(A) WITH CAB ONL Y (B) WITH OPEN OPERA TOR’S ST ATION
SEULEMENT AVEC CABINE SANS CABINE
NUR MIT KABINE BEI OFFENER FAHRERPLA TTFORM
SOLO CON CABINA POST AZIONE OPERA TORE APER TA
SOMENTE COM CABINE COM EST ACAO DO OPERADOR ABER TA
SOLO CON CABINA CON PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIER TA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-5
PN=331

334. 60-6
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
HYDROST ATIC STEERING UNIT
UNITE DE DIRECTION HYDROST ATIQUE
HYDROST AT.LENKEINHEIT
GRUPPO VAL VOLA STERZO IDROST .
UNIDADE DE DIRECAO HIDROST ATICA
CONJUNT ODE DIRECCION HIDROST ATICA
PUBM1384 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL1 10258 VAL VULA 1 X(A)
2 51M7043 ANEL O 4 X
3 61M5003 ADAPT ADOR 4 X
4 51M7041 ANEL O 1 X
5 61M5016 CONEXAO EM ANGULO 1 X
(A) FOR SAFETY REASONS, ORDER STEERING VAL VE NAMED ON TYPE PLA TE
POUR DES RAISONS DE SECURITE, COMMANDER L’UNITE DE DIRECT .INDIQUEE SUR PLAQUETTE SIGNALETIQU
AUS SICHERHEITSGRUENDEN LENKEINHEIT NACH TYPENSCHILD BESTELLEN
PER MOTIVI DI SICUREZZA, ORDINARE IL TIPO DI VAL VOLA DELLO STERZO RIPOR TATOSULLA TARGHETT A
POR MOTIVO DE SEGURANCA, PEDIR OCODIGO MARCADO NA PECA
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD, PEDIR UNIDAD DE DIRECCION SEGUN PLACA DE IDENTIFICACION
60-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=332

335. 60-7
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
GASKET KIT FOR HYDROST ATIC STEERING UNIT
JEU DE JOINTS POUR UNITE DE DIRECTION HYDROST ATIQUE
DICHTUNGSSA TZ FUER HYDROST ATISCHE LENKEINHEIT
KIT GUARNIZIONI PER STERZO IDROST ATICO
KIT DE REP ARO DA UNIDADE DE DIRECAO HIDROST ATICA
JUEGO DE JUNT AS PARA UNIDAD DE DIRECCION HIDROST ATICA
LX016512 -UN-
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL1 12819 KIT RETENT OR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-7
PN=333

336. 60-8
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
HYDROST ATIC STEERING, OIL LINES (OPEN OPERA TOR’S)
DIRECTION HYDROST ATIQUE, CONDUITES D’HUILE (TRACTEURS SANS CABINE)
HYDROST ATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
STERZO IDROST ATICO, TUBI OLIO (ST AZIONE OPERA TORE APERT A)
LINHAS DA DIRECAO HIDROST ATICA (EPCC)
TUBERIAS DE LA DIRECCION HIDROST ATICA (PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIERT A)
PUBM1494 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=334

337. 60-9
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 T77857 ANEL O AR X
2 R50454 BRACADEIRA 1 X
3 L1 14178 BRACADEIRA 1 X(ORD AL1 18382)
4 14M7416 PORCA COM FLANGE 4 XM8
5 AL37489 BRACADEIRA 1 X
6 AL79540 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
7 AL1 15334 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
8 T77613 ANEL O 1 X
9 51M7041 ANEL O 1 X
10 AL157571 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
11 AL150529 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
12 L41980 BRACADEIRA 1 X
13 24M7055 ARRUELA 1 X8.400 X16 X1.600 MM
14 19M8263 PARAFUSO 1 XM6 X30
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-9
PN=335

338. 60-10
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
HYDROST ATIC STEERING OIL LINES (CAB), WITH 60 LPUMP
DIRECTION HYDROST ATIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUES (CABINE) AVEC POMPE 60 L
HYDROST ATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN (KABINE) MIT 60 LPUMPE
TUBI OLIO STERZO IDROST ATICO (CABINA), CON POMP ADA 60 LITRI
LINHAS DA DIRECAO HIDROST ATICA COM BOMBA 60L (CABINE)
TUBERIAS DE DIRECCION HIDROST ATICA (CABINA) CON BOMBA DE 60 L
PUBM1336 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=336

339. 60-1 1
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 T77857 ANEL O AR X
2 AL163565 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
3 AL1 15334 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
4 T77613 ANEL O AR X
5 AL37489 BRACADEIRA 1 X
6 L102007 PASSADOR 2 X
7 AL153791 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
8 AL157571 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
9 L41980 BRACADEIRA 1 X
10 19M8263 PARAFUSO 1 XM6 X30
11 R50454 BRACADEIRA 2 X
12 24M7055 ARRUELA 2 X
13 37M7059 PARAFUSO 2 XM5 X12
14 19M7386 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X20
15 L1 14178 BRACADEIRA 1 X
16 AL169907 BRACADEIRA 1 X
17 14M7416 PORCA COM FLANGE 1 XM8
18 24M7139 ARRUELA 1 X6.400 X18 X1.600 MM
19 AL153850 ISOLADOR 4 X
20 AL153356 APOIO 1 X
21 61M5002 ADAPT ADOR 1 X
22 51M7041 ANEL O 1 X
23 37M7104 PARAFUSO 2 X
24 19M7660 PARAFUSO 2 XM8 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-1 1
PN=337

340. 60-12
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
HYDROST ATIC STEERING OIL LINES (CAB), WITH 100 LPUMP
DIRECTION HYDROST ATIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUES (CABINE) AVEC POMPE 100 L
HYDROST ATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN (KABINE) MIT 100 LPUMPE
TUBI OLIO STERZO IDROST ATICO (CABINA), CON POMP ADA 100 LITRI
LINHAS DA DIRECAO HIDROST ATICA COM BOMBA 100L (CABINE)
TUBERIAS DE DIRECCION HIDROST ATICA (CABINA) CON BOMBA DE 100 L
PUBM1479 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=338

341. 60-13
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 T77857 ANEL O AR X
2 AL163565 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
3 AL1 15334 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
4 T77613 ANEL O AR X
5 AL37489 BRACADEIRA 1 X
6 L102007 PASSADOR 4 X
7 AL153791 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
8 AL157571 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
9 L41980 BRACADEIRA 1 X
10 19M8263 PARAFUSO 1 XM6 X30
11 R50454 BRACADEIRA 2 X
12 24M7055 ARRUELA 2 X
13 37M7059 PARAFUSO 1 XM5 X12
14 19M7386 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X20
15 L1 14178 BRACADEIRA 1 X
16 AL153850 ISOLADOR 4 X
17 24M7139 ARRUELA 1 X6.400 X18 X1.600 MM
18 AL169907 BRACADEIRA 1 X
19 AL153356 APOIO 1 X
20 AL156633 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
21 61M5002 ADAPT ADOR 1 X
22 51M7041 ANEL O 1 X
23 37M7104 PARAFUSO 2 XM6 X30
24 19M7660 PARAFUSO 2 XM8 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-13
PN=339

342. 60-14
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
HYDROST ATIC STEERING, OIL LINES
DIRECTION HYDROST ATIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUES
HYDROST ATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN
STERZO IDROST ATICO, TUBI OLIO
LINHAS DA DIRECAO HIDROST ATICA
DIRECCION HIDROST ATICA, TUBERIAS HIDRAULICAS
PUBM1375 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=340

343. 60-15
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL170293 TUBULACAO 1 XRH
2 AL170294 TUBULACAO DE OLEO 1 XLH
3 L101560 BRACADEIRA 2 X
4 T77857 ANEL O 4 X
5 AL170455 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
6 T70659 BRACADEIRA 2 X
7 19M8533 PARAFUSO 2 XM10 X25
8 14M7274 PORCA 4 XM10
9 19M7288 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X30
10 14M7273 PORCA 3 XM8
11 24M7028 ARRUELA 1 X
12 H75541 BRACADEIRA 2 X
13 19M7166 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X20
14 L168503 SUPOR TE 1 X
15 14M7272 PORCA 1 XM6
16 L38284 BRACADEIRA 2 X
17 19M7603 PARAFUSO 1 XM6 X20
18 L156964 SUPOR TE 2 X
19 24M7028 ARRUELA 4 X
20 19M7168 PARAFUSO SEXT . 2 X
21 38H5036 CONEXAO EM ANGULO 2 X
22 51M7042 ANEL O 2 X
23 19M7660 PARAFUSO 2 XM8 X20
24 24M7055 ARRUELA 2 X8.400 X16 X1.600 MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-15
PN=341

344. 60-16
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
BRAKE PEDAL, BRAKE SWITCH
PEDALES DE FREIN, CONT ACTEUR DE FREINS
BREMSPEDALE, BREMSSCHAL TER
PEDALI FRENO, INTERRUTT ORE FRENO
VAL VULA DO FREIO EPEDAIS
PEDALES DE FRENO, INTERRUPT ORES DE FRENOT
PUBM1 110 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=342

345. 60-17
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AP37887 VAL VULA 1 X
2 L102049 RESER VATORIO 1 X
3 DQ69816 SUPOR TE 1 X
4 AL156199 INTERRUP .DE PRESSAO 1 X
5 19M7300 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X10
6 AL1 12163 PINO FIXADOR 1 X
7 40M7051 ANEL DE PRESSAO 2 X
8 L1 10762 APOIO 1 X
9 51M7041 ANEL O 1 X
10 19M5055 PARAFUSO 4 XM10 X25
11 19M7163 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X25
12 24M7047 ARRUELA 2 X13 X24 X2.500 MM
13 L1 10065 CONEXAO 1 X
14 B2762R ANEL O 1 X
15 L169231 BUCHA 1 X
16 AL16401 1 PEDAL 1 X
17 AL164010 PEDAL 1 X
18 L77779 BUCHA 2 X
19 40M7030 ANEL DE PRESSAO 2 X
20 L101897 PINO 2 X
21 L1 11002 BUCHA 2 X
22 L1 11003 LUV A 2 X
23 L79009 PINO FIXADOR 1 X
24 22M7168 PARAF .DE FENDA 4 X
25 L79270 LUV A 1 X
26 34M7095 PINO ELASTICO 1 X
27 AL164008 PEDAL 1 X
28 AL164009 PEDAL 1 X
29 03M7331 PARAFUSO 2 XM8 X35
30 14M7273 PORCA 2 XM8
31 14M7274 PORCA 1 XM10
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-17
PN=343

346. 60-18
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
BRAKE VAL VE
MAITRE-CYLINDRE
BREMSVENTIL
VAL VOLA FRENO
VAL VULA DO FREIO
VAL VULA DEL FRENO
CQ157867 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=344

347. 60-19
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE CABINE J NOT AS
1 AP37887 VAL VULA 1 X
2 R26552 ESFERA 1 X
3 19M8493 PARAFUSO 2 XM8 X12
4 R108052 EMBOLO 2 X
5 61M5002 ADAPT ADOR 2 X
6 51M7041 ANEL O 1 X
7 R60755 AGULHA DE ROLAMENT O 2 X
8 R108062 TAMP AO 2 X
9 U17409 ANEL O 2 X
10 RE175238 KIT 2 X
11 R108041 VEDACAO 2 X
12 T131 19 ANEL O 2 X
13 19M7402 PARAFUSO SEXT . 4 XM10 X25
14 RE46598 KIT 1 X
15 AP32913 PIST AO 2 X
16 34H294 PINO ELASTICO 2 X
17 R108066 ANEL O 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-19
PN=345

348. 60-20
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
BRAKE OIL LINES
CONDUITES D’HUILE DE FREIN
BREMSOELLEITUNGEN
TUBAZIONI FRENO
LINHAS DE OLEO DO FREIO
TUBERIAS DE ACEITE DEL FRENO
PUBM1491 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=346

349. 60-21
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7163 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X25
2 AH77724 PRESILHA 1 X
3 14M7274 PORCA 1 XM10
4 L1 13281 ESP ACADOR 1 X
5 L159212 TUBULACAO DE OLEO 1 X
6 AL80154 BRACADEIRA AR X
7 L62172 MANGUEIRA 1 X
8 T77613 ANEL O AR X
9 L1 14539 PASSADOR 1 X
10 L100644 PASSADOR 2 X
11 L1 11138 MANGUEIRA 1 X
12 L100851 BRACADEIRA 1 X
13 AL164598 TUBULACAO DE OLEO 1 XRH
14 AL164597 TUBULACAO DE OLEO 1 XLH
15 L41980 BRACADEIRA 1 X
16 19M8263 PARAFUSO 1 XM6 X30
17 AL1 10276 MANGUEIRA HIDRAULICA 2 X
18 L53873 ANEL O 1 X
19 L1 13347 CONEXAO EM T 1 X
20 AL80154 BRACADEIRA AR X
21 L41709 TAMP AO 1 X
22 51M7041 ANEL O 1 X
23 L41860 SELANTE 1 XLOCTITE 648, 10CCM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-21
PN=347

350. 60-22
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
BRAKE OIL LINES
CONDUITES D’HUILE DE FREIN
BREMSOELLEITUNGEN
TUBAZIONI FRENO (NOT USA TI CON FRENA TURA PNEUMA TICA PER RIMOCHIO)
LINHAS HIDRAULICAS DO FREIO
TUBERIAS DE ACEITE DEL FRENO
PUBM1492 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
60-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=348

351. 60-23
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L101287 BRACADEIRA 2 X
2 51M7041 ANEL O AR X
3 L100425 ADAPT ADOR AR X
4 61M5002 ADAPT ADOR AR X
5 T77613 ANEL O 4 X
6 L101561 BRACADEIRA 1 X
7 AL156683 LINHA DO FREIO 1 XRH
8 AL156684 LINHA DO FREIO 1 XLH
9 19M7768 PARAFUSO 1 XM6 X16
10 61M5016 CONEXAO EM ANGULO 1 X
11 14M7272 PORCA 1 XM6
12 14M7273 PORCA 3 XM8
13 19M7298 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X35
14 L57382 BRACADEIRA 2 X
15 L102453 VAL VULA DE SANGRIA AR X
16 R47862 TAMP A AR X
17 L168610 APOIO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-23
PN=349

352. 60-24
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
BRAKE DISK
DISQUE DE FREIN
BREMSSCHEIBE
DISCO FRENO
DISCO DE FREIO
DISCO DEL FRENO
LX000048 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 11978 PIST AO 2 X
2 AL181918 MOLA 6 X
3 L56243 ANEL O 2 X
4 L56246 ANEL O 2 X
5 AL171954 DISCO DO FREIO 2 XTK 4.9MM
6 L1 14053 DISCO 2 XTK 22MM
60-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=350

353. 60-25
SISTEMA DE DIRECAO EFREIO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 60-25
PN=351

354. 70-A02
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1462 -UN-
32- 30
33- 32
37- 34
34- 38
20- 40
21- 42
25- 53
26- 54
70-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=352

355. 70-A03
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1456 -UN-
1- 2
2- 4
3- 5
4- 6
5- 7
6- 8
7- 9
8- 10
9- 12
10- 14
11- 16
12- 17
13- 18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-A03
PN=353

356. 70-A04
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1463 -UN-
14- 19
15- 20
16- 22
17- 24
31- 26
18- 28
19- 36
22- 44
35- 46
23- 48
24- 50
36- 52
27- 56
28- 58
29- 60
30- 62
38- 64
70-A04 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=354

357. 70-A05
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-A05
PN=355

358. 70-2
SISTEMA HIDRAULICO
ROCKSHAFT
RELEV AGE
KRAFTHEBER
SOLLEV ATORE
LEV ANTE HIDRAULICO
ELEV ADOR HIDRAULICO
PUBM1366 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=356

359. 70-3
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 12503 SUPOR TE 1 X
2 L79234 BUCHA 2 X
3 L168344 EIXO OSCILANTE 1 X
4 L79232 VEDACAO 2 X
5 L79230 ARRUELA 2 X
6 L1 16615 BRACO ELEV ADOR 1 X
7 L1 16616 BRACO ELEV ADOR 1 X
8 L77320 ARRUELA 2 X
9 19M801 1 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X30
10 34M7230 PINO ELASTICO 2 X
11 24M7361 ARRUELA 8 X
12 L158930 PARAFUSO SEXT . 8 X
13 58M7009 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
.. DT5267 GRAXA AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-3
PN=357

360. 70-4
SISTEMA HIDRAULICO
POSITION SENSOR, ROCKSHAFT
CAPTEUR DE POSITION DU RELEV AGE
LAGESENSOR, KRAFTHEBER
SENSORE DE POSIZIONE, SOLLEV ATORE
SENSOR DE PROFUNDIDADE, LEV ANTE HIDRAULICO
SENSOR DE PROFUNDIDAD, ELEV ADOR HIDRAULICO
LX024802 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L172758 SET OR 1 X
2 24M7267 ARRUELA 6 X
3 19M7966 PARAFUSO 2 XM6 X25
4 L102324 VEDACAO 1 X
5 AL176767 SENSOR 1 X
6 L1 11707 PROTECAO 1 X
7 L1 13543 PARAFUSO 4 X
70-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=358

361. 70-5
SISTEMA HIDRAULICO
LIFT CYLINDER
VERIN DE RELEV AGE
HUBZYLINDER
CILINDRO DI SOLLEV AMENT O
CILINDRO DO LEV ANTE
CILINDRO DE ELEV ACION
CQ156293 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 10593 CILINDRO HIDRAULICO 2 X
2 AL80708 KIT RETENT OR 2 X(WEBER)
AL165199 KIT RETENT OR 2 X
3 AL76638 BUCHA AUT O-COMPENSADORA 4 X
4 40M7103 ANEL DE PRESSAO 4 X
5 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 4 X
6 L154750 PINO FIXADOR 2 X
7 L77594 BUCHA 2 X
8 R69166 PINO 4 X
9 11M7012 CONTRA-PINO 4 X
10 L158223 PINO FIXADOR 2 X
11 T77857 ANEL O 1 X
12 38H5003 ADAPT ADOR 1 X
13 51M7043 ANEL O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-5
PN=359

362. 70-6
SISTEMA HIDRAULICO
OIL LINES, LIFT CYLINDER
VERIN DE RELEV AGE -CONDUITES HYDRAULIQUES
OELLEITUNGEN, HUBZYLINDER
TUBI OLIO CILINDRO DI SOLLEV AMENT O
MANGUEIRA DO CILINDRO DO LEV ANTE
TUBERIAS HIDRAULICAS, CILINDRO ELEV ADOR
PUBM1362 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 38H5003 ADAPT ADOR 2 X
2 T77932 ANEL O 1 X
3 38H5243 CONEXAO EM T 1 X
4 AL164700 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
5 T77857 ANEL O AR X
6 AL164648 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
7 51M7043 ANEL O 2 X
70-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=360

363. 70-7
SISTEMA HIDRAULICO
CABLE, CENTER AND QUICK TACH LINKS
CABLES, BARRES DE POUSSEE ET DE TRACTION ACROCHET
SEILZUEGE, OBER- UND UNTERLENKER MIT FANGHAKEN
CA VO, TERZO PUNT OEPARALLELE CON ATT ACCO QUICK TACH
CABOS DO LEV ANTE
CABLES, TENSOR CENTRAL YBARRAS DE TIRO CON GANCHOS DE ACOPL.
PUBM1496 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL32693 CABO 1 X
2 AL31983 CABO 1 X
3 L39978 BRACADEIRA 2 X
4 21M7296 PARAFUSO 1 XM6 X20
5 14M7376 PORCA DE SEGURANCA 1 XM6
6 24M7244 ARRUELA 1 X
7 L101357 FORQUILHA 1 X
8 21M7292 PARAFUSO 1 XM6 X16
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-7
PN=361

364. 70-8
SISTEMA HIDRAULICO
DRAFT SENSOR, DRAFT LINKS
SONDE DE CONTROLE D’EFFORT (BARRE DE TRACTION)
ZUGKRAFTSENSOR, UNTERLENKER
SENSORE DI TRAINO, PARALLELE
SENSOR DE CONTROLE DE CARGA, BARRA DE TRACAO
SENSOR DE CONTROL DE CARGA, BARRAS DE TIRO
PY003461 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L175651 PINO FIXADOR 1 X
2 DT5299 ADESIVO 1 X
3 DQ53213 SENSOR 2 X
4 AL169481 SENSOR 1 X
5 L80005 ANEL O 1 X
6 19M8618 PARAFUSO 3 XM6 X12
7 44M71 10 PINO DE CENTRAGEM 2 X
8 15M7062 TAMP AO DE DRENO 2 X
9 L101403 PINO 2 X
10 L101389 PLACA 1 X
11 L64882 PORCA COM FLANGE 2 X
12 L172584 PROTECAO 1 X
70-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=362

365. 70-9
SISTEMA HIDRAULICO
ADJUST ABLE ST ABILIZER BAR, RIGHT OR LEFT
BRAS ST ABILISA TEUR DROIT OU GAUCHE REGLABLE
EINSTELLBARE ST ABILISIERUNGSSTREBE RECHTS ODER LINKS
BARRA ST ABILIZZA TRICE REGOLABILE, LA TOSINISTRO ODESTRO
BARRA EST ABILIZADORA AJUST AVEL, DIREIT AOU ESQUERDA
BARRA EST ABILIZADORA REGULABLE, LADO DERECHO OIZQUIERDO
PUBM1364 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 24M7090 ARRUELA 4 X
2 12M7070 ARRUELA DE PRESSAO 4 X
3 CQ07569 PARAFUSO SEXT . 4 X
4 11M7054 CONTRA-PINO 4 X
5 DQ26015 SUPOR TE 2 X
6 CQ26016 PINO 2 X
7 AL201900 BRACO 2 X
8 CQ25768 BUCHA 2 X
9 SU292606 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
10 L202150 TUBO 2 X
11 L77493 PINO FIXADOR 2 X
12 SU292160 BLOCO EST ABILIZADOR 2 X
13 AL201899 EST ABILIZADOR 1 X
14 L202151 PINO ELASTICO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-9
PN=363

366. 70-10
SISTEMA HIDRAULICO
DRAFT LINK ST ANDARD
BARRES DE TRACTION ST ANDARD
ST ANDARD-UNTERLENKER
PARALLELE ST ANDARD
BARRA DE TRACAO ST ANDARD
BARRAS DE TIRO ST ANDARD
PUBM1360 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL201843 BRACO DE LEV ANTE 2 X
2 L79610 BUCHA 2 X
3 L26943 PINO 2 X
4 L7961 1 LUV A 2 X
5 40M7249 ANEL DE PRESSAO 2 X
6 L206857 BRACO DE LEV ANTE 1 X
7 14M7413 PORCA DE SEGURANCA 1 XM24
70-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=364

367. 70-1 1
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-1 1
PN=365

368. 70-12
SISTEMA HIDRAULICO
DRAFT LINKS WITH HOOKS
BARRES DE TRACTION ACROCHET
UNTERLENKER MIT FANGHAKEN
PARALLELE CON GANCIO
BRACOS DO LEV ANTE TIPO HOOK
BARRAS DE TIRO CON GANCHOS
PUBM1497 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=366

369. 70-13
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 17720 LINGUET A 1 X
2 L1 15083 REBITE 1 X(ORD W/ L1 15082)
3 L1 15082 TRA VA 1 X(ORD W/ L1 15083)
4 34M7160 PINO ELASTICO 1 X
5 L1 15353 MOLA DE TRACAO 1 X
6 34M7243 PINO ELASTICO 2 X
7 34M7245 PINO ELASTICO 1 X
8 14M7413 PORCA DE SEGURANCA 1 XM24
9 L1 11718 APOIO 1 X
10 AL32027 GUIA 2 X
11 L79610 BUCHA 2 X
12 L26943 PINO 2 X
13 L7961 1 LUV A 2 X
14 40M7249 ANEL DE PRESSAO 2 X
15 AL163906 BRACO DE LEV ANTE 1 XRH
AL163905 BRACO DE LEV ANTE 1 XLH
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-13
PN=367

370. 70-14
SISTEMA HIDRAULICO
LIFT LINKS
BIELLES DE RELEV AGE
HUBSPINDELN
TIRANTI DI SOLLEV AMENT O
TENSORES LA TERAIS
TENSORES LA TERALES
PUBM1371 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=368

371. 70-15
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL201892 TENSOR LA TERAL 1 XRH
2 AL201897 TENSOR LA TERAL 1 XLH
3 L202138 FUSO 1 X
4 L202135 GARFO 1 X
5 L202136 BRACO 1 X
6 L202137 APOIO 1 X
7 L202140 GARFO 1 X
8 L202141 BRACO 1 X
9 SU292606 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
10 L79924 PINO FIXADOR 2 X
11 R69166 PINO 2 X
12 11M7012 CONTRA-PINO 2 X
13 L158186 PINO FIXADOR 2 X
14 L156665 TIRA 2 X
15 AL1 14597 PINO FIXADOR 2 X
16 SU292142 PINO AR X
17 L202139 SUPOR TE 1 X
18 11M7012 CONTRA-PINO 1 X
19 CQ42968 ESFERA 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-15
PN=369

372. 70-16
SISTEMA HIDRAULICO
CENTER LINK
BARRE DE POUSSEE
OBERLENKER
TIRANTE CENTRALE
TENSOR CENTRAL
TENSOR CENTRAL
PUBM1365 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL201898 BRACO 1 X
2 AL201863 BRACO 1 X
3 L202144 CORPO DE AR TICULACAO 1 X
4 AL201844 TENSOR CENTRAL 1 X
5 SU292606 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X
6 L202146 MOLA 1 X
7 L202147 SUPOR TE 1 X
8 DQ65036 SUPOR TE 1 X
9 ........ CONTRA-PINO 1 X
10 19M7386 PARAFUSO SEXT . 2 X
70-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=370

373. 70-17
SISTEMA HIDRAULICO
CENTER LINK HOOK (CA TEGOR YII)
BARRE DE POUSSEE ACROCHET (CA TEGORIE II)
OBERLENKER MIT FANGHAKEN (KA TEGORIE II)
GANCIO TERZO PUNT O(CA TEGORIA II)
BRACO DE LEV ANTE CENTRAL TIPO HOOK (CA TEGORIA II)
TENSOR LA TERAL CON GANCHO (CA TEGORIA II)
PUBM1369 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L56746 MANIPULO 1 X
2 34H241 PINO ELASTICO 2 X
3 L64295 ALA VANCA 1 X
4 L35037 GRAMPO 1 X
5 34M7269 PINO ELASTICO 3 X
6 F2823R MOLA 1 X
7 L64632 PINO FIXADOR 1 X
8 L64634 MOLA 1 X
9 L42050 ESFERA 1 X
10 AL176473 TENSOR CENTRAL 1 X
11 AL159973 ENGA TE FINAL 1 X
12 JD7798 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
13 L156788 CORPO DE AR TICULACAO 1 X
14 AL159971 ENGA TE FINAL 1 X
15 AL67199 ALA VANCA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-17
PN=371

374. 70-18
SISTEMA HIDRAULICO
CENTER LINK BRACKET
BARRE DE POUSSEE -SUPPORT
ANHAENGEBOCK OBERLENKER
SUPPORT ODEL TIRANTE CENTRALE
SUPORTE DO TENSOR CENTRAL
SOPORTE DE ANCLAJE DEL TENSOR CENTRAL
LX000055 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L78801 APOIO 1 X
2 19M8208 PARAFUSO 2 XM16 X50
3 L158185 PINO FIXADOR 1 XOD 25MM
4 AL14540 PINO DE ENGA TE RAPIDO 1 X
70-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=372

375. 70-19
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC BLOCK SUPPORTS
SUPPORT POUR BLOC HYDRAULIQUE
HAL TERUNGEN FUER HYDRAULIKBLOCK
SUPPORTI GRUPPO IDRAULICO
SUPORTES DO COMANDO HIDRAULICO
SOPORTES PARA BLOQUE HIDRAULICO
PUBM0022 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 MN10280 SUPOR TE 1 X
2 19M9432 PARAFUSO SEXT . 2 XM18 X40
3 14M7029 PORCA 2 XM8
4 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
5 19M7288 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X30
6 19M7988 PARAFUSO 3 XM12 X30
7 24M7361 ARRUELA 2 X
8 CQ52934 PROTECAO 1 X
9 24M7240 ARRUELA 3 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-19
PN=373

376. 70-20
SISTEMA HIDRAULICO
OIL RETURN LINE (ROCKSHAFT VAL VE) (60LPM)
CONDUITE DE RET OUR D’HUILE (DISTRIBUTEUR DU RELEV AGE)
OEL- RUECKLAUFLEITUNG (KRAFTHEBER VENTIL)
TUBO RIT ORNO OLIO (VAL VOLA SOLLEV ATORE )
RET ORNO DE OLEO DO MOT OR DE PASSO (60LPM)
TUBERIA DE RET ORNO DE ACEITE (VAL VULA DEL ELEV ADOR HIDR.) (60LPM)
PUBM1482 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=374

377. 70-21
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L155376 CONEXAO 1 X
2 51M7043 ANEL O 1 X
3 51M7045 ANEL O 1 X
4 L158359 MANGUEIRA 1 X
5 AL64588 BRACADEIRA 2 X
6 L158360 CONEXAO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-21
PN=375

378. 70-22
SISTEMA HIDRAULICO
MOUNTING PARTS, INLET PRIORITY VAL VE
SOUP APE DE PRIORITE -ELEMENTS DE FIXA TION
ANBAUTEILE, PRIORIT AETSVENTIL
PARTI MONT AGGIO VAL VOLA DI PRIORIT A’IN INGRESSO
SUPORTE DA VAL VULA PRIORIT ARIA DE ENTRADA
PIEZAS DE MONT AJE PARA VAL VULA DE PRIORIDAD
LX015376 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 11085 RETENT OR 1 X
2 L79006 PARAFUSO AR X
3 24M7240 ARRUELA 3 X
4 14M7275 PORCA AR XM12
5 19M7988 PARAFUSO 1 XM12 X30
6 42M7038 PINO 2 X
70-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=376

379. 70-23
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-23
PN=377

380. 70-24
SISTEMA HIDRAULICO
INLET PRIORITY VAL VE (60 LPM)
SOUP APE DE PRIORITE (60 LPM)
PRIORIT AETSVENTIL (60 LPM)
VAL VOLA DI PRIORIT A’IN INGRESSO (60 LPM)
VAL VULA PRIORIT ARIA DE ENTRADA (60 LPM)
VAL VULA DE PRIORIDAD DE ENTRADA (60 LPM)
PUBM1370 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=378

381. 70-25
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL153389 BLOCO DE VAL VULAS 1 X
2 RE49625 VAL VULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
3 AL170216 KIT 1 X
4 RE245952 CARRETEL DE VAL VULA 1 X
5 R79060 ANEL O 1 X
6 AL150732 VAL VULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
7 R58832 FIL TRO 2 X
8 ........ PARAF .DE FENDA 1 X(MF 22H896) ID 1MM
9 R95494 ANEL O 1 X
10 RE46684 TAMP AO 3 X
11 R1 11298 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
12 RE49624 TAMP AO 1 X
13 L152324 ANEL O 1 X
14 R77175 CAP A 3 X
15 AL80099 TOMADA ENGA TE RAPIDO 3 X
16 T77857 ANEL O 1 X
17 61M5003 ADAPT ADOR 1 X
18 R132899 ARRUELA AR X
19 R1 15892 ANEL 1 X
20 51M7041 ANEL O 6 X
21 RE62446 KIT 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-25
PN=379

382. 70-26
SISTEMA HIDRAULICO
INLET PRIORITY VAL VE (100 LPM)
SOUP APE DE PRIORITE (100 LPM)
PRIORIT AETSVENTIL (100 LPM)
VAL VOLA DI PRIORIT A’IN INGRESSO (100 LPM)
VAL VULA PRIORIT ARIA DE ENTRADA (100 LPM)
VAL VULA DE PRIORIDAD DE ENTRADA (100 LPM)
PUBM1393 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=380

383. 70-27
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL153388 BLOCO DE VAL VULAS 1 X
2 61M5002 ADAPT ADOR 1 X
3 T77613 ANEL O 1 X
4 RE245952 CARRETEL DE VAL VULA 1 X
5 AL1 15105 VAL VULA DE RETENCAO 1 X
6 AL150732 VAL VULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
7 R58832 FIL TRO 1 X
8 R95493 DISCO 1 X
9 R95494 ANEL O 1 X
10 RE46684 TAMP AO 1 X
11 R1 11298 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
12 RE49624 TAMP AO 1 X
13 L152324 ANEL O 1 X
14 R77175 CAP A 3 X
15 AL80099 TOMADA ENGA TE RAPIDO 3 X
16 T77857 ANEL O 1 X
17 61M5003 ADAPT ADOR 1 X
18 RE207825 CARRETEL DE VAL VULA AR X
19 R1 15892 ANEL 1 X
20 51M7041 ANEL O 4 X
21 RE62446 KIT 1 X
22 R79060 ANEL O 1 X
23 R132899 ARRUELA AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-27
PN=381

384. 70-28
SISTEMA HIDRAULICO
ROCKSHAFT CONTROL VAL VE WITH STEPPERMOT OR
DISTRIBUTEUR DU RELEV AGE ET MOTEUR PAS-A-P AS
KRAFTHEBER VENTIL MIT SCHRITTMOT OR
VAL VOLA COMANDO SOLLEV ATORE CON STEPPER MOT OR
VAL VULA DE CONTROLE DO LEV ANTE HIDRAULICO -MOT OR DE PASSO
VAL VULA DE CONTROL DEL ELEV ADOR HIDRAULICO CON MOT OR DE REGLAJE
PUBM1367 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=382

385. 70-29
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 15M7077 TAMP AO DE DRENO 2 X
2 51M7045 ANEL O 2 X
3 L155934 VAL VULA 1 X
4 L159026 CARCACA 1 X
5 L78964 ASSENT ODE VAL VULA 1 X
6 AL168858 VAL V.DE CONTR.A TUADA HIDR. 2 X
7 AL79037 KIT CALCOS 1 X
8 AL172261 ELEV ADOR HIDRAULICO 1 X
9 L155935 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
10 AL15901 1 VAL VULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
11 L59901 ANEL O 1 X
12 AL181805 MOT OR ELETRICO 1 X
13 L75747 ANEL O 1 X
14 26M5447 CHA VET A 1 X
15 19M8618 PARAFUSO 4 XM6 X12
16 24M7267 ARRUELA 4 X
17 R95494 ANEL O 1 X
18 AL164560 KIT DE JUNT AS 1 X
19 AL164561 KIT DE JUNT AS 1 X
20 AL80395 CONJ. DO ROLAMENT O 1 X
21 L37963 TAMP A 1 X
22 AL200020 ELEV ADOR HIDRAULICO 1 X
23 L100259 ACESSORIO CONEXA OELETRICA 1 X
24 51M7048 ANEL O 1 X
25 L165818 CONE DE VAL VULA 1 X
26 61M5243 CONEXAO EM T 1 X
27 T77932 ANEL O 1 X
28 CQ49005 BRACADEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-29
PN=383

386. 70-30
SISTEMA HIDRAULICO
CHARGE PUMP (100 LPM)
POMPE ACHARGE (100 LPM)
LADEOELPUMPE (100 LPM)
POMP ADI CARICA (100 LPM)
BOMBA DE CARGA (100 LPM)
BOMBA DE CARGA DE ACEITE (100 LPM)
CQ155643 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=384

387. 70-31
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL154092 BOMBA DE OLEO 1 X
2 L79160 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
3 L79171 TAMP AO 1 X
4 R10801 1 ARRUELA 1 X
5 RE70821 KIT RETENT OR 1 X
6 L101394 PINO FIXADOR 1 X
7 51M7100 ANEL O 2 X
8 L171572 BRACADEIRA 2 X
9 AL155058 LUV A 2 X
10 51M7103 ANEL O 2 X
11 51M7050 ANEL O 2 X
12 L1 16628 JUNT A 1 X
13 19M8823 PARAFUSO 1 X
14 19M8824 PARAFUSO 3 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-31
PN=385

388. 70-32
SISTEMA HIDRAULICO
CHARGE PUMP ,CONNECTING PARTS (41CM3) (100LPM)
POMPE DE GA VAGE, ELEMENTS DE RACCORDEMENT(41CM3) (100LPM)
LADEOELPUMPE, ANSCHLUSSTEILE (41CM3) (100LPM)
POMP ADI CARICA, CONNETT ORI (41CM3) (100LPM)
CONEXOES DA BOMBA DE CARGA (41CM3) (100LPM)
BOMBA DE CARGA, PIEZAS DE CONEXION (41CM3) (100LPM)
CQ157375 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=386

389. 70-33
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 51M7050 ANEL O 1 X
2 L1 10294 CONEXAO 1 X
3 51M7041 ANEL O 2 X
4 61M5002 ADAPT ADOR 1 X
5 AL78652 CONEXAO EM ANGULO 1 X
6 51M7045 ANEL O 1 X
7 38H5012 ADAPT ADOR 1 X
8 DQ70340 MANGUEIRA 1 X
9 DQ62246 MANGUEIRA 1 X
10 AL37489 BRACADEIRA 4 X
11 L1 11479 MANGUEIRA 1 XLGTH 325 MM
12 L158310 MANGUEIRA 1 XLGTH 250 MM
13 T77613 ANEL O 2 X
14 AL76658 TUBULACAO DE OLEO 1 X
15 51M7043 ANEL O 1 X
16 AL1 11759 CONEXAO EM ANGULO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-33
PN=387

390. 70-34
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP (41 CM3) (100 LPM)
POMPE HYDRAULIQUE (41 CM3) (100 LPM)
HYDRAULIKPUMPE (41 CM3) (100 LPM)
POMPE IDRAULICHE (41 CM3) (100 LPM)
BOMBA HIDRAULICA (41 CM3) (100 LPM)
BOMBAS HIDRAULICAS (41 CM3) (100 LPM)
CQ155646 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=388

391. 70-35
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL161043 BOMBA HIDRAULICA 1 X
2 51M7041 ANEL O 1 X
3 AL158422 KIT DE JUNT AS 1 X
4 AL158423 KIT 1 X
5 T42302 ANEL O 1 X
6 19M7789 PARAFUSO 2 XM12 X30
7 51M7040 ANEL O 1 X
8 L41079 TAMP AO 1 X
9 L41709 TAMP AO AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-35
PN=389

392. 70-36
SISTEMA HIDRAULICO
CONNECTING PARTS, INLET PRIORITY VAL VE (100 LPM)
SOUP APE DE PRIORITE -RACCORDS (100 LPM)
ANSCHLUSSTEILE, PRIORIT AETSVENTIL (100 LPM)
PARTI COLLEGAMENT OVAL VOLA DI PRIORIT A’IN INGRESSO (100 LPM)
CONEXOES DA VAL VULA DE PRIORIDADE (100 LPM)
VAL VULA DE PRIORIDAD -CONEXIONES (100 LPM)
CQ156168 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 51M7047 ANEL O 1 X
2 61M5005 ADAPT ADOR 1 XINCL KEY 1,3
3 T77858 ANEL O 1 X
4 51M7041 ANEL O 1 X
5 61M5002 ADAPT ADOR 1 XINCL KEY 4,8
6 51M7048 ANEL O 1 X
7 L1 10293 CONEXAO 1 X
8 T77613 ANEL O 2 X
9 T77857 ANEL O 1 X
70-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=390

393. 70-37
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-37
PN=391

394. 70-38
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL RESER VOIR, OIL LINES
RESER VOIR D’HUILE HYDRAULIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUE
HYDRAULIKOELBEHAEL TER, OELLEITUNGEN
SERBA TOIO OLIO IDRAUL., LINEE
DEPOSIT ODE OLEO HIDRAULICO, LINHAS HIDRAULICAS
DEPOSIT ODE ACEITE HIDRAULICO, TUBERIAS
PUBM1390 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=392

395. 70-39
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L59904 ANEL O 1 X
2 R94882 CONEXAO 1 X
3 51M7048 ANEL O 1 X
4 61M5010 ADAPT ADOR 1 X
5 51M7040 ANEL O 1 X
6 L102176 CONEXAO 1 X
7 51M7043 ANEL O 1 X
8 61M5013 ADAPT ADOR 1 X
9 T77932 ANEL O 1 X
10 AL151 191 TUBULACAO DE OLEO 1 X
11 T77858 ANEL O 2 X
12 AL157977 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
13 T77814 ANEL O 1 X
14 51M7039 ANEL O 1 X
15 L77046 MANGUEIRA 1 X
16 AL82025 BRACADEIRA 4 X
17 L151818 MANGUEIRA 1 X
18 L53873 ANEL O 1 X
19 L1 12480 CONEXAO EM T 1 X
20 AL64588 BRACADEIRA 1 X
21 T77613 ANEL O 1 X
22 L1 16529 MANGUEIRA 1 X
23 AL1 10340 RESER VATORIO HIDRAULICO 1 X
24 L100271 PARAF .DE FENDA 1 X
25 L77586 ANEL O 1 X
26 L1 10265 CONEXAO 1 X
27 51M7041 ANEL O 1 X
28 L1 12762 BRACADEIRA 2 X
29 61M5016 CONEXAO EM ANGULO 1 XINCL KEY 21,27
30 AL157635 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-39
PN=393

396. 70-40
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP (28CM3)
POMPE HYDRAULIQUE (28CM3)
HYDRAULIKPUMPE (28CM3)
POMPE IDRAULICHE (28CM3)
BOMBA HIDRAULICA (60 LPM) (28CM3)
BOMBAS HIDRAULICAS (28CM3)
LX029347 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=394

397. 70-41
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156335 BOMBA HIDRAULICA 1 X28CM3 /200BAR
2 L77317 JUNT A 1 X
3 19M7988 PARAFUSO 4 XM12 X30
4 L64500 SELANTE 1 XLOCTITE 574
5 AL1 14392 ADAPT ADOR 1 X
6 19M7785 PARAFUSO 2 XM10 X25
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-41
PN=395

398. 70-42
SISTEMA HIDRAULICO
OIL LINES AND CONNECTING PARTS (HYDRAULIC PUMP 27CM3)
CONDUITES HYDRAULIQUES ET ELEMENTS DE RACCORDEMENT (POMPE HYDRAULIQUE 28CM3)
OELLEITUNGEN UND ANSCHLUSSTEILE (HYDRAULIKPUMPE 28CM3)
TUBI OLIO ERACCORDI (POMP AIDRAULICA 28CM3)
LINHAS DE OLEO ECONEXOES PARA BOMBA DE 60 LPM (BOMBA HIDRAULICA 28CM3)
TUBERIAS DE ACEITE YRACORES (BOMBA HIDRAULICA 28CM3)
LX0281 11 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=396

399. 70-43
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 51M7047 ANEL O 2 X
2 61M5005 ADAPT ADOR 2 XINCL KEYS 1, 3
3 T77858 ANEL O 2 X
4 AL1 14404 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
5 AL165144 MANGUEIRA 1 X
6 AL1 14812 BRACADEIRA 2 X
7 L1 16560 MANGUEIRA 1 X
8 51M7100 ANEL O 1 X
9 AL157760 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
10 AL1 12193 VAL VULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
11 51M7041 ANEL O 2 X
12 L100802 CONEXAO 1 X
13 AL37489 BRACADEIRA 4 X
14 L34995 ANEL O 1 X
15 AL78652 CONEXAO EM ANGULO 1 X
16 L1 11479 MANGUEIRA 1 XLGTH 325MM
17 L102179 CONEXAO DE MANGUEIRA 1 X
18 51M7043 ANEL O 1 X
19 51M7048 ANEL O 2 X
20 AL155008 LUV A 2 X
21 L1 11412 MANGUEIRA 1 X
22 L1 15460 ADAPT ADOR 1 X
23 19M7660 PARAFUSO 4 XM8 X20
24 L171572 BRACADEIRA 2 X
25 51M7103 ANEL O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-43
PN=397

400. 70-44
SISTEMA HIDRAULICO
SELECTIVE CONTROL VAL VE (SERIE 300)
DISTRIBUTEUR AUXILIARE (SERIE 300)
ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 300)
DISTRIBUT ORE IDRAULICO (SERIE 300)
VAL VULA DE CONTROLE REMOT O(SERIE 300)
VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA (SERIE 300)
PUBM1486 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=398

401. 70-45
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE239127 BLOCO DE VAL VULAS 1 X
2 E691 17 ANEL O 2 X
3 L152323 ANEL O 1 X
4 R26976 ANEL O 1 X
5 AL1 18383 FLANGE 1 X
6 R95493 DISCO 1 X
7 R1 11238 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
8 19M7768 PARAFUSO 2 XM6 X16
9 R1 11242 TAMP AO 1 X
10 R95491 MANOPLA 1 X
11 25H723 PINO COM RANHURA 1 X
12 19M8706 PARAFUSO 3 XM6 X75
13 R1 11288 CONE DE VAL VULA 2 X
14 R95494 ANEL O 1 X
15 R95490 MANOPLA 1 X
16 R1 11308 ANEL 2 X
17 R1 13228 PLUGUE 1 X
18 34H184 PINO ELASTICO 1 X
19 R241 161 ANEL O 1 X
20 RE49624 TAMP AO 2 X
21 L152324 ANEL O 2 X
22 RE49631 KIT 1 X
23 RE49633 KIT 1 X
24 RE56127 KIT 1 X
25 RE50384 KIT DO REP ARO 1 X
26 RE50385 KIT 1 X
27 L152325 ANEL O 1 X
28 L152326 ANEL O 1 X
29 R1 18192 ARRUELA DE PRESSAO 3 X
30 R1 18092 JUNT A AR X
31 L37733 ANEL O AR X
32 R1 13218 ANEL DE APOIO 1 X
33 R1 11527 ANEL O 1 X
34 R1 11504 ANEL DE APOIO 1 X
35 R1 17942 ANEL O 1 X
36 R1 13229 ANEL O 1 X
37 R1 13223 ANEL DE APOIO 1 X
38 R1 13224 ANEL O 1 X
39 R1 13226 ANEL O 1 X
40 R126667 VEDACAO 1 X
41 L102154 PLUGUE 1 XMARKED I
L102155 PLUGUE 1 XMARKED II
.. R177738 ETIQUET A 1 X270G
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-45
PN=399

402. 70-46
SISTEMA HIDRAULICO
SELECTIVE CONTROL VAL VE (301 SERIES)
DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 301)
ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 301)
DISTRIBUT ORE IDRAULICO (SERIE 301)
VAL VULA DE CONTROLE REMOT O(SERIE 301)
VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA (SERIE 301)
PUBM1483 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=400

403. 70-47
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL171 119 VAL VULA DE CONTR OLE REMO TO 1 X
2 E691 17 ANEL O 2 X
3 L152323 ANEL O 1 X
4 R26976 ANEL O 1 X
5 AL1 18383 FLANGE 1 X
6 R95493 DISCO 1 X
7 R1 11238 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
8 19M7768 PARAFUSO 1 XM6 X16
9 R1 11242 TAMP AO 1 X
10 R95491 MANOPLA 1 X
11 25H723 PINO COM RANHURA 1 X
12 19M8706 PARAFUSO 3 XM6 X75
13 R1 11288 CONE DE VAL VULA 2 X
14 R95494 ANEL O 1 X
15 R95490 MANOPLA 1 X
16 R1 11308 ANEL 2 X
17 R1 13228 PLUGUE 1 X
18 34H184 PINO ELASTICO 1 X
19 R241 161 ANEL O 1 X
20 RE49624 TAMP AO 2 X
21 L152324 ANEL O 2 X
22 RE239125 CONJUNT ODO CONTROLE 1 X
23 R126667 VEDACAO 1 X
24 RE246313 KIT DO REP ARO 1 X
25 RE50384 KIT DO REP ARO 1 X
26 RE50385 KIT 1 X
27 L152325 ANEL O 1 X
28 L152326 ANEL O 1 X
29 R1 18192 ARRUELA DE PRESSAO 3 X
30 R1 18092 JUNT A AR X
31 P47889 ANEL O AR X
32 R1 13218 ANEL DE APOIO 1 X
33 R1 11527 ANEL O 1 X
34 R1 11504 ANEL DE APOIO 1 X
35 R1 17942 ANEL O 1 X
36 R1 13229 ANEL O 1 X
37 R1 13223 ANEL DE APOIO 1 X
38 R1 13224 ANEL O 1 X
39 R1 13226 ANEL O 1 X
40 L102154 PLUGUE 1 X
L102155 PLUGUE 1 X
.. R1 17738 GRAXA 1 X270G
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-47
PN=401

404. 70-48
SISTEMA HIDRAULICO
REP AIR KIT SELETIVE CONTROL VAL VE (300, 301 SERIE)
JEU DE REP ARA TION -DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300, 301)
REP ARA TURSA TZ ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 300, 301)
KIT REP ARAZIONE PER DISTRIBUT ORE (SERIE 300, 301)
KIT DE REP ARO DAS VAL VULAS DE CONTROLE REMOT O(SERIE 300, 301)
CONJUNT ODE REP ARACION VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA (SERIE 300, 301)
LX024971 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=402

405. 70-49
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE241 164 KIT DO REP ARO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-49
PN=403

406. 70-50
SISTEMA HIDRAULICO
REP AIR KIT SELETIVE CONTROL VAL VE (300, 301 SERIE)
JEU DE REP ARA TION -DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300, 301)
REP ARA TURSA TZ ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 300, 301)
KIT REP ARAZIONE PER DISTRIBUT ORE (SERIE 300, 301)
KIT DE REP ARO DAS VAL VULAS DE CONTROLE REMOT O(SERIE 300, 301)
CONJUNT ODE REP ARACION VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA (SERIE 300, 301)
LX024968 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-50 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=404

407. 70-51
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE67001 KIT DO REP ARO 1 X
2 RE49628 KIT 1 X
3 RE172250 KIT 1 X
4 RE49632 KIT 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-51
PN=405

408. 70-52
SISTEMA HIDRAULICO
CONVERSION KIT SELECTIVE CONTROL VAL VE (300 SERIES)
JEU D’ADAPT ATION DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300)
UMRUESTSA TZ ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 300)
KIT MODIFICAZIONE DISTRIBUT ORE IDRAULICO (SERIE 300)
KIT DE CONVERSAO DA VAL VULA DE CONTROLE REMOT O(SERIE 300)
CONJUNT ODE MODIFIC. VAL V.MANDO ADIST .(SERIE 300)
LX015977 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE69703 KIT DO REP ARO 1 X
70-52 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=406

409. 70-53
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP DRIVE
ELEMENTS D’ENTREINEMENT DE LA POMPE HYDRAULIQUE
ANTRIEBSTEILE FUER HYDRAULIKPUMPE
COMANDO POMP AIDRAULICA
ACIONAMENT OBOMBA DE CARGA EHIDRAULICA
ACCIONAMIENT OBOMBA DE CARGA EHIDRUALICA
LX003073 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L77774 LUV A 1 X
2 AL82960 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 2 X
3 L155245 COROA 1 X60LPM
4 L75889 LUV A 1 X
5 L1 14773 ANEL AR X
R48745 ANEL DE PRESSAO AR XTK 1.93MM
R48746 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.01MM
R48749 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.24MM
R48750 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.31MM
L78784 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.38MM
R96515 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.45MM
L78785 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.52MM
R96517 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.60MM
6 44M7146 PINO DE CENTRAGEM 1 X
7 L155244 COROA 1 XZ29
8 R48747 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.08MM
R48748 ANEL DE PRESSAO AR XTK 2.16MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-53
PN=407

410. 70-54
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL FIL TERS
FIL TRES AHUILE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKOELFIL TER
FIL TRO OLIO IDRAULICO
FIL TRO DE OLEO HIDRAULICO
FIL TRO DE ACEITE HIDRAULICO
PUBM1484 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL160772 FIL TRO DE OLEO 1 X
2 24M7096 ARRUELA 4 X
3 19M7166 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X20
4 AL155008 LUV A 2 X
5 51M7048 ANEL O 2 X
6 L171572 BRACADEIRA 2 X
7 51M7101 ANEL O 2 X
8 51M7100 ANEL O 1 X
9 15M7076 TAMP AO DE DRENO 1 X
10 51M7041 ANEL O 1 X
11 AL160773 CABECOTE DO FIL TRO 1 X
12 AL203061 FIL TRO DE OLEO 1 X(INCL. KEY 14)
13 AL160761 ALOJAMENT ODE FIL TRO 1 X
14 R56757 ANEL O 1 X
15 DQ62060 SUPOR TE 1 X
16 14M7274 PORCA 2 XM10
70-54 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=408

411. 70-55
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-55
PN=409

412. 70-56
SISTEMA HIDRAULICO
SELECTIVE CONTROL VAL VE (101 SERIES)
DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 101)
ZUSA TZSTEUERGERAET (SERIE 101)
DISTRIBUT ORE IDRAULICO (SERIE 101)
VAL VULA DE CONTROLE (SERIES 101)
VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA (SERIE 101)
PUBM1485 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-56 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=410

413. 70-57
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL160825 VAL VULA DE CONTR OLE REMO TO AR X
2 T77857 ANEL O 1 X
3 R241 161 ANEL O 2 X
4 R1 11206 VEDACAO 1 X
5 R1 11278 CONE DE VAL VULA AR X
6 P60266 MOLA 1 X
7 R1 1321 1 LUV A 1 X
8 R95493 DISCO 1 X
9 R95494 ANEL O 1 X
10 19M8705 PARAFUSO 2 XM6 X65
11 AL1 18383 FLANGE 1 X
12 19M7768 PARAFUSO 2 XM6 X16
13 R1 13228 PLUGUE 1 X
14 L37733 ANEL O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-57
PN=41 1

414. 70-58
SISTEMA HIDRAULICO
REP AIR KITS SELECTIVE CONTROL VAL VE 100 ,101
JEUX DE REP ARA TION -DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE 100, 101
REP ARA TURSAETZE ZUSA TZSTEUERGERAET 100, 101
KITS RIP ARAZIONE PER DISTRIBUT ORE 100, 101
KIT DE REP AROS DA VAL VULA DE CONTROLE 100,101
CONJUNT OS DE REP ARACION VAL VULA DE MANDO ADIST ANCIA 100, 101
LX008293 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE50333 JOGO DE FERRAMENT A 1 X
2 RE50334 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1 X
3 RE50332 KIT RETENT OR 1 X
4 RE50385 KIT 1 X
70-58 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=412

415. 70-59
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-59
PN=413

416. 70-60
SISTEMA HIDRAULICO
END COVER
COUVERCLE
ABSCHLUSSDECKEL
FONDELLO
TAMP AS DO COMANDO
TAP A
LXA003684 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-60 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=414

417. 70-61
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R95494 ANEL O 1 X
2 AL77680 CAP A 1 XRH
3 U42902 ANEL O 1 X
4 H63283 ANEL O 1 X
5 T75984 ANEL O 1 X
6 19M8678 PARAFUSO AR XM10 X22
7 R95616 PINO 3 XM10 X1X141
8 19M8664 PARAFUSO SEXT . 3 XM10 X70
9 14M7148 PORCA AR XM10
10 AL77028 CAP A 1 XLH
11 Z29304 ANEL O 1 X
12 L169844 PINO 3 XM10 X1X85
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-61
PN=415

418. 70-62
SISTEMA HIDRAULICO
QUICK DISCONNECT COUPLERS
ACCOUPLEMENT RAPIDE
SCHNELLKUPPLUNG
GIUNTI RAPIDI
ENGA TE RAPIDO
ACOPLAMIENT OHIDRAULICO RAPIDO
PUBM1388 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
70-62 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=416

419. 70-63
SISTEMA HIDRAULICO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AJ58437 CONEXAO ENGA TE RAPIDO 1 X3/4"
2 CQ30150 CONEXAO DE UNIAO 1 X3/4"
3 CQ33591 ADAPT ADOR 1 X3/4"
4 RE268228 TAMP A 1 XGREEN/VER T/GRUEN/VERDE/VERDE/VERDE/GROEN
RE268229 TAMP A 1 XGREEN/VER T/GRUEN/VERDE/VERDE/VERDE/GROEN
RE268230 TAMP A 1 XBLUE/BLEU/BLAU/AZZURRO/AZUL/AZUL/BLA
RE268231 TAMP A 1 XBLUE/BLEU/BLAU/AZZURRO/AZUL/AZUL/BLA
5 51M7045 ANEL O AR X
6 AL166180 CONEXAO ENGA TE RAPIDO AR XLGTH 95MM
7 40M7102 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 AL166745 KIT RETENT OR 1 XFASTERN
9 AL1 12953 KIT RETENT OR 1 XFASTERN
10 L1 12370 CAP A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 70-63
PN=417

420. 70-64
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CONTROL SP ACER
BLOC D’ECARTEMENT POUR COMMANDE HYDRAULIQUE
DIST ANZBLOCK FUER HYDRAULIKSTEUERUNG
DIST ANZIA TORE COMANDO IDRAULICO
ESP ACADOR DO COMANDO HIDRAULICO
ESP ACIADOR DE SISTEMA CONTROL HIDRAULICO
CQ302459 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R95494 ANEL O AR X
2 R95493 DISCO AR X
3 AL1 17977 PARAFUSO 1 X
4 51M7052 ANEL O 1 X
5 51M7045 ANEL O 1 X
6 15M7077 TAMP AO DE DRENO 2 X
7 51M7041 ANEL O 1 X
8 15M7076 TAMP AO DE DRENO 1 X
9 AL161388 ESP ACADOR 1 X
70-64 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=418

421. 80-A01
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1446 -UN-
1- 1
2- 2
3- 4
4- 6
5- 7
6- 8
7- 10
8- 12
9- 14
10- 16
11- 18
12- 19
13- 20
26- 40
27- 41
30- 46
31- 47
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-A01
PN=419

422. 80-A02
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1447 -UN-
14- 21
15- 22
16- 23
17- 24
18- 26
19- 28
20- 30
21- 32
22- 34
23- 36
24- 38
25- 39
28- 42
29- 44
80-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=420

423. 80-1
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MAIN FRAME AND MOUNTING PARTS
CHASSIS PRINCIP AL ET ELEMENTS DE FIXA TION
HAUPTRAHMEN UND ANBAUTEILE
TELAIO PRINCIP ALE EPARTI DI MONT AGGIO
CHASSI EPECAS DE MONT AGEM
BASTIDOR PRINCIP AL YPIEZAS DE MONT AJE
PUBM1467 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ68989 BASTIDOR DE EXTENSAO 1 XRH
2 AL172680 BASTIDOR DE EXTENSAO 1 XLH
3 L202574 SUPOR TE 1 X
4 ........ SUPOR TE EIXO DIANTEIRO 1 X
5 L1 14874 PINO FIXADOR 2 X
6 19M8639 PARAFUSO SEXT . 12 XM20 X70
7 19M7946 PARAFUSO SEXT . 10 XM20 X40
8 L165048 BUCHA 4 X
9 24M7242 ARRUELA 22 X
10 L153099 PARAFUSO SEXT . 4 X
11 L1 13446 PLACA 8 X
12 L1 14339 PROTECAO DE MANGUEIRA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-1
PN=421

424. 80-2
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
HOOD SUPPORT
SUPPORT DE CAPOT
HAUBENSTUETZE
SUPPORT OCOF ANO
SUPORTE DO CAPO
SOPORTE DEL CAPO
PUBM1570 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=422

425. 80-3
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL162705 SUPOR TE 1 X
2 AL204824 PROTECAO TERMICA 1 X
3 24M7055 ARRUELA AR X
4 19M7865 PARAFUSO AR X
5 L153768 PRESILHA AR X
6 AL154573 POR TA-FUSIVEL 1 X
7 AL162701 APOIO 1 X
8 14M7029 PORCA 4 X
9 AL162703 APOIO 4 X
10 L159014 SUPOR TE 1 XRH
11 L159015 SUPOR TE 1 XLH
12 AL162727 SUPOR TE 1 XRH
13 AL162728 SUPOR TE 1 XLH
14 AL158152 VEDACAO 1 X
15 AL204825 SUPOR TE 1 X
16 L152660 ISOLADOR 1 X
17 L152663 VEDACAO 2 X
18 L157826 SUPOR TE 2 X
19 L153842 SUPOR TE 1 X
20 L173476 GANCHO 1 X
21 14M7140 PORCA 2 XM10
22 L155965 LUV A 2 X
23 L155966 PASSADOR 2 X
24 L169323 SUPOR TE 2 X
25 L157769 GUIA 2 X
26 16M71 14 REBITE 4 X
27 24M7139 ARRUELA 4 X
28 AL162732 PLACA 1 X
29 AL163194 ISOLADOR 1 X
30 L167473 ESP ACADOR 1 X
31 19M7785 PARAFUSO 4 XM10 X25
32 24M7178 ARRUELA 4 X10.500 X30 X2.500 MM
33 L101519 PRESILHA 1 X
34 CQ04738 ISOLADOR 1 XLGTH 322MM
35 14M7273 PORCA 4 XM8
36 AL164643 DOBRADICA 1 X
37 L167363 APOIO 1 X
38 L167364 APOIO 1 X
39 CQ61655 ADUT OR 1 X
40 CQ62312 ISOLADOR 1 X
41 19M7166 PARAFUSO SEXT . AR X
42 24M7028 ARRUELA 1 X
43 19M7866 PARAFUSO 1 X
44 L158288 ISOLADOR 2 X
45 MN10413 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
46 L79919 PASSADOR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-3
PN=423

426. 80-4
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
HOOD AND RADIA TOR GRILLE
CAPOT ET GRILLE DU RADIA TEUR
HAUBE UND KUEHLERGRILL
COF ANO EGRIGLIA RADIA TORE
CAPO EGRADE DO RADIADOR
CAPO YPARRILLA DEL RADIADOR
PUBM1421 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=424

427. 80-5
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL202769 CAPO 1 XINC KEYS 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17
2 L203439 CAPO 1 X
3 L203441 CAPO 1 XLH
4 L203440 CAPO 1 XRH
5 L203442 CAPO 1 X
6 L203443 FLANGE 1 X
7 R263120 PARAFUSO 30 X
8 L203490 PARAFUSO 8 X
9 AL203444 APOIO 1 X
10 AL203843 APOIO 1 X
11 14M7233 PORCA SOLDA VEL 2 X
12 AL203634 APOIO 1 XLH
13 AL203635 APOIO 1 XRH
14 L2041 16 APOIO 1 X
15 AL164643 DOBRADICA 2 XRH
16 AL157407 PINO FIXADOR 1 X
17 R30437 ANEL DE PRESSAO 2 X
18 AL174453 VENEZIANA DE AERACAO 1 XRH
19 37M7179 PARAFUSO 18 X
20 AL174454 VENEZIANA DE AERACAO 1 XLH
21 DQ61508 CILINDRO OPERADO AGAS 2 X
22 L78979 ROTULA 2 X
23 14M7273 PORCA 4 X
24 L157399 GRELHA 1 X
25 L155183 GRELHA 1 X
26 L155599 GRELHA 1 XLH
27 L155598 GRELHA 1 XRH
28 37M7240 PARAFUSO 26 X
29 16M71 19 REBITE 8 X
30 AL157575 ENGA TE 1 X
31 19M8703 PARAFUSO 2 X
32 L153536 TIRANTE 1 X
33 R169906 MECANISMO 1 X
34 37M7181 PARAFUSO 2 X
35 L156573 TIRA 1 X
36 AL156954 CORDA 1 X
37 L175019 EMBLEMA 1 X
38 L1 11800 TOMADA 2 X
39 CQ62315 PASSADOR 2 X
.. L200689 ADESIVO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-5
PN=425

428. 80-6
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MAIN FRAME BASIC WEIGHT
CHASSIS PRINCIP AL SUPPORT DE MASSES
HAUPTRAHMEN-GRUNDGEWICHT
TELAIO PORT ANTE PESO DI BASE
SUPORTE DOS PESOS FRONT AIS
CHASIS PRINCIP AL CONTRAPESO BASE
CQ155655 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ29519 SUPOR TE 1 X70KG
2 19M7620 PARAFUSO SEXT . 4 XM20 X130
3 C2214E ARRUELA 4 X
80-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=426

429. 80-7
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
ADDITIONAL FRONT WEIGHTS
MASSES FRONT ALES
FRONTZUSA TZGEWICHTE
PESI ANTERIORI ADDIZIONALI
PESOS DIANTEIROS
CONTRAPESOS DELANTEROS ADICIONALES
PUBM1449 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 T32146 PINO FIXADOR 1 X
2 L18955 PINO DE ENGA TE RAPIDO 1 X
3 L38450 PESO 3 XRH WITH 6FRONT WEIGHT
L38450 PESO 4 XRH WITH 8FRONT WEIGHT
4 19M7355 PARAFUSO SEXT . 2 XM16 X230, WITH 6FRONT WEIGHT
19M9426 PARAFUSO SEXT . 2 XWITH 8FRONT WEIGHT
5 L38449 PESO 3 XLH WITH 6FRONT WEIGHT
L38449 PESO 4 XLH WITH 8FRONT WEIGHT
6 24M7241 ARRUELA 2 X
7 12M7069 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
8 DQ70291 RETENT OR 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-7
PN=427

430. 80-8
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FRONT WHEELS
ROUES AVANT REGLABLES
VORDERRAEDER SPUR WEITENVERSTELLBAR
RUOTE ANTERIORI, CARREGGIA TAREGOLABILE
RODAS DIANTEIRAS
RUEDAS DELANTERAS CON ANCHO DE VIA AJUST ABLE
PUBM1368 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=428

431. 80-9
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ34723 ARO DE RODA 2 X11.2-28 R1 6PR
DQ30260 ARO DE RODA 2 X14.9-26 R1 12PR
DQ30262 ARO DE RODA 2 X16.9-24 R4 8PR
DQ30256 ARO DE RODA 2 X14.9-24 R2 8PR
2 CQ29426 PARAFUSO 16 X16.9-24 R1 8PR
L41560 PARAFUSO 16 X14.9-24 R1 R2 8PR
3 CQ30872 DISCO DE RODA 2 X11.2-28 R1 6PR
CQ30867 DISCO DE RODA 2 X14.9-26 R1 12PR
CQ30870 DISCO DE RODA 2 X16.9-24 R4 8PR
4 CQ29427 PORCA 16 X5/8"
14M7276 PORCA 16 X14.9-24 R1 R2 8PR
5 CQ29428 ARRUELA 16 X
L1 15344 ARRUELA 16 X14.9-24 R1 R2 8PR
6 DQ20973 PORCA COM FLANGE 16 X
7 AZ33725 CAMARA DE AR, PNEU 2 X14.9-24 R1 R2 8PR; 16.9-24 R4 8PR
CQ26128 CAMARA DE AR, PNEU 2 X14.9-26 R1 12PR
DQ37643 CAMARA DE AR, PNEU 2 X12.4-36R1 6PR-275
CQ34453 CAMARA DE AR, PNEU 2 X11.2-28 R1 6PR
8 CQ26127 PNEU 2 X14.9-26 R1 12PR
CQ41341 PNEU 2 X16.9-24 R4 8PR
CQ47188 PNEU 2 X14.9-24 R1 8PR
CQ66248 PNEU 2 X14.9-24 R2 8PR
CQ37642 PNEU 2 X12.4-36 R1 6PR
CQ34452 PNEU 2 X11.2-28 R1 6PR
CQ25992 PNEU 2 X16.9-24 R1 8PR
9 DQ26126 RODA 2 X14.9-26 R1 12PR
DQ28326 RODA 2 X16.9-24 R4 8PR
RE261 134 ARO ERODA CENTRAL 2 X14.9-24 R1 R2 8PR
DQ37676 RODA 2 X12.4-36R1 6PR
DQ31503 RODA 2 X11.2-28 R1 6PR
.. DQ59493 MONT AGEM DA RODA EPNEU 1 X14.9-24 R2 8PR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-9
PN=429

432. 80-10
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
STEEL DISK REAR WHEELS
ROUES ARRIERE ACIER
ST AHL-HINTERRAEDER
RUOTE POSTERIORI CON DISCO IN ACCIAIO
RODAS TRASEIRAS DE ACO
RUEDAS TRASERAS DE ACERO
CQ151406 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ07843 PNEU 2 X23.1/18-30 R1 12PR FL
CQ66250 PNEU 2 X23.1-30 R2 10PR FL
2 CQ07844 CAMARA DE AR, PNEU 2 X23.1-30
3 DQ48452 RODA 2 XDW20X30
4 CQ50357 ANEL 2 X
5 19M9433 PARAFUSO SEXT . 16 XM20 X70
80-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=430

433. 80-1 1
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-1 1
PN=431

434. 80-12
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
REAR WHEELS, ADJUST ABLE
ROUES ARRIERE REGLABLES
HINTERRAEDER, SPUR WEITENVERSTELLBAR
RUOTE POSTERIORI CARREGGIA TAREGOLABILE
RODAS TRASEIRAS COM DISCO DE ACO
RUEDAS TRASERAS CON DISCO DE ACERO
CQ155196 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=432

435. 80-13
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ29426 PARAFUSO 16 X5/8"
L41560 PARAFUSO 16 X
2 CQ29428 ARRUELA 16 X5/8"
L1 15344 ARRUELA 16 X
3 CQ29427 PORCA 16 X5/8"
14M7276 PORCA 16 X
4 DQ34723 ARO DE RODA 2 X11.2-28 R1 6PR
AL1 10764 ARO 2 X18.4-34 R4 12PR FL; 18.4-34 R1 FL 10PR
DQ30877 ARO DE RODA 2 X18.4-38 R1 FL 10PR
5 19M9433 PARAFUSO SEXT . 16 XM20 X70
L31683 PARAFUSO 16 X19.050 X40 MM, 13.6-46 R2 PC 6PR
6 CQ50357 ANEL 2 X
7 CQ50662 RODA 2 X34" 18.4-38 R1 FL 10PR
CQ30867 DISCO DE RODA 2 X24" 14.9-26 R1 12PR
CQ30872 DISCO DE RODA 2 X11.2-28 R1 6PR
R206171 DISCO DE RODA 2 X18.4-34 R4 12PR FL; 18.4-34 R1 FL 10PR
8 CQ28088 PNEU 2 X18.4-38 R1 PC 10PR
CQ34452 PNEU 2 X11.2-28 R1 6PR
CQ41340 PNEU 2 X18.4-34 R4 PC AERO ;18.4-34 R4 12PR FL
CQ07843 PNEU 2 X23.1-30 R1 12PR FL; 23.1-30 R1 PC 12PR
9 RE23542 CAMARA DE AR, PNEU 2 X18.4-34 R4 PC AERO ;18.4-34 R4 12PR FL
R23551 CAMARA DE AR, PNEU 2 X18.4-38 R1 PC 10PR; 18.4-38 R1 FL 10PR
CQ34453 CAMARA DE AR, PNEU 2 X11.2-28 R1 6PR
CQ07844 CAMARA DE AR, PNEU 2 X23.1-30 R1 R2 12PR 10PR FL PC
10 DQ48453 RODA 2 XORDER RE206170
RE206170 ARO ERODA CENTRAL 2 X18.4-34 R4 12PR FL; 18.4-34 R1 FL 10PR
DQ50588 RODA 2 X18.4-38 R1 FL 10PR
11 DQ48452 RODA 2 X23.1-30 R1 12PR FL; 23.1-30 R2 10PR FL
12 L1 15418 ARRUELA 16 X13.6-46 R2 PC 6PR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-13
PN=433

436. 80-14
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
CAST REAR (R)
ROUES (R)
HINTERRAEDER (R)
RUOTE (R)
RODAS PARA EIXO PINHAO ECREMALHEIRA (R)
RUEDAS (R)
PUBM1355 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=434

437. 80-15
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R109147 PARAFUSO SEXT . 8 X18.4-38 R1 PC 10PR
19H1782 PARAFUSO SEXT . 6 X18.4-34 R4 PC AERO
2 R99437 ARRUELA 10 X
12H236 ARRUELA DE PRESSAO 10 X18.4-34 R4 PC AERO
3 J53701 BUCHA 2 X18.4-34 R4 PC AERO
R1 11101 SEMI-CASQUILHO 2 X18.4-38 R1 PC 10PR
4 R124104 PINHAO 2 X
A4379R PINHAO 2 X18.4-34 R4 PC AERO
5 CQ65207 PINO 2 X
R83588 EIXO DE ACIONAMENT O 2 X18.4-34 R4 PC AERO
6 CQ32109 DISCO AR X23.1-30 R1 PC 12PR
CQ65139 DISCO 2 X23.1-30 R2 10PR PC, 23.1-30 R1 PC 12PR
7 CQ66643 DISCO 2 X18.4-38 R1 PC 10PR AND 15.5-38 R1 6PR PC
CQ33856 DISCO 2 X18.4-34 R4 PC AERO
8 12H245 ARRUELA DE PRESSAO 6 X
R125475 PINO 6 X320/90R50 PC
9 R109823 PARAFUSO SEXT . 6 X
10 R41012 RODA 2 X18.4-38 R1 PC 10PR
J53401 ARO 2 X18.4-34 R1 PC 10PR; 18.4-34 R4 PC AERO
R34659 ARO 2 X23.1-30 R1 PC 12PR ;23.1-30 R2 10PR PC
CQ34080 ARO 2 X13.6-38 R1 PC 6PR
CQ34081 RODA 2 X15.5-38 R1 6PR PC
11 14H800 PORCA 16 X
12 L38141 BRACADEIRA 16 X
13 08H4373 PARAFUSO 16 X
14 R1 11009 PARAFUSO SEXT . 4 X
15 A4883R ANEL DE PRESSAO 8 X
16 J53702 BUCHA 2 X18.4-34 R4 PC AERO
R124247 SEMI-CASQUILHO 2 X18.4-38 R1 PC 10PR; 23.1-30 R1 PC 12PR;
23.1-30 R2 10PR PC; 15.5-38 R1 6PR PC
17 R73380 ANEL DE PRESSAO 2 X
18 CQ07843 PNEU 2 X23.1-30 R1 12PR FL; 23.1-30 R1 PC 12PR
CQ28088 PNEU 2 X18.4-38 R1 PC 10PR; 18.4-38 R1 FL 10PR
CQ26740 PNEU 2 X18.4-34 R1 PC 10PR; 18.4-34 R1 FL 10PR
CQ26159 PNEU 2 X23.1-30 R2 8LONAS
CQ66250 PNEU 2 X23.1-30 R2 10PR FL; 23.1-30 R2 10PR PC
CQ25620 PNEU 2 X13.6-38 R1 PC 6PR
CQ40864 PNEU 2 X15.5-38 R1 6PR PC
L1 12367 PNEU 2 X13.6-46 R2 PC 6PR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-15
PN=435

438. 80-16
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
CAST REAR (R)
ROUES (R)
HINTERRAEDER (R)
RUOTE (R)
RODAS PARA EIXO PINHAO ECREMALHEIRA (R)
RUEDAS (R)
PUBM1468 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=436

439. 80-17
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ07844 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 23.1-30 R1 12PR FL; 23.1-30 R1 PC 1
2PR; 23.1-30 R2 10PR FL; 23.1-30 R2 10 PR
PC
R23551 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 18.4-38 R1 PC 10PR; 18.4-38 R1 FL 10
PR
RE23542 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 18.4-34 R4 PC AERO; 18.4-34 R4 12PR FL
CQ25621 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 13.6-38 R1 PC 6PR
CQ25614 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 15.5-38 R1 6PR PC
AL39876 CAMARA DE AR, PNEU 2 XWITH 13.6-46 R2 PC 6PR
2 J53262 BRACADEIRA 16 XWITH 18.4-34 R4 PC AERO; 18.4-34 R1 PC 1
0PR; 23.1-30 R1 PC 12PR; 23.1-30 R2 10 PR
PC
3 R34801R PARAFUSO 16 XWITH 18.4-34 R4 PC AERO; 18.4-34 R1 PC 1
0PR; 23.1-30 R1 PC 12PR; 23.1-30 R2 10 PR
PC
4 J55278 PLUGUE 2 X
5 L34029 CUBO 2 XWITH 13.6-46 R2 PC 6PR
6 R73380 ANEL DE PRESSAO 2 X
7 R1 11010 PORCA 4 X
8 08H4419 PARAFUSO SEXT . 6 X
9 R58303 PARAFUSO SEXT . 6 X
10 AL157374 RODA 2 XWITH 13.6-46 R2 PC 6PR
11 R125475 PINO 6 X
12 DQ46621 RODA 2 X320/90R50 PC
13 19M7609 PARAFUSO SEXT . 16 X
14 14M7142 PORCA 16 X
15 12M7069 ARRUELA DE PRESSAO 16 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-17
PN=437

440. 80-18
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
WEIGHTS
MASSES DE LEST AGE
ZUSA TZGEWICHTE
PESI
CONTRAPESOS
CONTRAPESOS
PUBM1490 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7609 PARAFUSO SEXT . 6 XM16 X90
R81272 PARAFUSO 6 X(USE WITH RE206170)
2 24M7049 ARRUELA 12 X17.500 X30 X3MM
3 14M7142 PORCA 12 XM16
4 CQ26402 PARAFUSO AR XM16 X160
5 L28228 PESO 4 X(55KG)
6 CQ27184 ESP ACADOR 6 X
R190726 ESP ACADOR 6 X(USE WITH RE206170)
80-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=438

441. 80-19
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
WEIGHTS
MASSES DE LEST AGE
ZUSA TZGEWICHTE
PESI
CONTRAPESOS
CONTRAPESOS
PUBM1489 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L28228 PESO 4 X(55KG)
2 CQ26402 PARAFUSO AR X
3 R34801R PARAFUSO 6 X
4 CQ16408 ARRUELA 12 X
5 14H800 PORCA 12 X5/8"
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-19
PN=439

442. 80-20
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
WEIGHTS
MASSES DE LEST AGE
ZUSA TZGEWICHTE
PESI
CONTRA PESOS
CONTRAPESOS
CQ151633 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7343 PARAFUSO SEXT . 6 XM16 X60
2 L28230 PESO 2 X(38,5KG)
3 24M7049 ARRUELA 12 X
4 14M7142 PORCA 12 X
5 CQ27128 PARAFUSO AR X
6 CQ26402 PARAFUSO AR X
7 L28228 PESO 4 X(55KG)
80-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=440

443. 80-21
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FWD-AXLE
PONT AVANT
FRONT ANTRIEBSACHSE
ASSALE TRAZIONE ANTERIORE
EIXO DE TRACAO DIANTEIRO
EJE DE TRACCION DELANTERA
CQ157147 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ61023 EIXO DIANTEIRO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-21
PN=441

444. 80-22
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FWD, UNIVERSAL JOINTED SHAFT
PONT AVANT -ARBRE DE TRANSMISSION
FRONT ANTRIEB, GELENKWELLE
TRAZ. ANTER., ALBERO CARDANICO
CARDA DO EIXO DIANTEIRO
TRACCION DELANTERA, EJE DE TRANSMISION ARTICULADO
PUBM1392 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ36679 TAMBOR DE DESCARGA 1 X
2 CQ43005 COMUT ADOR 2 X
3 DQ43003 LUV A 1 X
4 DQ43004 CRUZET A 2 X
5 CQ43006 FLANGE 1 X
6 19M8552 PARAFUSO 4 XM12 X25
80-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=442

445. 80-23
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
ANTI-WRAP GUARD (MFWD-AXLE WITHOUT TLS)
PONT AVANT NON SUSPENDU (SANS TLS), PROTECTION ANTIENROULEMENT
WICKELSCHUTZ (FRONT ANTRIEBSACHSE OHNE TLS)
PROTEZIONE ANTIA VVOLGIMENT O(ASSALE TRAZIONE ANTERIORE SENZA TLS)
PROTECAO (EIXO DIANTEIRO SEM SUSPENSAO)
PROTECCION ANTIENROLLAMIENT O(EJE DE TDM SIN SUSPENSION TLS)
PY014346 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 10487 PROTECAO 1 X
2 19M7784 PARAFUSO 2 XM10 X20
3 L157928 APOIO 1 X
4 19M7288 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X30
5 19M7864 PARAFUSO 2 XM8 X12
6 L175783 PROTECAO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-23
PN=443

446. 80-24
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
BEVEL GEAR SET ,FWD-AXLE
PONT AVANT -JEU DE PIGNONS CONIQUES
KEGELRADSA TZ, FRONT ANTRIEBSACHSE
GRUPPO INGRANAGGI CONICI, ASSALE TRAZIONE ANTERIORE
ACIONAMENT ODO EIXO DIANTEIRO
CONJUNT ODE ENGRANAJES CONICOS (EJE DE TDM)
PUBM1504 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=444

447. 80-25
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ29345 BOCAL 2 X
2 CQ50408 PORCA 1 X
3 CQ50410 ARRUELA 1 X
4 CQ27241 PLUGUE 2 X
5 CQ27990 FLANGE 1 X
6 CQ45134 BUCHA 2 X
7 L100230 PROTECAO 1 X
8 CQ67641 RETENT OR 1 X
9 AL1 11096 ROLAMENT O 1 X
10 CQ27195 ESP ACADOR 1 XTK 11.30MM
CQ27196 ESP ACADOR 1 XTK 11.33MM
CQ27197 ESP ACADOR 1 XTK 11.36MM
CQ27198 ESP ACADOR 1 XTK 11.39MM
CQ27199 ESP ACADOR 1 XTK 11.42MM
CQ27200 ESP ACADOR 1 XTK 11.45MM
CQ27201 ESP ACADOR 1 XTK 11.48MM
CQ27202 ESP ACADOR 1 XTK 11.51MM
CQ27203 ESP ACADOR 1 XTK 11.54MM
CQ27204 ESP ACADOR 1 XTK 11.57MM
CQ27205 ESP ACADOR 1 XTK 11.60MM
CQ27206 ESP ACADOR 1 XTK 11.63MM
CQ27207 ESP ACADOR 1 XTK 11.68MM
CQ27208 ESP ACADOR 1 XTK 11.69MM
CQ27209 ESP ACADOR 1 XTK 11.72MM
CQ27210 ESP ACADOR 1 XTK 11.75MM
CQ2721 1 ESP ACADOR 1 XTK 11.78MM
CQ27212 ESP ACADOR 1 XTK 11.81MM
CQ27213 ESP ACADOR 1 XTK 11.84MM
CQ27214 ESP ACADOR 1 XTK 11.87MM
CQ27215 ESP ACADOR 1 XTK 11.90MM
CQ27216 ESP ACADOR 1 XTK 11.93MM
CQ27217 ESP ACADOR 1 XTK 11.96MM
CQ27218 ESP ACADOR 1 XTK 11.99MM
CQ27219 ESP ACADOR 1 XTK 12.02MM
CQ27220 ESP ACADOR 1 XTK 12.05MM
CQ27221 ESP ACADOR 1 XTK 12.08MM
CQ27222 ESP ACADOR 1 XTK 12.1 1MM
CQ27223 ESP ACADOR 1 XTK 12.14MM
CQ27224 ESP ACADOR 1 XTK 12.17MM
CQ27225 ESP ACADOR 1 XTK 12.20MM
CQ27226 ESP ACADOR 1 XTK 12.23MM
CQ27227 ESP ACADOR 1 XTK 11.15MM
CQ27228 ESP ACADOR 1 XTK 11.18MM
CQ27229 ESP ACADOR 1 XTK 11.21MM
CQ27230 ESP ACADOR 1 XTK 11.24MM
CQ27231 ESP ACADOR 1 XTK 11.27MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-25
PN=445

448. 80-26
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
BEVEL GEAR SET ,FWD-AXLE
PONT AVANT ,JEU DE PIGNONS CONIQUES
KEGELRADSA TZ, FRONT ANTRIEBSACHSE
GRUPPO INGRANAGGI CONICI, ASSALE 4WD
ACIONAMENT ODO EIXO DIANTEIRO
CAJA DE ENGRANAJES CONICOS, EJE DE TDM
PUBM1504 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=446

449. 80-27
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
11 L40272 ESP ACADOR 1 XTK 1.2MM
L40982 ARRUELA 1 X
L40983 ARRUELA 1 XTK 1.05MM
L40984 ARRUELA 1 XTK 1.1MM
L40985 ARRUELA 1 XTK 1.15MM
L40987 ARRUELA 1 XTK 1.25MM
L40988 ARRUELA 1 XTK 1.3MM
L40989 ARRUELA 1 XTK 1.35MM
L40990 ARRUELA 1 XTK 1.40MM
L40991 ARRUELA 1 XTK 1.45MM
L40992 ARRUELA 1 XTK 1.5MM
L40993 ARRUELA 1 XTK 1.55MM
L40994 ARRUELA 1 XTK 1.6MM
L40995 ARRUELA 1 XTK 0.9MM
L40996 ARRUELA 1 XTK 0.95MM
L55606 CALCO 1 XTK 0.65MM
L55607 CALCO 1 XTK 0.70MM
L55608 CALCO 1 XTK 0.75MM
L55610 ARRUELA 1 XTK 0.85MM
12 AL79794 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-27
PN=447

450. 80-28
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FWD-AXLE, KNUCKLE HOUSING
PONT AVANT ,CARTER DE FUSEE
FRONT ANTRIEBSACHSE, GELENKGEHAEUSE
CORPO SNODO ASSALE TRAZIONE ANTERIORE
CARCACA DE ARTICULACAO
TRACCION DELANTERA, CAJA DE MANGUET A
PUBM1430 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=448

451. 80-29
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M801 1 PARAFUSO SEXT . 12 XM12 X30
2 CQ27251 EIXO 4 X
3 CQ50412 ANEL O 4 X
4 L55594 TAMP ADE ROLAMENT O 1 X
5 CQ27250 CONE DE ROLAMENT O 4 X
6 DQ28725 CRUZET A 4 X
7 L40552 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 4 X
8 L63127 CALCO 2 XTK 0.2MM
L63128 CALCO 1 XTK 0.3MM
L41006 ARRUELA 1 XTK 0.4MM
L40075 ARRUELA 1 XTK 1.0MM
9 CQ27248 CARCACA 1 XRH
CQ27249 CARCACA 1 XLH
10 CQ64647 PARAFUSO 2 X
11 CQ27298 PORCA 2 X
12 CQ27243 ANEL DE PRESSAO 2 X
13 L60088 BUCHA 2 X
14 CQ27244 RETENT OR 2 X
15 CQ27989 RETENT OR 2 X
16 DQ31200 AR TICULACAO 2 X
17 DQ28542 COMUT ADOR 1 X
18 CQ5041 1 EIXO 2 X
19 CQ50413 COMUT ADOR 1 X
20 CQ641 12 ANEL DE PRESSAO 16 X
21 DQ28540 COMUT ADOR 2 X
22 DQ28539 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 4 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-29
PN=449

452. 80-30
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
STEERING CYLINDER PARTS
ELEMENTS DU VERIN DE DIRECTION
LENKZYLINDER-EINZEL TEILE
GRUPPO CILINDRO STERZO
CILINDRO DA DIRECAO
COMPONENTES-CILINDRO DIRECION
PUBM1436 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=450

453. 80-31
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L40282 ANEL O 1 X
2 L41216 VEDACAO 2 X
3 L41 164 VEDACAO 2 X
4 CQ64250 GUIA 1 X
5 L53888 ANEL O 1 XLAN641 75X81X3
L40283 ANEL O 1 XLAN461 76X82X3
6 L40071 CAMISA DO CIL HIDR 1 X
7 DQ67132 BARRA DE DIRECAO 2 X
8 L41 171 CALCO 1 XTK 0.5MM
L41 172 CALCO 1 XTK 0.6MM
L41 173 CALCO 1 XTK 0.7MM
L41 174 CALCO 1 XTK 0.8MM
L41 175 CALCO 1 XTK 0.9MM
9 CQ64251 GUIA 1 X
10 19M8122 PARAFUSO SEXT . 5 XM12 X85
11 DQ64254 VEDACAO 1 X
12 CQ64253 GUIA DO PIST AO CIL HIDR 4 X
13 CQ27307 TIRANTE 1 X
14 CQ27308 ANEL DE PRESSAO 1 X
15 L40005 ARRUELA 1 X
16 L40205 ANEL 2 X
17 L40284 ANEL O 1 X
18 CQ64249 PIST AO 1 X
19 CQ64252 GUIA DO PIST AO CIL HIDR 2 X
20 DQ64254 VEDACAO 1 X
21 DQ67133 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 2 X
22 DQ67134 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 2 X
23 14M5409 PORCA 2 XM20
24 CQ641 11 PORCA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-31
PN=451

454. 80-32
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MUL TIPLE DISK SELF-LOCK. DIFFERENTIAL, FWD-AXLE
PONT AVANT MOTEUR -DIFFERENTIEL ABLOCAGE MUL TIDISQUE
LAMELLENSPERRDIFFERENTIAL, FRONT ANTRIEBSACHSE
ASSALE TRAZIONE ANTERIORE, DIFFERENZ. ABLOCCAGGIO
DIFERENCIAL ECARCACA DO EIXO DIANTEIRO
EJE DE TDM, DIFERENCIAL DE BLOQUE MUL TIDISCO
PUBM1386 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=452

455. 80-33
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ29344 CHAP A 2 X
2 CQ27245 RETENT OR 2 X
3 CQ27246 ANEL DE PRESSAO 2 X
4 CQ27244 RETENT OR 1 X
5 L60088 BUCHA 2 X
6 19M7174 PARAFUSO SEXT . 30 XM16 X50
7 L40274 ARRUELA 30 X
8 CQ29345 BOCAL 2 X
9 L40273 ANEL O 1 X
10 L40272 ESP ACADOR 1 XTK 1.2MM
L40982 ARRUELA 1 X
L40983 ARRUELA 1 XTK 1.05MM
L40984 ARRUELA 1 XTK 1.1MM
L40985 ARRUELA 1 XTK 1.15MM
L40987 ARRUELA 1 XTK 1.25MM
L40988 ARRUELA 1 XTK 1.3MM
L40989 ARRUELA 1 XTK 1.35MM
L40990 ARRUELA 1 XTK 1.40MM
L40991 ARRUELA 1 XTK 1.45MM
L40992 ARRUELA 1 XTK 1.5MM
L40993 ARRUELA 1 XTK 1.55MM
L40994 ARRUELA 1 XTK 1.6MM
L40995 ARRUELA 1 XTK 0.9MM
L40996 ARRUELA 1 XTK 0.95MM
L55606 CALCO 1 XTK 0.65MM
L55607 CALCO 1 XTK 0.70MM
L55608 CALCO 1 XTK 0.75MM
L55610 ARRUELA 1 XTK 0.85MM
11 JD37087 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 2 X
12 34M7135 PINO ELASTICO 4 X
13 DQ27253 COROA EPINHAO 1 X
14 AL38020 DIFERENCIAL 1 X
15 L40003 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 8 X
16 CQ27730 DISCO COM ESTRIADO EXTERNO AR XTK 1.2MM
L35577 DISCO COM ESTRIADO EXTERNO AR XTK 1.3MM
L62420 DISCO COM ESTRIADO EXTERNO AR XTK 1.4MM
17 L40130 DISCO COM ESTRIADO INTERNO 2 XTK 3.2MM
18 CQ27234 ENGRENAGEM DE CORRENTE 2 X
19 L39983 EIXO COM DIFERENCIAL 2 X
20 L101698 COROA 4 X
21 L40253 ARRUELA 4 X
22 L40254 SET OR 4 X
23 19M81 19 PARAFUSO 12 XM12 X130
25 AL32877 RESPIRO 1 X
L204993 PORCA DE SEGURANCA 2 XTK 17 MM
26 19M7921 PARAFUSO SEXT . 1 XM20 X150
27 L78006 ESP ACADOR 2 X
28 A31870 PORCA DE SEGURANCA AR X
29 L1 14874 PINO FIXADOR 2 X
30 19M7907 PARAFUSO 1 XM20 X140
31 CQ45134 BUCHA 2 X
32 L80423 ARRUELA 1 X
33 L41005 CALCO 2 XTK 0.1MM
L41004 CALCO 1 XTK 0.2MM
L41003 CALCO 1 XTK 0.3MM
L101689 CALCO 1 XTK 0.45MM
L41001 CALCO 1 XTK 0.5MM
L41000 CALCO 1 XTK 0.6MM
L1 12212 ARRUELA 1 XTK 0.7MM
L40999 ARRUELA 1 XTK 0.8MM
L1 12214 ARRUELA 1 XTK 0.85MM
L1 12215 ARRUELA 1 XTK 0.9MM
L40998 ARRUELA 1 XTK 1.0MM
L1 12217 ARRUELA 1 XTK 1.1MM
L1 12218 ARRUELA 1 XTK 1.15MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-33
PN=453

456. 80-34
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FWD-AXLE, HOUSING
CARTER DE PONT AVANT
FRONT ANTRIEBSACHSE, GEHAEUSE
ASSALE TRAZIONE ANTERIORE, SCA TOLA
CARCACA DO EIXO DIANTEIRO
CAJA DEL EJE DE TDM
PUBM0952 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=454

457. 80-35
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ64245 PONTE 1 XLH
2 19M7174 PARAFUSO SEXT . 30 XM16 X50
3 L40274 ARRUELA 30 X
4 L40273 ANEL O 2 X
5 CQ64247 CARCACA 1 X
6 CQ29345 BOCAL 2 X
7 CQ45134 BUCHA 2 X
8 CQ64246 PONTE 1 XRH
9 AL32877 RESPIRO 1 X
10 CQ27241 PLUGUE 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-35
PN=455

458. 80-36
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FWD-AXLE, KNUCKLE HOUSING
PONT AVANT ,CARTER DE FUSEE
FRONT ANTRIEBSACHSE, GELENKGEHAEUSE
CORPO SNODO ASSALE TRAZIONE ANTERIORE
CARCACA DA ARTICULACAO EPLANET ARIA
TRACCION DELANTERA, CAJA DE MANGUET A
PUBM1434 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=456

459. 80-37
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ641 14 PARAFUSO 4 X
2 CQ27242 PLUGUE 2 X
3 DQ20973 PORCA COM FLANGE 16 X
4 CQ72046 POR TA-PLANET ARIOS 2 X
5 L39997 ARRUELA 1 XTK 1.5MM
L55602 ARRUELA 1 XTK 1.7MM
L40121 ARRUELA 1 XTK 2.0MM
L55603 ARRUELA 1 XTK 2.2MM
L41008 ARRUELA 1 XTK 2.5MM
CQ27305 ARRUELA 1 XTK 2.7MM
L41 170 ARRUELA 1 XTK 3.0MM
6 CQ29407 ANEL 2 X
7 CQ27302 EIXO 2 X
8 CQ29406 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
9 T82565 ARRUELA DE ENCOST O 2 X
10 T1 16822 PORCA 2 X
11 19M7902 PARAFUSO 4 XM8 X16
12 T1 16827 ARRUELA 4 X
13 40M4624 ANEL DE PRESSAO 8 X
14 L41 159 ANEL DE PRESSAO 16 X
15 JD10250 CILAMENT OROLO CILINDRICO 8 X
16 CQ29408 ENGRENAGEM DE CORRENTE 8 X
17 AL200971 VEDACAO 2 X
18 CQ27301 COROA 2 X
19 JD10249 ROLAMENT ODE ROLOS CONICOS 4 X
20 L40281 ANEL O 2 X
21 L41928 CUBO 2 X
22 CQ49408 PARAFUSO 16 X
23 CQ27271 ESP ACADOR 1 XTK 14.089MM
CQ27272 ESP ACADOR 1 XTK 14.414MM
CQ27273 ESP ACADOR 1 XTK 14.139MM
CQ27274 ESP ACADOR 1 XTK 14.164MM
CQ27275 ESP ACADOR 1 XTK 14.189MM
CQ27276 ESP ACADOR 1 XTK 14.214MM
CQ27277 ESP ACADOR 1 XTK 14.239MM
CQ27278 ESP ACADOR 1 XTK 14.264MM
CQ27279 ESP ACADOR 1 XTK 14.289MM
CQ27280 ESP ACADOR 1 XTK 14.314MM
CQ27281 ESP ACADOR 1 XTK 14.339MM
CQ27282 ESP ACADOR 1 XTK 14.364MM
CQ27283 ESP ACADOR 1 XTK 14.389MM
CQ27284 ESP ACADOR 1 XTK 14.414MM
CQ27285 ESP ACADOR 1 XTK 14.439MM
CQ27286 ESP ACADOR 1 XTK 14.464MM
CQ27287 ESP ACADOR 1 XTK 14.489MM
CQ27288 ESP ACADOR 1 XTK 14.514MM
CQ27289 ESP ACADOR 1 XTK 14.539MM
CQ27290 ESP ACADOR 1 XTK 14.564MM
CQ27291 ESP ACADOR 1 XTK 14.589MM
CQ27292 ESP ACADOR 1 XTK 14.619MM
CQ27293 ESP ACADOR 1 XTK 14.639MM
CQ27294 ESP ACADOR 1 XTK 14.664MM
CQ27295 ESP ACADOR 1 XTK 14.689MM
CQ27296 ESP ACADOR 1 XTK 14.714MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-37
PN=457

460. 80-38
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
DRA WBAR SUPPORT
SUPPORT BARRE D’A TTELAGE
STUETZE FUER ZUGPENDEL
SUPPORT ODELLA BARRA DI TRAINO
SUPORTE DA BARRA DE TRACAO
SOPORTE PARA BARRA DE TIRO OSCILANTE
PUBM1493 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L18955 PINO DE ENGA TE RAPIDO 2 X
2 L37226 SUPOR TE 1 X
3 19M7720 PARAFUSO SEXT . 4 XM16 X80
4 L76895 ESP ACADOR 1 X
5 L101 177 ESP ACADOR 2 X
6 19M7845 PARAFUSO 4 XM16 X90
7 L77331 BUCHA 2 X
8 L60404 PINO FIXADOR 2 X
9 R95612 BUCHA 1 X
80-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=458

461. 80-39
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
DRA WBAR
BARRE D’A TTELAGE OSCILLANTE
ZUGPENDEL
BARRA TRAINO ORIENT ABILE
BARRA DE TRACAO
BARRA DE TIRO OSCILANTE
PUBM1495 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ34064 PINO 1 XLGTH =247.5MM
DQ34065 PINO 1 XLGTH =174.5MM
2 CQ31233 PINO ELASTICO 1 X12X90
3 L1 14953 BARRA DE TRACAO 1 XLGTH =1145MM
L203949 BARRA DE TRACAO 1 XLGTH =995MM
4 CQ31202 PARAFUSO SEXT . 1 XM18 X150
5 CQ31207 PARAFUSO SEXT . 1 X
6 L79894 TIRA 1 X
7 L78501 TIRA 1 X
8 CQ31201 PORCA 1 XM18X2.5
9 14M7276 PORCA 2 XM16
10 CQ27851 SUPOR TE 1 X
11 L79149 MOLA 1 X
12 24M7318 ARRUELA 1 X
13 14M7260 PORCA 1 XM16
14 L37225 PINO FIXADOR 1 X
15 L37224 ADAPT ADOR 1 X
16 CQ33966 PINO 1 XLGTH =247.5MM
CQ33967 PINO 1 XLGTH =174.5MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-39
PN=459

462. 80-40
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
TOOL BOX
BOITE AOUTILS
WERKZEUGKASTEN
CASSETT ADEGLI ATTREZZI
CAIXA DE FERRAMENT AS
CAJA DE HERRAMIENT AS
CQ155661 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL203642 CAIXA DE FERRAMENT AS 1 X
2 DQ64777 FERRAMENT A 2 X
3 DQ04397 FECHADURA 1 X
4 DQ64776 CONJUNT ODE CHA VES 2 X
80-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=460

463. 80-41
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
TOOL BOX
BOITE AOUTILS
WERKZEUGKASTEN
CASSETT ADEGLI ATTREZZI
CAIXA DE FERRAMENT AS
CAJA DE HERRAMIENT AS
CQ155924 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7169 PARAFUSO SEXT . 2 XM10 X35
2 24M7101 ARRUELA 2 X11X34 X3MM
3 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 2 X10 MM
4 14M7140 PORCA 2 XM10
5 DQ33766 SUPOR TE 1 X
6 14M7029 PORCA 2 XM8
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X8MM
8 24M7207 ARRUELA 2 X8.400 X24 X2MM
9 19M7139 PARAFUSO SEXT . 2 XM8 X20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-41
PN=461

464. 80-42
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
PLASTIC PLUG AND TIE BANDS
BOUCHON EN PLASTIQUE ET COLLIERS
PLASTIK-ST OPFEN UND SP ANNBAENDER
TAPPO IN PLASTICA EFASCETTE DI RITEGNO
PLUGS DE PLASTICO EABRACADEIRAS
TAPON DE PLASTICO YTIRAS DE RETENCION
PUBM1383 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 99M7043 PLUGUE AR XOD 7.0MM
99M7016 PLUGUE AR XOD 9.0MM
99M7015 PLUGUE AR XOD 11.0MM
99M7095 PLUGUE AR XOD 13.0MM
99M7009 PLUGUE AR XOD 14.5MM
99M7032 PLUGUE AR XOD 15.5MM
99M7057 PLUGUE AR XOD 18.0MM
99M71 15 PLUGUE AR XOD 22.4MM
99M7130 PLUGUE AR XOD 29.0MM
CQ47666 PLUGUE AR XOD 30.0MM
99M7098 PLUGUE AR XOD 6,0MM
99M7056 PLUGUE AR XOD 31.8MM
2 R44302 CINT A AR XLGTH 190MM
H77698 CINT A AR XLGTH 360MM
L41858 CINT A AR XLGHT 360MM
CQ03768 BRACADEIRA AR XLGHT 230MM
CQ28556 BRACADEIRA AR X
80-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=462

465. 80-43
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-43
PN=463

466. 80-44
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
ACCESSOR YPARTS
ACCESSOIRES
ZUBEHOERTEILE
ACCESSORI
ACESSORIOS
ACCESORIOS
PUBM1 160 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
80-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=464

467. 80-45
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L64500 SELANTE 1 XLOCTITE 574, 50CCM
2 L102616 SELANTE 1 XTEROST AT935,310CCM, BLACK, NOIR
3 R46727 SELANTE 1 X6000MM
L152148 FIT A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-45
PN=465

468. 80-46
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
TRADEMARK, DECALS
MARQUE, AUT OCOLLANTS
FIRMENZEICHEN, AUFKLEBER
MARCHIO COMMERCIALE, ETICHETTE
DECALCOS
MARCA REGISTRADA, ADHESIVOS
PUBM1471 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L170998 ETIQUET A 1 XRH
2 L170997 ETIQUET A 1 XLH
3 L205762 ETIQUET A 1 X6125J RH
L205763 ETIQUET A 1 X6125J LH
4 L64996 ETIQUET A 1 X
5 CC40740 ETIQUET A 1 X
6 H151673 ETIQUET A 1 X
7 L1 15158 ETIQUET A 1 X
80-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=466

469. 80-47
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
FRONT FENDERS
AILES AVANT
KOTFLUEGEL VORN
PARAF ANGHI ANTERIORI
PARALAMAS DIANTEIROS
GUARDABARROS DELANTEROS
LX001909 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L165957 BASE 2 X
2 19M8653 PARAFUSO 8 XM16 X35
3 L1 14160 APOIO 1 XRH
L1 14159 APOIO 1 XLH
4 19M7791 PARAFUSO 4 XM12 X40
5 AL69320 SUPOR TE 1 XRH
AL69331 SUPOR TE 1 XLH
6 19M7790 PARAFUSO 6 XM12 X35
7 MN10384 PARA-LAMA 2 X
8 L27099 TIRA 6 X
9 03M7264 PARAFUSO 12 XM10 X25
10 14M7296 PORCA COM FLANGE 12 XM10
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 80-47
PN=467

470. 80-48
CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
80-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=468

471. 92-A01
PLA TAFORMA DO OPERADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1459 -UN-
1- 2
2- 4
3- 6
5- 10
7- 12
14- 26
15- 28
24- 46
25- 48
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-A01
PN=469

472. 92-A02
PLA TAFORMA DO OPERADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1460 -UN-
6- 11
8- 14
9- 16
16- 30
17- 32
18- 34
92-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=470

473. 92-A03
PLA TAFORMA DO OPERADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1461 -UN-
4- 8
10- 18
11- 20
12- 22
13- 24
19- 36
20- 38
21- 40
22- 42
23- 44
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-A03
PN=471

474. 92-2
PLA TAFORMA DO OPERADOR
CAB FRAME
CADRE CABINE
KABINENRAHMEN
TELAIO CABINA
ESTRURA DA PLA TAFORMA DO OPERADOR
BASTIDOR CABINA
PUBM1 146 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=472

475. 92-3
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 DQ58302 ESTRUTURA 1 X(CAB)
DQ63188 ESTRUTURA DA CABINE 1 X(CAB WITH DOOR RH SIDE)
2 DQ58301 ESTRUTURA 1 X(EPCC)
3 DQ53462 MOLDURA 1 XLH
4 DQ53463 MOLDURA 1 XRH
5 19M7560 PARAFUSO SEXT . 12 XM6 X16
19M7077 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X20
6 24M7139 ARRUELA 12 X6.400 X18 X1.600 MM
7 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
8 Z30233 CAP A 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-3
PN=473

476. 92-4
PLA TAFORMA DO OPERADOR
SUSPENSION FOR CAB
PALIERS POUR CABINE
LAGERUNG FUER KABINE
SOSPENSIONI PER CABINA
SUSPENSAO DA PLA TAFORMA DO OPERADOR
SOPORTES DE LA CABINA
PUBM151 1 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=474

477. 92-5
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ52327 APOIO 1 XLH
DQ52288 APOIO 1 XRH
2 DQ52378 SUPOR TE 1 XLH
DQ58542 SUPOR TE 1 XRH
3 24M7051 ARRUELA 1 X
4 19M8035 PARAFUSO SEXT . 4 XM16 X35
5 14M7410 PORCA DE SEGURANCA 1 XM20
6 24M7053 ARRUELA 10 X
7 19M7969 PARAFUSO SEXT . 4 XM20 X110
8 R1 11173 ISOLADOR 4 X
9 CQ27171 ESP ACADOR 4 X
10 R66375 ISOLADOR 4 X
11 CQ34905 ARRUELA 8 X20 X76 X8MM
12 14M7291 PORCA COM FLANGE 4 XM16
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-5
PN=475

478. 92-6
PLA TAFORMA DO OPERADOR
CONTROL SUPPORT
SUPPORT TABLEAU DE BORD
ARMA TURENW ANDTRAEGER
SUPPORT OCRUSCOTT O
SUPORTE DO PAINEL
SOPORTE SALPICADERO
PUBM1069 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ61096 CONSOLE 1 XCABINE
DQ61097 CONSOLE 1 XEPCC
2 AL159914 SUPOR TE 1 X
3 L154335 CAP A 1 X
4 L157372 PARAFUSO 4 X
5 19M7560 PARAFUSO SEXT . 4 X(FOR DQ61096)
37M7131 PARAFUSO 4 X(FOR DQ61097)
6 24M7139 ARRUELA 4 X(USE WITH 19M7560)
24M7309 ARRUELA 4 X
7 37M7059 PARAFUSO 2 X
8 ........ VEDACAO DE ACABAMENT O 1 XLGTH=470MM (18-33/64") (MF R46727)
9 ........ VEDACAO 2 X(MF L152250)
10 19M7166 PARAFUSO SEXT . 4 XM10 X20
11 L154379 APOIO 2 X
12 L154378 APOIO 1 X
13 ........ VEDACAO 1 X(MF L59748)
14 DQ68471 APOIO 1 X(EPCC)
15 99M7130 PLUGUE 1 X
.. L59748 VEDACAO 1 XLGTH 1000MM
.. L152250 VEDACAO 1 XLGTH 22000MM
.. R46727 SELANTE 1 XLGTH 6000MM
.. DT5538 ADESIVO 1 X
92-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=476

479. 92-7
PLA TAFORMA DO OPERADOR
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-7
PN=477

480. 92-8
PLA TAFORMA DO OPERADOR
TRIM COMPONENTS (FOR REAR OF CAB)
ELEMENTS D’HABILLAGE (POUR L’ARRIERE DE LA CABINE)
VERKLEIDUNGSTEILE (KABINE HINTEN)
COMPONENTI DI FINITURA (PER LA TOPOSTERIORE CABINA)
PECAS DE REVESTIMENT O(PARTE TRASEIRA)
COMPONENTES DE REVESTIMIENT O(PARTE TRASERA DE LA CABINA)
PUBM0388 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=478

481. 92-9
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 17641 PAINEL 1 X
2 L153769 BRACADEIRA 3 X
3 L59748 VEDACAO 1 XLGTH 3M
4 37M7240 PARAFUSO 2 X
5 24M7298 ARRUELA 6 X
6 19M7162 PARAFUSO SEXT . 6 XM8 X16
7 L76331 PASSADOR 2 X
8 DT5470 VEDACAO AR X
9 DT5472 VEDACAO AR X
10 R54477 REBITE 2 X
11 R1 11570 ENGA TE 1 X
12 L154067 PORCA DE PRESSAO 2 X
13 L153759 CAP A 1 X
14 AL155749 PROTECAO 1 X
15 24M7146 ARRUELA 6 X
16 37M7179 PARAFUSO 6 X
17 L76767 ISOLANTE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-9
PN=479

482. 92-10
PLA TAFORMA DO OPERADOR
REAR FENDER UPHOLSTER Y
HABILLAGE D’AILE
KOTFLUEGEL VERKLEIDUNG HINTEN
RIVESTIMENT OPARAF ANGO
REVESTIMENT ODO PARALAMA
REVESTIMIENT ODEL GUARDABARROS
PUBM1 158 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 CQ58168 ISOLAMENT OACUSTICO 1 XCAB
L155008 ISOLAMENT OACUSTICO 1 XWITH DOOR RH SIDE
2 L40924 PORCA 6 X
3 L151554 ISOLAMENT OACUSTICO 1 X
4 L152519 MOLDURA 1 X
5 L56021 APOIO 5 X
6 L39860 TIRA 5 X
7 AL180301 ISOLAMENT OACUSTICO 1 X
8 L152254 VEDACAO 1 X
9 DY8313 APOIO 1 X
10 L151718 TAMP A 1 X
92-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=480

483. 92-1 1
PLA TAFORMA DO OPERADOR
UPHOLSTER Y,UPPER (CAB REAR)
HABILLAGE, PARTIE SUPERIEURE (ARRIERE CABINE)
POLSTERUNG, OBEN (KABINE HINTEN)
RIVESTIMENT OSUPERIORE (RETRO CABINA)
REVESTIMENT OTRASEIRO DA CABINE (INTERNO)
REVESTIMIENT OPARTE SUPERIOR (POSTERIOR CABINA)
PUBM1 159 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L154428 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 L100380 PARAFUSO 2 X
3 L151614 ISOLAMENT OACUSTICO 1 X
4 37M7291 PARAFUSO 2 X
5 DT5470 VEDACAO AR X
.. L165428 ADESIVO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-1 1
PN=481

484. 92-12
PLA TAFORMA DO OPERADOR
POST UPHOLSTER Y
HABILLAGE DES MONT ANTS
PFOSTENVERKLEIDUNG
RIVESTIMENT OMONT ANTE
REVESTIMENT OINTERNO
REVESTIMIENT ODEL POSTE
PUBM1374 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=482

485. 92-13
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL163809 ISOLAMENT OACUSTICO 1 XFRONT ,LH,
2 L157547 ISOLAMENT OACUSTICO 1 X(A) FRONT ,RH
3 L157732 PAINEL 1 XLH
4 L158434 ISOLAMENT OACUSTICO 1 XREAR, RH
5 L159241 ISOLAMENT OACUSTICO 1 XREAR, LH
6 L152652 PAINEL 1 XRH
7 L151569 PLUGUE 2 X
8 L151570 PLUGUE 5 X
(A) WITH GSD DISPLA Y
AVEC CONSOLE GREENST AR
BEI GSD MONIT OR ANBAU
CON DISPLA YGSD
COM MOSTRADOR GSD
CON PANT ALLA GREENST AR
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-13
PN=483

486. 92-14
PLA TAFORMA DO OPERADOR
FLOOR PLA TES
TOLES DE SOL
BODENBLECHE
PIASTRE DI PAVIMENT O
PISO DA CABINE
CHAP AS DEL SUELO
PUBM1372 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L79125 PASSADOR 1 X
2 L157372 PARAFUSO AR X
3 CQ52392 PISO 1 X
4 L62810 VEDACAO 1 X
5 L150424 CAP A 1 X
6 L154991 CAP A 1 X
7 R46727 SELANTE AR X
8 19M7560 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X16
9 24M7139 ARRUELA AR X
10 DT5471 VEDACAO AR X
11 DQ53525 PLACA 1 X
92-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=484

487. 92-15
PLA TAFORMA DO OPERADOR
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-15
PN=485

488. 92-16
PLA TAFORMA DO OPERADOR
FLOOR MA TS
TAPIS DE SOL
BODENMA TTEN
TAPETINI
TAPETE
ALFOMBRILLAS
PUBM1067 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=486

489. 92-17
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L168228 TAPETE 1 XCAB
DQ58814 TAPETE 1 XEPCC
2 L1 15239 MOLDURA 1 X
3 37M7146 PARAFUSO 5 X
4 24M7309 ARRUELA 5 X
5 L171 150 TAPETE 1 XRH
6 L171 151 TAPETE 1 XLH
7 L157274 MOLDURA 1 X
8 24M7138 ARRUELA 2 X
9 37M7088 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-17
PN=487

490. 92-18
PLA TAFORMA DO OPERADOR
SIDE COVERS
HABILLAGE LA TERAL
SEITENVERKLEIDUNG
PROFILI LA TERALI
REVESTIMENT OLA TERAL
REVESTIMIENT OLA TERAL
PUBM1478 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=488

491. 92-19
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL176430 PAINEL 1 XLH
AL176431 PAINEL 1 XRH
2 R46727 SELANTE 1 X
3 L1 14257 PORCA 22 X
4 L1 11480 PORCA DE PRESSAO 14 X
5 L171486 PORCA 4 X
6 L1 12657 ISOLADOR 6 X
7 21M7292 PARAFUSO 2 XM6 X16
8 L102588 PARAFUSO 4 X
9 L1741 18 PARAFUSO 22 X
10 L39134 REBITE 6 X
11 L1 12232 APOIO 1 X
12 L100435 PLUGUE 2 X
13 21M7296 PARAFUSO 6 XM6 X20
14 24M7251 ARRUELA 8 X
15 L151528 BRACADEIRA 4 X
16 R44302 CINT A 10 X
17 L78846 MOLDURA 1 XLH
L78847 MOLDURA 1 XRH
18 37M7361 PARAFUSO 6 X
19 L59796 VEDACAO 2 X
20 L155423 ESP ACADOR 4 X
21 L100389 PLUGUE 2 X
22 L1 16184 VEDACAO 4 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-19
PN=489

492. 92-20
PLA TAFORMA DO OPERADOR
REAR FENDER
AILES ARRIERE
KOTFLUEGEL HINTEN
PARAF ANGHI POSTERIORI
PARALAMA
GUARDABARROS TRASEROS
PUBM1480 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=490

493. 92-21
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL168325 PARA-LAMA 1 XLH
AL168326 PARA-LAMA 1 XRH
2 L77912 VEDACAO DE ACABAMENT O 2 X
3 L157464 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 XLH
L157465 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 XRH
4 24M7139 ARRUELA AR X
5 L200800 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 XLH
L200802 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 XRH
6 99M7043 PLUGUE AR X
7 99M7056 PLUGUE AR X
8 DT5472 VEDACAO AR X
9 19M7560 PARAFUSO SEXT . AR XM6 X16
10 L157372 PARAFUSO AR X
11 L80355 PORCA DE SEGURANCA 2 X
12 14M7165 PORCA DE SEGURANCA AR XM6
13 L1 12797 PARAFUSO 6 X
14 19M8831 PARAFUSO 2 XM5 X16
15 19M8675 PARAFUSO 2 XM8 X16
16 19M7077 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X20
17 R206454 PLUGUE 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-21
PN=491

494. 92-22
PLA TAFORMA DO OPERADOR
HANDLES
POIGNEES
HAL TEGRIFFE
MANIGLIE
PEGADOR
ASIDEROS
PUBM1359 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=492

495. 92-23
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL80651 MANIPULO 1 XWITH DOOR RH SIDE
2 AL76067 MANIPULO 1 XLH
3 L202305 ARRUELA AR X
4 L153130 PARAFUSO 6 XM8 X30
5 19M8715 PARAFUSO 2 X
6 L1 13886 MANIPULO 1 X
7 L1 13887 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
8 L202306 ARRUELA AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-23
PN=493

496. 92-24
PLA TAFORMA DO OPERADOR
REAR HANDLES (OPEN OPERA TOR’S ST ATION)
POIGNEES ARRIERE (TRACTEURS SANS CABINE)
HAL TEGRIFFE HINTEN (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
MANIGLIE POSTERIORI (POST AZIONE OPERA TORE APERT A)
PEGADOR (EPCC)
ASIDEROS PARTE TRASERA (PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIERT A)
PUBM1 149 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=494

497. 92-25
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M7286 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X25
2 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
3 24M7100 ARRUELA 2 X
4 L57824 ARRUELA 2 X
5 L57250 MANIPULO 1 X
6 L1 14314 ARRUELA 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-25
PN=495

498. 92-26
PLA TAFORMA DO OPERADOR
STEPS
MARCHE
TRITTSTUFE
GRADINI
ESCADA
PELDANO
PUBM1338 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=496

499. 92-27
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ52393 ESCADA 1 X
2 CQ67635 APOIO 1 X
3 14M7274 PORCA 8 X
4 24M7028 ARRUELA 6 X
5 19M7167 PARAFUSO SEXT . AR XM10 X25
6 CQ67634 APOIO 1 X
7 03M7088 PARAFUSO 4 X
8 19M7479 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X80
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-27
PN=497

500. 92-28
PLA TAFORMA DO OPERADOR
STEPS
MARCHE
TRITTSTUFE
GRADINI
ESCADA
PELDANO
CQ157154 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=498

501. 92-29
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ52393 ESCADA 2 X(A)
2 DQ64290 ESCADA 2 X(A)
3 CQ67633 APOIO 1 X(A) RH
CQ67635 APOIO 1 X(A) LH
4 14M7274 PORCA 8 X(A) M10
5 24M7028 ARRUELA 6 X(A) 10.500 X20 X2MM
6 19M7167 PARAFUSO SEXT . 3 X(A) M10 X25
7 CQ67632 APOIO 1 X(A) RH
CQ67634 APOIO 1 X(A) LH
8 19M7167 PARAFUSO SEXT . 1 X(A)
9 19M7479 PARAFUSO SEXT . 1 X(A) M10 X80
10 03M7088 PARAFUSO 4 X(A) M10 X20
(A) FOR COREA ONL Y
UNIQUEMENT POUR LA COREE
NUR FUER KOREA
SOLO PER COREA
SOMENTE PARA COREIA
SOLO PARA COREA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-29
PN=499

502. 92-30
PLA TAFORMA DO OPERADOR
HEADLINER, ROOF TRIM
PARTIE INTERIEURE DU PAVILLON, REVETEMENT
INNENDACH, INNENDACHVERKLEIDUNG
FASCIA ANTERIORE, FINITURA TETT O
TET OINTERNO DA CABINE
TECHO INTERIOR, REVESTIMIENT ODEL TECHO INTERIOR
CQ301987 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=500

503. 92-31
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 ........ VEDACAO 1 XLGTH 1500MM (MF L155025)
2 AL164480 TET O 1 X
AL164808 TET O 1 X(WITH DOOR RH SIDE)
3 37M7091 PARAFUSO 2 X
4 24M7309 ARRUELA 2 X
5 L100413 JUNT A 1 XLH
6 L100414 JUNT A 1 XRH
7 37M7357 PARAFUSO 8 X
8 L155257 ENTRADA DE AR 2 X
9 L152035 MOLDURA 2 X
10 21M7292 PARAFUSO 11 XM6 X16
11 AL160142 PAINEL 1 XINCL KEY 16
12 L154897 CAP A AR X
13 ........ VEDACAO 2 X(MF L155025)
14 L156206 GRELHA 2 X
15 L1 10138 APOIO 2 X
16 L156205 ESTRUTURA 2 X
.. L155025 VEDACAO 1 XLGTH 18000MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-31
PN=501

504. 92-32
PLA TAFORMA DO OPERADOR
OUTER ROOF WITHOUT HA TCH (EPCC)
PARTIE EXTERIEURE DE PAVILLON SANS TRAPPE (EPCC)
AUSSENDACH OHNE LUKE (EPCC)
TETT OESTERIORE SENZA TETTUCCIO (EPCC)
TET ODA CABINE (EPCC)
TECHO EXTERIOR SIN TRAMPILLA (EPCC)
PUBM1349 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=502

505. 92-33
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 MN10437 TET O 1 X
2 19M8035 PARAFUSO SEXT . 2 XM16 X35
3 37M7242 PARAFUSO 4 X
4 24M7139 ARRUELA 4 X
5 L61335 ARRUELA 4 X
6 24M7315 ARRUELA 2 X
7 L200226 ARRUELA 2 X
8 MN10436 SUPOR TE 1 XRH
9 MN10435 SUPOR TE 1 XLH
10 L1 12797 PARAFUSO 8 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-33
PN=503

506. 92-34
PLA TAFORMA DO OPERADOR
OUTER ROOF WITHOUT HA TCH (CABINE)
PARTIE EXTERIEURE DE PAVILLON SANS TRAPPE(CABINE)
AUSSENDACH OHNE LUKE(KABINE)
TETT OESTERIORE SENZA TETTUCCIO(CABINA)
TET ODA CABINE (CABINE)
TECHO EXTERIOR SIN TRAMPILLA(CABINA)
PUBM1 151 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=504

507. 92-35
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL179341 TET O 1 X
2 19M7481 PARAFUSO SEXT . 2 XM16 X80
3 24M7315 ARRUELA 2 X
4 L200226 ARRUELA 2 X
5 37M7422 PARAFUSO 4 X
6 24M7139 ARRUELA 6 X
7 L61335 ARRUELA 4 X
8 L157372 PARAFUSO 14 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-35
PN=505

508. 92-36
PLA TAFORMA DO OPERADOR
REAR WINDOW
VITRE ARRIERE
HECKFENSTER
FINESTRINO POSTERIORE
JANELA TRASEIRA
VENT ANA TRASERA
CQ301763 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=506

509. 92-37
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL1 11717 MANIPULO 1 X
2 24M7362 ARRUELA 4 X
3 14M7478 PORCA DE SEGURANCA 2 XM8
4 AL16321 1 DOBRADICA 1 XLH
5 L156325 VIDRACA 1 X
6 AL173630 APOIO 1 X
7 T27260 ARRUELA 2 X
8 24M7252 ARRUELA 1 X
9 L168271 MANIPULO 1 X
10 14M7528 PORCA DE SEGURANCA 1 XM6
11 L156522 PLUGUE 1 X
12 34M7302 PINO ELASTICO 1 X
13 L1 11419 JUNT A 2 X
14 03M7331 PARAFUSO 2 X
15 L157816 VEDACAO 1 X
16 24M7298 ARRUELA 2 X
17 L78704 ARRUELA DE VEDACAO 8 X
18 L78851 BUCHA 2 X
19 24M7055 ARRUELA 4 X
20 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 XM8
21 L78703 TAMP A 8 X
22 21M7310 PARAFUSO 6 XM6 X25
23 24M7309 ARRUELA 6 X
24 L78705 BUCHA 6 X
25 24M7251 ARRUELA 6 X
26 14M7376 PORCA DE SEGURANCA 6 XM6
27 L78693 APOIO 2 X
28 L75449 PERFIL "U" 2 X
29 19M7139 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X20
30 L1 11414 CANT ONEIRA 1 X
31 AL173397 MANIPULO 1 X
32 14M7416 PORCA COM FLANGE 4 XM8
33 DQ50436 CILINDRO OPERADO AGAS 2 X
34 L1 11440 CAP A 2 X
35 L1 12290 VEDACAO 1 X
36 L1 10367 ARRUELA 2 X
37 L1 13715 ROTULA 2 X
38 AL163210 DOBRADICA 1 XRH
39 Z26250 ARRUELA 1 X
40 L61335 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-37
PN=507

510. 92-38
PLA TAFORMA DO OPERADOR
SIDE WINDOWS, TIL TABLE
VITRES LA TERALES BASCULANTES
SEITENSCHEIBEN, AUSSTELLBAR
FINESTRINO LA TERALI ORIENT ABILI
JANELA LA TERAL DA CABINE
VENT ANAS LA TERALES, ABA TIBLES
PUBM1099 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=508

511. 92-39
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L78703 TAMP A 6 X
2 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 4 XM6
3 24M7251 ARRUELA 6 X
4 L78702 BUCHA 6 X
5 L78704 ARRUELA DE VEDACAO 6 X
6 AL163297 DOBRADICA 4 X
7 03M7391 PARAFUSO 4 X
8 L157818 VEDACAO 2 X
9 L171980 PLACA 2 X
10 L173805 PARAFUSO 8 X
11 L1 15740 PINO FIXADOR 2 X
12 AL152733 ENGA TE 1 XRH
AL152732 ENGA TE 1 XLH
13 40M7088 ANEL DE PRESSAO 2 X
14 L171975 VIDRACA 1 XRH
L171976 VIDRACA 1 XLH
15 14M7272 PORCA 2 XM6
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-39
PN=509

512. 92-40
PLA TAFORMA DO OPERADOR
DOOR HANDLE AND LOCK
POIGNEE ET SERRURE
TUERGRIFF UND SCHLOSS
MANIGLIA ESERRA TURA PORT A
TRINCO DA PORT A
MANILLA YCERRADURA
LX020675 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=510

513. 92-41
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 13440 CANT ONEIRA 1 XLH
L1 13441 CANT ONEIRA 1 XRH
2 AL202908 FECHADURA 1 XLH
AL202906 FECHADURA 1 XRH
3 L1 13436 PLACA 1 XLH
L1 13437 PLACA 1 XRH
4 L1 13438 CAPO 1 XLH
L1 13439 CAPO 1 XRH
5 R74402 LIMIT ADOR 2 X
6 L1 13717 GRAMPO 2 X
7 L1 13718 PLACA DE SEGURANCA 2 X
8 03M7192 PARAFUSO 2 X
9 L102588 PARAFUSO 6 X
10 24M7178 ARRUELA AR X
11 21M7310 PARAFUSO 2 XM6 X25
12 24M7054 ARRUELA 2 X
13 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 4 XM8
14 24M7055 ARRUELA 4 X
15 L78691 BUCHA 2 X
16 L78690 BUCHA 1 X
17 L1 13908 ARRUELA DE VEDACAO 2 X
18 L1 13907 ARRUELA DE VEDACAO 2 X
19 AL1 13174 MANIPULO 2 X
20 L79432 PORCA 1 X
21 L79433 ARRUELA 1 X
22 19M7574 PARAFUSO 4 XM8 X40
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-41
PN=51 1

514. 92-42
PLA TAFORMA DO OPERADOR
WITHOUT RIGHT -HAND DOOR
SANS PORTE DROITE
OHNE RECHTE TUER
SENZA PORT ADESTRA
SEM PORT ADIREIT A
SIN PUERT ADERECHA
PUBM1 199 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=512

515. 92-43
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L170677 VIDRACA 1 X
2 L157817 VEDACAO 1 X
3 AL78377 SUPOR TE 2 X
4 03M7309 PARAFUSO 1 X
5 L78704 ARRUELA DE VEDACAO 4 X
6 L78851 BUCHA 2 X
7 24M7055 ARRUELA 2 X
8 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 XM8
9 L78703 TAMP A 2 X
10 L157095 SUPOR TE 1 X
11 22M7170 PARAF .DE FENDA 4 X
12 L1 11072 PLUGUE 1 X
13 AL1 17519 PORCA SOLDA VEL 4 X
14 24M7260 ARRUELA 4 X
15 L1 16184 VEDACAO 2 XTK= 5.0MM (13/64")
16 24M7362 ARRUELA 2 X
17 L153130 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-43
PN=513

516. 92-44
PLA TAFORMA DO OPERADOR
DOORS
PORTES
TUEREN
PORTE
PORT A
PUERT AS
PUBM1 111 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=514

517. 92-45
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL78276 MANIPULO 1 XLH
AL78277 MANIPULO 1 XRH
2 24H1292 ARRUELA 1 X
3 AL179829 DOBRADICA 1 XLH
AL179830 DOBRADICA 1 XRH
4 AL179831 DOBRADICA 1 XLH
AL179832 DOBRADICA 1 XRH
5 DQ59131 CILINDRO OPERADO AGAS 1 X
6 R237474 ROTULA 2 X
7 L1 12743 BUCHA 2 X
8 L169102 POR TA 1 XLH
L169103 POR TA 1 XRH
9 L157817 VEDACAO 1 XLGTH=3720MM (146-29/64") (MF AL164267)
10 L1 16184 VEDACAO 4 X
11 L1 11988 ARRUELA 2 X
12 L78769 ARRUELA 2 X
13 L78768 ARRUELA 2 X
14 L78851 BUCHA 2 X
15 24M7055 ARRUELA 2 X
16 21M7392 PARAFUSO 2 XM8 X30
17 L78703 TAMP A 2 X
18 21M7491 PARAFUSO 6 XM8 X16
19 24M7362 ARRUELA 2 X
20 L155606 ARRUELA DE VEDACAO 4 X
21 L78704 ARRUELA DE VEDACAO 1 X
22 L77651 ARRUELA 1 X
23 L100869 ARRUELA 2 X
24 AL1 17519 PORCA SOLDA VEL 4 X
25 L151718 TAMP A 2 X
L151719 TAMP A 1 XRH
26 L79485 BUCHA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-45
PN=515

518. 92-46
PLA TAFORMA DO OPERADOR
WINDSHIELD
PARE-BRISE, NON INCLINABLE
FRONTSCHEIBE
PARABREZZA
PARABRISA
PARABRISAS DELANTERO
PUBM1 198 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=516

519. 92-47
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 14M7416 PORCA COM FLANGE 4 XM8
2 L1 13232 PLACA 2 X
3 L1 12290 VEDACAO 1 X
4 L1 12951 SUPOR TE 2 X
5 03M7331 PARAFUSO 4 X
6 L79909 APOIO 2 X
7 L1 16304 ETIQUET A 2 X
8 L157820 VEDACAO 1 XLGTH 2000MM
9 L1 12972 PARABRISA 1 X
10 L100685 RETENT OR 2 X
11 37M7305 PARAFUSO 4 X
12 L1 12971 CANT ONEIRA 1 X
13 L1 11480 PORCA DE PRESSAO 2 X
14 L157821 VEDACAO 2 X
15 L151753 VIDRACA 1 XRH
16 L151752 VIDRACA 1 XLH
17 L155576 PORCA 4 X
18 24M7309 ARRUELA 4 X
19 21M7423 PARAFUSO 2 XM6 X30, RH
20 L78703 TAMP A 4 X
21 L78704 ARRUELA DE VEDACAO 4 X
22 L41443 ANEL O 4 X
23 L78702 BUCHA 4 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-47
PN=517

520. 92-48
PLA TAFORMA DO OPERADOR
BULKHEAD
TABLIER
SCHOTTW AND
PARA TIA
VEDACAO DA CABINE
TABIQUE
PUBM1 125 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
92-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=518

521. 92-49
PLA TAFORMA DO OPERADOR
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL157707 VEDACAO 1 X
2 19M7867 PARAFUSO AR XM8 X25
3 DT5471 VEDACAO 1 X
4 AL154932 ESTRUTURA 1 X
5 AL164012 PAREDE COR TA-FOGO 1 X(CABINE)
AL164013 PAREDE COR TA-FOGO 1 X(EPCC)
6 24M7055 ARRUELA AR X
7 19M7162 PARAFUSO SEXT . AR XM8 X16
8 L164972 PORCA 1 X
9 M84971 PORCA 3 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 92-49
PN=519

522. 92-50
PLA TAFORMA DO OPERADOR
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
92-50 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=520

523. 93-A01
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1425 -UN-
1- 2
2- 4
3- 6
4- 7
9- 16
10- 18
21- 32
22- 34
23- 36
24- 38
25- 40
26- 42
27- 44
28- 45
29- 46
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-A01
PN=521

524. 93-A02
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
SECTIONAL INDEX
INDEX DE SECTION
GRUPPENINDEX
INDICE DELLA SEZIONE
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
PUBM1426 -UN-
5- 8
6- 10
7- 12
8- 14
11- 20
12- 22
13- 24
14- 25
15- 26
16- 27
17- 28
18- 29
19- 30
20- 31
93-A02 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=522

525. 93-1
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-1
PN=523

526. 93-2
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
DASH/COWL
HABILLAGE TABLEAU DE BORD
ARMA TURENW ANDVERKLEIDUNG
CRUSCOTT O/COPERTURA
PAINEL
REVESTIMIENT OSALPICADERO
PUBM1082 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=524

527. 93-3
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL164922 CAPOT A 1 XCABINE
AL171534 CAPOT A 1 XEPCC
2 L155361 CAP A 1 X
3 L164972 PORCA 3 X
4 L1 12797 PARAFUSO 1 X
5 L1 13415 PARAFUSO 3 X
6 MN10255 CENTRAL DE CONTROLES 1 X
7 37M7181 PARAFUSO 8 X
8 24M7027 ARRUELA 1 X
9 14M7265 PORCA DE SEGURANCA 1 XM5
10 CQ64057 APOIO 1 XEPCC
11 L154378 APOIO 1 X
12 L154379 APOIO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-3
PN=525

528. 93-4
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
ELECTRICAL INSTRUMENTS
TABLEAU DE BORD -ELEMENTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ARMA TUREN
STRUMENTI ELETTRICI
CONPONENTES ELETRICOS
COMPONENTES ELECTRICOS
PUBM1481 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=526

529. 93-5
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE61717 INTERRUPT OR GIRA TORIO 1 X
2 AL35179 INTERRUPT OR 1 X
3 L157295 PLUGUE 1 X
4 L37489 MANIPULO 1 X
5 R1 15974 PORCA 1 X
6 RE183935 CHA VE 1 X
7 L79734 ETIQUET A 1 X
8 L1 14509 PLUGUE AR X
9 AL155612 INTERRUPT OR DE ALA VANCA 1 X
10 21M7290 PARAFUSO 1 XM3 X35
11 L102359 ETIQUET A 1 X
12 AL154249 INTERRUPT OR 1 X
13 AL157883 INTERRUPT OR DE ALA VANCA 1 X
14 AL76568 MANOPLA 1 X
15 R44165 PORCA DE SEGURANCA 1 X
16 AL36529 INTERRUPT OR 1 X
17 37M7336 PARAFUSO 2 X
18 L1 15020 ETIQUET A 1 X
19 R39554 INTERRUPT OR 1 X
20 T55501 TAMP A 1 X
21 DQ70988 CHA VEIRO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-5
PN=527

530. 93-6
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
FWD SWITCH
INTERRUPTEUR PONT AVANT
SCHAL TER FUER FRONT ANTRIEB
INTERRUTT ORE 4WD
INTERRUPT OR DA TRACAO DIANTEIRA
INTERRUPT OR DE LA TDM
CQ155689 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL165520 INTERRUPT OR DE ALA VANCA 1 X(A)
AL156854 INTERRUPT OR DE ALA VANCA 1 X(B)
(A) WITHOUT CAB (B) WITH CAB
SANS CABINE AVEC CABINE
OHNE KABINE MIT KABINE
SENZA CABINA CON CABINA
SEM CABINE COM CABINE
SIN CABINA CON CABINA
93-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=528

531. 93-7
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
DIFFERENTIAL LOCK SWITCH
BLOCAGE DU DIFFERENTIEL, CONT ACTEUR
SCHAL TER FUER DIFFERENTIALSPERRE
INTERRUTT ORE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
INTERRUPT OR DE BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
INTERRUPT OR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL
CQ155886 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE46534 INTERRUPT OR 1 X
2 RE43637 ATUADOR 1 X
3 L80302 ETIQUET A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-7
PN=529

532. 93-8
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
CLUTCH OPERA TING PARTS, CLUTCH PEDAL
ELEMENTS DE COMMANDE DE L’EMBRA YAGE, PEDALE D’EMBRA YAGE
KUPPLUNGSBET AETIGUNGSTEILE, KUPPLUNGSPEDAL
PARTI COMANDO FRIZIONE, PEDALE FRIZIONE
PEDAL DA EMBREAGEM
PIEZAS DEL ACCIONAMIENT ODEL EMBRAGUE, PEDAL DE EMBRAGUE
PUBM1089 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 10617 PINO FIXADOR 1 X
2 AL1 10894 APOIO 1 X
3 14M7274 PORCA 1 XM10
4 19M8533 PARAFUSO 1 XM10 X25
5 L100285 PARAFUSO 3 X
6 AL169899 PEDAL 1 XINCL KEY 7
7 L41 178 BUCHA 2 X
8 AL203461 CONTROLE 1 XINCL KEY 1, 2, 3, 4, 6, 7
93-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=530

533. 93-9
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-9
PN=531

534. 93-10
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
CLUTCH OPERA TING PARTS, BOWDEN CABLE
COMMANDE DE L’EMBRA YAGE, CABLE SOUS GAINE
KUPPLUNGSBET AETIGUNGSTEILE, BOWDENZUG
PARTI COMANDO FRIZIONE, CA VO BOWDEN
CABO DA EMBRAGEM
ELEMENT OS DE MANDO DEL EMBRAGUE, CABLE
LX035844 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=532

535. 93-1 1
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL151612 CABO 1 X(SYNCROPLUS) LGTH 1130MM
AL15161 1 CABO 1 X(SYNCROPLUS) LGTH 1210MM
2 L157793 PASSADOR 1 X
3 L154381 PROTET OR 2 X
4 14M7272 PORCA 1 XM6
5 L79792 ANEL DE PRESSAO 2 X
6 45M7080 PINO DE TRA VA 1 X
7 45M7063 PINO FIXADOR 1 X
8 L166609 FORQUILHA 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-1 1
PN=533

536. 93-12
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
FOOT THROTTLE
PEDALE D’ACCELERA TION
DREHZAHLFUSSHEBEL
PEDALE ACCELERA TORE
ACELERADOR DE PE
ACELERADOR DE PIE
PUBM1 134 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=534

537. 93-13
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L151 157 ALA VANCA 1 X
2 L150527 ALA VANCA 1 X
3 L150526 MOLA DE TORCAO 1 X
4 CQ59332 ALA VANCA 1 X
5 L1 12950 ALA VANCA 1 X
6 L150525 EIXO 1 X
7 55M7012 ROTULA 1 X
8 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 6 XM6
9 34H394 PINO ELASTICO 1 X
10 DQ63989 JUNT AESFERICA 1 X
11 14M7027 PORCA 1 XM6
12 56M7006 SOQUETE P/ JUNT AESFERICA 1 X
13 L150034 PINO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-13
PN=535

538. 93-14
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
FOOT THROTTLE
PEDALE D’ACCELERA TION
DREHZAHLFUSSHEBEL
PEDALE ACCELERA TORE
ACELERADOR DE PE
ACELERADOR DE PIE
PUBM1 133 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=536

539. 93-15
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 13020 PEDAL 1 X
2 L1 13021 BUCHA 1 X
3 L78701 MOLA 1 X
4 37M7361 PARAFUSO 3 X
5 L150340 CARCACA 1 X
6 L150363 BUCHA 2 X
7 R26871 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 L150079 PARA-CHOQUE 1 X
9 L150454 TIRANTE 1 X
10 DQ65998 ACELERADOR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-15
PN=537

540. 93-16
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
CONTROL CONSOLE (CAB)
CONSOLE DE COMMANDE (CABINE)
BEDIENUNGSKONSOLE (KABINE)
CONSOLE DI COMANDI (CABINA)
CONTROLE DO CONSOLE (CABINE)
CONSOLA DE INSTRUMENT OS (CABINA)
PUBM1 142 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=538

541. 93-17
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL201018 CAP A 1 X
2 37M7185 PARAFUSO 2 X
3 L151699 PAINEL 1 X
4 L40924 PORCA 3 X
5 L158260 PAINEL DE CONTROLE 1 X
6 L39603 PORCA 3 X
7 21M7246 PARAFUSO 6 XM6 X16
8 AL79029 TIRA 1 X
9 L101932 ESP ACADOR 2 X
10 21M7403 PARAFUSO 2 XM6 X40
11 AL1 15814 PORCA 16 X
12 L1 13415 PARAFUSO 1 X
13 L168519 PAINEL 1 X
14 L1 13846 MOLDURA 1 X
15 L1 12282 PLUGUE 1 X
16 37M7290 PARAFUSO 3 X
17 37M7140 PARAFUSO 2 X
18 24M7027 ARRUELA 1 X
19 L79648 PORCA DE PRESSAO 2 X
20 L1021 10 PORCA 1 X
21 21M7285 PARAFUSO 2 XM6 X12
22 L1 15292 PARAFUSO 12 X
23 99M7073 PLUGUE 1 X
24 99M7016 PLUGUE 1 X
25 L157254 VEDACAO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-17
PN=539

542. 93-18
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
CONTROL CONSOLE (OPEN OPERA TOR’S ST ATION)
CONSOLE DE COMMANDE (TRACTEURS SANS CABINE)
BEDIENUNGSKONSOLE (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
CONSOLE COMANDI (POST AZIONE OPERA TORE APERT A)
CONTROLE DO CONSOLE (EPCC)
CONSOLA DE INSTRUMENT OS (PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIERT A)
PUBM1 117 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=540

543. 93-19
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 13559 REVESTIMENT O, BLINDAGEM 1 X
2 37M7185 PARAFUSO 2 X
3 AL1 17697 PAINEL 1 X(A)
4 L40924 PORCA 3 X
5 L1 1251 1 PAINEL DE CONTROLE 1 X
6 AL178554 CHAP APARA UNIAO 1 X
7 21M7246 PARAFUSO 4 XM6 X16
8 AL79029 TIRA 1 X
9 L101932 ESP ACADOR 1 X
10 21M7403 PARAFUSO 2 XM6 X40
11 L39603 PORCA 1 X
12 37M7230 PARAFUSO 4 X
13 19M8866 PARAFUSO 4 XM5 X16
14 L59635 BUCHA 2 X
15 24M7027 ARRUELA 4 X
16 AL1 15814 PORCA 16 X
17 L1021 10 PORCA 1 X
18 L157254 VEDACAO 2 X
19 L102490 ISOLADOR 1 X
20 L1 13415 PARAFUSO 1 X
21 L1 12282 PLUGUE 1 X
22 L79648 PORCA DE PRESSAO 4 X
23 L1 12796 PARAFUSO 2 X
24 L1 15235 PAINEL 1 X
(A) WITHOUT RAILING
SANS MAIN COURANTE
OHNE HANDLAUF
SENZA GUIDE
SEM CORRIMAO
SIN PASAMANOS
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-19
PN=541

544. 93-20
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
WINDSCREEN WASHER SYSTEM WITH RESER VOIR
LA VE-GLACE PARE-BRISE AVEC RESER VOIR
SCHEIBENW ASCHANLAGE VORN MIT VORRA TSBEHAEL TER
DISPOS. LA VAP ARABREZZA CON SERBA TOIO
RESER VATORIO DE AGUA DO LIMP ADOR DO PARABRISA
LA VAP ARABRISAS CON DEPOSIT O
CQ155691 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=542

545. 93-21
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL7771 1 RESER VATORIO 1 X
2 L78422 RESER VATORIO 1 X
3 L80013 TAMP AO DE ENCHIMENT O 1 X
4 AL79013 BOMBA 1 X
5 L80014 PASSADOR 2 X
6 L80015 PLUGUE 1 X
7 L155455 MANGUEIRA 1 X
8 AL1 14276 VAL VULA DE RETENCAO 1 X
9 AL35642 BICO 1 X
10 24H1292 ARRUELA 2 X8.738 X19.050 X3.048 MM
11 19M8830 PARAFUSO 2 XM8 X30
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-21
PN=543

546. 93-22
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
FRONT WINDSHIELD WIPER
ESSUIE-GLACE PARE-BRISE
SCHEIBENWISCHER VORN
TERGICRIST ALLO ANTERIORE
LIMP ADOR DE PARABRISAS
LIMPIAP ARABRISAS FRONT AL
PUBM1 138 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=544

547. 93-23
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE151494 MO TOR DO LIMP .DE PARABRISA 1 X
2 19M7560 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X16
3 12M7133 ARRUELA DE PRESSAO 1 X
4 14M7272 PORCA 1 XM6
5 19M6614 PARAFUSO SEXT . 4 XM6 X12
6 24M7139 ARRUELA 3 X
7 24M7055 ARRUELA 1 X
8 14M7273 PORCA 1 XM8
9 AL153662 HASTE DO LIMP .DE PARABRISA 1 X
10 AL153660 LAMINA DO LIMP .DE PARABRIS 1 X(A) LGTH= 500MM
(A) WITH HINGED WINDSHIELD
AVEC VITRE AVANT ORIENT ABLE
BEI AUSSTELLBARER FRONTSCHEIBE
CON PARABREZZA INCERNIERA TO
COM PARABRISA AR TICULA VEL
CON PARABRISAS ABA TIBLE
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-23
PN=545

548. 93-24
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
RADIO CONSOLE
CONSOLE DE RADIO
RADIOKONSOLE
SCA TOLA RADIO
COMSOLE DO RADIO
CONSOLA PARA RADIO
LX048702 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L203991 PARAFUSO 2 X
2 37M7263 PARAFUSO 2 X
3 L78041 CANT ONEIRA 1 X
4 L204008 APOIO 1 X
5 19M7300 PARAFUSO SEXT . 4 XM6 X10
6 24M7054 ARRUELA 4 X
7 L78238 PORCA 4 X
8 L151740 PAINEL 1 X
9 L152335 CAP A 1 X
10 24M7138 ARRUELA 1 X
11 Z59391 REBITE 1 X
12 R54477 REBITE 2 X
13 L151863 APOIO 1 X
14 L1 11480 PORCA DE PRESSAO 2 X
93-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=546

549. 93-25
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
OUTSIDE MIRROR
RETROVISEUR EXTERIEUR
AUSSENSPIEGEL
RETROVISORE
RETROVISOR
RETROVISOR
PUBM1 150 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ46087 SUPOR TE 1 XLH
DQ46088 SUPOR TE 1 XRH
2 L79775 TAMP A 2 X
3 DQ43135 RETROVISOR 1 X
4 24M7362 ARRUELA 4 X
5 19M7660 PARAFUSO 1 XM8 X20
6 DQ43133 RETROVISOR 1 XLH
DQ43134 RETROVISOR 1 XRH
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-25
PN=547

550. 93-26
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
INSIDE REAR VIEW MIRROR (EPCC)
RETROVISEUR INTERIEUR (EPCC)
INNENRUECKSPIEGEL (EPCC)
SPECCHIETT ORETROVISIVO INTERIORE (EPCC)
RETROVISOR INTERNO (EPCC)
ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (EPCC)
PUBM1062 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AT186760 RETROVISOR 1 X
2 SU20627 APOIO 1 X
3 24M7055 ARRUELA 2 X
4 R210137 ARRUELA 1 X
5 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 2 XM8
6 19M7913 PARAFUSO 1 XM8 X90
93-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=548

551. 93-27
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
INSIDE REAR VIEW MIRROR
RETROVISEUR INTERIEUR
INNEN-RUECKSPIEGEL
RETROVISORE INTERIORE
RETROVISOR INTERNO
ESPEJO RETROVISOR INTERIOR
LX037885 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AT186760 RETROVISOR 1 X
2 L1 13657 RETENT OR 1 X
3 AL154247 TIRA 1 X
4 24M7260 ARRUELA 2 X
5 19M8830 PARAFUSO 1 X
6 14M7478 PORCA DE SEGURANCA 1 X
7 24M7362 ARRUELA 1 X
8 L1 13993 PORCA 1 X
9 21M7296 PARAFUSO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-27
PN=549

552. 93-28
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
SUN VISOR
PARE-SOLEIL
SONNENBLENDE
PARASOLE
PARA SOL
PARASOL
PUBM1093 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156781 PARA-SOL 1 X
2 21M7310 PARAFUSO 3 XM6 X25
3 L1 13023 GANCHO 1 X
4 21M7296 PARAFUSO 2 XM6 X20
93-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=550

553. 93-29
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
HOLDER FOR OPERA TOR’S MANUAL (OPEN OPERA TOR’S ST ATION)
CASIER DE RANGEMENT POUR LIVRET D’ENTRETIEN (TRACTEURS SANS CABINE)
BETRIEBSANLEITUNGSHAL TER (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
SOSTEGNO MANUALE OPERA TORE (ST AZIONE OPERA TORE APERT A)
PORT A-MANUAL DO OPERADOR (POST OABERT ODO OPERADOR)
COMP ARTIMENT OPARA MANUAL DEL OPERADOR (CON PLA TAFORMA DE CONDUCCION ABIERT A)
LX048426 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 37M7063 PARAFUSO 3 X
2 L1 15238 CONT AINER 1 X
3 L1 15149 RETENT OR 1 X
4 37M7079 PARAFUSO 1 X
5 24M7309 ARRUELA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-29
PN=551

554. 93-30
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
OPERA TOR’S MANUAL HOLDER
CASIER DE RANGEMENT LIVRET D’ENTRETIEN
HAL TER FUER BETRIEBSANLEITUNG
TASCA PER IL MANUALE DELL ’OPERA TORE
PORT A-MANUAL DO OPERADOR
SOPORTE PARA MANUAL DEL OPERADOR
PUBM1 107 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R77915 SUPOR TE 1 X
2 L39134 REBITE 4 X
93-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=552

555. 93-31
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
ROCKSHAFT ,REMOTE CONTROL
COMMANDE ADIST ANCE DU RELEV AGE
KRAFTHEBER, FERNBEDIENUNG
TIRANTERIA COMANDO SOLLEV ATORE ANTERIORE
CONTROLE EXTERNO DO LEV ANTE
ELEV ADOR HIDR., MANDO ADIST ANCIA
PUBM1055 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL172871 CONTROLE 1 X
2 L168608 PRESILHA 1 X(USE WITH AL172871)
3 37M741 1 PARAFUSO AR X
4 L169912 PROTET OR 2 X(USE WITH AL168325 OR AL168326)
5 L65071 ETIQUET A 1 XLH
6 24M71 17 ARRUELA AR X(USAR COM 37M741 1)
7 R234273 ESTRUTURA 1 X(USAR COM AL168325 OU AL168326)
8 R206454 PLUGUE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-31
PN=553

556. 93-32
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
HEA TER UNIT ,HEA TER HOSES, FAN PARTS
UNITE DE CHAUFF AGE, CONDUITES DE CHAUFF AGE, ELEMENTS SOUFFLANTE
HEIZUNGSEINHEIT ,HEIZUNGSSCHLAEUCHE, GEBLAESETEILE
DI RISCALDAMENT O, TUBI PER DETT O, COMPONENTI VENTILAZIONE
UNIDADE DE AR-CONDICIONADO
UNIDAD DE CALEF ACCION, MANGUERAS DE CALEF ACCION, COMPONENTES DEL VENTILADOR
PUBM141 1 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=554

557. 93-33
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 L1 10186 MANGUEIRA 1 X
2 L168126 PRESILHA 4 X
3 L1 10147 SUPOR TE 1 X
4 AL171742 VAL VULA OPERADA AMAO 1 X
5 L158565 MANGUEIRA 1 X
6 24M7139 ARRUELA 6 X
7 AL152449 REDE DE RESIST ORES 1 X
8 14M7028 PORCA 2 XM5
9 19M7640 PARAFUSO SEXT . 2 XM5 X12
10 RE46634 INTERRUPT OR 1 X
11 AL1 10881 SOPRADOR 2 X
12 19M7560 PARAFUSO SEXT . 8 XM6 X16
13 L79884 JUNT A 2 X
14 24M7027 ARRUELA 3 X
15 AL163858 TROCADOR DE CALOR 1 X
16 24M7054 ARRUELA 2 X
17 19M8669 PARAFUSO 2 XM5 X35
18 19M7768 PARAFUSO 3 XM6 X16
19 L157800 PLACA 1 X
20 AL160645 VAL VULA DE RETENCAO 1 X
21 R33259 ANEL O 2 X
22 R1 13050 ANEL O 1 X
23 L1571 16 RETENT OR 1 X
24 AL179243 MANGUEIRA 1 XINCL KEY 26
25 L59927 PORCA 1 X
26 R10093 ANEL O 2 X
27 AL1 10299 MANGUEIRA 1 XINCL KEY 21
28 L79919 PASSADOR 3 X
29 L79648 PORCA DE PRESSAO 4 X
30 L38642 PASSADOR 1 X
31 37M7256 PARAFUSO 3 X
32 L158566 MANGUEIRA 1 X
33 AL173750 CAIXA 1 X
34 L59800 PORCA 8 X
35 R44165 PORCA DE SEGURANCA 1 X
36 AL76568 MANOPLA 3 X
37 L1 13312 APOIO 1 XLH
L1 13313 APOIO 1 XRH
38 RE43497 INTERRUPT OR 1 X
39 AL59879 INTERRUPT OR 1 XINCL KEY 25
40 L169889 CAP A 1 X
41 37M7185 PARAFUSO 4 X
42 L151729 VENEZIANA DE AERACAO 2 X
43 37M7272 PARAFUSO 2 X
44 L1 10865 ETIQUET A 1 X
45 L1 10867 ETIQUET A 1 X
46 L157466 DEFLET OR 2 X
47 AL172331 APOIO 1 X
48 AL64588 BRACADEIRA 2 X
49 37M7042 PARAFUSO 4 X
50 57M71 16 TERMINAL CONECT OR ELETRICO 1 X
51 Z36392 CINT A AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-33
PN=555

558. 93-34
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
COVER FOR HEA TER UNIT
COUVERCLE POUR BOITIER DE CHAUFF AGE
ABDECKUNG FUER HEIZUNGSEINHEIT
COPERCHIO PER RISCALDA TORE
TAMP ADA UNIDADE DE AR-CONDICIONADO
TAP ADE LA UNIDAD DE CALEF ACCION
PUBM1200 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=556

559. 93-35
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 37M7140 PARAFUSO 2 X
2 37M7185 PARAFUSO 2 X
3 24M7139 ARRUELA 2 X
4 37M7218 PARAFUSO 3 X
5 99M7057 PLUGUE 2 X
6 L151731 CAP A 1 X
7 37M7219 PARAFUSO 2 X
8 19M7560 PARAFUSO SEXT . 8 XM6 X16
9 L1 10146 SUPOR TE 2 X
10 L79648 PORCA DE PRESSAO 4 X
11 L1 10148 CANT ONEIRA 1 XLH
12 L1 10149 CANT ONEIRA 1 XRH
13 L1 10633 SUPOR TE 1 X
14 L1 10189 JUNT A 2 X
15 14M7272 PORCA 8 XM6
16 24M7139 ARRUELA 8 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-35
PN=557

560. 93-36
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
AIR CLEANER
FIL TRE AAIR
LUFTFIL TER
FIL TRO ARIA
FIL TRO DE AR
FIL TRO DE AIRE
PUBM1201 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=558

561. 93-37
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL177184 FIL TRO DE AR 1 X
2 40M7040 ANEL DE PRESSAO 2 X
3 L1 11425 PORCA DE PRESSAO 2 X
4 37M7255 PARAFUSO 6 X
5 AL1 11469 PARAF .BORBOLET A 2 X
6 AL152152 CAIXA 1 XINCL KEY 4
7 AL1 10300 PARAFUSO 2 X
8 L1 10183 APOIO 1 X
9 L151732 CAP A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-37
PN=559

562. 93-38
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
DOME LIGHT ,CONSOLE LIGHT ,BEACON LIGHT SWITCH, AIR CHANNELS
PLAFONNIER, ECLAIRAGE CONSOLE, CONT ACTEUR GYROPHARE, CIRCULA TION D’AIR
INNENLEUCHTE, KONSOLENBELEUCHTUNG, SCHAL TER FUER RUNDUMLEUCHTE, LUFTFUEHRUNG
PLAFONIERA, LAMP ADINA PER CONSOLE, INTERRUTT ORE PER LUCE ROT ANTE, BOCCHETTE DI VENTILAZIONE
LUZES INTERNAS, CONDUT ORES DE AR
LUZ INTERIOR DE CABINA, LUZ DE CONSOLA, INTERRUPT OR LUZ DE AVISO GIRA TORIA, CONDUCT OS DE AIRE
PUBM1202 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=560

563. 93-39
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 19M8403 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X75
2 37M7290 PARAFUSO 2 X
3 14M7416 PORCA COM FLANGE 4 XM8
4 R81207 CAP A 2 X
5 R106551 CAP A 1 X
6 L1 10150 DUT ODE AR 1 XLH
L1 10151 DUT ODE AR 1 XRH
7 57M7615 FAROL 2 X
8 AL1 10365 FAROL 1 X
9 L1 12250 SUPOR TE 1 X
10 57M7105 LAMP ADA 1 X
11 L1 10496 LENTE 1 X
12 L151733 CAP A 1 X
13 L168124 PASSADOR AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-39
PN=561

564. 93-40
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
CONDENSED WATER DRAIN WITH AIR CONDITIONING
EV ACUA TION DE L’EAU DE CONDENSA TION, AVEC CLIMA TISA TION
KONDENSW ASSERABLAUF BEI KLIMAANLAGE
SCARICO CONDENSA CON CLIMA TIZZA TORE
DRENO DE CONSENSACAO COM A/C
VACIADO DE CONDENSACION DE AGUA, CON AIRE ACONDICIONADO
PUBM1 154 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=562

565. 93-41
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL153802 TUBO 1 XLH
AL153803 TUBO 1 XRH
2 37M7089 PARAFUSO 4 X
3 L1 14086 CONDUT O 2 X
4 L169203 ARRUELA 2 X
5 R60263 BUCHA 2 X
6 R60264 CONEXAO DE MANGUEIRA 2 X
7 SG06401 BRACADEIRA 2 X
8 L170670 PLACA 2 X
9 L1 10296 ANEL O 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-41
PN=563

566. 93-42
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
LINES, HEA TER AND AIR CONDITIONING
CONDUITES, CHAUFF AGE ET CLIMA TISA TION
LEITUNGEN, HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
TUBI RISCALDAMENT OECONDIZIONAMENT OARIA
LINHAS DO AR CONDICIONADO
TUBERIAS, CALEF ACCION YSISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
CQ155713 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-42 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=564

567. 93-43
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L158567 TUBULACAO 1 X
2 L1 10816 BRACADEIRA 6 X
3 L152636 PINO 4 X
4 AL157806 TUBULACAO 1 X(A)
AL174537 TUBULACAO 1 X
5 AL158926 TUBULACAO DE OLEO 1 X(A)
6 L1 10815 BRACADEIRA 6 X
7 L1 11465 TUBULACAO 1 X
8 L169839 ISOLANTE AR XLGTH 650MM
9 AL1 18565 BRACADEIRA 4 X
10 R10093 ANEL O 2 X
11 R33259 ANEL O 2 X
12 14M7376 PORCA DE SEGURANCA 4 XM6
13 24M7309 ARRUELA 4 X
14 AL158537 CAP A 1 XLH
15 AL158538 CAP A 1 XRH
16 21M7423 PARAFUSO 1 XM6 X30
17 L169857 ISOLANTE 1 X
18 L169858 ISOLANTE 1 X
19 L169859 ISOLANTE 1 X
(A) AIR CONDITIONING
CLIMA TISA TION
KLIMAANLAGE
IMPIANT OCONDIZION. ARIA
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-43
PN=565

568. 93-44
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
RECEIVER DR YER, PRESSURE SWITCH FOR AIR CONDITIONING
DESHYDRA TEUR, MANOCONT ACT POUR CLIMA TISA TION
TROCKNER, DRUCKSCHAL TER FUER KLIMAANLAGE
RICEVIT ORE-ESSICCA TORE, INTERRUTT ORE PER IMP .ARIA CONDIZ.
FIL TRO SECADOR DA CABINE EPRESSOST ATO
SECADOR, INTERRUPT OR
LX034698 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL162467 DEPOSIT ODESUMIDIFICADOR 1 X
2 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 2 XM6
3 24M7054 ARRUELA 2 X
4 R10093 ANEL O 2 X
5 L151429 ANEL O 1 X
6 AL168231 SENSOR 1 X(ORD W/ L151429)
93-44 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=566

569. 93-45
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
COMPRESSOR, AIR CONDITIONING
CLIMA TISA TION -COMPRESSEUR
KOMPRESSOR, KLIMAANLAGE
COMPRESSORE CONDIZIONAMENT OARIA
COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
COMPRESOR, AIRE ACONDICIONADO
CQ156178 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ49620 COMPRESSOR 1 X
2 19M7691 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X90
3 24M7055 ARRUELA 4 X
4 L1 15093 PINO ELASTICO 2 X
5 L155548 PROTECAO 1 X
6 DQ51064 KIT 1 X
7 DQ59390 COLET OR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-45
PN=567

570. 93-46
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
LINES, AIR CONDITIONING
CONDUITES, CLIMA TISA TION
LEITUNGEN, KLIMAANLAGE
TUBI CONDIZIONAMENT OARIA
LINHAS DO AR CONDICIONADO
CONDUCT OS, ACONDICIONADOR DE AIRE
PUBM1443 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
93-46 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=568

571. 93-47
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL161500 MANGUEIRA DO AR CONDICIONAD 1 X
2 AL161 175 MANGUEIRA 1 XINCL KEY 3
3 ........ TAMP A 1 XNSEP (ORD AL1 10238)
4 R1 13050 ANEL O 2 X
5 AL161 174 MANGUEIRA 1 X
6 L1 14178 BRACADEIRA 2 X
7 19M7657 PARAFUSO 2 XM8 X25
8 14M7031 PORCA 2 X
9 R33259 ANEL O 2 X
10 R10093 ANEL O 1 X
11 19M7386 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X20
12 24M7047 ARRUELA 2 X
13 AL154392 RETENT OR 1 X
14 R49921 BRACADEIRA 1 X
15 24M7055 ARRUELA 2 X
16 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
17 L1 14660 BRACADEIRA 2 X
18 AL157838 BRACADEIRA 3 X
19 L157586 PROTECAO TERMICA 1 X
20 L168690 RETENT OR 1 X
21 L152663 VEDACAO 1 X
22 19M7297 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X12
23 14M7416 PORCA COM FLANGE 1 XM8
24 CQ58078 ESP ACADOR 1 X
25 RE179284 PARAF .C/ ARRUELA 1 X
26 L1 13094 BRACADEIRA 1 X
27 19M7595 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X50
28 24M7088 ARRUELA 1 X
29 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 1 XM6
30 19M7403 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X35
31 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 93-47
PN=569

572. 93-48
CONTROLE, ACESSORIOS EAR CONDICIONADO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
93-48 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=570

573. 94-A01
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUBM1458 -UN-
1- 2
2- 3
3- 4
4- 6
5- 8
6- 10
7- 12
8- 14
9- 16
10- 18
11- 20
12- 21
13- 22
14- 24
15- 26
16- 29
17- 30
18- 32
19- 34
20- 36
21- 38
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-A01
PN=571

574. 94-2
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SHIFT LEVER SUPPORT
SUPPORT LEVIERS DE COMMANDE
KONSOLE FUER SCHAL THEBEL
SUPPORT OLEV ACAMBIO
SUPORTE DAS ALA VANCAS
CONSOLA PARA PALANCA DEL CAMBIO
PUBM1376 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL157837 SUPOR TE 1 X
2 14M7416 PORCA COM FLANGE 4 XM8
3 L32394 TAMP A 2 X
4 19M7162 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X16
5 14M7233 PORCA SOLDA VEL 2 XM8
94-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=572

575. 94-3
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
BOWDEN CABLE RET AINER ASSEMBL Y(POWRQUAD)
SUPPORT DES CABLES SOUS GAINE (POWRQUAD)
HAL TERANBAU FUER BOWDENZUEGE (POWRQUAD)
GRUPPO ST AFF APER CA VI BOWDEN (POWRQUAD)
SUPORTE DOS CABOS (POWRQUAD)
CONJUNT ORETENCION DE CABLES DE MANDO (POWRQUAD)
PUBM1389 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 14M7299 PORCA COM FLANGE 2 XM12
2 AL157095 CANT ONEIRA 1 X
3 AL163841 CANT ONEIRA 1 X
4 AL159267 CANT ONEIRA 1 X
5 19M7865 PARAFUSO 2 XM8 X16
6 19M7496 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X45
7 19M7496 PARAFUSO SEXT . 2 XM12 X45
8 24M7044 ARRUELA AR X
9 19M7168 PARAFUSO SEXT . 1 XM10 X30
10 24M7028 ARRUELA 1 X
11 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 XM10
12 19M7403 PARAFUSO SEXT . 1 XM12 X35
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-3
PN=573

576. 94-4
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
GEAR SHIFT BOWDEN CABLE (POWRQUAD)
COMMANDE DES VITESSES, CABLE SOUS GAINE (POWRQUAD)
BOWDENZUG FUER GANGSCHAL TUNG (POWRQUAD)
CA VI PER COMANDO CAMBIO MARCIA (POWRQUAD)
CABOS DE MARCHA EPARK (POWRQUAD)
CABLE BOWDEN DE CAMBIO DE MARCHAS (POWRQUAD)
CQ155717 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=574

577. 94-5
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ53134 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 X
2 14M7272 PORCA AR X
3 L80051 FORQUILHA AR XLGTH 32MM
L80052 FORQUILHA AR XLGTH 44MM
L80053 FORQUILHA AR XLGTH 56MM
4 L79076 ANEL DE PRESSAO AR X
5 AL155310 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 X
6 AL79050 PINO FIXADOR AR XLGTH 12MM
7 DQ53135 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 X
8 R182130 PRESILHA AR X
9 19M7775 PARAFUSO AR XM6 X16
10 L78620 ANEL O AR X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-5
PN=575

578. 94-6
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
GEAR SHIFT BOWDEN CABLES AND PARKING LOCK (SYNCROPLUS)
COMMANDE VITESSES/FREIN DE ST ATION., CABLES SOUS GAINE (SYNCROPLUS)
BOWDENZUEGE FUER GANGSCHAL TUNG UND PARKSPERRE (SYNCROPLUS)
CA VI BOWDEN COM.CAMBIO MARCIA EBLOCCAG.DI PARCHEG. (SYNCROPLUS)
CABO DE MARCHAS EPARK (SYNCROPLUS)
CABLES P.CAMBIO DE MARCHAS YBLOQUEO DE EST ACIONAM. (SYNCROPLUS)
LX018313 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=576

579. 94-7
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ53141 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 XLGTH 961MM
2 14M7272 PORCA 2 XM6
3 DQ53135 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 XLGTH 1290MM
4 L80051 FORQUILHA 1 XLGTH 32MM
L80052 FORQUILHA 1 XLGTH 44MM
L80053 FORQUILHA 1 XLGTH 56MM
5 DQ53143 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 XLGTH 973MM
6 AL79050 PINO FIXADOR AR XLGTH 12MM
7 L79076 ANEL DE PRESSAO 6 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-7
PN=577

580. 94-8
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
GEAR SHIFT COMPONENTS WITH 12-SPEED TRANSMISSION (SYNCROPLUS)
COMMANDE DES VITESSES, ELEMENTS -BOITE 12 VITESSES (SYNCROPLUS)
GANGSCHAL TUNG BEI 12-GANG GETRIEBE (SYNCROPLUS)
PARTI CAMBIO MARCIA CON TRASM. 12 MARCE (SYNCROPLUS)
ALA VANCA DO CAMBIO DE MARCHAS (SYNCROPLUS)
CAMBIO DE MARCHAS CON TRANSMISION DE 12 MARCHAS (SYNCROPLUS)
PUBM1377 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=578

581. 94-9
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L150446 INSER TO 1 X
2 19M7560 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X16
3 24M7139 ARRUELA 1 X
4 L1 16840 MANOPLA 1 X
5 AL1 17517 PAINEL 1 XINCL KEY 29
AL1 17179 PAINEL 1 X(EPCC)
6 L1 15292 PARAFUSO 5 X(CABINE)
19M8866 PARAFUSO 5 XM5 X16, (EPCC)
7 L102357 PORCA 5 X
8 M78508 PARAFUSO 5 XM8 X20
9 24M7024 ARRUELA 2 X
10 L1 14032 PINO FIXADOR 1 X
11 L1 11165 ARRUELA 6 X
12 AL150844 QUADRANTE 1 XINCL KEY 20
13 AL1 17586 QUADRANTE 1 XINCL KEY 20
14 AL1 10868 HASTE DO CAMBIO 1 X
15 L79335 ARRUELA 2 X
16 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 1 XM8
17 19M8403 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X75
18 AL1 10860 SUPOR TE 1 XINCL KEY 20
19 AL150845 QUADRANTE 1 X
20 L77978 BUCHA 1 X
21 L1 11988 ARRUELA AR XTK 1.0MM
L1 11987 ARRUELA AR XTK 1.5MM
L77963 ARRUELA AR XTK 2.0MM
22 AL150667 APOIO 1 X
23 19M7160 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X30
24 14M7272 PORCA 1 XM6
25 AL1 13247 APOIO 1 X
26 14M7416 PORCA COM FLANGE 2 XM8
27 L102451 MOLA DE TRACAO 1 X
28 AL1 10543 SUPOR TE 1 X
29 L1 11878 PORCA 3 X
30 L1 12469 CALCO 4 X
31 DQ46828 PARAFUSO 1 X
32 19M7865 PARAFUSO 3 XM8 X16
33 L1 14509 PLUGUE 1 X
34 L1 11480 PORCA DE PRESSAO 1 X
35 AL80994 ISOLADOR 1 X
.. AL1 12289 HASTE DO CAMBIO 1 X(INCL 14,15,16,17,18,35)
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-9
PN=579

582. 94-10
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
BOWDEN CABLES FOR RANGE SHIFT
COMMANDE DES GAMMES, CABLES SOUS GAINE
BOWDENZUEGE FUER GRUPPENSCHAL TUNG
CA VI BOWDEN PER CAMBIO GAMMA
CABOS DE GRUPOS
CABLES BOWDEN PARA EL CAMBIO DE GRUPOS
LX018329 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=580

583. 94-1 1
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL79050 PINO FIXADOR 1 XLGTH 12MM
2 14M7272 PORCA 2 XM6
3 L80051 FORQUILHA 1 XLGTH 32MM
L80052 FORQUILHA 1 XLGTH 44MM
L80053 FORQUILHA 1 XLGTH 56MM
4 L79076 ANEL DE PRESSAO 1 X
5 DQ53146 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 XLGTH 1182MM
6 DQ53158 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 XLGTH 1160MM
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-1 1
PN=581

584. 94-12
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
GEAR SHIFT COMPONENTS (POWRQUAD)
COMMANDE DES VITESSES, ELEMENTS (POWRQUAD)
GANGSCHAL TUNG (POWRQUAD)
CAMBIO MARCIA (POWRQUAD)
ALA VANCA DO CAMBIO DE MARCHAS (POWRQUAD)
COMPONENTES DEL CAMBIO (POWRQUAD)
PUBM1380 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=582

585. 94-13
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRA TOR J NOT AS
1 AL1 10868 HASTE DO CAMBIO 1 X
2 L1 14032 PINO FIXADOR 1 X
3 AL1 12606 PAINEL 1 X(CABINE)
AL1 10722 PAINEL 1 X(EPCC)
4 AL1 19445 APOIO 1 X
5 AL1 10860 SUPOR TE 1 XINCL KEY 18
6 L1 16262 BUCHA 1 X
7 L1 13019 INSER TO 1 X(CABINE)
L77964 INSER TO 1 X(EPCC)
8 L1 12041 MOLA 1 X
9 L79335 ARRUELA 2 X
10 19M8403 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X75
11 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 1 XM8
12 L1 11165 ARRUELA 6 X
13 AL150844 QUADRANTE 1 XINCL KEY 18 (SUB FOR AL1 17587)
14 AL157672 HASTE DO CAMBIO 1 XINCL KEY 18 AND 31 (SUB FOR AL1 19446)
15 AL150845 QUADRANTE 1 XINCL KEY 18 (SUB FOR AL1 17845)
16 M78508 PARAFUSO 4 XM8 X20
17 24M7024 ARRUELA 2 X
18 L77978 BUCHA 1 X
19 L102357 PORCA 3 X
20 L1 15292 PARAFUSO 5 X(CABINE)
19M8866 PARAFUSO 5 X(EPCC)
21 L1 16263 ARRUELA 1 X
22 24M7139 ARRUELA 2 X
23 19M7560 PARAFUSO SEXT . 2 XM6 X16
24 L1 11179 MANOPLA 1 X(CABINE)
L77805 MANOPLA 1 X(EPCC)
25 14M7272 PORCA 1 XM6
26 AL1 10543 SUPOR TE 1 X
27 AL1 13247 APOIO 1 X
28 19M7160 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X30
29 L102451 MOLA DE TRACAO 1 X
30 L1 11988 ARRUELA AR XTK 1.0MM
L1 11987 ARRUELA AR XTK 1.5MM
L77963 ARRUELA AR XTK 2.0MM
31 34M7172 PINO ELASTICO 1 X
32 14M7416 PORCA COM FLANGE 2 XM8
33 L1 11878 PORCA 4 X
34 L1 12469 CALCO 4 X
35 L1 15395 CAME 1 X
36 L1 16261 BUCHA 1 X
37 19M7865 PARAFUSO 2 XM8 X16
38 L150446 INSER TO 1 X
39 L1 16840 MANOPLA 1 X
40 AL80994 ISOLADOR 1 X
41 AL157661 QUADRANTE 1 X
42 L1 11480 PORCA DE PRESSAO 1 X
43 L1 10964 ALA VANCA 1 X
44 DQ46828 PARAFUSO 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-13
PN=583

586. 94-14
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
RANGE SHIFTING
COMMANDE DES GAMMES
GRUPPENSCHAL TUNG
COMPONENTI CAMBIO GAMMA TRASMISSIONE
ALA VANCA DE MUDANCA DE GRUPOS
CAMBIO DE GRUPOS
PUBM1381 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=584

587. 94-15
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 L1 13018 INSER TO 1 X
2 19M7560 PARAFUSO SEXT . 1 XM6 X16
3 24M7139 ARRUELA 1 X
4 L77805 MANOPLA 1 X
5 AL1 10859 HASTE DO CAMBIO 1 X
6 M78508 PARAFUSO 3 XM8 X20
7 24M7024 ARRUELA 2 X
8 L1 12053 SUPOR TE 1 X
9 L77963 ARRUELA 3 XTK 2.0MM
10 L101929 BUCHA 1 X
11 L77978 BUCHA 1 X
12 AL1 17583 QUADRANTE 1 X
13 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 1 XM8
14 L79335 ARRUELA 2 X
15 14M7416 PORCA COM FLANGE 2 XM8
16 19M8403 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X75
17 AL1 17582 QUADRANTE 1 XINCL KEY 11
18 AL1 10860 SUPOR TE 1 XINCL KEY 11
19 L1 13994 PINO FIXADOR 1 X
20 L1 11988 ARRUELA AR XTK 1.0MM
L1 11987 ARRUELA AR XTK 1.5MM
L77963 ARRUELA AR X
21 L1 12469 CALCO 4 X
22 L1 13225 ARRUELA 1 XTK 6.0MM
23 DQ46828 PARAFUSO 1 X
24 19M7865 PARAFUSO 2 XM8 X16
25 AL80994 ISOLADOR 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-15
PN=585

588. 94-16
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
MECHANICAL SPEED CONTROL
CONTROLE DU REGIME MECANIQUE
MECHANISCHE DREHZAHLREGULIERUNG
COMANDO MECCANICO VELOCIT A’
ACELERADOR MANUAL
MANDO MECANICO DE VELOCIDAD
PUBM1379 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=586

589. 94-17
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL151282 ALA VANCA 1 X
2 AL1 19895 ALA VANCA 1 XID 10MM
3 14M7265 PORCA DE SEGURANCA 1 XM5
4 12M7077 ARRUELA 1 X
5 55M7003 ROTULA 1 X
6 L1 10422 PLACA 1 X
7 L58671 ARRUELA 2 X
8 R50227 RETENT OR REDONDO 1 X
9 R31271 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
10 24M7055 ARRUELA 1 X
11 19M7378 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X45
12 14M7151 PORCA 2 XM8
13 L80051 FORQUILHA 1 X
14 14M7272 PORCA 2 XM6
15 L1 16576 BUCHA 1 X
16 DQ34208 CABO DE PUXAR EEMPURRAR 1 X
17 AL79050 PINO FIXADOR 1 X
18 L79076 ANEL DE PRESSAO 1 X
19 40M7040 ANEL DE PRESSAO 1 X
20 L1 13076 EMPUNHADURA 1 X
21 AL1 19851 ALA VANCA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-17
PN=587

590. 94-18
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SELECTIVE CONTROL VAL VE, CONTROL LINKAGE
DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE, ELEMENTS DE COMMANDE
ZUSA TZSTEUERGERAET ,BET AETIGUNGSTEILE
DISTRIBUT ORE, TIRANTE DI COMANDO
ALA VANCAS DE CONTROLE DAS VCR
VMD, ELEMENT OS DE MANDO
PUBM1052 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=588

591. 94-19
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL76483 SUPOR TE 1 X
2 24M7262 ARRUELA 1 X
3 L1 10766 BUCHA 1 X
4 L32394 TAMP A 2 X
5 DQ69428 CABO DE PUXAR EEMPURRAR AR X
6 L101931 ESP ACADOR AR X
7 24M7180 ARRUELA 1 X
8 14M7168 PORCA DE SEGURANCA 1 XM12
9 19M7139 PARAFUSO SEXT . 1 XM8 X20
10 L171710 ANEL AR X
11 14M7273 PORCA AR XM8
12 L77747 MANOPLA AR X
13 L171481 INSER TO AR X
14 45M7080 PINO DE TRA VA AR X
15 L79076 ANEL DE PRESSAO AR X
16 14M7360 PORCA DE SEGURANCA 1 XM5
17 AL173417 QUADRANTE 1 X
18 14M7272 PORCA 1 XM6
19 L80052 FORQUILHA 1 X
20 CQ47666 PLUGUE AR X
21 CQ02164 PASSADOR AR X
22 L100560 PORCA DE TUBO 1 X
23 14M7396 PORCA DE SEGURANCA AR XM8
24 AL173418 QUADRANTE 1 X
25 AL173414 ALA VANCA 1 X
26 AL173415 ALA VANCA 1 X
27 AL173416 ALA VANCA 1 X(A)
28 L1 13527 PARAFUSO 1 XM5 X45
29 L41858 CINT A 1 X
30 14M7416 PORCA COM FLANGE 3 XM8
31 L17171 1 ANEL 1 X
32 L171712 ANEL 1 X
33 24M7055 ARRUELA 1 X
(A) WITH 3SELECT .CONTROL VAL VES
AVEC 3DISTRIB. AUXILIAIRES
BEI 3ZUSA TZSTEUERGERAETEN
CON 3DISTRIBUT ORI AUSILIARI
COM 3VCR
CON 3VAL V.DE MANDO AUXIL.
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-19
PN=589

592. 94-20
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
CONSOLE FOR SHIFT ABLE REAR PT O
CONSOLE POUR PRISE DE FORCE ASELECTEUR DE REGIME ET REDUCTEUR GAMME RAMP ANTE
KONSOLE FUER UMSCHAL TBARE HECKZAPFWELLE
CONSOLE PER PT OPOSTERIORE CON CAMBIO
SUPORTE DAS ALA VANCAS DA PT O
CONSOLA PARA TDF TRASERA DE CAMBIO MANUAL
PUBM1053 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL163851 APOIO 1 X
2 DQ46008 APOIO 1 X
3 14M7416 PORCA COM FLANGE AR X
94-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=590

593. 94-21
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
UPHOLSTER YPARTS WITHOUT ROCKSHAFT CONTROL
ELEMENTS D’HABILLAGE SANS COMMANDE DU RELEV AGE
VERKLEIDUNGSTEILE OHNE KRAFTHEBERBET AETIGUNG
RIVESTIMENT OSENZA COMANDO DEL SOLLEV ATORE
APOIA BRACO SEM CONTROLE DO LEV ANTE HIDRAULICO
PANELES SIN MANDO DEL ELEV ADOR HIDRAULICO
PUBM1487 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156882 PAINEL DE CONTROLE 1 X(CABINE)
AL156898 PAINEL DE CONTROLE 1 X(EPCC)
2 L1 15292 PARAFUSO 12 XM5 X18, (CABINE)
19M8866 PARAFUSO 8 XM5 X16, (EPCC)
3 L1 11965 LIMIT ADOR AR X
4 L1 14509 PLUGUE 2 X(CABINE)
R106551 CAP A 1 X(EPCC)
5 L153594 PAINEL 1 X(CABINE)
L1 13823 PAINEL 1 X(EPCC)
6 L157990 CAP A 1 X
7 AL1 15814 PORCA 7 X
8 L151020 PARAFUSO 1 X(CABINE)
9 AL163958 CHICOTE AR X
10 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 4 X(CABINE)
11 L156536 PAINEL 1 X(CABINE)
L80085 PAINEL 1 X(EPCC)
12 L156260 ARMAZEM 1 X(CABINE)
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-21
PN=591

594. 94-22
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
ROCKSHAFT CONTROL, LOCKING LEVER FOR SCV
COMMANDE DU RELEV AGE, BUTEES DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES
KRAFTHEBERBET AETIGUNG, ARRETIERUNGSHEBEL FUER ZUSA TZSTEUERGERAET
COMANDO SOLLEV ATORE, ARREST OPER DISTRIBUT ORI
SUPORTE DO CONTROLE DO LEV ANTE HIDRAULICO
MANDO DEL ELEV ADOR HIDRAULICO, PALANCAS DE RETENCION P.VMD
PUBM1488 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=592

595. 94-23
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 AL156882 PAINEL DE CONTROLE 1 X(CABINE)
AL156898 PAINEL DE CONTROLE 1 X(EPCC)
2 L1 11965 LIMIT ADOR AR X
3 L1021 10 PORCA 1 X
4 AL1 101 19 POTENCIOMETRO 1 X
5 L1 14509 PLUGUE 3 X
6 AL1 15814 PORCA 8 X
7 AL82770 MANOPLA 1 X
8 L102678 PORCA 1 X
9 RE255240 MODULO 1 X
10 RE255150 INTERRUPT OR 1 X
11 L1 15241 PROTECAO 1 X
12 37M7179 PARAFUSO 1 X
13 RE49639 MANOPLA 2 X
14 37M7382 PARAFUSO 1 X
15 L1 15371 PAINEL 1 X(CABINE)
L1 15370 PAINEL 1 X(EPCC)
16 L1 15292 PARAFUSO 8 X(CABINE)
19M8866 PARAFUSO 8 XM5 X16, (EPCC)
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-23
PN=593

596. 94-24
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
ROCKSHAFT CONTROL
COMMANDE DU RELEV AGE
KRAFTHEBERBET AETIGUNG
COMANDO SOLLEV ATORE
CONTROLE DO LEV ANTE HIDRAULICO
MANDO DEL ELEV ADOR HIDRAULICO
PUBM1203 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=594

597. 94-25
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 R213346 CARCACA 1 X(ORD W/ R166612)
2 37M7376 PARAFUSO 2 X
3 37M7179 PARAFUSO 1 X
4 34H234 PINO ELASTICO 1 X
5 R1 12551 MOLA 1 X
6 R212934 RODA 1 X
7 R213206 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
8 R212936 RODA 1 X
9 40M7126 ANEL DE PRESSAO 1 X
10 R213644 ARRUELA 1 X
11 L170010 CARCACA 1 X
12 R1 18453 PRESILHA 1 X
13 RE58029 MANOPLA 1 X
14 R1 17463 CAP A 1 X
15 R212937 MANOPLA 1 X
16 R1 12553 MOLA DE TORCAO 1 X
17 L171701 ARRUELA 1 X
.. AL173730 CONTROLE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-25
PN=595

598. 94-26
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
PT O, SWITCHES
PRISES DE FORCE, CONT ACTEURS
HECKZAPFWELLE, SCHAL TER
PT O, INTERUTT ORI
INTERRUPT OR DA TDP
INTERRUPT OR TDF
CQ155735 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-26 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=596

599. 94-27
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 RE169008 INTERRUPT OR AR X
2 L158822 PORCA 1 X
3 L158963 ARRUELA 1 X
4 R44313 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
5 R1 1761 1 MANOPLA 1 X
6 24M7265 ARRUELA 1 X
7 R72653 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 R108073 TAMP A 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-27
PN=597

600. 94-28
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
94-28 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=598

601. 94-29
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SEA TS (OPEN OPERA TOR ST ATION)
FAUTEUILS (PLA TE-FORME DE CONDUITE)
SITZE (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
SEDILI (POST AZIONE OPERA TORE APERT A)
ASSENT OS (EPCC)
ASIENT OS (EST ACION DEL OPERADOR ABIERT A)
CQ156179 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ63806 ASSENT O 1 X
2 CQ57432 SUPOR TE 1 X
3 19M7268 PARAFUSO SEXT . 4 XM12 X25
4 24M7026 ARRUELA 4 X
5 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 4 X12 MM
6 14M7031 PORCA 4 XM12
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-29
PN=599

602. 94-30
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SEA TS (OPEN OPERA TOR ST ATION)
FAUTEUILS (PLA TE-FORME DE CONDUITE)
SITZE (OFFENE FAHRERPLA TTFORM)
SEDILI (POST AZIONE OPERA TORE APERT A)
ASSENT OS (EPCC)
ASIENT OS (EST ACION DEL OPERADOR ABIERT A)
CQ300505 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-30 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=600

603. 94-31
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ58193 KIT 1 X
2 DQ58191 KIT 1 X
3 DQ58192 KIT 1 X
4 DQ58189 KIT 1 X
5 DQ58190 KIT 1 X
6 DQ58194 CINT ODE SEGURANCA 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-31
PN=601

604. 94-32
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SEA TS (OPEN OPERA TOR ST ATION)
FAUTEUILS (PLA TE-FORME DE CONDUITE)
SITZE (OFFENE FAHREPLA TTFORM)
SEDILI (POST AZIONE OPERA TORE APERT A)
ASSENT OS (EPCC)
ASIENT OS (EST ACION DEL OPERADOR ABIERT A)
CQ300506 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-32 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=602

605. 94-33
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ65990 PROTECAO 1 X
2 CQ58205 SLIDE 1 X
3 DQ65991 ESTRUTURA 1 X
4 DQ58199 AMOR TECEDOR 1 X
5 DQ42160 REGULADOR 1 X
6 DQ42174 MOLA 1 X
7 DQ42161 KIT SUSPENSAO DO ASSENT O 1 X
8 DQ64363 KIT DE PECAS 1 X
9 DQ42163 ALA VANCA 1 X
10 DQ64362 SUPOR TE 1 X
11 DQ42175 KIT DE PECAS 1 X
12 CQ58204 BASE 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-33
PN=603

606. 94-34
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
SEA TS (CAB)
FAUTEUILS (CABINE)
SITZE (KABINE)
SEDILI (CABINA)
ASSENT OS (CABINE)
ASIENT OS (CABINA)
CQ155736 -UN-
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ56939 ASSENT O 1 X
2 CQ57475 APOIO 1 XLH
CQ57433 APOIO 1 XRH
3 19M7139 PARAFUSO SEXT . 4 XM8 X20
4 24M7026 ARRUELA 4 X
5 14M7029 PORCA 4 XM8
94-34 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=604

607. 94-35
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-35
PN=605

608. 94-36
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
REP AIR KITS FOR COMFORT SEA TS (CAB)
JEUX DE REP ARA TION POUR FAUTEUILS CONFORT (CABINE)
REP ARA TURSAETZE FUER KOMFORT -SITZ (KABINE)
KIT RIP ARAZIONE SEDILI COMFORT (CABINA)
KITS PARA ASSENT OCONFORT (CABINE)
CONJUNT OS DE REP ARACION P.ASIENT OCONFORT (CABINA)
CQ300485 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-36 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=606

609. 94-37
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ62628 KIT P/ ASSENT O 1 X
2 DQ62620 KIT DO APOIO PARA BRACO 1 XRH
DQ62621 KIT DO APOIO PARA BRACO 1 XLH
3 DQ62631 KIT P/ ASSENT O 1 X
4 CQ62633 SUPOR TE 1 X
5 DQ62616 KIT P/ ASSENT O 1 X
6 DQ62615 KIT P/ ASSENT O 1 X
7 DQ66167 KIT P/ ASSENT O 1 X
8 DQ62623 KIT P/ ASSENT O 1 X
9 DQ62617 KIT P/ ASSENT O 1 X
10 DQ62618 KIT P/ ASSENT O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-37
PN=607

610. 94-38
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
REP AIR KITS FOR COMFORT SEA TS (CAB)
JEUX DE REP ARA TION POUR FAUTEUILS CONFORT (CABINE)
REP ARA TURSAETZE FUER KOMFORT -SITZ (KABINE)
KIT RIP ARAZIONE SEDILI COMFORT (CABINA)
KITS PARA ASSENT OCONFORT (CABINE)
CONJUNT OS DE REP ARACION P.ASIENT OCONFORT (CABINA)
CQ300486 -UN-
EST ARELACAO CONTINUA
94-38 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=608

611. 94-39
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
6
1
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE J NOT AS
1 DQ62622 KIT ALA VANCA CONTR OLE DO AS 1 X
2 DQ62619 KIT P/ ASSENT O 1 X
3 DQ62629 KIT P/ ASSENT O 1 X
4 DQ62630 BASE 1 X
5 DQ62625 KIT P/ ASSENT O 1 X
6 DQ50652 KIT P/ ASSENT O 1 X
7 DQ62624 KIT P/ ASSENT O 1 X
8 DQ50655 KIT P/ ASSENT O 1 X
9 DQ62632 BASE 1 X
10 DQ62626 KIT P/ ASSENT O 1 X
11 DQ62627 KIT TRILHOS DO ASSENT O 1 X
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 94-39
PN=609

612. 94-40
CABOS ACESSORIOS EASSENT O
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
94-40 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=610

613. 180-1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
AE44929 12 40-73 AL1 15334 3 60-1 1 AL152732 12 92-39
AH77724 2 60-21 AL1 15334 3 60-13 AL152733 12 92-39
AH78125 9 30-31 AL1 15814 11 93-17 AL153356 20 60-1 1
AH89557 3 40-51 AL1 15814 16 93-19 AL153356 19 60-13
AH89557 4 40-52 AL1 15814 7 94-21 AL153388 1 70-27
AH89557 3 40-53 AL1 15814 6 94-23 AL153389 1 70-25
AH89557 4 40-54 AL1 15948 3 58-13 AL153660 10 93-23
AJ58437 1 70-63 AL1 16176 6 40-16 AL153662 9 93-23
AL1 101 19 4 94-23 AL1 16245 17 52-19 AL153791 7 60-1 1
AL1 10238 3 93-47 AL1 16245 9 56-1 1 AL153791 7 60-13
AL1 10258 1 60-6 AL1 16265 11 40-19 AL153802 1 93-41
AL1 10276 17 60-21 AL1 16423 4 30-9 AL153803 1 93-41
AL1 10299 27 93-33 AL1 17179 5 94-9 AL153850 19 60-1 1
AL1 10300 7 93-37 AL1 17517 5 94-9 AL153850 16 60-13
AL1 10340 23 70-39 AL1 17519 13 92-43 AL153972 3 30-35
AL1 10365 8 93-39 AL1 17519 24 92-45 AL154092 1 70-31
AL1 10487 1 80-23 AL1 17582 17 94-15 AL154247 3 93-27
AL1 10543 28 94-9 AL1 17583 12 94-15 AL154249 12 93-5
AL1 10543 26 94-13 AL1 17586 13 94-9 AL154392 13 93-47
AL1 10566 6 40-19 AL1 17587 13 94-13 AL154427 6 40-9
AL1 10593 1 70-5 AL1 17641 1 92-9 AL154541 7 30-5
AL1 10613 .. 52-17 AL1 17697 3 93-19 AL154553 1 40-12
AL1 10722 3 94-13 AL1 17720 1 70-13 AL154573 6 80-3
AL1 10764 4 80-13 AL1 17845 15 94-13 AL154932 4 92-49
AL1 10859 5 94-15 AL1 17892 5 58-3 AL154960 11 60-5
AL1 10860 18 94-9 AL1 17951 6 40-43 AL155008 20 70-43
AL1 10860 5 94-13 AL1 17977 3 70-64 AL155008 4 70-54
AL1 10860 18 94-15 AL1 18382 3 60-9 AL155058 9 70-31
AL1 10868 14 94-9 AL1 18383 5 70-45 AL155227 4 60-3
AL1 10868 1 94-13 AL1 18383 5 70-47 AL155228 4 60-3
AL1 10881 11 93-33 AL1 18383 11 70-57 AL155310 20 54-21
AL1 10894 2 93-8 AL1 18565 2 30-9 AL155310 5 94-5
AL1 11096 9 80-25 AL1 18565 9 93-43 AL155417 4 40-4
AL1 11449 3 20-52 AL1 18814 1 56-17 AL155612 9 93-5
AL1 11451 1 20-52 AL1 19445 4 94-13 AL155749 14 92-9
AL1 11469 5 93-37 AL1 19446 14 94-13 AL156090 2 20-48
AL1 11717 1 92-37 AL1 19851 21 94-17 AL156199 4 60-17
AL1 11759 16 70-33 AL1 19895 2 94-17 AL156263 1 30-1 1
AL1 12163 6 60-17 AL14540 4 70-18 AL156335 1 70-41
AL1 12193 10 70-43 AL150015 16 40-19 AL156503 16 56-31
AL1 12289 .. 94-9 AL150169 1 30-33 AL156506 14 56-31
AL1 12560 7 56-21 AL150179 9 56-25 AL156625 1 52-7
AL1 12606 3 94-13 AL150286 9 30-1 1 AL156625 6 54-26
AL1 12819 1 60-7 AL150287 5 30-1 1 AL156633 20 60-13
AL1 12933 3 30-33 AL150288 7 30-1 1 AL156683 7 60-23
AL1 12953 9 70-63 AL150289 4 30-1 1 AL156684 8 60-23
AL1 13086 11 30-25 AL150529 11 60-9 AL156714 .. 56-9
AL1 13174 19 92-41 AL150667 22 94-9 AL156781 1 93-28
AL1 13247 25 94-9 AL150732 6 70-25 AL156854 1 93-6
AL1 13247 27 94-13 AL150732 6 70-27 AL156862 5 56-1
AL1 13279 6 56-7 AL150750 20 58-7 AL156863 5 56-2
AL1 13358 18 56-9 AL150755 21 60-5 AL156882 1 94-21
AL1 13714 2 56-5 AL150844 12 94-9 AL156882 1 94-23
AL1 14210 8 56-12 AL150844 13 94-13 AL156898 1 94-21
AL1 14276 8 93-21 AL150845 19 94-9 AL156898 1 94-23
AL1 14392 5 70-41 AL150845 15 94-13 AL156954 36 80-5
AL1 14404 4 70-43 AL150919 .. 52-17 AL157095 2 94-3
AL1 14417 8 30-35 AL150921 .. 52-17 AL157374 10 80-17
AL1 14526 11 56-17 AL150924 2 40-50 AL157407 16 80-5
AL1 14548 14 58-7 AL151 191 10 70-39 AL157541 10 40-9
AL1 14597 15 70-15 AL151282 1 94-17 AL157571 10 60-9
AL1 14812 6 70-43 AL15161 1 1 93-1 1 AL157571 8 60-1 1
AL1 14896 5 40-16 AL151612 1 93-1 1 AL157571 8 60-13
AL1 14942 8 56-15 AL152098 2 40-43 AL157575 30 80-5
AL1 14955 9 40-19 AL152098 4 40-44 AL157593 3 20-48
AL1 15105 5 70-27 AL152152 6 93-37 AL157626 1 40-35
AL1 15334 7 60-9 AL152449 7 93-33 AL157627 1 40-25
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-1
PN=61 1

614. 180-2
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
AL157635 30 70-39 AL162698 21 30-15 AL166744 1 52-4
AL157661 41 94-13 AL162701 7 80-3 AL166745 8 70-63
AL157672 14 94-13 AL162703 9 80-3 AL166903 4 58-1
AL157707 1 92-49 AL162705 1 80-3 AL166903 6 58-2
AL157732 26 52-17 AL162727 12 80-3 AL166904 5 58-1
AL157733 13 56-5 AL162728 13 80-3 AL166904 7 58-2
AL157743 22 60-5 AL162732 28 80-3 AL166905 2 52-13
AL157747 1 56-31 AL162751 1 52-13 AL166905 1 56-15
AL157748 1 56-31 AL162756 2 52-15 AL167008 3 58-1
AL157760 9 70-43 AL162768 1 40-41 AL167009 1 58-2
AL157806 4 93-43 AL162776 1 40-50 AL168231 6 93-44
AL157837 1 94-2 AL163081 8 52-1 1 AL168325 1 92-21
AL157838 18 93-47 AL163194 29 80-3 AL168325 7 93-31
AL157856 8 60-5 AL163210 38 92-37 AL168326 1 92-21
AL157856 13 60-5 AL16321 1 4 92-37 AL168326 7 93-31
AL157856 23 60-5 AL163297 6 92-39 AL168815 5 30-17
AL157883 13 93-5 AL163565 2 60-1 1 AL168858 6 70-29
AL157977 12 70-39 AL163565 2 60-13 AL169481 4 70-8
AL158041 15 56-12 AL163619 1 58-3 AL169899 6 93-8
AL158140 5 40-19 AL163619 13 58-3 AL169907 16 60-1 1
AL158152 14 80-3 AL163687 1 30-32 AL169907 18 60-13
AL158160 1 60-5 AL163809 1 92-13 AL170216 3 70-25
AL158294 1 40-35 AL163841 3 94-3 AL170291 1 52-2
AL158332 16 58-15 AL163851 1 94-20 AL170291 1 54-2
AL158422 3 70-35 AL163858 15 93-33 AL170293 1 60-15
AL158423 4 70-35 AL163905 15 70-13 AL170294 2 60-15
AL158537 14 93-43 AL163906 15 70-13 AL170455 5 60-15
AL158538 15 93-43 AL163958 9 94-21 AL170691 25 54-5
AL158756 24 60-5 AL164008 27 60-17 AL171 119 1 70-47
AL158828 7 58-1 AL164009 28 60-17 AL171534 1 93-3
AL158828 3 58-2 AL164010 17 60-17 AL171742 4 93-33
AL158922 13 56-31 AL16401 1 16 60-17 AL171782 7 30-19
AL158926 5 93-43 AL164012 5 92-49 AL171782 7 30-21
AL15901 1 10 70-29 AL164013 5 92-49 AL171954 5 60-24
AL159181 5 40-9 AL164070 1 40-21 AL172261 8 70-29
AL159216 22 56-21 AL164106 4 56-26 AL172331 47 93-33
AL159267 4 94-3 AL1641 15 4 56-26 AL172525 3 52-3
AL159445 11 40-9 AL164267 9 92-45 AL172525 3 54-3
AL159472 4 56-25 AL164281 2 40-21 AL172532 3 40-5
AL159691 4 30-37 AL164323 13 56-9 AL172570 6 56-22
AL159801 1 40-34 AL164480 2 92-31 AL172680 2 80-1
AL159914 2 92-6 AL164560 18 70-29 AL172766 10 30-13
AL159971 14 70-17 AL164561 19 70-29 AL172780 6 30-1 1
AL159973 11 70-17 AL164597 14 60-21 AL172782 1 60-5
AL160142 11 92-31 AL164598 13 60-21 AL172782 23 60-5
AL160366 5 58-8 AL164627 1 40-23 AL172871 1 93-31
AL160369 4 40-39 AL164643 36 80-3 AL173228 5 52-3
AL160645 20 93-33 AL164643 15 80-5 AL173397 31 92-37
AL160761 13 70-54 AL164648 6 70-6 AL173414 25 94-19
AL160772 1 70-54 AL164690 1 56-5 AL173415 26 94-19
AL160773 11 70-54 AL164700 4 70-6 AL173416 27 94-19
AL160825 1 70-57 AL164808 2 92-31 AL173417 17 94-19
AL160962 32 52-17 AL164837 1 30-17 AL173418 24 94-19
AL161025 6 30-25 AL164922 1 93-3 AL173630 6 92-37
AL161043 1 70-35 AL164927 4 30-21 AL173730 .. 94-25
AL161 113 1 40-49 AL164928 5 30-21 AL173750 33 93-33
AL161 174 5 93-47 AL164932 5 30-19 AL173829 5 30-37
AL161 175 2 93-47 AL164933 4 30-19 AL174453 18 80-5
AL161388 9 70-64 AL164954 1 40-38 AL174454 20 80-5
AL161462 11 58-13 AL165144 5 70-43 AL174537 4 93-43
AL161463 11 58-13 AL165199 2 70-5 AL175138 25 56-21
AL161500 1 93-47 AL165520 1 93-6 AL175708 12 40-55
AL161566 1 30-25 AL166180 6 70-63 AL176143 1 40-10
AL161566 3 40-33 AL166645 4 40-5 AL176428 4 30-35
AL162467 1 93-44 AL166649 5 56-1 1 AL176430 1 92-19
AL162696 15 30-13 AL166651 3 52-19 AL176431 1 92-19
AL162696 4 30-17 AL166743 25 54-19 AL176473 10 70-17
180-2 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=612

615. 180-3
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
AL176767 5 70-4 AL32027 10 70-13 AL80395 20 70-29
AL177068 7 40-55 AL32693 1 70-7 AL80651 1 92-23
AL177184 1 93-37 AL32877 25 80-33 AL80708 2 70-5
AL177795 1 40-55 AL32877 9 80-35 AL80939 22 56-15
AL177823 7 30-37 AL35179 2 93-5 AL80939 6 58-5
AL178071 2 52-1 1 AL35642 9 93-21 AL80939 16 58-7
AL178071 20 54-25 AL36529 16 93-5 AL80939 12 58-13
AL178191 3 56-7 AL37489 12 30-15 AL80941 6 56-21
AL178554 6 93-19 AL37489 5 60-9 AL80994 35 94-9
AL178813 1 40-54 AL37489 5 60-1 1 AL80994 40 94-13
AL178887 1 40-33 AL37489 5 60-13 AL80994 25 94-15
AL178891 1 40-52 AL37489 10 70-33 AL81320 6 56-25
AL179236 27 56-15 AL37489 13 70-43 AL81331 7 52-19
AL179243 24 93-33 AL38020 14 80-33 AL81358 7 52-1 1
AL179341 1 92-35 AL39876 1 80-17 AL81358 10 54-25
AL179429 1 56-19 AL59879 39 93-33 AL81449 4 56-1 1
AL179829 3 92-45 AL64588 5 70-21 AL81718 3 40-44
AL179830 3 92-45 AL64588 20 70-39 AL81949 1 30-5
AL179831 4 92-45 AL64588 48 93-33 AL82025 4 56-28
AL179832 4 92-45 AL67199 15 70-17 AL82025 8 56-29
AL180296 1 40-30 AL69320 5 80-47 AL82025 16 70-39
AL180297 1 40-29 AL69331 5 80-47 AL82121 14 40-33
AL180301 7 92-10 AL69712 15 56-31 AL82257 1 30-35
AL180457 4 52-3 AL76005 1 58-7 AL82582 13 58-3
AL180457 4 54-3 AL76067 2 92-23 AL82770 7 94-23
AL181065 12 30-35 AL76125 1 58-5 AL82960 2 70-53
AL181805 12 70-29 AL76421 1 56-22 AP32913 15 60-19
AL181849 1 40-47 AL76434 .. 58-15 AP37887 1 60-17
AL181918 2 60-24 AL76483 1 94-19 AP37887 1 60-19
AL182098 8 56-31 AL76568 14 93-5 AR103873 29 52-9
AL200020 22 70-29 AL76568 36 93-33 AR103873 3 54-19
AL200971 17 80-37 AL76638 3 70-5 AR103873 14 54-23
AL201018 1 93-17 AL76658 14 70-33 AR21837 5 30-15
AL201725 26 30-15 AL76702 1 40-43 AR65507 2 20-33
AL201726 10 30-15 AL76702 5 40-44 AS04904 3 40-12
AL201803 3 40-16 AL77028 10 70-61 AT107509 24 56-15
AL201843 1 70-10 AL77322 3 56-27 AT130104 3 40-12
AL201844 4 70-16 AL77324 4 40-43 AT13740 5 20-29
AL201863 2 70-16 AL77324 2 40-44 AT186760 1 93-26
AL201892 1 70-15 AL77434 3 56-5 AT186760 1 93-27
AL201897 2 70-15 AL77680 2 70-61 AT18904 2 20-17
AL201898 1 70-16 AL7771 1 1 93-21 AT18904 8 20-43
AL201899 13 70-9 AL78276 1 92-45 AT85174 1 20-47
AL201900 7 70-9 AL78277 1 92-45 AZ33725 7 80-9
AL202769 1 80-5 AL78377 3 92-43 AZ47904 7 40-15
AL202906 2 92-41 AL78652 5 70-33 A31870 28 80-33
AL202908 2 92-41 AL78652 15 70-43 A364R 20 20-27
AL203061 12 70-54 AL78835 8 56-21 A4379R 4 80-15
AL203265 4 40-1 1 AL78835 7 58-7 A4883R 15 80-15
AL203444 9 80-5 AL79010 7 56-19 B2762R 14 60-17
AL203461 8 93-8 AL79013 4 93-21 CC40740 5 80-46
AL203634 12 80-5 AL79029 8 93-17 CD14689 8 20-22
AL203635 13 80-5 AL79029 8 93-19 CD16284 14 20-39
AL203642 1 80-40 AL79037 7 70-29 CQ02164 21 94-19
AL203689 9 30-15 AL79050 6 94-5 CQ03768 2 80-42
AL203755 17 40-55 AL79050 6 94-7 CQ04738 34 80-3
AL203843 10 80-5 AL79050 1 94-1 1 CQ07569 3 70-9
AL204716 2 30-37 AL79050 17 94-17 CQ07843 1 80-10
AL204800 9 30-37 AL79072 15 56-9 CQ07843 8 80-13
AL204824 2 80-3 AL79540 6 60-9 CQ07843 18 80-15
AL204825 15 80-3 AL79750 18 56-15 CQ07844 2 80-10
AL20491 1 1 40-51 AL79794 12 80-27 CQ07844 9 80-13
AL204913 1 40-53 AL80099 16 54-25 CQ07844 1 80-17
AL205515 1 40-42 AL80099 15 70-25 CQ08038 6 30-31
AL206572 2 30-25 AL80099 15 70-27 CQ16408 4 80-19
AL206587 10 30-25 AL80154 6 60-21 CQ25602 4 56-32
AL31983 2 70-7 AL80154 20 60-21 CQ25614 1 80-17
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-3
PN=613

616. 180-4
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
CQ25620 18 80-15 CQ27271 23 80-37 CQ32109 6 80-15
CQ25621 1 80-17 CQ27272 23 80-37 CQ33591 3 70-63
CQ25768 8 70-9 CQ27273 23 80-37 CQ33856 7 80-15
CQ25923 10 40-12 CQ27274 23 80-37 CQ33966 16 80-39
CQ25923 4 40-36 CQ27275 23 80-37 CQ33967 16 80-39
CQ25992 8 80-9 CQ27276 23 80-37 CQ34080 10 80-15
CQ26016 6 70-9 CQ27277 23 80-37 CQ34081 10 80-15
CQ26127 8 80-9 CQ27278 23 80-37 CQ34351 12 30-25
CQ26128 7 80-9 CQ27279 23 80-37 CQ34452 8 80-9
CQ26159 18 80-15 CQ27280 23 80-37 CQ34452 8 80-13
CQ26402 4 80-18 CQ27281 23 80-37 CQ34453 7 80-9
CQ26402 2 80-19 CQ27282 23 80-37 CQ34453 9 80-13
CQ26402 6 80-20 CQ27283 23 80-37 CQ34905 11 92-5
CQ26740 18 80-15 CQ27284 23 80-37 CQ37642 8 80-9
CQ27128 5 80-20 CQ27285 23 80-37 CQ38349 .. 30-15
CQ27171 9 92-5 CQ27286 23 80-37 CQ38916 9 30-26
CQ27184 6 80-18 CQ27287 23 80-37 CQ40864 18 80-15
CQ27195 10 80-25 CQ27288 23 80-37 CQ41340 8 80-13
CQ27196 10 80-25 CQ27289 23 80-37 CQ41341 8 80-9
CQ27197 10 80-25 CQ27290 23 80-37 CQ42092 10 40-19
CQ27198 10 80-25 CQ27291 23 80-37 CQ42968 19 70-15
CQ27199 10 80-25 CQ27292 23 80-37 CQ43005 2 80-22
CQ27200 10 80-25 CQ27293 23 80-37 CQ43006 5 80-22
CQ27201 10 80-25 CQ27294 23 80-37 CQ43598 5 30-9
CQ27202 10 80-25 CQ27295 23 80-37 CQ45134 6 80-25
CQ27203 10 80-25 CQ27296 23 80-37 CQ45134 31 80-33
CQ27204 10 80-25 CQ27298 11 80-29 CQ45134 7 80-35
CQ27205 10 80-25 CQ27301 18 80-37 CQ47036 9 30-22
CQ27206 10 80-25 CQ27302 7 80-37 CQ47188 8 80-9
CQ27207 10 80-25 CQ27305 5 80-37 CQ47666 1 80-42
CQ27208 10 80-25 CQ27307 13 80-31 CQ47666 20 94-19
CQ27209 10 80-25 CQ27308 14 80-31 CQ48046 2 40-4
CQ27210 10 80-25 CQ27730 16 80-33 CQ48506 1 40-3
CQ2721 1 10 80-25 CQ27851 10 80-39 CQ49005 28 70-29
CQ27212 10 80-25 CQ27989 15 80-29 CQ49408 22 80-37
CQ27213 10 80-25 CQ27990 5 80-25 CQ50357 4 80-10
CQ27214 10 80-25 CQ28088 8 80-13 CQ50357 6 80-13
CQ27215 10 80-25 CQ28088 18 80-15 CQ50408 2 80-25
CQ27216 10 80-25 CQ28556 27 30-15 CQ50410 3 80-25
CQ27217 10 80-25 CQ28556 13 40-23 CQ5041 1 18 80-29
CQ27218 10 80-25 CQ28556 2 80-42 CQ50412 3 80-29
CQ27219 10 80-25 CQ29143 1 30-31 CQ50413 19 80-29
CQ27220 10 80-25 CQ29167 8 30-31 CQ50662 7 80-13
CQ27221 10 80-25 CQ29344 1 80-33 CQ51579 8 30-37
CQ27222 10 80-25 CQ29345 1 80-25 CQ51921 1 30-6
CQ27223 10 80-25 CQ29345 8 80-33 CQ51923 9 40-12
CQ27224 10 80-25 CQ29345 6 80-35 CQ52174 6 30-9
CQ27225 10 80-25 CQ29406 8 80-37 CQ52183 5 30-22
CQ27226 10 80-25 CQ29407 6 80-37 CQ52392 3 92-14
CQ27227 10 80-25 CQ29408 16 80-37 CQ52934 8 70-19
CQ27228 10 80-25 CQ29426 2 80-9 CQ55030 5 30-31
CQ27229 10 80-25 CQ29426 1 80-13 CQ55032 3 30-31
CQ27230 10 80-25 CQ29427 4 80-9 CQ57432 2 94-29
CQ27231 10 80-25 CQ29427 3 80-13 CQ57433 2 94-34
CQ27234 18 80-33 CQ29428 5 80-9 CQ57475 2 94-34
CQ27241 4 80-25 CQ29428 2 80-13 CQ58078 24 93-47
CQ27241 10 80-35 CQ29519 1 80-6 CQ58168 1 92-10
CQ27242 2 80-37 CQ30150 2 70-63 CQ58204 12 94-33
CQ27243 12 80-29 CQ30867 3 80-9 CQ58205 2 94-33
CQ27244 14 80-29 CQ30867 7 80-13 CQ58873 2 30-6
CQ27244 4 80-33 CQ30870 3 80-9 CQ59332 4 93-13
CQ27245 2 80-33 CQ30872 3 80-9 CQ61655 39 80-3
CQ27246 3 80-33 CQ30872 7 80-13 CQ62312 25 30-15
CQ27248 9 80-29 CQ31201 8 80-39 CQ62312 40 80-3
CQ27249 9 80-29 CQ31202 4 80-39 CQ62315 21 40-19
CQ27250 5 80-29 CQ31207 5 80-39 CQ62315 39 80-5
CQ27251 2 80-29 CQ31233 2 80-39 CQ62633 4 94-37
180-4 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=614

617. 180-5
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
CQ63428 7 30-31 DQ39769 22 40-19 DQ59493 .. 80-9
CQ64057 10 93-3 DQ41285 6 30-26 DQ61023 1 80-21
CQ641 11 24 80-31 DQ42160 5 94-33 DQ61096 1 92-6
CQ641 12 20 80-29 DQ42161 7 94-33 DQ61096 5 92-6
CQ641 14 1 80-37 DQ42163 9 94-33 DQ61097 1 92-6
CQ64245 1 80-35 DQ42174 6 94-33 DQ61097 5 92-6
CQ64246 8 80-35 DQ42175 11 94-33 DQ61508 21 80-5
CQ64247 5 80-35 DQ43003 3 80-22 DQ61516 11 30-26
CQ64249 18 80-31 DQ43004 4 80-22 DQ61639 11 30-27
CQ64250 4 80-31 DQ43133 6 93-25 DQ62047 12 30-27
CQ64251 9 80-31 DQ43134 6 93-25 DQ62060 15 70-54
CQ64252 19 80-31 DQ43135 3 93-25 DQ62246 9 70-33
CQ64253 12 80-31 DQ46008 2 94-20 DQ62615 6 94-37
CQ64647 10 80-29 DQ46087 1 93-25 DQ62616 5 94-37
CQ65139 6 80-15 DQ46088 1 93-25 DQ62617 9 94-37
CQ65207 5 80-15 DQ46621 12 80-17 DQ62618 10 94-37
CQ65301 7 30-25 DQ46828 31 94-9 DQ62619 2 94-39
CQ66216 7 40-5 DQ46828 44 94-13 DQ62620 2 94-37
CQ66248 8 80-9 DQ46828 23 94-15 DQ62621 2 94-37
CQ66250 1 80-10 DQ48301 5 54-3 DQ62622 1 94-39
CQ66250 18 80-15 DQ48452 3 80-10 DQ62623 8 94-37
CQ66643 7 80-15 DQ48452 11 80-13 DQ62624 7 94-39
CQ67632 7 92-29 DQ48453 10 80-13 DQ62625 5 94-39
CQ67633 3 92-29 DQ49620 1 93-45 DQ62626 10 94-39
CQ67634 6 92-27 DQ50436 33 92-37 DQ62627 11 94-39
CQ67634 7 92-29 DQ50588 10 80-13 DQ62628 1 94-37
CQ67635 2 92-27 DQ50652 6 94-39 DQ62629 3 94-39
CQ67635 3 92-29 DQ50655 8 94-39 DQ62630 4 94-39
CQ67641 8 80-25 DQ51064 6 93-45 DQ62631 3 94-37
CQ71882 3 40-15 DQ51572 3 30-35 DQ62632 9 94-39
CQ71890 8 40-15 DQ52288 1 92-5 DQ63159 1 30-27
CQ72046 4 80-37 DQ52327 1 92-5 DQ63188 1 92-3
C2214E 3 80-6 DQ52378 2 92-5 DQ63674 5 30-26
DQ04397 3 80-40 DQ52393 1 92-27 DQ63696 9 30-27
DQ20973 6 80-9 DQ52393 1 92-29 DQ63698 10 30-27
DQ20973 3 80-37 DQ52819 12 30-13 DQ63806 1 94-29
DQ24057 2 30-28 DQ52819 13 30-13 DQ63989 10 93-13
DQ25068 11 40-12 DQ52819 2 30-17 DQ64254 11 80-31
DQ25143 6 30-28 DQ52819 3 30-17 DQ64254 20 80-31
DQ25990 1 30-22 DQ53134 1 94-5 DQ64290 2 92-29
DQ26015 5 70-9 DQ53135 7 94-5 DQ64362 10 94-33
DQ26126 9 80-9 DQ53135 3 94-7 DQ64363 8 94-33
DQ27253 13 80-33 DQ53141 1 94-7 DQ64776 4 80-40
DQ28326 9 80-9 DQ53143 5 94-7 DQ64777 2 80-40
DQ28539 22 80-29 DQ53146 5 94-1 1 DQ65036 8 70-16
DQ28540 21 80-29 DQ53158 6 94-1 1 DQ65274 1 40-19
DQ28542 17 80-29 DQ53213 3 70-8 DQ65990 1 94-33
DQ28725 6 80-29 DQ53462 3 92-3 DQ65991 3 94-33
DQ30256 1 80-9 DQ53463 4 92-3 DQ65998 10 93-15
DQ30260 1 80-9 DQ53525 11 92-14 DQ66167 7 94-37
DQ30262 1 80-9 DQ56939 1 94-34 DQ67022 11 40-19
DQ30877 4 80-13 DQ58189 4 94-31 DQ67132 7 80-31
DQ31200 16 80-29 DQ58190 5 94-31 DQ67133 21 80-31
DQ31503 9 80-9 DQ58191 2 94-31 DQ67134 22 80-31
DQ32910 7 30-28 DQ58192 3 94-31 DQ68471 14 92-6
DQ33766 5 80-41 DQ58193 1 94-31 DQ68478 1 40-6
DQ33944 11 40-12 DQ58194 6 94-31 DQ68989 1 80-1
DQ34064 1 80-39 DQ58199 4 94-33 DQ69428 5 94-19
DQ34065 1 80-39 DQ58301 2 92-3 DQ69816 3 60-17
DQ34208 16 94-17 DQ58302 1 92-3 DQ70291 8 80-7
DQ34723 1 80-9 DQ58449 9 40-15 DQ70340 8 70-33
DQ34723 4 80-13 DQ58542 2 92-5 DQ70988 21 93-5
DQ36679 1 80-22 DQ58814 1 92-17 DQ72369 23 40-19
DQ37643 7 80-9 DQ59038 9 40-5 DQ72612 4 30-28
DQ37676 9 80-9 DQ59131 5 92-45 DQ72620 1 30-28
DQ39225 8 30-22 DQ59361 1 30-26 DQ72620 5 30-28
DQ39530 3 30-28 DQ59390 7 93-45 DT5037 .. 52-15
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-5
PN=615

618. 180-6
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
DT5037 .. 52-17 L100522 12 56-15 L102155 41 70-45
DT5037 .. 56-1 1 L100560 22 94-19 L102155 40 70-47
DT5037 .. 56-23 L100573 13 56-23 L102176 6 70-39
DT5037 .. 58-3 L100581 6 52-5 L102179 17 70-43
DT5173 .. 56-15 L100644 10 60-21 L102203 4 40-47
DT5267 .. 56-31 L100685 10 92-47 L102204 7 40-47
DT5267 .. 70-3 L100767 11 52-19 L102324 4 70-4
DT5299 .. 56-5 L100768 11 52-19 L102357 7 94-9
DT5299 .. 56-1 1 L100769 11 52-19 L102357 19 94-13
DT5299 .. 58-7 L100802 12 70-43 L102359 11 93-5
DT5299 2 70-8 L100851 12 60-21 L102363 3 40-47
DT5470 8 92-9 L100869 23 92-45 L102363 4 40-49
DT5470 5 92-1 1 L100935 14 56-17 L102451 27 94-9
DT5471 10 92-14 L100959 21 56-15 L102451 29 94-13
DT5471 3 92-49 L100959 8 58-5 L102453 15 60-23
DT5472 9 92-9 L100959 17 58-7 L102489 7 56-15
DT5472 8 92-21 L100959 19 58-13 L102489 9 56-17
DT5538 .. 92-6 L100961 28 56-21 L102490 19 93-19
DY8313 9 92-10 L101 122 17 56-17 L102565 6 56-15
D2361R 21 20-29 L101 142 19 56-31 L102567 4 56-17
E691 17 2 70-45 L101 177 5 80-38 L102588 8 92-19
E691 17 2 70-47 L101241 8 40-47 L102588 9 92-41
F2823R 6 70-17 L101243 9 56-31 L102616 2 80-45
H151673 6 80-46 L101287 1 60-23 L102647 4 58-3
H23125 3 20-2 L101355 11 58-5 L102678 8 94-23
H63237 34 54-23 L101355 3 58-10 L1 10065 13 60-17
H63283 4 70-61 L101355 3 58-1 1 L1 10066 3 52-13
H75541 13 56-25 L101356 11 58-5 L1 10066 6 56-1
H75541 12 60-15 L101356 3 58-10 L1 10066 6 56-2
H77698 2 80-42 L101356 3 58-1 1 L1 10066 2 56-15
JD10058 8 30-1 L101357 7 70-7 L1 10067 4 56-19
JD10249 19 80-37 L101389 10 70-8 L1 10092 7 52-3
JD10250 15 80-37 L101394 6 70-31 L1 10092 7 54-3
JD10269 5 54-17 L101403 9 70-8 L1 10129 2 56-17
JD10330 3 52-15 L101463 4 52-6 L1 10138 15 92-31
JD10479 18 52-5 L101488 13 56-17 L1 10146 9 93-35
JD10479 35 52-17 L101519 33 80-3 L1 10147 3 93-33
JD10497 5 56-15 L101560 3 60-15 L1 10148 11 93-35
JD10498 4 56-15 L101561 6 60-23 L1 10149 12 93-35
JD10508 15 52-19 L101573 6 58-7 L1 10150 6 93-39
JD10508 10 56-1 1 L101574 9 56-19 L1 10151 6 93-39
JD10522 14 52-15 L101618 22 58-13 L1 10183 8 93-37
JD37047 4 58-8 L101689 33 80-33 L1 10186 1 93-33
JD37087 11 80-33 L101698 20 80-33 L1 10189 14 93-35
JD7798 12 70-17 L101761 2 40-51 L1 10257 5 54-12
JD8171 5 58-13 L101761 2 40-53 L1 10265 26 70-39
JD8217 20 58-13 L101779 10 56-17 L1 10293 7 70-36
JD8510 7 52-4 L101829 2 56-22 L1 10294 2 70-33
JD8856 7 56-9 L101897 20 60-17 L1 10296 9 93-41
JD9320 19 52-15 L101929 10 94-15 L1 10306 9 40-23
J53262 2 80-17 L101931 6 94-19 L1 10367 36 92-37
J53401 10 80-15 L101932 9 93-17 L1 10422 6 94-17
J53701 3 80-15 L101932 9 93-19 L1 10496 11 93-39
J53702 16 80-15 L102007 13 40-33 L1 10617 1 93-8
J55278 4 80-17 L102007 6 60-1 1 L1 10633 13 93-35
J60540 9 20-19 L102007 6 60-13 L1 10762 8 60-17
L100230 7 80-25 L102049 2 60-17 L1 10765 2 40-30
L100259 23 70-29 L102097 7 58-8 L1 10765 5 40-53
L100271 24 70-39 L1021 10 20 93-17 L1 10766 3 94-19
L100285 5 93-8 L1021 10 17 93-19 L1 10777 10 30-1
L100380 2 92-1 1 L1021 10 3 94-23 L1 10815 6 93-43
L100389 21 92-19 L102146 3 56-21 L1 10816 2 93-43
L100413 5 92-31 L102147 3 56-21 L1 10851 10 56-5
L100414 6 92-31 L102148 3 56-21 L1 10865 44 93-33
L100425 3 60-23 L102149 3 56-21 L1 10867 45 93-33
L100435 12 92-19 L102154 41 70-45 L1 10964 43 94-13
L100519 16 56-17 L102154 40 70-47 L1 11002 21 60-17
180-6 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=616

619. 180-7
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L1 11003 22 60-17 L1 12282 21 93-19 L1 13559 1 93-19
L1 11005 10 52-15 L1 12290 3 40-55 L1 13657 2 93-27
L1 11041 7 40-19 L1 12290 35 92-37 L1 13715 37 92-37
L1 11048 13 56-1 1 L1 12290 3 92-47 L1 13717 6 92-41
L1 11052 24 52-19 L1 12367 18 80-15 L1 13718 7 92-41
L1 11054 18 52-19 L1 12370 10 70-63 L1 13823 5 94-21
L1 11072 12 92-43 L1 12380 2 56-19 L1 13846 14 93-17
L1 11085 1 70-22 L1 12469 30 94-9 L1 13886 6 92-23
L1 11120 2 30-1 L1 12469 34 94-13 L1 13887 7 92-23
L1 11127 5 40-39 L1 12469 21 94-15 L1 13893 2 56-32
L1 11138 11 60-21 L1 12480 19 70-39 L1 13893 3 56-32
L1 11165 11 94-9 L1 12503 1 70-3 L1 13907 18 92-41
L1 11165 12 94-13 L1 1251 1 5 93-19 L1 13908 17 92-41
L1 11179 24 94-13 L1 12545 4 20-48 L1 13993 8 93-27
L1 11184 1 40-39 L1 12657 6 92-19 L1 13994 19 94-15
L1 11294 6 30-1 L1 12690 1 52-3 L1 14030 2 40-47
L1 11376 8 40-49 L1 12690 1 54-3 L1 14032 10 94-9
L1 11385 1 56-32 L1 12743 7 92-45 L1 14032 2 94-13
L1 11412 21 70-43 L1 12762 28 70-39 L1 14053 6 60-24
L1 11414 30 92-37 L1 12796 23 93-19 L1 14062 3 40-37
L1 11419 13 92-37 L1 12797 13 92-21 L1 14086 3 93-41
L1 11425 3 93-37 L1 12797 10 92-33 L1 14088 9 58-13
L1 11440 34 92-37 L1 12797 4 93-3 L1 14089 1 58-13
L1 11465 7 93-43 L1 12884 6 56-17 L1 14120 3 56-12
L1 11479 11 70-33 L1 12950 5 93-13 L1 14159 3 80-47
L1 11479 16 70-43 L1 12951 4 92-47 L1 14160 3 80-47
L1 11480 4 92-19 L1 12971 12 92-47 L1 14178 3 60-9
L1 11480 13 92-47 L1 12972 9 92-47 L1 14178 15 60-1 1
L1 11480 14 93-24 L1 13016 17 56-21 L1 14178 15 60-13
L1 11480 34 94-9 L1 13018 1 94-15 L1 14178 6 93-47
L1 11480 42 94-13 L1 13019 7 94-13 L1 14257 3 92-19
L1 11707 6 70-4 L1 13020 1 93-15 L1 14266 5 56-7
L1 11718 9 70-13 L1 13021 2 93-15 L1 14314 6 92-25
L1 11800 38 80-5 L1 13023 3 93-28 L1 14339 12 80-1
L1 11818 7 58-8 L1 13049 12 56-12 L1 14509 8 93-5
L1 11857 5 30-1 L1 13076 20 94-17 L1 14509 33 94-9
L1 11878 29 94-9 L1 13094 8 40-33 L1 14509 4 94-21
L1 11878 33 94-13 L1 13094 26 93-47 L1 14509 5 94-23
L1 11964 26 54-5 L1 13099 6 56-12 L1 14522 9 40-47
L1 11964 10 54-7 L1 13192 10 30-35 L1 14524 12 40-47
L1 11964 9 54-1 1 L1 13217 18 52-19 L1 14539 9 60-21
L1 11964 6 58-1 L1 13217 19 52-19 L1 14567 6 52-15
L1 11964 8 58-2 L1 13217 24 52-19 L1 14651 11 56-15
L1 11965 3 94-21 L1 13217 15 56-1 1 L1 14655 33 56-15
L1 11965 2 94-23 L1 13225 22 94-15 L1 14660 17 93-47
L1 11978 1 60-24 L1 13232 2 92-47 L1 14757 1 58-1 1
L1 11987 21 94-9 L1 13281 4 60-21 L1 14773 5 70-53
L1 11987 30 94-13 L1 13312 37 93-33 L1 14874 5 80-1
L1 11987 20 94-15 L1 13313 37 93-33 L1 14874 29 80-33
L1 11988 11 92-45 L1 13335 9 56-12 L1 14953 3 80-39
L1 11988 21 94-9 L1 13339 29 52-17 L1 15020 18 93-5
L1 11988 30 94-13 L1 13339 11 56-5 L1 15082 2 70-13
L1 11988 20 94-15 L1 13347 19 60-21 L1 15082 3 70-13
L1 12001 2 52-3 L1 13409 5 30-35 L1 15083 2 70-13
L1 12001 2 54-3 L1 13415 5 93-3 L1 15083 3 70-13
L1 12041 8 94-13 L1 13415 12 93-17 L1 15093 4 93-45
L1 12053 8 94-15 L1 13415 20 93-19 L1 15149 3 93-29
L1 12092 11 56-23 L1 13436 3 92-41 L1 15158 7 80-46
L1 12121 10 40-70 L1 13437 3 92-41 L1 15235 24 93-19
L1 12212 33 80-33 L1 13438 4 92-41 L1 15238 2 93-29
L1 12214 33 80-33 L1 13439 4 92-41 L1 15239 2 92-17
L1 12215 33 80-33 L1 13440 1 92-41 L1 15241 11 94-23
L1 12217 33 80-33 L1 13441 1 92-41 L1 15277 4 40-29
L1 12218 33 80-33 L1 13446 11 80-1 L1 15292 22 93-17
L1 12232 11 92-19 L1 13527 28 94-19 L1 15292 6 94-9
L1 12250 9 93-39 L1 13541 4 56-12 L1 15292 20 94-13
L1 12282 15 93-17 L1 13543 7 70-4 L1 15292 2 94-21
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-7
PN=617

620. 180-8
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L1 15292 16 94-23 L151731 6 93-35 L154171 3 40-25
L1 15344 5 80-9 L151732 9 93-37 L154173 2 40-49
L1 15344 2 80-13 L151733 12 93-39 L154293 18 54-23
L1 15353 5 70-13 L151740 8 93-24 L154332 2 40-33
L1 15370 15 94-23 L151752 16 92-47 L154335 3 92-6
L1 15371 15 94-23 L151753 15 92-47 L154378 12 92-6
L1 15395 35 94-13 L151818 17 70-39 L154378 11 93-3
L1 15418 12 80-13 L151863 13 93-24 L154379 11 92-6
L1 15460 22 70-43 L151979 8 30-1 1 L154379 12 93-3
L1 15608 5 52-6 L151980 5 40-10 L154381 3 93-1 1
L1 15609 7 52-6 L152035 9 92-31 L154428 1 92-1 1
L1 15740 11 92-39 L152148 3 80-45 L154516 8 52-15
L1 16013 12 52-3 L152151 7 40-33 L154520 6 56-9
L1 16013 12 54-3 L152216 13 56-21 L154620 3 56-31
L1 16041 11 52-3 L152250 9 92-6 L154621 4 56-31
L1 16041 11 54-3 L152250 .. 92-6 L154750 6 70-5
L1 16130 33 52-17 L152254 8 92-10 L154773 4 40-26
L1 16130 24 56-5 L152323 3 70-45 L154897 12 92-31
L1 16184 22 92-19 L152323 3 70-47 L154937 13 40-9
L1 16184 15 92-43 L152324 13 70-25 L154991 6 92-14
L1 16184 10 92-45 L152324 13 70-27 L155008 1 92-10
L1 16261 36 94-13 L152324 21 70-45 L155025 1 92-31
L1 16262 6 94-13 L152324 21 70-47 L155025 13 92-31
L1 16263 21 94-13 L152325 27 70-45 L155025 .. 92-31
L1 16304 7 92-47 L152325 27 70-47 L155183 25 80-5
L1 16529 22 70-39 L152326 28 70-45 L155244 7 70-53
L1 16560 7 70-43 L152326 28 70-47 L155245 3 70-53
L1 16576 15 94-17 L152335 9 93-24 L155257 8 92-31
L1 16615 6 70-3 L152460 4 40-55 L155267 26 56-21
L1 16616 7 70-3 L152507 4 54-29 L155339 1 56-7
L1 16628 12 70-31 L152519 4 92-10 L155361 2 93-3
L1 16840 4 94-9 L152636 3 93-43 L155376 1 30-9
L1 16840 39 94-13 L152652 6 92-13 L155376 1 70-21
L150034 13 93-13 L152660 16 80-3 L155423 20 92-19
L150079 8 93-15 L152663 17 80-3 L155448 4 40-25
L150336 25 52-17 L152663 21 93-47 L155455 7 93-21
L150340 5 93-15 L152943 6 40-10 L155496 23 52-15
L150363 6 93-15 L153099 10 80-1 L155496 25 56-5
L150424 5 92-14 L153130 4 92-23 L155548 5 93-45
L150446 1 94-9 L153130 17 92-43 L155576 17 92-47
L150446 38 94-13 L153159 1 56-1 1 L155598 27 80-5
L150454 9 93-15 L153161 8 52-19 L155599 26 80-5
L150525 6 93-13 L153307 6 52-19 L155606 20 92-45
L150526 3 93-13 L153307 2 56-1 1 L155639 10 56-9
L150527 2 93-13 L153345 8 56-1 1 L155730 5 56-28
L150693 8 56-9 L153536 32 80-5 L155730 7 56-29
L150695 8 56-7 L153587 8 40-12 L155885 31 52-17
L150696 3 56-9 L153594 5 94-21 L155889 15 56-5
L151020 15 60-5 L153635 29 52-17 L155927 3 30-5
L151020 8 94-21 L153635 11 56-5 L155934 3 70-29
L151 157 1 93-13 L153759 13 92-9 L155935 9 70-29
L151416 23 56-21 L153768 3 40-26 L155937 21 56-31
L151429 5 93-44 L153768 5 80-3 L155965 22 80-3
L151429 6 93-44 L153769 2 92-9 L155966 23 80-3
L151528 15 92-19 L153819 41 54-19 L155993 9 56-15
L151529 4 40-41 L153819 10 56-25 L155994 9 56-15
L151529 2 40-55 L153842 19 80-3 L156151 13 54-23
L151554 3 92-10 L153968 1 56-9 L156205 16 92-31
L151569 7 92-13 L154057 16 60-5 L156206 14 92-31
L151570 8 92-13 L154067 12 92-9 L156259 1 52-13
L15161 1 3 40-50 L154128 4 40-15 L156260 12 94-21
L151614 3 92-1 1 L154131 17 56-12 L156261 5 56-1
L151699 3 93-17 L154133 1 54-19 L156262 5 56-2
L151718 10 92-10 L154134 20 54-23 L156282 1 52-15
L151718 25 92-45 L154170 5 20-48 L156283 5 52-15
L151719 25 92-45 L154170 5 40-4 L156294 34 54-5
L151729 42 93-33 L154171 3 40-21 L156294 4 56-29
180-8 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=618

621. 180-9
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L156325 5 92-37 L158185 3 70-18 L166233 4 56-7
L156502 7 58-8 L158186 13 70-15 L166316 4 30-15
L156522 11 92-37 L158220 16 56-21 L166446 20 52-9
L156536 11 94-21 L158222 20 56-21 L166446 7 54-23
L156573 35 80-5 L158223 10 70-5 L166528 11 58-1
L156665 14 70-15 L158227 2 30-33 L166529 2 58-2
L156690 13 52-19 L158228 1 30-15 L166609 8 93-1 1
L156691 14 52-19 L158229 11 30-15 L166630 7 30-15
L156693 16 56-1 1 L158230 6 30-15 L166759 10 40-37
L156773 8 58-8 L158235 4 30-13 L167244 6 40-51
L156788 13 70-17 L158239 3 30-13 L167244 2 40-52
L156851 4 56-5 L158239 14 30-17 L167244 7 40-53
L156910 2 58-8 L158240 15 30-17 L167244 2 40-54
L156912 1 58-8 L158241 20 30-15 L167318 10 52-4
L156914 10 56-31 L158246 2 30-1 1 L167350 2 58-7
L156964 18 60-15 L158251 13 30-15 L167363 37 80-3
L156986 6 30-5 L158252 23 30-15 L167364 38 80-3
L157084 7 56-5 L158260 5 93-17 L167473 30 80-3
L157085 7 56-5 L158288 44 80-3 L167749 41 52-17
L157086 7 56-5 L158289 8 30-15 L167749 26 56-5
L157095 10 92-43 L158301 2 40-6 L167801 22 56-9
L157103 3 56-17 L158302 4 40-6 L168124 13 93-39
L157104 3 56-17 L158305 5 40-6 L168126 2 93-33
L157106 3 56-17 L158306 24 30-15 L168228 1 92-17
L157108 3 56-17 L158310 12 70-33 L168245 15 40-47
L1571 16 23 93-33 L158312 22 54-23 L168271 9 92-37
L157254 25 93-17 L158359 4 70-21 L168286 11 30-17
L157254 18 93-19 L158360 6 70-21 L168344 3 70-3
L157274 7 92-17 L158434 4 92-13 L168503 14 60-15
L157284 38 52-17 L158473 51 54-19 L168519 13 93-17
L157285 38 52-17 L158499 1 30-37 L168608 2 93-31
L157286 40 52-17 L158565 5 93-33 L168610 17 60-23
L157287 40 52-17 L158566 32 93-33 L168690 20 93-47
L157295 3 93-5 L158567 1 93-43 L168800 9 56-5
L157372 4 92-6 L158800 1 56-28 L168846 11 30-1 1
L157372 2 92-14 L158800 1 56-29 L169102 8 92-45
L157372 10 92-21 L158822 2 94-27 L169103 8 92-45
L157372 8 92-35 L158930 12 70-3 L169203 4 93-41
L157399 24 80-5 L158963 3 94-27 L169208 6 30-19
L157464 3 92-21 L158967 8 56-17 L169208 6 30-21
L157465 3 92-21 L15901 1 16 30-19 L169231 15 60-17
L157466 46 93-33 L159013 9 30-13 L169253 22 52-15
L157467 2 40-16 L159013 12 30-17 L169254 28 52-17
L157515 39 52-17 L159014 10 80-3 L169258 21 52-15
L157547 2 92-13 L159015 11 80-3 L169277 5 58-5
L157555 38 52-17 L159016 8 30-19 L169323 24 80-3
L157556 40 52-17 L159016 8 30-21 L169329 19 30-15
L157568 16 56-15 L159026 4 70-29 L169839 8 93-43
L157586 19 93-47 L159212 5 60-21 L169844 12 70-61
L157703 7 54-19 L159241 5 92-13 L169857 17 93-43
L157732 3 92-13 L159313 7 56-12 L169858 18 93-43
L157769 25 80-3 L164972 8 92-49 L169859 19 93-43
L157774 5 54-19 L164972 3 93-3 L169889 40 93-33
L157793 2 93-1 1 L165048 8 80-1 L169912 4 93-31
L157800 19 93-33 L165281 13 30-17 L170010 11 94-25
L157816 15 92-37 L165282 5 30-13 L170237 30 52-17
L157817 2 92-43 L165428 .. 92-1 1 L170237 8 56-5
L157817 9 92-45 L165781 7 58-3 L170237 18 56-5
L157818 8 92-39 L165818 25 70-29 L170424 25 56-15
L157820 8 92-47 L165942 14 56-1 1 L170670 8 93-41
L157821 14 92-47 L165946 23 56-1 1 L170677 1 92-43
L157826 18 80-3 L165947 5 56-9 L170803 27 52-9
L157872 11 52-15 L165957 1 80-47 L170885 14 58-13
L157928 3 80-23 L166213 1 58-10 L170967 7 40-37
L157982 18 56-21 L166228 12 56-5 L170997 2 80-46
L157990 6 94-21 L166230 17 56-5 L170998 1 80-46
L157992 13 56-15 L166231 16 56-5 L171 150 5 92-17
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-9
PN=619

622. 180-10
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L171 151 6 92-17 L202150 10 70-9 L39978 3 70-7
L171 152 47 54-23 L202151 14 70-9 L39983 19 80-33
L171231 12 40-12 L202305 3 92-23 L39997 5 80-37
L171481 13 94-19 L202306 8 92-23 L40003 15 80-33
L171486 5 92-19 L202574 3 80-1 L40005 15 80-31
L171572 8 70-31 L203439 2 80-5 L40071 6 80-31
L171572 24 70-43 L203440 4 80-5 L40075 8 80-29
L171572 6 70-54 L203441 3 80-5 L40121 5 80-37
L171701 17 94-25 L203442 5 80-5 L40130 17 80-33
L171710 10 94-19 L203443 6 80-5 L40205 16 80-31
L17171 1 31 94-19 L203490 8 80-5 L40253 21 80-33
L171712 32 94-19 L203949 3 80-39 L40254 22 80-33
L171975 14 92-39 L203991 1 93-24 L40272 11 80-27
L171976 14 92-39 L204008 4 93-24 L40272 10 80-33
L171980 9 92-39 L2041 16 14 80-5 L40273 9 80-33
L172081 6 56-31 L204120 6 52-4 L40273 4 80-35
L172182 1 60-3 L204993 25 80-33 L40274 7 80-33
L172584 12 70-8 L205139 4 30-3 L40274 3 80-35
L172599 9 56-21 L205762 3 80-46 L40281 20 80-37
L172658 7 56-17 L205763 3 80-46 L40282 1 80-31
L172758 1 70-4 L206857 6 70-10 L40283 5 80-31
L172889 9 58-7 L26943 3 70-10 L40284 17 80-31
L172906 3 30-1 1 L26943 12 70-13 L40552 7 80-29
L172927 21 56-5 L27099 8 80-47 L40924 4 40-37
L172982 4 52-5 L28228 5 80-18 L40924 2 92-10
L173220 28 52-9 L28228 1 80-19 L40924 4 93-17
L173222 12 52-9 L28228 7 80-20 L40924 4 93-19
L173241 19 58-7 L28230 2 80-20 L40966 12 56-23
L173243 5 58-7 L31683 5 80-13 L40982 11 80-27
L173431 11 56-21 L31792 15 56-21 L40982 10 80-33
L173432 10 56-21 L32394 12 40-33 L40983 11 80-27
L173433 14 56-21 L32394 3 94-2 L40983 10 80-33
L173476 20 80-3 L32394 4 94-19 L40984 11 80-27
L173805 10 92-39 L33035 11 58-7 L40984 10 80-33
L173991 6 56-5 L33159 13 58-13 L40985 11 80-27
L173998 19 56-21 L33332 20 52-19 L40985 10 80-33
L1741 18 9 92-19 L33332 12 56-1 1 L40987 11 80-27
L174378 6 40-49 L34029 5 80-17 L40987 10 80-33
L174379 5 40-49 L34383 2 58-18 L40988 11 80-27
L174554 10 56-19 L34995 14 70-43 L40988 10 80-33
L175019 37 80-5 L35037 4 70-17 L40989 11 80-27
L175651 1 70-8 L35423 11 40-66 L40989 10 80-33
L175783 6 80-23 L35424 13 40-66 L40990 11 80-27
L175841 2 40-37 L35425 12 40-66 L40990 10 80-33
L175842 1 40-37 L35577 16 80-33 L40991 11 80-27
L175853 19 60-5 L36670 10 40-66 L40991 10 80-33
L176859 17 58-15 L36681 14 40-66 L40992 11 80-27
L176898 12 56-31 L36685 15 40-66 L40992 10 80-33
L18955 2 80-7 L37224 15 80-39 L40993 11 80-27
L18955 1 80-38 L37225 14 80-39 L40993 10 80-33
L200226 7 92-33 L37226 2 80-38 L40994 11 80-27
L200226 4 92-35 L37489 4 93-5 L40994 10 80-33
L200484 3 58-17 L37733 31 70-45 L40995 11 80-27
L200689 .. 80-5 L37733 14 70-57 L40995 10 80-33
L200800 5 92-21 L37963 21 70-29 L40996 11 80-27
L200802 5 92-21 L38141 12 80-15 L40996 10 80-33
L200829 15 30-35 L38284 16 60-15 L40998 33 80-33
L202135 4 70-15 L38449 5 80-7 L40999 33 80-33
L202136 5 70-15 L38450 3 80-7 L41000 33 80-33
L202137 6 70-15 L38622 4 40-73 L41001 33 80-33
L202138 3 70-15 L38642 3 40-39 L41003 33 80-33
L202139 17 70-15 L38642 30 93-33 L41004 33 80-33
L202140 7 70-15 L39134 10 92-19 L41005 33 80-33
L202141 8 70-15 L39134 2 93-30 L41006 8 80-29
L202144 3 70-16 L39603 6 93-17 L41008 5 80-37
L202146 6 70-16 L39603 11 93-19 L41079 8 52-6
L202147 7 70-16 L39860 6 92-10 L41079 8 70-35
180-10 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=620

623. 180-1 1
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L41 159 14 80-37 L55610 11 80-27 L7591 1 34 52-17
L41 164 3 80-31 L55610 10 80-33 L75917 29 52-17
L41 170 5 80-37 L56021 5 92-10 L75917 11 56-5
L41 171 8 80-31 L56243 3 60-24 L76029 23 58-7
L41 172 8 80-31 L56246 4 60-24 L76033 19 52-5
L41 173 8 80-31 L56746 1 70-17 L76033 36 52-17
L41 174 8 80-31 L57250 5 92-25 L76058 5 56-31
L41 175 8 80-31 L5731 1 18 56-31 L76059 17 56-31
L41 178 7 93-8 L57382 14 60-23 L76193 25 58-7
L41 187 15 56-15 L57824 4 92-25 L76229 16 52-19
L41216 2 80-31 L58671 7 94-17 L76229 17 56-1 1
L41383 11 52-9 L59635 14 93-19 L76234 19 56-1 1
L41384 10 52-9 L59748 13 92-6 L76235 4 52-19
L41384 26 54-23 L59748 .. 92-6 L76286 4 58-13
L41443 22 92-47 L59748 3 92-9 L76287 6 58-8
L41526 11 52-6 L59796 .. 40-55 L76291 11 58-5
L41526 1 52-1 1 L59796 19 92-19 L76291 3 58-10
L41526 11 54-25 L59800 34 93-33 L76291 3 58-1 1
L41526 30 56-15 L59900 2 56-27 L76292 11 58-5
L41526 2 58-1 L59901 3 56-22 L76292 3 58-10
L41526 10 58-2 L59901 11 70-29 L76292 3 58-1 1
L41536 10 52-6 L59904 2 58-16 L76293 11 58-5
L41560 2 80-9 L59904 1 70-39 L76293 3 58-10
L41560 1 80-13 L59927 25 93-33 L76293 3 58-1 1
L41649 4 52-15 L60088 13 80-29 L76294 11 58-5
L41650 4 52-15 L60088 5 80-33 L76294 3 58-10
L41651 4 52-15 L60404 8 80-38 L76294 3 58-1 1
L41652 4 52-15 L60585 2 40-36 L76295 11 58-5
L41653 4 52-15 L61335 5 92-33 L76295 3 58-10
L41654 4 52-15 L61335 7 92-35 L76295 3 58-1 1
L41655 4 52-15 L61335 40 92-37 L76296 7 58-8
L41656 4 52-15 L62172 7 60-21 L76297 7 58-8
L41657 4 52-15 L62420 16 80-33 L76298 7 58-8
L41709 9 52-6 L62735 24 56-21 L76299 7 58-8
L41709 29 56-15 L62810 4 92-14 L76308 4 58-7
L41709 1 58-1 L63127 8 80-29 L76327 2 58-5
L41709 11 58-2 L63128 8 80-29 L76331 7 92-9
L41709 21 60-21 L63386 7 40-43 L76408 4 56-1
L41709 9 70-35 L64295 3 70-17 L76408 4 56-2
L41858 2 40-29 L64456 4 58-17 L76445 1 58-16
L41858 13 52-3 L64500 3 56-15 L76494 4 58-5
L41858 13 54-3 L64500 1 58-18 L76495 3 58-5
L41858 2 80-42 L64500 4 70-41 L76568 4 58-16
L41858 29 94-19 L64500 1 80-45 L76569 4 58-16
L41860 23 60-21 L64632 7 70-17 L76654 7 56-22
L41928 21 80-37 L64634 8 70-17 L76661 10 56-22
L41980 12 60-9 L64838 9 58-5 L76670 1 52-12
L41980 9 60-1 1 L64882 11 70-8 L76767 17 92-9
L41980 9 60-13 L64996 4 80-46 L76821 29 52-17
L41980 15 60-21 L65071 5 93-31 L76821 11 56-5
L42050 9 70-17 L75294 7 56-31 L76822 29 52-17
L53813 18 56-12 L75449 28 92-37 L76822 11 56-5
L53821 12 58-3 L75747 13 70-29 L76895 4 80-38
L53861 2 56-28 L75882 5 56-7 L76923 24 52-15
L53861 2 56-29 L75883 5 56-7 L76923 27 52-17
L53873 18 60-21 L75884 5 56-7 L76923 14 56-5
L53873 18 70-39 L75885 1 56-1 L76924 3 58-16
L53888 5 80-31 L75885 1 56-2 L77046 15 70-39
L55594 4 80-29 L75889 7 56-7 L77065 8 56-22
L55602 5 80-37 L75889 4 70-53 L77138 2 56-21
L55603 5 80-37 L75904 27 52-17 L77141 21 56-21
L55606 11 80-27 L75904 14 56-5 L77173 9 52-3
L55606 10 80-33 L75905 27 52-17 L77173 9 54-3
L55607 11 80-27 L75905 14 56-5 L77254 7 58-13
L55607 10 80-33 L75906 27 52-17 L77255 8 58-13
L55608 11 80-27 L75906 14 56-5 L77262 10 56-15
L55608 10 80-33 L7591 1 17 52-5 L77301 3 58-7
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-1 1
PN=621

624. 180-12
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
L77317 2 70-41 L78703 1 92-39 L7961 1 13 70-13
L77320 8 70-3 L78703 9 92-43 L79648 19 93-17
L77331 7 80-38 L78703 17 92-45 L79648 22 93-19
L77371 4 56-21 L78703 20 92-47 L79648 29 93-33
L77371 8 58-7 L78704 17 92-37 L79648 10 93-35
L77493 11 70-9 L78704 5 92-39 L79734 7 93-5
L77560 3 56-19 L78704 5 92-43 L79775 2 93-25
L77586 25 70-39 L78704 21 92-45 L79792 5 93-1 1
L77594 7 70-5 L78704 21 92-47 L79795 38 52-17
L77651 22 92-45 L78705 24 92-37 L79796 38 52-17
L77747 12 94-19 L78768 13 92-45 L79797 38 52-17
L77758 5 56-7 L78769 12 92-45 L79798 38 52-17
L77759 5 56-7 L78784 5 70-53 L79831 23 56-31
L77760 5 56-7 L78785 5 70-53 L79862 13 58-5
L77761 5 56-7 L78801 1 70-18 L79871 12 52-15
L77762 5 56-7 L78827 20 56-15 L79880 3 40-49
L77763 5 56-7 L78828 17 56-15 L79884 13 93-33
L77774 1 70-53 L78838 20 56-15 L79894 6 80-39
L77775 5 56-5 L78839 20 56-15 L79909 6 92-47
L77779 18 60-17 L78840 20 56-15 L79919 46 80-3
L77805 24 94-13 L78846 17 92-19 L79919 28 93-33
L77805 4 94-15 L78847 17 92-19 L79924 10 70-15
L77912 2 92-21 L78851 18 92-37 L80005 5 70-8
L77963 21 94-9 L78851 6 92-43 L80013 3 93-21
L77963 30 94-13 L78851 14 92-45 L80014 5 93-21
L77963 9 94-15 L78866 23 52-19 L80015 6 93-21
L77963 20 94-15 L78867 22 52-19 L80051 3 94-5
L77964 7 94-13 L78870 5 56-22 L80051 4 94-7
L77978 20 94-9 L78871 18 30-15 L80051 3 94-1 1
L77978 18 94-13 L78964 5 70-29 L80051 13 94-17
L77978 11 94-15 L78975 34 52-9 L80052 1 56-12
L78006 27 80-33 L78975 15 54-19 L80052 3 94-5
L78028 9 40-33 L78979 22 80-5 L80052 4 94-7
L78041 3 93-24 L78984 1 40-15 L80052 3 94-1 1
L78069 6 56-5 L79006 2 70-22 L80052 19 94-19
L78070 6 56-5 L79009 23 60-17 L80053 3 94-5
L78071 6 56-5 L79028 3 30-3 L80053 4 94-7
L78072 6 56-5 L79037 11 56-9 L80053 3 94-1 1
L78073 6 56-5 L79057 17 30-15 L80062 5 56-19
L78085 8 40-5 L79076 4 94-5 L80085 11 94-21
L78122 40 52-17 L79076 7 94-7 L80107 17 56-9
L78123 40 52-17 L79076 4 94-1 1 L80167 21 56-9
L78124 40 52-17 L79076 18 94-17 L80302 3 93-7
L78125 40 52-17 L79076 15 94-19 L80303 10 40-23
L78202 5 40-73 L79125 1 92-14 L80355 11 92-21
L78238 7 93-24 L79127 21 52-19 L80361 11 56-31
L78261 9 52-15 L79149 11 80-39 L80362 11 56-31
L78338 8 58-3 L79160 2 70-31 L80423 32 80-33
L78415 2 56-9 L79171 3 70-31 L80445 10 52-3
L78422 2 93-21 L79187 11 52-19 L80445 10 54-3
L78457 1 56-26 L79188 11 52-19 MN10029 5 40-15
L78494 7 56-1 L79230 5 70-3 MN10255 6 93-3
L78494 7 56-2 L79232 4 70-3 MN10280 1 70-19
L78501 7 80-39 L79234 2 70-3 MN10297 3 30-25
L78545 2 56-26 L79270 25 60-17 MN10321 4 30-25
L78580 5 56-21 L79335 15 94-9 MN10384 7 80-47
L78620 10 94-5 L79335 9 94-13 MN10393 14 30-15
L78682 12 56-17 L79335 14 94-15 MN10413 45 80-3
L78683 19 56-15 L79354 14 40-49 MN10435 9 92-33
L78687 15 56-17 L79432 20 92-41 MN10436 8 92-33
L78690 16 92-41 L79433 21 92-41 MN10437 1 92-33
L78691 15 92-41 L79485 26 92-45 M44162 12 58-5
L78693 27 92-37 L79493 10 30-37 M78508 8 94-9
L78701 3 93-15 L79557 15 52-5 M78508 16 94-13
L78702 4 92-39 L79610 2 70-10 M78508 6 94-15
L78702 23 92-47 L79610 11 70-13 M84971 9 92-49
L78703 21 92-37 L7961 1 4 70-10 M85517 11 60-3
180-12 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=622

625. 180-13
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
M87733 2 20-43 RE225878 1 54-17 RE47392 1 56-18
N209668 22 60-3 RE228488 4 54-15 RE47392 3 56-23
PFP10109 14 60-3 RE228607 3 54-13 RE47393 19 58-15
PFP101 10 13 60-3 RE228608 1 54-13 RE47730 15 20-9
PFP101 11 15 60-3 RE23542 9 80-13 RE48092 4 54-7
PF1 1335 2 40-59 RE23542 1 80-17 RE48786 8 20-9
PF1 1600 3 40-59 RE239058 10 54-9 RE49624 12 70-25
PF12143 7 60-3 RE239125 22 70-47 RE49624 12 70-27
PF12168 23 60-3 RE239127 1 70-45 RE49624 20 70-45
PF12169 24 60-3 RE241 164 1 70-49 RE49624 20 70-47
PF12198 16 60-3 RE244125 6 54-1 1 RE49625 2 70-25
PF12321 10 60-3 RE244129 16 54-1 1 RE49628 2 70-51
PF12336 17 60-3 RE245565 6 54-13 RE49631 22 70-45
PF12746 6 60-3 RE245952 4 70-25 RE49632 4 70-51
PF12747 9 60-3 RE245952 4 70-27 RE49633 23 70-45
PF12800 8 60-3 RE246313 24 70-47 RE49639 13 94-23
PF13131 3 40-60 RE251672 32 54-5 RE49778 3 40-36
PF13301 1 40-60 RE255150 10 94-23 RE500026 13 20-43
PF13379 8 40-59 RE255240 9 94-23 RE500133 7 20-51
PF80793 10 40-56 RE261 134 9 80-9 RE500608 6 20-33
PF80824 4 40-59 RE261756 31 54-5 RE500631 6 20-20
PF80845 16 40-55 RE268228 4 70-63 RE500844 1 20-44
PF80858 5 40-59 RE268229 4 70-63 RE502086 4 20-10
PF80865 15 40-55 RE268230 4 70-63 RE502740 1 20-25
PF81060 5 60-3 RE268231 4 70-63 RE503027 1 20-2
PF81061 12 60-3 RE285712 1 40-5 RE50332 3 70-58
PF81087 .. 60-3 RE31617 6 20-39 RE50333 1 70-58
PF81 163 6 40-59 RE34603 20 54-5 RE50334 2 70-58
PF81 170 1 40-59 RE34603 8 54-15 RE503727 6 20-51
PF81259 2 40-60 RE34786 18 54-1 1 RE50384 25 70-45
PF90321 .. 40-59 RE35512 7 52-5 RE50384 25 70-47
PF90718 .. 40-60 RE35512 12 54-5 RE50385 26 70-45
P47889 24 58-7 RE39354 12 54-25 RE50385 26 70-47
P47889 31 70-47 RE40370 12 52-4 RE50385 4 70-58
P48347 31 54-19 RE40448 18 54-17 RE504233 2 20-21
P48347 12 58-15 RE41945 2 52-4 RE504914 4 20-36
P51079 39 54-23 RE43497 38 93-33 RE505232 3 20-51
P60213 2 30-22 RE43637 2 93-7 RE505232 7 20-51
P60266 6 70-57 RE44574 4 20-5 RE505501 13 20-29
RE151059 3 54-1 1 RE44574 .. 20-31 RE505502 12 20-43
RE151494 1 93-23 RE46534 10 52-19 RE505515 .. 20-31
RE164448 2 40-23 RE46534 13 54-25 RE505980 12 20-27
RE169008 1 94-27 RE46534 1 93-7 RE505980 14 20-27
RE172250 3 70-51 RE46598 14 60-19 RE505980 15 20-27
RE175238 10 60-19 RE46634 10 93-33 RE505980 18 20-27
RE179284 25 93-47 RE46684 3 20-22 RE505980 19 20-27
RE183935 6 93-5 RE46684 27 54-5 RE507850 1 20-33
RE190805 6 52-1 1 RE46684 12 54-1 1 RE507852 3 20-33
RE190805 8 56-23 RE46684 48 54-19 RE508185 25 20-29
RE190805 10 58-15 RE46684 57 54-23 RE508317 4 20-35
RE19797 2 20-9 RE46684 10 70-25 RE508566 7 20-27
RE19799 4 20-9 RE46684 10 70-27 RE508599 6 20-41
RE19800 5 20-9 RE46685 16 20-27 RE515226 10 20-9
RE206170 10 80-13 RE46685 15 20-41 RE515605 1 20-9
RE20731 1 14 40-55 RE46685 20 54-19 RE515785 7 20-31
RE207825 18 70-27 RE46685 11 54-21 RE516340 7 20-31
RE21 1158 2 56-18 RE46685 10 54-23 RE51650 6 20-19
RE21 1158 1 56-23 RE46685 8 54-25 RE517370 3 20-27
RE212876 5 52-1 1 RE46686 1 20-22 RE519144 1 20-45
RE212876 7 54-25 RE46686 13 20-41 RE519740 11 20-51
RE212878 4 52-1 1 RE47271 37 54-5 RE519741 13 20-51
RE212878 5 54-26 RE47291 6 54-17 RE520360 3 20-43
RE217551 1 40-36 RE47294 4 54-9 RE520368 10 20-51
RE220029 24 54-5 RE47303 42 54-23 RE522076 2 20-14
RE220990 11 54-5 RE47305 9 54-5 RE52242 1 20-51
RE221608 20 54-1 1 RE47315 5 52-9 RE523251 6 20-1 1
RE222770 21 58-13 RE47315 10 54-19 RE524562 1 20-14
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-13
PN=623

626. 180-14
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
RE524696 9 20-43 R100988 16 54-17 R1 11173 8 92-5
RE525910 1 20-35 R100989 15 54-17 R1 11206 4 70-57
RE526834 8 20-19 R100991 14 54-17 R1 11238 7 70-45
RE528734 5 20-1 1 R101 169 15 54-1 1 R1 11238 7 70-47
RE529593 1 20-18 R101 170 12 54-9 R1 11242 9 70-45
RE530088 11 20-9 R101 178 7 54-15 R1 11242 9 70-47
RE530306 1 40-2 R101 187 8 54-9 R1 11278 5 70-57
RE532939 1 20-27 R101214 5 54-1 1 R1 11288 13 70-45
RE535728 1 20-21 R101225 11 20-20 R1 11288 13 70-47
RE536179 1 20-6 R101239 17 54-17 R1 11298 11 70-25
RE537501 18 20-9 R102913 5 54-7 R1 11298 11 70-27
RE538097 23 20-27 R104536 6 20-43 R1 11308 16 70-45
RE54004 5 60-5 R104558 20 58-15 R1 11308 16 70-47
RE545155 1 20-54 R104655 4 54-5 R1 11504 34 70-45
RE54885 7 20-43 R104714 44 54-19 R1 11504 34 70-47
RE56031 1 52-5 R104728 43 54-23 R1 11527 33 70-45
RE56036 5 54-9 R104733 11 52-5 R1 11527 33 70-47
RE56037 5 54-5 R104738 2 54-9 R1 11570 11 92-9
RE56127 24 70-45 R104846 9 40-56 R1 12063 47 54-19
RE56369 33 20-27 R104846 3 40-63 R1 12551 5 94-25
RE56578 1 20-29 R104846 3 40-65 R1 12553 16 94-25
RE57489 1 20-39 R104846 3 40-70 R1 12857 3 54-12
RE58029 13 94-25 R104846 2 40-71 R1 12945 5 54-25
RE59298 2 20-41 R105040 18 54-9 R1 12955 2 54-12
RE59487 2 20-19 R105346 10 20-43 R1 12976 32 54-19
RE59754 9 20-51 R105605 24 52-9 R1 12977 40 54-23
RE5981 1 .. 20-31 R105605 21 54-23 R1 13050 22 93-33
RE59827 .. 20-4 R106302 6 60-5 R1 13050 4 93-47
RE59827 1 20-46 R106551 5 93-39 R1 1321 1 7 70-57
RE60005 4 20-39 R106551 4 94-21 R1 13218 32 70-45
RE60029 16 20-9 R106821 2 20-13 R1 13218 32 70-47
RE60071 7 20-10 R106825 12 54-17 R1 13223 37 70-45
RE60765 2 40-12 R106829 10 20-39 R1 13223 37 70-47
RE61245 1 54-12 R106831 7 20-39 R1 13224 38 70-45
RE61717 1 93-5 R107206 23 54-5 R1 13224 38 70-47
RE62419 7 20-19 R107252 6 52-9 R1 13226 39 70-45
RE62446 21 70-25 R107252 6 54-19 R1 13226 39 70-47
RE62446 21 70-27 R107638 4 54-25 R1 13228 17 70-45
RE62918 22 54-5 R107731 11 20-35 R1 13228 17 70-47
RE63134 5 20-19 R10801 1 4 70-31 R1 13228 13 70-57
RE63915 4 20-33 R108041 11 60-19 R1 13229 36 70-45
RE65165 3 20-31 R108052 4 60-19 R1 13229 36 70-47
RE65168 2 20-31 R108062 8 60-19 R1 13419 6 54-25
RE65291 16 58-13 R108066 17 60-19 R1 13671 33 54-5
RE65908 9 20-33 R108073 8 94-27 R1 13698 9 20-33
RE6591 1 3 20-31 R108925 5 52-4 R1 14082 7 20-33
RE65912 2 20-31 R108927 4 52-4 R1 14193 34 20-27
RE67001 1 70-51 R109066 55 54-23 R1 14194 10 20-20
RE67231 1 20-41 R109066 3 54-26 R1 14241 18 20-29
RE67238 7 20-3 R109067 51 54-23 R1 14758 17 60-5
RE67238 12 20-41 R109147 1 80-15 R1 14779 3 60-5
RE67238 17 20-51 R109535 13 52-9 R1 14841 20 60-5
RE67239 28 20-27 R109535 18 52-9 R1 151 19 13 54-17
RE68748 9 20-9 R109535 22 54-19 R1 15141 4 54-19
RE69703 1 70-52 R109823 9 80-15 R1 15215 9 54-15
RE70821 5 70-31 R109863 5 20-20 R1 15250 1 20-12
RE71 143 1 20-1 1 R109958 14 54-5 R1 15532 7 20-9
RE71255 7 20-29 R109960 16 54-5 R1 15892 19 70-25
RE71255 2 20-39 R1 10079 2 52-9 R1 15892 19 70-27
R10093 26 93-33 R1 10080 4 52-9 R1 15974 5 93-5
R10093 10 93-43 R1 10080 9 54-19 R1 16040 8 54-23
R10093 4 93-44 R1 11009 14 80-15 R1 16076 7 20-31
R10093 10 93-47 R1 11010 7 80-17 R1 161 15 3 20-51
R100947 26 52-9 R1 11085 13 54-7 R1 161 15 4 20-51
R100948 16 52-9 R1 11085 1 54-25 R1 161 16 22 20-9
R100949 15 52-9 R1 11101 3 80-15 R1 16296 6 20-3
R100950 25 52-9 R1 11137 16 20-29 R1 16366 6 20-9
180-14 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=624

627. 180-15
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
R1 16386 2 20-20 R125475 8 80-15 R186903 24 54-23
R1 16466 8 20-29 R125475 11 80-17 R186905 25 54-23
R1 16473 3 52-9 R126640 14 60-5 R188518 1 54-1 1
R1 16473 8 54-19 R126641 12 60-5 R190726 6 80-18
R1 16516 16 20-39 R126667 40 70-45 R192193 31 54-23
R1 17463 14 94-25 R126667 23 70-47 R192305 12 54-21
R1 1761 1 5 94-27 R128660 2 30-3 R194487 6 54-21
R1 17738 .. 70-47 R128661 2 30-3 R194658 9 54-21
R1 17942 35 70-45 R128690 9 20-22 R194659 8 54-21
R1 17942 35 70-47 R128889 11 54-7 R197326 33 54-23
R1 18092 30 70-45 R129184 28 54-23 R197564 15 54-21
R1 18092 30 70-47 R129680 18 58-7 R197640 3 54-23
R1 18192 29 70-45 R130574 2 20-31 R202359 13 54-19
R1 18192 29 70-47 R130575 2 20-31 R202640 45 54-19
R1 18453 12 94-25 R130576 3 20-31 R202861 18 54-21
R1 19441 22 52-9 R130577 3 20-31 R202861 50 54-23
R1 19874 9 20-29 R130606 22 54-1 1 R206171 7 80-13
R120477 20 54-9 R131 182 23 20-29 R206454 17 92-21
R120631 6 20-31 R131283 9 20-20 R206454 8 93-31
R120638 2 20-36 R131283 32 20-27 R208927 46 54-19
R120839 3 52-5 R131425 14 20-29 R209938 21 54-1 1
R120840 2 52-5 R131767 3 20-5 R210137 4 93-26
R120902 1 54-26 R132186 24 20-29 R21 1082 4 56-18
R120947 17 52-9 R132267 14 20-9 R21 1082 2 56-23
R120947 21 54-19 R132518 10 20-29 R21 1082 21 58-15
R121043 15 20-29 R132899 18 70-25 R212399 10 54-15
R121376 6 20-36 R132899 23 70-27 R212934 6 94-25
R12141 1 10 20-27 R133296 1 20-4 R212936 8 94-25
R121424 9 20-27 R133303 2 20-29 R212937 15 94-25
R121580 35 54-5 R133405 3 20-21 R213206 7 94-25
R121580 7 54-1 1 R134141 38 54-23 R213346 1 94-25
R121580 16 54-23 R134518 3 20-20 R213348 4 54-21
R121580 56 54-23 R134527 1 20-20 R213484 5 54-21
R121609 30 52-9 R135918 1 20-5 R213485 3 54-21
R121609 39 54-19 R135918 1 20-31 R213644 10 94-25
R121634 2 20-40 R136475 4 20-20 R213853 13 54-19
R121897 .. 20-4 R136495 5 20-3 R214121 2 54-17
R121897 2 20-46 R151435 16 54-9 R214122 7 54-13
R122146 2 54-7 R152204 4 58-15 R216291 2 54-1 1
R122401 1 20-17 R153481 5 58-15 R216292 17 54-1 1
R123161 6 20-35 R153675 3 54-5 R216293 4 54-1 1
R123226 10 20-22 R158505 36 54-5 R216294 11 54-9
R123226 13 20-27 R158505 5 56-29 R217436 1 54-9
R123271 9 20-35 R158521 10 54-1 1 R217636 5 30-25
R123324 7 20-22 R158523 11 54-1 1 R219255 4 54-13
R123345 11 20-22 R161739 3 54-17 R219516 15 54-9
R123417 8 20-27 R161741 9 54-17 R219974 13 54-9
R123471 5 20-41 R161742 10 54-17 R220471 9 54-9
R123501 4 20-41 R166612 1 94-25 R223964 7 54-7
R123514 2 20-35 R167349 2 54-23 R224445 30 54-23
R123557 2 20-15 R167684 29 54-23 R227060 3 54-15
R123561 3 20-31 R167686 11 54-23 R228266 2 54-15
R123562 3 20-31 R167722 12 54-23 R228268 11 54-15
R123563 2 20-31 R169906 33 80-5 R228601 5 54-15
R123564 2 20-31 R171007 10 54-5 R232182 5 40-29
R123565 12 20-35 R171010 18 54-5 R232182 3 40-52
R123572 4 20-43 R171412 34 54-19 R234273 7 93-31
R123574 4 20-2 R171413 33 54-19 R23551 9 80-13
R123575 5 20-2 R173443 14 54-1 1 R23551 1 80-17
R123584 12 20-20 R176198 37 54-19 R237474 6 92-45
R123586 4 20-17 R176199 30 54-19 R241 161 19 70-45
R124104 4 80-15 R176475 1 54-7 R241 161 19 70-47
R124247 16 80-15 R177738 .. 70-45 R241 161 3 70-57
R124438 9 54-7 R182130 19 54-21 R241994 16 54-19
R125065 14 54-9 R182130 8 94-5 R243074 6 54-7
R125173 21 54-5 R1841 15 17 54-23 R244134 8 54-7
R125178 12 58-7 R1841 16 16 54-21 R245934 1 54-15
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-15
PN=625

628. 180-16
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
R247895 30 54-5 R44302 5 40-51 R58832 7 70-25
R248215 7 54-21 R44302 6 40-53 R58832 7 70-27
R251675 39 54-5 R44302 13 40-55 R58941 32 52-9
R251678 40 54-5 R44302 3 54-25 R58941 12 54-19
R252208 26 54-19 R44302 2 80-42 R60263 5 93-41
R255005 17 54-19 R44302 16 92-19 R60264 6 93-41
R255598 1 54-5 R44313 4 94-27 R60755 7 60-19
R255603 38 54-5 R46727 3 80-45 R61871 3 20-1 1
R255604 38 54-5 R46727 8 92-6 R63548 1 20-43
R257609 1 54-23 R46727 .. 92-6 R66375 10 92-5
R257613 1 54-23 R46727 7 92-14 R69166 8 70-5
R26125 5 20-39 R46727 2 92-19 R69166 11 70-15
R26286 3 20-19 R47862 16 60-23 R71228 21 20-27
R26286 12 20-19 R48685 3 20-29 R72328 3 20-17
R263120 7 80-5 R48685 4 20-31 R72653 7 94-27
R26448 2 20-44 R48745 5 70-53 R73380 17 80-15
R26552 2 60-19 R48746 5 70-53 R73380 6 80-17
R26650 17 20-29 R48747 8 70-53 R74402 5 92-41
R26871 7 93-15 R48748 8 70-53 R77175 9 52-1 1
R26906 11 20-39 R48749 5 70-53 R77175 17 54-25
R26906 12 20-39 R48750 5 70-53 R77175 7 56-23
R26976 4 70-45 R49921 14 93-47 R77175 11 58-15
R26976 4 70-47 R500596 3 20-10 R77175 14 70-25
R27094 13 20-19 R501 124 8 20-33 R77175 14 70-27
R27180 6 40-39 R501 178 2 20-25 R77480 9 40-73
R27329 5 58-17 R501373 1 20-13 R77915 1 93-30
R273498 18 54-19 R501428 7 20-41 R78069 9 40-55
R273530 38 54-19 R501436 16 20-51 R79018 21 52-5
R27976 18 54-25 R501472 6 20-10 R79018 7 54-5
R28776 37 54-23 R502175 3 20-53 R79018 5 56-17
R2881 1 2 20-6 R50227 8 94-17 R79060 5 70-25
R299262 28 54-19 R502329 4 20-53 R79060 22 70-27
R299263 27 54-19 R502725 3 20-25 R79639 7 54-17
R299264 29 54-19 R50281 1 9 20-41 R80135 2 20-3
R30437 17 80-5 R502864 15 20-51 R80136 1 20-3
R31271 9 94-17 R502902 2 20-3 R81207 4 93-39
R32214 2 20-53 R50454 5 40-33 R81272 1 80-18
R33167 14 52-4 R50454 2 60-9 R81275 5 20-10
R33167 29 54-5 R50454 11 60-1 1 R83588 5 80-15
R33167 6 58-13 R50454 11 60-13 R85363 15 20-39
R33259 21 93-33 R504734 6 20-27 R86638 19 52-9
R33259 11 93-43 R504734 8 20-41 R86638 23 54-19
R33259 9 93-47 R505609 5 20-31 R87210 13 52-4
R34028 19 54-25 R517196 5 20-22 R87210 19 54-5
R34140 34 56-15 R517353 3 20-3 R87227 14 52-5
R34659 10 80-15 R518402 2 20-5 R87395 22 52-5
R34801R 3 80-17 R518507 11 20-51 R87395 8 54-5
R34801R 3 80-19 R518507 12 20-51 R87395 6 54-9
R35034 2 58-13 R518507 13 20-51 R87455 44 54-23
R38295 3 52-4 R519742 7 20-1 1 R88791 41 54-23
R38295 35 52-9 R520130 5 20-27 R89944 3 20-40
R38295 41 54-5 R520132 2 20-27 R90692 9 20-39
R38295 3 54-9 R521401 2 20-2 R91889 3 20-39
R38295 4 54-17 R521439 1 20-15 R92241 4 54-12
R39322 17 54-9 R521498 4 20-1 1 R93485 22 58-7
R39554 19 93-5 R523060 30 20-27 R94882 2 70-39
R41012 10 80-15 R524481 6 20-2 R95063 31 52-9
R43409 13 20-39 R529416 10 20-35 R95063 2 54-19
R44165 15 93-5 R53658 2 56-31 R95066 1 52-9
R44165 35 93-33 R541 14 5 20-33 R95072 40 54-19
R44302 15 40-19 R54174 36 54-19 R95073 33 52-9
R44302 2 40-25 R54477 10 40-55 R95076 9 52-9
R44302 3 40-29 R54477 10 92-9 R95076 54 54-23
R44302 6 40-30 R54477 12 93-24 R95077 8 52-9
R44302 8 40-37 R54565 8 20-35 R95077 53 54-23
R44302 2 40-38 R56757 14 70-54 R95081 14 52-9
R44302 2 40-39 R58303 9 80-17 R95081 4 54-23
180-16 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=626

629. 180-17
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
R95084 5 54-23 SG01001 10 30-1 1 T77858 3 70-43
R95086 35 54-23 SG01301 13 30-25 T77932 2 70-6
R95109 15 58-13 SG06401 4 30-31 T77932 27 70-29
R951 10 17 58-13 SG06401 7 93-41 T77932 9 70-39
R95152 13 58-7 SU20627 2 93-26 T82565 9 80-37
R95171 13 52-5 SU292142 16 70-15 U13639 26 20-29
R95181 5 52-5 SU292160 12 70-9 U17409 9 60-19
R95182 9 52-5 SU292606 9 70-9 U42902 3 70-61
R95195 6 58-15 SU292606 9 70-15 U46662 10 40-73
R95197 3 58-15 SU292606 5 70-16 Z20701 14 30-19
R95198 2 58-15 S17072 2 30-31 Z20701 14 30-21
R95216 8 58-15 TY22470 2 20-10 Z26250 39 92-37
R95316 8 54-1 1 T1 16822 10 80-37 Z29304 11 70-61
R95360 2 54-5 T1 16827 12 80-37 Z30233 8 92-3
R95378 3 54-7 T122075 3 20-41 Z35271 11 30-13
R95398 2 54-25 T131 19 12 60-19 Z35271 6 30-17
R95422 6 54-7 T13744 3 40-30 Z36392 51 93-33
R95490 15 70-45 T13744 3 40-54 Z59391 11 93-24
R95490 15 70-47 T14050 20 20-9 03M7088 7 92-27
R95491 10 70-45 T17148 2 60-3 03M7088 10 92-29
R95491 10 70-47 T18891 12 20-29 03M7190 21 60-3
R95493 8 70-27 T20034 7 20-20 03M7192 8 92-41
R95493 6 70-45 T20168 19 20-29 03M7264 9 80-47
R95493 6 70-47 T20314 3 20-35 03M7309 4 92-43
R95493 8 70-57 T20316 7 20-35 03M7331 29 60-17
R95493 2 70-64 T21564 3 58-3 03M7331 14 92-37
R95494 9 70-25 T22242 2 30-32 03M7331 5 92-47
R95494 9 70-27 T23474 20 20-29 03M7391 7 92-39
R95494 17 70-29 T23853 36 54-23 08H4373 13 80-15
R95494 14 70-45 T27260 7 92-37 08H4419 8 80-17
R95494 14 70-47 T27432 11 52-4 11M7009 3 30-32
R95494 9 70-57 T27432 16 52-5 11M7012 9 70-5
R95494 1 70-61 T27432 11 54-17 11M7012 12 70-15
R95494 1 70-64 T32146 1 80-7 11M7012 18 70-15
R95612 9 80-38 T42302 5 70-35 11M7054 4 70-9
R95616 7 70-61 T55501 20 93-5 12H236 2 80-15
R95660 7 52-9 T58477 12 20-39 12H245 8 80-15
R95784 10 58-7 T62323 2 30-5 12H295 7 40-23
R95835 19 54-9 T70659 6 60-15 12M7065 3 40-19
R95835 5 54-13 T75984 5 70-61 12M7065 4 70-19
R95850 2 54-26 T77613 5 56-25 12M7065 7 80-41
R95890 9 58-15 T77613 8 60-9 12M7066 10 30-28
R95892 13 58-15 T77613 4 60-1 1 12M7066 3 80-41
R95895 2 54-13 T77613 4 60-13 12M7067 10 30-26
R95898 3 52-6 T77613 8 60-21 12M7067 8 30-27
R95899 2 52-6 T77613 5 60-23 12M7067 17 40-19
R95900 6 52-6 T77613 3 70-27 12M7067 2 58-17
R96515 5 70-53 T77613 13 70-33 12M7067 31 93-47
R96517 5 70-53 T77613 8 70-36 12M7067 5 94-29
R96805 8 52-5 T77613 21 70-39 12M7069 7 80-7
R96805 13 54-5 T77814 9 58-3 12M7069 15 80-17
R96806 10 52-5 T77814 13 70-39 12M7070 12 30-26
R96806 15 54-5 T77857 3 56-25 12M7070 4 30-27
R96826 6 54-15 T77857 1 60-9 12M7070 2 70-9
R97185 6 20-29 T77857 1 60-1 1 12M7077 6 40-37
R97185 5 20-36 T77857 1 60-13 12M7077 4 94-17
R97354 13 20-9 T77857 4 60-15 12M7122 5 40-23
R97490 8 20-39 T77857 11 70-5 12M7133 3 93-23
R97491 8 20-39 T77857 5 70-6 12M7135 8 40-9
R97492 9 20-39 T77857 16 70-25 12M7142 15 40-12
R97493 9 20-39 T77857 16 70-27 14H631 8 40-23
R98062 8 20-39 T77857 9 70-36 14H785 6 40-23
R99437 2 80-15 T77857 2 70-57 14H800 11 80-15
SE501 101 8 20-9 T77858 3 30-19 14H800 5 80-19
SE501581 1 20-39 T77858 3 30-21 14M5409 23 80-31
SE501814 4 20-36 T77858 3 70-36 14M7009 16 56-12
SE502441 3 20-43 T77858 11 70-39 14M7027 11 93-13
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-17
PN=627

630. 180-18
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
14M7028 5 40-5 14M7272 2 94-7 14M7416 15 94-15
14M7028 8 93-33 14M7272 24 94-9 14M7416 30 94-19
14M7029 16 30-13 14M7272 2 94-1 1 14M7416 3 94-20
14M7029 9 30-17 14M7272 25 94-13 14M7478 3 92-37
14M7029 13 30-19 14M7272 14 94-17 14M7478 6 93-27
14M7029 13 30-21 14M7272 18 94-19 14M7528 10 92-37
14M7029 12 30-31 14M7273 3 40-9 15H584 4 20-29
14M7029 6 40-6 14M7273 3 40-1 1 15H584 3 20-44
14M7029 4 40-19 14M7273 8 40-19 15H623 22 20-29
14M7029 3 70-19 14M7273 18 40-19 15M2714 3 56-1
14M7029 8 80-3 14M7273 11 40-33 15M2714 3 56-2
14M7029 6 80-41 14M7273 15 56-25 15M2717 1 56-27
14M7029 5 94-34 14M7273 10 60-15 15M7062 8 70-8
14M7031 8 93-47 14M7273 30 60-17 15M7076 9 70-54
14M7031 6 94-29 14M7273 12 60-23 15M7076 8 70-64
14M7066 3 20-36 14M7273 35 80-3 15M7077 1 70-29
14M7100 24 40-19 14M7273 23 80-5 15M7077 6 70-64
14M7136 22 30-15 14M7273 8 93-23 15M7078 8 58-1
14M7139 9 40-35 14M7273 11 94-19 15M7078 4 58-2
14M7140 11 30-19 14M7274 5 30-3 16M71 11 15 52-4
14M7140 11 30-21 14M7274 9 30-35 16M71 14 26 80-3
14M7140 11 30-28 14M7274 7 40-9 16M71 19 29 80-5
14M7140 21 80-3 14M7274 3 56-32 19H1782 1 80-15
14M7140 4 80-41 14M7274 8 60-15 19M10075 2 20-1 1
14M7142 14 80-17 14M7274 31 60-17 19M2875 17 54-5
14M7142 3 80-18 14M7274 3 60-21 19M5055 10 60-17
14M7142 4 80-20 14M7274 16 70-54 19M6614 2 20-9
14M7144 4 30-26 14M7274 3 92-27 19M6614 3 20-9
14M7144 5 30-27 14M7274 4 92-29 19M6614 5 93-23
14M7148 5 20-35 14M7274 3 93-8 19M7008 4 40-51
14M7148 9 70-61 14M7275 4 70-22 19M7008 4 40-53
14M7151 12 94-17 14M7276 4 80-9 19M7077 8 30-13
14M7165 12 40-23 14M7276 3 80-13 19M7077 16 30-17
14M7165 2 60-5 14M7276 9 80-39 19M7077 11 40-23
14M7165 7 92-3 14M7291 12 92-5 19M7077 18 60-5
14M7165 12 92-21 14M7295 15 30-27 19M7077 5 92-3
14M7165 2 92-25 14M7296 27 20-27 19M7077 16 92-21
14M7165 2 92-39 14M7296 5 40-3 19M7139 17 30-13
14M7165 8 93-13 14M7296 7 40-4 19M7139 7 30-17
14M7165 2 93-44 14M7296 2 40-5 19M7139 8 40-6
14M7165 29 93-47 14M7296 10 80-47 19M7139 9 80-41
14M7165 10 94-21 14M7296 11 94-3 19M7139 29 92-37
14M7166 7 40-12 14M7297 5 40-37 19M7139 9 94-19
14M7166 20 92-37 14M7298 12 20-9 19M7139 3 94-34
14M7166 13 92-41 14M7298 4 40-21 19M7156 19 56-5
14M7166 8 92-43 14M7299 1 94-3 19M7160 23 94-9
14M7166 5 93-26 14M7319 5 30-5 19M7160 28 94-13
14M7166 16 94-9 14M7360 16 94-19 19M7162 6 30-3
14M7166 11 94-13 14M7376 5 70-7 19M7162 1 30-13
14M7166 13 94-15 14M7376 26 92-37 19M7162 2 30-15
14M7168 8 94-19 14M7376 12 93-43 19M7162 19 30-17
14M7209 3 60-3 14M7396 23 94-19 19M7162 11 30-31
14M7233 11 80-5 14M7397 3 40-6 19M7162 14 30-35
14M7233 5 94-2 14M7397 18 60-3 19M7162 19 40-19
14M7260 13 80-39 14M7410 5 92-5 19M7162 5 40-52
14M7265 9 93-3 14M7413 7 70-10 19M7162 5 40-54
14M7265 3 94-17 14M7413 8 70-13 19M7162 23 56-5
14M7272 6 30-13 14M7416 4 40-33 19M7162 16 56-9
14M7272 18 30-17 14M7416 4 60-9 19M7162 9 56-22
14M7272 4 30-32 14M7416 17 60-1 1 19M7162 14 56-25
14M7272 15 60-15 14M7416 32 92-37 19M7162 3 56-28
14M7272 11 60-23 14M7416 1 92-47 19M7162 3 56-29
14M7272 15 92-39 14M7416 3 93-39 19M7162 6 92-9
14M7272 4 93-1 1 14M7416 23 93-47 19M7162 7 92-49
14M7272 4 93-23 14M7416 2 94-2 19M7162 16 93-47
14M7272 15 93-35 14M7416 26 94-9 19M7162 4 94-2
14M7272 2 94-5 14M7416 32 94-13 19M7163 2 40-19
180-18 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=628

631. 180-19
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
19M7163 6 40-33 19M7396 3 58-18 19M7768 18 93-33
19M7163 14 56-15 19M7402 6 30-35 19M7774 2 20-12
19M7163 11 60-17 19M7402 13 60-19 19M7775 11 20-27
19M7163 1 60-21 19M7403 6 30-27 19M7775 35 54-19
19M7166 1 30-1 19M7403 2 56-1 19M7775 1 54-21
19M7166 9 30-19 19M7403 2 56-2 19M7775 23 54-23
19M7166 17 30-19 19M7403 30 93-47 19M7775 15 58-15
19M7166 9 30-21 19M7403 12 94-3 19M7775 9 94-5
19M7166 15 30-21 19M7407 18 58-13 19M7784 4 20-19
19M7166 2 40-3 19M7408 3 30-1 19M7784 8 20-51
19M7166 13 60-15 19M7408 4 40-3 19M7784 2 52-2
19M7166 3 70-54 19M7408 6 40-4 19M7784 2 54-2
19M7166 41 80-3 19M7479 13 30-35 19M7784 7 60-5
19M7166 10 92-6 19M7479 8 92-27 19M7784 2 80-23
19M7167 9 30-21 19M7479 9 92-29 19M7785 3 20-13
19M7167 8 30-28 19M7481 2 92-35 19M7785 11 20-43
19M7167 6 30-35 19M7487 2 30-26 19M7785 3 30-37
19M7167 5 92-27 19M7487 2 30-27 19M7785 3 54-29
19M7167 6 92-29 19M7495 5 58-18 19M7785 6 70-41
19M7167 8 92-29 19M7496 8 30-5 19M7785 31 80-3
19M7168 7 30-1 19M7496 4 30-22 19M7786 2 20-18
19M7168 9 60-5 19M7496 6 30-22 19M7786 12 20-22
19M7168 20 60-15 19M7496 7 30-26 19M7788 5 20-53
19M7168 9 94-3 19M7496 14 30-27 19M7789 6 70-35
19M7169 17 30-21 19M7496 6 94-3 19M7790 6 80-47
19M7169 9 58-8 19M7496 7 94-3 19M7791 4 80-47
19M7169 1 80-41 19M7513 26 56-15 19M7793 2 20-52
19M7174 6 80-33 19M7555 3 56-26 19M7796 22 20-27
19M7174 2 80-35 19M7560 16 30-15 19M7796 9 56-29
19M7180 23 56-15 19M7560 4 40-23 19M7798 4 20-3
19M7184 9 52-4 19M7560 3 40-41 19M7800 20 56-1 1
19M7268 4 30-1 19M7560 6 40-55 19M7801 6 20-22
19M7268 1 40-9 19M7560 3 56-18 19M7801 29 20-27
19M7268 5 40-50 19M7560 14 56-23 19M7802 10 20-41
19M7268 3 94-29 19M7560 18 58-15 19M7802 19 20-51
19M7269 5 40-12 19M7560 5 92-3 19M7809 3 20-15
19M7285 8 30-26 19M7560 5 92-6 19M7809 11 20-19
19M7285 13 30-27 19M7560 8 92-14 19M7810 19 20-9
19M7286 1 92-25 19M7560 9 92-21 19M7810 3 40-3
19M7288 14 56-15 19M7560 2 93-23 19M7810 8 40-4
19M7288 9 60-15 19M7560 12 93-33 19M7810 10 40-5
19M7288 5 70-19 19M7560 8 93-35 19M7810 3 52-12
19M7288 4 80-23 19M7560 2 94-9 19M7810 1 54-29
19M7297 14 30-13 19M7560 23 94-13 19M7834 13 54-21
19M7297 10 30-17 19M7560 2 94-15 19M7834 1 58-15
19M7297 1 40-1 1 19M7574 22 92-41 19M7835 1 20-48
19M7297 22 93-47 19M7595 27 93-47 19M7835 1 40-4
19M7298 13 60-23 19M7603 17 60-15 19M7845 6 80-38
19M7300 5 60-17 19M7609 13 80-17 19M7862 42 54-5
19M7300 5 93-24 19M7609 1 80-18 19M7863 6 56-29
19M7317 9 40-37 19M7620 2 80-6 19M7864 5 80-23
19M7330 13 30-26 19M7638 2 58-1 1 19M7865 21 20-9
19M7343 1 80-20 19M7640 9 93-33 19M7865 10 58-3
19M7355 4 80-7 19M7657 7 93-47 19M7865 4 80-3
19M7364 4 30-5 19M7660 24 60-1 1 19M7865 5 94-3
19M7378 11 94-17 19M7660 24 60-13 19M7865 32 94-9
19M7382 2 52-2 19M7660 23 60-15 19M7865 37 94-13
19M7382 2 54-2 19M7660 23 70-43 19M7865 24 94-15
19M7385 12 52-5 19M7660 5 93-25 19M7866 5 20-43
19M7385 13 52-15 19M7662 20 52-15 19M7866 11 56-1 1
19M7386 1 40-26 19M7675 4 58-18 19M7866 22 56-1 1
19M7386 5 40-30 19M7691 2 93-45 19M7866 11 58-3
19M7386 1 58-17 19M7720 3 80-38 19M7866 43 80-3
19M7386 14 60-1 1 19M7768 9 60-23 19M7867 35 20-27
19M7386 14 60-13 19M7768 8 70-45 19M7867 1 20-40
19M7386 10 70-16 19M7768 8 70-47 19M7867 2 92-49
19M7386 11 93-47 19M7768 12 70-57 19M7868 5 56-12
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-19
PN=629

632. 180-20
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
19M7898 2 58-10 19M8664 8 70-61 24H1304 2 58-3
19M7902 11 80-37 19M8669 17 93-33 24M3763 7 30-27
19M7907 30 80-33 19M8675 14 40-19 24M7024 9 94-9
19M7913 18 20-51 19M8675 15 92-21 24M7024 17 94-13
19M7913 6 93-26 19M8678 6 70-61 24M7024 7 94-15
19M7921 26 80-33 19M8702 27 56-21 24M7026 12 30-19
19M7938 8 52-3 19M8703 31 80-5 24M7026 12 30-21
19M7938 8 54-3 19M8705 10 70-57 24M7026 4 94-29
19M7944 19 54-1 1 19M8706 12 70-45 24M7026 4 94-34
19M7946 7 80-1 19M8706 12 70-47 24M7027 6 40-5
19M7958 5 54-29 19M8715 5 92-23 24M7027 48 54-23
19M7966 3 70-4 19M8819 2 30-35 24M7027 8 93-3
19M7969 7 92-5 19M8823 13 70-31 24M7027 18 93-17
19M7970 11 20-41 19M8824 14 70-31 24M7027 15 93-19
19M7979 4 20-3 19M8830 11 93-21 24M7027 14 93-33
19M7979 26 20-27 19M8830 5 93-27 24M7028 10 30-19
19M7979 9 52-19 19M8831 14 92-21 24M7028 10 30-21
19M7984 18 30-19 19M8844 8 20-20 24M7028 11 30-35
19M7984 16 30-21 19M8851 6 30-37 24M7028 42 54-19
19M7984 16 30-35 19M8866 13 93-19 24M7028 20 56-5
19M7988 1 20-53 19M8866 6 94-9 24M7028 11 60-15
19M7988 6 70-19 19M8866 20 94-13 24M7028 19 60-15
19M7988 5 70-22 19M8866 2 94-21 24M7028 42 80-3
19M7988 3 70-41 19M8866 16 94-23 24M7028 4 92-27
19M801 1 9 70-3 19M8875 2 40-42 24M7028 5 92-29
19M801 1 1 80-29 19M8966 31 20-27 24M7028 10 94-3
19M8028 14 30-35 19M8987 1 20-36 24M7038 16 30-27
19M8035 4 92-5 19M8999 11 20-29 24M7040 9 30-28
19M8035 2 92-33 19M9168 43 54-19 24M7040 6 40-3
19M8049 7 30-22 19M9201 12 40-9 24M7044 2 40-26
19M8062 9 20-1 1 19M9426 4 80-7 24M7044 4 40-30
19M81 19 23 80-33 19M9432 2 70-19 24M7044 8 94-3
19M8122 10 80-31 19M9433 5 80-10 24M7047 3 30-22
19M8162 2 54-29 19M9433 5 80-13 24M7047 2 40-9
19M8163 8 20-1 1 21M1689 4 40-60 24M7047 12 60-17
19M8208 2 70-18 21M7246 9 30-25 24M7047 12 93-47
19M8263 9 40-49 21M7246 7 40-59 24M7049 2 80-18
19M8263 14 60-9 21M7246 7 93-17 24M7049 3 80-20
19M8263 10 60-1 1 21M7246 7 93-19 24M7051 3 30-26
19M8263 10 60-13 21M7250 7 40-35 24M7051 3 30-27
19M8263 16 60-21 21M7285 21 93-17 24M7051 3 92-5
19M8291 24 20-27 21M7290 10 93-5 24M7053 6 92-5
19M8292 1 20-10 21M7292 8 70-7 24M7054 3 40-23
19M8292 6 52-3 21M7292 7 92-19 24M7054 5 40-55
19M8292 2 52-12 21M7292 10 92-31 24M7054 12 92-41
19M8292 6 54-3 21M7296 4 70-7 24M7054 6 93-24
19M8292 12 54-7 21M7296 13 92-19 24M7054 16 93-33
19M8317 25 20-27 21M7296 9 93-27 24M7054 3 93-44
19M8317 12 52-19 21M7296 4 93-28 24M7055 2 30-13
19M8397 4 56-9 21M7310 22 92-37 24M7055 3 30-15
19M8403 1 93-39 21M7310 11 92-41 24M7055 8 30-17
19M8403 17 94-9 21M7310 2 93-28 24M7055 10 30-31
19M8403 10 94-13 21M7369 13 40-19 24M7055 7 40-6
19M8403 16 94-15 21M7392 16 92-45 24M7055 4 40-9
19M8475 1 56-21 21M7403 10 93-17 24M7055 2 40-1 1
19M8482 5 40-36 21M7403 10 93-19 24M7055 6 40-12
19M8493 3 60-19 21M7423 19 92-47 24M7055 20 40-19
19M8533 2 56-7 21M7423 16 93-43 24M7055 10 40-33
19M8533 7 60-15 21M7463 10 56-23 24M7055 2 56-12
19M8533 4 93-8 21M7491 18 92-45 24M7055 13 60-9
19M8552 6 80-22 21M7572 9 56-23 24M7055 12 60-1 1
19M8618 10 20-51 21M7577 19 60-3 24M7055 12 60-13
19M8618 14 20-51 22H896 8 70-25 24M7055 24 60-15
19M8618 6 70-8 22M7168 24 60-17 24M7055 3 80-3
19M8618 15 70-29 22M7170 11 92-43 24M7055 19 92-37
19M8639 6 80-1 24H1292 2 92-45 24M7055 14 92-41
19M8653 2 80-47 24H1292 10 93-21 24M7055 7 92-43
180-20 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=630

633. 180-21
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
24M7055 15 92-45 24M7262 2 94-19 34M7190 3 40-4
24M7055 6 92-49 24M7265 6 94-27 34M7215 9 56-9
24M7055 7 93-23 24M7267 2 70-4 34M7226 2 52-19
24M7055 3 93-26 24M7267 16 70-29 34M7226 7 56-1 1
24M7055 3 93-45 24M7298 5 92-9 34M7230 10 70-3
24M7055 15 93-47 24M7298 16 92-37 34M7243 6 70-13
24M7055 10 94-17 24M7309 6 92-6 34M7245 7 70-13
24M7055 33 94-19 24M7309 4 92-17 34M7249 11 56-12
24M7088 7 30-13 24M7309 4 92-31 34M7259 14 56-9
24M7088 17 30-17 24M7309 23 92-37 34M7267 13 56-12
24M7088 6 30-32 24M7309 18 92-47 34M7268 19 54-23
24M7088 28 93-47 24M7309 5 93-29 34M7269 5 70-17
24M7090 1 70-9 24M7309 13 93-43 34M7272 23 52-9
24M7096 20 60-3 24M7315 6 92-33 34M7272 11 54-19
24M7096 2 70-54 24M7315 3 92-35 34M7302 12 92-37
24M7100 3 92-25 24M7318 12 80-39 37M7042 49 93-33
24M7101 2 80-41 24M7331 10 56-15 37M7059 13 60-1 1
24M71 17 12 40-19 24M7332 22 56-5 37M7059 13 60-13
24M71 17 6 40-47 24M7361 11 70-3 37M7059 7 92-6
24M71 17 6 93-31 24M7361 7 70-19 37M7063 1 93-29
24M7138 8 92-17 24M7362 2 92-37 37M7079 4 93-29
24M7138 10 93-24 24M7362 16 92-43 37M7088 9 92-17
24M7139 15 30-15 24M7362 19 92-45 37M7089 2 93-41
24M7139 8 30-25 24M7362 4 93-25 37M7091 3 92-31
24M7139 2 40-41 24M7362 7 93-27 37M7095 4 40-16
24M7139 18 60-1 1 24M7369 12 56-9 37M7104 23 60-1 1
24M7139 17 60-13 24M7370 12 56-9 37M7104 23 60-13
24M7139 27 80-3 24M7371 12 56-9 37M7131 5 92-6
24M7139 6 92-3 24M7372 12 56-9 37M7140 17 93-17
24M7139 6 92-6 24M7373 12 56-9 37M7140 1 93-35
24M7139 9 92-14 24M7374 12 56-9 37M7146 3 92-17
24M7139 4 92-21 24M7375 12 56-9 37M7177 4 40-12
24M7139 4 92-33 24M7386 19 56-9 37M7179 5 40-47
24M7139 6 92-35 24M7398 12 56-9 37M7179 19 80-5
24M7139 6 93-23 24M7399 12 56-9 37M7179 16 92-9
24M7139 6 93-33 24M7452 12 56-9 37M7179 12 94-23
24M7139 3 93-35 25H723 11 70-45 37M7179 3 94-25
24M7139 16 93-35 25H723 11 70-47 37M7181 5 40-41
24M7139 3 94-9 26M4224 5 20-31 37M7181 34 80-5
24M7139 22 94-13 26M5447 14 70-29 37M7181 7 93-3
24M7139 3 94-15 28H1529 10 20-19 37M7185 2 93-17
24M7145 9 40-9 30M5581 12 58-2 37M7185 2 93-19
24M7146 8 40-35 30M7010 21 56-1 1 37M7185 41 93-33
24M7146 8 40-43 30M701 1 10 58-1 37M7185 2 93-35
24M7146 13 40-47 30M701 1 9 58-2 37M7193 4 40-50
24M7146 15 92-9 30M7024 3 56-1 1 37M7218 4 93-35
24M7150 10 56-15 30M7024 15 58-7 37M7219 7 93-35
24M7178 10 60-5 34H184 18 70-45 37M7230 12 93-19
24M7178 32 80-3 34H184 18 70-47 37M7240 28 80-5
24M7178 10 92-41 34H234 4 94-25 37M7240 4 92-9
24M7180 7 94-19 34H241 2 70-17 37M7242 3 92-33
24M7207 8 80-41 34H294 16 60-19 37M7255 4 93-37
24M7213 7 30-35 34H394 9 93-13 37M7256 31 93-33
24M7240 9 70-19 34M3858 1 52-19 37M7263 2 93-24
24M7240 3 70-22 34M3858 18 56-1 1 37M7272 43 93-33
24M7241 6 80-7 34M3872 7 58-15 37M7274 2 40-10
24M7242 9 80-1 34M5028 1 52-6 37M7290 16 93-17
24M7244 10 40-49 34M5028 2 54-21 37M7290 2 93-39
24M7244 6 70-7 34M5028 15 54-23 37M7291 4 92-1 1
24M7251 4 60-5 34M5028 52 54-23 37M7293 3 40-43
24M7251 14 92-19 34M5028 7 54-26 37M7293 14 40-47
24M7251 25 92-37 34M5719 23 56-9 37M7305 11 92-47
24M7251 3 92-39 34M7095 26 60-17 37M7335 2 40-15
24M7252 8 92-37 34M7135 12 80-33 37M7336 17 93-5
24M7258 10 56-15 34M7160 4 70-13 37M7357 7 92-31
24M7260 14 92-43 34M7172 31 94-13 37M7361 18 92-19
24M7260 4 93-27 34M7187 21 58-7 37M7361 4 93-15
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-21
PN=631

634. 180-22
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
37M7376 2 94-25 51M7040 2 20-22 51M7045 3 70-21
37M7382 14 94-23 51M7040 14 20-41 51M7045 2 70-29
37M741 1 3 93-31 51M7040 3 52-1 1 51M7045 6 70-33
37M741 1 6 93-31 51M7040 21 54-25 51M7045 5 70-63
37M7422 5 92-35 51M7040 4 54-26 51M7045 5 70-64
38H5002 11 56-25 51M7040 7 70-35 51M7047 2 30-19
38H5003 12 70-5 51M7040 5 70-39 51M7047 2 30-21
38H5003 1 70-6 51M7041 4 20-22 51M7047 9 58-1
38H5012 7 70-33 51M7041 28 54-5 51M7047 5 58-2
38H5019 15 30-19 51M7041 13 54-1 1 51M7047 1 70-36
38H5036 21 60-15 51M7041 49 54-19 51M7047 1 70-43
38H5037 6 56-23 51M7041 58 54-23 51M7048 28 56-15
38H5135 31 56-15 51M7041 15 54-25 51M7048 8 56-19
38H5135 5 56-23 51M7041 12 56-25 51M7048 24 70-29
38H5135 7 56-25 51M7041 4 60-6 51M7048 6 70-36
38H5243 3 70-6 51M7041 9 60-9 51M7048 3 70-39
40M1833 16 52-15 51M7041 22 60-1 1 51M7048 19 70-43
40M1851 14 58-15 51M7041 22 60-13 51M7048 5 70-54
40M1857 45 54-23 51M7041 9 60-17 51M7050 11 70-31
40M1863 9 30-1 51M7041 6 60-19 51M7050 1 70-33
40M4624 13 80-37 51M7041 22 60-21 51M7052 4 70-64
40M5099 8 52-4 51M7041 2 60-23 51M7061 6 56-19
40M7030 19 60-17 51M7041 20 70-25 51M7100 7 70-31
40M7040 10 56-12 51M7041 20 70-27 51M7100 8 70-43
40M7040 2 93-37 51M7041 3 70-33 51M7100 8 70-54
40M7040 19 94-17 51M7041 2 70-35 51M7101 7 70-54
40M7043 7 52-15 51M7041 4 70-36 51M7103 10 70-31
40M7044 4 58-10 51M7041 27 70-39 51M7103 25 70-43
40M7051 7 60-17 51M7041 11 70-43 51M71 19 5 56-26
40M7066 3 58-8 51M7041 10 70-54 55M7003 5 94-17
40M7068 19 56-12 51M7041 7 70-64 55M7012 7 93-13
40M7088 13 92-39 51M7042 2 20-51 56M7006 12 93-13
40M7097 8 54-17 51M7042 50 54-19 56M7009 5 30-32
40M7102 7 70-63 51M7042 17 54-21 57M701 1 4 40-10
40M7103 4 70-5 51M7042 49 54-23 57M7014 3 40-10
40M71 15 15 52-15 51M7042 14 54-25 57M7039 1 40-66
40M7120 17 52-15 51M7042 32 56-15 57M7041 4 40-66
40M7126 9 94-25 51M7042 4 56-22 57M7044 10 40-76
40M7178 18 52-15 51M7042 4 56-23 57M7052 3 40-76
40M7179 7 58-5 51M7042 8 56-25 57M7054 2 40-76
40M7237 10 58-13 51M7042 6 58-3 57M7065 6 40-66
40M7249 5 70-10 51M7042 22 60-15 57M7066 5 40-66
40M7249 14 70-13 51M7043 17 20-27 57M7068 2 40-66
40M7251 32 54-23 51M7043 16 20-41 57M7079 3 40-76
40M7252 37 52-17 51M7043 3 30-9 57M7089 17 40-66
40M7253 20 56-9 51M7043 19 54-19 57M7089 1 40-73
400R 20 52-5 51M7043 10 54-21 57M7103 4 40-66
400R 6 54-5 51M7043 9 54-23 57M7104 4 40-66
400R 7 54-9 51M7043 27 54-23 57M7105 10 93-39
405R 14 54-21 51M7043 9 54-25 57M7106 1 40-73
405R 46 54-23 51M7043 1 56-25 57M7108 13 40-49
42M7038 6 70-22 51M7043 2 60-6 57M71 16 13 40-76
42M7058 11 30-1 51M7043 13 70-5 57M71 16 50 93-33
42M7058 1 30-3 51M7043 7 70-6 57M71 18 1 40-76
44M71 10 7 70-8 51M7043 2 70-21 57M7120 5 40-43
44M71 11 5 52-19 51M7043 15 70-33 57M7120 1 40-44
44M71 11 6 56-1 1 51M7043 7 70-39 57M7121 5 40-43
44M71 14 22 56-31 51M7043 18 70-43 57M7121 1 40-44
44M7146 6 70-53 51M7044 4 20-27 57M7146 5 40-43
45M7063 7 93-1 1 51M7044 2 20-45 57M7146 1 40-44
45M7080 14 56-12 51M7045 14 20-43 57M7161 16 40-66
45M7080 6 93-1 1 51M7045 3 20-51 57M7166 6 40-15
45M7080 14 94-19 51M7045 5 20-51 57M7170 3 40-66
48M7038 10 58-5 51M7045 21 52-9 57M7170 2 40-73
51M7039 8 20-10 51M7045 14 54-19 57M7175 4 40-76
51M7039 14 70-39 51M7045 24 54-19 57M7183 3 40-73
51M7040 17 20-9 51M7045 6 54-23 57M7189 1 40-66
180-22 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=632

635. 180-23
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
57M7204 10 40-47 57M7402 9 40-69 57M8199 3 40-69
57M7204 12 40-49 57M7402 7 40-70 57M8200 4 40-67
57M7205 10 40-47 57M7403 12 40-69 57M8201 9 40-67
57M7205 12 40-49 57M7406 9 40-70 57M8202 8 40-67
57M7206 10 40-47 57M7427 1 40-66 57M8398 6 40-73
57M7207 4 40-76 57M7430 1 40-76 57M8399 8 40-73
57M7210 9 40-76 57M7493 2 40-63 57M8439 11 40-55
57M7229 11 40-47 57M7493 2 40-65 57M8519 1 40-75
57M7229 11 40-49 57M7493 19 40-65 57M8520 7 40-75
57M7244 17 40-63 57M7493 2 40-70 57M8527 5 40-75
57M7247 16 40-63 57M7528 7 40-49 57M8528 4 40-75
57M7252 6 40-63 57M7576 15 40-65 57M8529 6 40-75
57M7252 6 40-65 57M7583 16 40-65 57M8530 3 40-75
57M7252 18 40-65 57M7584 16 40-65 57M8531 2 40-75
57M7254 8 40-63 57M7602 13 40-73 57M8606 3 40-56
57M7255 13 40-63 57M7615 7 93-39 57M8907 8 40-56
57M7256 14 40-12 57M7619 1 40-56 57M8947 4 40-56
57M7256 9 40-63 57M7633 8 40-55 57M9164 11 40-73
57M7257 14 40-63 57M7697 17 40-65 57M9215 5 40-56
57M7258 7 40-56 57M7699 20 40-65 57M9231 4 40-56
57M7258 2 40-63 57M7829 5 40-70 57M9698 4 40-35
57M7258 2 40-65 57M7847 5 40-76 58M5573 5 70-5
57M7259 18 40-63 57M7848 5 40-76 58M5575 20 56-31
57M7259 14 40-65 57M7919 18 40-69 58M7009 13 70-3
57M7260 4 40-65 57M7924 6 40-76 59M7001 12 56-21
57M7261 8 40-65 57M7984 8 40-76 61M5002 21 60-1 1
57M7262 6 40-56 57M7989 3 40-35 61M5002 21 60-13
57M7262 12 40-65 57M8015 2 40-56 61M5002 5 60-19
57M7263 5 40-65 57M8016 2 40-56 61M5002 4 60-23
57M7264 9 40-65 57M8017 1 40-56 61M5002 2 70-27
57M7265 13 40-65 57M8024 7 40-76 61M5002 4 70-33
57M7266 4 40-63 57M8057 12 40-76 61M5002 5 70-36
57M7267 5 40-63 57M8071 5 40-67 61M5003 2 56-25
57M7281 11 40-65 57M8077 6 40-69 61M5003 3 60-6
57M7283 10 40-65 57M8078 6 40-67 61M5003 17 70-25
57M7289 13 40-12 57M8078 16 40-69 61M5003 17 70-27
57M7289 7 40-63 57M8078 7 40-73 61M5005 1 30-19
57M7291 1 40-65 57M8079 6 40-67 61M5005 1 30-21
57M7292 15 40-65 57M8079 16 40-69 61M5005 2 70-36
57M7296 7 40-65 57M8081 7 40-67 61M5005 2 70-43
57M7315 1 40-63 57M8093 6 40-35 61M5010 4 70-39
57M7317 12 40-63 57M8096 13 40-69 61M5013 8 70-39
57M7318 15 40-63 57M8097 14 40-69 61M5016 5 60-6
57M7318 4 40-71 57M8098 2 40-69 61M5016 10 60-23
57M7323 7 40-66 57M8099 4 40-69 61M5016 29 70-39
57M7324 8 40-66 57M8100 4 40-69 61M5019 20 30-19
57M7328 10 40-63 57M8101 4 40-69 61M5121 19 30-19
57M7331 9 40-66 57M8102 17 40-69 61M5243 26 70-29
57M7346 1 40-70 57M8103 17 40-69 99M7009 1 80-42
57M7347 4 40-70 57M8104 17 40-69 99M7015 1 80-42
57M7348 3 40-76 57M8105 5 40-69 99M7016 1 80-42
57M7349 1 40-70 57M8106 5 40-69 99M7016 24 93-17
57M7351 6 40-69 57M8107 10 40-69 99M7032 1 80-42
57M7364 1 40-71 57M8108 8 40-69 99M7043 12 58-1
57M7365 11 40-63 57M8164 19 40-69 99M7043 13 58-2
57M7377 2 40-63 57M8167 3 40-69 99M7043 1 80-42
57M7377 2 40-65 57M8169 3 40-67 99M7043 6 92-21
57M7377 3 40-71 57M8170 2 40-67 99M7056 1 80-42
57M7379 6 40-70 57M8181 2 40-35 99M7056 7 92-21
57M7390 1 40-16 57M8182 5 40-35 99M7057 1 80-42
57M7393 8 40-70 57M8186 11 40-76 99M7057 5 93-35
57M7398 15 40-69 57M8189 4 40-35 99M7065 5 40-43
57M7399 1 40-67 57M8190 3 40-35 99M7065 1 40-44
57M7399 7 40-69 57M8195 1 40-69 99M7073 23 93-17
57M7400 1 40-67 57M8196 1 40-69 99M7095 1 80-42
57M7400 7 40-69 57M8197 1 40-69 99M7098 1 80-42
57M7401 11 40-69 57M8198 3 40-69 99M71 15 1 80-42
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10) 180-23
PN=633

636. 180-24
TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA)
INDICE NUMERICO –CONTIN.
NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA
99M7130 1 80-42
99M7130 15 92-6
180-24 TRA TOR 6125J (EDICAO SUL-AMERICANA) PC8539P (01-JUL-10)
PN=634