LA VOCE CHE UCCIDE, Copyright by Editoriale SERGIO BONELLI. Milano
DISEGNI, DONATELLI
Dodatak
KARABINA SLIM. Copyright by Keystone Press Agency
Odgovorni urednik Redakcije zabavnih izdanja: Sreten DRASKOVIC
Urednik 1zdanja: Milica KOROSEC
Prevodiac: Ksenija RASOVIC-TOMASEV
Lektor: Olvera KOVACEVIC
Titlovanie: Boristav DZOMBETA
Tehniekı urednik: Stanoje STANOJEV
Sekreta? Redakeiie: Oigica KULISIÓ
ZLATNA SERWA- — Izdavaé: NISRO »Onevnik-. COUR «izdavaéka delatnest Novi
Sad, Redakcıja zabavnih izdanja, Vojvodanskin brigada 7. Direktor NISRO »Dnevrik Jo-
van SMEDEREVAC. Rukovodilas OOUR »Izdavacka delatnost« Ilja VOJNOVIC. Glavni i
‘odgovorni urednik COUR »lzdavagka delatnost- Todor DURIC. Stampa OOUR «Stampa
flja» NISRO -Drevnik-. Novi Sad, 1988. Broj ZIRO RACUNA 65700-603-6350 -Dnewntk»
Novinska, izdavacka | Slamparska radra organizacija. OOUR »Izdavacka delatnoste
21000 Novi Sad. Vojvodanskih brigada 7.
VATIRENI
IKOVI
U POTRAZI ZA ZLATNIM RUNOM ZAGORA | NOEBOVE PRIATELIE
ZAROBILI SU RATNICI TUNGULI I PRIMORALI IH NA TESKI RAD U
KAMENOLOML
CRTEZ* DONATELLI
ETATS
TELA OCEKU-
PAK DOGODILO.
DVA DANA KAMAE.
SUTRA TREGA DA SE BO-|
RISA VATRENIM BIKOVI-
MA PA KAU ZELI DA BU-
DR & Nam VECERAS|
RECIO CEMU SE RADI»
ÜKOLIKO GA ZATEKNE-
STREPNAOM» RAD U
CASOVA NIJE PREIKI
PROKLETSTVO/ Ke MOZE-
TE WAS DRZATI OVDE! SLE-
DECI PUT Bi Nam SE MOGLO À
SVE SRUCITI KA GLAVU,
Sl
TE VECER:.. “ZAGORE ! STRA-
KAKO STI
Peep li. E AOULL SHO PA 4
= MO VIDETI.
20 | a, ANA
HM... DOBIO SAM
‘SLOBODAN DAN
m
ER:
er Fr ICES TOUR PROTIV-,
REE NICIMA. _
et
TU LEGEND! Lu TIRENOVOS | PPI! aa BiH Range 0a X DESTE LISE
PRIELPOMAU SE BIKOVI | | Saguam aro SE NOAVRE) TIL DANASA AI
oa! Blaudu WiTRU. Sata | | MOSE POBECI.-. LE UE TRES 24
EM NAPOKON SAZUAT!
U CEMU ae STR. Lan OTVORI POD
7 GA
PIZGLEDA DA SE
SUAKI DUT AULA 5A
SVE VECIM ITENZITETOM
PITAM SE KADA CE
SE KONACNO KOLIBA
SRUCIM NA GLAVU:
BO ask
ain rt
SUTRADAN SU ZAROBLIENIC!
TZVEDENL IZ KOLIBE TER NEG
DE OKO PODNE...
4 [GE SU mu DALI MALI METAL
wieStir
Osta! su OTISLI no Kamen |
STEPEUICA UKLESANIN U STE-
NU OKO KRUZUE ARENı
POYLCIMO SE / SAMO AKO.
STIGNEMO DO STEN) a
CEMO SE ODBRANIT!
408 JE NEKO U TOM TRENUTKU LIKOVAO. - -
E] [ pormutt TuTana MO JE ZNAK DA
TEMA PONOIO POCINE DA SE TRE-
pa
TADA SE IZNENA-
DA GTVORIL A SRO
KA PUKOTINA .
8
U NASELJU SE CESAVALG: STO. ZEMLIA JE GUTALA LOUDE
BRZO / SKLONIMO SE
ODAVDE 7
ALL, VEC JE BILD SUVISE
KASNO. USIVANA Lava de
SIKLUALA PUT NEBA | OBA
RALA AMAZONKE
UDARI SU POSTAJALI SVE CESCI 1 SVE DA BLUZ STRAHOYITI TUTAN,CE-
SNAZNIJi LA PLANINA ODLETELA U VAZOUA
SNAÏNI MLAZ LAVE SKNUO
«E IZ PECINE SRUSIVS:
STENOVITI SvoD TZNAD
SLEDESEG TRENUTKA, REKA USUANE
TECNOST dE POTEXLA PREMA NASIA
BRÈE / MORANG PREC!
MOST PRE NEGO STO LA
VA STIGNE DO NIEGA /
POZURITE „
A NE NOR
KAD JE VEC, Bang Dace
1H USIJANA LAVA SUSTICL
+. ZAGOR JE, OCAUNIEKOM SNAGOM
AOSTA
PRETRCAO PREKO
ZA TRENUTAK SAM
POMISLIO DA CE VAS
LAVA PROGUTATI Y
INL A
ODMAH ROSTO SE DA zum
SHO IZASLE 12 RDA y O
KOLIBE > ae
PROKLETI HALAP 2
NE a
OD SuM Bauaca U ARIZOU»BANKAFELIKS" U
SKGU STOLARSKE POKRAJIVE LAZBOLI a
POSLOMLA. TOGA DAÑA» TREC) PUT U. TOKU
ISTE GODINE»NAPALI SU dE BAND...
[ QV05,.PUTA CU VAM POMRSI
Su {TI RAGUNE® — mes
\ KOUOTS 57
SERRE , SKLONI-]
TE SECON
RAZBOJNIC! SUL
UPRAVO NAPUS-
TALI GRAD.
E su [sex JE MRTAY,
DALEKO. E NESOY PO-
= ESS 2 2!
: SEM N
ee ó R EN
TT TT / exar Kaze Da SAMA SPOSOBAN Da
|| 1 | (ER Area wowace
RADA. lé
| Za N KENT X
NEKOLIKO MINUTA KASNIJE ¿ NA POZIV ODLIÉNO /
KARABINA SLIMA, ISKUPIL| SU SE SVI NAPRED /
STINOWICI ———
GRADA, POTREBNO AI JE DVA-
N DESET HRABRIH LJLIOI DA
ORGANIZUUEMO POTERU ZA a
y ONU KOJOTIMA Y
vi 7
SE day
LOAAO
KRENULI SU
PREMA WG...
DVADESETAR MINUTA 5).
PRE DOLASKA KARA- =p A
BINA SLIMA | NE
GOMH PRATILACA..,
HOU BRET LARI NIKADA Nix
LE WMO POSLA SA ZAKO-
NOM 1 NIKO GA NE PC
NAUE . ON CF Son
NEDELJE.
ACTVOJA GLAVA NUE
UCENJENA 7
MALO KASNIJE ..
MEST Si
(Sk DRUGE SRA
NE ORS LA-
OVDE CEMO SE RAZDVOdITI. NE~
NO. ZABORAVITI: ZA OVE NE
PELE LIVES SUN reg
2 A
A Le
ZELIAT AO = 1 A TEBI , T TARO, MALO KASNE
Go EE: SW BRATE res oro di) “<1
Ps
‚a du Pod!
2 ON Ko
E POBEGAO
PREMA VEST
‘SITU, A
SE POJABANE
A 7
a ISE NI PRIMO =
Cy PAN DA SE OBAZIRES NA
Sa DRUGE , dURI, TILKO.“
7 ANR)
ERSBNA (E BEZ PREDAKA PUTO” YU ZORU CEMO NASTAVI-
wo TI. SPA, MALI NOU.”
NISAM SIGURAN DA CU 12-DVOBOJA
SA Nul IZACÍ o POBED |
A SADA NAPRED / UBRZO CU STI-
Ci DO. PUTA ZA VEST SITI,PA CE
SE TRAGOVI MOG KONJA ZMESA-
RAGOVIMA OSTALH KO!
STA DA RADIM ?
AKO MU NE PO-
UPOMOC ’ UPO-
foc? IH? KO-
MEDUTIA , UKOLIK SE ZA
USTAVIM , ONAG TIP GE ME
PAK NE MOZES TAKO NESTO
LENITI, LAR. NISL BAS TA-
KAY NITKOV... a
—_—
(a
On,
Chers
LS
a
OH HTEO dE DA AMI POMOGNE, D
ds AE]
/ oO
DOBRO
AOGI GU AU. /
LEDO dE OD MEGA
STO ME JE SPASAO.
NE ZNAM O CEMU GOVORIS, SLIME.
UEU) ZASTO MU PRETRESAS BISA:
KON VAM dE UMORAN.
STE DUGO PUTOALI.
ZOVEM SE ROY... ROU VI
usT | DOLAZIM SA ISTOKA
BEAU O RAZGOVOR. SLINE 2
COVER pS POVREEN … SPASAQ,
AUS 2VOT.
nues Ve
TOGA SA BRAUN 2
2
ODVESCEMO GA TVOME SIRICU
DA AU PREVIJE
RANU.
Le
AN. NE ZNAN MO:
GUL PRIHATITI VAS
PREDLOG
a AH, NE PRETERUG-
: SUAKO DRUGI NA
ANS
NE SH REKAO , PRIJATELJU +
2) MOGNU DETETU
DAME U DTA
Ju ASEM
SVETU SE BAS NE OTIMAJU DA PO-
PA
TE a
KOZE ENE NE
Fe
Hi
bys pill
> EAU GO-
2 METER.
Recon, NETA VAM NOE SLOM—
GENO. ALI, NEXOLKO DANA
NE 7 NE MI VAMA TREBA DA
ZBHVALINO ZAR NE/ DPI?
OH. DA / UÉINI=
(és Er
p BRO-
KE)
U SVAKOM SUUCAdU , dOS CD
PRESKOTA SL JEGOY
NOA.” VOTE
ISK
NEMOGUCE ‚SLIME / JEDAN
BANOT NE By UEINIO ONO E
A PRIATELYSTVO IZMEDÚ DIPIA |
WEGO/OG SPASIOCA 12 DANA U DAN JE
S ZLAEN DPI”
DA TI zama-
UM?
BOKAZI AN
KAKO SE PU -
CA IZ KOLTA.
¡PAK BIH REKAO DA PU-) / a
CATE KAO PRAVI {
REVOLVERAS | DRA-
use MOFA LUUBOMORNINA
MSE PRIATELUSTVO?
NEKA TI TVOd PRUATELY Od
Ly „DPI.
y D 3 NE_ZNAM STA. SE ERI
JE 1ZA VASIH RECI,
= sc
RAZGOVARAT| /
OH, NEMOGUCE / SLIM SE SIGUR-
NO \ARA.., UBEDEN
SAM DAE NA POG
RESNOM TRA
NARAVNO ... POSTUPICEIE PREMA SA~
VEST. SLIME. AL] RO SIGUR»
MEDUTA (NE. PRore- y x
LE RRV 24000 ZA STA A OPT
= ETE.
SORE,NE
MOG VISE DA CEKAM”
310 UOPSTE NE
KO 0D ISTINE /
DOBRO’ ONDA CES NAS SMESTA OD~
VESTI TANO. dASNO TI JE DA SE NE
SWENO DUGO ZADRZAVAT » Leu.
DOSTA JE PRISE 7 NA KONUE /
PA DA I TO OBAVIMO 7
TRENUTAK D2ENTLAENI. ROd JE
J U NIKOME NECU_
ZVOLIT! GA
ZASIO, LAR > NSMO LI SE DOGO-
y)
+ TO JE DETE
NADAM SE DA STE SHVATILI DA SE 5A-
LIMNOU NE SALE SA VATRENM
ORUZJEM + DZENTLMEN . DAKLE +
HOCETE Li SE
SWRIT! 7
OVI LAUDI SU HTELI DA VAS 0D)
VEDI, ROJ. MORA DA VAS,
DOBRO POZNAULI KADA
VAS JE dEDAN OSLO”
fos VISE_NEMA RAZLOGA DA (m: ?
SE ZADRZAAN, VEC HOGU DA (IAB SA
VE SANG, DP,” MORAA 7 DS ED SA PUCNE |
“OSTAU N
DR RAZGORGAM SA TION PR VIDED ONE LUUDE KA-
ares ;
DOBRO, ‘i
<a, (DA: ONAJ S BRKOVIMA E MOJ + )
y RAT 1. AN SMO NESTO
URADILI,
OPLAAËKALI STE
BANK U PRESKOT LU,
ZAR NE?
NE BI SVE PRIZ-
19 URRADENI NOVA?
~~ PRONADEM OZEFA/
AC DOBRO SADA IDEM
DS. RAZGOVARAM SA
Y Bear
MN ZASTO STE SE
NARBE
nr 1
HQCES LOA TI
RER, Die
RI JE NES
(NE BBNTE LAR MU
SGURNO NE NISTA ODAO.
PREMA TOME ; NEMA DO>
KAZA PROTIV- NAS.
TVOAU NJUSKU SAM
VIDEO u MNOGIM SE- | |
RFOVSKIM LIREDIMA,
DZEFE LAND.’ TyOs
BRAT VISE NE ZELI
DATE VO À
Be NESTANITE
4 E NEGO STO SE
| Sato NALdU- 4
IE
PREDSTAVLUAM VAM PETORICU RAZ
BOUNIKA KOJI SU NAPALI BANKU 4
FFENIKS” U PRESKO -
MORANO GA LIK- [7 A L'TVOGA BRATA 5
VIDRATI, MOMCI (AKO Nam N: VRATI NO”
ac, DIFE: /
MEGA PREPUSTITE CER à NE PRE AO KZ
MENT. JOS NOCAS CU & YE PREVARIS.
TO Prev.
Zr ‘
KAZEM VAA DA NEY
MA SUMNJE , UURA
HENRI. Tau TIP SE, ZOVE Lar! |
ERA po -
HTEO dE DA ME
ZASTT OD TIPOVA
KOU SU DOBLI PO
MENE. SHVATAS Lz
ODLAZIMO, MALI MO / NOVAS CU VRA-
TIT ONMA KOMIMA PRIPADA ... ALI
NECU PRIJAVITI BRATA | OSTALE .
POSLE CU POTRAZITI POSAO +». NE
| ZELIM DA POSTANEM BANDIT.
KAO DZEF.”
Hoc, NAAN. y»
ES,
ILEDNO / SMESTA
no NAS ODVEDI
AERO NOC,
INACE -
UPRKOS SVEMU, NEGOVO PREA-|
TELÍSTVO SATIN ALADICEN de
NE DOLAZ! U CE ZAR S| POLUDEO /? BOLJE PRIZ-
ZR! VRATICL NO- NAd DA ZEUS DA GA Zabrze
VAC U BEN. > ZA SEE 7
KU U PRES —
lo En TO dE DI- PUCNal .”
is AN PE %
UUW? OKUPAC SE / ALI BOLJE |
TO NEGO DA POGINEM.”
| DERAUNACENO SE )
Deval PUT, LA
[ nod se, pa
Bi VAR LAKO,
SA
NISAM, SLIME, I
NIKAD GA NECE
DOBITI I
ILI" HLADNA VODA ILI VRELO OLO=/
Wy SRA Wad REORA LRO.
POPIU TOPLO MLEKO 1 U
LU RREVET MALISA Y,
PRAVO ME
NISAM POCINIO NKAKVO NEDELO
DOK AE DZEF - NE 5%
LEE
ML dE LARI LAND, SLIME.”
ver ae | MOGAO SAM TI
BO Sam BLIZU PUTA za KADA Sam CUO)
MALISANOY POZV
NESTO ME di
y
‚ZNAN, POTRESLO I NI=
221
A
DI | PROFESOR SLI ODMAH SE | | sai SAKR
TIL! DA U TEBI IMA | DOBROG
T0 DOKAZUJE DA NISI SASVIA LOS. A pa unse SE RE“. NOVAC
na E 1 SPRATEL LI
Sr Bl, 5
CURE -
Te SENE E
ROJA +.
D tie’ |
U SIDA TRENUTKU U
> Can. VRAI su TANG, PROF
KUCI SALIVANOVIH … ( Er &
| SORE. MÍ SMO LboR-
vam Ni LJUD!
a 5 D R
i at WM! y
es ES ES z=
PUST! PRIÈU ; DEDICE ; | PAZ
LINO ME SLUSAJ/ MORAS Al
PREDATI BRATA IL] CU TEBI
MALISANU RAZBITI GLAVE 1
Cuy ME
BINA ‘SLIME / MALISAN
1 STARI SU U NASI
RUKAMA 7
U TVOM JE INTERESU DA SE BRZO
SENS. SMITI | OSTALI NECE BIT!
| SE ed
( STA CES URADITI KADA DOBE,
JES NOVAC, DZEFE gg
ES >-
TAËNO 7 ALI NE | TO / ZAJEDNO CE -
MO IR LIKMOIRATI | NOVAC CE PRi-
PAST
GAONA BUDALO / DA SLUCAINO.NE )] / SLUSAS SWI” CIN M SE DA NAM
ZELIS DA ON NAS LI — (saca SPREMAJU NEKU SHICALICU.
IRAQ > UZMI a
De Ue "TREND, MORAM TI PRIZ=
A MT! Di LE VEC DOS
(_LKVIDIRAING GA KA Gs Bu )
DE VIDEO METVOG, LAR!
x à
7
0047 EXA Da)
en
24
ol
N
UBICE 7 GORI STE
OD KOJOTA / (ai
DLIENO, LAR! /
JUE POAAKAO
DA SE NKO
- =
SMESTA NAM RECÍ GDE SL 05-
10 NOVEC UKOLIKO NE ZELIS
DATE SNADE 5A
‘SUDBINA”
| STO SE LARIJA TICE, PREDUZECU
SVE MOGUCE DA KAZNA BUDE
E
SO BLAZA. a
SO NE)
RADA BL MENE PTALL NE
Bl N ISO U ZATVOR
| CART.
LAR! LAND JE ZAPOCEO NOW! AVOT...
200 Mi UE STO S TA:
KO PROSAO, DZEFE -
ALI, U ZWOLU SE SE
PLACA. DRUKÈRE Ni-
ZAHVALULIUC PRIJATELJIMA KOJE JE STE-
KOO 1 KOul GA NSU NIKADA NABUSTILI 7
» OBAVESTENJE KUPCIMA
PAN POSTERA
Maloprodajne cone PAN POSTERA su6.QOODINARA za voliki format
(70x 100 cm) 14.SOODINARA za mail format (50 x 70 cm)
Najpovolinij; nagin da sa deset odsto popusta dobijete PAN POSTER jes-
te da unapred uplatiteS 40ODINARA za veliki 114.OSODINARA za mal format
Po jednom primerku i to putem opáte uplatnice na Ziro-ra&un NISRO »DNEV-
NIK: Novi Sad OOUR »izdavadka delatnost- 65700-603-6350. Kod ovakvin up-
lata narudZbenica nije potrebna, ali se mora naznaditi naziv | koliéina postera,
PAN POSTER mozete narutiti i pouzeéem — putem ove narudibenice
pri ¿emu se, pored pune maloprodajne cene zara&unavaju i trobkowi otpre
me | pakovanja u futrolu
Vrednost narutenih posters po vatecim cenama, keo | troëkove pakovenje | ot-
promo, platicu poltaru prllkom preuzimanje postike
(Prezine Lime) | (ea ro)
(Zanimenje) (Pokt, bro} 1 mesto)
(wmep 1 04594)
es 0112 gen eu oyedn efow | sorujeido mpRUUd og "ewngie eyesouyd ——
po ¡uso od »jsoujajep BAQBABPZI« HNO — »AUAOUGE OUSIN PO INYHYT wngie welnonieu oajzodoau WIAD
voınaazanuod
sweoj0y wrUBLoyseld 8€ naojoy n ‘nuded WOUAPZEQ su wur
wnge dine INVEWT Wnge dile NY wngie dins INVUVT Wnge dine INVUVT
"Drewik« OOUR -lzdavatka delatnoste
Milan Miletié
Creed i kolor
Scenario
Miodrag Milanovié
E
85
E
£
Porudibenicu poslati na adresu: NISRO
NA SVIM KIOSCIMA
MSTERNO
SPECIJALNI BROJ LMS
NOVI STRIP JUNACI! NOVI STRIP JUNACI ! NA SVM KIOSCIMA !