Este documento presenta la información contenida a las áreas, 8 de las ISBD para catalogación descriptiva dentro de la materia de analisis documental o catalogación.
Size: 16.92 MB
Language: es
Added: Sep 11, 2023
Slides: 16 pages
Slide Content
primer proceso sa selcción. Nose pueden qui tas ls abras sino que hay
que elcome.
Sete che ns ts pay questo ns as
duos cambio, la adquisición e mucho más mecca
ay que tener encuenta disimos aspects, a quien va dirigido, las diferentes
acinalidades,cologías creencias religions, as minoría.
De car a hace I sección vamos tner varios reis segu
Encuademación
"Noes lo mismo una obra cosida que pegada
+ Calidadtipográfica Tipo de ler, hay que considerar une letra que pueda
Teer todo eimundo
‘+ Tipo de papel. importante en cuanto a que sein I calidad de pape,
se puede encarece la obra |
Datos de laportada. i
parassuseleccin estos mismos datos luego serán usados porel
catalogador
3. criterios econdmicos-Ioque vaa costar adquiriruns-obray si va acompensar
segimsu uso.
instrumentos para a selección
1. fuentes comerciales
|. Teatalogos Lo ideal seria que apareciera u pequeño resumen sobre el contenido
‘dels obra
1.2 catálogos detibrero antiguo, Catálogos de libros que ya estin descatalogados.
se utilizan en bibliotecas de investigación o publicaciones periódicas
fentes bibliográficas
2.1. bibliografías. Implica es desfase debido alos años de publicación
3. fiteraturgri.
3.1. traducciones. No se venden
32. tratados. No se venden
“compra.
+ Editorial. Si se compra un gran numero de ejemplares
+ Distribuidores
2. donación.
+ deunpaticular
de depésiolega. En el cual se depositan cinco ejemplares de cada obra
Encabezamiento, Se hace pore autor, exzepto cuando hay más de tres autores, en este
casose pone eltituo,
‘Como venga en la fuente de información objeto de la ficha.
Se define como la
ic Se usan unas reglas
‘que posibilitan su identificación. en una colección. determinada.
¿denominadas ISBD. Hay que describir segin et tipo de documento que tenemos entre
Seguidamente hay que ver que tipo de catalogación vamos a hacer
Catalogación exhaustive, Normal y completa
Catalogación analítica. Descripciôn de una parte de a. obra, en el nombre podríamos
poner el título de la obra completa. Después transfeiremos los datos a la ficha con
exactitud para después transcribir la información de la ficha a un soporte en el que
podamos buscalo.
Las medidas dela fich son de 7.5*12 Sem.
iras, Fis miis y autores no expresados en el
as un ch ical pra here de tores los cual ends un homo en
«el fichero detitulos. (Estos ficheros son iguales excepto que encima del encabezamiento
“añadimos secundarios para faltar su búsqueda)
de un encabezamiento no aceptado a uno aceptado.
+ Orientativa Remiten de-un término aceptado a tro aceptado. Es lo que ocurre
‘on las insttuciones estatales. Ejemplo.
ESPAÑA. Ministerio de Industria, comercio y turismo
Va (veise además) ESPAÑA, Ministerio de Industria,
+ Analíticas.
‘+ Normal Encabezamiento obracompleta
escribiendo a pie de página el siguiente simbolo centrado.
[u
Se indica
Aquí toman parte los tesauros, estos son palabras claves por los cuales podemos
‘cacontrar el texto. Esta obra está normalizada, existiendo de cada uno sinónimos los
‘cuales también se ponen cuando enriquecen y facilitan la compresión.
También se resumen los documentos.
patos En 1921 e rea I ein remina do ls ISBD y
Tes que ares cn las monograas. En 197.
Mas tarde en 1978 realiza una primera-revisin dela del 21 en 1999 aparccerin las
normas angloamericans,
1988 cl segundo tomo con el resto de los materiales: Por último en 1995 aparecerá una.
nueva edición enla que todo está ya incluido en un solo volumen.
Esquema de fichas. Descripción bibliográfica.
‘Se encuenta dividida en ocho áreas.
1. dea de titles y mención de responsabilidades
Título. Con exactitud dela obra
+ “Titulo paralelo, Puede ser traducción del título. o muestro idioma. Se
separa por un =
+ Subitulo. Se separa del ul con dos puntos.
+ Menciones de responsabilidad. Se separa dl titulo por / aquí aparecerán
los autores (en caso de ser más de tres se escribe el primero que
aparezca, puntos suspensivos y entre corchetes et al, que significa y
tros. Al poner también prologuistas, traductores, ec... ponemos para
separar responsabildades punto y coma.
publicación y entre paréntesis el lugar y el nombre de la
imprenta
5. reas área de descripción fisica.
> Designación del tipo de material y la extensión. Si tenemos una obra
grande dividida en varios volúmenes indicaremos en cuántos está
ividida. Ejemplo: 5 volúmenes, ST o SV. Si tratamos una monografía
indicaremos el número de páginas.
+ Ilustraciones. Si una obra tiene dibujos, grabados, fotografías se suele
‘sar la abreviatura IL.
+ Dimensiones. Siempre se ponen las dimensiones en centimetres. Se suele
poner el ato y el ancho cuando la obra tiene unas dimensiones atípicas;
cuadrada, aplanada.
+ Material anexo o complementario. Anotaremos si la obra tiene
dispositiva, disquete... complementan.
6, ‘rea 6, esel ren dela colección ala que pertenece la obra y va entr paréntesis
+ título de la serie 0 colección
+ subtítulo dela seria, Información que complementa al título.
+ Mención de responsabilidad de la serie. No es obligatorio. Ejemplo:
Legislación diigida por Juan Gomez
Número de ISSN número internacional de publicación serial
Número de sere. Se pone siempre en arábig.
‘Exstensubseries, que son Colecciones dentro de tras
+ Título de la subserie
+ Titulo de la serie
+ Mención de responsabilidad de a subserie
+ ¡Número de ISSN
+ Número de serie
Cuando tenemos dos colecciones diferentes se pone en la misma área para cada uno
encerrado entre paréntesis distintos
7. deca .árca de notas. Dos tipos
+ notas relacionadas con algin drea concreta
+ notasreferentes a ningún rea concreta
En las notas vamos a incluir aquellos datos que no hemos podido introducir antes
debido a la rgidez delas normas de catalogación. Por ejemplo. Si tenemos una copia de
tun documento habría que indicarlo en este apartado que estamos manejado una copa.
8. drea 8. área de número normalizado y condiciones de adquisición
+ ISBN, Si estoy haciendo una analítica pondré el ISBN del volumen que esté
manejando.
+ Especificar etre paréntesis si es rústica, camtoré
+ Nipo. Número de identificación de publicaciones oficiales
+ Condiciones de adquisición. Se especifica el precio
Puntuaciones:
+ Cada simbolo de puntuación va precedido. y seguido de un espacio en blanco,
‘except el punto y la coma que sólo tendrán espacio en blanco después.
+ Al guión mile precede ni le antecede ningún espacio en blanco.
+ Los signos dobles como corchetes o paréntesis son tratados como un único
signo y por ejemplo, antes del primer paréntesis habrá un espacio y un gión (-)
si cambio de renglón se deja el punto. y se quita el guión, comenzado en la
siguiente área en el siguiente renglón con normalidad.
+ El S'rea comienza con un renglón aparte
+ El área de notas también irá en un renglón aparte. Las propias notas si se podrán
poner seguidas, si se quiere, separadas por un guión.
+ Elárea 8 también va aparte.
(OC) obra completa
(T1) tomo 1
(RUST) Rústica
2. extemos; tul, serie y el de diccionario (catilogo de todas las fichas),
autor, materia
La cubierta puede ser Fuente de información sino hay portada.
[El versus de portada o contraportada se encuentra la información. referente al editor, a
la edición, a lo traductores... supone la parte que mayor información ofrece.
Y, portadas a fuente primordial y principal de información y de ell se suministra el
ren Len cambio el área 2 y el rca 4 las fuentes de las que se nutren son la portada la
nteporuda y el colofón (lugar de impresión, año € imprenta) en el ärca 5 la fuente
Süpone la publicación en sí misma. Par las dos últimas ras nos sirve cualquier fuente.
AREA 1. ÁREADETÍTULOS Y MENCIÓN DE RESPONSABLE
Elementos
1. tulo. Tal cual como venga en I principal fuente de información sin tener en
la. Ocasionalmente cuando el titulo cs
Semasindo lego se puede acortar mediante los tres puntos suspensivos. Si
“parecen en el propi titulo del libro se sustituyen por un guión y si aparecen
corchetes se sustituyen por paréntesis. Si aparecen
anscribimos entre comillas, Si hay iniciales separadas con espacios los
"ansctibimos sin espacios, todo junto, Si exite titulo altemativo, cuando un
titulo consta de dos partes pudiendo considerarse un título independiente
‘cada uno de ellas los transcribimos en cl orden en que vengan y serán
Separados por una (0) y la primera letra de la primera palabra del 2 titulo
“empezará con minúscula.
Ejemplo: Don Álvaro o La fuerza del destino
2. fito ltemativo, Hey que
¿e la publicación en el caso en que aparezcan dos titles. En el caso de tener
dos portadas se elige una. Cuando la publicación cuenta con un título
tulos individuals, 1 to
dicho ye rea de nots os ufos indivi
Ejemplo:
Portada
Título. Comedias/ Moliere
Comedias
Area,
Moliere tiene: Tartufo El burgués gentlhombre
Taro,
El burgués genilhombre
‘Cuando no hay título colectivo y existe obras individuales d un mismo autor los
M Sn el orden en que aparecen se Un punto
Joana
Sihay varios títulos de varios autores:
‘Titulo; titulo; tuo! auto. Titulo’ autor. Titulo! autor,
Cuando el número de los titlos sea excesivo, superior a diez, se pueden
“suprimir los que se consideren oportunos exceptuando los tres primeros. Para la
“omisión haremos uso de los puntos suspensivos, los estates irn a parar al éea
7
Cuando no exista el ti
“Cuando el titulo se encuentre en oto sitio que no sea la portada lo pondremos
entre corchetes
“Titulo paralelo.
‘THR ere un tl en varas gua las ransckirenes laden <a
gue aparezca en la fuente de informació a no ser que alguno esté destacado
Topoeräheamente
Podríamos afar nots ss consider necesario.
Si tenemos tiles de dos més obras indivduales y que no exis tile
‘colectivo y cada título individual tenga titulo en otra lengua.
Un qutor con varios títulos en varias lenguas
ido duo: Vado waa
Varios autores con un título en dos lenguas
Yin und ar Talo Mle as. Ttulo = alo ator.
Subtitulo información complementaria al itu
cn AA pones nn cores.
Pueden venir vario títulos en este caso aparece el titulo propiamente dicho y
«el original, puede ser que algin responsable o el autor aparezcan en el subtitulo
por lo que nose vuelve a repetir en siguientes áreas.
Ejemplos
Química orgánica (tuto)
‘Actas del TV congreso Nacional de Quimica (subtitulo)
Química orgánica: actas del IV Congreso Nacional de Química.
En este caso no existe título por lo que el subtitulo se convert en titulo,
Química orgánica (tulo)
IV Congreso Nacional de Química (autor)
Varios títulos de un mismo auto y cada tulo tenen un subílo
“Titulo subtitulos tulo: subtitulo autor
Diteentes ilo y solo un subtítulo, ete a cominuació del tl
“Titulo; tal, tl: subtulo/utor
Mismo título cn vaio idiomas y el ubútao en varios idiomas (el primero de
los subriulos en idioma del titulo, sino hay subtítulo en idioma dl título, os subtítulo
en el orden en que aparezcan
‘Cuando en la portada del documento no hay título colectivo y tenemos varios
tiulos y un subtitulo Común habrá que hacerlo constar en el área 7.
"No consideraremos subtitulos en el caso de que vengan en la portada n° de
ilustraciones ei.
Mención de jidades. Transeibiremos los nombres de personas e idetidades
ex Teen de Ta obra e rá precedido por una bar, tal y come venga en La
“path. Si son extnídos de otras zonas que no scan la portada será traseros entre
‘orehetes. Si no consaran en ninguna pare del documento pondremos opcionalmente
en el area de nous. No son menciones de responsabilidad nombres de autores o
Colaboradores lo que no conste en el documento y sean conocidos por otras fuentes, lo
pondremos en notas, silo consideramos importante
Es primera mención ser el autor que aparezca en primer lugar si no vie ninguno
desacado precedido por un punto y coma el resto de responsabilidades, misma
responsabilidad por una coma.
Serán consideradas parte de a mención de responsabilidades las palabras que vayan
‘unidas al nombre del autor.
En ocasiones aparece frases que aluden a la función de colección dela bra sin dar
‘nombre, en este supuesto se incluye la información como mención de responsabilidad,
En las menciones de responsabilidad no se consignarin términos que indiquen; origen,
<gnidados, tratamiento, profesión, cargo ete; excepto en el supuesto en que scan
necesario paa identificar al responsable
Ejemplo: licenciado. Francisco Pérez
‘Titulo! Francisco Pérez
En el caso de desconocer el autor (anónimo) pueden transeribirse como términos de
responsabilidad siempre que aparezcan en la fuente de información, en este caso la
portada.
Cuando la relación de responsabilidades y autor no está muy clara se añadirá a la
mención de responsabilidad algún término que aclarará dich relación.
Si una mención de responsabilidad forma parte del título se transcrbirá_ como titulo y
“omitido como mención de responsabilidad.
Las entidades patrocinadas que aparezcan en la portada se incluirán como menciones de
responsabilidad cuando la relación aparezca de forma clara entre el documento y la
entidad aparezca de forma explícita, en caso contrario, se reseñrá en nots, excepto en
«supuesto en que se encuentren en la mención de serie o en el rea de publicación
JB- enc
Bee 2: cents (meer de eco / weed de eopmobided dedo,
Masas pacs adccual),
lesecis vesucues ce seqanste do HOUR emake qe wo dich
house eds See Io Usos es owen cos uo u Le face
CnGteuds bs abieuichas ses Ae ee Leo
meute: =
Gees demo Sevetede des Bele Y cos
GACH skool a Ed. choot
AH RUS 5 CK ghevede
ER tes as es. hos,
Fils oo tol : aulas (ode 4 entera,
Alo ewes ck cher ue sine « Le cores Lele o à de
MAE Ee ne ge ve gos occ aie cae IO
ce qe Cote.
er clemento, lugar de edición. El nombre de le localidad donde tien la sede de la
editorial, Tal como aparece enla fuente de información,
Cuando se considere necesario pondremos entre corchetes el nombre en español.
‘Cuando sabemos con certeza cuál es la localidad pero en la fuente aparece otro lugar
diferente añadimos a continuación entre corchetes e lugar que es el verdadero.
‘Cuando el editor sea poco conocido o se considere necesario indicar su dirección
completa la añadiremos a continuación, si aparece en la fuente en la fuente entre
paréntesis, ino, etre corchetes.
Lugares poco conocidos o que deban distinguirse de otros de igual nombre irán
seguidos del nombre del pais, dela provincia o de la zona geográfica en que estén, en
español si existe forma en español,
Pueden apareces también varias seds y lugares de una misma editorial. Pondremos en
primer lugar el que est destacado sino el primero que venga. El resto de lugares
separados por un punto y coma, opcionalmente.
Podemos tener el caso de que las nacionalidades sean nacionales e internacionales, de
diferentes países y una de ella sea en español. Pondremos la que venga en español
‘Cuando e lugar no se encuentre en la publicación pero sea conocido pondremos entre
corchets, si tuviéramos dudas entre corchetes y entr signos de interogación.
‘Sino tenemos idea de donde se ha publicado [st]
Sin la fuente aparece el mismo lugar en distintos idiomas haremos un paralelo
A partir de 1801 el nombre del lugar y del impresor serán sustituidos porel lugar y
ombre del editor pero no podremos ponerlo en el mismo sito, sino enel último lugar
el ea,
elemento. Nombre dela editorial
Precedido por dos puntos. Transribiremos de forma concisa y prescindiremos de
términos como SA SL o grupo editorial, incluso la palabra editorial si no va unida.
_gramaticalmente como es el caso de ediciones cristiandad
Si el autor o e editor son el mismo cuando el editor este figurando en el rea 1 en
descripción bibliografica. Si existe pondremos enel área 4
‘Cuando el nombre del editor esté unido gramaticalmente a otros términos que indiquen
la función realizada por ota entidad o persona. tanto el nombre del editor como el
nombre lo transcribiremos y no se omitir.
Si aparecen varios editores pondremos el destacado topográficamente o el primero
separados por dos puntos.
[No suelen transcrbirse más de tres nombres de editor
‘Si tenemos dos editoriales y cada editorial en distinto lugar transcrbiremos el primero
‘que aparezca con su lugar separindole del siguiente por un punto y com
elemento: año de publicación
Ciftasarábigas, puede aparecer un año que no corresponda al año cristiano añadiendo la
equivalencia entre corchetes tal y como venga en la fuente
IV anno de la Victoria [1942]
Si existen erores en las fechas trascripción entre corchetes [ie] y el año trasrito
directamente la fecha.
1936
Imp.1986 } cualquier de las dos maneras es correcta
Sino hay año de impresión, se pondrá el año del depósito legal. (DL)
Si no hay año de depósito legal entonces pondremos el año del copy-rigth con la
abreviatura cop.
Si tenemos diferentes años, caso siguiente:
DL. 5432-1936
01987 sino tenemos año de ediciön el ao mas moderno
Colofón: 1986
En imporancia lo años se usan dela siguiente manera par el caso en que ls años de
se han cl mismo
Impresión
DL.
o
"También s nos puedo dr el caso de queno tengamos años, por elo podemos realizar
Jas siguientes soluciones
[Ca 1986); [19867] [entre 1936 y 1989]
[198-7] En est caso señalariamos sol la década
[19-2] En est caso señalamos solo e siglo
[1986-1989] publicación cerada en varios volúmenes
mos en cunt las páginas que leven lucida sino estén numeradas
S las páginas no están numeradas no las tendremos en cuenta slo cin sí
pero hemos de entender y aclarar el conepto de página y el de hoja antes de continuar
por posibles equivocaciones.
transcriben como páginas
Si tay cadas por as dos caras pero impresas por una lo pondremos cn el rea de
ots.
‚con ambas caras impresa lo pondremos como
Sillas caras estin impresas y numeradas se
Si tiene muchas hojas sin numerar pero.
Sita rescndo el número, ene corcetes y después pondremos p (cr del
corehete)
do tengamos varias numeracionesardbigas y romanas ls tanserbiemos en el
orden en que estén, Es el caso siguiente:
[XX
2152 L s23p.
Si hay un error en la paginación usaremos lo siguiente. XX, 523 p.
Si dentro del total de páginas arábigas dentro ciertos páginas en romanos la trascripción
será dela forma en que est a última página mumerada.
852 p. fie 258]
de ou
doblar el
‘Cuando las hojas están numeradas por una cara las ranseribiremos como h.
Se consideran también hojas las que vayan impresas por una cara y no numeradas, en
este caso sería en ardbigoy ente corcheies
Si la hojas están numeradas y en ambas caras contiene testo se describe en términos de
Las secuencias no num
«constituyen una parte importante del documento
Si coexisten secuencias de páginas y hojas si
dominante
En el caso de publicaciones cuyas páginas. Hojas y columnas estén numeradas en varias
secuencias si el total delas secuencias no sobrepasa el número de tre se consignarán
todas.
in numerar en la descripción será la
numeraciones que se salen fuera de lo común y sobrepasen el número de
Iv seguido de la abreviatura
En la existencia de la duplicación en cuanto ala paginación se añade la abreviatura dupl
ejemplo: 525 p. dupl
En el caso de que tengamos parte de Ia publicación duplicada: 200 (75-100 dupl)
El número de láminas, de planos no incluidos en la duplicación se expresarin a
continuación de las páginas separadas de estas por una coma. Es el caso del siguiente
ejemplo: 256 p. [8] h. de lam
En el caso en que vengan diferentes numeraciones los traduciremos a numeración
arábiga y en notas specificaremos en quese encuentra la numeración.
Cuando en lugar de números aparecen letras correlativas como sistema de ordenación
«specific la primera y la última separadas por un guión y precedidas por la abreviatura
de página, hoja o columna.
Ejemplo: 5p. PACH
‘Cuando es un intervalo de páginas p 524-1232
Si la publicación presentase dos formas de numeración, una la del volumen y otra la de
la obra completa la primera irá indicada en el rea misma de descripción, en cambio la
2* la anotaremos en notas.
Si faltan hojas finales de un ejemplar y nos es imposible conocer la totalidad de las
páginas pondremos la anomalía en notas
‘También podremos encontrar numeración en braille o en cualquier otra estructura táctil
lo pondremos en el área de descripción
Publicación dividida en volúmenes
La extensión lareseñamos mediante la abreviatura V.
En el caso en que se presentase una paginación correlativa esta se expresará a
continuación del volumen ejemplo: 3. (150), 724p)
Si además de la secuencia principal común, todos o una parte posee otra con
numeración independiente el total de stas secuencias individuales se consignarán junto
la secuencia principal.
‘Cuando una paginación es independiente será opcional anotar la paginación y si lo
hacemos tendremos que anotarlo después de poner el total de volúmenes. Es el caso del
siguiente ejemplo: 3v. (258, 324270 p)
Publicaciones sin forma de volumen
Se expresará en términos que indiquen su forma añadiendo entre paréntesis el número.
de páginas.
2elemento. Hustraciones
Precedido por los dos puntos y la abreviatura “il”
Cuando además de ir incluidas en la paginación existen ilustraciones sin incluir se
reseñaran según circunstancias. Ejemplo: 230 p [5] hde lam: il
Cuando una publicación contenga sólo ilustraciones se hará constar esta circunstancia
de a siguiente forma:
320 p: principalmente il
320p tos il
320p. principalmente imp.
3er elemente. Dimensiones
Precdido por punto y coma es expresado en centímetros
‘Se transcribe laura, en el caso de que tenga dimensions regular habrá de ponerse
alt yelancho Ejemplo:15 X30 m.
Si existen hojas quese pueden desplegar habrá que exprsa esta altura ejemplo Ih. 40
em Plegen20em
4 elemento. Material adicional
Precedido porel signo más usando ls abreviaturas sempre que podamos
+DIAP,
+CDROM
+DVD
AREA 6. AREA DE SERIE.
Ente paréntesis.
Los elementos de la serie son los siguientes:
Título de a serie,
Trasrito tal y como aparece enla publicación.
“Cuando sea posible ciminaremos la palabra colección, eto se dará cuando esté unido
gramaticalmente
Mención de responsabilidad
Cuando tengamos tulo de serie al como venga
Ejemplo: dirigido por... en el caso de que haya más de tres lo mismo que el era 1, el
primero. [Eta] sin el resaltado topográficamento
ISSN
Número de la serie, Siempre que sea conocido. Expresado en mimeros arábigos
precedido por punto y coma. Abreviatura corespondiente a volumen
AREA 6, AREA DE SERIE.
Entre paréntesis.
Los elementos de la serie son los siguentes
‘Titulo deta serie.
“Trasero tal y como aparece enla publicación.
Coane sa posible eliminaremos la palabra colección, esto e dar cuando esté unido.
gramaticalmente.
ón bili
‘Cuando tengamos tal de serie tal como venga
Ejemplo digido por... en el caso de que haya más de tes lo mismo que el ea ts el
primero... [ELal] o sino el resaltado topogräficamente
ISSN
‘Numero de la serie. Siempre que sea conocido. Expresado en números arábigos
precedido por punto y coma. Abreviatura correspondiente a volumen
Búbuerc: repetición de todos los datos separados por un punto dela serie
(Biblioteca cláica Ebro; V.33, Texto n° 21)
{las obras pueden darse en dos colecciones distintas
AREA 7 ARE ANOTAS
Incluiremos todo lo que no hagamos podido incluir en las anteriores rcas los mismos
signos de puntuación correspondiente al área.
Varia nota separadas por un punto espacio y guión largo.
Notas del área 1, Indicadas dela siguiente manera.
Área 81SBN
El número del ISBN consta de cuatros conjuntos de número. En primer lugar la cias
scan ls dame ctra, el ejemplar dentro de la editorial
(Más en el libro)