Juntamente com os irmãos, Cecília começa
a brincar, jogar à bola, andar de bicicleta
e fazer bolinhas de sabão.
Mais tarde, Cecília reúne outras crianças e,
ao cantarem uma canção juntas, descobrem
algo que transforma a sua situação.
O médico informa que
muitas crianças, como
Cecília, estão a ser afetadas
por uma epidemia de
cabeças quadradas.
Cecília recorda-se do que a avó lhe
disse sobre os efeitos da tecnologia
e decide seguir o seu conselho.
Cecília sente algo
estranho na cabeça e o
pai leva-a ao médico.